diff --git "a/train/1600-1699/weise_ertznarren_1672.jsonl" "b/train/1600-1699/weise_ertznarren_1672.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/weise_ertznarren_1672.jsonl"
@@ -0,0 +1,3451 @@
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":0,"date":1673,"orig":"Die drey aͤrgſten Ertz-Narren Jn der gantzen Welt/ Auß vielen Naͤrriſchen Begebenheiten hervorgeſucht/ und Allen Intereſſenten zu beſſerem Nachſinnen uͤbergeben/ durch Catharinum Civilem.","norm":"Die drei ärgsten Erznarren in der ganzen Welt / Aus vielen närrischen Begebenheiten hervorgesucht / und allen Interessenten zu besserem Nachsinnen übergeben / durch Catharinum Civilem.","orig_tok":["Die","drey","aͤrgſten","Ertz-Narren","Jn","der","gantzen","Welt","/","Auß","vielen","Naͤrriſchen","Begebenheiten","hervorgeſucht","/","und","Allen","Intereſſenten","zu","beſſerem","Nachſinnen","uͤbergeben","/","durch","Catharinum","Civilem","."],"norm_tok":["Die","drei","ärgsten","Erznarren","in","der","ganzen","Welt","/","Aus","vielen","närrischen","Begebenheiten","hervorgesucht","/","und","allen","Interessenten","zu","besserem","Nachsinnen","übergeben","/","durch","Catharinum","Civilem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,126],[127,129],[130,138],[139,149],[150,160],[160,161],[162,167],[168,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,83],[84,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,123],[124,126],[127,135],[136,146],[147,156],[157,158],[159,164],[165,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324600219726562}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1,"date":1673,"orig":"Anietzo von denen vielfaͤltigen Druckfehlern gereiniget und verbeſſert.","norm":"Anjetzt von denen vielfältigen Druckfehlern gereinigt und verbessert.","orig_tok":["Anietzo","von","denen","vielfaͤltigen","Druckfehlern","gereiniget","und","verbeſſert","."],"norm_tok":["Anjetzt","von","denen","vielfältigen","Druckfehlern","gereinigt","und","verbessert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,44],[45,55],[56,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,43],[44,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.809999942779541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2,"date":1673,"orig":"Jm Jahr 1673.","norm":"Im Jahr 1673.","orig_tok":["Jm","Jahr","1673","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1673."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764400005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3,"date":1673,"orig":"Hochwehrter Leſer.","norm":"Hochwerter Leser.","orig_tok":["Hochwehrter","Leſer","."],"norm_tok":["Hochwerter","Leser","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.20740032196045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":4,"date":1673,"orig":"DJeß Buch hat einen naͤrriſchen Titul/und ich halte wohl/ daß mancher meinen wird/ er wolle ſeine Narrheit daraus ſtudiren.","norm":"Djeß Buch hat einen närrischen Titel / und ich halte wohl / dass mancher meinen wird / er wolle seine Narrheit daraus studieren.","orig_tok":["DJeß","Buch","hat","einen","naͤrriſchen","Titul","/","und","ich","halte","wohl","/","daß","mancher","meinen","wird","/","er","wolle","ſeine","Narrheit","daraus","ſtudiren","."],"norm_tok":["Djeß","Buch","hat","einen","närrischen","Titel","/","und","ich","halte","wohl","/","dass","mancher","meinen","wird","/","er","wolle","seine","Narrheit","daraus","studieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,37],[37,38],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863999843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":5,"date":1673,"orig":"Doch es geht hier wie mit den Apothecker Buͤchſen/ die haben außwendig Satyros oder ſonſt Affengeſichte angemahlt/ inwendig aber haben ſie Balſam oder andre koͤſtliche Artzneyen verborgen.","norm":"Doch es geht hier wie mit den Apotheker Büchsen / die haben auswendig Satyros oder sonst Affengesichte angemalt / inwendig aber haben sie Balsam oder andere köstliche Arzneien verborgen.","orig_tok":["Doch","es","geht","hier","wie","mit","den","Apothecker","Buͤchſen","/","die","haben","außwendig","Satyros","oder","ſonſt","Affengeſichte","angemahlt","/","inwendig","aber","haben","ſie","Balſam","oder","andre","koͤſtliche","Artzneyen","verborgen","."],"norm_tok":["Doch","es","geht","hier","wie","mit","den","Apotheker","Büchsen","/","die","haben","auswendig","Satyros","oder","sonst","Affengesichte","angemalt","/","inwendig","aber","haben","sie","Balsam","oder","andere","köstliche","Arzneien","verborgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,103],[104,113],[113,114],[115,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,156],[157,167],[168,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,102],[103,111],[112,113],[114,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,156],[157,166],[167,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408100128173828}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":6,"date":1673,"orig":"Es ſiehet naͤrriſch aus/ und wer es obenhin betrachtet/ der meint/ es ſey ein neuer Simpliciſſimus oder ſonſt ein lederner Saalbader wieder auffgeſtanden.","norm":"Es sieht närrisch aus / und wer es obenhin betrachtet / der meint / es sei ein neuer Simplicissimus oder sonst ein lederner Saalbader wieder aufgestanden.","orig_tok":["Es","ſiehet","naͤrriſch","aus","/","und","wer","es","obenhin","betrachtet","/","der","meint","/","es","ſey","ein","neuer","Simpliciſſimus","oder","ſonſt","ein","lederner","Saalbader","wieder","auffgeſtanden","."],"norm_tok":["Es","sieht","närrisch","aus","/","und","wer","es","obenhin","betrachtet","/","der","meint","/","es","sei","ein","neuer","Simplicissimus","oder","sonst","ein","lederner","Saalbader","wieder","aufgestanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,132],[133,139],[140,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,133],[134,140],[141,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533199787139893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":7,"date":1673,"orig":"Allein was darhinter verſteckt iſt/ moͤchte ich denenſelben ins Hertz wuͤnſchen/ die es beduͤrffen.","norm":"Allein was dahinter versteckt ist / möchte ich denselben ins Herz wünschen / die es bedürfen.","orig_tok":["Allein","was","darhinter","verſteckt","iſt","/","moͤchte","ich","denenſelben","ins","Hertz","wuͤnſchen","/","die","es","beduͤrffen","."],"norm_tok":["Allein","was","dahinter","versteckt","ist","/","möchte","ich","denselben","ins","Herz","wünschen","/","die","es","bedürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2743000984191895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":8,"date":1673,"orig":"Uber Fuͤrſten und Herren haben andere gnug geklaget und geſchrieben: hier finden die Leute ihren Text/die entweder nicht viel vornehmer ſind/ als ich/ oder die zum wenigſten leiden muͤſſen/ daß ich mich vor ihnen nicht entſetze.","norm":"Über Fürsten und Herren haben andere genug geklagt und geschrieben: hier finden die Leute ihren Text / die entweder nicht viel vornehmer sind / als ich / oder die zum wenigsten leiden müssen / dass ich mich vor ihnen nicht entsetze.","orig_tok":["Uber","Fuͤrſten","und","Herren","haben","andere","gnug","geklaget","und","geſchrieben",":","hier","finden","die","Leute","ihren","Text","/","die","entweder","nicht","viel","vornehmer","ſind","/","als","ich","/","oder","die","zum","wenigſten","leiden","muͤſſen","/","daß","ich","mich","vor","ihnen","nicht","entſetze","."],"norm_tok":["Über","Fürsten","und","Herren","haben","andere","genug","geklagt","und","geschrieben",":","hier","finden","die","Leute","ihren","Text","/","die","entweder","nicht","viel","vornehmer","sind","/","als","ich","/","oder","die","zum","wenigsten","leiden","müssen","/","dass","ich","mich","vor","ihnen","nicht","entsetze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,101],[101,102],[102,105],[106,114],[115,120],[121,125],[126,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,126],[127,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7754998207092285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":9,"date":1673,"orig":"Den Leuten bin ich von Hertzen gut: daß aber etliche Laſter ſo beſchaffen ſind/ daß ich ſie weder loben noch lieben kan/ ſolches geht die Leute ſo eigentlich nicht an.","norm":"Den Leuten bin ich von Herzen gut: dass aber etliche Laster so beschaffen sind / dass ich sie weder loben noch lieben kann / solches geht die Leute so eigentlich nicht an.","orig_tok":["Den","Leuten","bin","ich","von","Hertzen","gut",":","daß","aber","etliche","Laſter","ſo","beſchaffen","ſind","/","daß","ich","ſie","weder","loben","noch","lieben","kan","/","ſolches","geht","die","Leute","ſo","eigentlich","nicht","an","."],"norm_tok":["Den","Leuten","bin","ich","von","Herzen","gut",":","dass","aber","etliche","Laster","so","beschaffen","sind","/","dass","ich","sie","weder","loben","noch","lieben","kann","/","solches","geht","die","Leute","so","eigentlich","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,157],[158,163],[164,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,62],[63,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,161],[162,167],[168,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9608001708984375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":10,"date":1673,"orig":"Es iſt auch keiner gemeint/ als wer ſichs annehmen will.","norm":"Es ist auch keiner gemeint / als wer sich es annehmen will.","orig_tok":["Es","iſt","auch","keiner","gemeint","/","als","wer","ſichs","annehmen","will","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","keiner","gemeint","/","als","wer","sich","es","annehmen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8765997886657715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":11,"date":1673,"orig":"Und dieſem wuͤnſch ich gut Gluͤck zur Beſſerung/ vielleicht wirckt dieſe Poſſierliche Apothecker-Buͤchſe bey etlichen mehr/ als wenn ich den Catonem mit groſſen Commentariis haͤtte auflegen laſſen.","norm":"Und diesem wünsche ich gut Glück zur Besserung / vielleicht wirkt diese possierliche Apotheker-Büchse bei etlichen mehr / als wenn ich den Catonem mit großen Commentariis hätte auflegen lassen.","orig_tok":["Und","dieſem","wuͤnſch","ich","gut","Gluͤck","zur","Beſſerung","/","vielleicht","wirckt","dieſe","Poſſierliche","Apothecker-Buͤchſe","bey","etlichen","mehr","/","als","wenn","ich","den","Catonem","mit","groſſen","Commentariis","haͤtte","auflegen","laſſen","."],"norm_tok":["Und","diesem","wünsche","ich","gut","Glück","zur","Besserung","/","vielleicht","wirkt","diese","possierliche","Apotheker-Büchse","bei","etlichen","mehr","/","als","wenn","ich","den","Catonem","mit","großen","Commentariis","hätte","auflegen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,59],[60,66],[67,72],[73,85],[86,104],[105,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,173],[174,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,59],[60,65],[66,71],[72,84],[85,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,170],[171,176],[177,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095300197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":12,"date":1673,"orig":"Plato hat geſagt:","norm":"Plato hat gesagt:","orig_tok":["Plato","hat","geſagt",":"],"norm_tok":["Plato","hat","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":13,"date":1673,"orig":"Imperare eſt legitimè fallere populum.","norm":"Imperare est legitime fallere populum.","orig_tok":["Imperare","eſt","legitimè","fallere","populum","."],"norm_tok":["Imperare","est","legitime","fallere","populum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.124500274658203}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":14,"date":1673,"orig":"Es ſcheint als muͤſte man die Tugend auch per piam fraudem, der kuͤtzlichten und neubegierigen Welt auf eine ſolche Manier beybringen/ drum wuͤnſche ich nichts mehr/ als die Welt wolle ſich zu ihrem Beſten allhier betriegen laſſen.","norm":"Es scheint als müsste man die Tugend auch per piam fraudem, der kitzligen und neubegierigen Welt auf eine solche Manier beibringen / darum wünsche ich nichts mehr / als die Welt wolle sich zu ihrem Besten allhier betrügen lassen.","orig_tok":["Es","ſcheint","als","muͤſte","man","die","Tugend","auch","per","piam","fraudem",",","der","kuͤtzlichten","und","neubegierigen","Welt","auf","eine","ſolche","Manier","beybringen","/","drum","wuͤnſche","ich","nichts","mehr","/","als","die","Welt","wolle","ſich","zu","ihrem","Beſten","allhier","betriegen","laſſen","."],"norm_tok":["Es","scheint","als","müsste","man","die","Tugend","auch","per","piam","fraudem",",","der","kitzligen","und","neubegierigen","Welt","auf","eine","solche","Manier","beibringen","/","darum","wünsche","ich","nichts","mehr","/","als","die","Welt","wolle","sich","zu","ihrem","Besten","allhier","betrügen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,205],[206,213],[214,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,130],[131,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,204],[205,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43209981918335}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":15,"date":1673,"orig":"Sie bilde ſich lauter luſtige und zeitvertreibende Sachen bey dieſen Narren ein: wenn ſie nur unvermerckt die klugen Lebens-Regeln mit leſen und erwegen will.","norm":"Sie bilde sich lauter lustige und zeitvertreibende Sachen bei diesen Narren ein: wenn sie nur unvermerkt die klugen Lebensregeln mit lesen und erwägen will.","orig_tok":["Sie","bilde","ſich","lauter","luſtige","und","zeitvertreibende","Sachen","bey","dieſen","Narren","ein",":","wenn","ſie","nur","unvermerckt","die","klugen","Lebens-Regeln","mit","leſen","und","erwegen","will","."],"norm_tok":["Sie","bilde","sich","lauter","lustige","und","zeitvertreibende","Sachen","bei","diesen","Narren","ein",":","wenn","sie","nur","unvermerkt","die","klugen","Lebensregeln","mit","lesen","und","erwägen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,116],[117,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451700210571289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":16,"date":1673,"orig":"Und wer will die Satyriſche Art zu ſchreiben der ietzigen Zeit verbieten/ da ſolches bey den klugen Griechen und Roͤmern mit ſonderbahrer Beliebung erhalten worden?","norm":"Und wer will die satirische Art zu schreiben der jetzigen Zeit verbieten / da solches bei den klugen Griechen und Römern mit sonderbarer Beliebung erhalten worden?","orig_tok":["Und","wer","will","die","Satyriſche","Art","zu","ſchreiben","der","ietzigen","Zeit","verbieten","/","da","ſolches","bey","den","klugen","Griechen","und","Roͤmern","mit","ſonderbahrer","Beliebung","erhalten","worden","?"],"norm_tok":["Und","wer","will","die","satirische","Art","zu","schreiben","der","jetzigen","Zeit","verbieten","/","da","solches","bei","den","klugen","Griechen","und","Römern","mit","sonderbarer","Beliebung","erhalten","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,137],[138,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,72],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,136],[137,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19379997253418}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":17,"date":1673,"orig":"Jch mache es ja ſo unhoͤfflich und unchriſtlich nicht/ daß ich mich befahren muͤſſe/ als wuͤrden ſich mehr daran aͤrgern als beſſern.","norm":"Ich mache es ja so unhöflich und unchristlich nicht / dass ich mich befahren müsse / als würden sich mehr daran ärgern als besseren.","orig_tok":["Jch","mache","es","ja","ſo","unhoͤfflich","und","unchriſtlich","nicht","/","daß","ich","mich","befahren","muͤſſe","/","als","wuͤrden","ſich","mehr","daran","aͤrgern","als","beſſern","."],"norm_tok":["Ich","mache","es","ja","so","unhöflich","und","unchristlich","nicht","/","dass","ich","mich","befahren","müsse","/","als","würden","sich","mehr","daran","ärgern","als","besseren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262800216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":18,"date":1673,"orig":"Vielmehr will ich die ſchreibſichtigen Papier-verderber beſchaͤmen/ welche unter dem Deckmantel der Satyriſchen Freyheit/ ſolche unverantwortliche Zoten vorbringen/ darvor der Him̃el verſchwartzen moͤchte.","norm":"Vielmehr will ich die schreibsichtigen Papier-Verderber beschämen / welche unter dem Deckmantel der satirischen Freiheit / solche unverantwortliche Zoten vorbringen / davor der Himmel verschwartzen möchte.","orig_tok":["Vielmehr","will","ich","die","ſchreibſichtigen","Papier-verderber","beſchaͤmen","/","welche","unter","dem","Deckmantel","der","Satyriſchen","Freyheit","/","ſolche","unverantwortliche","Zoten","vorbringen","/","darvor","der","Him̃el","verſchwartzen","moͤchte","."],"norm_tok":["Vielmehr","will","ich","die","schreibsichtigen","Papier-Verderber","beschämen","/","welche","unter","dem","Deckmantel","der","satirischen","Freiheit","/","solche","unverantwortliche","Zoten","vorbringen","/","davor","der","Himmel","verschwartzen","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,38],[39,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,146],[147,152],[153,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,38],[39,55],[56,65],[66,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,111],[112,120],[121,122],[123,129],[130,147],[148,153],[154,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241799831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":19,"date":1673,"orig":"GOtt der unbetrogene Hertzenkuͤndiger bringe den leichtfertigen Menſchen zum Erkaͤntniß/ der unlaͤngſt den verfluchten und Henckermaͤßigen Klunckermutz in die Buchlaͤden eingeſchoben hat: gleich als wolte er die Abſcheuligkeit der Unzucht allen erſchrecklich machen/ da er doch mit ſeinen leichtfertigen und unverſchaͤmten Umſtaͤnden ſo viel junge unſchuldige Gemuͤther geaͤrgert hat/ daß man ihm tauſend Muͤhlſtein an ſeinen Hals wuͤnſchen moͤchte.","norm":"Gott der unbetrogene Herzenkündiger bringe den leichtfertigen Menschen zum Erkenntnis / der unlängst den verfluchten und Henkermäßigen Klunkermutz in die Buchläden eingeschoben hat: gleich als wollte er die Abscheulichkeit der Unzucht allen erschrecklich machen / da er doch mit seinen leichtfertigen und unverschämten Umständen so viel junge unschuldige Gemüter geärgert hat / dass man ihm tausend Mühlstein an seinen Hals wünschen möchte.","orig_tok":["GOtt","der","unbetrogene","Hertzenkuͤndiger","bringe","den","leichtfertigen","Menſchen","zum","Erkaͤntniß","/","der","unlaͤngſt","den","verfluchten","und","Henckermaͤßigen","Klunckermutz","in","die","Buchlaͤden","eingeſchoben","hat",":","gleich","als","wolte","er","die","Abſcheuligkeit","der","Unzucht","allen","erſchrecklich","machen","/","da","er","doch","mit","ſeinen","leichtfertigen","und","unverſchaͤmten","Umſtaͤnden","ſo","viel","junge","unſchuldige","Gemuͤther","geaͤrgert","hat","/","daß","man","ihm","tauſend","Muͤhlſtein","an","ſeinen","Hals","wuͤnſchen","moͤchte","."],"norm_tok":["Gott","der","unbetrogene","Herzenkündiger","bringe","den","leichtfertigen","Menschen","zum","Erkenntnis","/","der","unlängst","den","verfluchten","und","Henkermäßigen","Klunkermutz","in","die","Buchläden","eingeschoben","hat",":","gleich","als","wollte","er","die","Abscheulichkeit","der","Unzucht","allen","erschrecklich","machen","/","da","er","doch","mit","seinen","leichtfertigen","und","unverschämten","Umständen","so","viel","junge","unschuldige","Gemüter","geärgert","hat","/","dass","man","ihm","tausend","Mühlstein","an","seinen","Hals","wünschen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,37],[38,44],[45,48],[49,63],[64,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,138],[139,151],[152,154],[155,158],[159,169],[170,182],[183,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,211],[212,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,303],[304,307],[308,322],[323,333],[334,336],[337,341],[342,347],[348,359],[360,369],[370,379],[380,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,404],[405,415],[416,418],[419,425],[426,430],[431,440],[441,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,35],[36,42],[43,46],[47,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,134],[135,146],[147,149],[150,153],[154,163],[164,176],[177,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,254],[255,261],[262,263],[264,266],[267,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,300],[301,304],[305,318],[319,328],[329,331],[332,336],[337,342],[343,354],[355,362],[363,371],[372,375],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,398],[399,408],[409,411],[412,418],[419,423],[424,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00570011138916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":20,"date":1673,"orig":"Jn Franckreich iſt vor wenig Jahren eine Jungfer- Schule natuͤrlich und aͤrgerlich gnug heraus kommen.","norm":"In Frankreich ist vor wenig Jahren eine Jungfer-Schule natürlich und ärgerlich genug herauskommen.","orig_tok":["Jn","Franckreich","iſt","vor","wenig","Jahren","eine","Jungfer-","Schule","natuͤrlich","und","aͤrgerlich","gnug","heraus","kommen","."],"norm_tok":["In","Frankreich","ist","vor","wenig","Jahren","eine","Jungfer-Schule","natürlich","und","ärgerlich","genug","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,54],[55,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,12],[15,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109700202941894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":21,"date":1673,"orig":"Doch nun haben wir auch ein Buch/ dabey wir den Frantzoſen nichts vorwerffen koͤnnen.","norm":"Doch nun haben wir auch ein Buch / dabei wir den Franzosen nichts vorwerfen können.","orig_tok":["Doch","nun","haben","wir","auch","ein","Buch","/","dabey","wir","den","Frantzoſen","nichts","vorwerffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","nun","haben","wir","auch","ein","Buch","/","dabei","wir","den","Franzosen","nichts","vorwerfen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02239990234375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":22,"date":1673,"orig":"Eine Schande iſt es/ daß ſolche Gewiſſensloſe Drucker und Buchhaͤndler gefundẽ werdẽ/ welche ſich ſo viel mehr dieſer Suͤndẽ theilhafftig machẽ/ ſo viel mehr ſie die Schãd-Poſſen unter die Leute bꝛingẽ.","norm":"Eine Schande ist es / dass solche Gewissenslose Drucker und Buchhändler gefunden werden / welche sich so viel mehr dieser Sünden teilhaftig machen / so viel mehr sie die Schad-Possen unter die Leute bringen.","orig_tok":["Eine","Schande","iſt","es","/","daß","ſolche","Gewiſſensloſe","Drucker","und","Buchhaͤndler","gefundẽ","werdẽ","/","welche","ſich","ſo","viel","mehr","dieſer","Suͤndẽ","theilhafftig","machẽ","/","ſo","viel","mehr","ſie","die","Schãd-Poſſen","unter","die","Leute","bꝛingẽ","."],"norm_tok":["Eine","Schande","ist","es","/","dass","solche","Gewissenslose","Drucker","und","Buchhändler","gefunden","werden","/","welche","sich","so","viel","mehr","dieser","Sünden","teilhaftig","machen","/","so","viel","mehr","sie","die","Schad-Possen","unter","die","Leute","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,127],[128,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":23,"date":1673,"orig":"Nun ich wuͤnſche noch einmal/ GOtt bringe die Liecht-ſcheuende Fleder- Maus zum Erkaͤntniß/ damit ihm die verdammten Bogen nicht einmahl auf der Seele verbrennen/ und die boͤſe Brunſt/ die er bey vielen erwecket/ auf ſeinem Kopfe zu Pech und Schwefel werde.","norm":"Nun ich wünsche noch einmal / Gott bringe die Lichtscheuende Fleder-Maus zum Erkenntnis / damit ihm die verdammten Bogen nicht einmal auf der Seele verbrennen / und die böse Brunst / die er bei vielen erwecket / auf seinem Kopfe zu Pech und Schwefel werde.","orig_tok":["Nun","ich","wuͤnſche","noch","einmal","/","GOtt","bringe","die","Liecht-ſcheuende","Fleder-","Maus","zum","Erkaͤntniß","/","damit","ihm","die","verdammten","Bogen","nicht","einmahl","auf","der","Seele","verbrennen","/","und","die","boͤſe","Brunſt","/","die","er","bey","vielen","erwecket","/","auf","ſeinem","Kopfe","zu","Pech","und","Schwefel","werde","."],"norm_tok":["Nun","ich","wünsche","noch","einmal","/","Gott","bringe","die","Lichtscheuende","Fleder-Maus","zum","Erkenntnis","/","damit","ihm","die","verdammten","Bogen","nicht","einmal","auf","der","Seele","verbrennen","/","und","die","böse","Brunst","/","die","er","bei","vielen","erwecket","/","auf","seinem","Kopfe","zu","Pech","und","Schwefel","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478799819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":24,"date":1673,"orig":"Er mag ſeyn wer er will/ ſo weiß ich/ daß ihn ſein Gewiſſen eher verdammet hat/ als die ehrbare Welt davon hat urtheilen koͤnnen.","norm":"Er mag sein wer er will / so weiß ich / dass ihn sein Gewissen eher verdammet hat / als die ehrbare Welt davon hat urteilen können.","orig_tok":["Er","mag","ſeyn","wer","er","will","/","ſo","weiß","ich","/","daß","ihn","ſein","Gewiſſen","eher","verdammet","hat","/","als","die","ehrbare","Welt","davon","hat","urtheilen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","mag","sein","wer","er","will","/","so","weiß","ich","/","dass","ihn","sein","Gewissen","eher","verdammet","hat","/","als","die","ehrbare","Welt","davon","hat","urteilen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609099864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":25,"date":1673,"orig":"Nun wie dem allen/ hier lege ich dem Kerlen mit der Sauglocke was anders vor/ daran er mag zierlicher ſchreiben lernen.","norm":"Nun wie dem allen / hier lege ich dem Kerlen mit der Sauglocke was anders vor / daran er mag zierlicher schreiben lernen.","orig_tok":["Nun","wie","dem","allen","/","hier","lege","ich","dem","Kerlen","mit","der","Sauglocke","was","anders","vor","/","daran","er","mag","zierlicher","ſchreiben","lernen","."],"norm_tok":["Nun","wie","dem","allen","/","hier","lege","ich","dem","Kerlen","mit","der","Sauglocke","was","anders","vor","/","daran","er","mag","zierlicher","schreiben","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306099891662598}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":26,"date":1673,"orig":"Eines iſt mir leid/ daß ich die Sachen/ welche meiſtentheils vor acht Jahren mit fluͤchtiger Feder auffgeſetzet worden/ weder uͤberſehn noch leſerlich abſchreiben kan.","norm":"Eines ist mir leid / dass ich die Sachen / welche meistenteils vor acht Jahren mit flüchtiger Feder aufgesetzt worden / weder übersehen noch leserlich abschreiben kann.","orig_tok":["Eines","iſt","mir","leid","/","daß","ich","die","Sachen","/","welche","meiſtentheils","vor","acht","Jahren","mit","fluͤchtiger","Feder","auffgeſetzet","worden","/","weder","uͤberſehn","noch","leſerlich","abſchreiben","kan","."],"norm_tok":["Eines","ist","mir","leid","/","dass","ich","die","Sachen","/","welche","meistenteils","vor","acht","Jahren","mit","flüchtiger","Feder","aufgesetzt","worden","/","weder","übersehen","noch","leserlich","abschreiben","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,98],[99,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,135],[136,140],[141,150],[151,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,49],[50,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,110],[111,117],[118,119],[120,125],[126,135],[136,140],[141,150],[151,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":27,"date":1673,"orig":"Und dannenhero verſche ich mich unterſchiedener Druckfehler.","norm":"Und dannenher versche ich mich unterschiedener Druckfehler.","orig_tok":["Und","dannenhero","verſche","ich","mich","unterſchiedener","Druckfehler","."],"norm_tok":["Und","dannenher","versche","ich","mich","unterschiedener","Druckfehler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.754000186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":28,"date":1673,"orig":"Jm̃ittelſt haͤtte ich Luſt mich zu nennen/ wuͤrde ich wegen meiner Verrichtungen leicht entſchuldiget ſeyn/ wofern einige Nachlaͤſſigkeit an meinem Orte mit unterlauffen ſolte.","norm":"Immittelst hätte ich Lust mich zu nennen / würde ich wegen meiner Verrichtungen leicht entschuldiget sein / sofern einige Nachlässigkeit an meinem Orte mit unterlaufen sollte.","orig_tok":["Jm̃ittelſt","haͤtte","ich","Luſt","mich","zu","nennen","/","wuͤrde","ich","wegen","meiner","Verrichtungen","leicht","entſchuldiget","ſeyn","/","wofern","einige","Nachlaͤſſigkeit","an","meinem","Orte","mit","unterlauffen","ſolte","."],"norm_tok":["Immittelst","hätte","ich","Lust","mich","zu","nennen","/","würde","ich","wegen","meiner","Verrichtungen","leicht","entschuldiget","sein","/","sofern","einige","Nachlässigkeit","an","meinem","Orte","mit","unterlaufen","sollte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,80],[81,87],[88,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,121],[122,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,79],[80,86],[87,100],[101,105],[106,107],[108,114],[115,121],[122,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522900104522705}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":29,"date":1673,"orig":"So iſt dieß meine Bitte/ es wolle ein iedweder die Erinnerungen mit ſo gutem Hertzen annehmen/als gut meine Jntention iſt einem iedweden zu dienen.","norm":"So ist dies meine Bitte / es wolle ein jedweder die Erinnerungen mit so gutem Herzen annehmen / als gut meine Intention ist einem jedweden zu dienen.","orig_tok":["So","iſt","dieß","meine","Bitte","/","es","wolle","ein","iedweder","die","Erinnerungen","mit","ſo","gutem","Hertzen","annehmen","/","als","gut","meine","Jntention","iſt","einem","iedweden","zu","dienen","."],"norm_tok":["So","ist","dies","meine","Bitte","/","es","wolle","ein","jedweder","die","Erinnerungen","mit","so","gutem","Herzen","annehmen","/","als","gut","meine","Intention","ist","einem","jedweden","zu","dienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,93],[93,94],[94,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426599979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":30,"date":1673,"orig":"Erhalte ich den Zweck nicht/ ſo ſoll mich doch der gute Willen ergetzen/ welchen ich hierbey gehegt habe.","norm":"Erhalte ich den Zweck nicht / so soll mich doch der gute Willen ergötzen / welchen ich hierbei gehegt habe.","orig_tok":["Erhalte","ich","den","Zweck","nicht","/","ſo","ſoll","mich","doch","der","gute","Willen","ergetzen","/","welchen","ich","hierbey","gehegt","habe","."],"norm_tok":["Erhalte","ich","den","Zweck","nicht","/","so","soll","mich","doch","der","gute","Willen","ergötzen","/","welchen","ich","hierbei","gehegt","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873300075531006}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":31,"date":1673,"orig":"Jm uͤbrigen habe ich dieß lange bedacht/ gleich wie ein Schneider auß ſchlimmen Tuche kein gut Kleid machen kan; alſo wuͤrde ich von boͤſen Sachen kein koͤſtlich Buch ſchreiben.","norm":"Im Übrigen habe ich dies lange bedacht / gleich wie ein Schneider aus schlimmen Tuche kein gut Kleid machen kann; also würde ich von bösen Sachen kein köstlich Buch schreiben.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","habe","ich","dieß","lange","bedacht","/","gleich","wie","ein","Schneider","auß","ſchlimmen","Tuche","kein","gut","Kleid","machen","kan",";","alſo","wuͤrde","ich","von","boͤſen","Sachen","kein","koͤſtlich","Buch","ſchreiben","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","habe","ich","dies","lange","bedacht","/","gleich","wie","ein","Schneider","aus","schlimmen","Tuche","kein","gut","Kleid","machen","kann",";","also","würde","ich","von","bösen","Sachen","kein","köstlich","Buch","schreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,151],[152,161],[162,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,150],[151,159],[160,164],[165,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964300155639648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":32,"date":1673,"orig":"Doch weil es einmahl geſchrieben iſt/ ſo bleibt es bey der guten recommendation, lebe und urtheile wohl.","norm":"Doch weil es einmal geschrieben ist / so bleibt es bei der guten recommendation, lebe und urteile wohl.","orig_tok":["Doch","weil","es","einmahl","geſchrieben","iſt","/","ſo","bleibt","es","bey","der","guten","recommendation",",","lebe","und","urtheile","wohl","."],"norm_tok":["Doch","weil","es","einmal","geschrieben","ist","/","so","bleibt","es","bei","der","guten","recommendation",",","lebe","und","urteile","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,35],[36,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178100109100342}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":33,"date":1673,"orig":"Eingang.","norm":"Eingang.","orig_tok":["Eingang","."],"norm_tok":["Eingang","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.617700099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":34,"date":1673,"orig":"TEutſchland hatte nunmehr den dreiſſig-jaͤhrigen Krieg beygeleget/ und der angenehme Friede fieng allbereit an ſeine Fruͤchte außzuſtreuen/ als ein groſſer Herr/dem das Leben in den verſchloſſenen Feſtungen bißher gar verdrießlich gefallen war/ ſich wiederumb auf ſeine Herrſchafft begab und daſelbſt ſein zerſtoͤrtes Schloß auf eine neue und ſchoͤnere Manier anlegen ließ.","norm":"Deutschland hatte nunmehr den dreißigjährigen Krieg beigelegt / und der angenehme Friede fing allbereits an seine Früchte auszustreuen / als ein großer Herr / dem das Leben in den verschlossenen Festungen bisher gar verdrießlich gefallen war / sich wiederum auf seine Herrschaft begab und daselbst sein zerstörtes Schloss auf eine neue und schönere Manier anlegen ließ.","orig_tok":["TEutſchland","hatte","nunmehr","den","dreiſſig-jaͤhrigen","Krieg","beygeleget","/","und","der","angenehme","Friede","fieng","allbereit","an","ſeine","Fruͤchte","außzuſtreuen","/","als","ein","groſſer","Herr","/","dem","das","Leben","in","den","verſchloſſenen","Feſtungen","bißher","gar","verdrießlich","gefallen","war","/","ſich","wiederumb","auf","ſeine","Herrſchafft","begab","und","daſelbſt","ſein","zerſtoͤrtes","Schloß","auf","eine","neue","und","ſchoͤnere","Manier","anlegen","ließ","."],"norm_tok":["Deutschland","hatte","nunmehr","den","dreißigjährigen","Krieg","beigelegt","/","und","der","angenehme","Friede","fing","allbereits","an","seine","Früchte","auszustreuen","/","als","ein","großer","Herr","/","dem","das","Leben","in","den","verschlossenen","Festungen","bisher","gar","verdrießlich","gefallen","war","/","sich","wiederum","auf","seine","Herrschaft","begab","und","daselbst","sein","zerstörtes","Schloss","auf","eine","neue","und","schönere","Manier","anlegen","ließ","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,116],[117,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,160],[160,161],[161,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,196],[197,206],[207,213],[214,217],[218,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,249],[250,259],[260,263],[264,269],[270,281],[282,287],[288,291],[292,300],[301,305],[306,317],[318,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,352],[353,359],[360,367],[368,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,93],[94,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,179],[180,194],[195,204],[205,211],[212,215],[216,228],[229,237],[238,241],[242,243],[244,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,302],[303,313],[314,321],[322,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,355],[356,363],[364,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628900051116943}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":35,"date":1673,"orig":"Das Werck gieng wohl von ſtatten/ die Mauern wurden aus dem aͤuſſerſten Grunde wohl auffgefuͤhrt/ die Daͤcher fuͤgten ſich zierlich zuſammen/ die Loſamenter hatten ihre ordentliche Abtheilung/ und die Sache kurtz zu geben/ ein ieder freuete ſich ſchon/ den Pallaſt in wuͤrcklicher Vollkommenheit anzuſchauen.","norm":"Das Werk ging wohl von statten / die Mauern wurden aus dem äußersten Grunde wohl aufgeführt / die Dächer fügten sich zierlich zusammen / die Losamente hatten ihre ordentliche Abteilung / und die Sache kurz zu geben / ein jeder freute sich schon / den Palast in wirklicher Vollkommenheit anzuschauen.","orig_tok":["Das","Werck","gieng","wohl","von","ſtatten","/","die","Mauern","wurden","aus","dem","aͤuſſerſten","Grunde","wohl","auffgefuͤhrt","/","die","Daͤcher","fuͤgten","ſich","zierlich","zuſammen","/","die","Loſamenter","hatten","ihre","ordentliche","Abtheilung","/","und","die","Sache","kurtz","zu","geben","/","ein","ieder","freuete","ſich","ſchon","/","den","Pallaſt","in","wuͤrcklicher","Vollkommenheit","anzuſchauen","."],"norm_tok":["Das","Werk","ging","wohl","von","statten","/","die","Mauern","wurden","aus","dem","äußersten","Grunde","wohl","aufgeführt","/","die","Dächer","fügten","sich","zierlich","zusammen","/","die","Losamente","hatten","ihre","ordentliche","Abteilung","/","und","die","Sache","kurz","zu","geben","/","ein","jeder","freute","sich","schon","/","den","Palast","in","wirklicher","Vollkommenheit","anzuschauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,122],[123,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,168],[169,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,280],[281,295],[296,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,162],[163,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,244],[245,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,271],[272,286],[287,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02239990234375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":36,"date":1673,"orig":"Doch wie es in den Menſchlichen Sachen pflegt herzugehen/ daß ſich die Hoffnung allzeit weiter erſtreckt/ als die That ſelber: alſo befunden ſich die Leute in ihrer Freude/ wo nicht betrogen/ doch ſehr lange auffgehalten.","norm":"Doch wie es in den menschlichen Sachen pflegt herzugehen / dass sich die Hoffnung allzeit weiter erstreckt / als die Tat selber: also befunden sich die Leute in ihrer Freude / wo nicht betrogen / doch sehr lange aufgehalten.","orig_tok":["Doch","wie","es","in","den","Menſchlichen","Sachen","pflegt","herzugehen","/","daß","ſich","die","Hoffnung","allzeit","weiter","erſtreckt","/","als","die","That","ſelber",":","alſo","befunden","ſich","die","Leute","in","ihrer","Freude","/","wo","nicht","betrogen","/","doch","ſehr","lange","auffgehalten","."],"norm_tok":["Doch","wie","es","in","den","menschlichen","Sachen","pflegt","herzugehen","/","dass","sich","die","Hoffnung","allzeit","weiter","erstreckt","/","als","die","Tat","selber",":","also","befunden","sich","die","Leute","in","ihrer","Freude","/","wo","nicht","betrogen","/","doch","sehr","lange","aufgehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,89],[90,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,184],[185,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591100215911865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":37,"date":1673,"orig":"Denn obgedachter Herr fiel in eine ploͤtzliche Kranckheit/ ward auch von dem herein brechenden Tode uͤbereilet/ daß er kaum Zeit hatte ſeinen letzten Willen zu erklaͤren/ und in Ermangelung eigener Leibes- Erben/ die naͤchſten Freunde im Teſtament ordentlich zu bedencken.","norm":"Denn obgedachter Herr fiel in eine plötzliche Krankheit / wurde auch von dem herein brechenden Tode übereilet / dass er kaum Zeit hatte seinen letzten Willen zu erklären / und in Ermangelung eigener Leibes-Erben / die nächsten Freunde im Testament ordentlich zu bedenken.","orig_tok":["Denn","obgedachter","Herr","fiel","in","eine","ploͤtzliche","Kranckheit","/","ward","auch","von","dem","herein","brechenden","Tode","uͤbereilet","/","daß","er","kaum","Zeit","hatte","ſeinen","letzten","Willen","zu","erklaͤren","/","und","in","Ermangelung","eigener","Leibes-","Erben","/","die","naͤchſten","Freunde","im","Teſtament","ordentlich","zu","bedencken","."],"norm_tok":["Denn","obgedachter","Herr","fiel","in","eine","plötzliche","Krankheit","/","wurde","auch","von","dem","herein","brechenden","Tode","übereilet","/","dass","er","kaum","Zeit","hatte","seinen","letzten","Willen","zu","erklären","/","und","in","Ermangelung","eigener","Leibes-Erben","/","die","nächsten","Freunde","im","Testament","ordentlich","zu","bedenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,189],[190,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,234],[235,237],[238,247],[248,258],[259,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,45],[46,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,150],[151,157],[158,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,190],[191,198],[199,211],[212,213],[214,217],[218,226],[227,234],[235,237],[238,247],[248,258],[259,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6529998779296875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":38,"date":1673,"orig":"Was geſchach? die Leiche wurde praͤchtig beygeſetzt/ und weinten dieſelben am trotzigſten/ die ſich der Erbſchafft wegen am meiſtẽ freueten/ daß man alſo wol in die Trauer-Fahne haͤtte ſehreibẽ moͤgẽ: NUL- LI JACTANTIUS MOERENT, QUAM QUI MAXIME LÆTANTUR.","norm":"Was geschah? die Leiche wurde prächtig beigesetzt / und weinten dieselben am trotzigsten / die sich der Erbschaft wegen am meisten freuten / dass man also wohl in die Trauerfahne hätte Sehreiben mögen: NUL-LI JACTANTIUS MOERENT, QUAM QUI MAXIME LAETANTUR.","orig_tok":["Was","geſchach","?","die","Leiche","wurde","praͤchtig","beygeſetzt","/","und","weinten","dieſelben","am","trotzigſten","/","die","ſich","der","Erbſchafft","wegen","am","meiſtẽ","freueten","/","daß","man","alſo","wol","in","die","Trauer-Fahne","haͤtte","ſehreibẽ","moͤgẽ",":","NUL-","LI","JACTANTIUS","MOERENT",",","QUAM","QUI","MAXIME","LÆTANTUR","."],"norm_tok":["Was","geschah","?","die","Leiche","wurde","prächtig","beigesetzt","/","und","weinten","dieselben","am","trotzigsten","/","die","sich","der","Erbschaft","wegen","am","meisten","freuten","/","dass","man","also","wohl","in","die","Trauerfahne","hätte","Sehreiben","mögen",":","NUL-LI","JACTANTIUS","MOERENT",",","QUAM","QUI","MAXIME","LAETANTUR","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,178],[179,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,38],[39,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,76],[77,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,178],[179,184],[185,194],[195,200],[200,201],[202,208],[209,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64769983291626}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":39,"date":1673,"orig":"Endlich bey Eꝛoͤffnung des Teſtaments fand ſichs/ daß dem jenigen/ der des Hauſes Beſitzer ſeyn wuͤrde/ die Beſchwerung/ doch ohne ſeinen Schaden aufferleget war/ den angefangenen Bau nicht allein zu vollenden/ ſondern auch in allen Stuͤcken ſo wohl in groſſen als in kleinen dem auffgeſetzten Verzeichniß zu folgen.","norm":"Endlich bei Eröffnung des Testaments fand sich es / dass demjenigen / der des Hauses Besitzer sein würde / die Beschwerung / doch ohne seinen Schaden auferleget war / den angefangenen Bau nicht allein zu vollenden / sondern auch in allen Stücken so wohl in großen als in kleinen dem aufgesetzten Verzeichnis zu folgen.","orig_tok":["Endlich","bey","Eꝛoͤffnung","des","Teſtaments","fand","ſichs","/","daß","dem","jenigen","/","der","des","Hauſes","Beſitzer","ſeyn","wuͤrde","/","die","Beſchwerung","/","doch","ohne","ſeinen","Schaden","aufferleget","war","/","den","angefangenen","Bau","nicht","allein","zu","vollenden","/","ſondern","auch","in","allen","Stuͤcken","ſo","wohl","in","groſſen","als","in","kleinen","dem","auffgeſetzten","Verzeichniß","zu","folgen","."],"norm_tok":["Endlich","bei","Eröffnung","des","Testaments","fand","sich","es","/","dass","demjenigen","/","der","des","Hauses","Besitzer","sein","würde","/","die","Beschwerung","/","doch","ohne","seinen","Schaden","auferleget","war","/","den","angefangenen","Bau","nicht","allein","zu","vollenden","/","sondern","auch","in","allen","Stücken","so","wohl","in","großen","als","in","kleinen","dem","aufgesetzten","Verzeichnis","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,199],[200,209],[209,210],[211,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,260],[261,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,293],[294,305],[306,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,51],[52,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,203],[204,213],[214,215],[216,223],[224,228],[229,231],[232,237],[238,245],[246,248],[249,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,282],[283,295],[296,307],[308,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10099983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":40,"date":1673,"orig":"Nun war gedachtes Verzeichniß ſo accurat eingerichtet/ daß faſt nicht ein Balcken vergeſſen war/ wo er ſolte eingeſchoben/ wie er ſolte bekleidet oder gemahlet/ wie er ſolte behobelt und beſchnitzet werden.","norm":"Nun war gedachtes Verzeichnis so akkurat eingerichtet / dass fast nicht ein Balken vergessen war / wo er sollte eingeschoben / wie er sollte bekleidet oder gemalt / wie er sollte behobelt und beschnittst werden.","orig_tok":["Nun","war","gedachtes","Verzeichniß","ſo","accurat","eingerichtet","/","daß","faſt","nicht","ein","Balcken","vergeſſen","war","/","wo","er","ſolte","eingeſchoben","/","wie","er","ſolte","bekleidet","oder","gemahlet","/","wie","er","ſolte","behobelt","und","beſchnitzet","werden","."],"norm_tok":["Nun","war","gedachtes","Verzeichnis","so","akkurat","eingerichtet","/","dass","fast","nicht","ein","Balken","vergessen","war","/","wo","er","sollte","eingeschoben","/","wie","er","sollte","bekleidet","oder","gemalt","/","wie","er","sollte","behobelt","und","beschnittst","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,29],[30,32],[33,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,29],[30,32],[33,40],[41,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,98],[99,101],[102,104],[105,111],[112,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338600158691406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":41,"date":1673,"orig":"Was ſolte der Erbe thun? wolte er den Pallaſt haben/ muſte er die beygefuͤgte Condition eingehen.","norm":"Was sollte der Erbe tun? wollte er den Palast haben / musste er die beigefügte Kondition eingehen.","orig_tok":["Was","ſolte","der","Erbe","thun","?","wolte","er","den","Pallaſt","haben","/","muſte","er","die","beygefuͤgte","Condition","eingehen","."],"norm_tok":["Was","sollte","der","Erbe","tun","?","wollte","er","den","Palast","haben","/","musste","er","die","beigefügte","Kondition","eingehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,77],[78,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664599895477295}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":42,"date":1673,"orig":"Und alſo ließ er in dem Bau gar ſorgfaͤltig fort fahren/ vergaß auch nichts in Obacht zu nehmen/ wie es vorgeſchrieben war.","norm":"Und also ließ er in dem Bau gar sorgfältig fort fahren / vergaß auch nichts in Obacht zu nehmen / wie es vorgeschrieben war.","orig_tok":["Und","alſo","ließ","er","in","dem","Bau","gar","ſorgfaͤltig","fort","fahren","/","vergaß","auch","nichts","in","Obacht","zu","nehmen","/","wie","es","vorgeſchrieben","war","."],"norm_tok":["Und","also","ließ","er","in","dem","Bau","gar","sorgfältig","fort","fahren","/","vergaß","auch","nichts","in","Obacht","zu","nehmen","/","wie","es","vorgeschrieben","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":43,"date":1673,"orig":"Nach langer Muͤh kam er auf die Gemaͤcher/ die er mit allerhand Schildeꝛeyen außputzen ſolte/ wie denn alle Inventiones ſchon vorgeſchrieben waren.","norm":"Nach langer Mühe kam er auf die Gemächer / die er mit allerhand Schildereien ausputzen sollte / wie denn alle Inventiones schon vorgeschrieben waren.","orig_tok":["Nach","langer","Muͤh","kam","er","auf","die","Gemaͤcher","/","die","er","mit","allerhand","Schildeꝛeyen","außputzen","ſolte","/","wie","denn","alle","Inventiones","ſchon","vorgeſchrieben","waren","."],"norm_tok":["Nach","langer","Mühe","kam","er","auf","die","Gemächer","/","die","er","mit","allerhand","Schildereien","ausputzen","sollte","/","wie","denn","alle","Inventiones","schon","vorgeschrieben","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,119],[120,125],[126,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,76],[77,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,121],[122,127],[128,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384099960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":44,"date":1673,"orig":"Und da war ein Saal/ bey dem die Verordnung geſchehen/ es ſolten in den drey groſſen Feldern der Thuͤre gegen uͤber die drey aͤrgſten Narren auf der Welt abgemahlet werden.","norm":"Und da war ein Saal / bei dem die Verordnung geschehen / es sollten in den drei großen Feldern der Türe gegenüber die drei ärgsten Narren auf der Welt abgemalt werden.","orig_tok":["Und","da","war","ein","Saal","/","bey","dem","die","Verordnung","geſchehen","/","es","ſolten","in","den","drey","groſſen","Feldern","der","Thuͤre","gegen","uͤber","die","drey","aͤrgſten","Narren","auf","der","Welt","abgemahlet","werden","."],"norm_tok":["Und","da","war","ein","Saal","/","bei","dem","die","Verordnung","geschehen","/","es","sollten","in","den","drei","großen","Feldern","der","Türe","gegenüber","die","drei","ärgsten","Narren","auf","der","Welt","abgemalt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379700183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":45,"date":1673,"orig":"Jn dieſem Stuͤck ereigneten ſich nun groſſe Scrupel/ indem niemand gewiß ſagen konte/ welches denn eben in der groſſen und weitlaͤufftigen Narrenſchule der Welt/ die 3. groͤſten und vornehmſten Narren ſeyn muͤſten/ und ob nicht auf allen Fall/ wenn ein Schluß ſolte getroffen werden/ man einen præcedentz Streit um die Narren- Kappe/ oder wohl gar einen injurien-proceß moͤchte an den Hals bekommen/ nach dem bekanten Sprichwort:","norm":"In diesem Stück ereigneten sich nun große Skrupel / indem niemand gewiss sagen konnte / welches denn eben in der großen und weitläufigen Narrenschule der Welt / die 3. größten und vornehmsten Narren sein müssten / und ob nicht auf allen Fall / wenn ein Schluss sollte getroffen werden / man einen Präzedenz Streit um die Narren-Kappe / oder wohl gar einen Injurien-Prozess möchte an den Hals bekommen / nach dem bekannten Sprichwort:","orig_tok":["Jn","dieſem","Stuͤck","ereigneten","ſich","nun","groſſe","Scrupel","/","indem","niemand","gewiß","ſagen","konte","/","welches","denn","eben","in","der","groſſen","und","weitlaͤufftigen","Narrenſchule","der","Welt","/","die","3.","groͤſten","und","vornehmſten","Narren","ſeyn","muͤſten","/","und","ob","nicht","auf","allen","Fall","/","wenn","ein","Schluß","ſolte","getroffen","werden","/","man","einen","præcedentz","Streit","um","die","Narren-","Kappe","/","oder","wohl","gar","einen","injurien-proceß","moͤchte","an","den","Hals","bekommen","/","nach","dem","bekanten","Sprichwort",":"],"norm_tok":["In","diesem","Stück","ereigneten","sich","nun","große","Skrupel","/","indem","niemand","gewiss","sagen","konnte","/","welches","denn","eben","in","der","großen","und","weitläufigen","Narrenschule","der","Welt","/","die","3.","größten","und","vornehmsten","Narren","sein","müssten","/","und","ob","nicht","auf","allen","Fall","/","wenn","ein","Schluss","sollte","getroffen","werden","/","man","einen","Präzedenz","Streit","um","die","Narren-Kappe","/","oder","wohl","gar","einen","Injurien-Prozess","möchte","an","den","Hals","bekommen","/","nach","dem","bekannten","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,138],[139,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,326],[327,332],[332,333],[334,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,369],[370,377],[378,380],[381,384],[385,389],[390,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,417],[418,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,136],[137,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,179],[180,191],[192,198],[199,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,267],[268,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,296],[297,306],[307,313],[314,316],[317,320],[321,333],[334,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,372],[373,379],[380,382],[383,386],[387,391],[392,400],[401,402],[403,407],[408,411],[412,421],[422,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69350004196167}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":46,"date":1673,"orig":"Quo ſtultior, eò ſuperbior.","norm":"Quo stultior, eo superbior.","orig_tok":["Quo","ſtultior",",","eò","ſuperbior","."],"norm_tok":["Quo","stultior",",","eo","superbior","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.883299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":47,"date":1673,"orig":"Es fiel auch dieſes inconveniens mit ein/ daß einer/ der ietzund ein kleiner Narr waͤre/ in kurtzer Zeit mit einer hoͤhern Charge moͤchte verſehen/ und vielleicht uͤber die Oberſten geſetzet werden.","norm":"Es fiel auch dieses inconveniens mit ein / dass einer / der jetzund ein kleiner Narr wäre / in kurzer Zeit mit einer höheren Charge möchte versehen / und vielleicht über die Obersten gesetzt werden.","orig_tok":["Es","fiel","auch","dieſes","inconveniens","mit","ein","/","daß","einer","/","der","ietzund","ein","kleiner","Narr","waͤre","/","in","kurtzer","Zeit","mit","einer","hoͤhern","Charge","moͤchte","verſehen","/","und","vielleicht","uͤber","die","Oberſten","geſetzet","werden","."],"norm_tok":["Es","fiel","auch","dieses","inconveniens","mit","ein","/","dass","einer","/","der","jetzund","ein","kleiner","Narr","wäre","/","in","kurzer","Zeit","mit","einer","höheren","Charge","möchte","versehen","/","und","vielleicht","über","die","Obersten","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,162],[163,168],[169,172],[173,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783999919891357}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":48,"date":1673,"orig":"Denn weil heute zu Tage die Ehre nichts iſt als ein bloſſer Titel/ ſo koͤnte man leicht verſtehẽ was das heiſt/ Senioreſ ludunt titulis, ut pueriaſtragulis.","norm":"Denn weil heute zu Tage die Ehre nichts ist als ein bloßer Titel / so könnte man leicht verstehen was das heißt / Seniores ludunt titulis, ut pueriastragulis.","orig_tok":["Denn","weil","heute","zu","Tage","die","Ehre","nichts","iſt","als","ein","bloſſer","Titel","/","ſo","koͤnte","man","leicht","verſtehẽ","was","das","heiſt","/","Senioreſ","ludunt","titulis",",","ut","pueriaſtragulis","."],"norm_tok":["Denn","weil","heute","zu","Tage","die","Ehre","nichts","ist","als","ein","bloßer","Titel","/","so","könnte","man","leicht","verstehen","was","das","heißt","/","Seniores","ludunt","titulis",",","ut","pueriastragulis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889800071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":49,"date":1673,"orig":"Zwar der Sache muſte endlich abgeholffen werden/ und kamen zu dem Ende die kluͤgſten deſſelbigen Orts zuſammen/ ob ſie nicht in der zweifelhafftigen Frage koͤnten einen richtigen Schluß treffen.","norm":"Zwar der Sache musste endlich abgeholfen werden / und kamen zu dem Ende die klügsten desselbigen Orts zusammen / ob sie nicht in der zweifelhaften Frage könnten einen richtigen Schluss treffen.","orig_tok":["Zwar","der","Sache","muſte","endlich","abgeholffen","werden","/","und","kamen","zu","dem","Ende","die","kluͤgſten","deſſelbigen","Orts","zuſammen","/","ob","ſie","nicht","in","der","zweifelhafftigen","Frage","koͤnten","einen","richtigen","Schluß","treffen","."],"norm_tok":["Zwar","der","Sache","musste","endlich","abgeholfen","werden","/","und","kamen","zu","dem","Ende","die","klügsten","desselbigen","Orts","zusammen","/","ob","sie","nicht","in","der","zweifelhaften","Frage","könnten","einen","richtigen","Schluss","treffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,148],[149,154],[155,162],[163,168],[169,178],[179,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,146],[147,152],[153,160],[161,166],[167,176],[177,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3678998947143555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":50,"date":1673,"orig":"Einer machte den Handel ſehr ſchwer/ vorgebende/ er haͤtte auf ſeiner Reiſe durch Ober-Sachſen/ in einem vornehmen Adelichen Hauſe einen Saal geſehn/ da neun und neuntzig Narren waͤren abgemahlt geweſen/ und waͤre noch ein ledig Feld gelaſſen worden/ wann ſich unverſehns irgend einer angegeben/ den der Mahler vergeſſen haͤtte.","norm":"Einer machte den Handel sehr schwer / vorgebende / er hätte auf seiner Reise durch Obersachsen / in einem vornehmen adeligen Hause einen Saal gesehen / da neunundneunzig Narren wären abgemalt gewesen / und wäre noch ein ledig Feld gelassen worden / wann sich unversehens irgendeiner angegeben / den der Maler vergessen hätte.","orig_tok":["Einer","machte","den","Handel","ſehr","ſchwer","/","vorgebende","/","er","haͤtte","auf","ſeiner","Reiſe","durch","Ober-Sachſen","/","in","einem","vornehmen","Adelichen","Hauſe","einen","Saal","geſehn","/","da","neun","und","neuntzig","Narren","waͤren","abgemahlt","geweſen","/","und","waͤre","noch","ein","ledig","Feld","gelaſſen","worden","/","wann","ſich","unverſehns","irgend","einer","angegeben","/","den","der","Mahler","vergeſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Einer","machte","den","Handel","sehr","schwer","/","vorgebende","/","er","hätte","auf","seiner","Reise","durch","Obersachsen","/","in","einem","vornehmen","adeligen","Hause","einen","Saal","gesehen","/","da","neunundneunzig","Narren","wären","abgemalt","gewesen","/","und","wäre","noch","ein","ledig","Feld","gelassen","worden","/","wann","sich","unversehens","irgendeiner","angegeben","/","den","der","Maler","vergessen","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,271],[272,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,115],[116,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,154],[155,169],[170,176],[177,182],[183,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,258],[259,270],[271,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513000011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":51,"date":1673,"orig":"Dannenhero würde die Wahl unter ſo vielen nicht gar zu leicht ſeyn.","norm":"Dannenher würde die Wahl unter so vielen nicht gar zu leicht sein.","orig_tok":["Dannenhero","würde","die","Wahl","unter","ſo","vielen","nicht","gar","zu","leicht","ſeyn","."],"norm_tok":["Dannenher","würde","die","Wahl","unter","so","vielen","nicht","gar","zu","leicht","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55810022354126}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":52,"date":1673,"orig":"Ein ander gab vor/ der waͤre der groͤſte Narr/ welcher die groͤſten Schellen haͤtte:","norm":"Ein ander gab vor / der wäre der größte Narr / welcher die größten Schellen hätte:","orig_tok":["Ein","ander","gab","vor","/","der","waͤre","der","groͤſte","Narr","/","welcher","die","groͤſten","Schellen","haͤtte",":"],"norm_tok":["Ein","ander","gab","vor","/","der","wäre","der","größte","Narr","/","welcher","die","größten","Schellen","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.78000020980835}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":53,"date":1673,"orig":"Aber er muſte ſich berichten laſſen/ daß die meiſten Schellen heimlich getragen wuͤrden/ ſonderlich nach der Zeit/ da man unter den Baruquen und breiten Huͤten viel verbergen koͤnte.","norm":"Aber er musste sich berichten lassen / dass die meisten Schellen heimlich getragen würden / sonderlich nach der Zeit / da man unter den Baruquen und breiten Hüten viel verbergen könnte.","orig_tok":["Aber","er","muſte","ſich","berichten","laſſen","/","daß","die","meiſten","Schellen","heimlich","getragen","wuͤrden","/","ſonderlich","nach","der","Zeit","/","da","man","unter","den","Baruquen","und","breiten","Huͤten","viel","verbergen","koͤnte","."],"norm_tok":["Aber","er","musste","sich","berichten","lassen","/","dass","die","meisten","Schellen","heimlich","getragen","würden","/","sonderlich","nach","der","Zeit","/","da","man","unter","den","Baruquen","und","breiten","Hüten","viel","verbergen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,99],[100,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625199794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":54,"date":1673,"orig":"Nach langem Berathſchlagen/ fing ein alter Gruͤllẽfaͤnger/ der bißhero gantz ſtill geſchwiegen/ alſo an:","norm":"Nach langem Beratschlagen / fing ein alter Grillenfänger / der bisher ganz still geschwiegen / also an:","orig_tok":["Nach","langem","Berathſchlagen","/","fing","ein","alter","Gruͤllẽfaͤnger","/","der","bißhero","gantz","ſtill","geſchwiegen","/","alſo","an",":"],"norm_tok":["Nach","langem","Beratschlagen","/","fing","ein","alter","Grillenfänger","/","der","bisher","ganz","still","geschwiegen","/","also","an",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,92],[93,94],[95,99],[100,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6321001052856445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":55,"date":1673,"orig":"Jhr Herren/ was wolt ihr in dieſer Stube die groͤſten Narren dergantzen Welt außſuchen/ ihr kommt mir vor als wie Peter Sqventz/ der meinte/ weil er im Dorffe keinen Pfarherr haͤtte und derowegen als Schulmeiſter der oberſte zu Rumpels-Kirche waͤre/ ſo muͤſte er unfehlbar der Hoͤchſte in der gantzen Welt ſeyn.","norm":"Ihr Herren / was wollt ihr in dieser Stube die größten Narren dergantzen Welt aussuchen / ihr kommt mir vor als wie Peter Sqventz / der meinte / weil er im Dorfe keinen Pfarherr hätte und derowegen als Schulmeister der oberste zu Rumpelskirche wäre / so müsste er unfehlbar der Höchste in der ganzen Welt sein.","orig_tok":["Jhr","Herren","/","was","wolt","ihr","in","dieſer","Stube","die","groͤſten","Narren","dergantzen","Welt","außſuchen","/","ihr","kommt","mir","vor","als","wie","Peter","Sqventz","/","der","meinte","/","weil","er","im","Dorffe","keinen","Pfarherr","haͤtte","und","derowegen","als","Schulmeiſter","der","oberſte","zu","Rumpels-Kirche","waͤre","/","ſo","muͤſte","er","unfehlbar","der","Hoͤchſte","in","der","gantzen","Welt","ſeyn","."],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","was","wollt","ihr","in","dieser","Stube","die","größten","Narren","dergantzen","Welt","aussuchen","/","ihr","kommt","mir","vor","als","wie","Peter","Sqventz","/","der","meinte","/","weil","er","im","Dorfe","keinen","Pfarherr","hätte","und","derowegen","als","Schulmeister","der","oberste","zu","Rumpelskirche","wäre","/","so","müsste","er","unfehlbar","der","Höchste","in","der","ganzen","Welt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,165],[166,174],[175,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,259],[260,262],[263,272],[273,276],[277,285],[286,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,155],[156,161],[162,168],[169,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,214],[215,218],[219,226],[227,229],[230,243],[244,248],[249,250],[251,253],[254,260],[261,263],[264,273],[274,277],[278,285],[286,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531400203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":56,"date":1673,"orig":"Magnum & parva ſunt relata.","norm":"Magnum & parva sunt relata.","orig_tok":["Magnum","&","parva","ſunt","relata","."],"norm_tok":["Magnum","&","parva","sunt","relata","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.99429988861084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":57,"date":1673,"orig":"Will einer nun wiſſen/ was in dieſem oder jenem Stuͤcke das Groͤſte in der gantzen Welt ſey/ der muß auch einen Blick in die gantze Welt thun.","norm":"Will einer nun wissen / was in diesem oder jenem Stücke das größte in der ganzen Welt sei / der muss auch einen Blick in die ganze Welt tun.","orig_tok":["Will","einer","nun","wiſſen","/","was","in","dieſem","oder","jenem","Stuͤcke","das","Groͤſte","in","der","gantzen","Welt","ſey","/","der","muß","auch","einen","Blick","in","die","gantze","Welt","thun","."],"norm_tok":["Will","einer","nun","wissen","/","was","in","diesem","oder","jenem","Stücke","das","größte","in","der","ganzen","Welt","sei","/","der","muss","auch","einen","Blick","in","die","ganze","Welt","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753399848937988}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":58,"date":1673,"orig":"Und ich halte/ der ſelige Herr habe einen klugen Veſitzer ſeines Hauſes dadurch beſtaͤtigen wollen/ indem ſolcher Krafft der Bedingung/ ſich in der Welt zuvor verſuchen/ und alſo in Betrachtung vielfaͤltiger Narren/ deſto verſtaͤndiger werden muͤſte.","norm":"Und ich halte / der selige Herr habe einen klugen Vesitzer seines Hauses dadurch bestätigen wollen / indem solcher Kraft der Bedingung / sich in der Welt zuvor versuchen / und also in Betrachtung vielfältiger Narren / desto verständiger werden müsste.","orig_tok":["Und","ich","halte","/","der","ſelige","Herr","habe","einen","klugen","Veſitzer","ſeines","Hauſes","dadurch","beſtaͤtigen","wollen","/","indem","ſolcher","Krafft","der","Bedingung","/","ſich","in","der","Welt","zuvor","verſuchen","/","und","alſo","in","Betrachtung","vielfaͤltiger","Narren","/","deſto","verſtaͤndiger","werden","muͤſte","."],"norm_tok":["Und","ich","halte","/","der","selige","Herr","habe","einen","klugen","Vesitzer","seines","Hauses","dadurch","bestätigen","wollen","/","indem","solcher","Kraft","der","Bedingung","/","sich","in","der","Welt","zuvor","versuchen","/","und","also","in","Betrachtung","vielfältiger","Narren","/","desto","verständiger","werden","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,193],[194,207],[208,214],[214,215],[216,221],[222,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,65],[66,72],[73,80],[81,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,195],[196,208],[209,215],[216,217],[218,223],[224,236],[237,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327300071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":59,"date":1673,"orig":"Dieſe Rede wolte dem jungen Faͤntgen nicht zu Sinne/ daß er ſich ſo viel Meilen hinter den Backofen verlauffen ſolte: abſonderlich war ihm dieß zuwider/ daß er ſeine Liebſte ſo lange verlaſſen muͤſte/ mit welcher er ſich/ nach der Gewonheit aller reichen Erben/ verplempert hatte.","norm":"Diese Rede wollte dem jungen Fanten nicht zu Sinne / dass er sich so viel Meilen hinter den Backofen verlaufen sollte: absonderlich war ihm dies zuwider / dass er seine Liebste so lange verlassen müsste / mit welcher er sich / nach der Gewohnheit aller reichen Erben / verplempert hatte.","orig_tok":["Dieſe","Rede","wolte","dem","jungen","Faͤntgen","nicht","zu","Sinne","/","daß","er","ſich","ſo","viel","Meilen","hinter","den","Backofen","verlauffen","ſolte",":","abſonderlich","war","ihm","dieß","zuwider","/","daß","er","ſeine","Liebſte","ſo","lange","verlaſſen","muͤſte","/","mit","welcher","er","ſich","/","nach","der","Gewonheit","aller","reichen","Erben","/","verplempert","hatte","."],"norm_tok":["Diese","Rede","wollte","dem","jungen","Fanten","nicht","zu","Sinne","/","dass","er","sich","so","viel","Meilen","hinter","den","Backofen","verlaufen","sollte",":","absonderlich","war","ihm","dies","zuwider","/","dass","er","seine","Liebste","so","lange","verlassen","müsste","/","mit","welcher","er","sich","/","nach","der","Gewohnheit","aller","reichen","Erben","/","verplempert","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,110],[111,116],[116,117],[118,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,179],[180,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,246],[247,252],[253,260],[261,266],[267,268],[269,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371399879455566}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":60,"date":1673,"orig":"Aber es halff nichts/ wolte er nicht/ ſo war ſchon ein ander da/ der es umb dieß Geld thun wolte.","norm":"Aber es half nichts / wollte er nicht / so war schon ein ander da / der es um dies Geld tun wollte.","orig_tok":["Aber","es","halff","nichts","/","wolte","er","nicht","/","ſo","war","ſchon","ein","ander","da","/","der","es","umb","dieß","Geld","thun","wolte","."],"norm_tok":["Aber","es","half","nichts","/","wollte","er","nicht","/","so","war","schon","ein","ander","da","/","der","es","um","dies","Geld","tun","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962399959564209}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":61,"date":1673,"orig":"Derhalben weil wider den Tod kein Kꝛaut gewachſen war/ ſo ward unverzuͤglich zu der Reiſe geſchickt/ und freueten ſich die andern/ wenn dieſer auf dem langen Wege umbkaͤme/ in ſeinen Guͤtern zu bleiben.","norm":"Derethalben weil wider den Tod kein Kraut gewachsen war / so wurde unverzüglich zu der Reise geschickt / und freuten sich die anderen / wenn dieser auf dem langen Wege umkäme / in seinen Gütern zu bleiben.","orig_tok":["Derhalben","weil","wider","den","Tod","kein","Kꝛaut","gewachſen","war","/","ſo","ward","unverzuͤglich","zu","der","Reiſe","geſchickt","/","und","freueten","ſich","die","andern","/","wenn","dieſer","auf","dem","langen","Wege","umbkaͤme","/","in","ſeinen","Guͤtern","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Derethalben","weil","wider","den","Tod","kein","Kraut","gewachsen","war","/","so","wurde","unverzüglich","zu","der","Reise","geschickt","/","und","freuten","sich","die","anderen","/","wenn","dieser","auf","dem","langen","Wege","umkäme","/","in","seinen","Gütern","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,190],[191,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972300052642822}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":62,"date":1673,"orig":"Es machte ihm auch einer ein Propempticum, und ſetzte dieſe Worte mit dazu:","norm":"Es machte ihm auch einer ein Propempticum, und setzte diese Worte mit dazu:","orig_tok":["Es","machte","ihm","auch","einer","ein","Propempticum",",","und","ſetzte","dieſe","Worte","mit","dazu",":"],"norm_tok":["Es","machte","ihm","auch","einer","ein","Propempticum",",","und","setzte","diese","Worte","mit","dazu",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":63,"date":1673,"orig":"I decus inoſtrum, melioribus utere fatis.","norm":"I decus inostrum, melioribus utere fatis.","orig_tok":["I","decus","inoſtrum",",","melioribus","utere","fatis","."],"norm_tok":["I","decus","inostrum",",","melioribus","utere","fatis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[16,17],[18,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[16,17],[18,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8059000968933105}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":64,"date":1673,"orig":"Er meinte aber/ das waͤren die meliora fata, wenn er bald ſtuͤrbe und in den Himmel kaͤme.","norm":"Er meinte aber / das wären die meliora fata, wenn er bald stürbe und in den Himmel käme.","orig_tok":["Er","meinte","aber","/","das","waͤren","die","meliora","fata",",","wenn","er","bald","ſtuͤrbe","und","in","den","Himmel","kaͤme","."],"norm_tok":["Er","meinte","aber","/","das","wären","die","meliora","fata",",","wenn","er","bald","stürbe","und","in","den","Himmel","käme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246799945831299}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":65,"date":1673,"orig":"Sit divus modo non vivus.","norm":"Sit divus modo non vivus.","orig_tok":["Sit","divus","modo","non","vivus","."],"norm_tok":["Sit","divus","modo","non","vivus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.937399864196777}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":66,"date":1673,"orig":"Nun waͤre ziel zu gedencken/ mit was vor naſſen Augen der Abſchied genommen worden/ und was ihm die Liebſte vor Lehren mit auf den Weg gegeben/ wenn es nicht das Anſehen gewinnen moͤchte/ als waͤre dieſer Narren Außkoſter der erſte in dem Regiſter geweſen.","norm":"Nun wäre Ziel zu gedenken / mit was vor nassen Augen der Abschied genommen worden / und was ihm die Liebste vor Lehren mit auf den Weg gegeben / wenn es nicht das Ansehen gewinnen möchte / als wäre dieser Narren Auskoster der erste in dem Register gewesen.","orig_tok":["Nun","waͤre","ziel","zu","gedencken","/","mit","was","vor","naſſen","Augen","der","Abſchied","genommen","worden","/","und","was","ihm","die","Liebſte","vor","Lehren","mit","auf","den","Weg","gegeben","/","wenn","es","nicht","das","Anſehen","gewinnen","moͤchte","/","als","waͤre","dieſer","Narren","Außkoſter","der","erſte","in","dem","Regiſter","geweſen","."],"norm_tok":["Nun","wäre","Ziel","zu","gedenken","/","mit","was","vor","nassen","Augen","der","Abschied","genommen","worden","/","und","was","ihm","die","Liebste","vor","Lehren","mit","auf","den","Weg","gegeben","/","wenn","es","nicht","das","Ansehen","gewinnen","möchte","/","als","wäre","dieser","Narren","Auskoster","der","erste","in","dem","Register","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,211],[212,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,211],[212,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":67,"date":1673,"orig":"Drumb ſey nur kuͤrtzlich diß geſagt/ er reiſete fort und nahm niemand mit ſich als drey Diener/ einen Hofmeiſter/ einen alten Verwalter/ der die Quartiermeiſter-Stelle vertreten ſolte/ und einen Mahler/ daß man das Ebenbild alſobald haben koͤnte/ wenn ſich der groͤſte Narr ſehen lieſſe.","norm":"Darum sei nur kürzlich dies gesagt / er reiste fort und nahm niemand mit sich als drei Diener / einen Hofmeister / einen alten Verwalter / der die Quartiermeister-Stelle vertreten sollte / und einen Maler / dass man das Ebenbild alsobald haben könnte / wenn sich der größte Narr sehen ließe.","orig_tok":["Drumb","ſey","nur","kuͤrtzlich","diß","geſagt","/","er","reiſete","fort","und","nahm","niemand","mit","ſich","als","drey","Diener","/","einen","Hofmeiſter","/","einen","alten","Verwalter","/","der","die","Quartiermeiſter-Stelle","vertreten","ſolte","/","und","einen","Mahler","/","daß","man","das","Ebenbild","alſobald","haben","koͤnte","/","wenn","ſich","der","groͤſte","Narr","ſehen","lieſſe","."],"norm_tok":["Darum","sei","nur","kürzlich","dies","gesagt","/","er","reiste","fort","und","nahm","niemand","mit","sich","als","drei","Diener","/","einen","Hofmeister","/","einen","alten","Verwalter","/","der","die","Quartiermeister-Stelle","vertreten","sollte","/","und","einen","Maler","/","dass","man","das","Ebenbild","alsobald","haben","könnte","/","wenn","sich","der","größte","Narr","sehen","ließe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,167],[168,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,232],[233,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,273],[274,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,112],[113,114],[115,120],[121,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,169],[170,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,237],[238,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934899806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":68,"date":1673,"orig":"Lichter und Laternen bedurfften ſie nicht/ denn ſie meinten/ ſie wolten die Narren eher im Finſtern finden/ als Diogenes die Menſchen am hellen Mittage.","norm":"Lichter und Laternen bedurften sie nicht / denn sie meinten / sie wollten die Narren eher im Finsteren finden / als Diogenes die Menschen am hellen Mittage.","orig_tok":["Lichter","und","Laternen","bedurfften","ſie","nicht","/","denn","ſie","meinten","/","ſie","wolten","die","Narren","eher","im","Finſtern","finden","/","als","Diogenes","die","Menſchen","am","hellen","Mittage","."],"norm_tok":["Lichter","und","Laternen","bedurften","sie","nicht","/","denn","sie","meinten","/","sie","wollten","die","Narren","eher","im","Finsteren","finden","/","als","Diogenes","die","Menschen","am","hellen","Mittage","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635300159454346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":69,"date":1673,"orig":"Nun wir wollen die andern zu Hauſe/ und abſonderlich die Ubelauffſeher/ bey ihrer adminiſtration laſſen/ und wollen der ſchoͤnen Compagnie zu allen wunderlichen und naͤrriſchen Begebenheiten das Geleite geben.","norm":"Nun wir wollen die anderen zu Hause / und absonderlich die Übelaufseher / bei ihrer Administration lassen / und wollen der schönen Compagnie zu allen wunderlichen und närrischen Begebenheiten das Geleite geben.","orig_tok":["Nun","wir","wollen","die","andern","zu","Hauſe","/","und","abſonderlich","die","Ubelauffſeher","/","bey","ihrer","adminiſtration","laſſen","/","und","wollen","der","ſchoͤnen","Compagnie","zu","allen","wunderlichen","und","naͤrriſchen","Begebenheiten","das","Geleite","geben","."],"norm_tok":["Nun","wir","wollen","die","anderen","zu","Hause","/","und","absonderlich","die","Übelaufseher","/","bei","ihrer","Administration","lassen","/","und","wollen","der","schönen","Compagnie","zu","allen","wunderlichen","und","närrischen","Begebenheiten","das","Geleite","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,138],[139,141],[142,147],[148,160],[161,164],[165,176],[177,190],[191,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,143],[144,149],[150,162],[163,166],[167,177],[178,191],[192,195],[196,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177700042724609}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":70,"date":1673,"orig":"CAP. I.","norm":"CAP. I.","orig_tok":["CAP.","I","."],"norm_tok":["CAP",".","I."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.68720006942749}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":71,"date":1673,"orig":"FLorindo der Herr ſelbſt/ Gelanor der Hoffmeiſter/ und Eurylas der Verwalter/ zogen mit ihrem Mahler und drey Dienern von dañen/ traffen auch innerhalb acht Tagen wenig denckwuͤrdiges an.","norm":"Florindo der Herr selbst / Gelanor der Hoffmeister / und Eurylas der Verwalter / zogen mit ihrem Maler und drei Dienern von dannen / trafen auch innerhalb acht Tagen wenig Denkwürdiges an.","orig_tok":["FLorindo","der","Herr","ſelbſt","/","Gelanor","der","Hoffmeiſter","/","und","Eurylas","der","Verwalter","/","zogen","mit","ihrem","Mahler","und","drey","Dienern","von","dañen","/","traffen","auch","innerhalb","acht","Tagen","wenig","denckwuͤrdiges","an","."],"norm_tok":["Florindo","der","Herr","selbst","/","Gelanor","der","Hoffmeister","/","und","Eurylas","der","Verwalter","/","zogen","mit","ihrem","Maler","und","drei","Dienern","von","dannen","/","trafen","auch","innerhalb","acht","Tagen","wenig","Denkwürdiges","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,184],[185,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,132],[133,139],[140,144],[145,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,184],[185,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3678998947143555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":72,"date":1673,"orig":"Weil es doch allzeit die Art mit den Leuten hat/ daß ſie nur das jenige hochhalten/ was weit entlegen iſt; und hingegen ihre eigene Sachen verachten oder hindan ſetzen/nach dem Sprichwort:","norm":"Weil es doch allzeit die Art mit den Leuten hat / dass sie nur dasjenige hochhalten / was weit entlegen ist; und hingegen ihre eigene Sachen verachten oder hintan setzen / nach dem Sprichwort:","orig_tok":["Weil","es","doch","allzeit","die","Art","mit","den","Leuten","hat","/","daß","ſie","nur","das","jenige","hochhalten","/","was","weit","entlegen","iſt",";","und","hingegen","ihre","eigene","Sachen","verachten","oder","hindan","ſetzen","/","nach","dem","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Weil","es","doch","allzeit","die","Art","mit","den","Leuten","hat","/","dass","sie","nur","dasjenige","hochhalten","/","was","weit","entlegen","ist",";","und","hingegen","ihre","eigene","Sachen","verachten","oder","hintan","setzen","/","nach","dem","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,131],[132,138],[139,148],[149,153],[154,160],[161,167],[167,168],[168,172],[173,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,150],[151,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796899795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":73,"date":1673,"orig":"Aſinus peregrinus majori venit pretio, quàm eqvus domeſticus.","norm":"Asinus peregrinus majori venit pretio, quam eqvus domesticus.","orig_tok":["Aſinus","peregrinus","majori","venit","pretio",",","quàm","eqvus","domeſticus","."],"norm_tok":["Asinus","peregrinus","majori","venit","pretio",",","quam","eqvus","domesticus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.951200008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":74,"date":1673,"orig":"Alſo eileten ſie von ihrem Vaterlande hinweg/ und meinten nicht in der Nachbarſchafft viel meꝛckwuͤrdiges anzutreffen.","norm":"Also eilten sie von ihrem Vaterlande hinweg / und meinten nicht in der Nachbarschaft viel Merkwürdiges anzutreffen.","orig_tok":["Alſo","eileten","ſie","von","ihrem","Vaterlande","hinweg","/","und","meinten","nicht","in","der","Nachbarſchafft","viel","meꝛckwuͤrdiges","anzutreffen","."],"norm_tok":["Also","eilten","sie","von","ihrem","Vaterlande","hinweg","/","und","meinten","nicht","in","der","Nachbarschaft","viel","Merkwürdiges","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,85],[86,90],[91,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,84],[85,89],[90,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974800109863281}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":75,"date":1673,"orig":"Als ſie aber etliche funffzig Meilen hinrer ſich hatten/ kamen ſie auf den Abend ſehr muͤde in das Wirthshaus.","norm":"Als sie aber etliche Fünfzig Meilen hinrer sich hatten / kamen sie auf den Abend sehr müde in das Wirtshaus.","orig_tok":["Als","ſie","aber","etliche","funffzig","Meilen","hinrer","ſich","hatten","/","kamen","ſie","auf","den","Abend","ſehr","muͤde","in","das","Wirthshaus","."],"norm_tok":["Als","sie","aber","etliche","Fünfzig","Meilen","hinrer","sich","hatten","/","kamen","sie","auf","den","Abend","sehr","müde","in","das","Wirtshaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8343000411987305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":76,"date":1673,"orig":"Der Wirth war allem Anſehen nach ein feiner hoͤfflicher Mann/ der ſich gegen fremde Gaͤſte ſehr wohl anlaſſen konte.","norm":"Der Wirt war allem Ansehen nach ein feiner höflicher Mann / der sich gegen fremde Gäste sehr wohl anlassen konnte.","orig_tok":["Der","Wirth","war","allem","Anſehen","nach","ein","feiner","hoͤfflicher","Mann","/","der","ſich","gegen","fremde","Gaͤſte","ſehr","wohl","anlaſſen","konte","."],"norm_tok":["Der","Wirt","war","allem","Ansehen","nach","ein","feiner","höflicher","Mann","/","der","sich","gegen","fremde","Gäste","sehr","wohl","anlassen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190899848937988}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":77,"date":1673,"orig":"Abſonderlich wuſte er ſich in Geſpraͤchen mit iederman ſehr annehmlich aufzuhalten/ daß die Compagnie vermeinte/ es wuͤrde nun einmahl Zeit ſeyn/ etwas genauer in die naͤrriſche Welt zu gucken.","norm":"Absonderlich wusste er sich in Gesprächen mit jedermann sehr annehmlich aufzuhalten / dass die Compagnie vermeinte / es würde nun einmal Zeit sein / etwas genauer in die närrische Welt zu gucken.","orig_tok":["Abſonderlich","wuſte","er","ſich","in","Geſpraͤchen","mit","iederman","ſehr","annehmlich","aufzuhalten","/","daß","die","Compagnie","vermeinte","/","es","wuͤrde","nun","einmahl","Zeit","ſeyn","/","etwas","genauer","in","die","naͤrriſche","Welt","zu","gucken","."],"norm_tok":["Absonderlich","wusste","er","sich","in","Gesprächen","mit","jedermann","sehr","annehmlich","aufzuhalten","/","dass","die","Compagnie","vermeinte","/","es","würde","nun","einmal","Zeit","sein","/","etwas","genauer","in","die","närrische","Welt","zu","gucken","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,177],[178,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,71],[72,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,146],[147,148],[149,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,184],[185,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358699798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":78,"date":1673,"orig":"Fragten derowegen/ ob nicht etwas ſonderliches in ſelbiger Gegend zu ſehen waͤre? der Wirth gab zur Antwort/ es waͤre ein ſchlechter Ort/ da man viel Raritaͤten nicht antreffen-wuͤrde:","norm":"Fragten derowegen / ob nicht etwas Sonderliches in selbiger Gegend zu sehen wäre? der Wirt gab zur Antwort / es wäre ein schlechter Ort / da man viel Raritäten nicht antreffen- würde:","orig_tok":["Fragten","derowegen","/","ob","nicht","etwas","ſonderliches","in","ſelbiger","Gegend","zu","ſehen","waͤre","?","der","Wirth","gab","zur","Antwort","/","es","waͤre","ein","ſchlechter","Ort","/","da","man","viel","Raritaͤten","nicht","antreffen-","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Fragten","derowegen","/","ob","nicht","etwas","Sonderliches","in","selbiger","Gegend","zu","sehen","wäre","?","der","Wirt","gab","zur","Antwort","/","es","wäre","ein","schlechter","Ort","/","da","man","viel","Raritäten","nicht","antreffen-","würde",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,46],[47,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,160],[161,166],[167,177],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,47],[48,50],[51,59],[60,66],[67,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,165],[166,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2153000831604}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":79,"date":1673,"orig":"Doch koͤnte er dieſes ruͤhmen/ daß eine Meile von dar ein Warmes Bad ſey/ da nicht allein die Natur viel vortreffliche Wunderwercke zu erweiſen pflege:","norm":"Doch könnte er dieses rühmen / dass eine Meile von dar ein warmes Bad sei / da nicht allein die Natur viel vortreffliche Wunderwerke zu erweisen pflege:","orig_tok":["Doch","koͤnte","er","dieſes","ruͤhmen","/","daß","eine","Meile","von","dar","ein","Warmes","Bad","ſey","/","da","nicht","allein","die","Natur","viel","vortreffliche","Wunderwercke","zu","erweiſen","pflege",":"],"norm_tok":["Doch","könnte","er","dieses","rühmen","/","dass","eine","Meile","von","dar","ein","warmes","Bad","sei","/","da","nicht","allein","die","Natur","viel","vortreffliche","Wunderwerke","zu","erweisen","pflege",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,118],[119,131],[132,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,120],[121,132],[133,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230899810791016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":80,"date":1673,"orig":"Sondern da auch allerhand Gattung von groſſen und geringen Leuten/ ſich haͤuffig antreffen lieſſen.","norm":"Sondern da auch allerhand Gattung von großen und geringen Leuten / sich häufig antreffen ließen.","orig_tok":["Sondern","da","auch","allerhand","Gattung","von","groſſen","und","geringen","Leuten","/","ſich","haͤuffig","antreffen","lieſſen","."],"norm_tok":["Sondern","da","auch","allerhand","Gattung","von","großen","und","geringen","Leuten","/","sich","häufig","antreffen","ließen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3256001472473145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":81,"date":1673,"orig":"Sie baten/ weil ſie des Weges nicht kuͤndig/ moͤchte er ihnen das Geleite geben/ und ſolte er vor gute Belohnung nicht ſorgen.","norm":"Sie baten / weil sie des Weges nicht kündig / möchte er ihnen das Geleite geben / und sollte er vor gute Belohnung nicht sorgen.","orig_tok":["Sie","baten","/","weil","ſie","des","Weges","nicht","kuͤndig","/","moͤchte","er","ihnen","das","Geleite","geben","/","und","ſolte","er","vor","gute","Belohnung","nicht","ſorgen","."],"norm_tok":["Sie","baten","/","weil","sie","des","Weges","nicht","kündig","/","möchte","er","ihnen","das","Geleite","geben","/","und","sollte","er","vor","gute","Belohnung","nicht","sorgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277100086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":82,"date":1673,"orig":"Er bedachte ſich etwas; doch nach wiederholter Bitte ſagte er ja/ und ward alſo noch den Abend zu der Reiſe gewiſſe Anſtalt gemacht.","norm":"Er bedachte sich etwas; doch nach wiederholter Bitte sagte er ja / und wurde also noch den Abend zu der Reise gewisse Anstalt gemacht.","orig_tok":["Er","bedachte","ſich","etwas",";","doch","nach","wiederholter","Bitte","ſagte","er","ja","/","und","ward","alſo","noch","den","Abend","zu","der","Reiſe","gewiſſe","Anſtalt","gemacht","."],"norm_tok":["Er","bedachte","sich","etwas",";","doch","nach","wiederholter","Bitte","sagte","er","ja","/","und","wurde","also","noch","den","Abend","zu","der","Reise","gewisse","Anstalt","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8744001388549805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":83,"date":1673,"orig":"Hierauff wurden ſie in ihre Schlaff-kammer gewieſen/ und hatte ſich Florindo ſchon außgekleidet/ als der Mahler geſchwind gelauffen kam/ mit dem Bericht/ wofern ſie wolten einen Ertznarren finden/ ſolten ſie ihm folgen.","norm":"Hierauf wurden sie in ihre Schlaffkammer gewiesen / und hatte sich Florindo schon ausgekleidet / als der Maler geschwind gelaufen kam / mit dem Bericht / sofern sie wollten einen Erznarren finden / sollten sie ihm folgen.","orig_tok":["Hierauff","wurden","ſie","in","ihre","Schlaff-kammer","gewieſen","/","und","hatte","ſich","Florindo","ſchon","außgekleidet","/","als","der","Mahler","geſchwind","gelauffen","kam","/","mit","dem","Bericht","/","wofern","ſie","wolten","einen","Ertznarren","finden","/","ſolten","ſie","ihm","folgen","."],"norm_tok":["Hierauf","wurden","sie","in","ihre","Schlaffkammer","gewiesen","/","und","hatte","sich","Florindo","schon","ausgekleidet","/","als","der","Maler","geschwind","gelaufen","kam","/","mit","dem","Bericht","/","sofern","sie","wollten","einen","Erznarren","finden","/","sollten","sie","ihm","folgen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,188],[189,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036099910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":84,"date":1673,"orig":"Sie waren froh/ und lieſſen ſich nicht auffhalten/ kamen auch in aller Stille vor des Wirthes Kammerthuͤr/ da hoͤreten ſie/ wie die Frau mit dem Manne expoſtulirte.","norm":"Sie waren froh / und ließen sich nicht aufhalten / kamen auch in aller Stille vor des Wirtes Kammertür / da hörten sie / wie die Frau mit dem Manne expostulirte.","orig_tok":["Sie","waren","froh","/","und","lieſſen","ſich","nicht","auffhalten","/","kamen","auch","in","aller","Stille","vor","des","Wirthes","Kammerthuͤr","/","da","hoͤreten","ſie","/","wie","die","Frau","mit","dem","Manne","expoſtulirte","."],"norm_tok":["Sie","waren","froh","/","und","ließen","sich","nicht","aufhalten","/","kamen","auch","in","aller","Stille","vor","des","Wirtes","Kammertür","/","da","hörten","sie","/","wie","die","Frau","mit","dem","Manne","expostulirte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7093000411987305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":85,"date":1673,"orig":"Was/ ſagte ſie/ du ehrvergeſſener Vogel/ wilſtu wieder aus dem Hauſe lauffen/ und mir die ſchweren Hausſorgen allein auf dem Halſe laſſen?","norm":"Was / sagte sie / du ehrvergessener Vogel / willst du wieder aus dem Hause laufen / und mir die schweren Haussorgen allein auf dem Halse lassen?","orig_tok":["Was","/","ſagte","ſie","/","du","ehrvergeſſener","Vogel","/","wilſtu","wieder","aus","dem","Hauſe","lauffen","/","und","mir","die","ſchweren","Hausſorgen","allein","auf","dem","Halſe","laſſen","?"],"norm_tok":["Was","/","sagte","sie","/","du","ehrvergessener","Vogel","/","willst","du","wieder","aus","dem","Hause","laufen","/","und","mir","die","schweren","Haussorgen","allein","auf","dem","Halse","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,17],[18,20],[21,35],[36,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232399940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":86,"date":1673,"orig":"Haͤtten dich die kahlen Schuͤffte vor 2. Jahren gemiethet/ ſo moͤchten ſie dich heuer vor einen Boten gebrauchen.","norm":"Hätten dich die kahlen Schiffte vor 2. Jahren gemietet / so möchten sie dich heuer vor einen Boten gebrauchen.","orig_tok":["Haͤtten","dich","die","kahlen","Schuͤffte","vor","2.","Jahren","gemiethet","/","ſo","moͤchten","ſie","dich","heuer","vor","einen","Boten","gebrauchen","."],"norm_tok":["Hätten","dich","die","kahlen","Schiffte","vor","2.","Jahren","gemietet","/","so","möchten","sie","dich","heuer","vor","einen","Boten","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.559899806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":87,"date":1673,"orig":"Jetzt biſtu mein Mann/ und deſſentwegen hab ich dich in die Guͤter einſitzen laſſen/ daß du mir pariren ſollſt.","norm":"Jetzt bist du mein Mann / und dessentwegen habe ich dich in die Güter einsitzen lassen / dass du mir parieren sollst.","orig_tok":["Jetzt","biſtu","mein","Mann","/","und","deſſentwegen","hab","ich","dich","in","die","Guͤter","einſitzen","laſſen","/","daß","du","mir","pariren","ſollſt","."],"norm_tok":["Jetzt","bist","du","mein","Mann","/","und","dessentwegen","habe","ich","dich","in","die","Güter","einsitzen","lassen","/","dass","du","mir","parieren","sollst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261899948120117}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":88,"date":1673,"orig":"Oder haͤtteſtu wollen ein Landlaͤuffer werden/ ſo haͤtteſtu eine Marcketener-Hure moͤgen ausſuchen/ ich haͤtte doch wohl ſo einen nackichten Bernheuter gekriegt.","norm":"Oder hättest du wollen ein Landläufer werden / so hättest du eine Marcketener-Hure mögen aussuchen / ich hätte doch wohl so einen nackichten Bernheuter gekriegt.","orig_tok":["Oder","haͤtteſtu","wollen","ein","Landlaͤuffer","werden","/","ſo","haͤtteſtu","eine","Marcketener-Hure","moͤgen","ausſuchen","/","ich","haͤtte","doch","wohl","ſo","einen","nackichten","Bernheuter","gekriegt","."],"norm_tok":["Oder","hättest","du","wollen","ein","Landläufer","werden","/","so","hättest","du","eine","Marcketener-Hure","mögen","aussuchen","/","ich","hätte","doch","wohl","so","einen","nackichten","Bernheuter","gekriegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,64],[65,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,140],[141,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,140],[141,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[null,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897200107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":89,"date":1673,"orig":"Daß dich botz Regiment! mache mir es nicht zu bund/ ſonſt werden meine Naͤgel mit deinem Hurenſpiegel treffliche Cameradſchafft machen.","norm":"Dass dich Botts Regiment! mache mir es nicht zu bunt / sonst werden meine Nägel mit deinem Hurenspiegel treffliche Kameradschaft machen.","orig_tok":["Daß","dich","botz","Regiment","!","mache","mir","es","nicht","zu","bund","/","ſonſt","werden","meine","Naͤgel","mit","deinem","Hurenſpiegel","treffliche","Cameradſchafft","machen","."],"norm_tok":["Dass","dich","Botts","Regiment","!","mache","mir","es","nicht","zu","bunt","/","sonst","werden","meine","Nägel","mit","deinem","Hurenspiegel","treffliche","Kameradschaft","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,101],[102,112],[113,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,103],[104,114],[115,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":90,"date":1673,"orig":"Gelt!","norm":"Geld!","orig_tok":["Gelt","!"],"norm_tok":["Geld","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.846799850463867}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":91,"date":1673,"orig":"du haſt Blaubeltzgen im warmen Bade lange nicht beſucht?","norm":"du hast Blaubeltzgen im warmen Bade lange nicht besucht?","orig_tok":["du","haſt","Blaubeltzgen","im","warmen","Bade","lange","nicht","beſucht","?"],"norm_tok":["du","hast","Blaubeltzgen","im","warmen","Bade","lange","nicht","besucht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.300000190734863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":92,"date":1673,"orig":"du elender Teufel/ wenn du deine Haußarbeit recht verſorgen koͤnteſt!","norm":"du elender Teufel / wenn du deine Hausarbeit recht versorgen könntest!","orig_tok":["du","elender","Teufel","/","wenn","du","deine","Haußarbeit","recht","verſorgen","koͤnteſt","!"],"norm_tok":["du","elender","Teufel","/","wenn","du","deine","Hausarbeit","recht","versorgen","könntest","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,49],[50,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,44],[45,50],[51,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.169899940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":93,"date":1673,"orig":"Hier fiel ihr der Mann in die Rede;ach hertzallerliebſte Frau/ ſagt er/ warumb erzuͤrnet ihr euch doch uͤmb ſo eine geringe Sache/ ihr wiſſet ja/ daß ihr allzeit darauff kranck werdet.","norm":"Hier fiel ihr der Mann in die Rede; ach herzallerliebste Frau / sagt er / warum erzürnet ihr euch doch um so eine geringe Sache / ihr wisset ja / dass ihr allzeit darauf krank werdet.","orig_tok":["Hier","fiel","ihr","der","Mann","in","die","Rede",";","ach","hertzallerliebſte","Frau","/","ſagt","er","/","warumb","erzuͤrnet","ihr","euch","doch","uͤmb","ſo","eine","geringe","Sache","/","ihr","wiſſet","ja","/","daß","ihr","allzeit","darauff","kranck","werdet","."],"norm_tok":["Hier","fiel","ihr","der","Mann","in","die","Rede",";","ach","herzallerliebste","Frau","/","sagt","er","/","warum","erzürnet","ihr","euch","doch","um","so","eine","geringe","Sache","/","ihr","wisset","ja","/","dass","ihr","allzeit","darauf","krank","werdet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[35,38],[39,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,70],[70,71],[72,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832499980926514}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":94,"date":1673,"orig":"Soll ich nicht mitreiſen/ ſo ſagt mir es nur mit guten/ ich will von Hertzen gern zu Hauſe bleiben/ thut nur eurer Geſundheit keinen ſolchen Schaden.","norm":"Soll ich nicht mitreisen / so sagt mir es nur mit guten / ich will von Herzen gern zu Hause bleiben / tut nur eurer Gesundheit keinen solchen Schaden.","orig_tok":["Soll","ich","nicht","mitreiſen","/","ſo","ſagt","mir","es","nur","mit","guten","/","ich","will","von","Hertzen","gern","zu","Hauſe","bleiben","/","thut","nur","eurer","Geſundheit","keinen","ſolchen","Schaden","."],"norm_tok":["Soll","ich","nicht","mitreisen","/","so","sagt","mir","es","nur","mit","guten","/","ich","will","von","Herzen","gern","zu","Hause","bleiben","/","tut","nur","eurer","Gesundheit","keinen","solchen","Schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,132],[133,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,133],[134,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3429999351501465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":95,"date":1673,"orig":"Ach du Hundsꝛc. fing ſie hingegen an / du haſt es wohl verdient/ daß ich dir viel gute Worte geben ſoll/ wie lange hat das lauffen nun gewaͤhret/ und wielange ſoll ich dein Schaubhuͤtgen ſeyn/ der Hencker dancke dirs/ daß ich mir deinetwegen das Hertze und das Leben abfreſſen muß/ und rede mir nur kein Wort darzwiſchen/ ſonſten wollen wir ſehen/ wer Herr im Hauſe iſt.","norm":"Ach du Hundsetc . fing sie hingegen an / du hast es wohl verdient / dass ich dir viel gute Worte geben soll / wie lange hat das laufen nun gewähret / und wielange soll ich dein Schaubehüten sein / der Henker danke dir es / dass ich mir deinetwegen das Herze und das Leben abfressen muss / und rede mir nur kein Wort dazwischen / sonsten wollen wir sehen / wer Herr im Hause ist.","orig_tok":["Ach","du","Hundsꝛc",".","fing","ſie","hingegen","an","/","du","haſt","es","wohl","verdient","/","daß","ich","dir","viel","gute","Worte","geben","ſoll","/","wie","lange","hat","das","lauffen","nun","gewaͤhret","/","und","wielange","ſoll","ich","dein","Schaubhuͤtgen","ſeyn","/","der","Hencker","dancke","dirs","/","daß","ich","mir","deinetwegen","das","Hertze","und","das","Leben","abfreſſen","muß","/","und","rede","mir","nur","kein","Wort","darzwiſchen","/","ſonſten","wollen","wir","ſehen","/","wer","Herr","im","Hauſe","iſt","."],"norm_tok":["Ach","du","Hundsetc",".","fing","sie","hingegen","an","/","du","hast","es","wohl","verdient","/","dass","ich","dir","viel","gute","Worte","geben","soll","/","wie","lange","hat","das","laufen","nun","gewähret","/","und","wielange","soll","ich","dein","Schaubehüten","sein","/","der","Henker","danke","dir","es","/","dass","ich","mir","deinetwegen","das","Herze","und","das","Leben","abfressen","muss","/","und","rede","mir","nur","kein","Wort","dazwischen","/","sonsten","wollen","wir","sehen","/","wer","Herr","im","Hause","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,308],[309,320],[320,321],[322,329],[330,336],[337,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,365],[366,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,217],[218,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,315],[316,326],[327,328],[329,336],[337,343],[344,347],[348,353],[354,355],[356,359],[360,364],[365,367],[368,373],[374,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109499931335449}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":96,"date":1673,"orig":"Du Bettelhund/ wer wareſtu/ als du in deinem lauſichten Maͤntelgen angeſtochen kameſt/ da dir das Hemd zu den Hoſen herauß hieng/ und da dir der Steiß auf beyden Seiten herauß guckte/ haͤtteſtu auch einen blutigen Heller gehabt/ wenn man dich haͤtte zu Boden geworffen?","norm":"Du Bettelhund / wer wahrest / als du in deinem lausigen Mänteln angestochen kamst / da dir das Hemd zu den Hosen heraus hing / und da dir der Steiß auf beiden Seiten herausguckte / hättest du auch einen blutigen Heller gehabt / wenn man dich hätte zu Boden geworfen?","orig_tok":["Du","Bettelhund","/","wer","wareſtu","/","als","du","in","deinem","lauſichten","Maͤntelgen","angeſtochen","kameſt","/","da","dir","das","Hemd","zu","den","Hoſen","herauß","hieng","/","und","da","dir","der","Steiß","auf","beyden","Seiten","herauß","guckte","/","haͤtteſtu","auch","einen","blutigen","Heller","gehabt","/","wenn","man","dich","haͤtte","zu","Boden","geworffen","?"],"norm_tok":["Du","Bettelhund","/","wer","wahrest","/","als","du","in","deinem","lausigen","Mänteln","angestochen","kamst","/","da","dir","das","Hemd","zu","den","Hosen","heraus","hing","/","und","da","dir","der","Steiß","auf","beiden","Seiten","herausguckte","/","hättest","du","auch","einen","blutigen","Heller","gehabt","/","wenn","man","dich","hätte","zu","Boden","geworfen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,252],[253,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,55],[56,63],[64,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,178],[179,180],[181,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,211],[212,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,250],[251,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[null,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771699905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":97,"date":1673,"orig":"Wer hat dich denn nun zum Manne gemacht/ du Eſel/ als eben ich?","norm":"Wer hat dich denn nun zum Manne gemacht / du Esel / als eben ich?","orig_tok":["Wer","hat","dich","denn","nun","zum","Manne","gemacht","/","du","Eſel","/","als","eben","ich","?"],"norm_tok":["Wer","hat","dich","denn","nun","zum","Manne","gemacht","/","du","Esel","/","als","eben","ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447700023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":98,"date":1673,"orig":"Und wer hat dir beſſere Macht Ohrfeigen zu geben/ als eben ich?","norm":"Und wer hat dir bessere Macht Ohrfeigen zu geben / als eben ich?","orig_tok":["Und","wer","hat","dir","beſſere","Macht","Ohrfeigen","zu","geben","/","als","eben","ich","?"],"norm_tok":["Und","wer","hat","dir","bessere","Macht","Ohrfeigen","zu","geben","/","als","eben","ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":99,"date":1673,"orig":"Der Mann wolte etwas reden/ aber es fing abſcheulich an zu klatſchen/ daß die Zuhoͤrenden geſchworen haͤtten/ der gute Kerle bekaͤme Maulſchellen/ da da/ du Berenhaͤuter/ rieff ſie/ da haſtu Geld auf die Reiſe/ du verlauffener Schelm/ da haſtu die Lauge zum warmen Bade/ warte/ ich will dir den Kopff mit der Mandel-Keule wieder abtrocknen.","norm":"Der Mann wollte etwas reden / aber es fing abscheulich an zu klatschen / dass die Zuhörenden geschworen hätten / der gute Kerle bekäme Maulschellen / da da / du Bärenhäuter / rief sie / da hast du Geld auf die Reise / du verlaufener Schelm / da hast du die Lauge zum warmen Bade / warte / ich will dir den Kopf mit der Mandelkeule wieder abtrocknen.","orig_tok":["Der","Mann","wolte","etwas","reden","/","aber","es","fing","abſcheulich","an","zu","klatſchen","/","daß","die","Zuhoͤrenden","geſchworen","haͤtten","/","der","gute","Kerle","bekaͤme","Maulſchellen","/","da","da","/","du","Berenhaͤuter","/","rieff","ſie","/","da","haſtu","Geld","auf","die","Reiſe","/","du","verlauffener","Schelm","/","da","haſtu","die","Lauge","zum","warmen","Bade","/","warte","/","ich","will","dir","den","Kopff","mit","der","Mandel-Keule","wieder","abtrocknen","."],"norm_tok":["Der","Mann","wollte","etwas","reden","/","aber","es","fing","abscheulich","an","zu","klatschen","/","dass","die","Zuhörenden","geschworen","hätten","/","der","gute","Kerle","bekäme","Maulschellen","/","da","da","/","du","Bärenhäuter","/","rief","sie","/","da","hast","du","Geld","auf","die","Reise","/","du","verlaufener","Schelm","/","da","hast","du","die","Lauge","zum","warmen","Bade","/","warte","/","ich","will","dir","den","Kopf","mit","der","Mandelkeule","wieder","abtrocknen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,52],[53,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,132],[133,145],[145,146],[147,149],[150,152],[152,153],[154,156],[157,169],[169,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,264],[265,269],[269,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,321],[322,328],[329,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,54],[55,57],[58,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,147],[148,149],[150,152],[153,155],[156,157],[158,160],[161,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,232],[233,239],[240,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,330],[331,337],[338,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9197001457214355}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":100,"date":1673,"orig":"Der Mann muckste kaum dargegen/ nur bißwei’en murmelte er dieſe Worte: o meine guͤldene hertzallerliebſte Frau/ was hab ich deñ gethan?","norm":"Der Mann muckste kaum dagegen / nur bißwei'en murmelte er diese Worte: o meine güldene herzallerliebste Frau / was habe ich denn getan?","orig_tok":["Der","Mann","muckste","kaum","dargegen","/","nur","bißwei’en","murmelte","er","dieſe","Worte",":","o","meine","guͤldene","hertzallerliebſte","Frau","/","was","hab","ich","deñ","gethan","?"],"norm_tok":["Der","Mann","muckste","kaum","dagegen","/","nur","bißwei'en","murmelte","er","diese","Worte",":","o","meine","güldene","herzallerliebste","Frau","/","was","habe","ich","denn","getan","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,78],[79,87],[88,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,78],[79,86],[87,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049499988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":101,"date":1673,"orig":"Endlich als das Gefechte lang genug gewaͤhret/ und viel leicht feꝛtge Worte vergoſſẽ worden/ ſagte die Frau:","norm":"Endlich als das Gefechte lang genug gewähret / und vielleicht fertige Worte vergossen worden / sagte die Frau:","orig_tok":["Endlich","als","das","Gefechte","lang","genug","gewaͤhret","/","und","viel","leicht","feꝛtge","Worte","vergoſſẽ","worden","/","ſagte","die","Frau",":"],"norm_tok":["Endlich","als","das","Gefechte","lang","genug","gewähret","/","und","vielleicht","fertige","Worte","vergossen","worden","/","sagte","die","Frau",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3471999168396}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":102,"date":1673,"orig":"das ſoltu wiſſen/ du eingemachter Eſelskopff/ daß ich dich nicht weg ziehen laſſe/ und damit du zu Hauſe bleiben muſt/ ſiehe ſo wil ich dir Schuh und Struͤmpfe verſtecken/ und ſolſtu morgen den gantzen Tag zur Straffe barfuß gehn.","norm":"das sollst du wissen / du eingemachter Eselskopf / dass ich dich nicht wegziehen lasse / und damit du zu Hause bleiben musst / siehe so will ich dir Schuh und Strümpfe verstecken / und sollst du morgen den ganzen Tag zur Strafe barfuß gehen.","orig_tok":["das","ſoltu","wiſſen","/","du","eingemachter","Eſelskopff","/","daß","ich","dich","nicht","weg","ziehen","laſſe","/","und","damit","du","zu","Hauſe","bleiben","muſt","/","ſiehe","ſo","wil","ich","dir","Schuh","und","Struͤmpfe","verſtecken","/","und","ſolſtu","morgen","den","gantzen","Tag","zur","Straffe","barfuß","gehn","."],"norm_tok":["das","sollst","du","wissen","/","du","eingemachter","Eselskopf","/","dass","ich","dich","nicht","wegziehen","lasse","/","und","damit","du","zu","Hause","bleiben","musst","/","siehe","so","will","ich","dir","Schuh","und","Strümpfe","verstecken","/","und","sollst","du","morgen","den","ganzen","Tag","zur","Strafe","barfuß","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024099826812744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":103,"date":1673,"orig":"Hiermit kam ſie an die Thuͤre/ und wolte die Struͤmpfe herauß tragen/ da riß die Compagnie wieder aus/ und verfuͤgte ſich in die Schlaff-Kammer.","norm":"Hiermit kam sie an die Türe / und wollte die Strümpfe heraustragen / da riss die Compagnie wieder aus / und verfügte sich in die Schlafkammer.","orig_tok":["Hiermit","kam","ſie","an","die","Thuͤre","/","und","wolte","die","Struͤmpfe","herauß","tragen","/","da","riß","die","Compagnie","wieder","aus","/","und","verfuͤgte","ſich","in","die","Schlaff-Kammer","."],"norm_tok":["Hiermit","kam","sie","an","die","Türe","/","und","wollte","die","Strümpfe","heraustragen","/","da","riss","die","Compagnie","wieder","aus","/","und","verfügte","sich","in","die","Schlafkammer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115200042724609}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":104,"date":1673,"orig":"Nun haͤtten ſie ſich gerne uͤber den Narren verwundert/ aber uͤmb den Schlaff nicht zu verſtoͤren/verſparten ſie ſolches biß auf den andern Tag/ gaben unterdeſſen dem Mahler Befehl/ ſich mit den Farben fertig zu halten/ wenn er unverſehens den elenden Sieman abmahlen muͤſte.","norm":"Nun hätten sie sich gerne über den Narren verwundert / aber um den Schlaf nicht zu verstören / versparten sie solches bis auf den anderen Tag / gaben unterdessen dem Maler Befehl / sich mit den Farben fertig zu halten / wenn er unversehens den elenden Sieman abmalen müsste.","orig_tok":["Nun","haͤtten","ſie","ſich","gerne","uͤber","den","Narren","verwundert","/","aber","uͤmb","den","Schlaff","nicht","zu","verſtoͤren","/","verſparten","ſie","ſolches","biß","auf","den","andern","Tag","/","gaben","unterdeſſen","dem","Mahler","Befehl","/","ſich","mit","den","Farben","fertig","zu","halten","/","wenn","er","unverſehens","den","elenden","Sieman","abmahlen","muͤſte","."],"norm_tok":["Nun","hätten","sie","sich","gerne","über","den","Narren","verwundert","/","aber","um","den","Schlaf","nicht","zu","verstören","/","versparten","sie","solches","bis","auf","den","anderen","Tag","/","gaben","unterdessen","dem","Maler","Befehl","/","sich","mit","den","Farben","fertig","zu","halten","/","wenn","er","unversehens","den","elenden","Sieman","abmalen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,86],[87,97],[97,98],[98,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,150],[151,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,143],[144,149],[150,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239099979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":105,"date":1673,"orig":"Fruͤh morgens gieng der gute Mann mit ſeinen Grillen zu Rahte/ wie er ſich doch gut genug entſchuldigen moͤchte/ wenn er von Gaͤſten zur Reiſe gefordert wuͤrde/ vornemlich ſchaͤmte er ſich vor den fremden Leuten mit nackichten Beinen zu erſcheinen/ und gleichwol kunte er die Sache nicht aͤndern/ doch zu ſeinem Gluͤcke ſaß der Mahler in der Stube/ und machte die Farben zu rechte/der hatte nun etwas in der Kam̃er oben vergeſſen/ und wolte es holen/ indeſſen wiſchet der Wirth uͤber die ſchwartze Farbe/ und beſtreichet ſich die bloſſen Beine uͤber und uͤber/ daß zehen Blinden haͤtten ſollen voruͤber gehen/ und nicht anders dencken/ es waͤren rechte nette Engliſche Struͤmpfe.","norm":"Früh morgens ging der gute Mann mit seinen Grillen zu Rate / wie er sich doch gut genug entschuldigen möchte / wenn er von Gästen zur Reise gefordert würde / vornehmlich schämte er sich vor den fremden Leuten mit nackichten Beinen zu erscheinen / und gleichwohl konnte er die Sache nicht ändern / doch zu seinem Glücke saß der Maler in der Stube / und machte die Farben zu rechte / der hatte nun etwas in der Kammer oben vergessen / und wollte es holen / indessen wischet der Wirt über die schwarze Farbe / und bestreichet sich die bloßen Beine über und über / dass zehn Blinden hätten sollen vorübergehen / und nicht anders denken / es wären rechte nette englische Strümpfe.","orig_tok":["Fruͤh","morgens","gieng","der","gute","Mann","mit","ſeinen","Grillen","zu","Rahte","/","wie","er","ſich","doch","gut","genug","entſchuldigen","moͤchte","/","wenn","er","von","Gaͤſten","zur","Reiſe","gefordert","wuͤrde","/","vornemlich","ſchaͤmte","er","ſich","vor","den","fremden","Leuten","mit","nackichten","Beinen","zu","erſcheinen","/","und","gleichwol","kunte","er","die","Sache","nicht","aͤndern","/","doch","zu","ſeinem","Gluͤcke","ſaß","der","Mahler","in","der","Stube","/","und","machte","die","Farben","zu","rechte","/","der","hatte","nun","etwas","in","der","Kam̃er","oben","vergeſſen","/","und","wolte","es","holen","/","indeſſen","wiſchet","der","Wirth","uͤber","die","ſchwartze","Farbe","/","und","beſtreichet","ſich","die","bloſſen","Beine","uͤber","und","uͤber","/","daß","zehen","Blinden","haͤtten","ſollen","voruͤber","gehen","/","und","nicht","anders","dencken","/","es","waͤren","rechte","nette","Engliſche","Struͤmpfe","."],"norm_tok":["Früh","morgens","ging","der","gute","Mann","mit","seinen","Grillen","zu","Rate","/","wie","er","sich","doch","gut","genug","entschuldigen","möchte","/","wenn","er","von","Gästen","zur","Reise","gefordert","würde","/","vornehmlich","schämte","er","sich","vor","den","fremden","Leuten","mit","nackichten","Beinen","zu","erscheinen","/","und","gleichwohl","konnte","er","die","Sache","nicht","ändern","/","doch","zu","seinem","Glücke","saß","der","Maler","in","der","Stube","/","und","machte","die","Farben","zu","rechte","/","der","hatte","nun","etwas","in","der","Kammer","oben","vergessen","/","und","wollte","es","holen","/","indessen","wischet","der","Wirt","über","die","schwarze","Farbe","/","und","bestreichet","sich","die","bloßen","Beine","über","und","über","/","dass","zehn","Blinden","hätten","sollen","vorübergehen","/","und","nicht","anders","denken","/","es","wären","rechte","nette","englische","Strümpfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,171],[172,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,268],[269,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,304],[305,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,370],[371,373],[374,380],[380,381],[381,384],[385,390],[391,394],[395,400],[401,403],[404,407],[408,414],[415,419],[420,429],[429,430],[431,434],[435,440],[441,443],[444,449],[449,450],[451,459],[460,467],[468,471],[472,477],[478,483],[484,487],[488,497],[498,503],[503,504],[505,508],[509,520],[521,525],[526,529],[530,537],[538,543],[544,549],[550,553],[554,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,578],[579,586],[587,593],[594,602],[603,608],[608,609],[610,613],[614,619],[620,626],[627,634],[634,635],[636,638],[639,645],[646,652],[653,658],[659,668],[669,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,155],[156,157],[158,169],[170,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,208],[209,212],[213,223],[224,230],[231,233],[234,244],[245,246],[247,250],[251,261],[262,268],[269,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,304],[305,311],[312,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,369],[370,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,401],[402,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,430],[431,432],[433,436],[437,443],[444,446],[447,452],[453,454],[455,463],[464,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,489],[490,498],[499,504],[505,506],[507,510],[511,522],[523,527],[528,531],[532,538],[539,544],[545,549],[550,553],[554,558],[559,560],[561,565],[566,570],[571,578],[579,585],[586,592],[593,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,624],[625,631],[632,633],[634,636],[637,642],[643,649],[650,655],[656,665],[666,674],[674,675]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823699951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":106,"date":1673,"orig":"Jn ſolchem Ornat ſteckte er die Fuͤſſe in die Pantoffeln/ und ſprach ſeinen Gaͤſten zu/ fragte wie ſie geſchlaffen/ und ob ſie geſonnen/ nach dem warmen Bade zu reiſen; Es ſey ihm hertzlich leid/ daß ſeiner Liebſten dieſe Nacht ein ſchwerer Fluß auf die Bruſt gefallen/ und er ſelbſt gezwungen wuͤrde hier zu bleiben/ und der annehmlichen Geſellſchafft zu entrathen.","norm":"In solchem Ornat steckte er die Füße in die Pantoffeln / und sprach seinen Gästen zu / fragte wie sie geschlafen / und ob sie gesonnen / nach dem warmen Bade zu reisen; es sei ihm herzlich leid / dass seiner Liebsten diese Nacht ein schwerer Fluss auf die Brust gefallen / und er selbst gezwungen würde hier zu bleiben / und der annehmlichen Gesellschaft zu entraten.","orig_tok":["Jn","ſolchem","Ornat","ſteckte","er","die","Fuͤſſe","in","die","Pantoffeln","/","und","ſprach","ſeinen","Gaͤſten","zu","/","fragte","wie","ſie","geſchlaffen","/","und","ob","ſie","geſonnen","/","nach","dem","warmen","Bade","zu","reiſen",";","Es","ſey","ihm","hertzlich","leid","/","daß","ſeiner","Liebſten","dieſe","Nacht","ein","ſchwerer","Fluß","auf","die","Bruſt","gefallen","/","und","er","ſelbſt","gezwungen","wuͤrde","hier","zu","bleiben","/","und","der","annehmlichen","Geſellſchafft","zu","entrathen","."],"norm_tok":["In","solchem","Ornat","steckte","er","die","Füße","in","die","Pantoffeln","/","und","sprach","seinen","Gästen","zu","/","fragte","wie","sie","geschlafen","/","und","ob","sie","gesonnen","/","nach","dem","warmen","Bade","zu","reisen",";","es","sei","ihm","herzlich","leid","/","dass","seiner","Liebsten","diese","Nacht","ein","schwerer","Fluss","auf","die","Brust","gefallen","/","und","er","selbst","gezwungen","würde","hier","zu","bleiben","/","und","der","annehmlichen","Gesellschaft","zu","entraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,293],[294,300],[301,305],[306,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,338],[339,352],[353,355],[356,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,195],[196,200],[201,207],[208,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,272],[273,276],[277,279],[280,286],[287,296],[297,302],[303,307],[308,310],[311,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,341],[342,354],[355,357],[358,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316199779510498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":107,"date":1673,"orig":"Solche entſchuldigung wurde leicht angenom̃en/ und nachdem das Fruͤhſtuͤck verzehret/ und der Wirth bezahlet/ namen ſie einen andern Wegweiſer/ und reiſeten auf erwehntes warmes Bad zu.","norm":"Solche Entschuldigung wurde leicht angenommen / und nachdem das Frühstück verzehret / und der Wirt bezahlet / nahmen sie einen anderen Wegweiser / und reisten auf erwähntes warmes Bad zu.","orig_tok":["Solche","entſchuldigung","wurde","leicht","angenom̃en","/","und","nachdem","das","Fruͤhſtuͤck","verzehret","/","und","der","Wirth","bezahlet","/","namen","ſie","einen","andern","Wegweiſer","/","und","reiſeten","auf","erwehntes","warmes","Bad","zu","."],"norm_tok":["Solche","Entschuldigung","wurde","leicht","angenommen","/","und","nachdem","das","Frühstück","verzehret","/","und","der","Wirt","bezahlet","/","nahmen","sie","einen","anderen","Wegweiser","/","und","reisten","auf","erwähntes","warmes","Bad","zu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,181],[182,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[28,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,183],[184,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334400177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":108,"date":1673,"orig":"Unterwegens fieng Florindo an:","norm":"Unterwegs fing Florindo an:","orig_tok":["Unterwegens","fieng","Florindo","an",":"],"norm_tok":["Unterwegs","fing","Florindo","an",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.72760009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":109,"date":1673,"orig":"Jſt dieſes nit ein Anblick von einem rechtſchaffenem Haupt- Narren/ daß ein Mann/ der doch wohl in der Welt fort kom̃en koͤnte/ uͤm einer eiteln und verdrießlichẽ Nahrung willẽ/ ſich mit einer ſolchen Vettel verkuppelt/ und ſich zu einem ewigen Sclavẽ macht.","norm":"Ist dieses nicht ein Anblick von einem rechtschaffenem Haupt-Narren / dass ein Mann / der doch wohl in der Welt fort kommen könnte / um einer eitlen und verdrießlichen Nahrung willen / sich mit einer solchen Vettel verkuppelt / und sich zu einem ewigen Sklaven macht.","orig_tok":["Jſt","dieſes","nit","ein","Anblick","von","einem","rechtſchaffenem","Haupt-","Narren","/","daß","ein","Mann","/","der","doch","wohl","in","der","Welt","fort","kom̃en","koͤnte","/","uͤm","einer","eiteln","und","verdrießlichẽ","Nahrung","willẽ","/","ſich","mit","einer","ſolchen","Vettel","verkuppelt","/","und","ſich","zu","einem","ewigen","Sclavẽ","macht","."],"norm_tok":["Ist","dieses","nicht","ein","Anblick","von","einem","rechtschaffenem","Haupt-Narren","/","dass","ein","Mann","/","der","doch","wohl","in","der","Welt","fort","kommen","könnte","/","um","einer","eitlen","und","verdrießlichen","Nahrung","willen","/","sich","mit","einer","solchen","Vettel","verkuppelt","/","und","sich","zu","einem","ewigen","Sklaven","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,246],[247,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,54],[55,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,167],[168,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,214],[215,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536799907684326}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":110,"date":1673,"orig":"Und iſt es nicht ein gedoppelter Narr/ daß er ſich ſo eine matte krancke Fraulaͤſſet Ohrfeigẽ gebẽ/ und ſchmeiſt die alte Hexe nicht wieder/ daß ihr alle drey Zaͤhne vor die Fuͤſſe fallen/ da geht nun der arme Donner/ in ſeinen geſchwaͤrtzten Beinen/ und wer weiß/ wie ihm das Mittagsmahl bekommen wird.","norm":"Und ist es nicht ein gedoppelter Narr / dass er sich so eine matte Kranke Fraulässet Ohrfeigen geben / und schmeißt die alte Hexe nicht wieder / dass ihr alle drei Zähne vor die Füße fallen / da geht nun der arme Donner / in seinen geschwärtsten Beinen / und wer weiß / wie ihm das Mittagsmahl bekommen wird.","orig_tok":["Und","iſt","es","nicht","ein","gedoppelter","Narr","/","daß","er","ſich","ſo","eine","matte","krancke","Fraulaͤſſet","Ohrfeigẽ","gebẽ","/","und","ſchmeiſt","die","alte","Hexe","nicht","wieder","/","daß","ihr","alle","drey","Zaͤhne","vor","die","Fuͤſſe","fallen","/","da","geht","nun","der","arme","Donner","/","in","ſeinen","geſchwaͤrtzten","Beinen","/","und","wer","weiß","/","wie","ihm","das","Mittagsmahl","bekommen","wird","."],"norm_tok":["Und","ist","es","nicht","ein","gedoppelter","Narr","/","dass","er","sich","so","eine","matte","Kranke","Fraulässet","Ohrfeigen","geben","/","und","schmeißt","die","alte","Hexe","nicht","wieder","/","dass","ihr","alle","drei","Zähne","vor","die","Füße","fallen","/","da","geht","nun","der","arme","Donner","/","in","seinen","geschwärtsten","Beinen","/","und","wer","weiß","/","wie","ihm","das","Mittagsmahl","bekommen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,229],[230,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,290],[291,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,84],[85,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,221],[222,224],[225,231],[232,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,302],[303,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083300113677978}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":111,"date":1673,"orig":"Der Hoffmeiſter gab ſein Wort auch dazu/ doch war dieſes ſeine Erinnerung/ man ſolte ſich uͤber den erſten Narren nicht zu ſehr verwundern/ es moͤchten noch groͤſſere kom̃en/ bey welchen man die Verwunderung noch mehr von noͤthen haͤtte.","norm":"Der Hoffmeister gab sein Wort auch dazu / doch war dieses seine Erinnerung / man sollte sich über den ersten Narren nicht zu sehr verwundern / es möchten noch größere kommen / bei welchen man die Verwunderung noch mehr vonnöten hätte.","orig_tok":["Der","Hoffmeiſter","gab","ſein","Wort","auch","dazu","/","doch","war","dieſes","ſeine","Erinnerung","/","man","ſolte","ſich","uͤber","den","erſten","Narren","nicht","zu","ſehr","verwundern","/","es","moͤchten","noch","groͤſſere","kom̃en","/","bey","welchen","man","die","Verwunderung","noch","mehr","von","noͤthen","haͤtte","."],"norm_tok":["Der","Hoffmeister","gab","sein","Wort","auch","dazu","/","doch","war","dieses","seine","Erinnerung","/","man","sollte","sich","über","den","ersten","Narren","nicht","zu","sehr","verwundern","/","es","möchten","noch","größere","kommen","/","bei","welchen","man","die","Verwunderung","noch","mehr","vonnöten","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,151],[152,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,140],[141,142],[143,145],[146,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,213],[214,218],[219,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001800060272217}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":112,"date":1673,"orig":"Es waͤhrete auch nicht lange/ ſo kamen ſie an ein Dorff/ da ſahen ſie/ daß ein groſſer Zulauff von Leuten war/ ſie eileten hinzu/ und befunden/ daß ein Mann/ der ſonſt/ den Kleidern nach/ erbar genug war/ ſeine Frau bey den Haaren hatte/ und ihr mit einem Bruͤgel den Ruͤcken mit aller Leibes- Macht zerklopffte.","norm":"Es währte auch nicht lange / so kamen sie an ein Dorf / da sahen sie / dass ein großer Zulauf von Leuten war / sie eilten hinzu / und befunden / dass ein Mann / der sonst / den Kleidern nach / ehrbar genug war / seine Frau bei den Haaren hatte / und ihr mit einem Prügel den Rücken mit aller Leibes-Macht zerklopfte.","orig_tok":["Es","waͤhrete","auch","nicht","lange","/","ſo","kamen","ſie","an","ein","Dorff","/","da","ſahen","ſie","/","daß","ein","groſſer","Zulauff","von","Leuten","war","/","ſie","eileten","hinzu","/","und","befunden","/","daß","ein","Mann","/","der","ſonſt","/","den","Kleidern","nach","/","erbar","genug","war","/","ſeine","Frau","bey","den","Haaren","hatte","/","und","ihr","mit","einem","Bruͤgel","den","Ruͤcken","mit","aller","Leibes-","Macht","zerklopffte","."],"norm_tok":["Es","währte","auch","nicht","lange","/","so","kamen","sie","an","ein","Dorf","/","da","sahen","sie","/","dass","ein","großer","Zulauf","von","Leuten","war","/","sie","eilten","hinzu","/","und","befunden","/","dass","ein","Mann","/","der","sonst","/","den","Kleidern","nach","/","ehrbar","genug","war","/","seine","Frau","bei","den","Haaren","hatte","/","und","ihr","mit","einem","Prügel","den","Rücken","mit","aller","Leibes-Macht","zerklopfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,199],[200,203],[203,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,299],[300,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,304],[305,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2982001304626465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":113,"date":1673,"orig":"Sie lieſſen die zween ungleiche Federfechter von einander reiſſen/ und fragten/ was er denn vor Urſache haͤtte/ mit ſeiner Frau ſo unmenſchlich umzugehen.","norm":"Sie ließen die zweien ungleiche Federfechter voneinander reißen / und fragten / was er denn vor Ursache hätte / mit seiner Frau so unmenschlich umzugehen.","orig_tok":["Sie","lieſſen","die","zween","ungleiche","Federfechter","von","einander","reiſſen","/","und","fragten","/","was","er","denn","vor","Urſache","haͤtte","/","mit","ſeiner","Frau","ſo","unmenſchlich","umzugehen","."],"norm_tok":["Sie","ließen","die","zweien","ungleiche","Federfechter","voneinander","reißen","/","und","fragten","/","was","er","denn","vor","Ursache","hätte","/","mit","seiner","Frau","so","unmenschlich","umzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,44],[45,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,44],[45,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401000022888184}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":114,"date":1673,"orig":"Ach ihr Herren/ ſagte der Kerle/ ich bin ein Spitzen-Haͤndler/ da hab ich bey einem vornehmen Junckern einen guten Verdienſt gehabt/ und ſoll mir nur die Frau/ die loſe Beſtie/ den Gefallen thun/ daß ſie ſpraͤche: nun Gott Lob und Danck/ daß die Spitzen verkaufft ſind.","norm":"Ach ihr Herren / sagte der Kerle / ich bin ein Spitzen-Händler / da habe ich bei einem vornehmen Junkern einen guten Verdienst gehabt / und soll mir nur die Frau / die lose Bestie / den Gefallen tun / dass sie spräche: nun Gott Lob und Dank / dass die Spitzen verkauft sind.","orig_tok":["Ach","ihr","Herren","/","ſagte","der","Kerle","/","ich","bin","ein","Spitzen-Haͤndler","/","da","hab","ich","bey","einem","vornehmen","Junckern","einen","guten","Verdienſt","gehabt","/","und","ſoll","mir","nur","die","Frau","/","die","loſe","Beſtie","/","den","Gefallen","thun","/","daß","ſie","ſpraͤche",":","nun","Gott","Lob","und","Danck","/","daß","die","Spitzen","verkaufft","ſind","."],"norm_tok":["Ach","ihr","Herren","/","sagte","der","Kerle","/","ich","bin","ein","Spitzen-Händler","/","da","habe","ich","bei","einem","vornehmen","Junkern","einen","guten","Verdienst","gehabt","/","und","soll","mir","nur","die","Frau","/","die","lose","Bestie","/","den","Gefallen","tun","/","dass","sie","spräche",":","nun","Gott","Lob","und","Dank","/","dass","die","Spitzen","verkauft","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,102],[103,108],[109,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844399929046631}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":115,"date":1673,"orig":"Aber der Hencker hohlte ſie/ ehe ſie mir zu Liebe das Wort ſagte/ und doch muß ſie noch ſo ſagen/ und ſolt ich ihr den Hals in zehen Stuͤcke brechen.","norm":"Aber der Henker holte sie / ehe sie mir zuliebe das Wort sagte / und doch muss sie noch so sagen / und sollte ich ihr den Hals in zehn Stücke brechen.","orig_tok":["Aber","der","Hencker","hohlte","ſie","/","ehe","ſie","mir","zu","Liebe","das","Wort","ſagte","/","und","doch","muß","ſie","noch","ſo","ſagen","/","und","ſolt","ich","ihr","den","Hals","in","zehen","Stuͤcke","brechen","."],"norm_tok":["Aber","der","Henker","holte","sie","/","ehe","sie","mir","zuliebe","das","Wort","sagte","/","und","doch","muss","sie","noch","so","sagen","/","und","sollte","ich","ihr","den","Hals","in","zehn","Stücke","brechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":116,"date":1673,"orig":"Hierauff fragte Eurylas die Frau/ warum ſie ſo widerwaͤrtig waͤre/ da ſie doch mit leichter Muͤh dieſem Ungluͤck entlauffen koͤnte.","norm":"Hierauf fragte Eurylas die Frau / warum sie so widerwärtig wäre / da sie doch mit leichter Mühe diesem Unglück entlaufen könnte.","orig_tok":["Hierauff","fragte","Eurylas","die","Frau","/","warum","ſie","ſo","widerwaͤrtig","waͤre","/","da","ſie","doch","mit","leichter","Muͤh","dieſem","Ungluͤck","entlauffen","koͤnte","."],"norm_tok":["Hierauf","fragte","Eurylas","die","Frau","/","warum","sie","so","widerwärtig","wäre","/","da","sie","doch","mit","leichter","Mühe","diesem","Unglück","entlaufen","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13070011138916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":117,"date":1673,"orig":"Ach! ſagte ſie/ es waͤre viel davon zu reden/ wer alles erzehlen ſolte/ wenn mein thummer Haus-Elephant den Narren in Kopff bekom̃t/ ſo muß er was zu zancken haben/und wenn er die Urſache von Zaune bre chen ſolte.","norm":"Ach! sagte sie / es wäre viel davon zu reden / wer alles erzählen sollte / wenn mein dummer Haus-Elephant den Narren in Kopf bekommt / so muss er was zu zanken haben / und wenn er die Ursache von Zaune bre chen sollte.","orig_tok":["Ach","!","ſagte","ſie","/","es","waͤre","viel","davon","zu","reden","/","wer","alles","erzehlen","ſolte","/","wenn","mein","thummer","Haus-Elephant","den","Narren","in","Kopff","bekom̃t","/","ſo","muß","er","was","zu","zancken","haben","/","und","wenn","er","die","Urſache","von","Zaune","bre","chen","ſolte","."],"norm_tok":["Ach","!","sagte","sie","/","es","wäre","viel","davon","zu","reden","/","wer","alles","erzählen","sollte","/","wenn","mein","dummer","Haus-Elephant","den","Narren","in","Kopf","bekommt","/","so","muss","er","was","zu","zanken","haben","/","und","wenn","er","die","Ursache","von","Zaune","bre","chen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,163],[163,164],[164,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,124],[125,132],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997300148010254}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":118,"date":1673,"orig":"Es iſt ihm nicht uͤmb die liebe Gottesfurcht zu thun/haͤtte ich ſo geſagt/ ſo waͤre was anders herauß kommen.","norm":"Es ist ihm nicht um die liebe Gottesfurcht zu tun / hätte ich so gesagt / so wäre was anders herauskommen.","orig_tok":["Es","iſt","ihm","nicht","uͤmb","die","liebe","Gottesfurcht","zu","thun","/","haͤtte","ich","ſo","geſagt","/","ſo","waͤre","was","anders","herauß","kommen","."],"norm_tok":["Es","ist","ihm","nicht","um","die","liebe","Gottesfurcht","zu","tun","/","hätte","ich","so","gesagt","/","so","wäre","was","anders","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,44],[45,47],[48,52],[52,53],[53,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576200008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":119,"date":1673,"orig":"Gelanor verſetzte/ gleich wohl haͤtte ſie das Wort leicht nachſprechen koͤnnen/ und alſo waͤre ſie deſto mehr aus der Schuld geweſen/ wenn ihr hernach etwas ungebuͤhrliches waͤre zugemuthet worden.","norm":"Gelanor versetzte / gleich wohl hätte sie das Wort leicht nachsprechen können / und also wäre sie desto mehr aus der Schuld gewesen / wenn ihr hernach etwas ungebührliches wäre zugemutet worden.","orig_tok":["Gelanor","verſetzte","/","gleich","wohl","haͤtte","ſie","das","Wort","leicht","nachſprechen","koͤnnen","/","und","alſo","waͤre","ſie","deſto","mehr","aus","der","Schuld","geweſen","/","wenn","ihr","hernach","etwas","ungebuͤhrliches","waͤre","zugemuthet","worden","."],"norm_tok":["Gelanor","versetzte","/","gleich","wohl","hätte","sie","das","Wort","leicht","nachsprechen","können","/","und","also","wäre","sie","desto","mehr","aus","der","Schuld","gewesen","/","wenn","ihr","hernach","etwas","ungebührliches","wäre","zugemutet","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,172],[173,178],[179,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,171],[172,176],[177,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057899951934814}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":120,"date":1673,"orig":"Ja woht/ ſagte ſie/haͤtte ich es nachſprechen koͤnnen/ wenn ich nicht wuͤßte/ was er vor ein liebes Hertzgen waͤre; das iſt der Maͤnner Gebrauch/ ſie fordern ſo viel von den Weibern/ biß es unmoͤglich zu thun/ und derhalben iſt dieſe am kluͤgſten/ die im Anfange ſich nicht laͤſt zum Narren machen.","norm":"Ja woht / sagte sie / hätte ich es nachsprechen können / wenn ich nicht wüsste / was er vor ein liebes Herzen wäre; das ist der Männer Gebrauch / sie fordern so viel von den Weibern / bis es unmöglich zu tun / und derethalben ist diese am klügsten / die im Anfange sich nicht lässt zum Narren machen.","orig_tok":["Ja","woht","/","ſagte","ſie","/","haͤtte","ich","es","nachſprechen","koͤnnen","/","wenn","ich","nicht","wuͤßte","/","was","er","vor","ein","liebes","Hertzgen","waͤre",";","das","iſt","der","Maͤnner","Gebrauch","/","ſie","fordern","ſo","viel","von","den","Weibern","/","biß","es","unmoͤglich","zu","thun","/","und","derhalben","iſt","dieſe","am","kluͤgſten","/","die","im","Anfange","ſich","nicht","laͤſt","zum","Narren","machen","."],"norm_tok":["Ja","woht","/","sagte","sie","/","hätte","ich","es","nachsprechen","können","/","wenn","ich","nicht","wüsste","/","was","er","vor","ein","liebes","Herzen","wäre",";","das","ist","der","Männer","Gebrauch","/","sie","fordern","so","viel","von","den","Weibern","/","bis","es","unmöglich","zu","tun","/","und","derethalben","ist","diese","am","klügsten","/","die","im","Anfange","sich","nicht","lässt","zum","Narren","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,18],[18,19],[19,25],[26,29],[30,32],[33,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,200],[201,203],[204,207],[208,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,256],[257,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855899810791016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":121,"date":1673,"orig":"Wer a. ſpricht/ ſoll auch b. ſprechen/ und das will ich meinem Kerl nimmermehr weißmachen/ daß er mich das gantze A. b. c. durchfuͤhren ſoll.","norm":"Wer a. spricht / soll auch b. sprechen / und das will ich meinem Kerl nimmermehr weismachen / dass er mich das ganze A. b. c. durchführen soll.","orig_tok":["Wer","a.","ſpricht","/","ſoll","auch","b.","ſprechen","/","und","das","will","ich","meinem","Kerl","nimmermehr","weißmachen","/","daß","er","mich","das","gantze","A.","b.","c.","durchfuͤhren","ſoll","."],"norm_tok":["Wer","a.","spricht","/","soll","auch","b.","sprechen","/","und","das","will","ich","meinem","Kerl","nimmermehr","weismachen","/","dass","er","mich","das","ganze","A.","b.","c.","durchführen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,122],[123,125],[126,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481299877166748}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":122,"date":1673,"orig":"Hierauff ritte Florindo fort/ und ſagte zu ſeinen Gefaͤhrten/ es verlohne ſich nicht der Muͤh dem Lumpen-Geſinde zuzuhoͤꝛen/ doch gab Gelanor dieſe Anmerckung darzu/ es waͤre nicht eine geringe Narrheit mit untergelaufen:","norm":"Hierauf ritt Florindo fort / und sagte zu seinen Gefährten / es verlohne sich nicht der Mühe dem Lumpengesinde zuzuhören / doch gab Gelanor diese Anmerkung dazu / es wäre nicht eine geringe Narrheit mit untergelaufen:","orig_tok":["Hierauff","ritte","Florindo","fort","/","und","ſagte","zu","ſeinen","Gefaͤhrten","/","es","verlohne","ſich","nicht","der","Muͤh","dem","Lumpen-Geſinde","zuzuhoͤꝛen","/","doch","gab","Gelanor","dieſe","Anmerckung","darzu","/","es","waͤre","nicht","eine","geringe","Narrheit","mit","untergelaufen",":"],"norm_tok":["Hierauf","ritt","Florindo","fort","/","und","sagte","zu","seinen","Gefährten","/","es","verlohne","sich","nicht","der","Mühe","dem","Lumpengesinde","zuzuhören","/","doch","gab","Gelanor","diese","Anmerkung","dazu","/","es","wäre","nicht","eine","geringe","Narrheit","mit","untergelaufen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,193],[194,202],[203,206],[207,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,155],[156,160],[161,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,189],[190,198],[199,202],[203,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":123,"date":1673,"orig":"denn/ ſagte er/ ſolte der Mann nicht mit dem ſchwachen Werckzeuge Geduld haben/ und wann er in der Weiber Gemuͤthe einige Verdrießligkeit befuͤnde/ ſolte er nicht vielmehr auf Mittel und Wege dencken/ ſie zu beguͤtigen/ als daß er einen Teufel heraus und zehen hingegen wieder hinein ſchlaͤgt.","norm":"denn / sagte er / sollte der Mann nicht mit dem schwachen Werkzeuge Geduld haben / und wann er in der Weiber Gemüte einige Verdrießlichkeit befinde / sollte er nicht vielmehr auf Mittel und Wege denken / sie zu begütigen / als dass er einen Teufel heraus und zehn hingegen wieder hineinschlägt.","orig_tok":["denn","/","ſagte","er","/","ſolte","der","Mann","nicht","mit","dem","ſchwachen","Werckzeuge","Geduld","haben","/","und","wann","er","in","der","Weiber","Gemuͤthe","einige","Verdrießligkeit","befuͤnde","/","ſolte","er","nicht","vielmehr","auf","Mittel","und","Wege","dencken","/","ſie","zu","beguͤtigen","/","als","daß","er","einen","Teufel","heraus","und","zehen","hingegen","wieder","hinein","ſchlaͤgt","."],"norm_tok":["denn","/","sagte","er","/","sollte","der","Mann","nicht","mit","dem","schwachen","Werkzeuge","Geduld","haben","/","und","wann","er","in","der","Weiber","Gemüte","einige","Verdrießlichkeit","befinde","/","sollte","er","nicht","vielmehr","auf","Mittel","und","Wege","denken","/","sie","zu","begütigen","/","als","dass","er","einen","Teufel","heraus","und","zehn","hingegen","wieder","hineinschlägt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,121],[122,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,276],[277,283],[284,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,122],[123,139],[140,147],[148,149],[150,156],[157,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,254],[255,258],[259,263],[264,272],[273,279],[280,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11460018157959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":124,"date":1673,"orig":"Er muß ſie doch einen Weg wie den andern umb ſich leiden/ und wer wird mit ihrer Bosheit aͤrger geſtrafft/ als der Mann ſelber.","norm":"Er muss sie doch einen Weg wie den anderen um sich leiden / und wer wird mit ihrer Bosheit ärger gestraft / als der Mann selber.","orig_tok":["Er","muß","ſie","doch","einen","Weg","wie","den","andern","umb","ſich","leiden","/","und","wer","wird","mit","ihrer","Bosheit","aͤrger","geſtrafft","/","als","der","Mann","ſelber","."],"norm_tok":["Er","muss","sie","doch","einen","Weg","wie","den","anderen","um","sich","leiden","/","und","wer","wird","mit","ihrer","Bosheit","ärger","gestraft","/","als","der","Mann","selber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025400161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":125,"date":1673,"orig":"Eine geringe Schwachheit wolte er nicht vertragen/ nun muß er eine uͤbermaͤßige Boßheit einfreſſen/ und kommt ſo zu reden auß dem Staube in die Muͤhle/ aus dem Regen in die Trauffe.","norm":"Eine geringe Schwachheit wollte er nicht vertragen / nun muss er eine übermäßige Bosheit einfressen / und kommt so zu reden aus dem Staube in die Mühle / aus dem Regen in die Traufe.","orig_tok":["Eine","geringe","Schwachheit","wolte","er","nicht","vertragen","/","nun","muß","er","eine","uͤbermaͤßige","Boßheit","einfreſſen","/","und","kommt","ſo","zu","reden","auß","dem","Staube","in","die","Muͤhle","/","aus","dem","Regen","in","die","Trauffe","."],"norm_tok":["Eine","geringe","Schwachheit","wollte","er","nicht","vertragen","/","nun","muss","er","eine","übermäßige","Bosheit","einfressen","/","und","kommt","so","zu","reden","aus","dem","Staube","in","die","Mühle","/","aus","dem","Regen","in","die","Traufe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,80],[81,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939499855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":126,"date":1673,"orig":"Es iſt nicht ohn/ Alexander M. beim Curtio hat es auch vor gut erkannt/ daß ein Mann ſeine Frau ſchlagen moͤchte: allein es bleibet doch dabey/ was ein vornehmer Conſiſtorial Rath geſagt: wer die Frau ſchlaͤgt/ der iſt ein elender Mann; wer ſie aber aus geringen Uhrſachen ſchlaͤgt/ der iſt gedoppelt elende.","norm":"Es ist nicht ohne / Alexander M. beim Curtio hat es auch vor gut erkannt / dass ein Mann seine Frau schlagen möchte: allein es bleibt doch dabei / was ein vornehmer Konsistorial Rat gesagt: Wer die Frau schlägt / der ist ein elender Mann; wer sie aber aus geringen Uhrsachen schlägt / der ist gedoppelt elende.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","ohn","/","Alexander","M.","beim","Curtio","hat","es","auch","vor","gut","erkannt","/","daß","ein","Mann","ſeine","Frau","ſchlagen","moͤchte",":","allein","es","bleibet","doch","dabey","/","was","ein","vornehmer","Conſiſtorial","Rath","geſagt",":","wer","die","Frau","ſchlaͤgt","/","der","iſt","ein","elender","Mann",";","wer","ſie","aber","aus","geringen","Uhrſachen","ſchlaͤgt","/","der","iſt","gedoppelt","elende","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","ohne","/","Alexander","M.","beim","Curtio","hat","es","auch","vor","gut","erkannt","/","dass","ein","Mann","seine","Frau","schlagen","möchte",":","allein","es","bleibt","doch","dabei","/","was","ein","vornehmer","Konsistorial","Rat","gesagt",":","Wer","die","Frau","schlägt","/","der","ist","ein","elender","Mann",";","wer","sie","aber","aus","geringen","Uhrsachen","schlägt","/","der","ist","gedoppelt","elende","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,264],[265,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5096001625061035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":127,"date":1673,"orig":"Jn dergleichen Diſcurſen hielt ſich die Com- Pagnie auf biß ſie vor das Staͤdtgen gelangeten/ allwo des Wirthes Auſſage nach das warme Bad anzutreffen war:","norm":"In dergleichen Diskursen hielt sich die Com-Pagnie auf bis sie vor das Städten gelangten / wo des Wirtes Aussage nach das warme Bad anzutreffen war:","orig_tok":["Jn","dergleichen","Diſcurſen","hielt","ſich","die","Com-","Pagnie","auf","biß","ſie","vor","das","Staͤdtgen","gelangeten","/","allwo","des","Wirthes","Auſſage","nach","das","warme","Bad","anzutreffen","war",":"],"norm_tok":["In","dergleichen","Diskursen","hielt","sich","die","Com-Pagnie","auf","bis","sie","vor","das","Städten","gelangten","/","wo","des","Wirtes","Aussage","nach","das","warme","Bad","anzutreffen","war",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,null],[null,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6184000968933105}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":128,"date":1673,"orig":"Nun hatten ſich eben viel Leute eingefunden/ welche die Fruͤlings-Cur daſelbſt gebrauchen wolten/ daß alſo wegen der Quartiere groſſe Ungelegenheit war.","norm":"Nun hatten sich eben viel Leute eingefunden / welche die Frülings-Cur daselbst gebrauchen wollten / dass also wegen der Quartiere große Ungelegenheit war.","orig_tok":["Nun","hatten","ſich","eben","viel","Leute","eingefunden","/","welche","die","Fruͤlings-Cur","daſelbſt","gebrauchen","wolten","/","daß","alſo","wegen","der","Quartiere","groſſe","Ungelegenheit","war","."],"norm_tok":["Nun","hatten","sich","eben","viel","Leute","eingefunden","/","welche","die","Frülings-Cur","daselbst","gebrauchen","wollten","/","dass","also","wegen","der","Quartiere","große","Ungelegenheit","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,69],[70,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,78],[79,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026400089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":129,"date":1673,"orig":"Nach vielen Bemuͤhungen kamen ſie bey einem Prieſter in das Loſament/ und funden einen vornehmen Cavallier, der ſich mit ſeiner Liebſte etliche Stunden zuvor eben in ſelbigem Hauſe einquartieret hatte.","norm":"Nach vielen Bemühungen kamen sie bei einem Priester in das Losament / und fanden einen vornehmen Cavalier, der sich mit seiner Liebste etliche Stunden zuvor eben in selbigem Hause einquartieret hatte.","orig_tok":["Nach","vielen","Bemuͤhungen","kamen","ſie","bey","einem","Prieſter","in","das","Loſament","/","und","funden","einen","vornehmen","Cavallier",",","der","ſich","mit","ſeiner","Liebſte","etliche","Stunden","zuvor","eben","in","ſelbigem","Hauſe","einquartieret","hatte","."],"norm_tok":["Nach","vielen","Bemühungen","kamen","sie","bei","einem","Priester","in","das","Losament","/","und","fanden","einen","vornehmen","Cavalier",",","der","sich","mit","seiner","Liebste","etliche","Stunden","zuvor","eben","in","selbigem","Hause","einquartieret","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,143],[144,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,174],[175,180],[181,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,179],[180,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028800010681152}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":130,"date":1673,"orig":"Sie machten bald Bekandſchafft/ und beſchloſſen die Mahlzeit beyſammen einzunehmen/ inzwiſchen ließ Florindo einen Becher Wein langen/ und brachte dem unbekanten Cavallier eins auf Geſundheit zu: Allein wie er darnach greiſſen wolte/ kam die Liebſte darzwiſchen/ ach mein Engel/ ſagte ſie / was will er mit dem ungeſunden Wein in dem Leibe/ er gedencke doch/ daß er durch einen jedweden Becher etliche Tage von ſeinem Alter/ und noch einmahl ſo viel Bluts-Tropfen von meinem Hertzen abſauffen muß.","norm":"Sie machten bald Bekanntschaft / und beschlossen die Mahlzeit beisammen einzunehmen / inzwischen ließ Florindo einen Becher Wein langen / und brachte dem unbekannten Cavalier eins auf Gesundheit zu: Allein wie er danach greisen wollte / kam die Liebste dazwischen / ach mein Engel / sagte sie / was will er mit dem ungesunden Wein in dem Leibe / er gedenke doch / dass er durch einen jedweden Becher etliche Tage von seinem Alter / und noch einmal so viel Blutstropfen von meinem Herzen absaufen muss.","orig_tok":["Sie","machten","bald","Bekandſchafft","/","und","beſchloſſen","die","Mahlzeit","beyſammen","einzunehmen","/","inzwiſchen","ließ","Florindo","einen","Becher","Wein","langen","/","und","brachte","dem","unbekanten","Cavallier","eins","auf","Geſundheit","zu",":","Allein","wie","er","darnach","greiſſen","wolte","/","kam","die","Liebſte","darzwiſchen","/","ach","mein","Engel","/","ſagte","ſie","/","was","will","er","mit","dem","ungeſunden","Wein","in","dem","Leibe","/","er","gedencke","doch","/","daß","er","durch","einen","jedweden","Becher","etliche","Tage","von","ſeinem","Alter","/","und","noch","einmahl","ſo","viel","Bluts-Tropfen","von","meinem","Hertzen","abſauffen","muß","."],"norm_tok":["Sie","machten","bald","Bekanntschaft","/","und","beschlossen","die","Mahlzeit","beisammen","einzunehmen","/","inzwischen","ließ","Florindo","einen","Becher","Wein","langen","/","und","brachte","dem","unbekannten","Cavalier","eins","auf","Gesundheit","zu",":","Allein","wie","er","danach","greisen","wollte","/","kam","die","Liebste","dazwischen","/","ach","mein","Engel","/","sagte","sie","/","was","will","er","mit","dem","ungesunden","Wein","in","dem","Leibe","/","er","gedenke","doch","/","dass","er","durch","einen","jedweden","Becher","etliche","Tage","von","seinem","Alter","/","und","noch","einmal","so","viel","Blutstropfen","von","meinem","Herzen","absaufen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,82],[82,83],[84,94],[95,99],[100,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,161],[162,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,209],[210,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,343],[344,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,377],[378,386],[387,393],[394,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,441],[442,444],[445,449],[450,463],[464,467],[468,474],[475,482],[483,492],[493,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,83],[84,85],[86,96],[97,101],[102,110],[111,116],[117,123],[124,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,282],[283,288],[289,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,343],[344,345],[346,348],[349,356],[357,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,383],[384,392],[393,399],[400,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,440],[441,447],[448,450],[451,455],[456,468],[469,472],[473,479],[480,486],[487,495],[496,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10230016708374}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":131,"date":1673,"orig":"Ach er thu den Becher weg!","norm":"Ach er tue den Becher weg!","orig_tok":["Ach","er","thu","den","Becher","weg","!"],"norm_tok":["Ach","er","tue","den","Becher","weg","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.453499794006348}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":132,"date":1673,"orig":"Er ſchuͤttelt den Kopff/ und gab zur Antwort:meine Frau/ das iſt kein uͤberfluß/ wenn man vornehmen Leuten zu beſtaͤtigung fernerer Bekandſchafft einen erleidlichen Ehren-Becher beſcheid thut/ ich werde darum weder eher noch langſamer ſterben/ ob ich den Becher trincke oder auf die Erde gieſſe.","norm":"Er schüttelt den Kopf / und gab zur Antwort: Meine Frau / das ist kein Überfluss / wenn man vornehmen Leuten zu Bestätigung fernerer Bekanntschaft einen erleidlichen Ehren-Becher bescheid tut / ich werde darum weder eher noch langsamer sterben / ob ich den Becher trinke oder auf die Erde gieße.","orig_tok":["Er","ſchuͤttelt","den","Kopff","/","und","gab","zur","Antwort",":","meine","Frau","/","das","iſt","kein","uͤberfluß","/","wenn","man","vornehmen","Leuten","zu","beſtaͤtigung","fernerer","Bekandſchafft","einen","erleidlichen","Ehren-Becher","beſcheid","thut","/","ich","werde","darum","weder","eher","noch","langſamer","ſterben","/","ob","ich","den","Becher","trincke","oder","auf","die","Erde","gieſſe","."],"norm_tok":["Er","schüttelt","den","Kopf","/","und","gab","zur","Antwort",":","Meine","Frau","/","das","ist","kein","Überfluss","/","wenn","man","vornehmen","Leuten","zu","Bestätigung","fernerer","Bekanntschaft","einen","erleidlichen","Ehren-Becher","bescheid","tut","/","ich","werde","darum","weder","eher","noch","langsamer","sterben","/","ob","ich","den","Becher","trinke","oder","auf","die","Erde","gieße","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,109],[110,122],[123,131],[132,145],[146,151],[152,164],[165,177],[178,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,219],[220,224],[225,234],[235,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,108],[109,111],[112,123],[124,132],[133,146],[147,152],[153,165],[166,178],[179,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,235],[236,243],[244,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166900157928467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":133,"date":1673,"orig":"Gleichwohl dieſer Worte ungeacht/ grieff ſie noch haͤrter zu/ und bat ihn/ er ſolte doch ſeine Liebſte bedencken/ welche ſeine Geſundheit ſo genau und ſorgfaͤltig in Acht nehme.","norm":"Gleichwohl dieser Worte ungeachtet / Griff sie noch härter zu / und bat ihn / er sollte doch seine Liebste bedenken / welche seine Gesundheit so genau und sorgfältig in Acht nehme.","orig_tok":["Gleichwohl","dieſer","Worte","ungeacht","/","grieff","ſie","noch","haͤrter","zu","/","und","bat","ihn","/","er","ſolte","doch","ſeine","Liebſte","bedencken","/","welche","ſeine","Geſundheit","ſo","genau","und","ſorgfaͤltig","in","Acht","nehme","."],"norm_tok":["Gleichwohl","dieser","Worte","ungeachtet","/","Griff","sie","noch","härter","zu","/","und","bat","ihn","/","er","sollte","doch","seine","Liebste","bedenken","/","welche","seine","Gesundheit","so","genau","und","sorgfältig","in","Acht","nehme","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,120],[121,126],[127,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,162],[163,165],[166,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,115],[116,117],[118,124],[125,130],[131,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,165],[166,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212200164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":134,"date":1673,"orig":"Kurtz von der Sache zu reden/ ſie brachte ihm ſo viel bewegliche Worte fuͤr/ fing auch ein bißgen an zu weinen/ daß der gute Herr ſich muſte gefangen geben; und ſolches that ſie ohn unterlaß/ wenn er einen Biſſen wider ihren Willen eſſen’oder ſonſt was vornehmen wolte/ das ihr nicht annehmlich war.","norm":"Kurz von der Sache zu reden / sie brachte ihm so viel bewegliche Worte für / fing auch ein bissen an zu weinen / dass der gute Herr sich musste gefangen geben; und solches tat sie ohne unterlass / wenn er einen Bissen wider ihren Willen essen oder sonst was vornehmen wollte / das ihr nicht annehmlich war.","orig_tok":["Kurtz","von","der","Sache","zu","reden","/","ſie","brachte","ihm","ſo","viel","bewegliche","Worte","fuͤr","/","fing","auch","ein","bißgen","an","zu","weinen","/","daß","der","gute","Herr","ſich","muſte","gefangen","geben",";","und","ſolches","that","ſie","ohn","unterlaß","/","wenn","er","einen","Biſſen","wider","ihren","Willen","eſſen’","oder","ſonſt","was","vornehmen","wolte","/","das","ihr","nicht","annehmlich","war","."],"norm_tok":["Kurz","von","der","Sache","zu","reden","/","sie","brachte","ihm","so","viel","bewegliche","Worte","für","/","fing","auch","ein","bissen","an","zu","weinen","/","dass","der","gute","Herr","sich","musste","gefangen","geben",";","und","solches","tat","sie","ohne","unterlass","/","wenn","er","einen","Bissen","wider","ihren","Willen","essen","oder","sonst","was","vornehmen","wollte","/","das","ihr","nicht","annehmlich","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,238],[238,242],[243,248],[249,252],[253,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,64],[65,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,210],[211,217],[218,223],[224,229],[230,236],[237,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,301],[302,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826700210571289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":135,"date":1673,"orig":"Recht laͤcherlich ſtund es/ als in waͤhrender Mahlzeit ein Mahler kam/ und allerhand Schildereyen zu verkauffen hatte.","norm":"Recht lächerlich stand es / als in währender Mahlzeit ein Maler kam / und allerhand Schildereien zu verkaufen hatte.","orig_tok":["Recht","laͤcherlich","ſtund","es","/","als","in","waͤhrender","Mahlzeit","ein","Mahler","kam","/","und","allerhand","Schildereyen","zu","verkauffen","hatte","."],"norm_tok":["Recht","lächerlich","stand","es","/","als","in","währender","Mahlzeit","ein","Maler","kam","/","und","allerhand","Schildereien","zu","verkaufen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,97],[98,100],[101,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,96],[97,99],[100,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.403500080108643}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":136,"date":1673,"orig":"Denn als die andern etwas von ihrem Gelde anlegten/ und dieſer eines Stuͤckes gewahr wurde/ auf welchen die Einnehmung der groſſen Chineſiſchen Mauer abgebildet war/ beliebte er es zu kauffen.","norm":"Denn als die anderen etwas von ihrem Gelde anlegten / und dieser eines Stückes gewahr wurde / auf welchen die Einnehmung der großen Chinesischen Mauer abgebildet war / beliebte er es zu kaufen.","orig_tok":["Denn","als","die","andern","etwas","von","ihrem","Gelde","anlegten","/","und","dieſer","eines","Stuͤckes","gewahr","wurde","/","auf","welchen","die","Einnehmung","der","groſſen","Chineſiſchen","Mauer","abgebildet","war","/","beliebte","er","es","zu","kauffen","."],"norm_tok":["Denn","als","die","anderen","etwas","von","ihrem","Gelde","anlegten","/","und","dieser","eines","Stückes","gewahr","wurde","/","auf","welchen","die","Einnehmung","der","großen","Chinesischen","Mauer","abgebildet","war","/","beliebte","er","es","zu","kaufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,130],[131,143],[144,149],[150,160],[161,164],[164,165],[166,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,144],[145,150],[151,161],[162,165],[166,167],[168,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958700180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":137,"date":1673,"orig":"Es mag ſeyn/ daß er ſich in das Bild verliebte/ oder auch daß er in der Geſellſchafft nicht wolte vor karg angeſehen werden.","norm":"Es mag sein / dass er sich in das Bild verliebte / oder auch dass er in der Gesellschaft nicht wollte vor karg angesehen werden.","orig_tok":["Es","mag","ſeyn","/","daß","er","ſich","in","das","Bild","verliebte","/","oder","auch","daß","er","in","der","Geſellſchafft","nicht","wolte","vor","karg","angeſehen","werden","."],"norm_tok":["Es","mag","sein","/","dass","er","sich","in","das","Bild","verliebte","/","oder","auch","dass","er","in","der","Gesellschaft","nicht","wollte","vor","karg","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831699848175049}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":138,"date":1673,"orig":"Doch ſchlug ſich die Liebſte bald ins Mittel/ und beredete ihn wunderliche Haͤndel.","norm":"Doch schlug sich die Liebste bald ins Mittel / und beredete ihn wunderliche Händel.","orig_tok":["Doch","ſchlug","ſich","die","Liebſte","bald","ins","Mittel","/","und","beredete","ihn","wunderliche","Haͤndel","."],"norm_tok":["Doch","schlug","sich","die","Liebste","bald","ins","Mittel","/","und","beredete","ihn","wunderliche","Händel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849599838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":139,"date":1673,"orig":"Er ſolte doch ſehen wie die Farben ſo unſcheinbar auffgetragen/ wie es hin und wieder ſchon auffgeſprungen/ er waͤre gewiß etliche Jahr ein Ladenhuͤter geweſen/ nun kaͤme er und ſuchte einen Narren/ der es uͤber der Mahlzeit in voller Weiſe behalten moͤchte.","norm":"Er sollte doch sehen wie die Farben so unscheinbar aufgetragen / wie es hin und wieder schon aufgesprungen / er wäre gewiss etliche Jahr ein Ladenhüter gewesen / nun käme er und suchte einen Narren / der es über der Mahlzeit in voller Weise behalten möchte.","orig_tok":["Er","ſolte","doch","ſehen","wie","die","Farben","ſo","unſcheinbar","auffgetragen","/","wie","es","hin","und","wieder","ſchon","auffgeſprungen","/","er","waͤre","gewiß","etliche","Jahr","ein","Ladenhuͤter","geweſen","/","nun","kaͤme","er","und","ſuchte","einen","Narren","/","der","es","uͤber","der","Mahlzeit","in","voller","Weiſe","behalten","moͤchte","."],"norm_tok":["Er","sollte","doch","sehen","wie","die","Farben","so","unscheinbar","aufgetragen","/","wie","es","hin","und","wieder","schon","aufgesprungen","/","er","wäre","gewiss","etliche","Jahr","ein","Ladenhüter","gewesen","/","nun","käme","er","und","suchte","einen","Narren","/","der","es","über","der","Mahlzeit","in","voller","Weise","behalten","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,227],[228,234],[235,240],[241,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,227],[228,234],[235,240],[241,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582699775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":140,"date":1673,"orig":"Sie wuͤſte einen Mahler/ der haͤtte Stuͤcke/ denen nichtsfehlte als das Leben/ und welchen andre Taffelkleckereyen nicht das Waſſer reichten.","norm":"Sie wüste einen Maler / der hätte Stücke / denen nichtsfehlte als das Leben / und welchen andere Tafelkleckereien nicht das Wasser reichten.","orig_tok":["Sie","wuͤſte","einen","Mahler","/","der","haͤtte","Stuͤcke","/","denen","nichtsfehlte","als","das","Leben","/","und","welchen","andre","Taffelkleckereyen","nicht","das","Waſſer","reichten","."],"norm_tok":["Sie","wüste","einen","Maler","/","der","hätte","Stücke","/","denen","nichtsfehlte","als","das","Leben","/","und","welchen","andere","Tafelkleckereien","nicht","das","Wasser","reichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295499801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":141,"date":1673,"orig":"Uber dieß waͤre es Schande/ daß er ſeine ſchoͤne Ducaten und Reichsthaler vor ſolchen Lumpenzeug ſolte hinſchleudern/ wenn es noch Doppel-Schillinge oder kuͤpfferne Marien-Groſchen waͤren/ deren man ohn dieß gern wolte loß ſeyn.","norm":"Über dies wäre es Schande / dass er seine schöne Dukaten und Reichstaler vor solchen Lumpenzeug sollte hinschleudern / wenn es noch Doppelschillinge oder kupferne Maringroschen wären / deren man ohne dies gern wollte los sein.","orig_tok":["Uber","dieß","waͤre","es","Schande","/","daß","er","ſeine","ſchoͤne","Ducaten","und","Reichsthaler","vor","ſolchen","Lumpenzeug","ſolte","hinſchleudern","/","wenn","es","noch","Doppel-Schillinge","oder","kuͤpfferne","Marien-Groſchen","waͤren","/","deren","man","ohn","dieß","gern","wolte","loß","ſeyn","."],"norm_tok":["Über","dies","wäre","es","Schande","/","dass","er","seine","schöne","Dukaten","und","Reichstaler","vor","solchen","Lumpenzeug","sollte","hinschleudern","/","wenn","es","noch","Doppelschillinge","oder","kupferne","Maringroschen","wären","/","deren","man","ohne","dies","gern","wollte","los","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,85],[86,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,148],[149,153],[154,164],[165,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,84],[85,95],[96,102],[103,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,148],[149,153],[154,162],[163,176],[177,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581399917602539}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":142,"date":1673,"orig":"Summa Summarum/ er durffte das Bild nicht kauffen.","norm":"Summa Summarum / er durfte das Bild nicht kaufen.","orig_tok":["Summa","Summarum","/","er","durffte","das","Bild","nicht","kauffen","."],"norm_tok":["Summa","Summarum","/","er","durfte","das","Bild","nicht","kaufen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361999988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":143,"date":1673,"orig":"Nach verrichteter Mahlzeit zog Gelanor den Florindo auf die Seite/ und fragte ihn/ ob er auch den abſcheulichen Narren in Acht genommen.","norm":"Nach verrichteter Mahlzeit zog Gelanor den Florindo auf die Seite / und fragte ihn / ob er auch den abscheulichen Narren in Acht genommen.","orig_tok":["Nach","verrichteter","Mahlzeit","zog","Gelanor","den","Florindo","auf","die","Seite","/","und","fragte","ihn","/","ob","er","auch","den","abſcheulichen","Narren","in","Acht","genommen","."],"norm_tok":["Nach","verrichteter","Mahlzeit","zog","Gelanor","den","Florindo","auf","die","Seite","/","und","fragte","ihn","/","ob","er","auch","den","abscheulichen","Narren","in","Acht","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,111],[112,118],[119,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,113],[114,120],[121,123],[124,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362599849700928}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":144,"date":1673,"orig":"Ach/ ſagte er/ iſt das nicht ein Muſter von allen elenden Sclaven.","norm":"Ach / sagte er / ist das nicht ein Muster von allen elenden Sklaven.","orig_tok":["Ach","/","ſagte","er","/","iſt","das","nicht","ein","Muſter","von","allen","elenden","Sclaven","."],"norm_tok":["Ach","/","sagte","er","/","ist","das","nicht","ein","Muster","von","allen","elenden","Sklaven","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074100017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":145,"date":1673,"orig":"Das Weib ſtehet in ſolcher Furcht/ daß ſie im Ernſte nichts begehren darff/ und gleich wol kan ſie unter dem Schein einer demuͤtigen und unterthaͤnigen Bitte ihre Herrſchafft gluͤcklich manuteniren.","norm":"Das Weib steht in solcher Furcht / dass sie im Ernste nichts begehren darf / und gleich wohl kann sie unter dem Schein einer demütigen und untertänigen Bitte ihre Herrschaft glücklich manuteniren.","orig_tok":["Das","Weib","ſtehet","in","ſolcher","Furcht","/","daß","ſie","im","Ernſte","nichts","begehren","darff","/","und","gleich","wol","kan","ſie","unter","dem","Schein","einer","demuͤtigen","und","unterthaͤnigen","Bitte","ihre","Herrſchafft","gluͤcklich","manuteniren","."],"norm_tok":["Das","Weib","steht","in","solcher","Furcht","/","dass","sie","im","Ernste","nichts","begehren","darf","/","und","gleich","wohl","kann","sie","unter","dem","Schein","einer","demütigen","und","untertänigen","Bitte","ihre","Herrschaft","glücklich","manuteniren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,132],[133,136],[137,151],[152,157],[158,162],[163,174],[175,185],[186,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,134],[135,138],[139,151],[152,157],[158,162],[163,173],[174,183],[184,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282000064849853}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":146,"date":1673,"orig":"Von groſſen Herren iſt das Sprichwort/ wenn ſie bitten/ ſo befehlen ſie: aber es ſcheint/ als wolte ſolches auch bey dieſer Frau wahr werden/ und alſo iſt ein ſchlechter Unterſcheid/ ob ſich der Mann befehlen laͤſt/ oder ob er in alle Bitten willigen muß.","norm":"Von großen Herren ist das Sprichwort / wenn sie bitten / so befehlen sie: aber es scheint / als wollte solches auch bei dieser Frau wahr werden / und also ist ein schlechter Unterschied / ob sich der Mann befehlen lässt / oder ob er in alle Bitten willigen muss.","orig_tok":["Von","groſſen","Herren","iſt","das","Sprichwort","/","wenn","ſie","bitten","/","ſo","befehlen","ſie",":","aber","es","ſcheint","/","als","wolte","ſolches","auch","bey","dieſer","Frau","wahr","werden","/","und","alſo","iſt","ein","ſchlechter","Unterſcheid","/","ob","ſich","der","Mann","befehlen","laͤſt","/","oder","ob","er","in","alle","Bitten","willigen","muß","."],"norm_tok":["Von","großen","Herren","ist","das","Sprichwort","/","wenn","sie","bitten","/","so","befehlen","sie",":","aber","es","scheint","/","als","wollte","solches","auch","bei","dieser","Frau","wahr","werden","/","und","also","ist","ein","schlechter","Unterschied","/","ob","sich","der","Mann","befehlen","lässt","/","oder","ob","er","in","alle","Bitten","willigen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,226],[227,229],[230,234],[235,241],[242,250],[251,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,219],[220,221],[222,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,256],[257,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651599884033203}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":147,"date":1673,"orig":"Florindo, der allezeit die Helffte von den Gedancken bey ſeiner Liebſten hatte/ fiel ihm in die Rede/ und wolte erweiſen/ daß alles aus reiner und ungefaͤrbter Liebe geſchehen/ und alſo der Mann waͤre ſtraffwuͤrdig geweſen/ wenn er ſolch freundlich Anſinnen durch rauhe und unbarmhertzige Minen von ſich geſtoſſen haͤtte.","norm":"Florindo, der allezeit die Hälfte von den Gedanken bei seiner Liebsten hatte / fiel ihm in die Rede / und wollte erweisen / dass alles aus reiner und ungefärbter Liebe geschehen / und also der Mann wäre straffwürdig gewesen / wenn er solch freundlich Ansinnen durch raue und unbarmherzige Minen von sich gestoßen hätte.","orig_tok":["Florindo",",","der","allezeit","die","Helffte","von","den","Gedancken","bey","ſeiner","Liebſten","hatte","/","fiel","ihm","in","die","Rede","/","und","wolte","erweiſen","/","daß","alles","aus","reiner","und","ungefaͤrbter","Liebe","geſchehen","/","und","alſo","der","Mann","waͤre","ſtraffwuͤrdig","geweſen","/","wenn","er","ſolch","freundlich","Anſinnen","durch","rauhe","und","unbarmhertzige","Minen","von","ſich","geſtoſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Florindo",",","der","allezeit","die","Hälfte","von","den","Gedanken","bei","seiner","Liebsten","hatte","/","fiel","ihm","in","die","Rede","/","und","wollte","erweisen","/","dass","alles","aus","reiner","und","ungefärbter","Liebe","geschehen","/","und","also","der","Mann","wäre","straffwürdig","gewesen","/","wenn","er","solch","freundlich","Ansinnen","durch","raue","und","unbarmherzige","Minen","von","sich","gestoßen","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,214],[215,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,237],[238,248],[249,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,288],[289,294],[295,298],[299,303],[304,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,161],[162,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,215],[216,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,250],[251,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,288],[289,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723499774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":148,"date":1673,"orig":"Allein Eurylas fing hefftig an zu lachen/ und fragte/ ob er nicht wuͤſte/ daß keine Sache ſo ſchlimm waͤre/ die ſich nicht mit einem erbahren Maͤntelgen bedecken lieſſe.","norm":"Allein Eurylas fing heftig an zu lachen / und fragte / ob er nicht wüsste / dass keine Sache so schlimm wäre / die sich nicht mit einem erbohren Mänteln bedecken ließe.","orig_tok":["Allein","Eurylas","fing","hefftig","an","zu","lachen","/","und","fragte","/","ob","er","nicht","wuͤſte","/","daß","keine","Sache","ſo","ſchlimm","waͤre","/","die","ſich","nicht","mit","einem","erbahren","Maͤntelgen","bedecken","lieſſe","."],"norm_tok":["Allein","Eurylas","fing","heftig","an","zu","lachen","/","und","fragte","/","ob","er","nicht","wüsste","/","dass","keine","Sache","so","schlimm","wäre","/","die","sich","nicht","mit","einem","erbohren","Mänteln","bedecken","ließe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,152],[153,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779900074005127}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":149,"date":1673,"orig":"Man duͤrffe denſelben nicht alſobald vor einen Engel des Lichts anſehen/ welcher dem aͤuſſerlichen Scheine nach alſo verſtellet waͤre.","norm":"Man dürfe denselben nicht alsobald vor einen Engel des Lichts ansehen / welcher dem äußerlichen Scheine nach also verstellet wäre.","orig_tok":["Man","duͤrffe","denſelben","nicht","alſobald","vor","einen","Engel","des","Lichts","anſehen","/","welcher","dem","aͤuſſerlichen","Scheine","nach","alſo","verſtellet","waͤre","."],"norm_tok":["Man","dürfe","denselben","nicht","alsobald","vor","einen","Engel","des","Lichts","ansehen","/","welcher","dem","äußerlichen","Scheine","nach","also","verstellet","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,95],[96,103],[104,108],[109,113],[114,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.518499851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":150,"date":1673,"orig":"Die Liebe beſtuͤnde in dem/ daß beyderſeits ein gleicher Wille in gleicher Freyheit gelaſſen waͤre: nun aber ſey der gute Mann mit ſeinem Willen dermaſſen gebunden/ daß man nothwendig ſchlieſſen koͤnte/ dem Weibe ſey es nicht darum zu thun/ daß ſie dem Manne viel nach ſeiner Inclination machen wolte.","norm":"Die Liebe bestünde in dem / dass beiderseits ein gleicher Wille in gleicher Freiheit gelassen wäre: nun aber sei der gute Mann mit seinem Willen dermaßen gebunden / dass man notwendig schließen könnte / dem Weibe sei es nicht darum zu tun / dass sie dem Manne viel nach seiner Inklination machen wollte.","orig_tok":["Die","Liebe","beſtuͤnde","in","dem","/","daß","beyderſeits","ein","gleicher","Wille","in","gleicher","Freyheit","gelaſſen","waͤre",":","nun","aber","ſey","der","gute","Mann","mit","ſeinem","Willen","dermaſſen","gebunden","/","daß","man","nothwendig","ſchlieſſen","koͤnte","/","dem","Weibe","ſey","es","nicht","darum","zu","thun","/","daß","ſie","dem","Manne","viel","nach","ſeiner","Inclination","machen","wolte","."],"norm_tok":["Die","Liebe","bestünde","in","dem","/","dass","beiderseits","ein","gleicher","Wille","in","gleicher","Freiheit","gelassen","wäre",":","nun","aber","sei","der","gute","Mann","mit","seinem","Willen","dermaßen","gebunden","/","dass","man","notwendig","schließen","könnte","/","dem","Weibe","sei","es","nicht","darum","zu","tun","/","dass","sie","dem","Manne","viel","nach","seiner","Inklination","machen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,275],[276,287],[288,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,66],[67,75],[76,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656700134277344}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":151,"date":1673,"orig":"Bey dieſen Worten kam der Prieſter/ dem das Hauß gehoͤrte/ in das Zimmer hinnein getreten/ und legte ſeine Complimente ab/ ſie ſolten in der wenigen Bequemligkeit vorlieb nehmen/ und nur befehlen was ſie begehrten.","norm":"Bei diesen Worten kam der Priester / dem das Haus gehörte / in das Zimmer hinein getreten / und legte seine Komplimente ab / sie sollten in der wenigen Bequemlichkeit vorliebnehmen / und nur befehlen was sie begehrten.","orig_tok":["Bey","dieſen","Worten","kam","der","Prieſter","/","dem","das","Hauß","gehoͤrte","/","in","das","Zimmer","hinnein","getreten","/","und","legte","ſeine","Complimente","ab","/","ſie","ſolten","in","der","wenigen","Bequemligkeit","vorlieb","nehmen","/","und","nur","befehlen","was","ſie","begehrten","."],"norm_tok":["Bei","diesen","Worten","kam","der","Priester","/","dem","das","Haus","gehörte","/","in","das","Zimmer","hinein","getreten","/","und","legte","seine","Komplimente","ab","/","sie","sollten","in","der","wenigen","Bequemlichkeit","vorliebnehmen","/","und","nur","befehlen","was","sie","begehrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,118],[119,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,119],[120,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,166],[167,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41379976272583}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":152,"date":1673,"orig":"Hierauff geriethen ſie in ein Geſpraͤche/ und fragte Florindo, wer denn der unbekante Gaſt ſey?","norm":"Hierauf gerieten sie in ein Gespräche / und fragte Florindo, wer denn der unbekannte Gast sei?","orig_tok":["Hierauff","geriethen","ſie","in","ein","Geſpraͤche","/","und","fragte","Florindo",",","wer","denn","der","unbekante","Gaſt","ſey","?"],"norm_tok":["Hierauf","gerieten","sie","in","ein","Gespräche","/","und","fragte","Florindo",",","wer","denn","der","unbekannte","Gast","sei","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":153,"date":1673,"orig":"Der Prieſter gab zur Antwort/ es waͤre ein vornehmer Mann/ habe ſich vor dieſem in hohen Fuͤrſtlichen Dienſten auffgehalten/ es ſey ihm aber der Neid zuwider geweſen/ daß er nun von ſeinen Renten leben muͤſſe.","norm":"Der Priester gab zur Antwort / es wäre ein vornehmer Mann / habe sich vor diesem in hohen fürstlichen Diensten aufgehalten / es sei ihm aber der Neid zuwider gewesen / dass er nun von seinen Renten leben müsse.","orig_tok":["Der","Prieſter","gab","zur","Antwort","/","es","waͤre","ein","vornehmer","Mann","/","habe","ſich","vor","dieſem","in","hohen","Fuͤrſtlichen","Dienſten","auffgehalten","/","es","ſey","ihm","aber","der","Neid","zuwider","geweſen","/","daß","er","nun","von","ſeinen","Renten","leben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Der","Priester","gab","zur","Antwort","/","es","wäre","ein","vornehmer","Mann","/","habe","sich","vor","diesem","in","hohen","fürstlichen","Diensten","aufgehalten","/","es","sei","ihm","aber","der","Neid","zuwider","gewesen","/","dass","er","nun","von","seinen","Renten","leben","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,88],[89,101],[102,110],[111,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,101],[102,110],[111,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498000144958496}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":154,"date":1673,"orig":"Jtzt ſey er mehrentheils wegen ſeiner Liebſten in das warme Bad gezogen/ als welche verhoffte hiedurch fruchtbar zu werden.","norm":"Jetzt sei er mehrenteils wegen seiner Liebsten in das warme Bad gezogen / als welche verhoffte hierdurch fruchtbar zu werden.","orig_tok":["Jtzt","ſey","er","mehrentheils","wegen","ſeiner","Liebſten","in","das","warme","Bad","gezogen","/","als","welche","verhoffte","hiedurch","fruchtbar","zu","werden","."],"norm_tok":["Jetzt","sei","er","mehrenteils","wegen","seiner","Liebsten","in","das","warme","Bad","gezogen","/","als","welche","verhoffte","hierdurch","fruchtbar","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,102],[103,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,94],[95,104],[105,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044099807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":155,"date":1673,"orig":"Florindo fragte in ſeiner Einfalt/ ob denn das Waſſer ſolche Krafft haͤtte/ doch halff ihm Gelanor bald auß dem Traume/ indem er ſagte/ thuts das Bad nit/ ſo thuns die Badgaͤſte.","norm":"Florindo fragte in seiner Einfalt / ob denn das Wasser solche Kraft hätte / doch half ihm Gelanor bald aus dem Traume / indem er sagte / tut es das Bad nicht / so Tuns die Badgäste.","orig_tok":["Florindo","fragte","in","ſeiner","Einfalt","/","ob","denn","das","Waſſer","ſolche","Krafft","haͤtte","/","doch","halff","ihm","Gelanor","bald","auß","dem","Traume","/","indem","er","ſagte","/","thuts","das","Bad","nit","/","ſo","thuns","die","Badgaͤſte","."],"norm_tok":["Florindo","fragte","in","seiner","Einfalt","/","ob","denn","das","Wasser","solche","Kraft","hätte","/","doch","half","ihm","Gelanor","bald","aus","dem","Traume","/","indem","er","sagte","/","tut","es","das","Bad","nicht","/","so","Tuns","die","Badgäste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[null,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670400142669678}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":156,"date":1673,"orig":"Der Prieſter ſtellte ſich/ als verſtuͤnde er die Rede nicht/ und nahm bald Abſchied/ mit wiederholter Bitte/ das Loſament nach ihrem Willen zu brauchen Da gieng es nun an ein Lachen/ uͤber die Fruchtbarkeit des Weibes/ die nicht viel anders außſah/ als ein alter Meeraffe/ und konte man faſt errathen/ warum der Mann ſeine hertzallerliebſte Gemahlin nicht gern erzuͤrnen wolte/ indem er ohn allen Zweifel die Beyſorge haben muſte/ als moͤchte ſich die angefangene Fruchtbarkeit durch den Zorn wieder zerſchlagen.","norm":"Der Priester stellte sich / als verstünde er die Rede nicht / und nahm bald Abschied / mit wiederholter Bitte / das Losament nach ihrem Willen zu brauchen da ging es nun an ein Lachen / über die Fruchtbarkeit des Weibes / die nicht viel anders aussah / als ein alter Meeraffe / und konnte man fast erraten / warum der Mann seine herzallerliebste Gemahlin nicht gern erzürnen wollte / indem er ohne allen Zweifel die Beisorge haben musste / als möchte sich die angefangene Fruchtbarkeit durch den Zorn wieder zerschlagen.","orig_tok":["Der","Prieſter","ſtellte","ſich","/","als","verſtuͤnde","er","die","Rede","nicht","/","und","nahm","bald","Abſchied","/","mit","wiederholter","Bitte","/","das","Loſament","nach","ihrem","Willen","zu","brauchen","Da","gieng","es","nun","an","ein","Lachen","/","uͤber","die","Fruchtbarkeit","des","Weibes","/","die","nicht","viel","anders","außſah","/","als","ein","alter","Meeraffe","/","und","konte","man","faſt","errathen","/","warum","der","Mann","ſeine","hertzallerliebſte","Gemahlin","nicht","gern","erzuͤrnen","wolte","/","indem","er","ohn","allen","Zweifel","die","Beyſorge","haben","muſte","/","als","moͤchte","ſich","die","angefangene","Fruchtbarkeit","durch","den","Zorn","wieder","zerſchlagen","."],"norm_tok":["Der","Priester","stellte","sich","/","als","verstünde","er","die","Rede","nicht","/","und","nahm","bald","Abschied","/","mit","wiederholter","Bitte","/","das","Losament","nach","ihrem","Willen","zu","brauchen","da","ging","es","nun","an","ein","Lachen","/","über","die","Fruchtbarkeit","des","Weibes","/","die","nicht","viel","anders","aussah","/","als","ein","alter","Meeraffe","/","und","konnte","man","fast","erraten","/","warum","der","Mann","seine","herzallerliebste","Gemahlin","nicht","gern","erzürnen","wollte","/","indem","er","ohne","allen","Zweifel","die","Beisorge","haben","musste","/","als","möchte","sich","die","angefangene","Fruchtbarkeit","durch","den","Zorn","wieder","zerschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,151],[152,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,291],[292,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,316],[317,322],[323,340],[341,349],[350,355],[356,360],[361,370],[371,376],[376,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,396],[397,404],[405,408],[409,417],[418,423],[424,429],[429,430],[431,434],[435,442],[443,447],[448,451],[452,463],[464,477],[478,483],[484,487],[488,492],[493,499],[500,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,208],[209,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,307],[308,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,345],[346,354],[355,360],[361,365],[366,374],[375,381],[382,383],[384,389],[390,392],[393,397],[398,403],[404,411],[412,415],[416,424],[425,430],[431,437],[438,439],[440,443],[444,450],[451,455],[456,459],[460,471],[472,485],[486,491],[492,495],[496,500],[501,507],[508,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":157,"date":1673,"orig":"Abſonderlich wuſte Eurylas, der alte durchtriebene Suſannenbruder/ viel Hiſtorien auf dieſen Schlag beyzubringen.","norm":"Absonderlich wusste Eurylas, der alte durchtriebene Susannenbruder / viel Historien auf diesen Schlag beizubringen.","orig_tok":["Abſonderlich","wuſte","Eurylas",",","der","alte","durchtriebene","Suſannenbruder","/","viel","Hiſtorien","auf","dieſen","Schlag","beyzubringen","."],"norm_tok":["Absonderlich","wusste","Eurylas",",","der","alte","durchtriebene","Susannenbruder","/","viel","Historien","auf","diesen","Schlag","beizubringen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,50],[51,65],[65,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,66],[67,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543600082397461}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":158,"date":1673,"orig":"Es habe einmahl eines Schiffers Frau an ihren Mann ſo hertzinniglich gedacht/ und in ſolchen Gedancken habe ſie einen Eißzapffen vom Roͤhr-Kaſten abgebrochen und verſchluckt/ alſo daß ſie bloß von dieſer Einbildung durch Huͤlffe des Eißzapffens ſchwanger worden/ und ein artiges ſchoͤnes weißhaͤriges Knaͤbgen an die Welt gebracht.","norm":"Es habe einmal eines Schiffers Frau an ihren Mann so herzinniglich gedacht / und in solchen Gedanken habe sie einen Eißzapffen vom Röhrkasten abgebrochen und verschluckt / also dass sie bloß von dieser Einbildung durch Hilfe des Eißzapffens schwanger worden / und ein artiges schönes weißhäriges Knäbgen an die Welt gebracht.","orig_tok":["Es","habe","einmahl","eines","Schiffers","Frau","an","ihren","Mann","ſo","hertzinniglich","gedacht","/","und","in","ſolchen","Gedancken","habe","ſie","einen","Eißzapffen","vom","Roͤhr-Kaſten","abgebrochen","und","verſchluckt","/","alſo","daß","ſie","bloß","von","dieſer","Einbildung","durch","Huͤlffe","des","Eißzapffens","ſchwanger","worden","/","und","ein","artiges","ſchoͤnes","weißhaͤriges","Knaͤbgen","an","die","Welt","gebracht","."],"norm_tok":["Es","habe","einmal","eines","Schiffers","Frau","an","ihren","Mann","so","herzinniglich","gedacht","/","und","in","solchen","Gedanken","habe","sie","einen","Eißzapffen","vom","Röhrkasten","abgebrochen","und","verschluckt","/","also","dass","sie","bloß","von","dieser","Einbildung","durch","Hilfe","des","Eißzapffens","schwanger","worden","/","und","ein","artiges","schönes","weißhäriges","Knäbgen","an","die","Welt","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,145],[146,157],[158,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,287],[288,300],[301,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,130],[131,141],[142,153],[154,157],[158,169],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,283],[284,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587900161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":159,"date":1673,"orig":"Eine andere habe nur auf ihres abweſenden Mannes Geſundheit getruncken/ und alſobald haͤtte ſie den Segen ihres Leibes empfunden.","norm":"Eine andere habe nur auf ihres abwesenden Mannes Gesundheit getrunken / und alsobald hätte sie den Segen ihres Leibes empfunden.","orig_tok":["Eine","andere","habe","nur","auf","ihres","abweſenden","Mannes","Geſundheit","getruncken","/","und","alſobald","haͤtte","ſie","den","Segen","ihres","Leibes","empfunden","."],"norm_tok":["Eine","andere","habe","nur","auf","ihres","abwesenden","Mannes","Gesundheit","getrunken","/","und","alsobald","hätte","sie","den","Segen","ihres","Leibes","empfunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9909000396728525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":160,"date":1673,"orig":"Wieder eine andere haͤtte ſich an Hechts-Lebern/ und noch eine andre an Heringskoͤpffen fruchtbar gegeſſen.","norm":"Wieder eine andere hätte sich an Hechtslebern / und noch eine andere an Heringsköpfen fruchtbar gegessen.","orig_tok":["Wieder","eine","andere","haͤtte","ſich","an","Hechts-Lebern","/","und","noch","eine","andre","an","Heringskoͤpffen","fruchtbar","gegeſſen","."],"norm_tok":["Wieder","eine","andere","hätte","sich","an","Hechtslebern","/","und","noch","eine","andere","an","Heringsköpfen","fruchtbar","gegessen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,87],[88,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,85],[86,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868500232696533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":161,"date":1673,"orig":"Endlich kam die application, die gute Frau muͤſte gewiß ſolcher Mittel nicht kundig ſeyn/ daß ſie alles ſo auff eine weitlaͤufftige Reiſe haͤtte ſpielen muͤſſen/ und würde genau ein Trinckgeld zu verdienen ſeyn/ wenn iemand ein ſolches probatum eſt dem alten Herren eroͤffnen wolte.","norm":"Endlich kam die Applikation, die gute Frau müsste gewiss solcher Mittel nicht kundig sein / dass sie alles so auf eine weitläufige Reise hätte spielen müssen / und würde genau ein Trinkgeld zu verdienen sein / wenn jemand ein solches probatum est dem alten Herren eröffnen wollte.","orig_tok":["Endlich","kam","die","application",",","die","gute","Frau","muͤſte","gewiß","ſolcher","Mittel","nicht","kundig","ſeyn","/","daß","ſie","alles","ſo","auff","eine","weitlaͤufftige","Reiſe","haͤtte","ſpielen","muͤſſen","/","und","würde","genau","ein","Trinckgeld","zu","verdienen","ſeyn","/","wenn","iemand","ein","ſolches","probatum","eſt","dem","alten","Herren","eroͤffnen","wolte","."],"norm_tok":["Endlich","kam","die","Applikation",",","die","gute","Frau","müsste","gewiss","solcher","Mittel","nicht","kundig","sein","/","dass","sie","alles","so","auf","eine","weitläufige","Reise","hätte","spielen","müssen","/","und","würde","genau","ein","Trinkgeld","zu","verdienen","sein","/","wenn","jemand","ein","solches","probatum","est","dem","alten","Herren","eröffnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,192],[193,202],[203,207],[208,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575300216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":162,"date":1673,"orig":"Mehr dergleichen Haͤndel kamen vor/ als der Mahler dem Florindo einen project vorſtellete/ was er auf ſeine ledigen Tafeln vor Narren wolte mahlen laſſen.","norm":"Mehr dergleichen Händel kamen vor / als der Maler dem Florindo einen Projekt vorstellte / was er auf seine ledigen Tafeln vor Narren wollte malen lassen.","orig_tok":["Mehr","dergleichen","Haͤndel","kamen","vor","/","als","der","Mahler","dem","Florindo","einen","project","vorſtellete","/","was","er","auf","ſeine","ledigen","Tafeln","vor","Narren","wolte","mahlen","laſſen","."],"norm_tok":["Mehr","dergleichen","Händel","kamen","vor","/","als","der","Maler","dem","Florindo","einen","Projekt","vorstellte","/","was","er","auf","seine","ledigen","Tafeln","vor","Narren","wollte","malen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.101600170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":163,"date":1673,"orig":"Jm erſten Bilde war eine Frau/ die ritte auf einem Mann/ dem Eſels-Ohren angehefftet waren/ mit dieſer Uberſchrifft:","norm":"Im ersten Bilde war eine Frau / die ritt auf einem Mann / dem Eselsohren angeheftet waren / mit dieser Überschrift:","orig_tok":["Jm","erſten","Bilde","war","eine","Frau","/","die","ritte","auf","einem","Mann","/","dem","Eſels-Ohren","angehefftet","waren","/","mit","dieſer","Uberſchrifft",":"],"norm_tok":["Im","ersten","Bilde","war","eine","Frau","/","die","ritt","auf","einem","Mann","/","dem","Eselsohren","angeheftet","waren","/","mit","dieser","Überschrift",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507900238037109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":164,"date":1673,"orig":"Das iſt ein groſſer Narr/ der uͤmb das liebe Brot Deß Weibes Eſel wird/ und leidet ſolche Noth.","norm":"Das ist ein großer Narr / der um das liebe Brot des Weibes Esel wird / und leidet solche Not.","orig_tok":["Das","iſt","ein","groſſer","Narr","/","der","uͤmb","das","liebe","Brot","Deß","Weibes","Eſel","wird","/","und","leidet","ſolche","Noth","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","großer","Narr","/","der","um","das","liebe","Brot","des","Weibes","Esel","wird","/","und","leidet","solche","Not","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287600040435791}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":165,"date":1673,"orig":"Auf der andern war ein Mann/ der ritte auf der Frauen/ und ſtach ihr die Sporn weidlich in die Ribben/ mit dieſer uͤberſchrifft:","norm":"Auf der anderen war ein Mann / der ritt auf der Frauen / und stach ihr die Sporn weidlich in die Rippen / mit dieser Überschrift:","orig_tok":["Auf","der","andern","war","ein","Mann","/","der","ritte","auf","der","Frauen","/","und","ſtach","ihr","die","Sporn","weidlich","in","die","Ribben","/","mit","dieſer","uͤberſchrifft",":"],"norm_tok":["Auf","der","anderen","war","ein","Mann","/","der","ritt","auf","der","Frauen","/","und","stach","ihr","die","Sporn","weidlich","in","die","Rippen","/","mit","dieser","Überschrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57859992980957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":166,"date":1673,"orig":"Das iſt ein groͤſſer Narr:","norm":"Das ist ein größer Narr:","orig_tok":["Das","iſt","ein","groͤſſer","Narr",":"],"norm_tok":["Das","ist","ein","größer","Narr",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.246300220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":167,"date":1673,"orig":"er legt die Sporen an/ Da er ſein treues Pferd mit Guͤte lencken kan.","norm":"er legt die Sporen an / Da er sein treues Pferd mit Güte lenken kann.","orig_tok":["er","legt","die","Sporen","an","/","Da","er","ſein","treues","Pferd","mit","Guͤte","lencken","kan","."],"norm_tok":["er","legt","die","Sporen","an","/","Da","er","sein","treues","Pferd","mit","Güte","lenken","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798399925231934}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":168,"date":1673,"orig":"Auf der dritten war ein Reuter/ der keinen Zaum in der Hand hatte/ mit dieſer uͤberſchrifft:","norm":"Auf der dritten war ein Reuter / der keinen Zaum in der Hand hatte / mit dieser Überschrift:","orig_tok":["Auf","der","dritten","war","ein","Reuter","/","der","keinen","Zaum","in","der","Hand","hatte","/","mit","dieſer","uͤberſchrifft",":"],"norm_tok":["Auf","der","dritten","war","ein","Reuter","/","der","keinen","Zaum","in","der","Hand","hatte","/","mit","dieser","Überschrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093800067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":169,"date":1673,"orig":"Das iſt der groͤſte Narr/ er reitet zwar ſein Pferd/","norm":"Das ist der größte Narr / er reitet zwar sein Pferd /","orig_tok":["Das","iſt","der","groͤſte","Narr","/","er","reitet","zwar","ſein","Pferd","/"],"norm_tok":["Das","ist","der","größte","Narr","/","er","reitet","zwar","sein","Pferd","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035399913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":170,"date":1673,"orig":"Doch kommt er nur dahin/ wohin der Gaul begehrt.","norm":"Doch kommt er nur dahin / wohin der Gaul begehrt.","orig_tok":["Doch","kommt","er","nur","dahin","/","wohin","der","Gaul","begehrt","."],"norm_tok":["Doch","kommt","er","nur","dahin","/","wohin","der","Gaul","begehrt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861299991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":171,"date":1673,"orig":"Florindo ſahe die Kunſtſtuͤcke mit ſonderlichen Freuden an/ und vermeinte nun/ es waͤre ſeine muͤhſame Reiſe glücklich abgelauffen/ und wuͤrde er nun innerhalb 14. Tagen ſeine Liebſte zu ſehen bekommen.","norm":"Florindo sah die Kunststücke mit sonderlichen Freuden an / und vermeinte nun / es wäre seine mühsame Reise glücklich abgelaufen / und würde er nun innerhalb 14. Tagen seine Liebste zu sehen bekommen.","orig_tok":["Florindo","ſahe","die","Kunſtſtuͤcke","mit","ſonderlichen","Freuden","an","/","und","vermeinte","nun","/","es","waͤre","ſeine","muͤhſame","Reiſe","glücklich","abgelauffen","/","und","wuͤrde","er","nun","innerhalb","14.","Tagen","ſeine","Liebſte","zu","ſehen","bekommen","."],"norm_tok":["Florindo","sah","die","Kunststücke","mit","sonderlichen","Freuden","an","/","und","vermeinte","nun","/","es","wäre","seine","mühsame","Reise","glücklich","abgelaufen","/","und","würde","er","nun","innerhalb","14.","Tagen","seine","Liebste","zu","sehen","bekommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,108],[109,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,183],[184,186],[187,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,106],[107,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188600063323975}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":172,"date":1673,"orig":"Aber Gelanor halff ihm bald aus dem Traume/ es waͤre noch lange nicht an dem/ daß er von dem aͤrgſten Narren in der Welt urtheilen koͤnte/ ob er ſchon etliche Proben von rechtſchaffenen Weiber- Narren angetroffen haͤtte.","norm":"Aber Gelanor half ihm bald aus dem Traume / es wäre noch lange nicht an dem / dass er von dem ärgsten Narren in der Welt urteilen könnte / ob er schon etliche Proben von rechtschaffenen Weiber-Narren angetroffen hätte.","orig_tok":["Aber","Gelanor","halff","ihm","bald","aus","dem","Traume","/","es","waͤre","noch","lange","nicht","an","dem","/","daß","er","von","dem","aͤrgſten","Narren","in","der","Welt","urtheilen","koͤnte","/","ob","er","ſchon","etliche","Proben","von","rechtſchaffenen","Weiber-","Narren","angetroffen","haͤtte","."],"norm_tok":["Aber","Gelanor","half","ihm","bald","aus","dem","Traume","/","es","wäre","noch","lange","nicht","an","dem","/","dass","er","von","dem","ärgsten","Narren","in","der","Welt","urteilen","könnte","/","ob","er","schon","etliche","Proben","von","rechtschaffenen","Weiber-Narren","angetroffen","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,158],[159,165],[166,169],[170,185],[186,193],[194,200],[201,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,158],[159,165],[166,169],[170,185],[186,199],[200,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900599956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":173,"date":1673,"orig":"Er muͤßte noch weiter dran / ehe er die Zahl auf neun und neuntzig braͤchte.","norm":"Er müsste noch weiter dran / ehe er die Zahl auf neunundneunzig brächte.","orig_tok":["Er","muͤßte","noch","weiter","dran","/","ehe","er","die","Zahl","auf","neun","und","neuntzig","braͤchte","."],"norm_tok":["Er","müsste","noch","weiter","dran","/","ehe","er","die","Zahl","auf","neunundneunzig","brächte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":174,"date":1673,"orig":"Ja Eurylas brachte einen artigen Poſſen zu Marckte/ Jn Warheit/ ſagte er/ Monſ.","norm":"Ja Eurylas brachte einen artigen Possen zu Markte / In Wahrheit / sagte er / Mons.","orig_tok":["Ja","Eurylas","brachte","einen","artigen","Poſſen","zu","Marckte","/","Jn","Warheit","/","ſagte","er","/","Monſ","."],"norm_tok":["Ja","Eurylas","brachte","einen","artigen","Possen","zu","Markte","/","In","Wahrheit","/","sagte","er","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,72],[72,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,63],[64,65],[66,71],[72,74],[75,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.404600143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":175,"date":1673,"orig":"Florindo, wo er ſich ſeine Liebſte zu ſehr einnehmen laͤſt/ ſo muͤſſen wir uͤber die drey Felder noch eines bauen/ da er hinein gemahlt wird.","norm":"Florindo, wo er sich seine Liebste zu sehr einnehmen lässt / so müssen wir über die drei Felder noch eines bauen / da er hineingemalt wird.","orig_tok":["Florindo",",","wo","er","ſich","ſeine","Liebſte","zu","ſehr","einnehmen","laͤſt","/","ſo","muͤſſen","wir","uͤber","die","drey","Felder","noch","eines","bauen","/","da","er","hinein","gemahlt","wird","."],"norm_tok":["Florindo",",","wo","er","sich","seine","Liebste","zu","sehr","einnehmen","lässt","/","so","müssen","wir","über","die","drei","Felder","noch","eines","bauen","/","da","er","hineingemalt","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,52],[53,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103000164031982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":176,"date":1673,"orig":"Gelanor lachte und bot ſich an die Uberſchrifft zu machen:","norm":"Gelanor lachte und bot sich an die Überschrift zu machen:","orig_tok":["Gelanor","lachte","und","bot","ſich","an","die","Uberſchrifft","zu","machen",":"],"norm_tok":["Gelanor","lachte","und","bot","sich","an","die","Überschrift","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172200202941894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":177,"date":1673,"orig":"Der Mahler ſelbſt trat ihm ins Geſichte/ als wolte er ſchon auf den Grund-Riß ſtudiren Mit einem Worte/ der Haͤndel wurden ſo viel/ daß Florindo zuſagte/ er wolte die Liebſte zu Hauſe des ihrigen gern warten laſſen/ ſie ſolten ihn nur nicht in das Narren-Regiſter mit einſchreiben/ wegen der Reiſe moͤchte es nach ihrem Gefallen lang oder kurtz waͤhren.","norm":"Der Maler selbst trat ihm ins Gesichte / als wollte er schon auf den Grundriss studieren mit einem Worte / der Händel wurden so viel / dass Florindo zusagte / er wollte die Liebste zu Hause des ihrigen gern warten lassen / sie sollten ihn nur nicht in das Narrenregister mit einschreiben / wegen der Reise möchte es nach ihrem Gefallen lang oder kurz währen.","orig_tok":["Der","Mahler","ſelbſt","trat","ihm","ins","Geſichte","/","als","wolte","er","ſchon","auf","den","Grund-Riß","ſtudiren","Mit","einem","Worte","/","der","Haͤndel","wurden","ſo","viel","/","daß","Florindo","zuſagte","/","er","wolte","die","Liebſte","zu","Hauſe","des","ihrigen","gern","warten","laſſen","/","ſie","ſolten","ihn","nur","nicht","in","das","Narren-Regiſter","mit","einſchreiben","/","wegen","der","Reiſe","moͤchte","es","nach","ihrem","Gefallen","lang","oder","kurtz","waͤhren","."],"norm_tok":["Der","Maler","selbst","trat","ihm","ins","Gesichte","/","als","wollte","er","schon","auf","den","Grundriss","studieren","mit","einem","Worte","/","der","Händel","wurden","so","viel","/","dass","Florindo","zusagte","/","er","wollte","die","Liebste","zu","Hause","des","ihrigen","gern","warten","lassen","/","sie","sollten","ihn","nur","nicht","in","das","Narrenregister","mit","einschreiben","/","wegen","der","Reise","möchte","es","nach","ihrem","Gefallen","lang","oder","kurz","währen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,247],[248,263],[264,267],[268,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,308],[309,313],[314,319],[320,328],[329,333],[334,338],[339,344],[345,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,255],[256,270],[271,274],[275,287],[288,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,340],[341,345],[346,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297599792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":178,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":179,"date":1673,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":180,"date":1673,"orig":"FOlgenden Tag wolten ſie zur Kurtzweil ſich des Bades gebrauchen/ und gingen alſo etliche Stunden vor Mittage fein gemach dahin.","norm":"Folgenden Tag wollten sie zur Kurzweil sich des Bades gebrauchen / und gingen also etliche Stunden vor Mittage fein gemach dahin.","orig_tok":["FOlgenden","Tag","wolten","ſie","zur","Kurtzweil","ſich","des","Bades","gebrauchen","/","und","gingen","alſo","etliche","Stunden","vor","Mittage","fein","gemach","dahin","."],"norm_tok":["Folgenden","Tag","wollten","sie","zur","Kurzweil","sich","des","Bades","gebrauchen","/","und","gingen","also","etliche","Stunden","vor","Mittage","fein","gemach","dahin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.926400184631348}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":181,"date":1673,"orig":"Nun meinte Florindo, weil in ſeinem Dorffe alle Baurn-Jungen den Hut vor ihm abgezogen/ ſo muͤßte ihm die gantze Welt zu Fuſſe fallen/ derhalben als ihm eine bequeme Stelle gefiel/ welche aber allbereit von einem andern eingenommen war/ begehrte er von ihm/ er ſolte doch auffſtehen.","norm":"Nun meinte Florindo, weil in seinem Dorfe alle Bauern-Jungen den Hut vor ihm abgezogen / so müsste ihm die ganze Welt zu Fuße fallen / derethalben als ihm eine bequeme Stelle gefiel / welche aber allbereits von einem anderen eingenommen war / begehrte er von ihm / er sollte doch aufstehen.","orig_tok":["Nun","meinte","Florindo",",","weil","in","ſeinem","Dorffe","alle","Baurn-Jungen","den","Hut","vor","ihm","abgezogen","/","ſo","muͤßte","ihm","die","gantze","Welt","zu","Fuſſe","fallen","/","derhalben","als","ihm","eine","bequeme","Stelle","gefiel","/","welche","aber","allbereit","von","einem","andern","eingenommen","war","/","begehrte","er","von","ihm","/","er","ſolte","doch","auffſtehen","."],"norm_tok":["Nun","meinte","Florindo",",","weil","in","seinem","Dorfe","alle","Bauern-Jungen","den","Hut","vor","ihm","abgezogen","/","so","müsste","ihm","die","ganze","Welt","zu","Fuße","fallen","/","derethalben","als","ihm","eine","bequeme","Stelle","gefiel","/","welche","aber","allbereits","von","einem","anderen","eingenommen","war","/","begehrte","er","von","ihm","/","er","sollte","doch","aufstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,231],[232,235],[235,236],[237,245],[246,248],[249,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,132],[133,134],[135,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,181],[182,183],[184,190],[191,195],[196,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,236],[237,240],[241,242],[243,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,264],[265,267],[268,274],[275,279],[280,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180099964141846}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":182,"date":1673,"orig":"Dieſer gab ihm eine hoͤniſche Mine/ und ſagte nichts mehr als: Monſieur, kan er warten?","norm":"Dieser gab ihm eine höhnische Mine / und sagte nichts mehr als: Monsieur, kann er warten?","orig_tok":["Dieſer","gab","ihm","eine","hoͤniſche","Mine","/","und","ſagte","nichts","mehr","als",":","Monſieur",",","kan","er","warten","?"],"norm_tok":["Dieser","gab","ihm","eine","höhnische","Mine","/","und","sagte","nichts","mehr","als",":","Monsieur",",","kann","er","warten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":183,"date":1673,"orig":"Florindo blieb ſtehen und vermeinte auf ſo eine gute Selle waͤre noch wohl zu warten; allein wie ihm die Zeit etwas lang ward/ fragte er noch einmahl/ wie lang er warten ſolte/ der ſagte nichts darauf/ als:","norm":"Florindo blieb stehen und vermeinte auf so eine gute Seele wäre noch wohl zu warten; allein wie ihm die Zeit etwas lang wurde / fragte er noch einmal / wie lang er warten sollte / der sagte nichts darauf / als:","orig_tok":["Florindo","blieb","ſtehen","und","vermeinte","auf","ſo","eine","gute","Selle","waͤre","noch","wohl","zu","warten",";","allein","wie","ihm","die","Zeit","etwas","lang","ward","/","fragte","er","noch","einmahl","/","wie","lang","er","warten","ſolte","/","der","ſagte","nichts","darauf","/","als",":"],"norm_tok":["Florindo","blieb","stehen","und","vermeinte","auf","so","eine","gute","Seele","wäre","noch","wohl","zu","warten",";","allein","wie","ihm","die","Zeit","etwas","lang","wurde","/","fragte","er","noch","einmal","/","wie","lang","er","warten","sollte","/","der","sagte","nichts","darauf","/","als",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,203],[204,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123600006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":184,"date":1673,"orig":"er warte ſo lang es ihm beliebt/ Florindo ſchuͤttelte den Kopff und beteurte hoch/ er haͤtte ſich dergleichen Unhoͤfligkeit nicht verſehen.","norm":"er warte so lang es ihm beliebt / Florindo schüttelte den Kopf und beteuerte hoch / er hätte sich dergleichen Unhöflichkeit nicht versehen.","orig_tok":["er","warte","ſo","lang","es","ihm","beliebt","/","Florindo","ſchuͤttelte","den","Kopff","und","beteurte","hoch","/","er","haͤtte","ſich","dergleichen","Unhoͤfligkeit","nicht","verſehen","."],"norm_tok":["er","warte","so","lang","es","ihm","beliebt","/","Florindo","schüttelte","den","Kopf","und","beteuerte","hoch","/","er","hätte","sich","dergleichen","Unhöflichkeit","nicht","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,109],[110,123],[124,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,109],[110,123],[124,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676000118255615}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":185,"date":1673,"orig":"Jndem kam der Hoffmeiſter dar zu/ und hielt ihm verweißlich vor/ warum er mit aller Gewalt in das Narren Regiſter wolle geſetzt ſeyn/ es waͤre hier ein freyer Ort/ da die Erſten das beſte Recht haͤtten/ und da niemand des Andern Unterthan waͤre.","norm":"Indem kam der Hoffmeister dar zu / und hielt ihm verweislich vor / warum er mit aller Gewalt in das Narren Register wolle gesetzt sein / es wäre hier ein freier Ort / da die Ersten das beste Recht hätten / und da niemand des anderen Untertan wäre.","orig_tok":["Jndem","kam","der","Hoffmeiſter","dar","zu","/","und","hielt","ihm","verweißlich","vor","/","warum","er","mit","aller","Gewalt","in","das","Narren","Regiſter","wolle","geſetzt","ſeyn","/","es","waͤre","hier","ein","freyer","Ort","/","da","die","Erſten","das","beſte","Recht","haͤtten","/","und","da","niemand","des","Andern","Unterthan","waͤre","."],"norm_tok":["Indem","kam","der","Hoffmeister","dar","zu","/","und","hielt","ihm","verweislich","vor","/","warum","er","mit","aller","Gewalt","in","das","Narren","Register","wolle","gesetzt","sein","/","es","wäre","hier","ein","freier","Ort","/","da","die","Ersten","das","beste","Recht","hätten","/","und","da","niemand","des","anderen","Untertan","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,228],[229,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,232],[233,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226900100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":186,"date":1673,"orig":"Was? ſagte Florindo, ſoll einer von Adel nicht beſſer reſpectirt werden/ als auf dieſe Weiſe?","norm":"Was? sagte Florindo, soll einer von Adel nicht besser respektiert werden / als auf diese Weise?","orig_tok":["Was","?","ſagte","Florindo",",","ſoll","einer","von","Adel","nicht","beſſer","reſpectirt","werden","/","als","auf","dieſe","Weiſe","?"],"norm_tok":["Was","?","sagte","Florindo",",","soll","einer","von","Adel","nicht","besser","respektiert","werden","/","als","auf","diese","Weise","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712600231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":187,"date":1673,"orig":"wer weiß ob der lauſigte Kerle ſo viel Groſchen in ſeinem Vermoͤgen hat/ als ich 1000.","norm":"wer weiß ob der lausige Kerle so viel Groschen in seinem Vermögen hat / als ich 1000.","orig_tok":["wer","weiß","ob","der","lauſigte","Kerle","ſo","viel","Groſchen","in","ſeinem","Vermoͤgen","hat","/","als","ich","1000","."],"norm_tok":["wer","weiß","ob","der","lausige","Kerle","so","viel","Groschen","in","seinem","Vermögen","hat","/","als","ich","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4857001304626465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":188,"date":1673,"orig":"Thaler?","norm":"Taler?","orig_tok":["Thaler","?"],"norm_tok":["Taler","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":189,"date":1673,"orig":"Gelanor ſchalt ihn noch haͤrter/ mit der Bedꝛauung/ er wolle gleich nach Hauſe reiſen/ und ſein Bildniß drey fach abmahlen laſſen/ er wuͤſte nicht/ was hinter dem unbekandttn Menſchen waͤre/ und ſolte er ſich gegen der Freyheit dieſes Ortes bedancken/ daß jener nicht Gelegenheit zu fernerer action gehabt.","norm":"Gelanor schalt ihn noch härter / mit der Betrauung / er wolle gleich nach Hause reisen / und sein Bildnis dreifach abmalen lassen / er wüsste nicht / was hinter dem unbekandttn Menschen wäre / und sollte er sich gegen der Freiheit dieses Ortes bedanken / dass jener nicht Gelegenheit zu fernerer Aktion gehabt.","orig_tok":["Gelanor","ſchalt","ihn","noch","haͤrter","/","mit","der","Bedꝛauung","/","er","wolle","gleich","nach","Hauſe","reiſen","/","und","ſein","Bildniß","drey","fach","abmahlen","laſſen","/","er","wuͤſte","nicht","/","was","hinter","dem","unbekandttn","Menſchen","waͤre","/","und","ſolte","er","ſich","gegen","der","Freyheit","dieſes","Ortes","bedancken","/","daß","jener","nicht","Gelegenheit","zu","fernerer","action","gehabt","."],"norm_tok":["Gelanor","schalt","ihn","noch","härter","/","mit","der","Betrauung","/","er","wolle","gleich","nach","Hause","reisen","/","und","sein","Bildnis","dreifach","abmalen","lassen","/","er","wüsste","nicht","/","was","hinter","dem","unbekandttn","Menschen","wäre","/","und","sollte","er","sich","gegen","der","Freiheit","dieses","Ortes","bedanken","/","dass","jener","nicht","Gelegenheit","zu","fernerer","Aktion","gehabt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,234],[235,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,279],[280,282],[283,291],[292,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,114],[115,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,176],[177,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,237],[238,243],[244,252],[253,254],[255,259],[260,265],[266,271],[272,283],[284,286],[287,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60830020904541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":190,"date":1673,"orig":"Was geſchach/ Florindo war mit dem Hoffmeiſter uͤbel zufrieden/ und ſtellete ſich/ als haͤtte er ſchlechte Luſt zu baden/ gieng auch mit einem Pagen hinauß.","norm":"Was geschah / Florindo war mit dem Hoffmeister übel zufrieden / und stellte sich / als hätte er schlechte Lust zu baden / ging auch mit einem Pagen hinaus.","orig_tok":["Was","geſchach","/","Florindo","war","mit","dem","Hoffmeiſter","uͤbel","zufrieden","/","und","ſtellete","ſich","/","als","haͤtte","er","ſchlechte","Luſt","zu","baden","/","gieng","auch","mit","einem","Pagen","hinauß","."],"norm_tok":["Was","geschah","/","Florindo","war","mit","dem","Hoffmeister","übel","zufrieden","/","und","stellte","sich","/","als","hätte","er","schlechte","Lust","zu","baden","/","ging","auch","mit","einem","Pagen","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,106],[107,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472400188446045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":191,"date":1673,"orig":"Der Unbekante/ der von ihm ſo uͤbel angelaſſen war/ und ſich nur vor dem Orte geſcheuet hatte/ Haͤndel anzufangen/ folgete ihm auff dem Fuſſe nach/ rencontrirte ihm auch in einen Gaͤßgen/ da wenig Leute zu gehn pflegten; da gab es nun kurtze Complimenten/ ſie griffen beyde zum Degen/ und machten einen abſcheulichen Lermen/ daß das Geſchrey in das Bad kam/ es waͤren zween frembde Kerlen an einander gerathen/ die wolten einander die Haͤlſe brechen.","norm":"Der Unbekannte / der von ihm so übel angelassen war / und sich nur vor dem Orte gescheut hatte / Händel anzufangen / folgte ihm auf dem Fuße nach / rencontrirte ihm auch in einen Gäßgen / da wenig Leute zu gehen pflegten; da gab es nun kurze Komplimenten / sie griffen beide zum Degen / und machten einen abscheulichen Lärmen / dass das Geschrei in das Bad kam / es wären zweien fremde Kerlen aneinander geraten / die wollten einander die Hälse brechen.","orig_tok":["Der","Unbekante","/","der","von","ihm","ſo","uͤbel","angelaſſen","war","/","und","ſich","nur","vor","dem","Orte","geſcheuet","hatte","/","Haͤndel","anzufangen","/","folgete","ihm","auff","dem","Fuſſe","nach","/","rencontrirte","ihm","auch","in","einen","Gaͤßgen","/","da","wenig","Leute","zu","gehn","pflegten",";","da","gab","es","nun","kurtze","Complimenten","/","ſie","griffen","beyde","zum","Degen","/","und","machten","einen","abſcheulichen","Lermen","/","daß","das","Geſchrey","in","das","Bad","kam","/","es","waͤren","zween","frembde","Kerlen","an","einander","gerathen","/","die","wolten","einander","die","Haͤlſe","brechen","."],"norm_tok":["Der","Unbekannte","/","der","von","ihm","so","übel","angelassen","war","/","und","sich","nur","vor","dem","Orte","gescheut","hatte","/","Händel","anzufangen","/","folgte","ihm","auf","dem","Fuße","nach","/","rencontrirte","ihm","auch","in","einen","Gäßgen","/","da","wenig","Leute","zu","gehen","pflegten",";","da","gab","es","nun","kurze","Komplimenten","/","sie","griffen","beide","zum","Degen","/","und","machten","einen","abscheulichen","Lärmen","/","dass","das","Geschrei","in","das","Bad","kam","/","es","wären","zweien","fremde","Kerlen","aneinander","geraten","/","die","wollten","einander","die","Hälse","brechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,202],[203,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,302],[303,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,348],[349,352],[353,356],[356,357],[358,360],[361,367],[368,373],[374,381],[382,388],[389,391],[392,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,430],[431,434],[435,441],[442,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,94],[95,96],[97,103],[104,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,196],[197,202],[203,205],[206,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,274],[275,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,298],[299,304],[305,318],[319,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,362],[363,365],[366,371],[372,378],[379,385],[386,392],[393,403],[404,411],[412,413],[414,417],[418,425],[426,434],[435,438],[439,444],[445,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710299968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":192,"date":1673,"orig":"Gelanor fuhr geſchwind in ſeine Kappe/ und eilte hinauß/ da er denn ſich eyfrichſt bemuͤhete/ Friede zu machen.","norm":"Gelanor fuhr geschwind in seine Kappe / und eilte hinaus / da er denn sich eifrigst bemühte / Friede zu machen.","orig_tok":["Gelanor","fuhr","geſchwind","in","ſeine","Kappe","/","und","eilte","hinauß","/","da","er","denn","ſich","eyfrichſt","bemuͤhete","/","Friede","zu","machen","."],"norm_tok":["Gelanor","fuhr","geschwind","in","seine","Kappe","/","und","eilte","hinaus","/","da","er","denn","sich","eifrigst","bemühte","/","Friede","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,91],[92,93],[94,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661099910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":193,"date":1673,"orig":"Jedennoch weil der anders auch ſeinen Beyſtand erhielt/ konte die Sache andrs nicht vertragen wer den/ als daß ſie zuſammen auf einem Platz vor dem Thore revenge ſuchten.","norm":"Dennoch weil der anders auch seinen Beistand erhielt / konnte die Sache anders nicht vertragen wer den / als dass sie zusammen auf einem Platz vor dem Tore revenge suchten.","orig_tok":["Jedennoch","weil","der","anders","auch","ſeinen","Beyſtand","erhielt","/","konte","die","Sache","andrs","nicht","vertragen","wer","den","/","als","daß","ſie","zuſammen","auf","einem","Platz","vor","dem","Thore","revenge","ſuchten","."],"norm_tok":["Dennoch","weil","der","anders","auch","seinen","Beistand","erhielt","/","konnte","die","Sache","anders","nicht","vertragen","wer","den","/","als","dass","sie","zusammen","auf","einem","Platz","vor","dem","Tore","revenge","suchten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822500228881836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":194,"date":1673,"orig":"Was wolte der Hoffmeiſter thun/ der Karren war in den Koth geſtoſſen/ und ohne Muͤh konte man nicht zuruͤcke.","norm":"Was wollte der Hoffmeister tun / der Karren war in den Kot gestoßen / und ohne Mühe konnte man nicht zurück.","orig_tok":["Was","wolte","der","Hoffmeiſter","thun","/","der","Karren","war","in","den","Koth","geſtoſſen","/","und","ohne","Muͤh","konte","man","nicht","zuruͤcke","."],"norm_tok":["Was","wollte","der","Hoffmeister","tun","/","der","Karren","war","in","den","Kot","gestoßen","/","und","ohne","Mühe","konnte","man","nicht","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866799831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":195,"date":1673,"orig":"Derhalben blieb er bey der Reſolution, und hatte Florindo das Gluͤck/ daß er im dritten Gange dem unbekanten Eiſenfreſſer eines in den Arm verſetzte.","norm":"Derethalben blieb er bei der Resolution, und hatte Florindo das Glück / dass er im dritten Gange dem unbekannten Eisenfresser eines in den Arm versetzte.","orig_tok":["Derhalben","blieb","er","bey","der","Reſolution",",","und","hatte","Florindo","das","Gluͤck","/","daß","er","im","dritten","Gange","dem","unbekanten","Eiſenfreſſer","eines","in","den","Arm","verſetzte","."],"norm_tok":["Derethalben","blieb","er","bei","der","Resolution",",","und","hatte","Florindo","das","Glück","/","dass","er","im","dritten","Gange","dem","unbekannten","Eisenfresser","eines","in","den","Arm","versetzte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,112],[113,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963399887084961}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":196,"date":1673,"orig":"Darauff ward die Sache vertragen/und ob zwar der Beſchaͤdigte ſich vorbehielt weitere ſatisfaction zu ſuchen/ gab ihm doch Gelanor hoͤfflich zu verſtehen/ er wuͤrde nicht begehren/ daß ſie als reiſende Perſonen ſeinetwegen etliche Wochen verziehen ſolten: ſie wuͤrden inzwiſchen niemahls vor ihm erſchrecken/ und allezeit parat ſeyn ihm auffzuwarten/ hiermit verfuͤgte ſich ein ieder nach Hauſe/ und gieng Florindo mit ſeiner Geſellſchafft wieder in deß gedachten Prieſters Loſament.","norm":"Darauf wurde die Sache vertragen / und ob zwar der Beschädigte sich vorbehielt weitere Satisfaktion zu suchen / gab ihm doch Gelanor höflich zu verstehen / er würde nicht begehren / dass sie als reisende Personen seinetwegen etliche Wochen verziehen sollten: Sie würden inzwischen niemals vor ihm erschrecken / und allezeit parat sein ihm aufzuwarten / hiermit verfügte sich ein jeder nach Hause / und ging Florindo mit seiner Gesellschaft wieder in des gedachten Priesters Losament.","orig_tok":["Darauff","ward","die","Sache","vertragen","/","und","ob","zwar","der","Beſchaͤdigte","ſich","vorbehielt","weitere","ſatisfaction","zu","ſuchen","/","gab","ihm","doch","Gelanor","hoͤfflich","zu","verſtehen","/","er","wuͤrde","nicht","begehren","/","daß","ſie","als","reiſende","Perſonen","ſeinetwegen","etliche","Wochen","verziehen","ſolten",":","ſie","wuͤrden","inzwiſchen","niemahls","vor","ihm","erſchrecken","/","und","allezeit","parat","ſeyn","ihm","auffzuwarten","/","hiermit","verfuͤgte","ſich","ein","ieder","nach","Hauſe","/","und","gieng","Florindo","mit","ſeiner","Geſellſchafft","wieder","in","deß","gedachten","Prieſters","Loſament","."],"norm_tok":["Darauf","wurde","die","Sache","vertragen","/","und","ob","zwar","der","Beschädigte","sich","vorbehielt","weitere","Satisfaktion","zu","suchen","/","gab","ihm","doch","Gelanor","höflich","zu","verstehen","/","er","würde","nicht","begehren","/","dass","sie","als","reisende","Personen","seinetwegen","etliche","Wochen","verziehen","sollten",":","Sie","würden","inzwischen","niemals","vor","ihm","erschrecken","/","und","allezeit","parat","sein","ihm","aufzuwarten","/","hiermit","verfügte","sich","ein","jeder","nach","Hause","/","und","ging","Florindo","mit","seiner","Gesellschaft","wieder","in","des","gedachten","Priesters","Losament","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,77],[78,85],[86,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,210],[211,222],[223,230],[231,237],[238,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,278],[279,287],[288,291],[292,295],[296,307],[307,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,349],[349,350],[351,358],[359,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,405],[406,414],[415,418],[419,425],[426,439],[440,446],[447,449],[450,453],[454,463],[464,473],[474,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,67],[68,78],[79,86],[87,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,140],[141,143],[144,153],[154,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,212],[213,224],[225,232],[233,239],[240,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,280],[281,288],[289,292],[293,296],[297,308],[309,310],[311,314],[315,323],[324,329],[330,334],[335,338],[339,350],[351,352],[353,360],[361,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,389],[390,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,415],[416,419],[420,426],[427,439],[440,446],[447,449],[450,453],[454,463],[464,473],[474,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696899890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":197,"date":1673,"orig":"Nun hatte der Prieſter von dem gantzem Handel ſchon Nachricht bekommen/ und als ſie zu der Mahlzeit eilten/ und den Wirth gern bey ſich haben wolten/ hatte er gute Gelegenheit davon zu reden.","norm":"Nun hatte der Priester von dem ganzem Handel schon Nachricht bekommen / und als sie zu der Mahlzeit eilten / und den Wirt gern bei sich haben wollten / hatte er gute Gelegenheit davon zu reden.","orig_tok":["Nun","hatte","der","Prieſter","von","dem","gantzem","Handel","ſchon","Nachricht","bekommen","/","und","als","ſie","zu","der","Mahlzeit","eilten","/","und","den","Wirth","gern","bey","ſich","haben","wolten","/","hatte","er","gute","Gelegenheit","davon","zu","reden","."],"norm_tok":["Nun","hatte","der","Priester","von","dem","ganzem","Handel","schon","Nachricht","bekommen","/","und","als","sie","zu","der","Mahlzeit","eilten","/","und","den","Wirt","gern","bei","sich","haben","wollten","/","hatte","er","gute","Gelegenheit","davon","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,158],[159,163],[164,175],[176,181],[182,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,149],[150,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,177],[178,183],[184,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":198,"date":1673,"orig":"Florindo zwar ließ ſich/ als ein tapfferer Cavallier herauß/ er ſey noch ſein Tage vor keinem erſchrocken/ wolle auch ins kuͤnfftige in kein Maͤuſeloch kriechen.","norm":"Florindo zwar ließ sich / als ein tapferer Cavalier heraus / er sei noch sein Tage vor keinem erschrocken / wolle auch ins Künftige in kein Mäuseloch kriechen.","orig_tok":["Florindo","zwar","ließ","ſich","/","als","ein","tapfferer","Cavallier","herauß","/","er","ſey","noch","ſein","Tage","vor","keinem","erſchrocken","/","wolle","auch","ins","kuͤnfftige","in","kein","Maͤuſeloch","kriechen","."],"norm_tok":["Florindo","zwar","ließ","sich","/","als","ein","tapferer","Cavalier","heraus","/","er","sei","noch","sein","Tage","vor","keinem","erschrocken","/","wolle","auch","ins","Künftige","in","kein","Mäuseloch","kriechen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,140],[141,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,134],[135,139],[140,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610799789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":199,"date":1673,"orig":"Galanor gieng etwas gelinder/ und vermeinte es waͤre eine ſchlechte Ehre nach Streit und Schlaͤgen zu ringen/ doch haͤtte es bey denen von Adel die Beſchaffenheit/ daß ſie auch wider ihren Willen ſich offt einlaſſen muͤſſen/ denn/ ſagt er/ es glaubt kein Menſch/ wie weh es thut/ wenn man aus einer ehrlichen Compagnie geſtoſſen/ oder zum wenigſten in derſelben ſchlecht reſpectirt wird.","norm":"Galanor ging etwas gelinder / und vermeinte es wäre eine schlechte Ehre nach Streit und Schlägen zu ringen / doch hätte es bei denen von Adel die Beschaffenheit / dass sie auch wider ihren Willen sich oft einlassen müssen / denn / sagt er / es glaubt kein Mensch / wie weh es tut / wenn man aus einer ehrlichen Compagnie gestoßen / oder zum wenigsten in derselben schlecht respektiert wird.","orig_tok":["Galanor","gieng","etwas","gelinder","/","und","vermeinte","es","waͤre","eine","ſchlechte","Ehre","nach","Streit","und","Schlaͤgen","zu","ringen","/","doch","haͤtte","es","bey","denen","von","Adel","die","Beſchaffenheit","/","daß","ſie","auch","wider","ihren","Willen","ſich","offt","einlaſſen","muͤſſen","/","denn","/","ſagt","er","/","es","glaubt","kein","Menſch","/","wie","weh","es","thut","/","wenn","man","aus","einer","ehrlichen","Compagnie","geſtoſſen","/","oder","zum","wenigſten","in","derſelben","ſchlecht","reſpectirt","wird","."],"norm_tok":["Galanor","ging","etwas","gelinder","/","und","vermeinte","es","wäre","eine","schlechte","Ehre","nach","Streit","und","Schlägen","zu","ringen","/","doch","hätte","es","bei","denen","von","Adel","die","Beschaffenheit","/","dass","sie","auch","wider","ihren","Willen","sich","oft","einlassen","müssen","/","denn","/","sagt","er","/","es","glaubt","kein","Mensch","/","wie","weh","es","tut","/","wenn","man","aus","einer","ehrlichen","Compagnie","gestoßen","/","oder","zum","wenigsten","in","derselben","schlecht","respektiert","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,223],[223,224],[225,229],[229,230],[231,235],[236,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,308],[309,318],[319,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,348],[349,351],[352,361],[362,370],[371,381],[382,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,240],[241,243],[244,250],[251,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,310],[311,320],[321,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,350],[351,353],[354,363],[364,372],[373,384],[385,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020199775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":200,"date":1673,"orig":"Und gleichwohl iſt es leicht geſchehen/ daß einer zur action genoͤthiget wird/ und alſo entweder auf dem Platz erſcheinen/ oder den garſtigſten Titel von der Welt davon tragen muß.","norm":"Und gleichwohl ist es leicht geschehen / dass einer zur Aktion genötigt wird / und also entweder auf dem Platz erscheinen / oder den garstigsten Titel von der Welt davon tragen muss.","orig_tok":["Und","gleichwohl","iſt","es","leicht","geſchehen","/","daß","einer","zur","action","genoͤthiget","wird","/","und","alſo","entweder","auf","dem","Platz","erſcheinen","/","oder","den","garſtigſten","Titel","von","der","Welt","davon","tragen","muß","."],"norm_tok":["Und","gleichwohl","ist","es","leicht","geschehen","/","dass","einer","zur","Aktion","genötigt","wird","/","und","also","entweder","auf","dem","Platz","erscheinen","/","oder","den","garstigsten","Titel","von","der","Welt","davon","tragen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":201,"date":1673,"orig":"Hierauff kam die Reih an den Prieſter/ der bat/ ſie moͤchten ihm zu gute halten/ wofern er ſeine Gedancken etwas freyer eroͤffnen wuͤrde.","norm":"Hierauf kam die Reih an den Priester / der bat / sie möchten ihm zugutehalten / sofern er seine Gedanken etwas freier eröffnen würde.","orig_tok":["Hierauff","kam","die","Reih","an","den","Prieſter","/","der","bat","/","ſie","moͤchten","ihm","zu","gute","halten","/","wofern","er","ſeine","Gedancken","etwas","freyer","eroͤffnen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Hierauf","kam","die","Reih","an","den","Priester","/","der","bat","/","sie","möchten","ihm","zugutehalten","/","sofern","er","seine","Gedanken","etwas","freier","eröffnen","würde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,77],[78,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.902900218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":202,"date":1673,"orig":"Jch vor meine Perſon/ ſprach er/ halte diß vor die hoͤchſte Thorheit/ daß einer nicht anders als im duelliren ſeine Revenge ſuchen will/ denn ich will nicht gedencken/ wie gefaͤhrlich man Leib und Leben/ ja ſeiner Seelen Seligkeit in die Schantze ſchlaͤgt; indem ich wohl weiß/ daß viel Politici dergleichen Pfaffen-Haͤndel nicht groß achten/ und iſt mir ein vornehmer Officirer bekant/ welcher von einem Geiſtlichen gefragt/ ob er nicht lieber auf dieſer Welt wolte ein Hunds ꝛc. ſeyn/ als daß er ewig wolte verdammet und alſo/ in erwegung der unendlichen Schmach ein ewiger und hundert tauſentfaͤchtiger ꝛc. werden: Dennoch die vermeſſene Antwort von ſich hoͤren laſſen/ er wolle lieber verdammt ſeyn/ als ſolchen Schimpff ertragen.","norm":"Ich vor meine Person / sprach er / halte dies vor die höchste Torheit / dass einer nicht anders als im Duellieren seine Revenge suchen will / denn ich will nicht Gedenken / wie gefährlich man Leib und Leben / ja seiner Seelen Seligkeit in die Schanze schlägt; indem ich wohl weiß / dass viel Politici dergleichen Pfaffen-Händel nicht groß achten / und ist mir ein vornehmer Offizier bekannt / welcher von einem Geistlichen gefragt / ob er nicht lieber auf dieser Welt wollte ein Hunds etc. sein / als dass er ewig wollte verdammet und also / in Erwägung der unendlichen Schmach ein ewiger und hundert Tausendfachtiger etc . werden: Dennoch die vermessene Antwort von sich hören lassen / er wolle lieber verdammt sein / als solchen Schimpf ertragen.","orig_tok":["Jch","vor","meine","Perſon","/","ſprach","er","/","halte","diß","vor","die","hoͤchſte","Thorheit","/","daß","einer","nicht","anders","als","im","duelliren","ſeine","Revenge","ſuchen","will","/","denn","ich","will","nicht","gedencken","/","wie","gefaͤhrlich","man","Leib","und","Leben","/","ja","ſeiner","Seelen","Seligkeit","in","die","Schantze","ſchlaͤgt",";","indem","ich","wohl","weiß","/","daß","viel","Politici","dergleichen","Pfaffen-Haͤndel","nicht","groß","achten","/","und","iſt","mir","ein","vornehmer","Officirer","bekant","/","welcher","von","einem","Geiſtlichen","gefragt","/","ob","er","nicht","lieber","auf","dieſer","Welt","wolte","ein","Hunds","ꝛc.","ſeyn","/","als","daß","er","ewig","wolte","verdammet","und","alſo","/","in","erwegung","der","unendlichen","Schmach","ein","ewiger","und","hundert","tauſentfaͤchtiger","ꝛc",".","werden",":","Dennoch","die","vermeſſene","Antwort","von","ſich","hoͤren","laſſen","/","er","wolle","lieber","verdammt","ſeyn","/","als","ſolchen","Schimpff","ertragen","."],"norm_tok":["Ich","vor","meine","Person","/","sprach","er","/","halte","dies","vor","die","höchste","Torheit","/","dass","einer","nicht","anders","als","im","Duellieren","seine","Revenge","suchen","will","/","denn","ich","will","nicht","Gedenken","/","wie","gefährlich","man","Leib","und","Leben","/","ja","seiner","Seelen","Seligkeit","in","die","Schanze","schlägt",";","indem","ich","wohl","weiß","/","dass","viel","Politici","dergleichen","Pfaffen-Händel","nicht","groß","achten","/","und","ist","mir","ein","vornehmer","Offizier","bekannt","/","welcher","von","einem","Geistlichen","gefragt","/","ob","er","nicht","lieber","auf","dieser","Welt","wollte","ein","Hunds","etc.","sein","/","als","dass","er","ewig","wollte","verdammet","und","also","/","in","Erwägung","der","unendlichen","Schmach","ein","ewiger","und","hundert","Tausendfachtiger","etc",".","werden",":","Dennoch","die","vermessene","Antwort","von","sich","hören","lassen","/","er","wolle","lieber","verdammt","sein","/","als","solchen","Schimpf","ertragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,109],[110,115],[116,123],[124,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,230],[231,233],[234,237],[238,246],[247,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,295],[296,307],[308,323],[324,329],[330,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,368],[369,378],[379,385],[385,386],[387,394],[395,398],[399,404],[405,416],[417,424],[424,425],[426,428],[429,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,455],[456,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,497],[498,502],[503,508],[509,518],[519,522],[523,527],[527,528],[529,531],[532,540],[541,544],[545,556],[557,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,587],[588,605],[606,608],[608,609],[610,616],[616,617],[618,625],[626,629],[630,640],[641,648],[649,652],[653,657],[658,664],[665,671],[671,672],[673,675],[676,681],[682,688],[689,697],[698,702],[702,703],[704,707],[708,715],[716,724],[725,733],[733,734]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,29],[30,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,208],[209,211],[212,218],[219,225],[226,235],[236,238],[239,242],[243,250],[251,258],[258,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,291],[292,300],[301,312],[313,327],[328,333],[334,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,382],[383,390],[391,392],[393,400],[401,404],[405,410],[411,422],[423,430],[431,432],[433,435],[436,438],[439,444],[445,451],[452,455],[456,462],[463,467],[468,474],[475,478],[479,484],[485,489],[490,494],[495,496],[497,500],[501,505],[506,508],[509,513],[514,520],[521,530],[531,534],[535,539],[540,541],[542,544],[545,553],[554,557],[558,569],[570,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,600],[601,617],[618,621],[622,623],[624,630],[630,631],[632,639],[640,643],[644,654],[655,662],[663,666],[667,671],[672,677],[678,684],[685,686],[687,689],[690,695],[696,702],[703,711],[712,716],[717,718],[719,722],[723,730],[731,738],[739,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,null],[null,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378799915313721}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":203,"date":1673,"orig":"Nun darff ich vielweniger auf die ſcharffen Edicta trotzen/ welche numehr faſt in allen Laͤndern und Koͤnigreichen wider die Duellanten promulgirt ſeyn.","norm":"Nun darf ich viel weniger auf die scharfen Edicta trotzen / welche nunmehr fast in allen Ländern und Königreichen wider die Duellanten promulgiert sein.","orig_tok":["Nun","darff","ich","vielweniger","auf","die","ſcharffen","Edicta","trotzen","/","welche","numehr","faſt","in","allen","Laͤndern","und","Koͤnigreichen","wider","die","Duellanten","promulgirt","ſeyn","."],"norm_tok":["Nun","darf","ich","viel","weniger","auf","die","scharfen","Edicta","trotzen","/","welche","nunmehr","fast","in","allen","Ländern","und","Königreichen","wider","die","Duellanten","promulgiert","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,57],[58,59],[60,66],[67,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605299949645996}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":204,"date":1673,"orig":"Angeſehn/ heutiges Tages die beſte Freyheit iſt/ wider die Geſetze zu ſtreben.","norm":"Angesehen / heutiges Tages die beste Freiheit ist / wider die Gesetze zu streben.","orig_tok":["Angeſehn","/","heutiges","Tages","die","beſte","Freyheit","iſt","/","wider","die","Geſetze","zu","ſtreben","."],"norm_tok":["Angesehen","/","heutiges","Tages","die","beste","Freiheit","ist","/","wider","die","Gesetze","zu","streben","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023900032043457}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":205,"date":1673,"orig":"Und uͤber diß alles Fuͤrſten und Herren ſelbſt/ ob ſie ſchon die Sache verbieten/ dennoch von einem Edelman am meiſten halten/ der ſich brav relolvirt erwieſen hat.","norm":"Und über dies alles Fürsten und Herren selbst / ob sie schon die Sache verbieten / dennoch von einem Edelmann am meisten halten / der sich brav relolvirt erwiesen hat.","orig_tok":["Und","uͤber","diß","alles","Fuͤrſten","und","Herren","ſelbſt","/","ob","ſie","ſchon","die","Sache","verbieten","/","dennoch","von","einem","Edelman","am","meiſten","halten","/","der","ſich","brav","relolvirt","erwieſen","hat","."],"norm_tok":["Und","über","dies","alles","Fürsten","und","Herren","selbst","/","ob","sie","schon","die","Sache","verbieten","/","dennoch","von","einem","Edelmann","am","meisten","halten","/","der","sich","brav","relolvirt","erwiesen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015200138092041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":206,"date":1673,"orig":"Es komme nur einer/ und klage uͤber eine affront, die er ſonſt mit dem Degen außfuͤhren ſolte/ und ſehe darnach/ ob er zu Hofe werde ſonderlich reſpectirt werden.","norm":"Es komme nur einer / und klage über eine affront, die er sonst mit dem Degen ausführen sollte / und sehe danach / ob er zu Hofe werde sonderlich respektiert werden.","orig_tok":["Es","komme","nur","einer","/","und","klage","uͤber","eine","affront",",","die","er","ſonſt","mit","dem","Degen","außfuͤhren","ſolte","/","und","ſehe","darnach","/","ob","er","zu","Hofe","werde","ſonderlich","reſpectirt","werden","."],"norm_tok":["Es","komme","nur","einer","/","und","klage","über","eine","affront",",","die","er","sonst","mit","dem","Degen","ausführen","sollte","/","und","sehe","danach","/","ob","er","zu","Hofe","werde","sonderlich","respektiert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,143],[144,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,144],[145,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497399806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":207,"date":1673,"orig":"Nur dieſes ſcheinet wider die klare und helle Vernfft zu lauffen/ daß derjenige/ welcher ſich raͤchen will/ ſeinen Gegner ſo viel in die Haͤnde gibt/ als er ſelbſt kaum hat/ dannenhero es offt geſchicht/ daß der Beleidigte mit einer drey- oder vierfachen Beleidigung wieder zu Haufe koͤmmt.","norm":"Nur dieses scheinet wider die klare und helle Vernfft zu laufen / dass derjenige / welcher sich rächen will / seinen Gegner so viel in die Hände gibt / als er selbst kaum hat / dannenher es oft geschieht / dass der Beleidigte mit einer drey- oder vierfachen Beleidigung wieder zu Haufen kommt.","orig_tok":["Nur","dieſes","ſcheinet","wider","die","klare","und","helle","Vernfft","zu","lauffen","/","daß","derjenige","/","welcher","ſich","raͤchen","will","/","ſeinen","Gegner","ſo","viel","in","die","Haͤnde","gibt","/","als","er","ſelbſt","kaum","hat","/","dannenhero","es","offt","geſchicht","/","daß","der","Beleidigte","mit","einer","drey-","oder","vierfachen","Beleidigung","wieder","zu","Haufe","koͤmmt","."],"norm_tok":["Nur","dieses","scheinet","wider","die","klare","und","helle","Vernfft","zu","laufen","/","dass","derjenige","/","welcher","sich","rächen","will","/","seinen","Gegner","so","viel","in","die","Hände","gibt","/","als","er","selbst","kaum","hat","/","dannenher","es","oft","geschieht","/","dass","der","Beleidigte","mit","einer","drey-","oder","vierfachen","Beleidigung","wieder","zu","Haufen","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,184],[185,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,243],[244,254],[255,266],[267,273],[274,276],[277,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,80],[81,82],[83,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,170],[171,174],[175,176],[177,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,257],[258,269],[270,276],[277,279],[280,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006400108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":208,"date":1673,"orig":"Man ſehe das gegenwaͤrtige Exempel an/ Monſ.","norm":"Man sehe das gegenwärtige Exempel an / Mons.","orig_tok":["Man","ſehe","das","gegenwaͤrtige","Exempel","an","/","Monſ","."],"norm_tok":["Man","sehe","das","gegenwärtige","Exempel","an","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,34],[35,37],[37,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,33],[34,36],[37,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.907199859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":209,"date":1673,"orig":"Florindo hat ohne Zweifel Urſach genug gegeben/in ſolchen Streit zu gerathen:","norm":"Florindo hat ohne Zweifel Ursache genug gegeben / in solchen Streit zu geraten:","orig_tok":["Florindo","hat","ohne","Zweifel","Urſach","genug","gegeben","/","in","ſolchen","Streit","zu","gerathen",":"],"norm_tok":["Florindo","hat","ohne","Zweifel","Ursache","genug","gegeben","/","in","solchen","Streit","zu","geraten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[47,49],[50,57],[58,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31850004196167}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":210,"date":1673,"orig":"aber waͤre der gute Kerl mit ſeiner kleinen Injurie zufrieden geweſen/ ſo duͤrffte er ietzt nicht etliche Wochen in des Barbierers Gewalt liegen.","norm":"aber wäre der gute Kerl mit seiner kleinen Injurie zufrieden gewesen / so dürfte er jetzt nicht etliche Wochen in des Barbierers Gewalt liegen.","orig_tok":["aber","waͤre","der","gute","Kerl","mit","ſeiner","kleinen","Injurie","zufrieden","geweſen","/","ſo","duͤrffte","er","ietzt","nicht","etliche","Wochen","in","des","Barbierers","Gewalt","liegen","."],"norm_tok":["aber","wäre","der","gute","Kerl","mit","seiner","kleinen","Injurie","zufrieden","gewesen","/","so","dürfte","er","jetzt","nicht","etliche","Wochen","in","des","Barbierers","Gewalt","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,50],[51,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440199851989746}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":211,"date":1673,"orig":"Bey den alten Teutſchen/ welche noch im blinden Heidenthum lebten/ war es kein Wunder/ daß dergleichen Duell gehegt wurden; denn ſie ſtunden in dem Aberglauben/ als muͤſte bey der beſten Sache auch nothwendig das beſte Gluͤck ſeyn.","norm":"Bei den alten Deutschen / welche noch im blinden Heidentum lebten / war es kein Wunder / dass dergleichen Duell gehegt wurden; denn sie standen in dem Aberglauben / als müsste bei der besten Sache auch notwendig das beste Glück sein.","orig_tok":["Bey","den","alten","Teutſchen","/","welche","noch","im","blinden","Heidenthum","lebten","/","war","es","kein","Wunder","/","daß","dergleichen","Duell","gehegt","wurden",";","denn","ſie","ſtunden","in","dem","Aberglauben","/","als","muͤſte","bey","der","beſten","Sache","auch","nothwendig","das","beſte","Gluͤck","ſeyn","."],"norm_tok":["Bei","den","alten","Deutschen","/","welche","noch","im","blinden","Heidentum","lebten","/","war","es","kein","Wunder","/","dass","dergleichen","Duell","gehegt","wurden",";","denn","sie","standen","in","dem","Aberglauben","/","als","müsste","bei","der","besten","Sache","auch","notwendig","das","beste","Glück","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,105],[106,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001399993896484}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":212,"date":1673,"orig":"Nun aber wir Chriſten aus der hellen Erfahrung vergewiſſert ſind/ daß offt die aͤrgſten Zaͤncker und Staͤncker denen unſchuldigſten und froͤmſten Leuten uͤberlegen ſeyn/ und daß mancher an ſtatt geſuchter ſatisfaction ſein Leben in die Schantze geſchlagen/ ſo ſcheinet es ja wunderlich/ daß man noch ferner in ſeine eigene Gefahr hinein rennen will.","norm":"Nun aber wir Christen aus der hellen Erfahrung vergewissert sind / dass oft die ärgsten Zänker und Stänker denen unschuldigsten und frommsten Leuten überlegen sein / und dass mancher anstatt gesuchter Satisfaktion sein Leben in die Schanze geschlagen / so scheinet es ja wunderlich / dass man noch ferner in seine eigene Gefahr hinein rennen will.","orig_tok":["Nun","aber","wir","Chriſten","aus","der","hellen","Erfahrung","vergewiſſert","ſind","/","daß","offt","die","aͤrgſten","Zaͤncker","und","Staͤncker","denen","unſchuldigſten","und","froͤmſten","Leuten","uͤberlegen","ſeyn","/","und","daß","mancher","an","ſtatt","geſuchter","ſatisfaction","ſein","Leben","in","die","Schantze","geſchlagen","/","ſo","ſcheinet","es","ja","wunderlich","/","daß","man","noch","ferner","in","ſeine","eigene","Gefahr","hinein","rennen","will","."],"norm_tok":["Nun","aber","wir","Christen","aus","der","hellen","Erfahrung","vergewissert","sind","/","dass","oft","die","ärgsten","Zänker","und","Stänker","denen","unschuldigsten","und","frommsten","Leuten","überlegen","sein","/","und","dass","mancher","anstatt","gesuchter","Satisfaktion","sein","Leben","in","die","Schanze","geschlagen","/","so","scheinet","es","ja","wunderlich","/","dass","man","noch","ferner","in","seine","eigene","Gefahr","hinein","rennen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,131],[132,135],[136,145],[146,152],[153,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,188],[189,194],[195,204],[205,217],[218,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,244],[245,255],[255,256],[257,259],[260,268],[269,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,329],[330,336],[337,343],[344,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,182],[183,190],[191,200],[201,213],[214,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,239],[240,250],[251,252],[253,255],[256,264],[265,267],[268,270],[271,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,327],[328,334],[335,341],[342,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842700004577637}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":213,"date":1673,"orig":"Da waͤre es eine Sache/ wenn der provocant ſeine drey Kreutzhiebe auf gut Schweitzeriſch duͤrffte vorauß thun/ als denn moͤchte es zu gleichen Theilen gehen.","norm":"Da wäre es eine Sache / wenn der provocant seine drei Kreuzhiebe auf gut Schweizerisch dürfte voraus tun / als denn möchte es zu gleichen Teilen gehen.","orig_tok":["Da","waͤre","es","eine","Sache","/","wenn","der","provocant","ſeine","drey","Kreutzhiebe","auf","gut","Schweitzeriſch","duͤrffte","vorauß","thun","/","als","denn","moͤchte","es","zu","gleichen","Theilen","gehen","."],"norm_tok":["Da","wäre","es","eine","Sache","/","wenn","der","provocant","seine","drei","Kreuzhiebe","auf","gut","Schweizerisch","dürfte","voraus","tun","/","als","denn","möchte","es","zu","gleichen","Teilen","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,65],[66,69],[70,73],[74,88],[89,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,130],[131,133],[134,142],[143,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,128],[129,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.380199909210205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":214,"date":1673,"orig":"Gelanor fing ihm dieſe Rede auf/ und ſagte/ ihr Herren Geiſtlichen/ ihr habt gut reden/ indem ihr auf euren Hartzkappen das privilegium habt/ daß ihr euch nicht wehren duͤrfft/und man hat es nun erfahren/ daß es groſſẽ Doctoribus nichts am Handwerck ſchadet/ weñ ſie ſich gleich unter einan der Schelm und Diebe heiſſen.","norm":"Gelanor fing ihm diese Rede auf / und sagte / ihr Herren Geistlichen / ihr habt gut reden / indem ihr auf euren Harzkappen das privilegium habt / dass ihr euch nicht wehren dürft / und man hat es nun erfahren / dass es großen Doctoribus nichts am Handwerk schadet / wenn sie sich gleich unter einan der Schelm und Diebe heißen.","orig_tok":["Gelanor","fing","ihm","dieſe","Rede","auf","/","und","ſagte","/","ihr","Herren","Geiſtlichen","/","ihr","habt","gut","reden","/","indem","ihr","auf","euren","Hartzkappen","das","privilegium","habt","/","daß","ihr","euch","nicht","wehren","duͤrfft","/","und","man","hat","es","nun","erfahren","/","daß","es","groſſẽ","Doctoribus","nichts","am","Handwerck","ſchadet","/","weñ","ſie","ſich","gleich","unter","einan","der","Schelm","und","Diebe","heiſſen","."],"norm_tok":["Gelanor","fing","ihm","diese","Rede","auf","/","und","sagte","/","ihr","Herren","Geistlichen","/","ihr","habt","gut","reden","/","indem","ihr","auf","euren","Harzkappen","das","privilegium","habt","/","dass","ihr","euch","nicht","wehren","dürft","/","und","man","hat","es","nun","erfahren","/","dass","es","großen","Doctoribus","nichts","am","Handwerk","schadet","/","wenn","sie","sich","gleich","unter","einan","der","Schelm","und","Diebe","heißen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,123],[124,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,175],[175,176],[176,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,230],[231,237],[238,240],[241,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,126],[127,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,236],[237,243],[244,246],[247,255],[256,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73769998550415}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":215,"date":1673,"orig":"Tu, ſi hic eſſes, aliter ſentires.","norm":"Tu, sie hic esses, aliter sentires.","orig_tok":["Tu",",","ſi","hic","eſſes",",","aliter","ſentires","."],"norm_tok":["Tu",",","sie","hic","esses",",","aliter","sentires","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.554599761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":216,"date":1673,"orig":"Es muß wohl mancher mit machen/ der ſonſt ſchlechte Luſt darzu hat.","norm":"Es muss wohl mancher mitmachen / der sonst schlechte Lust dazu hat.","orig_tok":["Es","muß","wohl","mancher","mit","machen","/","der","ſonſt","ſchlechte","Luſt","darzu","hat","."],"norm_tok":["Es","muss","wohl","mancher","mitmachen","/","der","sonst","schlechte","Lust","dazu","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,56],[57,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119699954986572}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":217,"date":1673,"orig":"Die Gewonheit iſt ein ſtarcker Strom/ dem ein ſchlechter Baum nicht widerſtehen kan.","norm":"Die Gewohnheit ist ein starker Strom / dem ein schlechter Baum nicht widerstehen kann.","orig_tok":["Die","Gewonheit","iſt","ein","ſtarcker","Strom","/","dem","ein","ſchlechter","Baum","nicht","widerſtehen","kan","."],"norm_tok":["Die","Gewohnheit","ist","ein","starker","Strom","/","dem","ein","schlechter","Baum","nicht","widerstehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,61],[62,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,68],[69,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":218,"date":1673,"orig":"Der Prieſter ſagte/ er wiſſe wohl/ daß ſolches die allgemeine Entſchuldigung waͤre/ aber weñ gleichwol einer daruͤber zum Teufel fuͤhre/ was wuͤrde ihm ſolche hergebrachte Gewonheit helffen.","norm":"Der Priester sagte / er wisse wohl / dass solches die allgemeine Entschuldigung wäre / aber wenn gleichwohl einer darüber zum Teufel führe / was würde ihm solche hergebrachte Gewohnheit helfen.","orig_tok":["Der","Prieſter","ſagte","/","er","wiſſe","wohl","/","daß","ſolches","die","allgemeine","Entſchuldigung","waͤre","/","aber","weñ","gleichwol","einer","daruͤber","zum","Teufel","fuͤhre","/","was","wuͤrde","ihm","ſolche","hergebrachte","Gewonheit","helffen","."],"norm_tok":["Der","Priester","sagte","/","er","wisse","wohl","/","dass","solches","die","allgemeine","Entschuldigung","wäre","/","aber","wenn","gleichwohl","einer","darüber","zum","Teufel","führe","/","was","würde","ihm","solche","hergebrachte","Gewohnheit","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,61],[62,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,172],[173,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,174],[175,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3520002365112305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":219,"date":1673,"orig":"Gelanor ließ ſich hierauff in die recht- Chriſtlichen Worte heraus: Freylich iſt mancher in dieſer Gefahr umkommen/ und ſieht dannenhero ein Edelmann/ was ihm fuͤr Netz und Stricke geſtellet werden/ darunter ein gemeiner Mann leicht hinkrichen kan.","norm":"Gelanor ließ sich hierauf in die recht-Christlichen Worte heraus: Freilich ist mancher in dieser Gefahr umkommen / und sieht dannenher ein Edelmann / was ihm für Netz und Stricke gestellt werden / darunter ein gemeiner Mann leicht hinkriechen kann.","orig_tok":["Gelanor","ließ","ſich","hierauff","in","die","recht-","Chriſtlichen","Worte","heraus",":","Freylich","iſt","mancher","in","dieſer","Gefahr","umkommen","/","und","ſieht","dannenhero","ein","Edelmann","/","was","ihm","fuͤr","Netz","und","Stricke","geſtellet","werden","/","darunter","ein","gemeiner","Mann","leicht","hinkrichen","kan","."],"norm_tok":["Gelanor","ließ","sich","hierauf","in","die","recht-Christlichen","Worte","heraus",":","Freilich","ist","mancher","in","dieser","Gefahr","umkommen","/","und","sieht","dannenher","ein","Edelmann","/","was","ihm","für","Netz","und","Stricke","gestellt","werden","/","darunter","ein","gemeiner","Mann","leicht","hinkriechen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,232],[233,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,96],[97,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,194],[195,196],[197,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,230],[231,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676599979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":220,"date":1673,"orig":"Doch der Gott/ der uns zu ſolchen Leuten gemacht hat/ kan auch alle Gefahr abwenden/ wol dem/ der ſich mehr auf ein fleißig Gebet/ als auf eine lange Spaniſche Klinge verlaͤſt.","norm":"Doch der Gott / der uns zu solchen Leuten gemacht hat / kann auch alle Gefahr abwenden / wohl dem / der sich mehr auf ein fleißig Gebet / als auf eine lange spanische Klinge verlässt.","orig_tok":["Doch","der","Gott","/","der","uns","zu","ſolchen","Leuten","gemacht","hat","/","kan","auch","alle","Gefahr","abwenden","/","wol","dem","/","der","ſich","mehr","auf","ein","fleißig","Gebet","/","als","auf","eine","lange","Spaniſche","Klinge","verlaͤſt","."],"norm_tok":["Doch","der","Gott","/","der","uns","zu","solchen","Leuten","gemacht","hat","/","kann","auch","alle","Gefahr","abwenden","/","wohl","dem","/","der","sich","mehr","auf","ein","fleißig","Gebet","/","als","auf","eine","lange","spanische","Klinge","verlässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,159],[160,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,166],[167,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.084400177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":221,"date":1673,"orig":"Und haͤtte ich an des obgedachten Officirers Stelle die Frage ſollen beantworten/ ob ich lieber zeitlich oder ewig wolte ein ꝛc, ſeyn/ ſo haͤtte ich geſagt. ich wolte Gott bitten/ daß er mich vor beyden behuͤten/ und mir dort das ewige Leben/ hier aber einen ehrlichen Namen/ als das beſte Kleinod/ geben wolle.","norm":"Und hätte ich an des obgedachten Officirers Stelle die Frage sollen beantworten / ob ich lieber zeitlich oder ewig wollte ein etc, sein / so hätte ich gesagt . ich wollte Gott bitten / dass er mich vor beiden behüten / und mir dort das ewige Leben / hier aber einen ehrlichen Namen / als das beste Kleinod / geben wolle.","orig_tok":["Und","haͤtte","ich","an","des","obgedachten","Officirers","Stelle","die","Frage","ſollen","beantworten","/","ob","ich","lieber","zeitlich","oder","ewig","wolte","ein","ꝛc",",","ſeyn","/","ſo","haͤtte","ich","geſagt",".","ich","wolte","Gott","bitten","/","daß","er","mich","vor","beyden","behuͤten","/","und","mir","dort","das","ewige","Leben","/","hier","aber","einen","ehrlichen","Namen","/","als","das","beſte","Kleinod","/","geben","wolle","."],"norm_tok":["Und","hätte","ich","an","des","obgedachten","Officirers","Stelle","die","Frage","sollen","beantworten","/","ob","ich","lieber","zeitlich","oder","ewig","wollte","ein","etc",",","sein","/","so","hätte","ich","gesagt",".","ich","wollte","Gott","bitten","/","dass","er","mich","vor","beiden","behüten","/","und","mir","dort","das","ewige","Leben","/","hier","aber","einen","ehrlichen","Namen","/","als","das","beste","Kleinod","/","geben","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,127],[127,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,247],[248,252],[253,258],[259,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,297],[297,298],[299,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,307],[308,313],[314,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[null,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158199787139893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":222,"date":1673,"orig":"Kaum waren die Worte geredet/ als ein Diener gelauffen kam/ mit Vermeldung/ der im Duell beſchaͤdigte Mẽſch gehoͤre einem Graffen zu/ welcher dieſen Schimpff nicht leiden wolle/ auch die Obrigkeit ſchon erſucht habe/ ſie mit allen Helffers- Helffern in Arreſt zu nehmen; was ſolte Florindo machen/ er erſchrack/ und haͤtte ſeinen Hoffmeiſter gern uͤmb Rath gefragt/ wenn er nicht alles wider ſein treuhertzig Vermahnen veruͤbet haͤtte.","norm":"Kaum waren die Worte geredet / als ein Diener gelaufen kam / mit Vermeldung / der im Duell beschädigte Mensch gehöre einem Grafen zu / welcher diesen Schimpf nicht leiden wolle / auch die Obrigkeit schon ersucht habe / sie mit allen Helffers-Helffern in Arrest zu nehmen; was sollte Florindo machen / er erschrak / und hätte seinen Hoffmeister gern um Rat gefragt / wenn er nicht alles wider sein treuherzig Vermahnen verübet hätte.","orig_tok":["Kaum","waren","die","Worte","geredet","/","als","ein","Diener","gelauffen","kam","/","mit","Vermeldung","/","der","im","Duell","beſchaͤdigte","Mẽſch","gehoͤre","einem","Graffen","zu","/","welcher","dieſen","Schimpff","nicht","leiden","wolle","/","auch","die","Obrigkeit","ſchon","erſucht","habe","/","ſie","mit","allen","Helffers-","Helffern","in","Arreſt","zu","nehmen",";","was","ſolte","Florindo","machen","/","er","erſchrack","/","und","haͤtte","ſeinen","Hoffmeiſter","gern","uͤmb","Rath","gefragt","/","wenn","er","nicht","alles","wider","ſein","treuhertzig","Vermahnen","veruͤbet","haͤtte","."],"norm_tok":["Kaum","waren","die","Worte","geredet","/","als","ein","Diener","gelaufen","kam","/","mit","Vermeldung","/","der","im","Duell","beschädigte","Mensch","gehöre","einem","Grafen","zu","/","welcher","diesen","Schimpf","nicht","leiden","wolle","/","auch","die","Obrigkeit","schon","ersucht","habe","/","sie","mit","allen","Helffers-Helffern","in","Arrest","zu","nehmen",";","was","sollte","Florindo","machen","/","er","erschrak","/","und","hätte","seinen","Hoffmeister","gern","um","Rat","gefragt","/","wenn","er","nicht","alles","wider","sein","treuherzig","Vermahnen","verübet","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,116],[117,122],[123,130],[131,133],[133,134],[135,142],[143,149],[150,158],[159,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,203],[204,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,250],[251,253],[254,260],[261,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,342],[343,347],[348,352],[353,357],[358,365],[365,366],[367,371],[372,374],[375,380],[381,386],[387,392],[393,397],[398,409],[410,419],[420,428],[429,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,132],[133,134],[135,142],[143,149],[150,157],[158,163],[164,170],[171,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,203],[204,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,250],[251,253],[254,260],[261,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,298],[299,300],[301,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,363],[364,365],[366,370],[371,373],[374,379],[380,385],[386,391],[392,396],[397,407],[408,417],[418,425],[426,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146599769592285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":223,"date":1673,"orig":"Der Prieſter wuſte den beſten Rath/ der ſagte/ ſie ſolten unverwandtes Fuſſes durchgehen/ und an einem Orte ſich verſichern/ da der Graffe wenig ſchaden koͤnte.","norm":"Der Priester wusste den besten Rat / der sagte / sie sollten unverwandtes Fußes durchgehen / und an einem Orte sich versichern / da der Grafe wenig schaden könnte.","orig_tok":["Der","Prieſter","wuſte","den","beſten","Rath","/","der","ſagte","/","ſie","ſolten","unverwandtes","Fuſſes","durchgehen","/","und","an","einem","Orte","ſich","verſichern","/","da","der","Graffe","wenig","ſchaden","koͤnte","."],"norm_tok":["Der","Priester","wusste","den","besten","Rat","/","der","sagte","/","sie","sollten","unverwandtes","Fußes","durchgehen","/","und","an","einem","Orte","sich","versichern","/","da","der","Grafe","wenig","schaden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4766998291015625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":224,"date":1673,"orig":"Alſo packten ſie uͤber Hals uͤber Kopff zu ſammen/ und eilten durch des Prieſters Garten heimlich zum Staͤdtgen hinauß.","norm":"Also packten sie über Hals über Kopf zu sammen / und eilten durch des Priesters Garten heimlich zum Städten hinaus.","orig_tok":["Alſo","packten","ſie","uͤber","Hals","uͤber","Kopff","zu","ſammen","/","und","eilten","durch","des","Prieſters","Garten","heimlich","zum","Staͤdtgen","hinauß","."],"norm_tok":["Also","packten","sie","über","Hals","über","Kopf","zu","sammen","/","und","eilten","durch","des","Priesters","Garten","heimlich","zum","Städten","hinaus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069699764251709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":225,"date":1673,"orig":"Ob nun die Obrigkeit nach ihrem Abſchied den Arreſt angekuͤndiget/ oder nicht/ darum hat ſich niemand von unſern reiſenden Perſonen biß auf dieſe Stunde im geringſten nicht bekuͤmmert.","norm":"Ob nun die Obrigkeit nach ihrem Abschied den Arrest angekündigt / oder nicht / darum hat sich niemand von unseren reisenden Personen bis auf diese Stunde im Geringsten nicht bekümmert.","orig_tok":["Ob","nun","die","Obrigkeit","nach","ihrem","Abſchied","den","Arreſt","angekuͤndiget","/","oder","nicht","/","darum","hat","ſich","niemand","von","unſern","reiſenden","Perſonen","biß","auf","dieſe","Stunde","im","geringſten","nicht","bekuͤmmert","."],"norm_tok":["Ob","nun","die","Obrigkeit","nach","ihrem","Abschied","den","Arrest","angekündigt","/","oder","nicht","/","darum","hat","sich","niemand","von","unseren","reisenden","Personen","bis","auf","diese","Stunde","im","Geringsten","nicht","bekümmert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,166],[167,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":226,"date":1673,"orig":"CAP. III.","norm":"CAP. III.","orig_tok":["CAP.","III","."],"norm_tok":["CAP",".","III."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.316800117492676}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":227,"date":1673,"orig":"SO reiſet nun die Narrenbegierige Compagnie dahin/ und wußte ſich ſehr viel/ dz ſie ein Recommendation-Schreiben von dem Prieſter mit nehmen kunten/ an einen vornehmen Mann/ welcher in der nechſten Stadt vor den Gelehrteſten im gantzen Lande gehalten wurde.","norm":"So reiset nun die Narrenbegierige Compagnie dahin / und wusste sich sehr viel / das sie ein Recommendationschreiben von dem Priester mitnehmen konnten / an einen vornehmen Mann / welcher in der nächsten Stadt vor den Gelehrtesten im ganzen Lande gehalten wurde.","orig_tok":["SO","reiſet","nun","die","Narrenbegierige","Compagnie","dahin","/","und","wußte","ſich","ſehr","viel","/","dz","ſie","ein","Recommendation-Schreiben","von","dem","Prieſter","mit","nehmen","kunten","/","an","einen","vornehmen","Mann","/","welcher","in","der","nechſten","Stadt","vor","den","Gelehrteſten","im","gantzen","Lande","gehalten","wurde","."],"norm_tok":["So","reiset","nun","die","Narrenbegierige","Compagnie","dahin","/","und","wusste","sich","sehr","viel","/","das","sie","ein","Recommendationschreiben","von","dem","Priester","mitnehmen","konnten","/","an","einen","vornehmen","Mann","/","welcher","in","der","nächsten","Stadt","vor","den","Gelehrtesten","im","ganzen","Lande","gehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,167],[168,172],[172,173],[174,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,227],[228,235],[236,241],[242,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,142],[143,150],[151,152],[153,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,229],[230,232],[233,239],[240,245],[246,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243199825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":228,"date":1673,"orig":"Sie ſahen ſich auch unterwegens uͤmb/ aus Furcht/ die Haͤſcher und Landknechte moͤchten hinten nach galloppirt kommen; und legten alſo die vier Meilen gluͤcklich zuruͤcke/ daß ſie vor der Sonnen Untergang in die Stadt gelangtẽ.","norm":"Sie sahen sich auch unterwegs um / aus Furcht / die Häscher und Landknechte möchten hinten nach galoppiert kommen; und legten also die vier Meilen glücklich zurück / dass sie vor der Sonnen Untergang in die Stadt gelangten.","orig_tok":["Sie","ſahen","ſich","auch","unterwegens","uͤmb","/","aus","Furcht","/","die","Haͤſcher","und","Landknechte","moͤchten","hinten","nach","galloppirt","kommen",";","und","legten","alſo","die","vier","Meilen","gluͤcklich","zuruͤcke","/","daß","ſie","vor","der","Sonnen","Untergang","in","die","Stadt","gelangtẽ","."],"norm_tok":["Sie","sahen","sich","auch","unterwegs","um","/","aus","Furcht","/","die","Häscher","und","Landknechte","möchten","hinten","nach","galoppiert","kommen",";","und","legten","also","die","vier","Meilen","glücklich","zurück","/","dass","sie","vor","der","Sonnen","Untergang","in","die","Stadt","gelangten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,94],[95,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,83],[84,90],[91,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,156],[157,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428599834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":229,"date":1673,"orig":"Sie fragtẽ nach dem beſten Wirthshauſe/ und als ſie ein Loſamẽt gefunden/ auch die Abend-Mahlzeit beſtellen laſſen/ kam ein fremder Kerle/ der von auſſen Anſehens genug hatte/ einen Candidatum Juris, oder wohl gar einen Graͤfflichen Gerichts- Verwalter zu bedeuten/ dieſen hieß der Wirth alſobald wilkommen ſeyn/ fragte ob er nicht ſeinen Verrichtungen ſo viel abbrechen koͤñte/ den vornehmen Gaͤſten Geſellſchafft zu leiſten.","norm":"Sie fragten nach dem besten Wirtshause / und als sie ein Losament gefunden / auch die Abendmahlzeit bestellen lassen / kam ein fremder Kerle / der von außen Ansehens genug hatte / einen Candidatum Juris, oder wohl gar einen Gräflichen Gerichts-Verwalter zu bedeuten / diesen hieß der Wirt alsobald willkommen sein / fragte ob er nicht seinen Verrichtungen so viel abbrechen könnte / den vornehmen Gästen Gesellschaft zu leisten.","orig_tok":["Sie","fragtẽ","nach","dem","beſten","Wirthshauſe","/","und","als","ſie","ein","Loſamẽt","gefunden","/","auch","die","Abend-Mahlzeit","beſtellen","laſſen","/","kam","ein","fremder","Kerle","/","der","von","auſſen","Anſehens","genug","hatte","/","einen","Candidatum","Juris",",","oder","wohl","gar","einen","Graͤfflichen","Gerichts-","Verwalter","zu","bedeuten","/","dieſen","hieß","der","Wirth","alſobald","wilkommen","ſeyn","/","fragte","ob","er","nicht","ſeinen","Verrichtungen","ſo","viel","abbrechen","koͤñte","/","den","vornehmen","Gaͤſten","Geſellſchafft","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Sie","fragten","nach","dem","besten","Wirtshause","/","und","als","sie","ein","Losament","gefunden","/","auch","die","Abendmahlzeit","bestellen","lassen","/","kam","ein","fremder","Kerle","/","der","von","außen","Ansehens","genug","hatte","/","einen","Candidatum","Juris",",","oder","wohl","gar","einen","Gräflichen","Gerichts-Verwalter","zu","bedeuten","/","diesen","hieß","der","Wirt","alsobald","willkommen","sein","/","fragte","ob","er","nicht","seinen","Verrichtungen","so","viel","abbrechen","könnte","/","den","vornehmen","Gästen","Gesellschaft","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,234],[235,244],[245,254],[255,257],[258,266],[266,267],[268,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,308],[309,313],[313,314],[315,321],[322,324],[325,327],[328,333],[334,340],[341,354],[355,357],[358,362],[363,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,395],[396,403],[404,417],[418,420],[421,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,99],[100,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,171],[172,177],[178,179],[180,185],[186,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,253],[254,256],[257,265],[266,267],[268,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,297],[298,308],[309,313],[314,315],[316,322],[323,325],[326,328],[329,334],[335,341],[342,355],[356,358],[359,363],[364,373],[374,380],[381,382],[383,386],[387,396],[397,403],[404,416],[417,419],[420,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302299976348877}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":230,"date":1673,"orig":"Er wegerte ſich anfangs/ es waͤre gleich Poſt- Tag/ da er warten muͤſſe/ ob nicht Brieffe von ſeinem Principalen ankaͤmen:","norm":"Er wegerte sich anfangs / es wäre gleich Post-Tag / da er warten müsse / ob nicht Briefe von seinem Prinzipalen ankämen:","orig_tok":["Er","wegerte","ſich","anfangs","/","es","waͤre","gleich","Poſt-","Tag","/","da","er","warten","muͤſſe","/","ob","nicht","Brieffe","von","ſeinem","Principalen","ankaͤmen",":"],"norm_tok":["Er","wegerte","sich","anfangs","/","es","wäre","gleich","Post-Tag","/","da","er","warten","müsse","/","ob","nicht","Briefe","von","seinem","Prinzipalen","ankämen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.822700023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":231,"date":1673,"orig":"Doch habe er ſeinem Secretario Befehl gegeben/ im Poſthauſe nach zufragen/ und koͤnne er endlich ſo lange/ und nicht weiter verziehen.","norm":"Doch habe er seinem Secretario Befehl gegeben / im Posthause nach zufragen / und könne er endlich so lange / und nicht weiter verziehen.","orig_tok":["Doch","habe","er","ſeinem","Secretario","Befehl","gegeben","/","im","Poſthauſe","nach","zufragen","/","und","koͤnne","er","endlich","ſo","lange","/","und","nicht","weiter","verziehen","."],"norm_tok":["Doch","habe","er","seinem","Secretario","Befehl","gegeben","/","im","Posthause","nach","zufragen","/","und","könne","er","endlich","so","lange","/","und","nicht","weiter","verziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735300064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":232,"date":1673,"orig":"Hierauff bat der Wirth/ ſie moͤchten ſich nicht laſſen zuwider ſeyn/ daß/ in dem er ſelbſt ab und zugehen muͤſſe/ er einen andern zum Wirth gemacht haͤtte.","norm":"Hierauf bat der Wirt / sie möchten sich nicht lassen zuwider sein / dass / in dem er selbst ab und zugehen müsse / er einen anderen zum Wirt gemacht hätte.","orig_tok":["Hierauff","bat","der","Wirth","/","ſie","moͤchten","ſich","nicht","laſſen","zuwider","ſeyn","/","daß","/","in","dem","er","ſelbſt","ab","und","zugehen","muͤſſe","/","er","einen","andern","zum","Wirth","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Hierauf","bat","der","Wirt","/","sie","möchten","sich","nicht","lassen","zuwider","sein","/","dass","/","in","dem","er","selbst","ab","und","zugehen","müsse","/","er","einen","anderen","zum","Wirt","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233699798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":233,"date":1673,"orig":"Nun ſchiene der Kerle anfangs trefflich reputirlich/ daß dem Hoffmeiſter ſelbſt angſt war/ ob er den ſtattlichen qualificirten Menſchen hoch genug reſpectiren wuͤrde.","norm":"Nun schiene der Kerle anfangs trefflich reputierlich / dass dem Hoffmeister selbst Angst war / ob er den stattlichen qualifizierten Menschen hoch genug respektieren würde.","orig_tok":["Nun","ſchiene","der","Kerle","anfangs","trefflich","reputirlich","/","daß","dem","Hoffmeiſter","ſelbſt","angſt","war","/","ob","er","den","ſtattlichen","qualificirten","Menſchen","hoch","genug","reſpectiren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Nun","schiene","der","Kerle","anfangs","trefflich","reputierlich","/","dass","dem","Hoffmeister","selbst","Angst","war","/","ob","er","den","stattlichen","qualifizierten","Menschen","hoch","genug","respektieren","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,126],[127,135],[136,140],[141,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,131],[132,140],[141,145],[146,151],[152,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.407100200653076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":234,"date":1673,"orig":"Er ſchwatzte von lauter Staats-Sachen/ und ſetzte zu allen Erzehlungen ſolche artige Politiſche Regeln/ wuſte darneben hoͤffliche Schertzreden mit einzumiſchen/ daß man gemeynet haͤtte/ er muͤſte einen Reichs-Rath in dem Leibe haben.","norm":"Er schwatzte von lauter Staatssachen / und setzte zu allen Erzählungen solche artige politische Regeln / wusste daneben höfliche Scherzreden mit einzumischen / dass man gemeint hätte / er müsste einen Reichsrat in dem Leibe haben.","orig_tok":["Er","ſchwatzte","von","lauter","Staats-Sachen","/","und","ſetzte","zu","allen","Erzehlungen","ſolche","artige","Politiſche","Regeln","/","wuſte","darneben","hoͤffliche","Schertzreden","mit","einzumiſchen","/","daß","man","gemeynet","haͤtte","/","er","muͤſte","einen","Reichs-Rath","in","dem","Leibe","haben","."],"norm_tok":["Er","schwatzte","von","lauter","Staatssachen","/","und","setzte","zu","allen","Erzählungen","solche","artige","politische","Regeln","/","wusste","daneben","höfliche","Scherzreden","mit","einzumischen","/","dass","man","gemeint","hätte","/","er","müsste","einen","Reichsrat","in","dem","Leibe","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,118],[119,129],[130,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,84],[85,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,119],[120,128],[129,140],[141,144],[145,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,194],[195,200],[201,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792200088500977}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":235,"date":1673,"orig":"Niemand aber hatte das Hertze zu fragen/ was er vor eine Charge bediente/ weil er alle ſeine Reden ſo einrichtete/ als ſolte man an ſeinem Maule anſehen/ was er vor ein Miraculum hujus ſeculi waͤre.","norm":"Niemand aber hatte das Herze zu fragen / was er vor eine Charge bediente / weil er alle seine Reden so einrichtete / als sollte man an seinem Maule ansehen / was er vor ein Miraculum hujus seculi wäre.","orig_tok":["Niemand","aber","hatte","das","Hertze","zu","fragen","/","was","er","vor","eine","Charge","bediente","/","weil","er","alle","ſeine","Reden","ſo","einrichtete","/","als","ſolte","man","an","ſeinem","Maule","anſehen","/","was","er","vor","ein","Miraculum","hujus","ſeculi","waͤre","."],"norm_tok":["Niemand","aber","hatte","das","Herze","zu","fragen","/","was","er","vor","eine","Charge","bediente","/","weil","er","alle","seine","Reden","so","einrichtete","/","als","sollte","man","an","seinem","Maule","ansehen","/","was","er","vor","ein","Miraculum","hujus","seculi","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,184],[185,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48199987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":236,"date":1673,"orig":"Endlich als er etliche Becher Wein auf das Hertz genommen hatte/ gab er ſich bloß/ daß er einen Sparren zu wenig/ oder mehr als einen zu viel/ haben muͤſſe.","norm":"Endlich als er etliche Becher Wein auf das Herz genommen hatte / gab er sich bloß / dass er einen Sparren zu wenig / oder mehr als einen zu viel / haben müsse.","orig_tok":["Endlich","als","er","etliche","Becher","Wein","auf","das","Hertz","genommen","hatte","/","gab","er","ſich","bloß","/","daß","er","einen","Sparren","zu","wenig","/","oder","mehr","als","einen","zu","viel","/","haben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Endlich","als","er","etliche","Becher","Wein","auf","das","Herz","genommen","hatte","/","gab","er","sich","bloß","/","dass","er","einen","Sparren","zu","wenig","/","oder","mehr","als","einen","zu","viel","/","haben","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,146],[147,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53439998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":237,"date":1673,"orig":"Denn da ließ er ſich in wunderliche diſcurſen heraus.","norm":"Denn da ließ er sich in wunderliche Diskursen heraus.","orig_tok":["Denn","da","ließ","er","ſich","in","wunderliche","diſcurſen","heraus","."],"norm_tok":["Denn","da","ließ","er","sich","in","wunderliche","Diskursen","heraus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919400215148926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":238,"date":1673,"orig":"Jch lache/ ſagte er/ wenn ich die Schwachheiten anſehe/ die in den vornehmſten Republiqven vorgenommen werden.","norm":"Ich lache / sagte er / wenn ich die Schwachheiten ansehe / die in den vornehmsten Republiqven vorgenommen werden.","orig_tok":["Jch","lache","/","ſagte","er","/","wenn","ich","die","Schwachheiten","anſehe","/","die","in","den","vornehmſten","Republiqven","vorgenommen","werden","."],"norm_tok":["Ich","lache","/","sagte","er","/","wenn","ich","die","Schwachheiten","ansehe","/","die","in","den","vornehmsten","Republiqven","vorgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,78],[79,90],[91,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,81],[82,93],[94,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827099800109863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":239,"date":1673,"orig":"Zwar die Potentaten ſind ſelbſt Urſache daran.","norm":"Zwar die Potentaten sind selbst Ursache daran.","orig_tok":["Zwar","die","Potentaten","ſind","ſelbſt","Urſache","daran","."],"norm_tok":["Zwar","die","Potentaten","sind","selbst","Ursache","daran","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.663899898529053}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":240,"date":1673,"orig":"Einen Kerlen/ der nicht weiß was vor ein Unterſcheid iſt inter Rempublicam Laconicam aut Æſymneticam, und der nicht einmal ſpeculiert hat an, Ariſtocratia prævaleat Monarchiæ, den ſetzen ſie oben an/ geben ihm Geld uͤber Geld/ daß ſie ihn nur gewiß behalten/ hingegen wenn ſie ein qualificirt Subjectum meines gleichen nur mit geringer Veſtallung begnadigen ſollen/ ſo iſt kein Geld vorhanden.","norm":"Einen Kerlen / der nicht weiß was vor ein Unterschied ist inter Rempublicam Laconicam aut Aesymneticam, und der nicht einmal spekuliert hat an, Aristocratia praevaleat Monarchiae, den setzen sie oben an / geben ihm Geld über Geld / dass sie ihn nur gewiss behalten / hingegen wenn sie ein qualifiziert Subjectum meines gleichen nur mit geringer Vestallung begnadigen sollen / so ist kein Geld vorhanden.","orig_tok":["Einen","Kerlen","/","der","nicht","weiß","was","vor","ein","Unterſcheid","iſt","inter","Rempublicam","Laconicam","aut","Æſymneticam",",","und","der","nicht","einmal","ſpeculiert","hat","an",",","Ariſtocratia","prævaleat","Monarchiæ",",","den","ſetzen","ſie","oben","an","/","geben","ihm","Geld","uͤber","Geld","/","daß","ſie","ihn","nur","gewiß","behalten","/","hingegen","wenn","ſie","ein","qualificirt","Subjectum","meines","gleichen","nur","mit","geringer","Veſtallung","begnadigen","ſollen","/","ſo","iſt","kein","Geld","vorhanden","."],"norm_tok":["Einen","Kerlen","/","der","nicht","weiß","was","vor","ein","Unterschied","ist","inter","Rempublicam","Laconicam","aut","Aesymneticam",",","und","der","nicht","einmal","spekuliert","hat","an",",","Aristocratia","praevaleat","Monarchiae",",","den","setzen","sie","oben","an","/","geben","ihm","Geld","über","Geld","/","dass","sie","ihn","nur","gewiss","behalten","/","hingegen","wenn","sie","ein","qualifiziert","Subjectum","meines","gleichen","nur","mit","geringer","Vestallung","begnadigen","sollen","/","so","ist","kein","Geld","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,133],[134,137],[138,140],[140,141],[142,154],[155,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,257],[257,258],[259,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,292],[293,302],[303,309],[310,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,346],[347,357],[358,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,377],[378,382],[383,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,156],[157,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,266],[267,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,301],[302,311],[312,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,355],[356,366],[367,373],[374,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18559980392456}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":241,"date":1673,"orig":"Es tauret mich; daß ich dem Koͤnige in Engeland ſo viel Ehre angethan/ und ihm einmal auffgewartet habe/ weit ich nun befinde/ daß meine guthertzige Meynungen ſo liederlich verworffen worden.","norm":"Es dauert mich; dass ich dem Könige in England so viel Ehre angetan / und ihm einmal aufgewartet habe / weit ich nun befinde / dass meine gutherzige Meinungen so liederlich verworfen worden.","orig_tok":["Es","tauret","mich",";","daß","ich","dem","Koͤnige","in","Engeland","ſo","viel","Ehre","angethan","/","und","ihm","einmal","auffgewartet","habe","/","weit","ich","nun","befinde","/","daß","meine","guthertzige","Meynungen","ſo","liederlich","verworffen","worden","."],"norm_tok":["Es","dauert","mich",";","dass","ich","dem","Könige","in","England","so","viel","Ehre","angetan","/","und","ihm","einmal","aufgewartet","habe","/","weit","ich","nun","befinde","/","dass","meine","gutherzige","Meinungen","so","liederlich","verworfen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,158],[159,161],[162,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,148],[149,158],[159,161],[162,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635000228881836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":242,"date":1673,"orig":"Was gilts/ haͤtte er mir gefolget/ Holland und halb Franckreich ſolte ſein ſeyn/ ich rieth/ man ſolte einen Damm durch den Canal machen/ und nur bey der Jnſul Wicht eine kleine Durchfarth laſſen/ etwan ſo groß als der Sund in Dennemarck.","norm":"Was gilt es / hätte er mir gefolgt / Holland und halb Frankreich sollte sein sein / ich riet / man sollte einen Damm durch den Kanal machen / und nur bei der Insel Wicht eine kleine Durchfahrt lassen / etwan so groß als der Sünde in Dänemark.","orig_tok":["Was","gilts","/","haͤtte","er","mir","gefolget","/","Holland","und","halb","Franckreich","ſolte","ſein","ſeyn","/","ich","rieth","/","man","ſolte","einen","Damm","durch","den","Canal","machen","/","und","nur","bey","der","Jnſul","Wicht","eine","kleine","Durchfarth","laſſen","/","etwan","ſo","groß","als","der","Sund","in","Dennemarck","."],"norm_tok":["Was","gilt","es","/","hätte","er","mir","gefolgt","/","Holland","und","halb","Frankreich","sollte","sein","sein","/","ich","riet","/","man","sollte","einen","Damm","durch","den","Kanal","machen","/","und","nur","bei","der","Insel","Wicht","eine","kleine","Durchfahrt","lassen","/","etwan","so","groß","als","der","Sünde","in","Dänemark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,192],[193,199],[200,201],[202,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493500232696533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":243,"date":1673,"orig":"Zwar die Narren lachten daruͤber/ und gaben alſo ihren Verſtand an den Tag; daß ſie nicht geleſen/ wie der Cardinal Richelieu eben auf ſolche Maſſe die unuͤberwindliche Stadt Rochelle bezwungen.","norm":"Zwar die Narren lachten darüber / und gaben also ihren Verstand an den Tag; dass sie nicht gelesen / wie der Kardinal Richelieu eben auf solche Maße die unüberwindliche Stadt Rochelle bezwungen.","orig_tok":["Zwar","die","Narren","lachten","daruͤber","/","und","gaben","alſo","ihren","Verſtand","an","den","Tag",";","daß","ſie","nicht","geleſen","/","wie","der","Cardinal","Richelieu","eben","auf","ſolche","Maſſe","die","unuͤberwindliche","Stadt","Rochelle","bezwungen","."],"norm_tok":["Zwar","die","Narren","lachten","darüber","/","und","gaben","also","ihren","Verstand","an","den","Tag",";","dass","sie","nicht","gelesen","/","wie","der","Kardinal","Richelieu","eben","auf","solche","Maße","die","unüberwindliche","Stadt","Rochelle","bezwungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,168],[169,174],[175,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,168],[169,174],[175,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654699802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":244,"date":1673,"orig":"Ach ihr ſtoltzen Hamburger/ haͤttet ihr mich zu eurem Buͤrgemeiſter gemacht! ietzt waͤre die Farth von Luͤbeck bis in die Elbe fertig/ und ſolten die Polniſchen Korn-Schiffe den Zoll/ der ſonſt im Sunde abgeleget wird/ bey euch bezahlen.","norm":"Ach ihr stolzen Hamburger / hättet ihr mich zu eurem Bürgemeister gemacht! jetzt wäre die Fahrt von Lübeck bis in die Elbe fertig / und sollten die polnischen Kornschiffe den Zoll / der sonst im Sunde abgelegt wird / bei euch bezahlen.","orig_tok":["Ach","ihr","ſtoltzen","Hamburger","/","haͤttet","ihr","mich","zu","eurem","Buͤrgemeiſter","gemacht","!","ietzt","waͤre","die","Farth","von","Luͤbeck","bis","in","die","Elbe","fertig","/","und","ſolten","die","Polniſchen","Korn-Schiffe","den","Zoll","/","der","ſonſt","im","Sunde","abgeleget","wird","/","bey","euch","bezahlen","."],"norm_tok":["Ach","ihr","stolzen","Hamburger","/","hättet","ihr","mich","zu","eurem","Bürgemeister","gemacht","!","jetzt","wäre","die","Fahrt","von","Lübeck","bis","in","die","Elbe","fertig","/","und","sollten","die","polnischen","Kornschiffe","den","Zoll","/","der","sonst","im","Sunde","abgelegt","wird","/","bei","euch","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,160],[161,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,202],[203,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,170],[171,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062099933624268}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":245,"date":1673,"orig":"Was hilffts?","norm":"Was hilft es?","orig_tok":["Was","hilffts","?"],"norm_tok":["Was","hilft","es","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.248300075531006}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":246,"date":1673,"orig":"Serò ſapiunt Phryges Jch wolte euch nun nicht kommen/ wenn ihr mir die vier Lande darzu ſchencken wolltet.","norm":"Sero sapiunt Phryges Ich wollte euch nun nicht kommen / wenn ihr mir die vier Lande dazu schenken wolltet.","orig_tok":["Serò","ſapiunt","Phryges","Jch","wolte","euch","nun","nicht","kommen","/","wenn","ihr","mir","die","vier","Lande","darzu","ſchencken","wolltet","."],"norm_tok":["Sero","sapiunt","Phryges","Ich","wollte","euch","nun","nicht","kommen","/","wenn","ihr","mir","die","vier","Lande","dazu","schenken","wolltet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203000068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":247,"date":1673,"orig":"Der Marquis Caracena, das war ein braver Herr/ der wuſte was hinter mir war/ haͤtten mich ſeine Pagen nicht bey ihm verkleinert/ ich wolte ietzt Niederlaͤndiſcher præſident ſeyn:","norm":"Der Marquis Caracena, das war ein braver Herr / der wusste was hinter mir war / hätten mich seine Pagen nicht bei ihm verkleinert / ich wollte jetzt niederländischer praesident sein:","orig_tok":["Der","Marquis","Caracena",",","das","war","ein","braver","Herr","/","der","wuſte","was","hinter","mir","war","/","haͤtten","mich","ſeine","Pagen","nicht","bey","ihm","verkleinert","/","ich","wolte","ietzt","Niederlaͤndiſcher","præſident","ſeyn",":"],"norm_tok":["Der","Marquis","Caracena",",","das","war","ein","braver","Herr","/","der","wusste","was","hinter","mir","war","/","hätten","mich","seine","Pagen","nicht","bei","ihm","verkleinert","/","ich","wollte","jetzt","niederländischer","praesident","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,165],[166,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539000034332275}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":248,"date":1673,"orig":"Es ſolte auch ein bißgen beſſer umb die Spaniſche Armee ſtehen.","norm":"Es sollte auch ein bissen besser um die spanische Armee stehen.","orig_tok":["Es","ſolte","auch","ein","bißgen","beſſer","umb","die","Spaniſche","Armee","ſtehen","."],"norm_tok":["Es","sollte","auch","ein","bissen","besser","um","die","spanische","Armee","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646299839019775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":249,"date":1673,"orig":"Deñ ich weiß/ daß die Catholiſchen und Calviniſchen Kinder ohne dieß nicht in den Himmel kommen/ drumb haͤtte ich die ſelben nicht tauffen laſſen/ ſondern haͤtte das gewoͤhnliche Patengeld an die Soldaten verwendet.","norm":"Denn ich weiß / dass die katholischen und Calvinischen Kinder ohne dies nicht in den Himmel kommen / darum hätte ich dieselben nicht Taufen lassen / sondern hätte das gewöhnliche Patengeld an die Soldaten verwendet.","orig_tok":["Deñ","ich","weiß","/","daß","die","Catholiſchen","und","Calviniſchen","Kinder","ohne","dieß","nicht","in","den","Himmel","kommen","/","drumb","haͤtte","ich","die","ſelben","nicht","tauffen","laſſen","/","ſondern","haͤtte","das","gewoͤhnliche","Patengeld","an","die","Soldaten","verwendet","."],"norm_tok":["Denn","ich","weiß","/","dass","die","katholischen","und","Calvinischen","Kinder","ohne","dies","nicht","in","den","Himmel","kommen","/","darum","hätte","ich","dieselben","nicht","Taufen","lassen","/","sondern","hätte","das","gewöhnliche","Patengeld","an","die","Soldaten","verwendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,179],[180,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,156],[157,162],[163,166],[167,178],[179,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":250,"date":1673,"orig":"O Franckreich! wo haͤtteſtu bleiben wollen.","norm":"O Frankreich! wo hättest du bleiben wollen.","orig_tok":["O","Franckreich","!","wo","haͤtteſtu","bleiben","wollen","."],"norm_tok":["O","Frankreich","!","wo","hättest","du","bleiben","wollen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.963799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":251,"date":1673,"orig":"Aber ô ihr Chriſten wie gluͤckſelig ſeyd ihr/ daß ich ein Gewiſſen habe/ ſonſt/ wann ich auf vielfaͤltiges Anſuchen deß Tuͤrckiſchen Kaͤyſers waͤre Grandvezier worden/ ſo wolte ich in der Stephans Kirche zu Wien dem Mahomet zu Ehren die kuͤnfftige Pfingſt-Predigt haltẽ laſſen.","norm":"Aber o ihr Christen wie glückselig seid ihr / dass ich ein Gewissen habe / sonst / wann ich auf vielfältiges Ansuchen des türkischen Kaisers wäre Grandvezier worden / so wollte ich in der Stephans Kirche zu Wien dem Mohammed zu Ehren die künftige Pfingstpredigt halten lassen.","orig_tok":["Aber","ô","ihr","Chriſten","wie","gluͤckſelig","ſeyd","ihr","/","daß","ich","ein","Gewiſſen","habe","/","ſonſt","/","wann","ich","auf","vielfaͤltiges","Anſuchen","deß","Tuͤrckiſchen","Kaͤyſers","waͤre","Grandvezier","worden","/","ſo","wolte","ich","in","der","Stephans","Kirche","zu","Wien","dem","Mahomet","zu","Ehren","die","kuͤnfftige","Pfingſt-Predigt","haltẽ","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","o","ihr","Christen","wie","glückselig","seid","ihr","/","dass","ich","ein","Gewissen","habe","/","sonst","/","wann","ich","auf","vielfältiges","Ansuchen","des","türkischen","Kaisers","wäre","Grandvezier","worden","/","so","wollte","ich","in","der","Stephans","Kirche","zu","Wien","dem","Mohammed","zu","Ehren","die","künftige","Pfingstpredigt","halten","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,226],[227,232],[233,236],[237,247],[248,263],[264,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,117],[118,121],[122,132],[133,140],[141,145],[146,157],[158,164],[165,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,227],[228,233],[234,237],[238,246],[247,261],[262,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3256001472473145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":252,"date":1673,"orig":"Doch der Hencker hat die Jeſuiten erdacht/ die mich keinmahl vor ihre Kaͤyſerliche Maj. gelaſſen haben.","norm":"Doch der Henker hat die Jesuiten erdacht / die mich keinmal vor ihre Kaiserliche Maj. gelassen haben.","orig_tok":["Doch","der","Hencker","hat","die","Jeſuiten","erdacht","/","die","mich","keinmahl","vor","ihre","Kaͤyſerliche","Maj.","gelaſſen","haben","."],"norm_tok":["Doch","der","Henker","hat","die","Jesuiten","erdacht","/","die","mich","keinmal","vor","ihre","Kaiserliche","Maj",".","gelassen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,82],[83,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,84],[84,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007699966430664}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":253,"date":1673,"orig":"Jch wolte ein Mittel vorgeſchlagen haben/ daß dem Bluthund in Conſtantinopel ſolte angſt und bange worden ſeyn.","norm":"Ich wollte ein Mittel vorgeschlagen haben / dass dem Bluthund in Konstantinopel sollte angst und bange worden sein.","orig_tok":["Jch","wolte","ein","Mittel","vorgeſchlagen","haben","/","daß","dem","Bluthund","in","Conſtantinopel","ſolte","angſt","und","bange","worden","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ein","Mittel","vorgeschlagen","haben","/","dass","dem","Bluthund","in","Konstantinopel","sollte","angst","und","bange","worden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665599822998047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":254,"date":1673,"orig":"Denn wie leicht waͤre es gethan/ daß ein Befehl aus bracht wuͤrde/ alle Moͤnche und Nonnen ſolten etliche mal bey ſammen ſchlaffen/ und Kinder zeugen/ darauß in 20. Jahren eine vollſtaͤndige Armee koͤnte formirt werden.","norm":"Denn wie leicht wäre es getan / dass ein Befehl aus brachte würde / alle Mönche und Nonnen sollten etliche Mal bei sammen schlafen / und Kinder zeugen / daraus in 20. Jahren eine vollständige Armee könnte formiert werden.","orig_tok":["Denn","wie","leicht","waͤre","es","gethan","/","daß","ein","Befehl","aus","bracht","wuͤrde","/","alle","Moͤnche","und","Nonnen","ſolten","etliche","mal","bey","ſammen","ſchlaffen","/","und","Kinder","zeugen","/","darauß","in","20.","Jahren","eine","vollſtaͤndige","Armee","koͤnte","formirt","werden","."],"norm_tok":["Denn","wie","leicht","wäre","es","getan","/","dass","ein","Befehl","aus","brachte","würde","/","alle","Mönche","und","Nonnen","sollten","etliche","Mal","bei","sammen","schlafen","/","und","Kinder","zeugen","/","daraus","in","20.","Jahren","eine","vollständige","Armee","könnte","formiert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,190],[191,196],[197,203],[204,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,191],[192,197],[198,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888199806213379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":255,"date":1673,"orig":"Es ſchiene/ als koͤnte der poſſierliche Sauſewind kein Ende finden/ ſo ſehr hatte er ſich im diſcurſe vertieffet/ doch machte Gelanor einen Auffſtand/ welcher einen Boten wegen aufſenbleibendes Wechſels noch vor Tages abfertigen ſolte.","norm":"Es schiene / als könnte der possierliche Sausewind kein Ende finden / so sehr hatte er sich im discurse vertiefet / doch machte Gelanor einen Aufstand / welcher einen Boten wegen aufsenbleibendes Wechsels noch vor Tages abfertigen sollte.","orig_tok":["Es","ſchiene","/","als","koͤnte","der","poſſierliche","Sauſewind","kein","Ende","finden","/","ſo","ſehr","hatte","er","ſich","im","diſcurſe","vertieffet","/","doch","machte","Gelanor","einen","Auffſtand","/","welcher","einen","Boten","wegen","aufſenbleibendes","Wechſels","noch","vor","Tages","abfertigen","ſolte","."],"norm_tok":["Es","schiene","/","als","könnte","der","possierliche","Sausewind","kein","Ende","finden","/","so","sehr","hatte","er","sich","im","discurse","vertiefet","/","doch","machte","Gelanor","einen","Aufstand","/","welcher","einen","Boten","wegen","aufsenbleibendes","Wechsels","noch","vor","Tages","abfertigen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,158],[159,164],[165,170],[171,176],[177,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,113],[114,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,160],[161,166],[167,172],[173,178],[179,195],[196,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":256,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen machte ſich Florindo, nach dem er etwas freyere Lufft bekommen/ uͤber den Politicum her/ verwunderte ſich uͤber die ſonderbahre Weisheit/ und wuͤnſchte ihn zum Hoffmeiſter zu haben.","norm":"Inzwischen machte sich Florindo, nach dem er etwas freiere Luft bekommen / über den Politicum her / verwunderte sich über die sonderbare Weisheit / und wünschte ihn zum Hoffmeister zu haben.","orig_tok":["Jnzwiſchen","machte","ſich","Florindo",",","nach","dem","er","etwas","freyere","Lufft","bekommen","/","uͤber","den","Politicum","her","/","verwunderte","ſich","uͤber","die","ſonderbahre","Weisheit","/","und","wuͤnſchte","ihn","zum","Hoffmeiſter","zu","haben","."],"norm_tok":["Inzwischen","machte","sich","Florindo",",","nach","dem","er","etwas","freiere","Luft","bekommen","/","über","den","Politicum","her","/","verwunderte","sich","über","die","sonderbare","Weisheit","/","und","wünschte","ihn","zum","Hoffmeister","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,99],[100,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237800121307373}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":257,"date":1673,"orig":"Dem Kerln wackelte das Hertz vor Freuden und weil er ihn vor einen jungen Fuͤrſten hielt/ ließ er ſich deſto eher zu ſolcher Charge behandeln.","norm":"Dem Kerlen wackelte das Herz vor Freuden und weil er ihn vor einen jungen Fürsten hielt / ließ er sich desto eher zu solcher Charge behandeln.","orig_tok":["Dem","Kerln","wackelte","das","Hertz","vor","Freuden","und","weil","er","ihn","vor","einen","jungen","Fuͤrſten","hielt","/","ließ","er","ſich","deſto","eher","zu","ſolcher","Charge","behandeln","."],"norm_tok":["Dem","Kerlen","wackelte","das","Herz","vor","Freuden","und","weil","er","ihn","vor","einen","jungen","Fürsten","hielt","/","ließ","er","sich","desto","eher","zu","solcher","Charge","behandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529200077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":258,"date":1673,"orig":"Da gieng es nun an ein Vexieren/ er muſte etliche groſſe Humpen auf deß Fuͤſtlichen Hauſes Wohlergehen außſauffen/ und dabey mit dem Mahler und etlichen Pagen auf den Tiſch ſteigen/ biß es endlich auf Naſenſtuͤber und Kopffſtoͤſſe hinaus lieff/ welche der Auffſchneider ſchwerlich wuͤrde vertragen haben/ wenn ihm Florindo nicht ein paar Reichsthaler an den Hals geworffen haͤtte.","norm":"Da ging es nun an ein Vexieren / er musste etliche große Humpen auf des Fistlichen Hauses Wohlergehen aussaufen / und dabei mit dem Maler und etlichen Pagen auf den Tisch steigen / bis es endlich auf Nasenstüber und Kopfstösse hinauslief / welche der Aufschneider schwerlich würde vertragen haben / wenn ihm Florindo nicht ein paar Reichstaler an den Hals geworfen hätte.","orig_tok":["Da","gieng","es","nun","an","ein","Vexieren","/","er","muſte","etliche","groſſe","Humpen","auf","deß","Fuͤſtlichen","Hauſes","Wohlergehen","außſauffen","/","und","dabey","mit","dem","Mahler","und","etlichen","Pagen","auf","den","Tiſch","ſteigen","/","biß","es","endlich","auf","Naſenſtuͤber","und","Kopffſtoͤſſe","hinaus","lieff","/","welche","der","Auffſchneider","ſchwerlich","wuͤrde","vertragen","haben","/","wenn","ihm","Florindo","nicht","ein","paar","Reichsthaler","an","den","Hals","geworffen","haͤtte","."],"norm_tok":["Da","ging","es","nun","an","ein","Vexieren","/","er","musste","etliche","große","Humpen","auf","des","Fistlichen","Hauses","Wohlergehen","aussaufen","/","und","dabei","mit","dem","Maler","und","etlichen","Pagen","auf","den","Tisch","steigen","/","bis","es","endlich","auf","Nasenstüber","und","Kopfstösse","hinauslief","/","welche","der","Aufschneider","schwerlich","würde","vertragen","haben","/","wenn","ihm","Florindo","nicht","ein","paar","Reichstaler","an","den","Hals","geworfen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,90],[91,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,217],[218,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,269],[270,280],[281,287],[288,297],[298,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,350],[351,353],[354,357],[358,362],[363,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,226],[227,237],[238,239],[240,246],[247,250],[251,263],[264,274],[275,280],[281,290],[291,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,316],[317,322],[323,326],[327,331],[332,343],[344,346],[347,350],[351,355],[356,364],[365,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149700164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":259,"date":1673,"orig":"Doch ſchnitten ihm die Jungen unterſchiedene Loͤcher in die Kappe/ pinckelten ihm in die Degen-Scheide/ heffteten ihm Haſen-Ohren an die Krempe/ mit einem Worte/ ſie thaten alles was man bey einem perfecten Hof-Narren nicht zu vergeſſen pflegt.","norm":"Doch schnitten ihm die Jungen unterschiedene Löcher in die Kappe / pinkelten ihm in die Degenscheide / hefteten ihm Hasen-Ohren an die Krempe / mit einem Worte / sie taten alles was man bei einem perfekten Hofnarren nicht zu vergessen pflegt.","orig_tok":["Doch","ſchnitten","ihm","die","Jungen","unterſchiedene","Loͤcher","in","die","Kappe","/","pinckelten","ihm","in","die","Degen-Scheide","/","heffteten","ihm","Haſen-Ohren","an","die","Krempe","/","mit","einem","Worte","/","ſie","thaten","alles","was","man","bey","einem","perfecten","Hof-Narren","nicht","zu","vergeſſen","pflegt","."],"norm_tok":["Doch","schnitten","ihm","die","Jungen","unterschiedene","Löcher","in","die","Kappe","/","pinkelten","ihm","in","die","Degenscheide","/","hefteten","ihm","Hasen-Ohren","an","die","Krempe","/","mit","einem","Worte","/","sie","taten","alles","was","man","bei","einem","perfekten","Hofnarren","nicht","zu","vergessen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,102],[102,103],[104,113],[114,117],[118,129],[130,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,217],[218,223],[224,226],[227,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,100],[101,102],[103,111],[112,115],[116,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,215],[216,221],[222,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6041998863220215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":260,"date":1673,"orig":"Mit ſolchen Ceremonien ſchafften ſie auch die volle Sau von ſich/ und meynte Florindo, er wuͤrde bey ſeinem Hoffmeiſter groſſen Danck verdienen/ wenn er ihm fruͤh Morgens die artige Action erzehlen wuͤrde.","norm":"Mit solchen Zeremonien schafften sie auch die volle Sau von sich / und meinte Florindo, er würde bei seinem Hoffmeister großen Dank verdienen / wenn er ihm früh Morgens die artige Aktion erzählen würde.","orig_tok":["Mit","ſolchen","Ceremonien","ſchafften","ſie","auch","die","volle","Sau","von","ſich","/","und","meynte","Florindo",",","er","wuͤrde","bey","ſeinem","Hoffmeiſter","groſſen","Danck","verdienen","/","wenn","er","ihm","fruͤh","Morgens","die","artige","Action","erzehlen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Mit","solchen","Zeremonien","schafften","sie","auch","die","volle","Sau","von","sich","/","und","meinte","Florindo",",","er","würde","bei","seinem","Hoffmeister","großen","Dank","verdienen","/","wenn","er","ihm","früh","Morgens","die","artige","Aktion","erzählen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408100128173828}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":261,"date":1673,"orig":"Aber er muſte wider ſein Verhoffen einen dichten Filtz mitnehmen.","norm":"Aber er musste wieder sein Verhoffen einen dichten Filz mitnehmen.","orig_tok":["Aber","er","muſte","wider","ſein","Verhoffen","einen","dichten","Filtz","mitnehmen","."],"norm_tok":["Aber","er","musste","wieder","sein","Verhoffen","einen","dichten","Filz","mitnehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":262,"date":1673,"orig":"Was meynt ihr wohl! ſagte Gelanor, welcher die groͤſte Thorheit begangen.","norm":"Was meint ihr wohl! sagte Gelanor, welcher die größte Torheit begangen.","orig_tok":["Was","meynt","ihr","wohl","!","ſagte","Gelanor",",","welcher","die","groͤſte","Thorheit","begangen","."],"norm_tok":["Was","meint","ihr","wohl","!","sagte","Gelanor",",","welcher","die","größte","Torheit","begangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199600219726562}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":263,"date":1673,"orig":"Der gute Menſch hat freylich in das Haſen-Fett tieff genung eingetuͤtſcht; aber wer klug ſeyn will/ hat billich mit deſſen Ungluͤcke Mitleiden/ daß er ſeine Vernunfft nicht beſſer anwenden kan.","norm":"Der gute Mensch hat freilich in das Hasenfett tief genug eingedeutscht; aber wer klug sein will / hat billig mit dessen Unglücke Mitleiden / dass er seine Vernunft nicht besser anwenden kann.","orig_tok":["Der","gute","Menſch","hat","freylich","in","das","Haſen-Fett","tieff","genung","eingetuͤtſcht",";","aber","wer","klug","ſeyn","will","/","hat","billich","mit","deſſen","Ungluͤcke","Mitleiden","/","daß","er","ſeine","Vernunfft","nicht","beſſer","anwenden","kan","."],"norm_tok":["Der","gute","Mensch","hat","freilich","in","das","Hasenfett","tief","genug","eingedeutscht",";","aber","wer","klug","sein","will","/","hat","billig","mit","dessen","Unglücke","Mitleiden","/","dass","er","seine","Vernunft","nicht","besser","anwenden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,59],[60,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,163],[164,169],[170,176],[177,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526199817657471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":264,"date":1673,"orig":"So habt ihr das Widerſpiel erwieſen/ und habt euch von dieſem Narren ſelbſt laſſen zum Narren machen.","norm":"So habt ihr das Widerspiel erwiesen / und habt euch von diesem Narren selbst lassen zum Narren machen.","orig_tok":["So","habt","ihr","das","Widerſpiel","erwieſen","/","und","habt","euch","von","dieſem","Narren","ſelbſt","laſſen","zum","Narren","machen","."],"norm_tok":["So","habt","ihr","das","Widerspiel","erwiesen","/","und","habt","euch","von","diesem","Narren","selbst","lassen","zum","Narren","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":265,"date":1673,"orig":"Und dazu was wollet ihr euch einer ſolchen Vexiererey beruͤhmen/ da ein ſchlechter und einfaͤltiger Guͤmpel durch gute Worte beruͤcket worden.","norm":"Und dazu was wollet ihr euch einer solchen Vexiererei berühmen / da ein schlechter und einfältiger Gimpel durch gute Worte berücket worden.","orig_tok":["Und","dazu","was","wollet","ihr","euch","einer","ſolchen","Vexiererey","beruͤhmen","/","da","ein","ſchlechter","und","einfaͤltiger","Guͤmpel","durch","gute","Worte","beruͤcket","worden","."],"norm_tok":["Und","dazu","was","wollet","ihr","euch","einer","solchen","Vexiererei","berühmen","/","da","ein","schlechter","und","einfältiger","Gimpel","durch","gute","Worte","berücket","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,99],[100,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791600227355957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":266,"date":1673,"orig":"Dieſe Kunſt haͤtte der ſchlimſte Handwercks-Junge gleich ſo gut zu practiciren gewuſt: wer Auffzuͤge machen will/ der wage ſich an verſtaͤndige Leute/ die vor uͤbriger Klugheit das Gras wachſen hoͤren; und hat er da was erhalten/ ſo will ich helffen mit lachen/ und wil ſagen/ daß die Probe gut abgeleget ſey.","norm":"Diese Kunst hätte der schlimmste Handwerks-Junge gleich so gut zu praktizieren gewusst: Wer Aufzüge machen will / der wage sich an verständige Leute / die vor übriger Klugheit das Gras wachsen hören; und hat er da was erhalten / so will ich helfen mit lachen / und will sagen / dass die Probe gut abgelegt sei.","orig_tok":["Dieſe","Kunſt","haͤtte","der","ſchlimſte","Handwercks-Junge","gleich","ſo","gut","zu","practiciren","gewuſt",":","wer","Auffzuͤge","machen","will","/","der","wage","ſich","an","verſtaͤndige","Leute","/","die","vor","uͤbriger","Klugheit","das","Gras","wachſen","hoͤren",";","und","hat","er","da","was","erhalten","/","ſo","will","ich","helffen","mit","lachen","/","und","wil","ſagen","/","daß","die","Probe","gut","abgeleget","ſey","."],"norm_tok":["Diese","Kunst","hätte","der","schlimmste","Handwerks-Junge","gleich","so","gut","zu","praktizieren","gewusst",":","Wer","Aufzüge","machen","will","/","der","wage","sich","an","verständige","Leute","/","die","vor","übriger","Klugheit","das","Gras","wachsen","hören",";","und","hat","er","da","was","erhalten","/","so","will","ich","helfen","mit","lachen","/","und","will","sagen","/","dass","die","Probe","gut","abgelegt","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,305],[306,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159299850463867}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":267,"date":1673,"orig":"Dieſe Predigt haͤtte ohn allen Zweiffel noch laͤnger gewaͤhret/ weñ Eurylas nicht erinnert haͤtte/ ob ſie bald ihr recommendation-Schreiben an den vornehmen gelehrten Mann uͤbergeben wolten.","norm":"Diese Predigt hätte ohne allen Zweifel noch länger gewähret / wenn Eurylas nicht erinnert hätte / ob sie bald ihr recommendation-Schreiben an den vornehmen gelehrten Mann übergeben wollten.","orig_tok":["Dieſe","Predigt","haͤtte","ohn","allen","Zweiffel","noch","laͤnger","gewaͤhret","/","weñ","Eurylas","nicht","erinnert","haͤtte","/","ob","ſie","bald","ihr","recommendation-Schreiben","an","den","vornehmen","gelehrten","Mann","uͤbergeben","wolten","."],"norm_tok":["Diese","Predigt","hätte","ohne","allen","Zweifel","noch","länger","gewähret","/","wenn","Eurylas","nicht","erinnert","hätte","/","ob","sie","bald","ihr","recommendation-Schreiben","an","den","vornehmen","gelehrten","Mann","übergeben","wollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,167],[168,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,138],[139,141],[142,145],[146,155],[156,165],[166,170],[171,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776400089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":268,"date":1673,"orig":"Gelanor war willig darzu/ allein Eurylas gedachte/ er haͤtte den Prieſter bey Vollendung des Brieffes lachen ſehen/ und zweifelte alſo nicht/ es muͤſte was laͤcherliches darinn enthalten ſeyn.","norm":"Gelanor war willig dazu / allein Eurylas gedachte / er hätte den Priester bei Vollendung des Brieffes lachen sehen / und zweifelte also nicht / es müsste was Lächerliches darin enthalten sein.","orig_tok":["Gelanor","war","willig","darzu","/","allein","Eurylas","gedachte","/","er","haͤtte","den","Prieſter","bey","Vollendung","des","Brieffes","lachen","ſehen","/","und","zweifelte","alſo","nicht","/","es","muͤſte","was","laͤcherliches","darinn","enthalten","ſeyn","."],"norm_tok":["Gelanor","war","willig","dazu","/","allein","Eurylas","gedachte","/","er","hätte","den","Priester","bei","Vollendung","des","Brieffes","lachen","sehen","/","und","zweifelte","also","nicht","/","es","müsste","was","Lächerliches","darin","enthalten","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,169],[170,176],[177,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,32],[33,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504899978637695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":269,"date":1673,"orig":"Wenn es ihnen gefiele/ er wolte durch ein ſonderliches Kunſtſtuͤcke den Brieff auff und wieder zumachen/ daß niemand etwas daran mercken ſolte.","norm":"Wenn es ihnen gefiele / er wollte durch ein sonderliches Kunststücke den Brief auf und wieder zumachen / dass niemand etwas daran merken sollte.","orig_tok":["Wenn","es","ihnen","gefiele","/","er","wolte","durch","ein","ſonderliches","Kunſtſtuͤcke","den","Brieff","auff","und","wieder","zumachen","/","daß","niemand","etwas","daran","mercken","ſolte","."],"norm_tok":["Wenn","es","ihnen","gefiele","/","er","wollte","durch","ein","sonderliches","Kunststücke","den","Brief","auf","und","wieder","zumachen","/","dass","niemand","etwas","daran","merken","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254000186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":270,"date":1673,"orig":"Nun wolte ſich Gelanor ſchwerlich daꝛzu verſtehẽ/ weñ er nicht diß zum Stichblat behalten/ auf allen Fall/ Wenn der Brieff verderbet wuͤrde/ koͤnte man ihn ohne Schaden gar zuruͤcke laßen, Alſo befanden ſie folgends:","norm":"Nun wollte sich Gelanor schwerlich dazu verstehen / wenn er nicht dies zum Stichblatt behalten / auf allen Fall / Wenn der Brief verderbet würde / könnte man ihn ohne Schaden gar zurücklassen, also befanden sie Folgendes:","orig_tok":["Nun","wolte","ſich","Gelanor","ſchwerlich","daꝛzu","verſtehẽ","/","weñ","er","nicht","diß","zum","Stichblat","behalten","/","auf","allen","Fall","/","Wenn","der","Brieff","verderbet","wuͤrde","/","koͤnte","man","ihn","ohne","Schaden","gar","zuruͤcke","laßen",",","Alſo","befanden","ſie","folgends",":"],"norm_tok":["Nun","wollte","sich","Gelanor","schwerlich","dazu","verstehen","/","wenn","er","nicht","dies","zum","Stichblatt","behalten","/","auf","allen","Fall","/","Wenn","der","Brief","verderbet","würde","/","könnte","man","ihn","ohne","Schaden","gar","zurücklassen",",","also","befanden","sie","Folgendes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,204],[205,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,178],[179,191],[191,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122600078582764}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":271,"date":1673,"orig":"Vir Clariſſime.","norm":"Vir Clarissime.","orig_tok":["Vir","Clariſſime","."],"norm_tok":["Vir","Clarissime","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.790599822998047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":272,"date":1673,"orig":"Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq́ curam ſic habueris, ut intelligent, meam apud te valere recommendationem.","norm":"Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq curam sic habueris, ut intelligent, meam apud te valere recommendationem.","orig_tok":["Mitto","tibi","vulpem",";","mitto","tibi","leporem",";","utriusq́","curam","ſic","habueris",",","ut","intelligent",",","meam","apud","te","valere","recommendationem","."],"norm_tok":["Mitto","tibi","vulpem",";","mitto","tibi","leporem",";","utriusq","curam","sic","habueris",",","ut","intelligent",",","meam","apud","te","valere","recommendationem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311299800872803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":273,"date":1673,"orig":"Cura ut valeas.","norm":"Cura ut valeas.","orig_tok":["Cura","ut","valeas","."],"norm_tok":["Cura","ut","valeas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.809599876403809}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":274,"date":1673,"orig":"Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff einem Ort allein/ hielt ihm̃ den Brieff vor/ er ſolte nun ſehen/ ob ſein Thun von allen Leuten gebilliget würde/ und ob es eine ſonderbahre Ehre geben wuͤrde/ wenn er mit einem ſolchen praͤchtigen Haſen-Titul auffgezogen kaͤme: bat ihn darneben inſtaͤndig/ er ſolte ſich der uͤbermaͤſſigen Kuͤnheit entſchlagen/ und vielmehr in modeſten und hoͤfflichen Sitten ſeine Ehre ſuchen:","norm":"Gelanor ruft hierauf den Florindo auf einem Ort allein / hielt im den Brief vor / er sollte nun sehen / ob sein Tun von allen Leuten gebilligt würde / und ob es eine sonderbare Ehre geben würde / wenn er mit einem solchen prächtigen Hasen-Titul aufgezogen käme: bat ihn daneben inständig / er sollte sich der übermäßigen Kühnheit entschlagen / und vielmehr in modesten und höflichen Sitten seine Ehre suchen:","orig_tok":["Gelanor","ruffte","hierauff","den","Florindo","auff","einem","Ort","allein","/","hielt","ihm̃","den","Brieff","vor","/","er","ſolte","nun","ſehen","/","ob","ſein","Thun","von","allen","Leuten","gebilliget","würde","/","und","ob","es","eine","ſonderbahre","Ehre","geben","wuͤrde","/","wenn","er","mit","einem","ſolchen","praͤchtigen","Haſen-Titul","auffgezogen","kaͤme",":","bat","ihn","darneben","inſtaͤndig","/","er","ſolte","ſich","der","uͤbermaͤſſigen","Kuͤnheit","entſchlagen","/","und","vielmehr","in","modeſten","und","hoͤfflichen","Sitten","ſeine","Ehre","ſuchen",":"],"norm_tok":["Gelanor","ruft","hierauf","den","Florindo","auf","einem","Ort","allein","/","hielt","im","den","Brief","vor","/","er","sollte","nun","sehen","/","ob","sein","Tun","von","allen","Leuten","gebilligt","würde","/","und","ob","es","eine","sonderbare","Ehre","geben","würde","/","wenn","er","mit","einem","solchen","prächtigen","Hasen-Titul","aufgezogen","käme",":","bat","ihn","daneben","inständig","/","er","sollte","sich","der","übermäßigen","Kühnheit","entschlagen","/","und","vielmehr","in","modesten","und","höflichen","Sitten","seine","Ehre","suchen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,181],[182,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,238],[239,250],[251,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,297],[297,298],[299,301],[302,307],[308,312],[313,316],[317,331],[332,340],[341,352],[352,353],[354,357],[358,366],[367,369],[370,378],[379,382],[383,394],[395,401],[402,407],[408,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,232],[233,244],[245,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,287],[288,289],[290,292],[293,299],[300,304],[305,308],[309,320],[321,329],[330,341],[342,343],[344,347],[348,356],[357,359],[360,368],[369,372],[373,382],[383,389],[390,395],[396,400],[401,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429100036621094}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":275,"date":1673,"orig":"Zwar die rechte Warheit zu bekennen/ Florindo haͤtte den geiſtlichen/ Vater gerne auf die Klinge fordern laſſen/ wenn er gekunt haͤtte.","norm":"Zwar die rechte Wahrheit zu bekennen / Florindo hätte den geistlichen / Vater gerne auf die Klinge fordern lassen / wenn er gekunt hätte.","orig_tok":["Zwar","die","rechte","Warheit","zu","bekennen","/","Florindo","haͤtte","den","geiſtlichen","/","Vater","gerne","auf","die","Klinge","fordern","laſſen","/","wenn","er","gekunt","haͤtte","."],"norm_tok":["Zwar","die","rechte","Wahrheit","zu","bekennen","/","Florindo","hätte","den","geistlichen","/","Vater","gerne","auf","die","Klinge","fordern","lassen","/","wenn","er","gekunt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,36],[37,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8420000076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":276,"date":1673,"orig":"Alſo fraß er die kurtze Lection mit aller Gedult in ſich/ und begehrte nur/ man moͤchte den Brieff zuruͤcke laſſen.","norm":"Also fraß er die kurze Lektion mit aller Geduld in sich / und begehrte nur / man möchte den Brief zurücklassen.","orig_tok":["Alſo","fraß","er","die","kurtze","Lection","mit","aller","Gedult","in","ſich","/","und","begehrte","nur","/","man","moͤchte","den","Brieff","zuruͤcke","laſſen","."],"norm_tok":["Also","fraß","er","die","kurze","Lektion","mit","aller","Geduld","in","sich","/","und","begehrte","nur","/","man","möchte","den","Brief","zurücklassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":277,"date":1673,"orig":"Nein/ ſagte Gelanor, wie haͤtten wir thun muͤſſen/ wenn der Brieff uns nicht waͤre geoͤffnet worden/ und uͤber dieß wird er weder kluͤger noch naͤrriſcher/ ob ihn ein ander einen veraͤchtlichen Titul auf ſolche Weiſe anhaͤngt/ er trachte vielmehr dahin/ daß er den übel informirten Brieffſteller zum Luͤgner mache.","norm":"Nein / sagte Gelanor, wie hätten wir tun müssen / wenn der Brief uns nicht wäre geöffnet worden / und über dies wird er weder klüger noch närrischer / ob ihn ein ander einen verächtlichen Titel auf solche Weise anhängt / er trachte vielmehr dahin / dass er den übel informierten Briefsteller zum Lügner mache.","orig_tok":["Nein","/","ſagte","Gelanor",",","wie","haͤtten","wir","thun","muͤſſen","/","wenn","der","Brieff","uns","nicht","waͤre","geoͤffnet","worden","/","und","uͤber","dieß","wird","er","weder","kluͤger","noch","naͤrriſcher","/","ob","ihn","ein","ander","einen","veraͤchtlichen","Titul","auf","ſolche","Weiſe","anhaͤngt","/","er","trachte","vielmehr","dahin","/","daß","er","den","übel","informirten","Brieffſteller","zum","Luͤgner","mache","."],"norm_tok":["Nein","/","sagte","Gelanor",",","wie","hätten","wir","tun","müssen","/","wenn","der","Brief","uns","nicht","wäre","geöffnet","worden","/","und","über","dies","wird","er","weder","klüger","noch","närrischer","/","ob","ihn","ein","ander","einen","verächtlichen","Titel","auf","solche","Weise","anhängt","/","er","trachte","vielmehr","dahin","/","dass","er","den","übel","informierten","Briefsteller","zum","Lügner","mache","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,142],[143,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,269],[270,281],[282,295],[296,299],[300,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,137],[138,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,218],[219,220],[221,223],[224,231],[232,240],[241,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,265],[266,278],[279,291],[292,295],[296,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299399852752685}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":278,"date":1673,"orig":"Dieſe Zurede nun wuͤrckte ſo viel/ daß ſie den Brieff durch einen Diener hinſchickten/ mit vermelden/ es waͤren etliche frembde Leute im Wirthshauſe/ welche inſtaͤndig bitten lieſſen eine Stunde zu benennen/ an welcher ſie ihm ohn groſſe verhinderniß auffwarten koͤnten.","norm":"Diese Zurede nun würgte so viel / dass sie den Brief durch einen Diener hinschickten / mit vermelden / es wären etliche fremde Leute im Wirtshause / welche inständig bitten ließen eine Stunde zu benennen / an welcher sie ihm ohne große Verhindernis aufwarten könnten.","orig_tok":["Dieſe","Zurede","nun","wuͤrckte","ſo","viel","/","daß","ſie","den","Brieff","durch","einen","Diener","hinſchickten","/","mit","vermelden","/","es","waͤren","etliche","frembde","Leute","im","Wirthshauſe","/","welche","inſtaͤndig","bitten","lieſſen","eine","Stunde","zu","benennen","/","an","welcher","ſie","ihm","ohn","groſſe","verhinderniß","auffwarten","koͤnten","."],"norm_tok":["Diese","Zurede","nun","würgte","so","viel","/","dass","sie","den","Brief","durch","einen","Diener","hinschickten","/","mit","vermelden","/","es","wären","etliche","fremde","Leute","im","Wirtshause","/","welche","inständig","bitten","ließen","eine","Stunde","zu","benennen","/","an","welcher","sie","ihm","ohne","große","Verhindernis","aufwarten","könnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,119],[120,127],[128,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,156],[157,167],[168,174],[175,182],[183,187],[188,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,250],[251,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,84],[85,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,132],[133,135],[136,146],[147,148],[149,155],[156,165],[166,172],[173,179],[180,184],[185,191],[192,194],[195,203],[204,205],[206,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,248],[249,258],[259,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429599761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":279,"date":1673,"orig":"Der Gelehrte Mann nahm ſo wol den Brieff/ als die beygefuͤgte Complimente mit aller Hoͤff igkeit an/ und ſagte/ es waͤre ihm allezeit gelegen vornehmen Leuten dienſtfertig auffzuwarten/ doch ſolte es ihm lieber ſeyn/ wenn ſie nach Tiſche umb 1. Uhr ſich einſtellen wolten.","norm":"Der Gelehrte Mann nahm so wohl den Brief / als die beigefügte Komplimente mit aller Höfe igkeit an / und sagte / es wäre ihm allezeit gelegen vornehmen Leuten dienstfertig aufzuwarten / doch sollte es ihm lieber sein / wenn sie nach Tische um 1. Uhr sich einstellen wollten.","orig_tok":["Der","Gelehrte","Mann","nahm","ſo","wol","den","Brieff","/","als","die","beygefuͤgte","Complimente","mit","aller","Hoͤff","igkeit","an","/","und","ſagte","/","es","waͤre","ihm","allezeit","gelegen","vornehmen","Leuten","dienſtfertig","auffzuwarten","/","doch","ſolte","es","ihm","lieber","ſeyn","/","wenn","ſie","nach","Tiſche","umb","1.","Uhr","ſich","einſtellen","wolten","."],"norm_tok":["Der","Gelehrte","Mann","nahm","so","wohl","den","Brief","/","als","die","beigefügte","Komplimente","mit","aller","Höfe","igkeit","an","/","und","sagte","/","es","wäre","ihm","allezeit","gelegen","vornehmen","Leuten","dienstfertig","aufzuwarten","/","doch","sollte","es","ihm","lieber","sein","/","wenn","sie","nach","Tische","um","1.","Uhr","sich","einstellen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,151],[152,158],[159,171],[172,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,151],[152,158],[159,171],[172,183],[184,185],[186,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,265],[266,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705699920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":280,"date":1673,"orig":"Solche Stunde nahmen ſie in Acht/ und gieng Gelanor mit dem Florindo allein dahin/ da ſie denn mit vielfaͤltigen Ehrbezeigungen in die wolangelegte Studierſtube gefuͤhret worden/ und mit Verwunderung anſehen muͤſſen/ wie alle Waͤnde mit den ſchoͤnſten repoſitoriis bekleidet/ die Buͤcher in lauter Frantzoͤſiſchen Baͤnden mit verguͤldten Ruͤcken außgebutzet/ und ſonſt alles ſo zierlich außgefuͤhret war/ daß man vermeynte/ wenn Apollo ſelbſt da reſidiren wolte/ ſo wuͤrde ihm das Quartier nit ſchimpflich oder geringe ſeyn.","norm":"Solche Stunde nahmen sie in Acht / und ging Gelanor mit dem Florindo allein dahin / da sie denn mit vielfältigen Ehrbezeigungen in die wohlangelegte Studierstube geführt worden / und mit Verwunderung ansehen müssen / wie alle Wände mit den schönsten repositoriis bekleidet / die Bücher in lauter französischen Bänden mit vergüldeten Rücken außgebutzet / und sonst alles so zierlich ausgeführt war / dass man vermeinte / wenn Apollo selbst da residieren wollte / so würde ihm das Quartier nicht schimpflich oder geringe sein.","orig_tok":["Solche","Stunde","nahmen","ſie","in","Acht","/","und","gieng","Gelanor","mit","dem","Florindo","allein","dahin","/","da","ſie","denn","mit","vielfaͤltigen","Ehrbezeigungen","in","die","wolangelegte","Studierſtube","gefuͤhret","worden","/","und","mit","Verwunderung","anſehen","muͤſſen","/","wie","alle","Waͤnde","mit","den","ſchoͤnſten","repoſitoriis","bekleidet","/","die","Buͤcher","in","lauter","Frantzoͤſiſchen","Baͤnden","mit","verguͤldten","Ruͤcken","außgebutzet","/","und","ſonſt","alles","ſo","zierlich","außgefuͤhret","war","/","daß","man","vermeynte","/","wenn","Apollo","ſelbſt","da","reſidiren","wolte","/","ſo","wuͤrde","ihm","das","Quartier","nit","ſchimpflich","oder","geringe","ſeyn","."],"norm_tok":["Solche","Stunde","nahmen","sie","in","Acht","/","und","ging","Gelanor","mit","dem","Florindo","allein","dahin","/","da","sie","denn","mit","vielfältigen","Ehrbezeigungen","in","die","wohlangelegte","Studierstube","geführt","worden","/","und","mit","Verwunderung","ansehen","müssen","/","wie","alle","Wände","mit","den","schönsten","repositoriis","bekleidet","/","die","Bücher","in","lauter","französischen","Bänden","mit","vergüldeten","Rücken","außgebutzet","/","und","sonst","alles","so","zierlich","ausgeführt","war","/","dass","man","vermeinte","/","wenn","Apollo","selbst","da","residieren","wollte","/","so","würde","ihm","das","Quartier","nicht","schimpflich","oder","geringe","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,112],[113,127],[128,130],[131,134],[135,147],[148,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,251],[252,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,287],[288,290],[291,297],[298,313],[314,321],[322,325],[326,337],[338,345],[346,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[375,377],[378,386],[387,399],[400,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,422],[422,423],[424,428],[429,435],[436,442],[443,445],[446,455],[456,461],[461,462],[463,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,489],[490,493],[494,505],[506,510],[511,518],[519,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,127],[128,130],[131,134],[135,148],[149,161],[162,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,285],[286,288],[289,295],[296,309],[310,316],[317,320],[321,332],[333,339],[340,351],[352,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,372],[373,381],[382,392],[393,396],[397,398],[399,403],[404,407],[408,417],[418,419],[420,424],[425,431],[432,438],[439,441],[442,452],[453,459],[460,461],[462,464],[465,470],[471,474],[475,478],[479,487],[488,493],[494,505],[506,510],[511,518],[519,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443600177764893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":281,"date":1673,"orig":"Dazu wuſte der ruhmraͤthige Beſitzer die curieuſen Gaͤſte in ihrer Verwunderung wohl zu unterhalten/ denn da zeigte er auf ſeine Buͤcher: dieſes habe ich erſt vor 8. Tagen aus Franckreich bekommen: dieſes iſt in Jrrland gedruckt/ und bin ich verſichert/ daß nur zwey Exemplaria davon in Teutſchland gebracht worden.","norm":"Dazu wusste der ruhmredige Besitzer die kuriosen Gäste in ihrer Verwunderung wohl zu unterhalten / denn da zeigte er auf seine Bücher: Dieses habe ich erst vor 8. Tagen aus Frankreich bekommen: Dieses ist in Irland gedruckt / und bin ich versichert / dass nur zwei Exemplaria davon in Deutschland gebracht worden.","orig_tok":["Dazu","wuſte","der","ruhmraͤthige","Beſitzer","die","curieuſen","Gaͤſte","in","ihrer","Verwunderung","wohl","zu","unterhalten","/","denn","da","zeigte","er","auf","ſeine","Buͤcher",":","dieſes","habe","ich","erſt","vor","8.","Tagen","aus","Franckreich","bekommen",":","dieſes","iſt","in","Jrrland","gedruckt","/","und","bin","ich","verſichert","/","daß","nur","zwey","Exemplaria","davon","in","Teutſchland","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Dazu","wusste","der","ruhmredige","Besitzer","die","kuriosen","Gäste","in","ihrer","Verwunderung","wohl","zu","unterhalten","/","denn","da","zeigte","er","auf","seine","Bücher",":","Dieses","habe","ich","erst","vor","8.","Tagen","aus","Frankreich","bekommen",":","Dieses","ist","in","Irland","gedruckt","/","und","bin","ich","versichert","/","dass","nur","zwei","Exemplaria","davon","in","Deutschland","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,79],[80,84],[85,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,187],[188,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,277],[278,283],[284,286],[287,298],[299,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,76],[77,81],[82,84],[85,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,275],[276,281],[282,284],[285,296],[297,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129600048065185}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":282,"date":1673,"orig":"Dieſes iſt aus Rom verſchrieben worden/ und koͤmmt mich ein iedweder Bogen auf einen halben Reichsthaler zu ſtehen.","norm":"Dieses ist aus Rom verschrieben worden / und kommt mich ein jedweder Bogen auf einen halben Reichstaler zu stehen.","orig_tok":["Dieſes","iſt","aus","Rom","verſchrieben","worden","/","und","koͤmmt","mich","ein","iedweder","Bogen","auf","einen","halben","Reichsthaler","zu","ſtehen","."],"norm_tok":["Dieses","ist","aus","Rom","verschrieben","worden","/","und","kommt","mich","ein","jedweder","Bogen","auf","einen","halben","Reichstaler","zu","stehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721399784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":283,"date":1673,"orig":"Hier hab ich etliche unbekante Rabinen/ die in Amſterdam gedruckt find. ꝛe.","norm":"Hier habe ich etliche unbekannte Rabbinen / die in Amsterdam gedruckt finde . re.","orig_tok":["Hier","hab","ich","etliche","unbekante","Rabinen","/","die","in","Amſterdam","gedruckt","find",".","ꝛe","."],"norm_tok":["Hier","habe","ich","etliche","unbekannte","Rabbinen","/","die","in","Amsterdam","gedruckt","finde",".","re","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.987100124359131}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":284,"date":1673,"orig":"Dieſe demonſtration waͤhrete laͤnger als eine Stunde/ und vergnuͤgte ſich Gelanor an den koſtbahren und gelehrten Raritaͤten/ welche er als einen Kern von allen Weltberuͤhmten Buͤchern heraus ſtrich.","norm":"Diese Demonstration währte länger als eine Stunde / und vergnügte sich Gelanor an den kostbaren und gelehrten Raritäten / welche er als einen Kern von allen weltberühmten Büchern heraus strich.","orig_tok":["Dieſe","demonſtration","waͤhrete","laͤnger","als","eine","Stunde","/","und","vergnuͤgte","ſich","Gelanor","an","den","koſtbahren","und","gelehrten","Raritaͤten","/","welche","er","als","einen","Kern","von","allen","Weltberuͤhmten","Buͤchern","heraus","ſtrich","."],"norm_tok":["Diese","Demonstration","währte","länger","als","eine","Stunde","/","und","vergnügte","sich","Gelanor","an","den","kostbaren","und","gelehrten","Raritäten","/","welche","er","als","einen","Kern","von","allen","weltberühmten","Büchern","heraus","strich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,175],[176,184],[185,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,109],[110,119],[120,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,170],[171,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896900177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":285,"date":1673,"orig":"Ach ſagte er/ iſt es auch moͤglich/ daß in einem ſolchen Gemach etwas kan verdrießlich ſeyn.","norm":"Ach sagte er / ist es auch möglich / dass in einem solchen Gemach etwas kann verdrießlich sein.","orig_tok":["Ach","ſagte","er","/","iſt","es","auch","moͤglich","/","daß","in","einem","ſolchen","Gemach","etwas","kan","verdrießlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Ach","sagte","er","/","ist","es","auch","möglich","/","dass","in","einem","solchen","Gemach","etwas","kann","verdrießlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324900150299072}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":286,"date":1673,"orig":"Ach wohl dem/ der mit ſo ſchoͤnem Zeitvertreib ſein Leben geruhig und ſelig durchbringen kan.","norm":"Ach wohl dem / der mit so schönem Zeitvertreib sein Leben geruhig und selig durchbringen kann.","orig_tok":["Ach","wohl","dem","/","der","mit","ſo","ſchoͤnem","Zeitvertreib","ſein","Leben","geruhig","und","ſelig","durchbringen","kan","."],"norm_tok":["Ach","wohl","dem","/","der","mit","so","schönem","Zeitvertreib","sein","Leben","geruhig","und","selig","durchbringen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065499782562256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":287,"date":1673,"orig":"Hierauff begunten ſie des Spatzirens muͤde zu werden/ und ſatzten ſich an eine kleine Tafel nieder/ da brachte nun Gelanor etliche Fragen auf die Bahn/ welche dem groſſen Bibliothecario gnug zu ſchaffen machten.","norm":"Hierauf begunten sie des Spazierens müde zu werden / und sattsten sich an eine kleine Tafel nieder / da brachte nun Gelanor etliche Fragen auf die Bahn / welche dem großen Bibliothecario genug zu schaffen machten.","orig_tok":["Hierauff","begunten","ſie","des","Spatzirens","muͤde","zu","werden","/","und","ſatzten","ſich","an","eine","kleine","Tafel","nieder","/","da","brachte","nun","Gelanor","etliche","Fragen","auf","die","Bahn","/","welche","dem","groſſen","Bibliothecario","gnug","zu","ſchaffen","machten","."],"norm_tok":["Hierauf","begunten","sie","des","Spazierens","müde","zu","werden","/","und","sattsten","sich","an","eine","kleine","Tafel","nieder","/","da","brachte","nun","Gelanor","etliche","Fragen","auf","die","Bahn","/","welche","dem","großen","Bibliothecario","genug","zu","schaffen","machten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,185],[186,190],[191,193],[194,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,186],[187,192],[193,195],[196,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206600189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":288,"date":1673,"orig":"Und erkennete dieſer ſchlaue Fuchs endlich/ daß der Mann alle ſeine Kunſt in dem erwieſe/ wie er Hiſtoricè von dieſem oder jenem Buche reden koͤnte/ was vor ein Autor ſolches hervorgegeben/ wo er gelebet/ in was vor einem Ehren- Stande er geſeſſen/ wo es gedruckt worden/ ob einer darwider geſchriben ꝛc. hingegen befand er in dem ſundament ſelbſt ſo einen Mangel/ daß wenn man ihm die Pralerey mit der groſſen und abſcheulichen Bibliothec benommen haͤtte/ er kaum einen Dorff-Schulmeiſter waͤre aͤhnlich geweſen.","norm":"Und erkannte dieser schlaue Fuchs endlich / dass der Mann alle seine Kunst in dem erwiese / wie er Historice von diesem oder jenem Buche reden könnte / was vor ein Autor solches hervorgegeben / wo er gelebt / in was vor einem Ehren-Stande er gesessen / wo es gedruckt worden / ob einer dawider geschrieben etc. hingegen befand er in dem Fundament selbst so einen Mangel / dass wenn man ihm die Prahlerei mit der großen und abscheulichen Bibliothek benommen hätte / er kaum einen Dorfschulmeister wäre ähnlich gewesen.","orig_tok":["Und","erkennete","dieſer","ſchlaue","Fuchs","endlich","/","daß","der","Mann","alle","ſeine","Kunſt","in","dem","erwieſe","/","wie","er","Hiſtoricè","von","dieſem","oder","jenem","Buche","reden","koͤnte","/","was","vor","ein","Autor","ſolches","hervorgegeben","/","wo","er","gelebet","/","in","was","vor","einem","Ehren-","Stande","er","geſeſſen","/","wo","es","gedruckt","worden","/","ob","einer","darwider","geſchriben","ꝛc.","hingegen","befand","er","in","dem","ſundament","ſelbſt","ſo","einen","Mangel","/","daß","wenn","man","ihm","die","Pralerey","mit","der","groſſen","und","abſcheulichen","Bibliothec","benommen","haͤtte","/","er","kaum","einen","Dorff-Schulmeiſter","waͤre","aͤhnlich","geweſen","."],"norm_tok":["Und","erkannte","dieser","schlaue","Fuchs","endlich","/","dass","der","Mann","alle","seine","Kunst","in","dem","erwiese","/","wie","er","Historice","von","diesem","oder","jenem","Buche","reden","könnte","/","was","vor","ein","Autor","solches","hervorgegeben","/","wo","er","gelebt","/","in","was","vor","einem","Ehren-Stande","er","gesessen","/","wo","es","gedruckt","worden","/","ob","einer","dawider","geschrieben","etc.","hingegen","befand","er","in","dem","Fundament","selbst","so","einen","Mangel","/","dass","wenn","man","ihm","die","Prahlerei","mit","der","großen","und","abscheulichen","Bibliothek","benommen","hätte","/","er","kaum","einen","Dorfschulmeister","wäre","ähnlich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,254],[255,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,289],[290,300],[301,304],[305,313],[314,320],[321,323],[324,326],[327,330],[331,340],[341,347],[348,350],[351,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,428],[429,439],[440,448],[449,455],[455,456],[457,459],[460,464],[465,470],[471,489],[490,495],[496,504],[505,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,191],[192,193],[194,196],[197,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,238],[239,241],[242,250],[251,252],[253,255],[256,258],[259,267],[268,274],[275,276],[277,279],[280,285],[286,293],[294,305],[306,310],[311,319],[320,326],[327,329],[330,332],[333,336],[337,346],[347,353],[354,356],[357,362],[363,369],[370,371],[372,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,436],[437,447],[448,456],[457,462],[463,464],[465,467],[468,472],[473,478],[479,495],[496,500],[501,508],[509,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4685001373291025}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":289,"date":1673,"orig":"Drum als Gelanor wieder ins Wirths-haus kam/ und Florindo ſich uͤber den weltberuͤhmtẽ Mañ trefflich verwunderte/ bat ihn der Hoffmeiſter/ er moͤchte ſeine Verwunderung biß auf andere Gelegenheit laſſen verſparet ſeyn.","norm":"Darum als Gelanor wieder ins Wirtshaus kam / und Florindo sich über den weltberühmten Mann trefflich verwunderte / bat ihn der Hoffmeister / er möchte seine Verwunderung bis auf andere Gelegenheit lassen versparet sein.","orig_tok":["Drum","als","Gelanor","wieder","ins","Wirths-haus","kam","/","und","Florindo","ſich","uͤber","den","weltberuͤhmtẽ","Mañ","trefflich","verwunderte","/","bat","ihn","der","Hoffmeiſter","/","er","moͤchte","ſeine","Verwunderung","biß","auf","andere","Gelegenheit","laſſen","verſparet","ſeyn","."],"norm_tok":["Darum","als","Gelanor","wieder","ins","Wirtshaus","kam","/","und","Florindo","sich","über","den","weltberühmten","Mann","trefflich","verwunderte","/","bat","ihn","der","Hoffmeister","/","er","möchte","seine","Verwunderung","bis","auf","andere","Gelegenheit","lassen","versparet","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,87],[88,92],[93,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,204],[205,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,85],[86,90],[91,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,203],[204,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322001457214355}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":290,"date":1673,"orig":"Denn/ ſagte er/ iſt das nicht eine hauptſaͤchliche Thorheit/ daß einer mir etliche 1000 Buͤchern die Erudition erzwingen will/ gleich als wenn dieſer ein perfecter Medicus ſeyn muͤſte/ der ſeine Simſe mit lauter Apothecker-buͤchſen beſetzet haͤtte.","norm":"Denn / sagte er / ist das nicht eine hauptsächliche Torheit / dass einer mir etliche 1000 Büchern die Erudition erzwingen will / gleich als wenn dieser ein perfekter Medikus sein müsste / der seine Simse mit lauter Apotheker-Büchsen besetzet hätte.","orig_tok":["Denn","/","ſagte","er","/","iſt","das","nicht","eine","hauptſaͤchliche","Thorheit","/","daß","einer","mir","etliche","1000","Buͤchern","die","Erudition","erzwingen","will","/","gleich","als","wenn","dieſer","ein","perfecter","Medicus","ſeyn","muͤſte","/","der","ſeine","Simſe","mit","lauter","Apothecker-buͤchſen","beſetzet","haͤtte","."],"norm_tok":["Denn","/","sagte","er","/","ist","das","nicht","eine","hauptsächliche","Torheit","/","dass","einer","mir","etliche","1000","Büchern","die","Erudition","erzwingen","will","/","gleich","als","wenn","dieser","ein","perfekter","Medikus","sein","müsste","/","der","seine","Simse","mit","lauter","Apotheker-Büchsen","besetzet","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,231],[232,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,126],[127,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,165],[166,173],[174,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,232],[233,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":291,"date":1673,"orig":"Die Buͤcher ſind gut/aber von den außwendigen Schalen wird kein Doctor.","norm":"Die Bücher sind gut / aber von den auswendigen Schalen wird kein Doktor.","orig_tok":["Die","Buͤcher","ſind","gut","/","aber","von","den","außwendigen","Schalen","wird","kein","Doctor","."],"norm_tok":["Die","Bücher","sind","gut","/","aber","von","den","auswendigen","Schalen","wird","kein","Doktor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[21,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308800220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":292,"date":1673,"orig":"Jch weiß auch/ daß der Tuͤrckiſche Keyſer viel Gelt hat/ aber darum bin ich nicht reich:","norm":"Ich weiß auch / dass der türkische Kaiser viel Geld hat / aber darum bin ich nicht reich:","orig_tok":["Jch","weiß","auch","/","daß","der","Tuͤrckiſche","Keyſer","viel","Gelt","hat","/","aber","darum","bin","ich","nicht","reich",":"],"norm_tok":["Ich","weiß","auch","/","dass","der","türkische","Kaiser","viel","Geld","hat","/","aber","darum","bin","ich","nicht","reich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":293,"date":1673,"orig":"Alſo kan ich wohl wiſſen/ wer von dieſer oder jener Sache geſchrieben; unterdeſſen folgt es nicht daß ich die Sach ſelbſt verſtehe.","norm":"Also kann ich wohl wissen / wer von dieser oder jener Sache geschrieben; unterdessen folgt es nicht dass ich die Sache selbst verstehe.","orig_tok":["Alſo","kan","ich","wohl","wiſſen","/","wer","von","dieſer","oder","jener","Sache","geſchrieben",";","unterdeſſen","folgt","es","nicht","daß","ich","die","Sach","ſelbſt","verſtehe","."],"norm_tok":["Also","kann","ich","wohl","wissen","/","wer","von","dieser","oder","jener","Sache","geschrieben",";","unterdessen","folgt","es","nicht","dass","ich","die","Sache","selbst","verstehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,71],[71,72],[73,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311600208282471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":294,"date":1673,"orig":"Ach wie wahr wird das Sprichwort:","norm":"Ach wie wahr wird das Sprichwort:","orig_tok":["Ach","wie","wahr","wird","das","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Ach","wie","wahr","wird","das","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765200138092041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":295,"date":1673,"orig":"Mundus vult decipi.","norm":"Mundus vult decipi.","orig_tok":["Mundus","vult","decipi","."],"norm_tok":["Mundus","vult","decipi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6265997886657715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":296,"date":1673,"orig":"Denn wo die Frantzoͤſiſche Baͤnde gleiſſen/ da fallen die Judicia hin: Ungeacht/ ob mancher vielmehr mit ſeinem papiernen Hausrath aufrichte als ein Eſel/ der einen Sack voll Buͤcher auff dem Ruͤcken hat.","norm":"Denn wo die französische Bände gleißen / da fallen die Judicia hin: Ungeachtet / ob mancher vielmehr mit seinem papiernen Hausrat aufrichte als ein Esel / der einen Sack voll Bücher auf dem Rücken hat.","orig_tok":["Denn","wo","die","Frantzoͤſiſche","Baͤnde","gleiſſen","/","da","fallen","die","Judicia","hin",":","Ungeacht","/","ob","mancher","vielmehr","mit","ſeinem","papiernen","Hausrath","aufrichte","als","ein","Eſel","/","der","einen","Sack","voll","Buͤcher","auff","dem","Ruͤcken","hat","."],"norm_tok":["Denn","wo","die","französische","Bände","gleißen","/","da","fallen","die","Judicia","hin",":","Ungeachtet","/","ob","mancher","vielmehr","mit","seinem","papiernen","Hausrat","aufrichte","als","ein","Esel","/","der","einen","Sack","voll","Bücher","auf","dem","Rücken","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60699987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":297,"date":1673,"orig":"Dieſe Leute gehoͤren inter claros magis, quàm inter bonos.","norm":"Diese Leute gehören inter claros magis, quam inter bonos.","orig_tok":["Dieſe","Leute","gehoͤren","inter","claros","magis",",","quàm","inter","bonos","."],"norm_tok":["Diese","Leute","gehören","inter","claros","magis",",","quam","inter","bonos","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.917799949645996}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":298,"date":1673,"orig":"Wie Tacitus redet, oder wie Saluſtii Worte ſind.","norm":"Wie Tacitus redet, oder wie Salustii Worte sind.","orig_tok":["Wie","Tacitus","redet",",","oder","wie","Saluſtii","Worte","ſind","."],"norm_tok":["Wie","Tacitus","redet",",","oder","wie","Salustii","Worte","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.031199932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":299,"date":1673,"orig":"Magis vultum quàm ingenium bonum habent.","norm":"Magis vultum quam ingenium bonum habent.","orig_tok":["Magis","vultum","quàm","ingenium","bonum","habent","."],"norm_tok":["Magis","vultum","quam","ingenium","bonum","habent","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.702899932861328}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":300,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":301,"date":1673,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":302,"date":1673,"orig":"SOlche Anmerckungen hatte Gelanor uͤber dieſen vermeynten gelaͤhrten Wunder Mann.","norm":"Solche Anmerkungen hatte Gelanor über diesen vermeinten Gelehrten Wunder Mann.","orig_tok":["SOlche","Anmerckungen","hatte","Gelanor","uͤber","dieſen","vermeynten","gelaͤhrten","Wunder","Mann","."],"norm_tok":["Solche","Anmerkungen","hatte","Gelanor","über","diesen","vermeinten","Gelehrten","Wunder","Mann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,57],[58,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,55],[56,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.47819995880127}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":303,"date":1673,"orig":"Jnmittelſt aber/ als dieſe beyde ſich in der Bibliothec umſahen/ ſatzte es im Wirthshauſe einen laͤcherlichen Poſſen.","norm":"Inmittelst aber / als diese beide sich in der Bibliothek umsahen / setzte es im Wirtshause einen lächerlichen Possen.","orig_tok":["Jnmittelſt","aber","/","als","dieſe","beyde","ſich","in","der","Bibliothec","umſahen","/","ſatzte","es","im","Wirthshauſe","einen","laͤcherlichen","Poſſen","."],"norm_tok":["Inmittelst","aber","/","als","diese","beide","sich","in","der","Bibliothek","umsahen","/","setzte","es","im","Wirtshause","einen","lächerlichen","Possen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,89],[90,95],[96,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,90],[91,96],[97,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692800045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":304,"date":1673,"orig":"Der Mahler hatte geſehen/ daß Gelanor den Brieff eroͤffnen laſſen/ und den Florindo ſtracks darauff allein zu ſich gezogen/ dahero muthmaſſete er/ es muͤſte was ſonderliches darinnen geweſen ſeyn/ und weil Eurylas noch immer ſein beſter Patron war/ fragte er ihn in allem Vertrauen/ was denn in dem Brieffe vor Heimligkeiten geſtanden.","norm":"Der Maler hatte gesehen / dass Gelanor den Brief eröffnen lassen / und den Florindo stracks darauf allein zu sich gezogen / daher mutmaßte er / es müsste was Sonderliches darinnen gewesen sein / und weil Eurylas noch immer sein bester Patron war / fragte er ihn in allem Vertrauen / was denn in dem Briefe vor Heimlichkeiten gestanden.","orig_tok":["Der","Mahler","hatte","geſehen","/","daß","Gelanor","den","Brieff","eroͤffnen","laſſen","/","und","den","Florindo","ſtracks","darauff","allein","zu","ſich","gezogen","/","dahero","muthmaſſete","er","/","es","muͤſte","was","ſonderliches","darinnen","geweſen","ſeyn","/","und","weil","Eurylas","noch","immer","ſein","beſter","Patron","war","/","fragte","er","ihn","in","allem","Vertrauen","/","was","denn","in","dem","Brieffe","vor","Heimligkeiten","geſtanden","."],"norm_tok":["Der","Maler","hatte","gesehen","/","dass","Gelanor","den","Brief","eröffnen","lassen","/","und","den","Florindo","stracks","darauf","allein","zu","sich","gezogen","/","daher","mutmaßte","er","/","es","müsste","was","Sonderliches","darinnen","gewesen","sein","/","und","weil","Eurylas","noch","immer","sein","bester","Patron","war","/","fragte","er","ihn","in","allem","Vertrauen","/","was","denn","in","dem","Briefe","vor","Heimlichkeiten","gestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,142],[143,145],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,173],[174,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,236],[237,243],[244,247],[247,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,265],[266,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,324],[325,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,170],[171,179],[180,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,216],[217,222],[223,227],[228,234],[235,241],[242,245],[246,247],[248,254],[255,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,324],[325,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415699958801269}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":305,"date":1673,"orig":"Eurylas, dem nichts mehr zu wieder war/ als wenn ſich iemand uͤmb frembte Haͤndel bekuͤmmerte/ machte alſobald den Schluß/ er wolte dem vorwitzigen Kerln einen artigen Wurm ſchneiden.","norm":"Eurylas, dem nichts mehr zu wieder war / als wenn sich jemand um fremde Händel bekümmerte / machte alsobald den Schluss / er wollte dem vorwitzigen Kerlen einen artigen Wurm schneiden.","orig_tok":["Eurylas",",","dem","nichts","mehr","zu","wieder","war","/","als","wenn","ſich","iemand","uͤmb","frembte","Haͤndel","bekuͤmmerte","/","machte","alſobald","den","Schluß","/","er","wolte","dem","vorwitzigen","Kerln","einen","artigen","Wurm","ſchneiden","."],"norm_tok":["Eurylas",",","dem","nichts","mehr","zu","wieder","war","/","als","wenn","sich","jemand","um","fremde","Händel","bekümmerte","/","machte","alsobald","den","Schluss","/","er","wollte","dem","vorwitzigen","Kerlen","einen","artigen","Wurm","schneiden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,81],[82,93],[93,94],[95,101],[102,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,147],[148,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,89],[90,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,160],[161,168],[169,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811999797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":306,"date":1673,"orig":"Sagte derowegen/ er haͤtte zwar den Jnhalt geſehen/ doch wuͤrde er bey dem Florindo groſſe Verantwortung bekommen/ wenn er nicht reinen Mund halten wolte.","norm":"Sagte derowegen / er hätte zwar den Inhalt gesehen / doch würde er bei dem Florindo große Verantwortung bekommen / wenn er nicht reinen Mund halten wollte.","orig_tok":["Sagte","derowegen","/","er","haͤtte","zwar","den","Jnhalt","geſehen","/","doch","wuͤrde","er","bey","dem","Florindo","groſſe","Verantwortung","bekommen","/","wenn","er","nicht","reinen","Mund","halten","wolte","."],"norm_tok":["Sagte","derowegen","/","er","hätte","zwar","den","Inhalt","gesehen","/","doch","würde","er","bei","dem","Florindo","große","Verantwortung","bekommen","/","wenn","er","nicht","reinen","Mund","halten","wollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4141998291015625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":307,"date":1673,"orig":"Endlich fugte er mit leiſer Stim̃e dieſes hinzu/ ach ihꝛ guter Mẽſch euch betraffdz meiſte/ ich darff nur nichr ſchwatzẽ/ wie ich will.","norm":"Endlich fugte er mit leiser Stimme dieses hinzu / ach ihr guter Mensch euch betraffdz meiste / ich darf nur nicht schwatzen / wie ich will.","orig_tok":["Endlich","fugte","er","mit","leiſer","Stim̃e","dieſes","hinzu","/","ach","ihꝛ","guter","Mẽſch","euch","betraffdz","meiſte","/","ich","darff","nur","nichr","ſchwatzẽ","/","wie","ich","will","."],"norm_tok":["Endlich","fugte","er","mit","leiser","Stimme","dieses","hinzu","/","ach","ihr","guter","Mensch","euch","betraffdz","meiste","/","ich","darf","nur","nicht","schwatzen","/","wie","ich","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434000015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":308,"date":1673,"orig":"Dieſes mach e den einfaͤltigẽ Geſellen noch begieriger/ daß er nicht allein viel hefftiger anhielt/ ſondern auch bey allen Engeln und Heyligen ſich verſchwur/ im geringſten nichts davon zu verrathen.","norm":"Dieses mache e den einfältigen Gesellen noch begieriger / dass er nicht allein viel heftiger anhielt / sondern auch bei allen Engeln und Heiligen sich verschwor / im Geringsten nichts davon zu verraten.","orig_tok":["Dieſes","mach","e","den","einfaͤltigẽ","Geſellen","noch","begieriger","/","daß","er","nicht","allein","viel","hefftiger","anhielt","/","ſondern","auch","bey","allen","Engeln","und","Heyligen","ſich","verſchwur","/","im","geringſten","nichts","davon","zu","verrathen","."],"norm_tok":["Dieses","mache","e","den","einfältigen","Gesellen","noch","begieriger","/","dass","er","nicht","allein","viel","heftiger","anhielt","/","sondern","auch","bei","allen","Engeln","und","Heiligen","sich","verschwor","/","im","Geringsten","nichts","davon","zu","verraten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,30],[31,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,173],[174,180],[181,186],[187,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,44],[45,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,160],[161,162],[163,165],[166,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":309,"date":1673,"orig":"Auf ſolche Verſicherung fuͤhrte Eurylas den Mahler in eine Kammer/ und bat nochmahls er ſolte ihm durch eine unzeitige Schwaͤtzerey keine ungelegenheit machen/ vertraute ihm darbey/ der Prieſter in dem warmen Bade habe an den gelehrten Mann geichrieben/ er ſolte den Florindo um ſeinen Mahler anſprechen/ denn er habe eine ſchoͤne Stimme zu ſingen/ und koͤnne im Schlaffe einmahl capaunet/ und hernachmahls bey der Muſic ſehr ſchoͤn gebrauchet werden.","norm":"Auf solche Versicherung führte Eurylas den Maler in eine Kammer / und bat nochmals er sollte ihm durch eine unzeitige Schwätzerei keine Ungelegenheit machen / vertraute ihm dabei / der Priester in dem warmen Bade habe an den gelehrten Mann geichrieben / er sollte den Florindo um seinen Maler ansprechen / denn er habe eine schöne Stimme zu singen / und könne im Schlafe einmal kapaunet / und hernachmals bei der Musik sehr schön gebraucht werden.","orig_tok":["Auf","ſolche","Verſicherung","fuͤhrte","Eurylas","den","Mahler","in","eine","Kammer","/","und","bat","nochmahls","er","ſolte","ihm","durch","eine","unzeitige","Schwaͤtzerey","keine","ungelegenheit","machen","/","vertraute","ihm","darbey","/","der","Prieſter","in","dem","warmen","Bade","habe","an","den","gelehrten","Mann","geichrieben","/","er","ſolte","den","Florindo","um","ſeinen","Mahler","anſprechen","/","denn","er","habe","eine","ſchoͤne","Stimme","zu","ſingen","/","und","koͤnne","im","Schlaffe","einmahl","capaunet","/","und","hernachmahls","bey","der","Muſic","ſehr","ſchoͤn","gebrauchet","werden","."],"norm_tok":["Auf","solche","Versicherung","führte","Eurylas","den","Maler","in","eine","Kammer","/","und","bat","nochmals","er","sollte","ihm","durch","eine","unzeitige","Schwätzerei","keine","Ungelegenheit","machen","/","vertraute","ihm","dabei","/","der","Priester","in","dem","warmen","Bade","habe","an","den","gelehrten","Mann","geichrieben","/","er","sollte","den","Florindo","um","seinen","Maler","ansprechen","/","denn","er","habe","eine","schöne","Stimme","zu","singen","/","und","könne","im","Schlafe","einmal","kapaunet","/","und","hernachmals","bei","der","Musik","sehr","schön","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,118],[119,131],[132,137],[138,151],[152,158],[158,159],[160,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,235],[236,240],[241,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,266],[267,275],[276,278],[279,285],[286,292],[293,303],[303,304],[305,309],[310,312],[313,317],[318,322],[323,330],[331,337],[338,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,362],[363,371],[372,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,425],[426,432],[433,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,117],[118,129],[130,135],[136,149],[150,156],[157,158],[159,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,234],[235,239],[240,251],[252,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,276],[277,279],[280,286],[287,292],[293,303],[304,305],[306,310],[311,313],[314,318],[319,323],[324,330],[331,337],[338,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,362],[363,370],[371,377],[378,386],[387,388],[389,392],[393,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,429],[430,439],[440,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402599811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":310,"date":1673,"orig":"Was? ſagte der Mahler/ ſoll ich vor meine Treu ſo unmenſchlich und Tuͤrckiſch belohnet werden/ ſo ſey der ein Schelm/ der noch eine Stunde hier bleiben will.","norm":"Was? sagte der Maler / soll ich vor meine Treu so unmenschlich und türkisch belohnet werden / so sei der ein Schelm / der noch eine Stunde hier bleiben will.","orig_tok":["Was","?","ſagte","der","Mahler","/","ſoll","ich","vor","meine","Treu","ſo","unmenſchlich","und","Tuͤrckiſch","belohnet","werden","/","ſo","ſey","der","ein","Schelm","/","der","noch","eine","Stunde","hier","bleiben","will","."],"norm_tok":["Was","?","sagte","der","Maler","/","soll","ich","vor","meine","Treu","so","unmenschlich","und","türkisch","belohnet","werden","/","so","sei","der","ein","Schelm","/","der","noch","eine","Stunde","hier","bleiben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3491997718811035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":311,"date":1673,"orig":"Eurylas beruffte ſich auf die gethane Verſicherung er ſolte ſich nichts mercken laſſen/ ſonſt wuͤrde er wiſſen/ wie er mit einem ſolchen Verraͤther umgehen wolte; alſo war nun der gute Kerle in tauſend Aengſten/ und wuſte nicht auf welcher Seite er es am erſten verderben ſolte.","norm":"Eurylas beruft sich auf die getane Versicherung er sollte sich nichts merken lassen / sonst würde er wissen / wie er mit einem solchen Verräter umgehen wollte; also war nun der gute Kerle in tausend Ängsten / und wusste nicht auf welcher Seite er es am ersten verderben sollte.","orig_tok":["Eurylas","beruffte","ſich","auf","die","gethane","Verſicherung","er","ſolte","ſich","nichts","mercken","laſſen","/","ſonſt","wuͤrde","er","wiſſen","/","wie","er","mit","einem","ſolchen","Verraͤther","umgehen","wolte",";","alſo","war","nun","der","gute","Kerle","in","tauſend","Aengſten","/","und","wuſte","nicht","auf","welcher","Seite","er","es","am","erſten","verderben","ſolte","."],"norm_tok":["Eurylas","beruft","sich","auf","die","getane","Versicherung","er","sollte","sich","nichts","merken","lassen","/","sonst","würde","er","wissen","/","wie","er","mit","einem","solchen","Verräter","umgehen","wollte",";","also","war","nun","der","gute","Kerle","in","tausend","Ängsten","/","und","wusste","nicht","auf","welcher","Seite","er","es","am","ersten","verderben","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,193],[194,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,239],[240,245],[246,248],[249,251],[252,254],[255,261],[262,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,190],[191,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,246],[247,249],[250,252],[253,259],[260,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01170015335083}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":312,"date":1673,"orig":"Den Eurylas mochte er nicht verrathen/ und gleichwol ſchien es auch nicht rathſam ſeine zeitliche Wohlfahrt alſo zu verſchlaffen:","norm":"Den Eurylas mochte er nicht verraten / und gleichwohl schien es auch nicht ratsam seine zeitliche Wohlfahrt also zu verschlafen:","orig_tok":["Den","Eurylas","mochte","er","nicht","verrathen","/","und","gleichwol","ſchien","es","auch","nicht","rathſam","ſeine","zeitliche","Wohlfahrt","alſo","zu","verſchlaffen",":"],"norm_tok":["Den","Eurylas","mochte","er","nicht","verraten","/","und","gleichwohl","schien","es","auch","nicht","ratsam","seine","zeitliche","Wohlfahrt","also","zu","verschlafen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,87],[88,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966300010681152}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":313,"date":1673,"orig":"Er gieng auf dem Boden hin und wieder/ und fing unzehlig viel Grillen/ biß der Kopff voll ward/ da kam ihm Florindo und Gelanor gleich in den weg/ bey denen er ſeine Boßheit außlaſſen wolte.","norm":"Er ging auf dem Boden hin und wieder / und fing unzählig viel Grillen / bis der Kopf voll wurde / da kam ihm Florindo und Gelanor gleich in den weg / bei denen er seine Bosheit auslassen wollte.","orig_tok":["Er","gieng","auf","dem","Boden","hin","und","wieder","/","und","fing","unzehlig","viel","Grillen","/","biß","der","Kopff","voll","ward","/","da","kam","ihm","Florindo","und","Gelanor","gleich","in","den","weg","/","bey","denen","er","ſeine","Boßheit","außlaſſen","wolte","."],"norm_tok":["Er","ging","auf","dem","Boden","hin","und","wieder","/","und","fing","unzählig","viel","Grillen","/","bis","der","Kopf","voll","wurde","/","da","kam","ihm","Florindo","und","Gelanor","gleich","in","den","weg","/","bei","denen","er","seine","Bosheit","auslassen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164999961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":314,"date":1673,"orig":"Jhr Herren/ ſagte er/ wollet ihr einen Narren haben/ ſo ſchafft euch einen/ der ſich wallachen laͤſt/ich mag euch nit mehr dienen.","norm":"Ihr Herren / sagte er / wollet ihr einen Narren haben / so schafft euch einen / der sich Wallachen lässt / ich mag euch nicht mehr dienen.","orig_tok":["Jhr","Herren","/","ſagte","er","/","wollet","ihr","einen","Narren","haben","/","ſo","ſchafft","euch","einen","/","der","ſich","wallachen","laͤſt","/","ich","mag","euch","nit","mehr","dienen","."],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","sagte","er","/","wollet","ihr","einen","Narren","haben","/","so","schafft","euch","einen","/","der","sich","Wallachen","lässt","/","ich","mag","euch","nicht","mehr","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,100],[100,101],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785200119018555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":315,"date":1673,"orig":"Gelanor meynte der Brandtewein waͤre ihm in das Gehirn geſtiegen/ und bat alſo/ er moͤchte doch ſchlaffen gehen/ ſonſt wuͤrde ſein Gehirne und Verſtand noch trefflich gewallachet werden.","norm":"Gelanor meinte der Branntwein wäre ihm in das Gehirn gestiegen / und bat also / er möchte doch schlafen gehen / sonst würde sein Gehirne und Verstand noch trefflich gewallachet werden.","orig_tok":["Gelanor","meynte","der","Brandtewein","waͤre","ihm","in","das","Gehirn","geſtiegen","/","und","bat","alſo","/","er","moͤchte","doch","ſchlaffen","gehen","/","ſonſt","wuͤrde","ſein","Gehirne","und","Verſtand","noch","trefflich","gewallachet","werden","."],"norm_tok":["Gelanor","meinte","der","Branntwein","wäre","ihm","in","das","Gehirn","gestiegen","/","und","bat","also","/","er","möchte","doch","schlafen","gehen","/","sonst","würde","sein","Gehirne","und","Verstand","noch","trefflich","gewallachet","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,166],[167,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,164],[165,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567299842834473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":316,"date":1673,"orig":"Aber der Kerle befand ſich noch mehr offendirt, und begehrte gleich weg ſeinen Abſchied.","norm":"Aber der Kerle befand sich noch mehr offendirt, und begehrte gleich weg seinen Abschied.","orig_tok":["Aber","der","Kerle","befand","ſich","noch","mehr","offendirt",",","und","begehrte","gleich","weg","ſeinen","Abſchied","."],"norm_tok":["Aber","der","Kerle","befand","sich","noch","mehr","offendirt",",","und","begehrte","gleich","weg","seinen","Abschied","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030499935150146}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":317,"date":1673,"orig":"Florindo fragte wer ihm denn zuwider gelebt/ oder was ihm in der Compagnie mißfallen/ daß er nun ſo bald wolte durchgehen.","norm":"Florindo fragte wer ihm denn zuwider gelebt / oder was ihm in der Compagnie missfallen / dass er nun so bald wollte durchgehen.","orig_tok":["Florindo","fragte","wer","ihm","denn","zuwider","gelebt","/","oder","was","ihm","in","der","Compagnie","mißfallen","/","daß","er","nun","ſo","bald","wolte","durchgehen","."],"norm_tok":["Florindo","fragte","wer","ihm","denn","zuwider","gelebt","/","oder","was","ihm","in","der","Compagnie","missfallen","/","dass","er","nun","so","bald","wollte","durchgehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5391998291015625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":318,"date":1673,"orig":"Allein es blieb dabey/ er wolte kein Hammel ſeyn.","norm":"Allein es blieb dabei / er wollte kein Hammel sein.","orig_tok":["Allein","es","blieb","dabey","/","er","wolte","kein","Hammel","ſeyn","."],"norm_tok":["Allein","es","blieb","dabei","/","er","wollte","kein","Hammel","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837200164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":319,"date":1673,"orig":"Endlich kam es herauß/daß Eurylas ihm den Affen geſchleiert/ und zu dergleichen ſchrecklichen impreſſion Urſache gegeben.","norm":"Endlich kam es heraus / dass Eurylas ihm den Affen geschliert / und zu dergleichen schrecklichen Impression Ursache gegeben.","orig_tok":["Endlich","kam","es","herauß","/","daß","Eurylas","ihm","den","Affen","geſchleiert","/","und","zu","dergleichen","ſchrecklichen","impreſſion","Urſache","gegeben","."],"norm_tok":["Endlich","kam","es","heraus","/","dass","Eurylas","ihm","den","Affen","geschliert","/","und","zu","dergleichen","schrecklichen","Impression","Ursache","gegeben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,93],[94,104],[105,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,82],[83,96],[97,107],[108,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.171899795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":320,"date":1673,"orig":"Da verwieß nun Gelanor zwar dem Mahler ſeinen Vorwitz/ welcher Geſtalt derſelbe keinen geringen Platz im Narren-Regiſter verdienet hatte/ der ſich um ſolche Sachen gerne bekuͤmmerte/ die ihn doch im geringſten nichts angehen.","norm":"Da verwies nun Gelanor zwar dem Maler seinen Vorwitz / welcher Gestalt derselbe keinen geringen Platz im Narrenregister verdienet hatte / der sich um solche Sachen gerne bekümmerte / die ihn doch im Geringsten nichts angehen.","orig_tok":["Da","verwieß","nun","Gelanor","zwar","dem","Mahler","ſeinen","Vorwitz","/","welcher","Geſtalt","derſelbe","keinen","geringen","Platz","im","Narren-Regiſter","verdienet","hatte","/","der","ſich","um","ſolche","Sachen","gerne","bekuͤmmerte","/","die","ihn","doch","im","geringſten","nichts","angehen","."],"norm_tok":["Da","verwies","nun","Gelanor","zwar","dem","Maler","seinen","Vorwitz","/","welcher","Gestalt","derselbe","keinen","geringen","Platz","im","Narrenregister","verdienet","hatte","/","der","sich","um","solche","Sachen","gerne","bekümmerte","/","die","ihn","doch","im","Geringsten","nichts","angehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,70],[71,79],[80,86],[87,95],[96,101],[102,104],[105,120],[121,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,62],[63,70],[71,79],[80,86],[87,95],[96,101],[102,104],[105,119],[120,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80679988861084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":321,"date":1673,"orig":"Denn vor eins gaͤbe er ſeine Schwachheit an den Tag/ daß er ſich ſelbſt nicht erkenne/ſondern was anders erkennen wolle/ dasihm nichts nuͤtze waͤre.","norm":"Denn vor eins gäbe er seine Schwachheit an den Tag / dass er sich selbst nicht erkenne / sondern was anders erkennen wolle / dasihm nichts nütze wäre.","orig_tok":["Denn","vor","eins","gaͤbe","er","ſeine","Schwachheit","an","den","Tag","/","daß","er","ſich","ſelbſt","nicht","erkenne","/","ſondern","was","anders","erkennen","wolle","/","dasihm","nichts","nuͤtze","waͤre","."],"norm_tok":["Denn","vor","eins","gäbe","er","seine","Schwachheit","an","den","Tag","/","dass","er","sich","selbst","nicht","erkenne","/","sondern","was","anders","erkennen","wolle","/","dasihm","nichts","nütze","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,85],[85,86],[86,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303899765014648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":322,"date":1673,"orig":"Darnach muͤſte er gewaͤrtig ſeyn/ daß ihm allerhand Narren-Schellen angehenckt/ und er mit einem unrechten Bericht abgewieſen wuͤrde.","norm":"Danach müsste er gewärtig sein / dass ihm allerhand Narrenschellen angehängt / und er mit einem unrechten Bericht abgewiesen würde.","orig_tok":["Darnach","muͤſte","er","gewaͤrtig","ſeyn","/","daß","ihm","allerhand","Narren-Schellen","angehenckt","/","und","er","mit","einem","unrechten","Bericht","abgewieſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Danach","müsste","er","gewärtig","sein","/","dass","ihm","allerhand","Narrenschellen","angehängt","/","und","er","mit","einem","unrechten","Bericht","abgewiesen","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963600158691406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":323,"date":1673,"orig":"Da gienge darnach ein Fantaſt mit ſeiner ungereimten Einbildung/ und haͤtte dieß zum Profit/ daß ihn die Leute auß achten- Das war nun die Lection vor den Mahler:","norm":"Da ginge danach ein Fantast mit seiner ungereimten Einbildung / und hätte dies zum Profit / dass ihn die Leute aus achten-Das war nun die Lektion vor den Maler:","orig_tok":["Da","gienge","darnach","ein","Fantaſt","mit","ſeiner","ungereimten","Einbildung","/","und","haͤtte","dieß","zum","Profit","/","daß","ihn","die","Leute","auß","achten-","Das","war","nun","die","Lection","vor","den","Mahler",":"],"norm_tok":["Da","ginge","danach","ein","Fantast","mit","seiner","ungereimten","Einbildung","/","und","hätte","dies","zum","Profit","/","dass","ihn","die","Leute","aus","achten-Das","war","nun","die","Lektion","vor","den","Maler",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1468000411987305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":324,"date":1673,"orig":"Aber Eurylas konte ſich bey dem Gelanor nicht ſo gar entſchuldigen/ daß er nicht haͤtte hoͤren muͤſſen: Ein kluger/ der ſich eines andern Einfalt mißbrauchte/ machte ſich muthwillig mit zum Narren/ alldieweil es ſchiene/ als gaͤbe er Urſach zur Narrheit/ und haͤtte an einem thoͤrichten Menſchen Luſt/ den er leicht koͤnne kluͤger machen.","norm":"Aber Eurylas konnte sich bei dem Gelanor nicht so gar entschuldigen / dass er nicht hätte hören müssen: Ein kluger / der sich eines anderen Einfalt missbrauchte / machte sich mutwillig mit zum Narren / alldieweil es schiene / als gäbe er Ursache zur Narrheit / und hätte an einem törichten Menschen Lust / den er leicht könne klüger machen.","orig_tok":["Aber","Eurylas","konte","ſich","bey","dem","Gelanor","nicht","ſo","gar","entſchuldigen","/","daß","er","nicht","haͤtte","hoͤren","muͤſſen",":","Ein","kluger","/","der","ſich","eines","andern","Einfalt","mißbrauchte","/","machte","ſich","muthwillig","mit","zum","Narren","/","alldieweil","es","ſchiene","/","als","gaͤbe","er","Urſach","zur","Narrheit","/","und","haͤtte","an","einem","thoͤrichten","Menſchen","Luſt","/","den","er","leicht","koͤnne","kluͤger","machen","."],"norm_tok":["Aber","Eurylas","konnte","sich","bei","dem","Gelanor","nicht","so","gar","entschuldigen","/","dass","er","nicht","hätte","hören","müssen",":","Ein","kluger","/","der","sich","eines","anderen","Einfalt","missbrauchte","/","machte","sich","mutwillig","mit","zum","Narren","/","alldieweil","es","schiene","/","als","gäbe","er","Ursache","zur","Narrheit","/","und","hätte","an","einem","törichten","Menschen","Lust","/","den","er","leicht","könne","klüger","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,145],[146,157],[157,158],[159,165],[166,170],[171,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,208],[209,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,286],[287,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,315],[316,322],[323,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,147],[148,160],[161,162],[163,169],[170,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,212],[213,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,273],[274,279],[280,289],[290,298],[299,303],[304,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,325],[326,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945400238037109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":325,"date":1673,"orig":"Wiewohl Eurylas lachte/ und meynte/ zum wenigſten wuͤrde auß dieſer Thorheit der groſſe Nutz zu gewarten ſeyn/ daß der Mahler ins kuͤnfftige nach keinen frembden Zeitungen fragen wuͤrde.","norm":"Wiewohl Eurylas lachte / und meinte / zum wenigsten würde aus dieser Torheit der große Nutz zu gewarten sein / dass der Maler ins Künftige nach keinen fremden Zeitungen fragen würde.","orig_tok":["Wiewohl","Eurylas","lachte","/","und","meynte","/","zum","wenigſten","wuͤrde","auß","dieſer","Thorheit","der","groſſe","Nutz","zu","gewarten","ſeyn","/","daß","der","Mahler","ins","kuͤnfftige","nach","keinen","frembden","Zeitungen","fragen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wiewohl","Eurylas","lachte","/","und","meinte","/","zum","wenigsten","würde","aus","dieser","Torheit","der","große","Nutz","zu","gewarten","sein","/","dass","der","Maler","ins","Künftige","nach","keinen","fremden","Zeitungen","fragen","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,152],[153,161],[162,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035699844360352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":326,"date":1673,"orig":"Endlich machte Florindo den beſten Außſchlag/ und ſpendirte dem Mahler ein paar Ducaten/ damit war die Sache verglichen.","norm":"Endlich machte Florindo den besten Ausschlag / und spendierte dem Maler ein paar Dukaten / damit war die Sache verglichen.","orig_tok":["Endlich","machte","Florindo","den","beſten","Außſchlag","/","und","ſpendirte","dem","Mahler","ein","paar","Ducaten","/","damit","war","die","Sache","verglichen","."],"norm_tok":["Endlich","machte","Florindo","den","besten","Ausschlag","/","und","spendierte","dem","Maler","ein","paar","Dukaten","/","damit","war","die","Sache","verglichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058599948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":327,"date":1673,"orig":"Nun war es noch zu zeitlich zur Abendmahlzeit/ darum meynten Gelanor und Florindo es wuͤrde am beſten ſeyn/ daß ſie durch einen kleinen Spatziergang ſich einen Appetit zum Eſſen erweckten.","norm":"Nun war es noch zu zeitlich zur Abendmahlzeit / darum meinten Gelanor und Florindo es würde am besten sein / dass sie durch einen kleinen Spaziergang sich einen Appetit zum Essen erweckten.","orig_tok":["Nun","war","es","noch","zu","zeitlich","zur","Abendmahlzeit","/","darum","meynten","Gelanor","und","Florindo","es","wuͤrde","am","beſten","ſeyn","/","daß","ſie","durch","einen","kleinen","Spatziergang","ſich","einen","Appetit","zum","Eſſen","erweckten","."],"norm_tok":["Nun","war","es","noch","zu","zeitlich","zur","Abendmahlzeit","/","darum","meinten","Gelanor","und","Florindo","es","würde","am","besten","sein","/","dass","sie","durch","einen","kleinen","Spaziergang","sich","einen","Appetit","zum","Essen","erweckten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,52],[53,60],[61,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,45],[46,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,137],[138,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457200050354004}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":328,"date":1673,"orig":"Als ſie aber an die Thuͤre kamen/ ſahen ſie in dem Hauſe gegen uͤber einen jungen Menſchen/ der allen uͤmbſtaͤnden nach wolte vor einen Stutzer angeſehen ſeyn/ er war etwas ſubtil und klein von Perſon/ doch hatte er eine Parucke uͤber ſich hencken laſſen/ die faſt das gantze Geſichte bedeckte/ daß man eine artige Comœdie vom Storchsneſte haͤtte ſpielen koͤnnen.","norm":"Als sie aber an die Türe kamen / sahen sie in dem Hause gegenüber einen jungen Menschen / der allen umständen nach wollte vor einen Stutzer angesehen sein / er war etwas subtil und klein von Person / doch hatte er eine Parucke über sich henken lassen / die fast das ganze Gesichte bedeckte / dass man eine artige Komödie vom Storchsneste hätte spielen können.","orig_tok":["Als","ſie","aber","an","die","Thuͤre","kamen","/","ſahen","ſie","in","dem","Hauſe","gegen","uͤber","einen","jungen","Menſchen","/","der","allen","uͤmbſtaͤnden","nach","wolte","vor","einen","Stutzer","angeſehen","ſeyn","/","er","war","etwas","ſubtil","und","klein","von","Perſon","/","doch","hatte","er","eine","Parucke","uͤber","ſich","hencken","laſſen","/","die","faſt","das","gantze","Geſichte","bedeckte","/","daß","man","eine","artige","Comœdie","vom","Storchsneſte","haͤtte","ſpielen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Als","sie","aber","an","die","Türe","kamen","/","sahen","sie","in","dem","Hause","gegenüber","einen","jungen","Menschen","/","der","allen","umständen","nach","wollte","vor","einen","Stutzer","angesehen","sein","/","er","war","etwas","subtil","und","klein","von","Person","/","doch","hatte","er","eine","Parucke","über","sich","henken","lassen","/","die","fast","das","ganze","Gesichte","bedeckte","/","dass","man","eine","artige","Komödie","vom","Storchsneste","hätte","spielen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,239],[240,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,322],[323,326],[327,339],[340,346],[347,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,149],[150,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,213],[214,218],[219,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,280],[281,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,312],[313,320],[321,324],[325,337],[338,343],[344,351],[352,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174799919128418}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":329,"date":1673,"orig":"Uberdiß waren in den Diebs-Haaren wohl ein Pfund Buder/ und etliche Pfund Pomade verderbet worden/ und auß ſolchem Gepuͤſche guckte das junge Geelſchneblichen mit einem paar rothen Baͤckgen herfuͤr/ als wenn er das Geſichte mit rothem Leder oder mit Leſchpappier geſtrichen haͤtte.","norm":"Uberdiß waren in den Diebs-Haaren wohl ein Pfund Buder / und etliche Pfund Pomade verderbet worden / und aus solchem Gebüsche guckte das junge Geelschneblichen mit ein Paar roten Becken herfür / als wenn er das Gesichte mit rotem Leder oder mit Leschpappier gestrichen hätte.","orig_tok":["Uberdiß","waren","in","den","Diebs-Haaren","wohl","ein","Pfund","Buder","/","und","etliche","Pfund","Pomade","verderbet","worden","/","und","auß","ſolchem","Gepuͤſche","guckte","das","junge","Geelſchneblichen","mit","einem","paar","rothen","Baͤckgen","herfuͤr","/","als","wenn","er","das","Geſichte","mit","rothem","Leder","oder","mit","Leſchpappier","geſtrichen","haͤtte","."],"norm_tok":["Uberdiß","waren","in","den","Diebs-Haaren","wohl","ein","Pfund","Buder","/","und","etliche","Pfund","Pomade","verderbet","worden","/","und","aus","solchem","Gebüsche","guckte","das","junge","Geelschneblichen","mit","ein","Paar","roten","Becken","herfür","/","als","wenn","er","das","Gesichte","mit","rotem","Leder","oder","mit","Leschpappier","gestrichen","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,180],[181,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,262],[263,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,257],[258,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650000095367432}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":330,"date":1673,"orig":"Die Lippen bies er bald ein/ bald ließ er ſie wieder auß/ nicht anders als wie die Schiffer/ wenn ſie zu Hamburg das Bier außkoſten.","norm":"Die Lippen bies er bald ein / bald ließ er sie wieder aus / nicht anders als wie die Schiffer / wenn sie zu Hamburg das Bier auskosten.","orig_tok":["Die","Lippen","bies","er","bald","ein","/","bald","ließ","er","ſie","wieder","auß","/","nicht","anders","als","wie","die","Schiffer","/","wenn","ſie","zu","Hamburg","das","Bier","außkoſten","."],"norm_tok":["Die","Lippen","bies","er","bald","ein","/","bald","ließ","er","sie","wieder","aus","/","nicht","anders","als","wie","die","Schiffer","/","wenn","sie","zu","Hamburg","das","Bier","auskosten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649400234222412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":331,"date":1673,"orig":"Jn der Krauſe ſteckte ein ſchoͤner Ring/ der mit ſeinen hertzbrechenden Stralen die Venus ſelbſt uͤberwunden haͤtte/ wenn nicht ein bund Band im Wege geſtanden.","norm":"In der Krause steckte ein schöner Ring / der mit seinen herzbrechenden Strahlen die Venus selbst überwunden hätte / wenn nicht ein Bund Band im Wege gestanden.","orig_tok":["Jn","der","Krauſe","ſteckte","ein","ſchoͤner","Ring","/","der","mit","ſeinen","hertzbrechenden","Stralen","die","Venus","ſelbſt","uͤberwunden","haͤtte","/","wenn","nicht","ein","bund","Band","im","Wege","geſtanden","."],"norm_tok":["In","der","Krause","steckte","ein","schöner","Ring","/","der","mit","seinen","herzbrechenden","Strahlen","die","Venus","selbst","überwunden","hätte","/","wenn","nicht","ein","Bund","Band","im","Wege","gestanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6930999755859375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":332,"date":1673,"orig":"Auf den Ermeln/ abſonderlich auf den Lincken/ der von Hertzen geht/ war ein gantzer Kram von allerhand liederlichen Baͤndergen aufgehefft/ welche/ weil ſie keine Accordiren de Farben hatten/ ſich anſehen lieſſen/ als waͤren ſie von baͤnderſuͤchtigen Perſonen zum Almoſen ſpendiret worden.","norm":"Auf den Ärmeln / absonderlich auf den Linken / der von Herzen geht / war ein ganzer Kram von allerhand liederlichen Bändern Aufgehefte / welche / weil sie keine Akkordieren de Farben hatten / sich ansehen ließen / als wären sie von bändersüchtigen Personen zum Almosen spendieret worden.","orig_tok":["Auf","den","Ermeln","/","abſonderlich","auf","den","Lincken","/","der","von","Hertzen","geht","/","war","ein","gantzer","Kram","von","allerhand","liederlichen","Baͤndergen","aufgehefft","/","welche","/","weil","ſie","keine","Accordiren","de","Farben","hatten","/","ſich","anſehen","lieſſen","/","als","waͤren","ſie","von","baͤnderſuͤchtigen","Perſonen","zum","Almoſen","ſpendiret","worden","."],"norm_tok":["Auf","den","Ärmeln","/","absonderlich","auf","den","Linken","/","der","von","Herzen","geht","/","war","ein","ganzer","Kram","von","allerhand","liederlichen","Bändern","Aufgehefte","/","welche","/","weil","sie","keine","Akkordieren","de","Farben","hatten","/","sich","ansehen","ließen","/","als","wären","sie","von","bändersüchtigen","Personen","zum","Almosen","spendieret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,115],[116,126],[127,137],[137,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,172],[173,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,249],[250,258],[259,262],[263,270],[271,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,115],[116,123],[124,134],[135,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,247],[248,256],[257,260],[261,268],[269,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202700138092041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":333,"date":1673,"orig":"Zur Kappe baumelten wohl ſechs Trodelchen vom Schnuptuche herauß/ die Schuh waren mit ſo viel Roſen beſetzt/ daß man nicht wuſte/ ob ſie von Corduan/ oder von Engliſchen Leder waren.","norm":"Zur Kappe baumelten wohl sechs Trödelchen vom Schnuptuche heraus / die Schuh waren mit so viel Rosen besetzt / dass man nicht wusste / ob sie von Corduan / oder von englischen Leder waren.","orig_tok":["Zur","Kappe","baumelten","wohl","ſechs","Trodelchen","vom","Schnuptuche","herauß","/","die","Schuh","waren","mit","ſo","viel","Roſen","beſetzt","/","daß","man","nicht","wuſte","/","ob","ſie","von","Corduan","/","oder","von","Engliſchen","Leder","waren","."],"norm_tok":["Zur","Kappe","baumelten","wohl","sechs","Trödelchen","vom","Schnuptuche","heraus","/","die","Schuh","waren","mit","so","viel","Rosen","besetzt","/","dass","man","nicht","wusste","/","ob","sie","von","Corduan","/","oder","von","englischen","Leder","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06220006942749}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":334,"date":1673,"orig":"Der Degen gieng ſo lang hinauß/ daß ſieben Dutzent Sperlinge drauff haͤtten Platz gehabt/ und im Gehen ſchlug er ſo unbarmhertzig an die Waden/ daß wenn die Kniebaͤnder nicht etwas auffgehalten/ er ohn Zweiffel in acht Tagen haͤtte den Vulcanum agiren koͤnnen.","norm":"Der Degen ging so lang hinaus / dass sieben Dutzend Sperlinge drauf hätten Platz gehabt / und im Gehen schlug er so unbarmherzig an die Waden / dass wenn die Kniebänder nicht etwas aufgehalten / er ohne Zweifel in acht Tagen hätte den Vulcanum agieren können.","orig_tok":["Der","Degen","gieng","ſo","lang","hinauß","/","daß","ſieben","Dutzent","Sperlinge","drauff","haͤtten","Platz","gehabt","/","und","im","Gehen","ſchlug","er","ſo","unbarmhertzig","an","die","Waden","/","daß","wenn","die","Kniebaͤnder","nicht","etwas","auffgehalten","/","er","ohn","Zweiffel","in","acht","Tagen","haͤtte","den","Vulcanum","agiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Degen","ging","so","lang","hinaus","/","dass","sieben","Dutzend","Sperlinge","drauf","hätten","Platz","gehabt","/","und","im","Gehen","schlug","er","so","unbarmherzig","an","die","Waden","/","dass","wenn","die","Kniebänder","nicht","etwas","aufgehalten","/","er","ohne","Zweifel","in","acht","Tagen","hätte","den","Vulcanum","agieren","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,60],[61,67],[68,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,115],[116,129],[130,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,168],[169,174],[175,180],[181,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,251],[252,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,115],[116,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,180],[181,192],[193,194],[195,197],[198,202],[203,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289400100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":335,"date":1673,"orig":"Und welches vor allen dingen zu mercken war/ ſo lieffen die artigen und verliebten Mienen dermaſſen nett/ als wolte er die Circe ſelbſt bezaubern.","norm":"Und welches vor allen Dingen zu merken war / so liefen die artigen und verliebten Mienen dermaßen nett / als wollte er die Circe selbst bezaubern.","orig_tok":["Und","welches","vor","allen","dingen","zu","mercken","war","/","ſo","lieffen","die","artigen","und","verliebten","Mienen","dermaſſen","nett","/","als","wolte","er","die","Circe","ſelbſt","bezaubern","."],"norm_tok":["Und","welches","vor","allen","Dingen","zu","merken","war","/","so","liefen","die","artigen","und","verliebten","Mienen","dermaßen","nett","/","als","wollte","er","die","Circe","selbst","bezaubern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331699848175049}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":336,"date":1673,"orig":"Mit den Haͤnden legte er ſich in ſo ſchoͤne poſitur, daß er gleichen Weg in den Schiebſack und auf den Hut haben koͤnte.","norm":"Mit den Händen legte er sich in so schöne Positur, dass er gleichen Weg in den Schiebsack und auf den Hut haben könnte.","orig_tok":["Mit","den","Haͤnden","legte","er","ſich","in","ſo","ſchoͤne","poſitur",",","daß","er","gleichen","Weg","in","den","Schiebſack","und","auf","den","Hut","haben","koͤnte","."],"norm_tok":["Mit","den","Händen","legte","er","sich","in","so","schöne","Positur",",","dass","er","gleichen","Weg","in","den","Schiebsack","und","auf","den","Hut","haben","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701900005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":337,"date":1673,"orig":"Die Fuͤſſe ſetzte er ſo außwerts/ daß man augenſcheinlich abnehmen muſte/ der Menſch waͤre uͤber vier Monden zum Tantzmeiſter gegangen.","norm":"Die Füße setzte er so auswärts / dass man augenscheinlich abnehmen musste / der Mensch wäre über vier Monden zum Tanzmeister gegangen.","orig_tok":["Die","Fuͤſſe","ſetzte","er","ſo","außwerts","/","daß","man","augenſcheinlich","abnehmen","muſte","/","der","Menſch","waͤre","uͤber","vier","Monden","zum","Tantzmeiſter","gegangen","."],"norm_tok":["Die","Füße","setzte","er","so","auswärts","/","dass","man","augenscheinlich","abnehmen","musste","/","der","Mensch","wäre","über","vier","Monden","zum","Tanzmeister","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.022999763488769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":338,"date":1673,"orig":"Mit einem Worte/ das Muſter von allen perfecten Politicis ſtund da.","norm":"Mit einem Worte / das Muster von allen perfekten Politicis stand da.","orig_tok":["Mit","einem","Worte","/","das","Muſter","von","allen","perfecten","Politicis","ſtund","da","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte","/","das","Muster","von","allen","perfekten","Politicis","stand","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,57],[58,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,58],[59,64],[65,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4390997886657715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":339,"date":1673,"orig":"Gelanor ſahe ihn wohl an/ endlich fragte er den Florindo was er von dem Kerln hielte.","norm":"Gelanor sah ihn wohl an / endlich fragte er den Florindo was er von dem Kerlen hielte.","orig_tok":["Gelanor","ſahe","ihn","wohl","an","/","endlich","fragte","er","den","Florindo","was","er","von","dem","Kerln","hielte","."],"norm_tok":["Gelanor","sah","ihn","wohl","an","/","endlich","fragte","er","den","Florindo","was","er","von","dem","Kerlen","hielte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587299823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":340,"date":1673,"orig":"Dieſer gab zur Antwort/ wenn er es zu bezahlen haͤtte/ koͤnte man ihn nicht viel tadeln/ ein iedweder brauchte das Geld nach ſeinem Velieben.","norm":"Dieser gab zur Antwort / wenn er es zu bezahlen hätte / könnte man ihn nicht viel tadeln / ein jedweder brauchte das Geld nach seinem Velieben.","orig_tok":["Dieſer","gab","zur","Antwort","/","wenn","er","es","zu","bezahlen","haͤtte","/","koͤnte","man","ihn","nicht","viel","tadeln","/","ein","iedweder","brauchte","das","Geld","nach","ſeinem","Velieben","."],"norm_tok":["Dieser","gab","zur","Antwort","/","wenn","er","es","zu","bezahlen","hätte","/","könnte","man","ihn","nicht","viel","tadeln","/","ein","jedweder","brauchte","das","Geld","nach","seinem","Velieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528200149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":341,"date":1673,"orig":"Und darzu ſtuͤnde es reputirlicher/ wañ ein Mẽſch etwas von ſich und ſeineꝛ Schoͤnheit hielte/ als daßer auffgezogen kaͤme/ wie die fliege auß der Buttermilch.","norm":"Und dazu stünde es reputierlicher / wann ein Mensch etwas von sich und seiner Schönheit hielte / als daßer aufgezogen käme / wie die fliege aus der Buttermilch.","orig_tok":["Und","darzu","ſtuͤnde","es","reputirlicher","/","wañ","ein","Mẽſch","etwas","von","ſich","und","ſeineꝛ","Schoͤnheit","hielte","/","als","daßer","auffgezogen","kaͤme","/","wie","die","fliege","auß","der","Buttermilch","."],"norm_tok":["Und","dazu","stünde","es","reputierlicher","/","wann","ein","Mensch","etwas","von","sich","und","seiner","Schönheit","hielte","/","als","daßer","aufgezogen","käme","/","wie","die","fliege","aus","der","Buttermilch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88070011138916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":342,"date":1673,"orig":"Ey verſetzte Gelanor, gefaͤllt euch das ſchoͤne Kartenmaͤnngen/ fuͤrwar wer dieſen haͤtte und drey Scharwentzel darzu/ der koͤnte 50. Thaler beſſer bieten.","norm":"Ei versetzte Gelanor, gefällt euch das schöne Kartenmännen / fürwahr wer diesen hätte und drei Scharwenzel dazu / der könnte 50. Taler besser bieten.","orig_tok":["Ey","verſetzte","Gelanor",",","gefaͤllt","euch","das","ſchoͤne","Kartenmaͤnngen","/","fuͤrwar","wer","dieſen","haͤtte","und","drey","Scharwentzel","darzu","/","der","koͤnte","50.","Thaler","beſſer","bieten","."],"norm_tok":["Ei","versetzte","Gelanor",",","gefällt","euch","das","schöne","Kartenmännen","/","fürwahr","wer","diesen","hätte","und","drei","Scharwenzel","dazu","/","der","könnte","50.","Taler","besser","bieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.388000011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":343,"date":1673,"orig":"Sehet ihr nicht/ daß er mit der hoͤchſten Thorheit von der Welt ſchwanger geht.","norm":"Sehet ihr nicht / dass er mit der höchsten Torheit von der Welt schwanger geht.","orig_tok":["Sehet","ihr","nicht","/","daß","er","mit","der","hoͤchſten","Thorheit","von","der","Welt","ſchwanger","geht","."],"norm_tok":["Sehet","ihr","nicht","/","dass","er","mit","der","höchsten","Torheit","von","der","Welt","schwanger","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808300018310547}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":344,"date":1673,"orig":"Wem zu Gefallen butzt er ſich ſo?","norm":"Wem zu Gefallen bützt er sich so?","orig_tok":["Wem","zu","Gefallen","butzt","er","ſich","ſo","?"],"norm_tok":["Wem","zu","Gefallen","bützt","er","sich","so","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":345,"date":1673,"orig":"Die Maͤnner achten es nicht/ und wo es der Weiber halben geſchicht/ ſo verlohnt ſichs nicht der Muͤh.","norm":"Die Männer achten es nicht / und wo es der Weiber halben geschieht / so verlohnt sich es nicht der Mühe.","orig_tok":["Die","Maͤnner","achten","es","nicht","/","und","wo","es","der","Weiber","halben","geſchicht","/","ſo","verlohnt","ſichs","nicht","der","Muͤh","."],"norm_tok":["Die","Männer","achten","es","nicht","/","und","wo","es","der","Weiber","halben","geschieht","/","so","verlohnt","sich","es","nicht","der","Mühe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634799957275391}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":346,"date":1673,"orig":"Kaufft er ſolches vor ſein Geld/ſo ſolte man ihm einen Curatorem ſuriofi oder prodigi, wolt ich ſagen/ beſtellen/ der ihm die Regulas parſimoniæ etwas beybraͤchte:","norm":"kauft er solches vor sein Geld / so sollte man ihm einen Curatorem suriofi oder prodigi, wollte ich sagen / bestellen / der ihm die Regulas parsimoniae etwas beibrächte:","orig_tok":["Kaufft","er","ſolches","vor","ſein","Geld","/","ſo","ſolte","man","ihm","einen","Curatorem","ſuriofi","oder","prodigi",",","wolt","ich","ſagen","/","beſtellen","/","der","ihm","die","Regulas","parſimoniæ","etwas","beybraͤchte",":"],"norm_tok":["kauft","er","solches","vor","sein","Geld","/","so","sollte","man","ihm","einen","Curatorem","suriofi","oder","prodigi",",","wollte","ich","sagen","/","bestellen","/","der","ihm","die","Regulas","parsimoniae","etwas","beibrächte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,150],[151,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,151],[152,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164400100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":347,"date":1673,"orig":"iſt er aber allen Leuten ſchuldig/ ſo ſolte man ſeine Laus Deo die er zu hauſe liegen hat/ mit unter die Favoͤrgen hefften/ daß das Frauenzimmer wuͤſte/ was vor Sorgen und Ungelegenheit er ihrentwegen einfreſſen muͤſte.","norm":"ist er aber allen Leuten schuldig / so sollte man seine Laus Deo die er zu Hause liegen hat / mit unter die Favörgen heften / dass das Frauenzimmer wüsste / was vor Sorgen und Ungelegenheit er ihretwegen einfressen müsste.","orig_tok":["iſt","er","aber","allen","Leuten","ſchuldig","/","ſo","ſolte","man","ſeine","Laus","Deo","die","er","zu","hauſe","liegen","hat","/","mit","unter","die","Favoͤrgen","hefften","/","daß","das","Frauenzimmer","wuͤſte","/","was","vor","Sorgen","und","Ungelegenheit","er","ihrentwegen","einfreſſen","muͤſte","."],"norm_tok":["ist","er","aber","allen","Leuten","schuldig","/","so","sollte","man","seine","Laus","Deo","die","er","zu","Hause","liegen","hat","/","mit","unter","die","Favörgen","heften","/","dass","das","Frauenzimmer","wüsste","/","was","vor","Sorgen","und","Ungelegenheit","er","ihretwegen","einfressen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,185],[186,188],[189,200],[201,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,189],[190,192],[193,203],[204,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6834001541137695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":348,"date":1673,"orig":"Reinlich und nett ſoll ein junger Menſch gehen/ deñ an den Federn erkennet man den Vogel/ an den Kleidern das Gemuͤthe.","norm":"Reinlich und nett soll ein junger Mensch gehen / denn an den Federn erkennt man den Vogel / an den Kleidern das Gemüte.","orig_tok":["Reinlich","und","nett","ſoll","ein","junger","Menſch","gehen","/","deñ","an","den","Federn","erkennet","man","den","Vogel","/","an","den","Kleidern","das","Gemuͤthe","."],"norm_tok":["Reinlich","und","nett","soll","ein","junger","Mensch","gehen","/","denn","an","den","Federn","erkennt","man","den","Vogel","/","an","den","Kleidern","das","Gemüte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.274600028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":349,"date":1673,"orig":"Allein es iſt ein Unterſcheid unter erbaren und naͤrꝛiſchen Kleidern.","norm":"Allein es ist ein Unterschied unter ehrbaren und närrischen Kleidern.","orig_tok":["Allein","es","iſt","ein","Unterſcheid","unter","erbaren","und","naͤrꝛiſchen","Kleidern","."],"norm_tok":["Allein","es","ist","ein","Unterschied","unter","ehrbaren","und","närrischen","Kleidern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158699989318848}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":350,"date":1673,"orig":"Æſtimirt man doch einen fahlen Papagoy hoͤher/ als einen bundſcheckigten- Drumb iſt es nicht die Meynung/ wenn man ſolche Kleider verſpricht/ als moͤchten ſie nun kein Hemde mehr waſchen laſſen/ die Hoſen moͤchten hinden und forn offen ſtehn/ und alle Grobianiſini moͤchten nun frey practicirt werden.","norm":"Ästimiert man doch einen fahlen Papagei höher / als einen bundscheckigten-Darum ist es nicht die Meinung / wenn man solche Kleider verspricht / als möchten sie nun kein Hemde mehr waschen lassen / die Hosen möchten hinten und Foren offen stehen / und alle Grobianisini möchten nun frei praktiziert werden.","orig_tok":["Æſtimirt","man","doch","einen","fahlen","Papagoy","hoͤher","/","als","einen","bundſcheckigten-","Drumb","iſt","es","nicht","die","Meynung","/","wenn","man","ſolche","Kleider","verſpricht","/","als","moͤchten","ſie","nun","kein","Hemde","mehr","waſchen","laſſen","/","die","Hoſen","moͤchten","hinden","und","forn","offen","ſtehn","/","und","alle","Grobianiſini","moͤchten","nun","frey","practicirt","werden","."],"norm_tok":["Ästimiert","man","doch","einen","fahlen","Papagei","höher","/","als","einen","bundscheckigten-Darum","ist","es","nicht","die","Meinung","/","wenn","man","solche","Kleider","verspricht","/","als","möchten","sie","nun","kein","Hemde","mehr","waschen","lassen","/","die","Hosen","möchten","hinten","und","Foren","offen","stehen","/","und","alle","Grobianisini","möchten","nun","frei","praktiziert","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,264],[265,273],[274,277],[278,282],[283,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,268],[269,276],[277,280],[281,285],[286,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096399784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":351,"date":1673,"orig":"Sondern gleich wie der ſuͤndiget/ der in der Sache zu wenig thut/ alſo iſt ein ander in gleichem Verdamniß/ der ſich der Sache zu uͤbermaͤſſig annim̃t.","norm":"Sondern gleich wie der sündiget / der in der Sache zu wenig tut / also ist ein ander in gleichem Verdammnis / der sich der Sache zu übermäßig annimmt.","orig_tok":["Sondern","gleich","wie","der","ſuͤndiget","/","der","in","der","Sache","zu","wenig","thut","/","alſo","iſt","ein","ander","in","gleichem","Verdamniß","/","der","ſich","der","Sache","zu","uͤbermaͤſſig","annim̃t","."],"norm_tok":["Sondern","gleich","wie","der","sündiget","/","der","in","der","Sache","zu","wenig","tut","/","also","ist","ein","ander","in","gleichem","Verdammnis","/","der","sich","der","Sache","zu","übermäßig","annimmt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9770002365112305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":352,"date":1673,"orig":"Hierauff ſpatzirte der Teutſche Frantzoſe die Gaſſe hin/ und ließ die Augen an alle Fenſter fliegen ſahe ſich auch bißweilen um/ ob iemand oben oder unten ſich uͤber den ſchoͤnen Herrn verwunderte.","norm":"Hierauf spazierte der Deutsche Franzose die Gasse hin / und ließ die Augen an alle Fenster fliegen sah sich auch bisweilen um / ob jemand oben oder unten sich über den schönen Herrn verwunderte.","orig_tok":["Hierauff","ſpatzirte","der","Teutſche","Frantzoſe","die","Gaſſe","hin","/","und","ließ","die","Augen","an","alle","Fenſter","fliegen","ſahe","ſich","auch","bißweilen","um","/","ob","iemand","oben","oder","unten","ſich","uͤber","den","ſchoͤnen","Herrn","verwunderte","."],"norm_tok":["Hierauf","spazierte","der","Deutsche","Franzose","die","Gasse","hin","/","und","ließ","die","Augen","an","alle","Fenster","fliegen","sah","sich","auch","bisweilen","um","/","ob","jemand","oben","oder","unten","sich","über","den","schönen","Herrn","verwunderte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,124],[125,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7434000968933105}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":353,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ wir wollen eine kleine Thorheit begehen/ und dem Kerlen nachfolgen/ er wird ohn Zweifel in ſolchem Oruat an einem vornehmen Ort erſcheinen ſollen.","norm":"Gelanor sagte / wir wollen eine kleine Torheit begehen / und dem Kerlen nachfolgen / er wird ohne Zweifel in solchem Oruat an einem vornehmen Ort erscheinen sollen.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","wir","wollen","eine","kleine","Thorheit","begehen","/","und","dem","Kerlen","nachfolgen","/","er","wird","ohn","Zweifel","in","ſolchem","Oruat","an","einem","vornehmen","Ort","erſcheinen","ſollen","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","wir","wollen","eine","kleine","Torheit","begehen","/","und","dem","Kerlen","nachfolgen","/","er","wird","ohne","Zweifel","in","solchem","Oruat","an","einem","vornehmen","Ort","erscheinen","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,128],[129,138],[139,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,141],[142,145],[146,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":354,"date":1673,"orig":"Nun gieng es ſo langſam und gravitaͤtiſch/ als waͤre er daꝛzu gedingt/ daß er die Fenſter und die Dachziegel zehlen ſolte/ und in Warheit/ haͤtte man ihm einen Beſem hindẽ hinein geſteckt/ ſo haͤtte ein Ehrnoeſter Rath derſelben Stadt etliche Gaſſenkehrer erſparen koͤnnen.","norm":"Nun ging es so langsam und gravitätisch / als wäre er dazu gedingt / dass er die Fenster und die Dachziegel zählen sollte / und in Wahrheit / hätte man ihm einen Besem Hinden hinein gesteckt / so hätte ein Ehrnoester Rat derselben Stadt etliche Gassenkehrer ersparen können.","orig_tok":["Nun","gieng","es","ſo","langſam","und","gravitaͤtiſch","/","als","waͤre","er","daꝛzu","gedingt","/","daß","er","die","Fenſter","und","die","Dachziegel","zehlen","ſolte","/","und","in","Warheit","/","haͤtte","man","ihm","einen","Beſem","hindẽ","hinein","geſteckt","/","ſo","haͤtte","ein","Ehrnoeſter","Rath","derſelben","Stadt","etliche","Gaſſenkehrer","erſparen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun","ging","es","so","langsam","und","gravitätisch","/","als","wäre","er","dazu","gedingt","/","dass","er","die","Fenster","und","die","Dachziegel","zählen","sollte","/","und","in","Wahrheit","/","hätte","man","ihm","einen","Besem","Hinden","hinein","gesteckt","/","so","hätte","ein","Ehrnoester","Rat","derselben","Stadt","etliche","Gassenkehrer","ersparen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,214],[215,219],[220,229],[230,235],[236,243],[244,256],[257,265],[266,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,181],[182,190],[191,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,244],[245,257],[258,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699399948120117}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":355,"date":1673,"orig":"Wann ſich etwas an einem Fenſter regte/ es moͤchte gleich eine Muhme mit dem Kinde/ oder ein weiſſer Blumen-Topff/ oder gar eine bunte Katze ſeyn/ ſo muſte der Hut vom Kopffe/ und haͤtte er noch ſo feſt geſtanden.","norm":"Wann sich etwas an einem Fenster regte / es möchte gleich eine Muhme mit dem Kinde / oder ein weißer Blumentopf / oder gar eine bunte Katze sein / so musste der Hut vom Kopfe / und hätte er noch so fest gestanden.","orig_tok":["Wann","ſich","etwas","an","einem","Fenſter","regte","/","es","moͤchte","gleich","eine","Muhme","mit","dem","Kinde","/","oder","ein","weiſſer","Blumen-Topff","/","oder","gar","eine","bunte","Katze","ſeyn","/","ſo","muſte","der","Hut","vom","Kopffe","/","und","haͤtte","er","noch","ſo","feſt","geſtanden","."],"norm_tok":["Wann","sich","etwas","an","einem","Fenster","regte","/","es","möchte","gleich","eine","Muhme","mit","dem","Kinde","/","oder","ein","weißer","Blumentopf","/","oder","gar","eine","bunte","Katze","sein","/","so","musste","der","Hut","vom","Kopfe","/","und","hätte","er","noch","so","fest","gestanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852700233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":356,"date":1673,"orig":"Und ſolches geſchah mit einer unbeſchreiblichen Hoͤffligkeit/ daß man nicht wuſte/ ob er ſich auf die Erde legen/ oder ob er ſich ſonſten ſeiner Bequemligkeit nach/ ein bißgen außdehnen wolte.","norm":"Und solches geschah mit einer unbeschreiblichen Höflichkeit / dass man nicht wusste / ob er sich auf die Erde legen / oder ob er sich sonsten seiner Bequemlichkeit nach / ein bissen ausdehnen wollte.","orig_tok":["Und","ſolches","geſchah","mit","einer","unbeſchreiblichen","Hoͤffligkeit","/","daß","man","nicht","wuſte","/","ob","er","ſich","auf","die","Erde","legen","/","oder","ob","er","ſich","ſonſten","ſeiner","Bequemligkeit","nach","/","ein","bißgen","außdehnen","wolte","."],"norm_tok":["Und","solches","geschah","mit","einer","unbeschreiblichen","Höflichkeit","/","dass","man","nicht","wusste","/","ob","er","sich","auf","die","Erde","legen","/","oder","ob","er","sich","sonsten","seiner","Bequemlichkeit","nach","/","ein","bissen","ausdehnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,47],[48,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63670015335083}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":357,"date":1673,"orig":"Nach vielen weitlaͤufftigen Umſchweiffen kam er wieder vor das Haus/ darauß er gegangen war/ und Gelanor, als ein Unbekanter ſelbiges Orts/ kam vor ſein Wirtshaus/ ehe er es war inne worden.","norm":"Nach vielen weitläufigen Umschweifen kam er wieder vor das Haus / daraus er gegangen war / und Gelanor, als ein Unbekannter selbiges Orts / kam vor sein Wirtshaus / ehe er es war inneworden.","orig_tok":["Nach","vielen","weitlaͤufftigen","Umſchweiffen","kam","er","wieder","vor","das","Haus","/","darauß","er","gegangen","war","/","und","Gelanor",",","als","ein","Unbekanter","ſelbiges","Orts","/","kam","vor","ſein","Wirtshaus","/","ehe","er","es","war","inne","worden","."],"norm_tok":["Nach","vielen","weitläufigen","Umschweifen","kam","er","wieder","vor","das","Haus","/","daraus","er","gegangen","war","/","und","Gelanor",",","als","ein","Unbekannter","selbiges","Orts","/","kam","vor","sein","Wirtshaus","/","ehe","er","es","war","inneworden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,27],[28,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64900016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":358,"date":1673,"orig":"Sie wunderten ſich/ wie es zugienge/ und haͤtten ſich leicht bereden laſſen ein Wirtshaus waͤre dem andern aͤhnlich/ wann nicht der arme Mahler in dem Hauſe auf einen Steine geſeſſen/ und die Sorgenſeule unter den Kopff geſtuͤtzet haͤtte.","norm":"Sie wunderten sich / wie es zugige / und hätten sich leicht bereden lassen ein Wirtshaus wäre dem anderen ähnlich / wann nicht der arme Maler in dem Hause auf einen Steine gesessen / und die Sorgenseule unter den Kopf gestützt hätte.","orig_tok":["Sie","wunderten","ſich","/","wie","es","zugienge","/","und","haͤtten","ſich","leicht","bereden","laſſen","ein","Wirtshaus","waͤre","dem","andern","aͤhnlich","/","wann","nicht","der","arme","Mahler","in","dem","Hauſe","auf","einen","Steine","geſeſſen","/","und","die","Sorgenſeule","unter","den","Kopff","geſtuͤtzet","haͤtte","."],"norm_tok":["Sie","wunderten","sich","/","wie","es","zugige","/","und","hätten","sich","leicht","bereden","lassen","ein","Wirtshaus","wäre","dem","anderen","ähnlich","/","wann","nicht","der","arme","Maler","in","dem","Hause","auf","einen","Steine","gesessen","/","und","die","Sorgenseule","unter","den","Kopf","gestützt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314000129699707}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":359,"date":1673,"orig":"CAP. V.","norm":"CAP. V.","orig_tok":["CAP.","V","."],"norm_tok":["CAP",".","V."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958899974822998}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":360,"date":1673,"orig":"GElanor fragte was er neues zu klagen haͤtte/ ob ihm die Capaun-Angſt noch nit vergangen waͤre.","norm":"Gelanor fragte was er neues zu klagen hätte / ob ihm die Kapaun-Angst noch nicht vergangen wäre.","orig_tok":["GElanor","fragte","was","er","neues","zu","klagen","haͤtte","/","ob","ihm","die","Capaun-Angſt","noch","nit","vergangen","waͤre","."],"norm_tok":["Gelanor","fragte","was","er","neues","zu","klagen","hätte","/","ob","ihm","die","Kapaun-Angst","noch","nicht","vergangen","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297999858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":361,"date":1673,"orig":"Der gute Kumpe ſeuffzete ein wenig/ endlich fieng er an/ich wolte daß der Hencker das Spielen geholt haͤtte/ ehe die Kartenmacher waͤren jung worden.","norm":"Der gute Kumpe seufzte ein wenig / endlich fing er an / ich wollte dass der Henker das Spielen geholt hätte / ehe die Kartenmacher wären jung worden.","orig_tok":["Der","gute","Kumpe","ſeuffzete","ein","wenig","/","endlich","fieng","er","an","/","ich","wolte","daß","der","Hencker","das","Spielen","geholt","haͤtte","/","ehe","die","Kartenmacher","waͤren","jung","worden","."],"norm_tok":["Der","gute","Kumpe","seufzte","ein","wenig","/","endlich","fing","er","an","/","ich","wollte","dass","der","Henker","das","Spielen","geholt","hätte","/","ehe","die","Kartenmacher","wären","jung","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,55],[55,56],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,129],[130,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254700183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":362,"date":1673,"orig":"Denn da hatte ich eben ein paar Ducatẽ vom Herrn geſchenckt kriegt/die wolt ich nũ gar zu gut anlegen/ und meynte/ wenn ich im Spiele noch etliche Stuͤcke darzu bekaͤme/ ſo koͤnte ich einen alsdenn mit beſſerm Gewiſſen vertrincken.","norm":"Denn da hatte ich eben ein paar Dukaten vom Herrn geschenkt kriegt / die wollte ich nu gar zu gut anlegen / und meinte / wenn ich im Spiele noch etliche Stücke dazubekäme / so könnte ich einen alsdann mit besserem Gewissen vertrinken.","orig_tok":["Denn","da","hatte","ich","eben","ein","paar","Ducatẽ","vom","Herrn","geſchenckt","kriegt","/","die","wolt","ich","nũ","gar","zu","gut","anlegen","/","und","meynte","/","wenn","ich","im","Spiele","noch","etliche","Stuͤcke","darzu","bekaͤme","/","ſo","koͤnte","ich","einen","alsdenn","mit","beſſerm","Gewiſſen","vertrincken","."],"norm_tok":["Denn","da","hatte","ich","eben","ein","paar","Dukaten","vom","Herrn","geschenkt","kriegt","/","die","wollte","ich","nu","gar","zu","gut","anlegen","/","und","meinte","/","wenn","ich","im","Spiele","noch","etliche","Stücke","dazubekäme","/","so","könnte","ich","einen","alsdann","mit","besserem","Gewissen","vertrinken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,67],[67,68],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,140],[141,148],[149,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,220],[221,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,152],[153,159],[160,170],[171,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,213],[214,222],[223,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8867998123168945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":363,"date":1673,"orig":"Aber ich meyne ich habe ſie kriegt.","norm":"Aber ich meine ich habe sie kriegt.","orig_tok":["Aber","ich","meyne","ich","habe","ſie","kriegt","."],"norm_tok":["Aber","ich","meine","ich","habe","sie","kriegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":364,"date":1673,"orig":"Jch halte es ſind gar Spitzbuben geweſen/ ſo meiſterlich zwackten ſie mir das Geld ab.","norm":"Ich halte es sind gar Spitzbuben gewesen / so meisterlich zwackten sie mir das Geld ab.","orig_tok":["Jch","halte","es","ſind","gar","Spitzbuben","geweſen","/","ſo","meiſterlich","zwackten","ſie","mir","das","Geld","ab","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","sind","gar","Spitzbuben","gewesen","/","so","meisterlich","zwackten","sie","mir","das","Geld","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767099857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":365,"date":1673,"orig":"Jm Anfang hatte ich lauter Gluͤcke/ aber darnach machten ſie mich auf tertia major Labeih.","norm":"Im Anfang hatte ich lauter Glücke / aber danach machten sie mich auf tertia major Labeih.","orig_tok":["Jm","Anfang","hatte","ich","lauter","Gluͤcke","/","aber","darnach","machten","ſie","mich","auf","tertia","major","Labeih","."],"norm_tok":["Im","Anfang","hatte","ich","lauter","Glücke","/","aber","danach","machten","sie","mich","auf","tertia","major","Labeih","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549300193786621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":366,"date":1673,"orig":"O haͤtte ich das Geld verſoffen/ ſo haͤtte ich noch was dafuͤr in den Leib bekommen; ſo muß ich mit duͤrrem Halſe davon gehen/ und habe nicht ſo viel darvon/ daß die loſen Voͤgel mir gedanckt haͤtten.","norm":"O hätte ich das Geld versoffen / so hätte ich noch was dafür in den Leib bekommen; so muss ich mit dürrem Halse davon gehen / und habe nicht so viel davon / dass die losen Vögel mir gedankt hätten.","orig_tok":["O","haͤtte","ich","das","Geld","verſoffen","/","ſo","haͤtte","ich","noch","was","dafuͤr","in","den","Leib","bekommen",";","ſo","muß","ich","mit","duͤrrem","Halſe","davon","gehen","/","und","habe","nicht","ſo","viel","darvon","/","daß","die","loſen","Voͤgel","mir","gedanckt","haͤtten","."],"norm_tok":["O","hätte","ich","das","Geld","versoffen","/","so","hätte","ich","noch","was","dafür","in","den","Leib","bekommen",";","so","muss","ich","mit","dürrem","Halse","davon","gehen","/","und","habe","nicht","so","viel","davon","/","dass","die","losen","Vögel","mir","gedankt","hätten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545100212097168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":367,"date":1673,"orig":"Nun das heiſt in einer halben Stunde bald reich/ bald arm/ bald gar nichts.","norm":"Nun das heißt in einer halben Stunde bald reich / bald arm / bald gar nichts.","orig_tok":["Nun","das","heiſt","in","einer","halben","Stunde","bald","reich","/","bald","arm","/","bald","gar","nichts","."],"norm_tok":["Nun","das","heißt","in","einer","halben","Stunde","bald","reich","/","bald","arm","/","bald","gar","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3850998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":368,"date":1673,"orig":"Gelanor haͤtte mit dem ungluͤckſeligen Tropffen gern Mitleiden gehat:","norm":"Gelanor hätte mit dem unglückseligen Tropfen gern Mitleiden gehabt:","orig_tok":["Gelanor","haͤtte","mit","dem","ungluͤckſeligen","Tropffen","gern","Mitleiden","gehat",":"],"norm_tok":["Gelanor","hätte","mit","dem","unglückseligen","Tropfen","gern","Mitleiden","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,47],[48,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,44],[45,49],[50,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.88129997253418}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":369,"date":1673,"orig":"Doch war der Caſus gar zu laͤcherlich/ und Eurylas, der ihm auch Troſt zuſprechen wolte/ machte es ſo hoͤniſch/ daß es das Anſehn hatte/ als waͤre alles Ungluͤck dem guten Mahler allein uͤber den Hals kommen.","norm":"Doch war der Kasus gar zu lächerlich / und Eurylas, der ihm auch Trost zusprechen wollte / machte es so höhnisch / dass es das Ansehen hatte / als wäre alles Unglück dem guten Maler allein über den Hals kommen.","orig_tok":["Doch","war","der","Caſus","gar","zu","laͤcherlich","/","und","Eurylas",",","der","ihm","auch","Troſt","zuſprechen","wolte","/","machte","es","ſo","hoͤniſch","/","daß","es","das","Anſehn","hatte","/","als","waͤre","alles","Ungluͤck","dem","guten","Mahler","allein","uͤber","den","Hals","kommen","."],"norm_tok":["Doch","war","der","Kasus","gar","zu","lächerlich","/","und","Eurylas",",","der","ihm","auch","Trost","zusprechen","wollte","/","machte","es","so","höhnisch","/","dass","es","das","Ansehen","hatte","/","als","wäre","alles","Unglück","dem","guten","Maler","allein","über","den","Hals","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,97],[98,100],[101,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243800163269043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":370,"date":1673,"orig":"Das ſchlimſte war/ daß Gelanor den Actum mit einer ziemlichen Straff-Predigt beſchloß.","norm":"Das schlimmste war / dass Gelanor den Actum mit einer ziemlichen Strafpredigt beschloss.","orig_tok":["Das","ſchlimſte","war","/","daß","Gelanor","den","Actum","mit","einer","ziemlichen","Straff-Predigt","beſchloß","."],"norm_tok":["Das","schlimmste","war","/","dass","Gelanor","den","Actum","mit","einer","ziemlichen","Strafpredigt","beschloss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003799915313721}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":371,"date":1673,"orig":"Jhr thummen Strohſtepſel/ ſagte er/iſt es auch moͤglich/ daß ihr einen Tag ohne Narrheit zubringen koͤnnet.","norm":"Ihr dummen Strohstepsel / sagte er / ist es auch möglich / dass ihr einen Tag ohne Narrheit zubringen könnet.","orig_tok":["Jhr","thummen","Strohſtepſel","/","ſagte","er","/","iſt","es","auch","moͤglich","/","daß","ihr","einen","Tag","ohne","Narrheit","zubringen","koͤnnet","."],"norm_tok":["Ihr","dummen","Strohstepsel","/","sagte","er","/","ist","es","auch","möglich","/","dass","ihr","einen","Tag","ohne","Narrheit","zubringen","könnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,31],[32,34],[34,35],[35,38],[39,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":372,"date":1673,"orig":"Da ſitzt ihr nun und klagt uͤber eine Sache/ die nicht zu aͤndern iſt.","norm":"Da sitzt ihr nun und klagt über eine Sache / die nicht zu ändern ist.","orig_tok":["Da","ſitzt","ihr","nun","und","klagt","uͤber","eine","Sache","/","die","nicht","zu","aͤndern","iſt","."],"norm_tok":["Da","sitzt","ihr","nun","und","klagt","über","eine","Sache","/","die","nicht","zu","ändern","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069900035858154}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":373,"date":1673,"orig":"Vor einer Stunde war es Zeit; nun macht ihr den Beutel zu/ da die gelben Voͤgelgen außgeflogen ſind.","norm":"Vor einer Stunde war es Zeit; nun macht ihr den Beutel zu / da die gelben Vögeln ausgeflogen sind.","orig_tok":["Vor","einer","Stunde","war","es","Zeit",";","nun","macht","ihr","den","Beutel","zu","/","da","die","gelben","Voͤgelgen","außgeflogen","ſind","."],"norm_tok":["Vor","einer","Stunde","war","es","Zeit",";","nun","macht","ihr","den","Beutel","zu","/","da","die","gelben","Vögeln","ausgeflogen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116199970245361}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":374,"date":1673,"orig":"Wißt ihr nicht/ was vor ein Erwerb bey dem Spielen iſt?","norm":"Wisst ihr nicht / was vor ein Erwerbe bei dem Spielen ist?","orig_tok":["Wißt","ihr","nicht","/","was","vor","ein","Erwerb","bey","dem","Spielen","iſt","?"],"norm_tok":["Wisst","ihr","nicht","/","was","vor","ein","Erwerbe","bei","dem","Spielen","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462800025939941}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":375,"date":1673,"orig":"Einen Vogel/ den ihr in der Hand habt/ laſſet ihr fliegen/ und greiffet nach zehen andern/ die auf dem Zaune ſitzen.","norm":"Einen Vogel / den ihr in der Hand habt / lasst ihr fliegen / und greifet nach zehn anderen / die auf dem Zaune sitzen.","orig_tok":["Einen","Vogel","/","den","ihr","in","der","Hand","habt","/","laſſet","ihr","fliegen","/","und","greiffet","nach","zehen","andern","/","die","auf","dem","Zaune","ſitzen","."],"norm_tok":["Einen","Vogel","/","den","ihr","in","der","Hand","habt","/","lasst","ihr","fliegen","/","und","greifet","nach","zehn","anderen","/","die","auf","dem","Zaune","sitzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427999973297119}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":376,"date":1673,"orig":"Uber diß/ warumb habt ihr Luſt zu gewinnen? wiſſet ihr nicht/ daß/ wann einer gewinnet/ ein ander nothwendig verſpielen muß?","norm":"Über dies / warum habt ihr Lust zu gewinnen? wisset ihr nicht / dass / wann einer gewinnet / ein ander notwendig verspielen muss?","orig_tok":["Uber","diß","/","warumb","habt","ihr","Luſt","zu","gewinnen","?","wiſſet","ihr","nicht","/","daß","/","wann","einer","gewinnet","/","ein","ander","nothwendig","verſpielen","muß","?"],"norm_tok":["Über","dies","/","warum","habt","ihr","Lust","zu","gewinnen","?","wisset","ihr","nicht","/","dass","/","wann","einer","gewinnet","/","ein","ander","notwendig","verspielen","muss","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428199768066406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":377,"date":1673,"orig":"Gedencket nun/ ſo weh als euch der Verluſt ietzund thut/ ſo weh haͤtte es einem andern auch gethan: und dannenhero ſeyd ihr werth/ ihr Ungluͤcksvogel/ daß euch die andern außlachen/ gleich wie ihr ſie vielleicht außgelachet haͤttet.","norm":"Gedenkt nun / so weh als euch der Verlust jetzund tut / so weh hätte es einem anderen auch getan: und dannenher seid ihr wert / ihr Unglücksvogel / dass euch die anderen auslachen / gleich wie ihr sie vielleicht ausgelacht hättet.","orig_tok":["Gedencket","nun","/","ſo","weh","als","euch","der","Verluſt","ietzund","thut","/","ſo","weh","haͤtte","es","einem","andern","auch","gethan",":","und","dannenhero","ſeyd","ihr","werth","/","ihr","Ungluͤcksvogel","/","daß","euch","die","andern","außlachen","/","gleich","wie","ihr","ſie","vielleicht","außgelachet","haͤttet","."],"norm_tok":["Gedenkt","nun","/","so","weh","als","euch","der","Verlust","jetzund","tut","/","so","weh","hätte","es","einem","anderen","auch","getan",":","und","dannenher","seid","ihr","wert","/","ihr","Unglücksvogel","/","dass","euch","die","anderen","auslachen","/","gleich","wie","ihr","sie","vielleicht","ausgelacht","hättet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,179],[180,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154900074005127}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":378,"date":1673,"orig":"Behaltet ein andermal/ was ihr habt/ und verſchlaudert nicht in einer halben Stunde ſo viel/ als ihr in einem halben Monat und laͤnger kaum verdienen koͤnnet/ ſonſten ſollet ihr euch ſelbſt mitten unter die Ertz-Narren abmahlen: hiermit giengen ſie zur Mahlzeit/ und hatte Eurylas noch manche Stockerey mit dem armen Schaͤcher; da fragte er ihn/ ob er ſich bald in den Wechſel finden koͤnte/ und ob er nicht eine Oſt-Jndianiſche Compagnie wolte anlegen/ weil er ſich auf die Handlung cento pro cento ſo gluͤcklich verſtuͤnde; er ſolte ein andermahl die Scharwentzel bekneipen/ daß er wuͤſte/ wo ſie laͤgen/ und dergleichen.","norm":"Behaltet ein andermal / was ihr habt / und schlaudert nicht in einer halben Stunde so viel / als ihr in einem halben Monat und länger kaum verdienen könnet / sonsten sollet ihr euch selbst mitten unter die Erznarren abmalen: hiermit gingen sie zur Mahlzeit / und hatte Eurylas noch manche Stockerei mit dem armen Schächer; da fragte er ihn / ob er sich bald in den Wechsel finden könnte / und ob er nicht eine Ost-indianische Compagnie wollte anlegen / weil er sich auf die Handlung cento pro cento so glücklich verstünde; er sollte ein andermal die Scharwenzel bekneipen / dass er wüsste / wo sie lägen / und dergleichen.","orig_tok":["Behaltet","ein","andermal","/","was","ihr","habt","/","und","verſchlaudert","nicht","in","einer","halben","Stunde","ſo","viel","/","als","ihr","in","einem","halben","Monat","und","laͤnger","kaum","verdienen","koͤnnet","/","ſonſten","ſollet","ihr","euch","ſelbſt","mitten","unter","die","Ertz-Narren","abmahlen",":","hiermit","giengen","ſie","zur","Mahlzeit","/","und","hatte","Eurylas","noch","manche","Stockerey","mit","dem","armen","Schaͤcher",";","da","fragte","er","ihn","/","ob","er","ſich","bald","in","den","Wechſel","finden","koͤnte","/","und","ob","er","nicht","eine","Oſt-Jndianiſche","Compagnie","wolte","anlegen","/","weil","er","ſich","auf","die","Handlung","cento","pro","cento","ſo","gluͤcklich","verſtuͤnde",";","er","ſolte","ein","andermahl","die","Scharwentzel","bekneipen","/","daß","er","wuͤſte","/","wo","ſie","laͤgen","/","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Behaltet","ein","andermal","/","was","ihr","habt","/","und","schlaudert","nicht","in","einer","halben","Stunde","so","viel","/","als","ihr","in","einem","halben","Monat","und","länger","kaum","verdienen","könnet","/","sonsten","sollet","ihr","euch","selbst","mitten","unter","die","Erznarren","abmalen",":","hiermit","gingen","sie","zur","Mahlzeit","/","und","hatte","Eurylas","noch","manche","Stockerei","mit","dem","armen","Schächer",";","da","fragte","er","ihn","/","ob","er","sich","bald","in","den","Wechsel","finden","könnte","/","und","ob","er","nicht","eine","Ost-indianische","Compagnie","wollte","anlegen","/","weil","er","sich","auf","die","Handlung","cento","pro","cento","so","glücklich","verstünde",";","er","sollte","ein","andermal","die","Scharwenzel","bekneipen","/","dass","er","wüsste","/","wo","sie","lägen","/","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,218],[219,227],[227,228],[229,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,285],[286,292],[293,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,326],[326,327],[328,330],[331,337],[338,340],[341,344],[344,345],[346,348],[349,351],[352,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,376],[377,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,398],[399,401],[402,407],[408,412],[413,428],[429,438],[439,444],[445,452],[452,453],[454,458],[459,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,502],[503,513],[514,524],[524,525],[526,528],[529,534],[535,538],[539,548],[549,552],[553,565],[566,575],[575,576],[577,580],[581,583],[584,590],[590,591],[592,594],[595,598],[599,605],[605,606],[607,610],[611,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,223],[223,224],[225,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,281],[282,288],[289,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,325],[326,332],[333,335],[336,339],[340,341],[342,344],[345,347],[348,352],[353,357],[358,360],[361,364],[365,372],[373,379],[380,386],[387,388],[389,392],[393,395],[396,398],[399,404],[405,409],[410,425],[426,435],[436,442],[443,450],[451,452],[453,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,482],[483,488],[489,492],[493,498],[499,501],[502,511],[512,521],[521,522],[523,525],[526,532],[533,536],[537,545],[546,549],[550,561],[562,571],[572,573],[574,578],[579,581],[582,588],[589,590],[591,593],[594,597],[598,603],[604,605],[606,609],[610,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1757001876831055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":379,"date":1673,"orig":"Bey Tiſche fragte Gelanor den Wirth/ wer dann der junge Menſch waͤre/ der ſich gegenuͤber auffhielte/ da bekam er die Nachricht/ es waͤre ein Buͤrgerskind/ ſein Vater haͤtte dieſen eintzigen Sohn/ und wolte ihn kuͤnfftig zum Studiren halten/ daß er in zwey jahren koͤnte Doctor werden/ er wuͤſte nur nicht/ welche Facultaͤt ihm und ſeiner Liebſten am beſten anſtehen wuͤrde.","norm":"Bei Tische fragte Gelanor den Wirt / wer dann der junge Mensch wäre / der sich gegenüber aufhielte / da bekam er die Nachricht / es wäre ein Bürgerskind / sein Vater hätte diesen einzigen Sohn / und wollte ihn künftig zum Studieren halten / dass er in zwei Jahren könnte Doktor werden / er wüsste nur nicht / welche Fakultät ihm und seiner Liebsten am besten anstehen würde.","orig_tok":["Bey","Tiſche","fragte","Gelanor","den","Wirth","/","wer","dann","der","junge","Menſch","waͤre","/","der","ſich","gegenuͤber","auffhielte","/","da","bekam","er","die","Nachricht","/","es","waͤre","ein","Buͤrgerskind","/","ſein","Vater","haͤtte","dieſen","eintzigen","Sohn","/","und","wolte","ihn","kuͤnfftig","zum","Studiren","halten","/","daß","er","in","zwey","jahren","koͤnte","Doctor","werden","/","er","wuͤſte","nur","nicht","/","welche","Facultaͤt","ihm","und","ſeiner","Liebſten","am","beſten","anſtehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Bei","Tische","fragte","Gelanor","den","Wirt","/","wer","dann","der","junge","Mensch","wäre","/","der","sich","gegenüber","aufhielte","/","da","bekam","er","die","Nachricht","/","es","wäre","ein","Bürgerskind","/","sein","Vater","hätte","diesen","einzigen","Sohn","/","und","wollte","ihn","künftig","zum","Studieren","halten","/","dass","er","in","zwei","Jahren","könnte","Doktor","werden","/","er","wüsste","nur","nicht","/","welche","Fakultät","ihm","und","seiner","Liebsten","am","besten","anstehen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,251],[252,256],[257,263],[264,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,313],[314,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,347],[348,350],[351,357],[358,366],[367,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,251],[252,256],[257,263],[264,270],[271,277],[278,284],[285,286],[287,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,348],[349,351],[352,358],[359,367],[368,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498700141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":380,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen muͤſte er ſich in Politiſchen und hoͤflichen Sachen uͤben/ daß er nicht ſo Schulfuͤchſiſch uͤber den Buͤckern würde.","norm":"Unterdessen müsste er sich in Politischen und höflichen Sachen üben / dass er nicht so Schulfüchsisch über den Bückern würde.","orig_tok":["Unterdeſſen","muͤſte","er","ſich","in","Politiſchen","und","hoͤflichen","Sachen","uͤben","/","daß","er","nicht","ſo","Schulfuͤchſiſch","uͤber","den","Buͤckern","würde","."],"norm_tok":["Unterdessen","müsste","er","sich","in","Politischen","und","höflichen","Sachen","üben","/","dass","er","nicht","so","Schulfüchsisch","über","den","Bückern","würde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087299823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":381,"date":1673,"orig":"So ſo/ ſagte Gelanor, wird mir nun auß dem Traume geholffen.","norm":"So so / sagte Gelanor, wird mir nun aus dem Traume geholfen.","orig_tok":["So","ſo","/","ſagte","Gelanor",",","wird","mir","nun","auß","dem","Traume","geholffen","."],"norm_tok":["So","so","/","sagte","Gelanor",",","wird","mir","nun","aus","dem","Traume","geholfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284299850463867}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":382,"date":1673,"orig":"Jch meynte der Kerl waͤre ein Narr/ daß er die lange Weile auf der Gaſſe vertroͤdeln muͤſte:","norm":"Ich meinte der Kerl wäre ein Narr / dass er die lange Weile auf der Gasse vertrödeln müsste:","orig_tok":["Jch","meynte","der","Kerl","waͤre","ein","Narr","/","daß","er","die","lange","Weile","auf","der","Gaſſe","vertroͤdeln","muͤſte",":"],"norm_tok":["Ich","meinte","der","Kerl","wäre","ein","Narr","/","dass","er","die","lange","Weile","auf","der","Gasse","vertrödeln","müsste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128499984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":383,"date":1673,"orig":"ſo ſehe ich wohl der Vater iſt noch ein aͤrger Narr.","norm":"so sehe ich wohl der Vater ist noch ein ärger Narr.","orig_tok":["ſo","ſehe","ich","wohl","der","Vater","iſt","noch","ein","aͤrger","Narr","."],"norm_tok":["so","sehe","ich","wohl","der","Vater","ist","noch","ein","ärger","Narr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434800148010254}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":384,"date":1673,"orig":"So wird er einen Doctorem utriusque Juris bekommen/ qui tantum ſciverit in uno, quantum in altero.","norm":"So wird er einen Doctorem utriusque Juris bekommen / qui tantum sciverit in uno, quantum in altero.","orig_tok":["So","wird","er","einen","Doctorem","utriusque","Juris","bekommen","/","qui","tantum","ſciverit","in","uno",",","quantum","in","altero","."],"norm_tok":["So","wird","er","einen","Doctorem","utriusque","Juris","bekommen","/","qui","tantum","sciverit","in","uno",",","quantum","in","altero","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,25],[26,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,25],[26,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.968800067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":385,"date":1673,"orig":"Die Leute meynen gewiß/ ſo leicht als man die Kinder deponirt, ſo leicht ſind ſie auch zum Doctor gemacht/ und ſey es nur darumb zu thun/ daß man ein gedruckt teſtimonium daruͤber habe.","norm":"Die Leute meinen gewiss / so leicht als man die Kinder deponiert, so leicht sind sie auch zum Doktor gemacht / und sei es nur darum zu tun / dass man ein gedruckt testimonium darüber habe.","orig_tok":["Die","Leute","meynen","gewiß","/","ſo","leicht","als","man","die","Kinder","deponirt",",","ſo","leicht","ſind","ſie","auch","zum","Doctor","gemacht","/","und","ſey","es","nur","darumb","zu","thun","/","daß","man","ein","gedruckt","teſtimonium","daruͤber","habe","."],"norm_tok":["Die","Leute","meinen","gewiss","/","so","leicht","als","man","die","Kinder","deponiert",",","so","leicht","sind","sie","auch","zum","Doktor","gemacht","/","und","sei","es","nur","darum","zu","tun","/","dass","man","ein","gedruckt","testimonium","darüber","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,170],[171,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,174],[175,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282100200653076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":386,"date":1673,"orig":"Die Bauren judiciren ſonſt von den Zeitungen/ wann ſie gedruckt ſeyn/ ſo muͤſte alles wahr ſeyn.","norm":"Die Bauern judizieren sonst von den Zeitungen / wann sie gedruckt sein / so müsste alles wahr sein.","orig_tok":["Die","Bauren","judiciren","ſonſt","von","den","Zeitungen","/","wann","ſie","gedruckt","ſeyn","/","ſo","muͤſte","alles","wahr","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Bauern","judizieren","sonst","von","den","Zeitungen","/","wann","sie","gedruckt","sein","/","so","müsste","alles","wahr","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.37309980392456}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":387,"date":1673,"orig":"Nun ſcheint es/ als wolte die Albertaͤt unter den Buͤrgern auch aufkommen.","norm":"Nun scheint es / als wollte die Albertet unter den Bürgern auch aufkommen.","orig_tok":["Nun","ſcheint","es","/","als","wolte","die","Albertaͤt","unter","den","Buͤrgern","auch","aufkommen","."],"norm_tok":["Nun","scheint","es","/","als","wollte","die","Albertet","unter","den","Bürgern","auch","aufkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579800128936768}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":388,"date":1673,"orig":"Zwar der liebe Menſch tauret mich/ wo er das Frauenzimmer mit ſo tieffen Reverentzen gruͤſſen wird/ moͤchte ihm das teſtimonium auß dem Schiebſack fallen; Und wann alſo der Wind die Herrligkeit einmahl wegfuͤhrete/ ſo waͤre es mißlich/ ob iemand berichten koͤnte/ in welcher Facultaͤt er Doctor worden.","norm":"Zwar der liebe Mensch dauert mich / wo er das Frauenzimmer mit so tiefen Reverenzen grüßen wird / möchte ihm das testimonium aus dem Schiebsack fallen; und wann also der Wind die Herrlichkeit einmal wegführte / so wäre es misslich / ob jemand berichten könnte / in welcher Fakultät er Doktor worden.","orig_tok":["Zwar","der","liebe","Menſch","tauret","mich","/","wo","er","das","Frauenzimmer","mit","ſo","tieffen","Reverentzen","gruͤſſen","wird","/","moͤchte","ihm","das","teſtimonium","auß","dem","Schiebſack","fallen",";","Und","wann","alſo","der","Wind","die","Herrligkeit","einmahl","wegfuͤhrete","/","ſo","waͤre","es","mißlich","/","ob","iemand","berichten","koͤnte","/","in","welcher","Facultaͤt","er","Doctor","worden","."],"norm_tok":["Zwar","der","liebe","Mensch","dauert","mich","/","wo","er","das","Frauenzimmer","mit","so","tiefen","Reverenzen","grüßen","wird","/","möchte","ihm","das","testimonium","aus","dem","Schiebsack","fallen",";","und","wann","also","der","Wind","die","Herrlichkeit","einmal","wegführte","/","so","wäre","es","misslich","/","ob","jemand","berichten","könnte","/","in","welcher","Fakultät","er","Doktor","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,193],[194,201],[202,213],[213,214],[215,217],[218,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,274],[275,284],[285,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,83],[84,90],[91,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,198],[199,208],[209,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,230],[231,232],[233,235],[236,242],[243,252],[253,259],[260,261],[262,264],[265,272],[273,281],[282,284],[285,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628499984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":389,"date":1673,"orig":"O du blinde Welt biſt du ſo nachlaͤſſig in der Kinderzucht/ und ſiehſtu nicht/ daß/ welcher vor der Zeit zum Juncker wird/ ſolchen Titul in der Zeit ſchwerlich behaupten kan.","norm":"O du blinde Welt bist du so nachlässig in der Kinderzucht / und siehst du nicht / dass / welcher vor der Zeit zum Junker wird / solchen Titel in der Zeit schwerlich behaupten kann.","orig_tok":["O","du","blinde","Welt","biſt","du","ſo","nachlaͤſſig","in","der","Kinderzucht","/","und","ſiehſtu","nicht","/","daß","/","welcher","vor","der","Zeit","zum","Juncker","wird","/","ſolchen","Titul","in","der","Zeit","ſchwerlich","behaupten","kan","."],"norm_tok":["O","du","blinde","Welt","bist","du","so","nachlässig","in","der","Kinderzucht","/","und","siehst","du","nicht","/","dass","/","welcher","vor","der","Zeit","zum","Junker","wird","/","solchen","Titel","in","der","Zeit","schwerlich","behaupten","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[77,78],[79,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,159],[160,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,127],[128,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.084400177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":390,"date":1673,"orig":"Es bleibet wohl darbey/ wann die jungen Rotzloͤffel ſich an den Degen binden laſſen/ oder die Beine uͤber ein Pferd hencken/ ehe ihnen die Thorheit und das Kalbfleiſch vom Steiße abgekehret worden/ ſo iſt es mit ihnen/ und ſonderlich mit ihrem Studiren geſchehen.","norm":"Es bleibt wohl dabei / wann die jungen Rotzlöffel sich an den Degen binden lassen / oder die Beine über ein Pferd henken / ehe ihnen die Torheit und das Kalbfleisch vom Steiße abgekehrt worden / so ist es mit ihnen / und sonderlich mit ihrem Studieren geschehen.","orig_tok":["Es","bleibet","wohl","darbey","/","wann","die","jungen","Rotzloͤffel","ſich","an","den","Degen","binden","laſſen","/","oder","die","Beine","uͤber","ein","Pferd","hencken","/","ehe","ihnen","die","Thorheit","und","das","Kalbfleiſch","vom","Steiße","abgekehret","worden","/","ſo","iſt","es","mit","ihnen","/","und","ſonderlich","mit","ihrem","Studiren","geſchehen","."],"norm_tok":["Es","bleibt","wohl","dabei","/","wann","die","jungen","Rotzlöffel","sich","an","den","Degen","binden","lassen","/","oder","die","Beine","über","ein","Pferd","henken","/","ehe","ihnen","die","Torheit","und","das","Kalbfleisch","vom","Steiße","abgekehrt","worden","/","so","ist","es","mit","ihnen","/","und","sonderlich","mit","ihrem","Studieren","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,171],[172,178],[179,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003300189971924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":391,"date":1673,"orig":"Die Jugend iſt ohn diß des Sitzens und der Arbeit nicht viel gewohnt/ man darff ihr nur einen Finger bieten/ ſie wird gar bald die gantze Hand hernach ziehen.","norm":"Die Jugend ist ohne dies des Sitzens und der Arbeit nicht viel gewohnt / man darf ihr nur einen Finger bieten / sie wird gar bald die ganze Hand hernach ziehen.","orig_tok":["Die","Jugend","iſt","ohn","diß","des","Sitzens","und","der","Arbeit","nicht","viel","gewohnt","/","man","darff","ihr","nur","einen","Finger","bieten","/","ſie","wird","gar","bald","die","gantze","Hand","hernach","ziehen","."],"norm_tok":["Die","Jugend","ist","ohne","dies","des","Sitzens","und","der","Arbeit","nicht","viel","gewohnt","/","man","darf","ihr","nur","einen","Finger","bieten","/","sie","wird","gar","bald","die","ganze","Hand","hernach","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175300121307373}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":392,"date":1673,"orig":"Doch meinen die klugen und uͤberſichtigen Eltern/ welche ſonſt alle Splitter zehlen koͤnnen/ es ſey eine ſonderbahre Tugend/ wann ſich die Knaben ſo hurtig und excitar erweiſen koͤnnen/ und bedencken nicht/ daß die Magd in der Kuͤche kluͤger iſt/ die laͤſt die Fiſche nicht ſieden biß ſie uͤberlauffen/ ſondern ſchlaͤgt mit allen Kraͤfften drauff/ daß die Hitze nicht zu maͤchtig wird.","norm":"Doch meinen die klugen und übersichtigen Eltern / welche sonst alle Splitter zählen können / es sei eine sonderbare Tugend / wann sich die Knaben so hurtig und excitar erweisen können / und bedenken nicht / dass die Magd in der Küche klüger ist / die lässt die Fische nicht sieden bis sie überlaufen / sondern schlägt mit allen Kräften drauf / dass die Hitze nicht zu mächtig wird.","orig_tok":["Doch","meinen","die","klugen","und","uͤberſichtigen","Eltern","/","welche","ſonſt","alle","Splitter","zehlen","koͤnnen","/","es","ſey","eine","ſonderbahre","Tugend","/","wann","ſich","die","Knaben","ſo","hurtig","und","excitar","erweiſen","koͤnnen","/","und","bedencken","nicht","/","daß","die","Magd","in","der","Kuͤche","kluͤger","iſt","/","die","laͤſt","die","Fiſche","nicht","ſieden","biß","ſie","uͤberlauffen","/","ſondern","ſchlaͤgt","mit","allen","Kraͤfften","drauff","/","daß","die","Hitze","nicht","zu","maͤchtig","wird","."],"norm_tok":["Doch","meinen","die","klugen","und","übersichtigen","Eltern","/","welche","sonst","alle","Splitter","zählen","können","/","es","sei","eine","sonderbare","Tugend","/","wann","sich","die","Knaben","so","hurtig","und","excitar","erweisen","können","/","und","bedenken","nicht","/","dass","die","Magd","in","der","Küche","klüger","ist","/","die","lässt","die","Fische","nicht","sieden","bis","sie","überlaufen","/","sondern","schlägt","mit","allen","Kräften","drauf","/","dass","die","Hitze","nicht","zu","mächtig","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,301],[301,302],[303,310],[311,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,370],[371,379],[380,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,301],[302,309],[310,317],[318,321],[322,327],[328,335],[336,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,367],[368,375],[376,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":393,"date":1673,"orig":"Solche und andre dergleichen Reden fuͤhrete Gelanor, biß er merckte/ daß der Wirth mit ſolchen diſcurſen uͤbel zu frieden war; doch ließ er ſich die Ungnade nichts anfechten/ ſondern fragte/ was er darvon hielte/ der Wirth antwortete/ er waͤre zwar zu wenig/ von andern zu urtheilen/ die offtermals ihre gewiſſe Urſachen haͤtten/ diß oder jenes zu thun.","norm":"Solche und andere dergleichen Reden führte Gelanor, bis er merkte / dass der Wirt mit solchen Diskursen übel zu Frieden war; doch ließ er sich die Ungnade nichts anfechten / sondern fragte / was er davon hielte / der Wirt antwortete / er wäre zwar zu wenig / von anderen zu urteilen / die öftermals ihre gewisse Ursachen hätten / dies oder jenes zu tun.","orig_tok":["Solche","und","andre","dergleichen","Reden","fuͤhrete","Gelanor",",","biß","er","merckte","/","daß","der","Wirth","mit","ſolchen","diſcurſen","uͤbel","zu","frieden","war",";","doch","ließ","er","ſich","die","Ungnade","nichts","anfechten","/","ſondern","fragte","/","was","er","darvon","hielte","/","der","Wirth","antwortete","/","er","waͤre","zwar","zu","wenig","/","von","andern","zu","urtheilen","/","die","offtermals","ihre","gewiſſe","Urſachen","haͤtten","/","diß","oder","jenes","zu","thun","."],"norm_tok":["Solche","und","andere","dergleichen","Reden","führte","Gelanor",",","bis","er","merkte","/","dass","der","Wirt","mit","solchen","Diskursen","übel","zu","Frieden","war",";","doch","ließ","er","sich","die","Ungnade","nichts","anfechten","/","sondern","fragte","/","was","er","davon","hielte","/","der","Wirt","antwortete","/","er","wäre","zwar","zu","wenig","/","von","anderen","zu","urteilen","/","die","öftermals","ihre","gewisse","Ursachen","hätten","/","dies","oder","jenes","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,110],[111,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,298],[299,303],[304,311],[312,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,171],[172,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,232],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,270],[271,273],[274,282],[283,284],[285,288],[289,298],[299,303],[304,311],[312,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,345],[346,348],[349,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973599910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":394,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen meynte er/ daß man eben von allen ſo groſſe Gelehrſamkeit nicht fodern duͤrffte/ die ſchon ſo viel im Kaſten haͤtten/ daß ſie ſich mit Ehren erhalten koͤnten/ die Eltern ſehen mehrentheils dahin/ daß ſie ihr Kind zu einer anſehnlichen Ehrenſtelle/ und alſo fort zu einer anſtaͤndigen Heyrath bringen moͤchten.","norm":"Unterdessen meinte er / dass man eben von allen so große Gelehrsamkeit nicht fordern dürfte / die schon so viel im Kasten hätten / dass sie sich mit Ehren erhalten könnten / die Eltern sehen mehrenteils dahin / dass sie ihr Kind zu einer ansehnlichen Ehrenstelle / und also fort zu einer anständigen Heirat bringen möchten.","orig_tok":["Unterdeſſen","meynte","er","/","daß","man","eben","von","allen","ſo","groſſe","Gelehrſamkeit","nicht","fodern","duͤrffte","/","die","ſchon","ſo","viel","im","Kaſten","haͤtten","/","daß","ſie","ſich","mit","Ehren","erhalten","koͤnten","/","die","Eltern","ſehen","mehrentheils","dahin","/","daß","ſie","ihr","Kind","zu","einer","anſehnlichen","Ehrenſtelle","/","und","alſo","fort","zu","einer","anſtaͤndigen","Heyrath","bringen","moͤchten","."],"norm_tok":["Unterdessen","meinte","er","/","dass","man","eben","von","allen","so","große","Gelehrsamkeit","nicht","fordern","dürfte","/","die","schon","so","viel","im","Kasten","hätten","/","dass","sie","sich","mit","Ehren","erhalten","könnten","/","die","Eltern","sehen","mehrenteils","dahin","/","dass","sie","ihr","Kind","zu","einer","ansehnlichen","Ehrenstelle","/","und","also","fort","zu","einer","anständigen","Heirat","bringen","möchten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,69],[70,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,276],[277,282],[283,295],[296,303],[304,311],[312,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,70],[71,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,202],[203,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,237],[238,250],[251,262],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,281],[282,287],[288,299],[300,306],[307,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795499801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":395,"date":1673,"orig":"Gelanor wolte antworten/ aber eben zu der ungelegenen Zeit kam die Wirthin in die Stube/ und rieff dem Mann/ er ſolte hinunter gehen und die vornehmen Gaͤſte empfangen/ damit ward das koͤſtliche Geſpraͤch verſtoͤrt/ und weil ſie alle wiſſen wolten/ wer dann in der Kutſche ſaͤſſe/ blieben die ſchoͤnen Anmerckungen zuruͤcke.","norm":"Gelanor wollte antworten / aber eben zu der ungelegenen Zeit kam die Wirtin in die Stube / und rief dem Mann / er sollte hinuntergehen und die vornehmen Gäste empfangen / damit wurde das köstliche Gespräch verstört / und weil sie alle wissen wollten / wer dann in der Kutsche säße / blieben die schönen Anmerkungen zurück.","orig_tok":["Gelanor","wolte","antworten","/","aber","eben","zu","der","ungelegenen","Zeit","kam","die","Wirthin","in","die","Stube","/","und","rieff","dem","Mann","/","er","ſolte","hinunter","gehen","und","die","vornehmen","Gaͤſte","empfangen","/","damit","ward","das","koͤſtliche","Geſpraͤch","verſtoͤrt","/","und","weil","ſie","alle","wiſſen","wolten","/","wer","dann","in","der","Kutſche","ſaͤſſe","/","blieben","die","ſchoͤnen","Anmerckungen","zuruͤcke","."],"norm_tok":["Gelanor","wollte","antworten","/","aber","eben","zu","der","ungelegenen","Zeit","kam","die","Wirtin","in","die","Stube","/","und","rief","dem","Mann","/","er","sollte","hinuntergehen","und","die","vornehmen","Gäste","empfangen","/","damit","wurde","das","köstliche","Gespräch","verstört","/","und","weil","sie","alle","wissen","wollten","/","wer","dann","in","der","Kutsche","säße","/","blieben","die","schönen","Anmerkungen","zurück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,279],[279,280],[281,288],[289,292],[293,301],[302,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,168],[169,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,196],[197,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,282],[283,290],[291,294],[295,302],[303,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":396,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":397,"date":1673,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":398,"date":1673,"orig":"ALs die Kutſche in das Haus gebracht worden/ ſtiegen drey alte Herren herauß.","norm":"Als die Kutsche in das Haus gebracht worden / stiegen drei alte Herren heraus.","orig_tok":["ALs","die","Kutſche","in","das","Haus","gebracht","worden","/","ſtiegen","drey","alte","Herren","herauß","."],"norm_tok":["Als","die","Kutsche","in","das","Haus","gebracht","worden","/","stiegen","drei","alte","Herren","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954899787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":399,"date":1673,"orig":"Einer hatte einen altvaͤteriſchen Sammet-Peltz an/ mit abſcheulich groſſen Knoͤpffen.","norm":"Einer hatte einen altväterischen Sammet-Peltz an / mit abscheulich großen Knöpfen.","orig_tok":["Einer","hatte","einen","altvaͤteriſchen","Sammet-Peltz","an","/","mit","abſcheulich","groſſen","Knoͤpffen","."],"norm_tok":["Einer","hatte","einen","altväterischen","Sammet-Peltz","an","/","mit","abscheulich","großen","Knöpfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,33],[34,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,32],[33,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763700008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":400,"date":1673,"orig":"Der ander hatte ein ledern Collet an/ und trug den Arm in einer Binde.","norm":"Der ander hatte ein Ledern Kollett an / und trug den Arm in einer Binde.","orig_tok":["Der","ander","hatte","ein","ledern","Collet","an","/","und","trug","den","Arm","in","einer","Binde","."],"norm_tok":["Der","ander","hatte","ein","Ledern","Kollett","an","/","und","trug","den","Arm","in","einer","Binde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6168999671936035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":401,"date":1673,"orig":"Der dritte hatte dicke dicke Struͤmpfe angezogen/ als wañ ihm Lunge und Leber in die Waden gefahren waͤren.","norm":"Der dritte hatte dicke dicke Strümpfe angezogen / als wann ihm Lunge und Leber in die Waden gefahren wären.","orig_tok":["Der","dritte","hatte","dicke","dicke","Struͤmpfe","angezogen","/","als","wañ","ihm","Lunge","und","Leber","in","die","Waden","gefahren","waͤren","."],"norm_tok":["Der","dritte","hatte","dicke","dicke","Strümpfe","angezogen","/","als","wann","ihm","Lunge","und","Leber","in","die","Waden","gefahren","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409599781036377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":402,"date":1673,"orig":"Der Wirth fuͤhrete ſie in ein abſonderlich Zimmer/ und weil es ziemlich ſpaͤt/ trug er ihnẽ etwas von kalter Kuͤche fuͤr/ mit Verſprechen/ das Fruͤhſtuͤck beſſer anzurichten.","norm":"Der Wirt führte sie in ein absonderlich Zimmer / und weil es ziemlich spät / trug er ihnen etwas von kalter Küche für / mit Versprechen / das Frühstück besser anzurichten.","orig_tok":["Der","Wirth","fuͤhrete","ſie","in","ein","abſonderlich","Zimmer","/","und","weil","es","ziemlich","ſpaͤt","/","trug","er","ihnẽ","etwas","von","kalter","Kuͤche","fuͤr","/","mit","Verſprechen","/","das","Fruͤhſtuͤck","beſſer","anzurichten","."],"norm_tok":["Der","Wirt","führte","sie","in","ein","absonderlich","Zimmer","/","und","weil","es","ziemlich","spät","/","trug","er","ihnen","etwas","von","kalter","Küche","für","/","mit","Versprechen","/","das","Frühstück","besser","anzurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527900218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":403,"date":1673,"orig":"Gelanor fragte zwar den Wirth/ was dieſes vor Gaͤſte waͤren; aber es wuſte einer ſo viel als der ander/ drumb giengen ſie auch zu Bette.","norm":"Gelanor fragte zwar den Wirt / was dieses vor Gäste wären; aber es wusste einer so viel als der ander / darum gingen sie auch zu Bette.","orig_tok":["Gelanor","fragte","zwar","den","Wirth","/","was","dieſes","vor","Gaͤſte","waͤren",";","aber","es","wuſte","einer","ſo","viel","als","der","ander","/","drumb","giengen","ſie","auch","zu","Bette","."],"norm_tok":["Gelanor","fragte","zwar","den","Wirt","/","was","dieses","vor","Gäste","wären",";","aber","es","wusste","einer","so","viel","als","der","ander","/","darum","gingen","sie","auch","zu","Bette","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05079984664917}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":404,"date":1673,"orig":"Auf den Morgen kam Florindo und weckte den Gelanor auf/ mit Bitte/ er ſolte doch hoͤren/ was die drey alten Herren in der Kammer darneben vor Geſpraͤche fuͤhreten.","norm":"Auf den Morgen kam Florindo und weckte den Gelanor auf / mit Bitte / er sollte doch hören / was die drei alten Herren in der Kammer daneben vor Gespräche führten.","orig_tok":["Auf","den","Morgen","kam","Florindo","und","weckte","den","Gelanor","auf","/","mit","Bitte","/","er","ſolte","doch","hoͤren","/","was","die","drey","alten","Herren","in","der","Kammer","darneben","vor","Geſpraͤche","fuͤhreten","."],"norm_tok":["Auf","den","Morgen","kam","Florindo","und","weckte","den","Gelanor","auf","/","mit","Bitte","/","er","sollte","doch","hören","/","was","die","drei","alten","Herren","in","der","Kammer","daneben","vor","Gespräche","führten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715000152587891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":405,"date":1673,"orig":"Nun war die Wand an dem Orte ziemlich durchloͤchert/ und jene gebrauchten ſich auch einer feinen maͤnnlichen Außſprache/ daß man wenig Worte verhoͤren durffte.","norm":"Nun war die Wand an dem Orte ziemlich durchlöchert / und jene gebrauchten sich auch einer feinen männlichen Aussprache / dass man wenig Worte verhören durfte.","orig_tok":["Nun","war","die","Wand","an","dem","Orte","ziemlich","durchloͤchert","/","und","jene","gebrauchten","ſich","auch","einer","feinen","maͤnnlichen","Außſprache","/","daß","man","wenig","Worte","verhoͤren","durffte","."],"norm_tok":["Nun","war","die","Wand","an","dem","Orte","ziemlich","durchlöchert","/","und","jene","gebrauchten","sich","auch","einer","feinen","männlichen","Aussprache","/","dass","man","wenig","Worte","verhören","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,107],[108,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798600196838379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":406,"date":1673,"orig":"Ach! ſagte einer/ bin ich nicht ein Narr geweſen/ ich hatte meine koͤſtlichen Mittel/ davon ich leben kunte:","norm":"Ach! sagte einer / bin ich nicht ein Narr gewesen / ich hatte meine köstlichen Mittel / davon ich leben konnte:","orig_tok":["Ach","!","ſagte","einer","/","bin","ich","nicht","ein","Narr","geweſen","/","ich","hatte","meine","koͤſtlichen","Mittel","/","davon","ich","leben","kunte",":"],"norm_tok":["Ach","!","sagte","einer","/","bin","ich","nicht","ein","Narr","gewesen","/","ich","hatte","meine","köstlichen","Mittel","/","davon","ich","leben","konnte",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911200046539307}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":407,"date":1673,"orig":"Nun hab ich zehen Jahr in frembden Laͤndern zugebracht/ liege auch ſchon zwanzig Jahr zu Hauſe/ und ſehe nicht/ wer mir vor mein Reiſen einen Pfifferling giebt.","norm":"Nun habe ich zehn Jahr in fremden Ländern zugebracht / liege auch schon zwanzig Jahr zu Hause / und sehe nicht / wer mir vor mein Reisen einen Pfifferling gibt.","orig_tok":["Nun","hab","ich","zehen","Jahr","in","frembden","Laͤndern","zugebracht","/","liege","auch","ſchon","zwanzig","Jahr","zu","Hauſe","/","und","ſehe","nicht","/","wer","mir","vor","mein","Reiſen","einen","Pfifferling","giebt","."],"norm_tok":["Nun","habe","ich","zehn","Jahr","in","fremden","Ländern","zugebracht","/","liege","auch","schon","zwanzig","Jahr","zu","Hause","/","und","sehe","nicht","/","wer","mir","vor","mein","Reisen","einen","Pfifferling","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,41],[42,52],[53,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240300178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":408,"date":1673,"orig":"Ach haͤtte ich die Cronen und die Ducaten wieder/ die ich in Franekreich und Jtalien vor unnutze Comoͤdien gegeben/ oder die ich in den vornehmen Compagnien liederlich verthan habe.","norm":"Ach hätte ich die Kronen und die Dukaten wieder / die ich in Frankreich und Italien vor unnütze Komödien gegeben / oder die ich in den vornehmen Kompanien liederlich vertan habe.","orig_tok":["Ach","haͤtte","ich","die","Cronen","und","die","Ducaten","wieder","/","die","ich","in","Franekreich","und","Jtalien","vor","unnutze","Comoͤdien","gegeben","/","oder","die","ich","in","den","vornehmen","Compagnien","liederlich","verthan","habe","."],"norm_tok":["Ach","hätte","ich","die","Kronen","und","die","Dukaten","wieder","/","die","ich","in","Frankreich","und","Italien","vor","unnütze","Komödien","gegeben","/","oder","die","ich","in","den","vornehmen","Kompanien","liederlich","vertan","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,96],[97,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,144],[145,154],[155,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696000099182129}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":409,"date":1673,"orig":"Anno 1627. hatte ich die Ehre/ daß ich mit dem Hn. Claude de Melme Abgeſandten auß Franckreich nach Venedig/ und von dar nach Rom gehen duͤrffte/ da lernte ich viel Staatsgrieffe/ welche zwiſchen Venedig und Spanien/ ingleichem zwiſchen Venedig und dem Pabſte vorgenommen wurden/ aber ach haͤtte ich mein Geld wieder/ das mir dabey zu ſchanden gieng Mein Herr ſchickte mich endlich vor ſeiner Abreiſe wieder in Franckreich/ da hieng ich mich an den Herrn Claude de Buillion, als er anno 1631. nach Beziers reiſete/ und den damahligen Hertzog von Orleans mit dem Koͤnige vergleichen wolte; aber alles auf meinen Beutel/ wie es in Franckreich zu gehen pflegt/ da man ſolche Volontiers die ohne ſonderliche Koſten den Staat vermehren/ gar gerne leiden kan.","norm":"Anno 1627 . hatte ich die Ehre / dass ich mit dem Hn. Claude de Melme abgesandten aus Frankreich nach Venedig / und von dar nach Rom gehen dürfte / da lernte ich viel Staatsgriffe / welche zwischen Venedig und Spanien / ingleichem zwischen Venedig und dem Papst vorgenommen wurden / aber ach hätte ich mein Geld wieder / das mir dabei zu Schanden ging Mein Herr schickte mich endlich vor seiner Abreise wieder in Frankreich / da hing ich mich an den Herrn Claude de Buillion, als er anno 1631 . nach Beziers reiste / und den damaligen Herzog von Orléans mit dem Könige vergleichen wollte; aber alles auf meinen Beutel / wie es in Frankreich zu gehen pflegt / da man solche Volontier die ohne sonderliche Kosten den Staat vermehren / gar gerne leiden kann.","orig_tok":["Anno","1627",".","hatte","ich","die","Ehre","/","daß","ich","mit","dem","Hn.","Claude","de","Melme","Abgeſandten","auß","Franckreich","nach","Venedig","/","und","von","dar","nach","Rom","gehen","duͤrffte","/","da","lernte","ich","viel","Staatsgrieffe","/","welche","zwiſchen","Venedig","und","Spanien","/","ingleichem","zwiſchen","Venedig","und","dem","Pabſte","vorgenommen","wurden","/","aber","ach","haͤtte","ich","mein","Geld","wieder","/","das","mir","dabey","zu","ſchanden","gieng","Mein","Herr","ſchickte","mich","endlich","vor","ſeiner","Abreiſe","wieder","in","Franckreich","/","da","hieng","ich","mich","an","den","Herrn","Claude","de","Buillion",",","als","er","anno","1631",".","nach","Beziers","reiſete","/","und","den","damahligen","Hertzog","von","Orleans","mit","dem","Koͤnige","vergleichen","wolte",";","aber","alles","auf","meinen","Beutel","/","wie","es","in","Franckreich","zu","gehen","pflegt","/","da","man","ſolche","Volontiers","die","ohne","ſonderliche","Koſten","den","Staat","vermehren","/","gar","gerne","leiden","kan","."],"norm_tok":["Anno","1627",".","hatte","ich","die","Ehre","/","dass","ich","mit","dem","Hn",".","Claude","de","Melme","abgesandten","aus","Frankreich","nach","Venedig","/","und","von","dar","nach","Rom","gehen","dürfte","/","da","lernte","ich","viel","Staatsgriffe","/","welche","zwischen","Venedig","und","Spanien","/","ingleichem","zwischen","Venedig","und","dem","Papst","vorgenommen","wurden","/","aber","ach","hätte","ich","mein","Geld","wieder","/","das","mir","dabei","zu","Schanden","ging","Mein","Herr","schickte","mich","endlich","vor","seiner","Abreise","wieder","in","Frankreich","/","da","hing","ich","mich","an","den","Herrn","Claude","de","Buillion",",","als","er","anno","1631",".","nach","Beziers","reiste","/","und","den","damaligen","Herzog","von","Orléans","mit","dem","Könige","vergleichen","wollte",";","aber","alles","auf","meinen","Beutel","/","wie","es","in","Frankreich","zu","gehen","pflegt","/","da","man","solche","Volontier","die","ohne","sonderliche","Kosten","den","Staat","vermehren","/","gar","gerne","leiden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,78],[79,82],[83,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,178],[178,179],[180,186],[187,195],[196,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,227],[228,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,334],[335,343],[344,349],[350,354],[355,359],[360,368],[369,373],[374,381],[382,385],[386,392],[393,400],[401,407],[408,410],[411,422],[422,423],[424,426],[427,432],[433,436],[437,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,461],[462,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,486],[487,491],[491,492],[493,497],[498,505],[506,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,533],[534,541],[542,545],[546,553],[554,557],[558,561],[562,569],[570,581],[582,587],[587,588],[589,593],[594,599],[600,603],[604,610],[611,617],[617,618],[619,622],[623,625],[626,628],[629,640],[641,643],[644,649],[650,656],[656,657],[658,660],[661,664],[665,671],[672,682],[683,686],[687,691],[692,703],[704,710],[711,714],[715,720],[721,730],[730,731],[732,735],[736,741],[742,748],[749,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,179],[180,181],[182,188],[189,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,230],[231,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,273],[274,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,337],[338,346],[347,351],[352,356],[357,361],[362,370],[371,375],[376,383],[384,387],[388,394],[395,402],[403,409],[410,412],[413,423],[424,425],[426,428],[429,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,449],[450,455],[456,462],[463,465],[466,474],[474,475],[476,479],[480,482],[483,487],[488,492],[493,494],[495,499],[500,507],[508,514],[515,516],[517,520],[521,524],[525,534],[535,541],[542,545],[546,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,580],[581,587],[587,588],[589,593],[594,599],[600,603],[604,610],[611,617],[618,619],[620,623],[624,626],[627,629],[630,640],[641,643],[644,649],[650,656],[657,658],[659,661],[662,665],[666,672],[673,682],[683,686],[687,691],[692,703],[704,710],[711,714],[715,720],[721,730],[731,732],[733,736],[737,742],[743,749],[750,754],[754,755]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881899833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":410,"date":1673,"orig":"Nachmahls reiſete ich mit obgedachtem de Meſme in Holland/ da gieng das Geld geben erſt recht an/ daß ich ſeit dieſer Zeit offt gedacht/ die Hollaͤnder muͤſten die Zehen Gebote in eines verwandelt haben/ das heiſſe: gieb Geld ber.","norm":"Nachmals reiste ich mit obgedachtem de Mesme in Holland / da ging das Geld geben erst recht an / dass ich seit dieser Zeit oft gedacht / die Holländer müssten die Zehn Gebote in eines verwandelt haben / das heiße: gib Geld Bär.","orig_tok":["Nachmahls","reiſete","ich","mit","obgedachtem","de","Meſme","in","Holland","/","da","gieng","das","Geld","geben","erſt","recht","an","/","daß","ich","ſeit","dieſer","Zeit","offt","gedacht","/","die","Hollaͤnder","muͤſten","die","Zehen","Gebote","in","eines","verwandelt","haben","/","das","heiſſe",":","gieb","Geld","ber","."],"norm_tok":["Nachmals","reiste","ich","mit","obgedachtem","de","Mesme","in","Holland","/","da","ging","das","Geld","geben","erst","recht","an","/","dass","ich","seit","dieser","Zeit","oft","gedacht","/","die","Holländer","müssten","die","Zehn","Gebote","in","eines","verwandelt","haben","/","das","heiße",":","gib","Geld","Bär","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,185],[186,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,183],[184,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2967000007629395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":411,"date":1673,"orig":"Ferner gieng dieſer Abgeſandte Anno 1634. in Dennemarck/ von dar in Schweden und Pohlen/ den damahligen Stillſtand Anno 1635. zu befoͤrdern.","norm":"Ferner ging dieser Abgesandte Anno 1634 . in Dänemark / von dar in Schweden und Polen / den damaligen Stillstand Anno 1635 . zu befördern.","orig_tok":["Ferner","gieng","dieſer","Abgeſandte","Anno","1634",".","in","Dennemarck","/","von","dar","in","Schweden","und","Pohlen","/","den","damahligen","Stillſtand","Anno","1635",".","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Ferner","ging","dieser","Abgesandte","Anno","1634",".","in","Dänemark","/","von","dar","in","Schweden","und","Polen","/","den","damaligen","Stillstand","Anno","1635",".","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,101],[102,112],[113,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869500160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":412,"date":1673,"orig":"Endlich als die Wexel bey mir nicht zulangen wolten/ und gleichwohl keine Fortun in Franckreich zu hoffen war/ begab es ſich/ daß offterwehnter de meſme Anno 1637. zu den Præliminar Friedens-Tractaten in Teutſchland geſchickt ward/ da danckte ich GOtt/ daß ich Gelegenheit hatte in mein Vaterland zu kommen.","norm":"Endlich als die Wexel bei mir nicht zulangen wollten / und gleichwohl keine Fortun in Frankreich zu hoffen war / begab es sich / dass ofterwähnter de mesme Anno 1637 . zu den Praeliminar Friedenstraktaten in Deutschland geschickt wurde / da dankte ich Gott / dass ich Gelegenheit hatte in mein Vaterland zu kommen.","orig_tok":["Endlich","als","die","Wexel","bey","mir","nicht","zulangen","wolten","/","und","gleichwohl","keine","Fortun","in","Franckreich","zu","hoffen","war","/","begab","es","ſich","/","daß","offterwehnter","de","meſme","Anno","1637",".","zu","den","Præliminar","Friedens-Tractaten","in","Teutſchland","geſchickt","ward","/","da","danckte","ich","GOtt","/","daß","ich","Gelegenheit","hatte","in","mein","Vaterland","zu","kommen","."],"norm_tok":["Endlich","als","die","Wexel","bei","mir","nicht","zulangen","wollten","/","und","gleichwohl","keine","Fortun","in","Frankreich","zu","hoffen","war","/","begab","es","sich","/","dass","ofterwähnter","de","mesme","Anno","1637",".","zu","den","Praeliminar","Friedenstraktaten","in","Deutschland","geschickt","wurde","/","da","dankte","ich","Gott","/","dass","ich","Gelegenheit","hatte","in","mein","Vaterland","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,95],[96,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,181],[182,200],[201,203],[204,215],[216,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,272],[273,278],[279,281],[282,286],[287,296],[297,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,112],[113,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,146],[147,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,186],[187,204],[205,207],[208,219],[220,229],[230,235],[236,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,285],[286,288],[289,293],[294,303],[304,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207699775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":413,"date":1673,"orig":"Aber der ſchlechte Zuſtand/ und die uͤbergroſſe Kriegs Unruh verderbten mir alle Freude.","norm":"Aber der schlechte Zustand / und die übergroße Kriegs Unruhe verderbten mir alle Freude.","orig_tok":["Aber","der","ſchlechte","Zuſtand","/","und","die","uͤbergroſſe","Kriegs","Unruh","verderbten","mir","alle","Freude","."],"norm_tok":["Aber","der","schlechte","Zustand","/","und","die","übergroße","Kriegs","Unruhe","verderbten","mir","alle","Freude","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256400108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":414,"date":1673,"orig":"Mein Geld/ das ich bey gewiſſen Kauffleuten in Hamburg ſtehen hatte/ war verzehrt; die geringen Feldguͤtergen erforderten mehr Unkoſten/ als ich davon nehmen kunte: und welches mich am meiſten ſchmertzte/ ich hatte nichts gelernet/ davon Geld zu nehmen war.","norm":"Mein Geld / das ich bei gewissen Kaufleuten in Hamburg stehen hatte / war verzehrt; die geringen Feldgütern erforderten mehr Unkosten / als ich davon nehmen konnte: und welches mich am meisten schmerzte / ich hatte nichts gelernt / davon Geld zu nehmen war.","orig_tok":["Mein","Geld","/","das","ich","bey","gewiſſen","Kauffleuten","in","Hamburg","ſtehen","hatte","/","war","verzehrt",";","die","geringen","Feldguͤtergen","erforderten","mehr","Unkoſten","/","als","ich","davon","nehmen","kunte",":","und","welches","mich","am","meiſten","ſchmertzte","/","ich","hatte","nichts","gelernet","/","davon","Geld","zu","nehmen","war","."],"norm_tok":["Mein","Geld","/","das","ich","bei","gewissen","Kaufleuten","in","Hamburg","stehen","hatte","/","war","verzehrt",";","die","geringen","Feldgütern","erforderten","mehr","Unkosten","/","als","ich","davon","nehmen","konnte",":","und","welches","mich","am","meisten","schmerzte","/","ich","hatte","nichts","gelernt","/","davon","Geld","zu","nehmen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,109],[110,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,107],[108,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,229],[230,231],[232,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933700084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":415,"date":1673,"orig":"Meine gantze Kunſt beſtund in dem/ daß ich von groſſen Reiſen/ von Balletten/ Comedien/ Maſqueraden/ Banqueten und ander Eitelkeiten auffſchneiden kunte: und meine Bibliothec war von zehen Frantzoͤſiſchen Liebes Buͤchern/ ſechs Jtaliaͤniſchen Comoͤdien/ zwey geſchriebenen Buͤchern voller Lieder und Palquille:","norm":"Meine ganze Kunst bestand in dem / dass ich von großen Reisen / von Balletten / Comedian / Maskeraden / Banqueten und ander Eitelkeiten aufschneiden konnte: und meine Bibliothek war von zehn französischen Liebes Büchern / sechs italienischen Komödien / zwei geschriebenen Büchern voller Lieder und Palquille:","orig_tok":["Meine","gantze","Kunſt","beſtund","in","dem","/","daß","ich","von","groſſen","Reiſen","/","von","Balletten","/","Comedien","/","Maſqueraden","/","Banqueten","und","ander","Eitelkeiten","auffſchneiden","kunte",":","und","meine","Bibliothec","war","von","zehen","Frantzoͤſiſchen","Liebes","Buͤchern","/","ſechs","Jtaliaͤniſchen","Comoͤdien","/","zwey","geſchriebenen","Buͤchern","voller","Lieder","und","Palquille",":"],"norm_tok":["Meine","ganze","Kunst","bestand","in","dem","/","dass","ich","von","großen","Reisen","/","von","Balletten","/","Comedian","/","Maskeraden","/","Banqueten","und","ander","Eitelkeiten","aufschneiden","konnte",":","und","meine","Bibliothek","war","von","zehn","französischen","Liebes","Büchern","/","sechs","italienischen","Komödien","/","zwei","geschriebenen","Büchern","voller","Lieder","und","Palquille",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,86],[86,87],[88,99],[99,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,242],[243,252],[252,253],[254,258],[259,272],[273,281],[282,288],[289,295],[296,299],[300,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,88],[89,90],[91,101],[102,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,135],[136,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,204],[205,211],[212,219],[220,221],[222,227],[228,241],[242,250],[251,252],[253,257],[258,271],[272,279],[280,286],[287,293],[294,297],[298,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354100227355957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":416,"date":1673,"orig":"Mehr durffte mir kein Menſch abfordern.","norm":"Mehr durfte mir kein Mensch abfordern.","orig_tok":["Mehr","durffte","mir","kein","Menſch","abfordern","."],"norm_tok":["Mehr","durfte","mir","kein","Mensch","abfordern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417699813842773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":417,"date":1673,"orig":"Jch hatte Anſchlaͤge anſehnliche Hoffmeiſtereien anzutreten/ aber zu meinem Ungluͤck traffe ich lauter ſolche Leute/ die ihre Soͤhne deßwegen in die Welt ſchickten/ daß ſie ſolten kluͤger werden/ und alſo muſten ſie ſich an meiner Perſon aͤrgern:","norm":"Ich hatte Anschläge ansehnliche Hoffmeistereien anzutreten / aber zu meinem Unglück traf ich lauter solche Leute / die ihre Söhne deswegen in die Welt schickten / dass sie sollten klüger werden / und also mussten sie sich an meiner Person ärgern:","orig_tok":["Jch","hatte","Anſchlaͤge","anſehnliche","Hoffmeiſtereien","anzutreten","/","aber","zu","meinem","Ungluͤck","traffe","ich","lauter","ſolche","Leute","/","die","ihre","Soͤhne","deßwegen","in","die","Welt","ſchickten","/","daß","ſie","ſolten","kluͤger","werden","/","und","alſo","muſten","ſie","ſich","an","meiner","Perſon","aͤrgern",":"],"norm_tok":["Ich","hatte","Anschläge","ansehnliche","Hoffmeistereien","anzutreten","/","aber","zu","meinem","Unglück","traf","ich","lauter","solche","Leute","/","die","ihre","Söhne","deswegen","in","die","Welt","schickten","/","dass","sie","sollten","klüger","werden","/","und","also","mussten","sie","sich","an","meiner","Person","ärgern",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,32],[33,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,230],[231,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,47],[48,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":418,"date":1673,"orig":"Jch aber muſte meinen Stab weiter ſetzen.","norm":"Ich aber musste meinen Stab weiter setzen.","orig_tok":["Jch","aber","muſte","meinen","Stab","weiter","ſetzen","."],"norm_tok":["Ich","aber","musste","meinen","Stab","weiter","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":419,"date":1673,"orig":"Was ich nun vor Muͤhſeligkeit/ Noth und Verachtung außgeſtanden/ werde ich die Zeit meines Lebens nicht erzehlen.","norm":"Was ich nun vor Mühseligkeit / Not und Verachtung ausgestanden / werde ich die Zeit meines Lebens nicht erzählen.","orig_tok":["Was","ich","nun","vor","Muͤhſeligkeit","/","Noth","und","Verachtung","außgeſtanden","/","werde","ich","die","Zeit","meines","Lebens","nicht","erzehlen","."],"norm_tok":["Was","ich","nun","vor","Mühseligkeit","/","Not","und","Verachtung","ausgestanden","/","werde","ich","die","Zeit","meines","Lebens","nicht","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099400043487549}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":420,"date":1673,"orig":"Doch war Gottes Gnade ſo groß/ daß endlich Friede ward.","norm":"Doch war Gottes Gnade so groß / dass endlich Friede wurde.","orig_tok":["Doch","war","Gottes","Gnade","ſo","groß","/","daß","endlich","Friede","ward","."],"norm_tok":["Doch","war","Gottes","Gnade","so","groß","/","dass","endlich","Friede","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405799865722656}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":421,"date":1673,"orig":"So habe ich meine Feld-Guͤter nach vermoͤgen angerichtet/ bringe mein Leben kuͤmmeꝛlich hin/ wuͤſte auch dieſe Stunde meinen Leiden keinen Rath/ wenn nicht mein Bruder vor 6. Jahren geſtorben/ und mir etlich hundert Guͤlden Erbſchafft verlaſſen haͤtte.","norm":"So habe ich meine Feldgüter nach vermögen angerichtet / bringe mein Leben kümmerlich hin / wüsste auch diese Stunde meinen Leiden keinen Rat / wenn nicht mein Bruder vor 6. Jahren gestorben / und mir etlich hundert Gülden Erbschaft verlassen hätte.","orig_tok":["So","habe","ich","meine","Feld-Guͤter","nach","vermoͤgen","angerichtet","/","bringe","mein","Leben","kuͤmmeꝛlich","hin","/","wuͤſte","auch","dieſe","Stunde","meinen","Leiden","keinen","Rath","/","wenn","nicht","mein","Bruder","vor","6.","Jahren","geſtorben","/","und","mir","etlich","hundert","Guͤlden","Erbſchafft","verlaſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["So","habe","ich","meine","Feldgüter","nach","vermögen","angerichtet","/","bringe","mein","Leben","kümmerlich","hin","/","wüsste","auch","diese","Stunde","meinen","Leiden","keinen","Rat","/","wenn","nicht","mein","Bruder","vor","6.","Jahren","gestorben","/","und","mir","etlich","hundert","Gülden","Erbschaft","verlassen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,124],[125,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,174],[175,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,215],[216,223],[224,234],[235,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,32],[33,41],[42,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,84],[85,88],[89,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,221],[222,231],[232,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912799835205078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":422,"date":1673,"orig":"Ach wer dreißig Jahr zuruͤcke haͤtte/ ach bin ich nicht ein Narr geweſen; Ach was vor ein gediegener Mann koͤnte ich ietzund ſeyn/ ach wie habe ich mir ſelbſt im Liechte geſtanden.","norm":"Ach wer dreißig Jahr zurück hätte / ach bin ich nicht ein Narr gewesen; ach was vor ein gediegener Mann könnte ich jetzund sein / ach wie habe ich mir selbst im Lichte gestanden.","orig_tok":["Ach","wer","dreißig","Jahr","zuruͤcke","haͤtte","/","ach","bin","ich","nicht","ein","Narr","geweſen",";","Ach","was","vor","ein","gediegener","Mann","koͤnte","ich","ietzund","ſeyn","/","ach","wie","habe","ich","mir","ſelbſt","im","Liechte","geſtanden","."],"norm_tok":["Ach","wer","dreißig","Jahr","zurück","hätte","/","ach","bin","ich","nicht","ein","Narr","gewesen",";","ach","was","vor","ein","gediegener","Mann","könnte","ich","jetzund","sein","/","ach","wie","habe","ich","mir","selbst","im","Lichte","gestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,167],[168,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690199851989746}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":423,"date":1673,"orig":"Hierauff fing der ander ſeine Klaglieder an.","norm":"Hierauf fing der ander seine Klaglieder an.","orig_tok":["Hierauff","fing","der","ander","ſeine","Klaglieder","an","."],"norm_tok":["Hierauf","fing","der","ander","seine","Klaglieder","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41349983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":424,"date":1673,"orig":"Ach ſagte er/das iſt noch eine ſchlechte Thorheit/ ich bin erſt ein Narr geweſen.","norm":"Ach sagte er / das ist noch eine schlechte Torheit / ich bin erst ein Narr gewesen.","orig_tok":["Ach","ſagte","er","/","das","iſt","noch","eine","ſchlechte","Thorheit","/","ich","bin","erſt","ein","Narr","geweſen","."],"norm_tok":["Ach","sagte","er","/","das","ist","noch","eine","schlechte","Torheit","/","ich","bin","erst","ein","Narr","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7204999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":425,"date":1673,"orig":"Mein Vater war ein wolhabender Kauffmann/ und haͤtte mich gern bey der Handlung erhalten/ aber ich verliebte mich in das Soldaten Weſen/ daß ich wie der meiner Eltern Wiſſen und Willen mit in den Krieg zog.","norm":"Mein Vater war ein wohlhabender Kaufmann / und hätte mich gern bei der Handlung erhalten / aber ich verliebte mich in das Soldaten Wesen / dass ich wie der meiner Eltern Wissen und Willen mit in den Krieg zog.","orig_tok":["Mein","Vater","war","ein","wolhabender","Kauffmann","/","und","haͤtte","mich","gern","bey","der","Handlung","erhalten","/","aber","ich","verliebte","mich","in","das","Soldaten","Weſen","/","daß","ich","wie","der","meiner","Eltern","Wiſſen","und","Willen","mit","in","den","Krieg","zog","."],"norm_tok":["Mein","Vater","war","ein","wohlhabender","Kaufmann","/","und","hätte","mich","gern","bei","der","Handlung","erhalten","/","aber","ich","verliebte","mich","in","das","Soldaten","Wesen","/","dass","ich","wie","der","meiner","Eltern","Wissen","und","Willen","mit","in","den","Krieg","zog","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":426,"date":1673,"orig":"Und ich abſchẽlicher Narr/haͤtte ich mich nur in Teutſchland unterhalten laſſen: ſo zog ich mit Frantzoͤſiſchen Werbern fort/ und meynte/ nun wuͤrde ich in Schlaraffen-Land kommen/ da wuͤrden mir die gebratenen Tauben ins Maul fliegen.","norm":"Und ich abschenlicher Narr / hätte ich mich nur in Deutschland unterhalten lassen: so zog ich mit französischen Werbern fort / und meinte / nun würde ich in Schlaraffenland kommen / da würden mir die gebratenen Tauben ins Maul fliegen.","orig_tok":["Und","ich","abſchẽlicher","Narr","/","haͤtte","ich","mich","nur","in","Teutſchland","unterhalten","laſſen",":","ſo","zog","ich","mit","Frantzoͤſiſchen","Werbern","fort","/","und","meynte","/","nun","wuͤrde","ich","in","Schlaraffen-Land","kommen","/","da","wuͤrden","mir","die","gebratenen","Tauben","ins","Maul","fliegen","."],"norm_tok":["Und","ich","abschenlicher","Narr","/","hätte","ich","mich","nur","in","Deutschland","unterhalten","lassen",":","so","zog","ich","mit","französischen","Werbern","fort","/","und","meinte","/","nun","würde","ich","in","Schlaraffenland","kommen","/","da","würden","mir","die","gebratenen","Tauben","ins","Maul","fliegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[26,27],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976900100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":427,"date":1673,"orig":"Jch meyne aber/ ja/ ich hatte es wohlgetroffen.","norm":"Ich meine aber / ja / ich hatte es wohlgetroffen.","orig_tok":["Jch","meyne","aber","/","ja","/","ich","hatte","es","wohlgetroffen","."],"norm_tok":["Ich","meine","aber","/","ja","/","ich","hatte","es","wohlgetroffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794300079345703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":428,"date":1673,"orig":"Jch muſte mit vor Rochelle, da lagen wir uͤber ein Jahr wie die Narren/ und wuſten nicht ob Krieg oder Friede war.","norm":"Ich musste mit vor Rochelle, da lagen wir über ein Jahr wie die Narren / und wussten nicht ob Krieg oder Friede war.","orig_tok":["Jch","muſte","mit","vor","Rochelle",",","da","lagen","wir","uͤber","ein","Jahr","wie","die","Narren","/","und","wuſten","nicht","ob","Krieg","oder","Friede","war","."],"norm_tok":["Ich","musste","mit","vor","Rochelle",",","da","lagen","wir","über","ein","Jahr","wie","die","Narren","/","und","wussten","nicht","ob","Krieg","oder","Friede","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342000007629394}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":429,"date":1673,"orig":"Die Stadt ſolte außgehungert werden/ und fuͤrwar wir Soldaten im Laͤger halffen bißweilen weidlich hunger leiden/ daß die in der Stadt deſto eher fertig worden.","norm":"Die Stadt sollte ausgehungert werden / und fürwahr wir Soldaten im Lager halfen bisweilen weidlich Hunger leiden / dass die in der Stadt desto eher fertig worden.","orig_tok":["Die","Stadt","ſolte","außgehungert","werden","/","und","fuͤrwar","wir","Soldaten","im","Laͤger","halffen","bißweilen","weidlich","hunger","leiden","/","daß","die","in","der","Stadt","deſto","eher","fertig","worden","."],"norm_tok":["Die","Stadt","sollte","ausgehungert","werden","/","und","fürwahr","wir","Soldaten","im","Lager","halfen","bisweilen","weidlich","Hunger","leiden","/","dass","die","in","der","Stadt","desto","eher","fertig","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822199821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":430,"date":1673,"orig":"Endlich uͤbergab ſich die Stadt/ damit war der Krieg zu Ende keine Beute wurde gemacht/ die Gage blieb zuruͤcke/ und ich war ein ſtattlicher Cavallier.","norm":"Endlich übergab sich die Stadt / damit war der Krieg zu Ende keine Beute wurde gemacht / die Gage blieb zurück / und ich war ein stattlicher Cavalier.","orig_tok":["Endlich","uͤbergab","ſich","die","Stadt","/","damit","war","der","Krieg","zu","Ende","keine","Beute","wurde","gemacht","/","die","Gage","blieb","zuruͤcke","/","und","ich","war","ein","ſtattlicher","Cavallier","."],"norm_tok":["Endlich","übergab","sich","die","Stadt","/","damit","war","der","Krieg","zu","Ende","keine","Beute","wurde","gemacht","/","die","Gage","blieb","zurück","/","und","ich","war","ein","stattlicher","Cavalier","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753600120544434}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":431,"date":1673,"orig":"Ach wie gerne waͤr ich darvon gewiſcht; aber weil ich ſahe/ wie der Galgen hinden nach ſchnappte/ mochte ich meinen Hals auch nicht gern in dergleichen Ungelegenheit bringen/ und ließ mir lieber den Tag zweymal pruͤgelſuppe/ und einmal zu freſſen geben.","norm":"Ach wie gerne wäre ich davon gewischt; aber weil ich sah / wie der Galgen hinten nach schnappte / mochte ich meinen Hals auch nicht gern in dergleichen Ungelegenheit bringen / und ließ mir lieber den Tag zweimal Prügelsuppe / und einmal zu fressen geben.","orig_tok":["Ach","wie","gerne","waͤr","ich","darvon","gewiſcht",";","aber","weil","ich","ſahe","/","wie","der","Galgen","hinden","nach","ſchnappte","/","mochte","ich","meinen","Hals","auch","nicht","gern","in","dergleichen","Ungelegenheit","bringen","/","und","ließ","mir","lieber","den","Tag","zweymal","pruͤgelſuppe","/","und","einmal","zu","freſſen","geben","."],"norm_tok":["Ach","wie","gerne","wäre","ich","davon","gewischt",";","aber","weil","ich","sah","/","wie","der","Galgen","hinten","nach","schnappte","/","mochte","ich","meinen","Hals","auch","nicht","gern","in","dergleichen","Ungelegenheit","bringen","/","und","ließ","mir","lieber","den","Tag","zweimal","Prügelsuppe","/","und","einmal","zu","fressen","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,151],[152,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,85],[86,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,151],[152,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1149001121521}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":432,"date":1673,"orig":"Nun fieng der Cardinal Richelieu wunderliche Poſſen an/ und wolte Mantua entſetzen/ da ſolten die armen Soldaten uͤber Hals uͤber Kopff/ durch Froſt und Schnee die Schweitzer-Gebuͤrge hinnan klettern.","norm":"Nun fing der Kardinal Richelieu wunderliche Possen an / und wollte Mantua entsetzen / da sollten die armen Soldaten über Hals über Kopf / durch Frost und Schnee die Schweizer Gebirge hinan klettern.","orig_tok":["Nun","fieng","der","Cardinal","Richelieu","wunderliche","Poſſen","an","/","und","wolte","Mantua","entſetzen","/","da","ſolten","die","armen","Soldaten","uͤber","Hals","uͤber","Kopff","/","durch","Froſt","und","Schnee","die","Schweitzer-Gebuͤrge","hinnan","klettern","."],"norm_tok":["Nun","fing","der","Kardinal","Richelieu","wunderliche","Possen","an","/","und","wollte","Mantua","entsetzen","/","da","sollten","die","armen","Soldaten","über","Hals","über","Kopf","/","durch","Frost","und","Schnee","die","Schweizer","Gebirge","hinan","klettern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,44],[45,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,183],[184,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,43],[44,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,174],[175,182],[183,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439799785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":433,"date":1673,"orig":"Alle Welt ſagte es waͤre unmuͤglich/ die Soldaten wuͤrden nur auffgeopffert/ und wuͤſte man auß allen Exempeln/ daß ſolche Anſchiaͤge waͤren zu Schanden worden.","norm":"Alle Welt sagte es wäre unmöglich / die Soldaten würden nur aufgeopfert / und wüste man aus allen Exempeln / dass solche Anschiäge wären zu Schanden worden.","orig_tok":["Alle","Welt","ſagte","es","waͤre","unmuͤglich","/","die","Soldaten","wuͤrden","nur","auffgeopffert","/","und","wuͤſte","man","auß","allen","Exempeln","/","daß","ſolche","Anſchiaͤge","waͤren","zu","Schanden","worden","."],"norm_tok":["Alle","Welt","sagte","es","wäre","unmöglich","/","die","Soldaten","würden","nur","aufgeopfert","/","und","wüste","man","aus","allen","Exempeln","/","dass","solche","Anschiäge","wären","zu","Schanden","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,139],[140,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729499816894531}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":434,"date":1673,"orig":"Aber der Starrkopff fragte nichts darnach/ wir muſten fort/ und da haͤtte ich vor mein Leben nicht drey Heller gegeben.","norm":"Aber der Starrkopf fragte nichts danach / wir mussten fort / und da hätte ich vor mein Leben nicht drei Heller gegeben.","orig_tok":["Aber","der","Starrkopff","fragte","nichts","darnach","/","wir","muſten","fort","/","und","da","haͤtte","ich","vor","mein","Leben","nicht","drey","Heller","gegeben","."],"norm_tok":["Aber","der","Starrkopf","fragte","nichts","danach","/","wir","mussten","fort","/","und","da","hätte","ich","vor","mein","Leben","nicht","drei","Heller","gegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680600166320801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":435,"date":1673,"orig":"Etliche hundert muſten voran/ und den Schnee auf beyden Seiten weg ſchauffeln/ darauff folgete die Armee.","norm":"Etliche hundert mussten voran / und den Schnee auf beiden Seiten wegschaufeln / darauf folgte die Armee.","orig_tok":["Etliche","hundert","muſten","voran","/","und","den","Schnee","auf","beyden","Seiten","weg","ſchauffeln","/","darauff","folgete","die","Armee","."],"norm_tok":["Etliche","hundert","mussten","voran","/","und","den","Schnee","auf","beiden","Seiten","wegschaufeln","/","darauf","folgte","die","Armee","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,77],[78,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492800235748291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":436,"date":1673,"orig":"Doch war an etlichen Orten die Arbeit gantz vergebens/ deñ wir muſten die Klippen hinauff klettern/ als wann wir dem Monden wolten die Augen außgraben.","norm":"Doch war an etlichen Orten die Arbeit ganz vergebens / denn wir mussten die Klippen hinauf klettern / als wann wir dem Monden wollten die Augen ausgraben.","orig_tok":["Doch","war","an","etlichen","Orten","die","Arbeit","gantz","vergebens","/","deñ","wir","muſten","die","Klippen","hinauff","klettern","/","als","wann","wir","dem","Monden","wolten","die","Augen","außgraben","."],"norm_tok":["Doch","war","an","etlichen","Orten","die","Arbeit","ganz","vergebens","/","denn","wir","mussten","die","Klippen","hinauf","klettern","/","als","wann","wir","dem","Monden","wollten","die","Augen","ausgraben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557799816131592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":437,"date":1673,"orig":"Mancher dachte/ er waͤre bald hinauff/ ſo verſtarten ihm die Haͤnde/ daß er herunter portzelte/ und der Schnee uͤber ihm zuſammen ſchlug.","norm":"Mancher dachte / er wäre bald hinauf / so starten ihm die Hände / dass er herunter Portzelte / und der Schnee über ihm zusammen schlug.","orig_tok":["Mancher","dachte","/","er","waͤre","bald","hinauff","/","ſo","verſtarten","ihm","die","Haͤnde","/","daß","er","herunter","portzelte","/","und","der","Schnee","uͤber","ihm","zuſammen","ſchlug","."],"norm_tok":["Mancher","dachte","/","er","wäre","bald","hinauf","/","so","starten","ihm","die","Hände","/","dass","er","herunter","Portzelte","/","und","der","Schnee","über","ihm","zusammen","schlug","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004000186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":438,"date":1673,"orig":"Wer ſich nun nicht ſelber helffen kunte/ der mochte ſich zu Bette egen.","norm":"Wer sich nun nicht selber helfen konnte / der mochte sich zu Bette egen.","orig_tok":["Wer","ſich","nun","nicht","ſelber","helffen","kunte","/","der","mochte","ſich","zu","Bette","egen","."],"norm_tok":["Wer","sich","nun","nicht","selber","helfen","konnte","/","der","mochte","sich","zu","Bette","egen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014599800109863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":439,"date":1673,"orig":"Da war Elend.","norm":"Da war Elend.","orig_tok":["Da","war","Elend","."],"norm_tok":["Da","war","Elend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.409599781036377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":440,"date":1673,"orig":"Und man dencke ur/ mitten zwiſchen den hoͤchſten Bergen/ lag oben ein Schloß/ das ſolten wir einnehmen.","norm":"Und man denke ur / mitten zwischen den höchsten Bergen / lag oben ein Schloss / das sollten wir einnehmen.","orig_tok":["Und","man","dencke","ur","/","mitten","zwiſchen","den","hoͤchſten","Bergen","/","lag","oben","ein","Schloß","/","das","ſolten","wir","einnehmen","."],"norm_tok":["Und","man","denke","ur","/","mitten","zwischen","den","höchsten","Bergen","/","lag","oben","ein","Schloss","/","das","sollten","wir","einnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924900054931641}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":441,"date":1673,"orig":"Nun haͤtten die thummen Kerlen uns mit Steinen oder mit Schneeballen abwenden koͤnnen/ daß wir deß kletterns und des Einnehmens weiter nicht begehrt haͤtten.","norm":"Nun hätten die dummen Kerlen uns mit Steinen oder mit Schneeballen abwenden können / dass wir des Kletterns und des Einnehmens weiter nicht begehrt hätten.","orig_tok":["Nun","haͤtten","die","thummen","Kerlen","uns","mit","Steinen","oder","mit","Schneeballen","abwenden","koͤnnen","/","daß","wir","deß","kletterns","und","des","Einnehmens","weiter","nicht","begehrt","haͤtten","."],"norm_tok":["Nun","hätten","die","dummen","Kerlen","uns","mit","Steinen","oder","mit","Schneeballen","abwenden","können","/","dass","wir","des","Kletterns","und","des","Einnehmens","weiter","nicht","begehrt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,133],[134,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075300216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":442,"date":1673,"orig":"Aber ich weiß nicht/ ob die Leute bezaubert/ oder ſonſt verblend waren/ daß ſie uns hinein lieſſen/ darauff hatten wir in Jtalien guten Fortgang.","norm":"Aber ich weiß nicht / ob die Leute bezaubert / oder sonst verblende waren / dass sie uns hinein ließen / darauf hatten wir in Italien guten Fortgang.","orig_tok":["Aber","ich","weiß","nicht","/","ob","die","Leute","bezaubert","/","oder","ſonſt","verblend","waren","/","daß","ſie","uns","hinein","lieſſen","/","darauff","hatten","wir","in","Jtalien","guten","Fortgang","."],"norm_tok":["Aber","ich","weiß","nicht","/","ob","die","Leute","bezaubert","/","oder","sonst","verblende","waren","/","dass","sie","uns","hinein","ließen","/","darauf","hatten","wir","in","Italien","guten","Fortgang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305699825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":443,"date":1673,"orig":"Doch werde ichs keinen Menſchen ſagen wie mich nach meines Vatern Kuͤche verlangte.","norm":"Doch werde ich es keinen Menschen sagen wie mich nach meines Vaters Küche verlangte.","orig_tok":["Doch","werde","ichs","keinen","Menſchen","ſagen","wie","mich","nach","meines","Vatern","Kuͤche","verlangte","."],"norm_tok":["Doch","werde","ich","es","keinen","Menschen","sagen","wie","mich","nach","meines","Vaters","Küche","verlangte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892000198364258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":444,"date":1673,"orig":"Jch dachte die Frantzoſen waͤren Hungerleider; aber nun ſchien es/ als waͤr ich zu Leuten kommen/ die gar von der Lufft lebten.","norm":"Ich dachte die Franzosen wären Hungerleider; aber nun schien es / als wäre ich zu Leuten kommen / die gar von der Luft lebten.","orig_tok":["Jch","dachte","die","Frantzoſen","waͤren","Hungerleider",";","aber","nun","ſchien","es","/","als","waͤr","ich","zu","Leuten","kommen","/","die","gar","von","der","Lufft","lebten","."],"norm_tok":["Ich","dachte","die","Franzosen","wären","Hungerleider",";","aber","nun","schien","es","/","als","wäre","ich","zu","Leuten","kommen","/","die","gar","von","der","Luft","lebten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776800155639648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":445,"date":1673,"orig":"Jch halte auch nicht/ daß ich dazumal auf meinem gantzen Leibe ein Pfund Fleich haͤtte zuſammen bracht/ ſo ſehr war ich außgepoͤckelt/ darum freuete ich mich/ wie die Kinder auf St. Martin/ als wir in Franckreich zuruͤck commendirt wurden.","norm":"Ich halte auch nicht / dass ich dazumal auf meinem ganzen Leibe ein Pfund Fleich hätte zusammen brachte / so sehr war ich außgepöckelt / darum freute ich mich / wie die Kinder auf St. Martin / als wir in Frankreich zurück kommentiert wurden.","orig_tok":["Jch","halte","auch","nicht","/","daß","ich","dazumal","auf","meinem","gantzen","Leibe","ein","Pfund","Fleich","haͤtte","zuſammen","bracht","/","ſo","ſehr","war","ich","außgepoͤckelt","/","darum","freuete","ich","mich","/","wie","die","Kinder","auf","St.","Martin","/","als","wir","in","Franckreich","zuruͤck","commendirt","wurden","."],"norm_tok":["Ich","halte","auch","nicht","/","dass","ich","dazumal","auf","meinem","ganzen","Leibe","ein","Pfund","Fleich","hätte","zusammen","brachte","/","so","sehr","war","ich","außgepöckelt","/","darum","freute","ich","mich","/","wie","die","Kinder","auf","St.","Martin","/","als","wir","in","Frankreich","zurück","kommentiert","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,212],[213,220],[221,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,95],[96,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,214],[215,221],[222,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043600082397461}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":446,"date":1673,"orig":"Da uͤberließ nun der Koͤnig denen Schweden etliche Voͤlcker/ damit kam ich in Schwediſche Dienſte gleich zu der rechten Zeit/ daß ich in der Schlacht vor Noͤrdlingen die Schlaͤge mit kriegte.","norm":"Da überließ nun der König denen Schweden etliche Völker / damit kam ich in schwedische Dienste gleich zu der rechten Zeit / dass ich in der Schlacht vor Nördlingen die Schläge mit kriegte.","orig_tok":["Da","uͤberließ","nun","der","Koͤnig","denen","Schweden","etliche","Voͤlcker","/","damit","kam","ich","in","Schwediſche","Dienſte","gleich","zu","der","rechten","Zeit","/","daß","ich","in","der","Schlacht","vor","Noͤrdlingen","die","Schlaͤge","mit","kriegte","."],"norm_tok":["Da","überließ","nun","der","König","denen","Schweden","etliche","Völker","/","damit","kam","ich","in","schwedische","Dienste","gleich","zu","der","rechten","Zeit","/","dass","ich","in","der","Schlacht","vor","Nördlingen","die","Schläge","mit","kriegte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,86],[87,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62060022354126}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":447,"date":1673,"orig":"Da hatte ich vollends des Krieges ſatt/ denn eine Muſqueten Kugel hatte mich am dicken Beine geſtreifft/ daß mir die Haut einer Spanne lang abgegangen.","norm":"Da hatte ich vollends des Krieges satt / denn eine Musketen Kugel hatte mich am dicken Beine gestreift / dass mir die Haut einer Spanne lang abgegangen.","orig_tok":["Da","hatte","ich","vollends","des","Krieges","ſatt","/","denn","eine","Muſqueten","Kugel","hatte","mich","am","dicken","Beine","geſtreifft","/","daß","mir","die","Haut","einer","Spanne","lang","abgegangen","."],"norm_tok":["Da","hatte","ich","vollends","des","Krieges","satt","/","denn","eine","Musketen","Kugel","hatte","mich","am","dicken","Beine","gestreift","/","dass","mir","die","Haut","einer","Spanne","lang","abgegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462699890136719}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":448,"date":1673,"orig":"Jns Fleiſch konte ſie nicht kommen/ denn ich hatte keines.","norm":"Ins Fleisch konnte sie nicht kommen / denn ich hatte keines.","orig_tok":["Jns","Fleiſch","konte","ſie","nicht","kommen","/","denn","ich","hatte","keines","."],"norm_tok":["Ins","Fleisch","konnte","sie","nicht","kommen","/","denn","ich","hatte","keines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9685001373291025}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":449,"date":1673,"orig":"Nun war der Schaden nicht gefaͤhrlich: allein wie es brennte/ und wie mir das Außreiſſen ſo ſauer worden/ laß ich dieſelben urtheilen/ die dergleichen Vocksſpruͤnge verſucht haben.","norm":"Nun war der Schaden nicht gefährlich: allein wie es brennte / und wie mir das Ausreißen so sauer worden / lass ich dieselben urteilen / die dergleichen Vockssprünge versucht haben.","orig_tok":["Nun","war","der","Schaden","nicht","gefaͤhrlich",":","allein","wie","es","brennte","/","und","wie","mir","das","Außreiſſen","ſo","ſauer","worden","/","laß","ich","dieſelben","urtheilen","/","die","dergleichen","Vocksſpruͤnge","verſucht","haben","."],"norm_tok":["Nun","war","der","Schaden","nicht","gefährlich",":","allein","wie","es","brennte","/","und","wie","mir","das","Ausreißen","so","sauer","worden","/","lass","ich","dieselben","urteilen","/","die","dergleichen","Vockssprünge","versucht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,164],[165,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,151],[152,164],[165,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136000156402588}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":450,"date":1673,"orig":"Hiermit eilte ich nach meinem Vater zu/ und verhoffte/ er werde ſich wohl beguͤtigen laſſen/ wann er nur mein außgeſtandenes Elend ſehen und behertzigen ſolte.","norm":"Hiermit eilte ich nach meinem Vater zu / und verhoffte / er werde sich wohl begütigen lassen / wann er nur mein ausgestandenes Elend sehen und beherzigen sollte.","orig_tok":["Hiermit","eilte","ich","nach","meinem","Vater","zu","/","und","verhoffte","/","er","werde","ſich","wohl","beguͤtigen","laſſen","/","wann","er","nur","mein","außgeſtandenes","Elend","ſehen","und","behertzigen","ſolte","."],"norm_tok":["Hiermit","eilte","ich","nach","meinem","Vater","zu","/","und","verhoffte","/","er","werde","sich","wohl","begütigen","lassen","/","wann","er","nur","mein","ausgestandenes","Elend","sehen","und","beherzigen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798699855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":451,"date":1673,"orig":"Aber ich kam zu langſam/ er war vor acht Wochen geſtorben/ und hatte mich meines Ungehorſams halben außgeerbet bis auf hundert Guͤlden/ was ſolte ich thun/ der letzte Willen war nicht umbzuſtoſſen/ meine zwey Schwaͤger wolten mir nichts einraͤumen/ ich hatte nichts gelernet; drumb muſte ich wieder an den Krieg gedencken.","norm":"Aber ich kam zu langsam / er war vor acht Wochen gestorben / und hatte mich meines Ungehorsams halben ausgerbet bis auf hundert Gülden / was sollte ich tun / der letzte Willen war nicht umzustoßen / meine zwei Schwäger wollten mir nichts einräumen / ich hatte nichts gelernt; darum musste ich wieder an den Krieg gedenken.","orig_tok":["Aber","ich","kam","zu","langſam","/","er","war","vor","acht","Wochen","geſtorben","/","und","hatte","mich","meines","Ungehorſams","halben","außgeerbet","bis","auf","hundert","Guͤlden","/","was","ſolte","ich","thun","/","der","letzte","Willen","war","nicht","umbzuſtoſſen","/","meine","zwey","Schwaͤger","wolten","mir","nichts","einraͤumen","/","ich","hatte","nichts","gelernet",";","drumb","muſte","ich","wieder","an","den","Krieg","gedencken","."],"norm_tok":["Aber","ich","kam","zu","langsam","/","er","war","vor","acht","Wochen","gestorben","/","und","hatte","mich","meines","Ungehorsams","halben","ausgerbet","bis","auf","hundert","Gülden","/","was","sollte","ich","tun","/","der","letzte","Willen","war","nicht","umzustoßen","/","meine","zwei","Schwäger","wollten","mir","nichts","einräumen","/","ich","hatte","nichts","gelernt",";","darum","musste","ich","wieder","an","den","Krieg","gedenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,92],[93,99],[100,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,196],[196,197],[198,203],[204,208],[209,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,198],[199,204],[205,209],[210,218],[219,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,274],[274,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894899845123291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":452,"date":1673,"orig":"Und war dieß mein Troſt/ wenn ich mich von den 100. Guͤlden außmundirt haͤtte/ ſo wuͤrde ich als ein Cavallier beſſer fort kommen.","norm":"Und war dies mein Trost / wenn ich mich von den 100. Gülden außmundirt hätte / so würde ich als ein Cavalier besser fort kommen.","orig_tok":["Und","war","dieß","mein","Troſt","/","wenn","ich","mich","von","den","100.","Guͤlden","außmundirt","haͤtte","/","ſo","wuͤrde","ich","als","ein","Cavallier","beſſer","fort","kommen","."],"norm_tok":["Und","war","dies","mein","Trost","/","wenn","ich","mich","von","den","100.","Gülden","außmundirt","hätte","/","so","würde","ich","als","ein","Cavalier","besser","fort","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864099979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":453,"date":1673,"orig":"Jch begab mich unter die Banniriſche Armee/ gleich als ſie in Meiſſen und Thuͤringen herum hauſete.","norm":"Ich begab mich unter die Bannirische Armee / gleich als sie in Meißen und Thüringen herum hauste.","orig_tok":["Jch","begab","mich","unter","die","Banniriſche","Armee","/","gleich","als","ſie","in","Meiſſen","und","Thuͤringen","herum","hauſete","."],"norm_tok":["Ich","begab","mich","unter","die","Bannirische","Armee","/","gleich","als","sie","in","Meißen","und","Thüringen","herum","hauste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456099987030029}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":454,"date":1673,"orig":"Und gewiß/ dazumal gefiel mir das Weſen gar wohl/ ſo lange wir Beute machten/ und kein Menſch da war/ der uns das unſerige wieder nehmen wolte: Allein als Hatzfeld hinter uns drein war/ und wir bey Zerbſt ſtehen muſten/ da wer ich lieber im Qvartier vor Rochelle geweſen:","norm":"Und gewiss / dazumal gefiel mir das Wesen gar wohl / so lange wir Beute machten / und kein Mensch da war / der uns das unsrige wieder nehmen wollte: Allein als Hatzfeld hinter uns drein war / und wir bei Zerbst stehen mussten / da wer ich lieber im Quartier vor Rochelle gewesen:","orig_tok":["Und","gewiß","/","dazumal","gefiel","mir","das","Weſen","gar","wohl","/","ſo","lange","wir","Beute","machten","/","und","kein","Menſch","da","war","/","der","uns","das","unſerige","wieder","nehmen","wolte",":","Allein","als","Hatzfeld","hinter","uns","drein","war","/","und","wir","bey","Zerbſt","ſtehen","muſten","/","da","wer","ich","lieber","im","Qvartier","vor","Rochelle","geweſen",":"],"norm_tok":["Und","gewiss","/","dazumal","gefiel","mir","das","Wesen","gar","wohl","/","so","lange","wir","Beute","machten","/","und","kein","Mensch","da","war","/","der","uns","das","unsrige","wieder","nehmen","wollte",":","Allein","als","Hatzfeld","hinter","uns","drein","war","/","und","wir","bei","Zerbst","stehen","mussten","/","da","wer","ich","lieber","im","Quartier","vor","Rochelle","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,240],[241,249],[250,253],[254,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,257],[258,261],[262,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445499897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":455,"date":1673,"orig":"ich wurde an unterſchiedenen Orten gequetſcht/ muſte auch mit meinem Schaden fortreiten biß nach Magdeburg.","norm":"ich wurde an unterschiedenen Orten gequetscht / musste auch mit meinem Schaden fortreiten bis nach Magdeburg.","orig_tok":["ich","wurde","an","unterſchiedenen","Orten","gequetſcht","/","muſte","auch","mit","meinem","Schaden","fortreiten","biß","nach","Magdeburg","."],"norm_tok":["ich","wurde","an","unterschiedenen","Orten","gequetscht","/","musste","auch","mit","meinem","Schaden","fortreiten","bis","nach","Magdeburg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,87],[88,91],[92,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169600009918213}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":456,"date":1673,"orig":"Da lag ich in einem wuͤſten Hauſe/ davon im Brande die Kuͤche war ſtehen blieben.","norm":"Da lag ich in einem wüsten Hause / davon im Brande die Küche war stehen blieben.","orig_tok":["Da","lag","ich","in","einem","wuͤſten","Hauſe","/","davon","im","Brande","die","Kuͤche","war","ſtehen","blieben","."],"norm_tok":["Da","lag","ich","in","einem","wüsten","Hause","/","davon","im","Brande","die","Küche","war","stehen","blieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7733001708984375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":457,"date":1673,"orig":"Und diß war meine Herrligkeit alle.","norm":"Und dies war meine Herrlichkeit alle.","orig_tok":["Und","diß","war","meine","Herrligkeit","alle","."],"norm_tok":["Und","dies","war","meine","Herrlichkeit","alle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535600185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":458,"date":1673,"orig":"Letzlich kam ich zu meiner Geſundheit/ daß ich wieder auf die Parthey gehen kunte.","norm":"Letztlich kam ich zu meiner Gesundheit / dass ich wieder auf die Partei gehen konnte.","orig_tok":["Letzlich","kam","ich","zu","meiner","Geſundheit","/","daß","ich","wieder","auf","die","Parthey","gehen","kunte","."],"norm_tok":["Letztlich","kam","ich","zu","meiner","Gesundheit","/","dass","ich","wieder","auf","die","Partei","gehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645500183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":459,"date":1673,"orig":"Aber ich ſehnte mich nach keiner Beuthe/ ich verlangte vielmehr eine Gelegenheit/ da ich nieder geſchoſſen wuͤrde/ und der Marter loß kaͤme.","norm":"Aber ich sehnte mich nach keiner Beute / ich verlangte vielmehr eine Gelegenheit / da ich niedergeschossen würde / und der Marter loskäme.","orig_tok":["Aber","ich","ſehnte","mich","nach","keiner","Beuthe","/","ich","verlangte","vielmehr","eine","Gelegenheit","/","da","ich","nieder","geſchoſſen","wuͤrde","/","und","der","Marter","loß","kaͤme","."],"norm_tok":["Aber","ich","sehnte","mich","nach","keiner","Beute","/","ich","verlangte","vielmehr","eine","Gelegenheit","/","da","ich","niedergeschossen","würde","/","und","der","Marter","loskäme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,68],[69,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":460,"date":1673,"orig":"Dieſe Deſperation ward von vielen vor eine ſonderliche Courage außgeleget/ daß ich endlich von einer Charge zu der andern kam/ biß ich Rittmeiſter ward.","norm":"Diese Desperation wurde von vielen vor eine sonderliche Courage ausgelegt / dass ich endlich von einer Charge zu der anderen kam / bis ich Rittmeister wurde.","orig_tok":["Dieſe","Deſperation","ward","von","vielen","vor","eine","ſonderliche","Courage","außgeleget","/","daß","ich","endlich","von","einer","Charge","zu","der","andern","kam","/","biß","ich","Rittmeiſter","ward","."],"norm_tok":["Diese","Desperation","wurde","von","vielen","vor","eine","sonderliche","Courage","ausgelegt","/","dass","ich","endlich","von","einer","Charge","zu","der","anderen","kam","/","bis","ich","Rittmeister","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":461,"date":1673,"orig":"Wie nun der allgemeine Friede geſchloſſen war/ hatte ich gleich zu meinem Gluͤcke in Brag brav Beute gemacht/ die nahm ich und kauffte ein wuͤſt Guͤtgen vor 10000.","norm":"Wie nun der allgemeine Friede geschlossen war / hatte ich gleich zu meinem Glücke in Brag brav Beute gemacht / die nahm ich und kaufte ein wüst Güten vor 10000.","orig_tok":["Wie","nun","der","allgemeine","Friede","geſchloſſen","war","/","hatte","ich","gleich","zu","meinem","Gluͤcke","in","Brag","brav","Beute","gemacht","/","die","nahm","ich","und","kauffte","ein","wuͤſt","Guͤtgen","vor","10000","."],"norm_tok":["Wie","nun","der","allgemeine","Friede","geschlossen","war","/","hatte","ich","gleich","zu","meinem","Glücke","in","Brag","brav","Beute","gemacht","/","die","nahm","ich","und","kaufte","ein","wüst","Güten","vor","10000."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537099838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":462,"date":1673,"orig":"Thaler/ darauff haͤtt ich wohl außkommen koͤnnen/ doch war ich zum andernmahl ſo ein Narr/ daß ich meynte/ ich müſte noch ein mahl verſuchen/ ob ich im Kriege 20000.","norm":"Taler / darauf hätte ich wohl auskommen können / doch war ich zum anderen Mal so ein Narr / dass ich meinte / ich müsste noch ein Mal versuchen / ob ich im Kriege 20000.","orig_tok":["Thaler","/","darauff","haͤtt","ich","wohl","außkommen","koͤnnen","/","doch","war","ich","zum","andernmahl","ſo","ein","Narr","/","daß","ich","meynte","/","ich","müſte","noch","ein","mahl","verſuchen","/","ob","ich","im","Kriege","20000","."],"norm_tok":["Taler","/","darauf","hätte","ich","wohl","auskommen","können","/","doch","war","ich","zum","anderen","Mal","so","ein","Narr","/","dass","ich","meinte","/","ich","müsste","noch","ein","Mal","versuchen","/","ob","ich","im","Kriege","20000."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":463,"date":1673,"orig":"Thaler darzu erwerben koͤnte/ und ließ mich in den Polniſchen Krieg mit behandeln.","norm":"Taler dazu erwerben könnte / und ließ mich in den polnischen Krieg mit behandeln.","orig_tok":["Thaler","darzu","erwerben","koͤnte","/","und","ließ","mich","in","den","Polniſchen","Krieg","mit","behandeln","."],"norm_tok":["Taler","dazu","erwerben","könnte","/","und","ließ","mich","in","den","polnischen","Krieg","mit","behandeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6331000328063965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":464,"date":1673,"orig":"Jch borgte auf mein Guͤtgen/ ſo viel ich kriegen kunte/ mundirte unterſchiedene Soldaten auß/ und gieng damit fort.","norm":"Ich borgte auf mein Güten / so viel ich kriegen konnte / mundierte unterschiedene Soldaten aus / und ging damit fort.","orig_tok":["Jch","borgte","auf","mein","Guͤtgen","/","ſo","viel","ich","kriegen","kunte","/","mundirte","unterſchiedene","Soldaten","auß","/","und","gieng","damit","fort","."],"norm_tok":["Ich","borgte","auf","mein","Güten","/","so","viel","ich","kriegen","konnte","/","mundierte","unterschiedene","Soldaten","aus","/","und","ging","damit","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,64],[65,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,66],[67,81],[82,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693900108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":465,"date":1673,"orig":"Jch muß geſtehn/ daß ich ſo unangenehm nicht war/ aber ich fand alſobald einen Knoten/ daß in Polen keine Luſt waͤre/ als in Teutſchland.","norm":"Ich muss gestehen / dass ich so unangenehm nicht war / aber ich fand alsobald einen Knoten / dass in Polen keine Lust wäre / als in Deutschland.","orig_tok":["Jch","muß","geſtehn","/","daß","ich","ſo","unangenehm","nicht","war","/","aber","ich","fand","alſobald","einen","Knoten","/","daß","in","Polen","keine","Luſt","waͤre","/","als","in","Teutſchland","."],"norm_tok":["Ich","muss","gestehen","/","dass","ich","so","unangenehm","nicht","war","/","aber","ich","fand","alsobald","einen","Knoten","/","dass","in","Polen","keine","Lust","wäre","/","als","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207699775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":466,"date":1673,"orig":"Es waren keine ſolche Doͤrffer die man exequiren koͤnte/ traff man ein Neſt voll Bauren an/ ſo waren die Schelmen ſo boßhafftig/ daß ſie ſich eher das Hertz auß dem Leibe reiſſen lieſſen/ ehe ſie einem ehrlichen Manne etwas auf die Reiſe ſpendiret haͤtten.","norm":"Es waren keine solche Dörfer die man exequieren könnte / traf man ein Nest voll Bauern an / so waren die Schelmen so boshaft / dass sie sich eher das Herz aus dem Leibe reißen ließen / ehe sie einem ehrlichen Manne etwas auf die Reise spendieret hätten.","orig_tok":["Es","waren","keine","ſolche","Doͤrffer","die","man","exequiren","koͤnte","/","traff","man","ein","Neſt","voll","Bauren","an","/","ſo","waren","die","Schelmen","ſo","boßhafftig","/","daß","ſie","ſich","eher","das","Hertz","auß","dem","Leibe","reiſſen","lieſſen","/","ehe","ſie","einem","ehrlichen","Manne","etwas","auf","die","Reiſe","ſpendiret","haͤtten","."],"norm_tok":["Es","waren","keine","solche","Dörfer","die","man","exequieren","könnte","/","traf","man","ein","Nest","voll","Bauern","an","/","so","waren","die","Schelmen","so","boshaft","/","dass","sie","sich","eher","das","Herz","aus","dem","Leibe","reißen","ließen","/","ehe","sie","einem","ehrlichen","Manne","etwas","auf","die","Reise","spendieret","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576200008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":467,"date":1673,"orig":"Doch daß ich es kurtz mache/ ſo will ich mein hauptſaͤchliches Ungluͤck erzehlen.","norm":"Doch dass ich es kurz mache / so will ich mein hauptsächliches Unglück erzählen.","orig_tok":["Doch","daß","ich","es","kurtz","mache","/","ſo","will","ich","mein","hauptſaͤchliches","Ungluͤck","erzehlen","."],"norm_tok":["Doch","dass","ich","es","kurz","mache","/","so","will","ich","mein","hauptsächliches","Unglück","erzählen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,62],[63,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296599864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":468,"date":1673,"orig":"Jn Warſchau wolte ich einmahl recht verſuchen/ wie die Thorniſche Pfefferkuchen zu dem Polniſchen Brandtewein ſchmeckten/ und mochte die Probe zu ſcharff gethan haben/ daß ich gantz truncken worden.","norm":"In Warschau wollte ich einmal recht versuchen / wie die Thornische Pfefferkuchen zu dem polnischen Branntwein schmeckten / und mochte die Probe zu scharf getan haben / dass ich ganz trunken worden.","orig_tok":["Jn","Warſchau","wolte","ich","einmahl","recht","verſuchen","/","wie","die","Thorniſche","Pfefferkuchen","zu","dem","Polniſchen","Brandtewein","ſchmeckten","/","und","mochte","die","Probe","zu","ſcharff","gethan","haben","/","daß","ich","gantz","truncken","worden","."],"norm_tok":["In","Warschau","wollte","ich","einmal","recht","versuchen","/","wie","die","Thornische","Pfefferkuchen","zu","dem","polnischen","Branntwein","schmeckten","/","und","mochte","die","Probe","zu","scharf","getan","haben","/","dass","ich","ganz","trunken","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,153],[154,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570300102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":469,"date":1673,"orig":"Jn ſolcher vollen Weiſe gerathe ich an einen Polniſchen Edelman/ der mit in Schwediſchen Dienſten war/ der verſtehts unrecht/ und langt mir eines mit ſeinem Sebel uͤber den rechten Arm/ daß wenn mein Collet nicht etwas außgehalten haͤtte/ ich unſtreitig des Todes geweſen waͤre.","norm":"In solcher vollen Weise gerate ich an einen polnischen Edelmann / der mit in schwedischen Diensten war / der versteht Unrecht / und langt mir eines mit seinem Säbel über den rechten Arm / dass wenn mein Kollett nicht etwas ausgehalten hätte / ich unstreitig des Todes gewesen wäre.","orig_tok":["Jn","ſolcher","vollen","Weiſe","gerathe","ich","an","einen","Polniſchen","Edelman","/","der","mit","in","Schwediſchen","Dienſten","war","/","der","verſtehts","unrecht","/","und","langt","mir","eines","mit","ſeinem","Sebel","uͤber","den","rechten","Arm","/","daß","wenn","mein","Collet","nicht","etwas","außgehalten","haͤtte","/","ich","unſtreitig","des","Todes","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["In","solcher","vollen","Weise","gerate","ich","an","einen","polnischen","Edelmann","/","der","mit","in","schwedischen","Diensten","war","/","der","versteht","Unrecht","/","und","langt","mir","eines","mit","seinem","Säbel","über","den","rechten","Arm","/","dass","wenn","mein","Kollett","nicht","etwas","ausgehalten","hätte","/","ich","unstreitig","des","Todes","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,218],[219,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,263],[264,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,89],[90,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,210],[211,216],[217,222],[223,234],[235,240],[241,242],[243,246],[247,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399799823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":470,"date":1673,"orig":"Da lag ich nun vor einen todten Mann/ und ließ mich endlich nach Thoren fuͤhren/ da ich durch einen Kauffman einen Wechſel nach dem andern zahlen ließ/ biß mein Guͤtgen hin war.","norm":"Da lag ich nun vor einen toten Mann / und ließ mich endlich nach Toren führen / da ich durch einen Kaufmann einen Wechsel nach dem anderen zahlen ließ / bis mein Güten hin war.","orig_tok":["Da","lag","ich","nun","vor","einen","todten","Mann","/","und","ließ","mich","endlich","nach","Thoren","fuͤhren","/","da","ich","durch","einen","Kauffman","einen","Wechſel","nach","dem","andern","zahlen","ließ","/","biß","mein","Guͤtgen","hin","war","."],"norm_tok":["Da","lag","ich","nun","vor","einen","toten","Mann","/","und","ließ","mich","endlich","nach","Toren","führen","/","da","ich","durch","einen","Kaufmann","einen","Wechsel","nach","dem","anderen","zahlen","ließ","/","bis","mein","Güten","hin","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,107],[108,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406300067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":471,"date":1673,"orig":"Jch kam zwar wieder auf:","norm":"Ich kam zwar wieder auf:","orig_tok":["Jch","kam","zwar","wieder","auf",":"],"norm_tok":["Ich","kam","zwar","wieder","auf",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176799774169922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":472,"date":1673,"orig":"doch iſt mir die Hand geſchwunden/ und wenn ſchwere Monat kom̃en/ ſo fuͤhle ich groſſe Schmertzen oben in der Achſel Nun placke ich mich herumb und muß von bloſſen Gnadengeldern kuͤmmerlich und elend gnug meinen Leib ernehren.","norm":"doch ist mir die Hand geschwunden / und wenn schwere Monat kommen / so fühle ich große Schmerzen oben in der Achsel nun placke ich mich herum und muss von bloßen Gnadengeldern kümmerlich und elend genug meinen Leib ernähren.","orig_tok":["doch","iſt","mir","die","Hand","geſchwunden","/","und","wenn","ſchwere","Monat","kom̃en","/","ſo","fuͤhle","ich","groſſe","Schmertzen","oben","in","der","Achſel","Nun","placke","ich","mich","herumb","und","muß","von","bloſſen","Gnadengeldern","kuͤmmerlich","und","elend","gnug","meinen","Leib","ernehren","."],"norm_tok":["doch","ist","mir","die","Hand","geschwunden","/","und","wenn","schwere","Monat","kommen","/","so","fühle","ich","große","Schmerzen","oben","in","der","Achsel","nun","placke","ich","mich","herum","und","muss","von","bloßen","Gnadengeldern","kümmerlich","und","elend","genug","meinen","Leib","ernähren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,177],[178,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,211],[212,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,175],[176,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,209],[210,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784999847412109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":473,"date":1673,"orig":"Ach bin ich nicht ein Narr geweſen/ ach haͤtte ich meinen Eltern gefolgt; Ach waͤre ich das andermahl zu Hauſe blieben/ ach ſolte ich ietzt die viertzig Jahr noch einmahl leben/ ach ich wolte kein ſolcher Narr ſeyn.","norm":"Ach bin ich nicht ein Narr gewesen / ach hätte ich meinen Eltern gefolgt; ach wäre ich das andermal zu Hause blieben / ach sollte ich jetzt die vierzig Jahr noch einmal leben / ach ich wollte kein solcher Narr sein.","orig_tok":["Ach","bin","ich","nicht","ein","Narr","geweſen","/","ach","haͤtte","ich","meinen","Eltern","gefolgt",";","Ach","waͤre","ich","das","andermahl","zu","Hauſe","blieben","/","ach","ſolte","ich","ietzt","die","viertzig","Jahr","noch","einmahl","leben","/","ach","ich","wolte","kein","ſolcher","Narr","ſeyn","."],"norm_tok":["Ach","bin","ich","nicht","ein","Narr","gewesen","/","ach","hätte","ich","meinen","Eltern","gefolgt",";","ach","wäre","ich","das","andermal","zu","Hause","blieben","/","ach","sollte","ich","jetzt","die","vierzig","Jahr","noch","einmal","leben","/","ach","ich","wollte","kein","solcher","Narr","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,204],[205,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755300045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":474,"date":1673,"orig":"Der Dritte hatte gedultig zugehoͤret/ nun traff ihn die Reih/ daß er reden ſolte/ der ſagte:","norm":"Der Dritte hatte geduldig zugehöret / nun traf ihn die Reih / dass er reden sollte / der sagte:","orig_tok":["Der","Dritte","hatte","gedultig","zugehoͤret","/","nun","traff","ihn","die","Reih","/","daß","er","reden","ſolte","/","der","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Dritte","hatte","geduldig","zugehöret","/","nun","traf","ihn","die","Reih","/","dass","er","reden","sollte","/","der","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651400089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":475,"date":1673,"orig":"ach ihr Herren/ nehmet mich auch mit in eure Geſellſchafft/ ich bin ja ſo ein groſſer Narr geweſen/ als vielleicht keiner von euch.","norm":"ach ihr Herren / nehmet mich auch mit in eure Gesellschaft / ich bin ja so ein großer Narr gewesen / als vielleicht keiner von euch.","orig_tok":["ach","ihr","Herren","/","nehmet","mich","auch","mit","in","eure","Geſellſchafft","/","ich","bin","ja","ſo","ein","groſſer","Narr","geweſen","/","als","vielleicht","keiner","von","euch","."],"norm_tok":["ach","ihr","Herren","/","nehmet","mich","auch","mit","in","eure","Gesellschaft","/","ich","bin","ja","so","ein","großer","Narr","gewesen","/","als","vielleicht","keiner","von","euch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678400039672852}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":476,"date":1673,"orig":"Mein Vater war ein vornehmer Advocat/ der dachte/ weil ich ſein eintzig Kind waͤre/ muͤſte er mich in ſonderlicher Wartung halten/ daß ich nicht etwan ſtuͤrbe/ und der Welt ſo eine angelegene Perſon entziehen moͤchte.","norm":"Mein Vater war ein vornehmer Advokat / der dachte / weil ich sein einzig Kind wäre / müsste er mich in sonderlicher Wartung halten / dass ich nicht etwan stürbe / und der Welt so eine angelegene Person entziehen möchte.","orig_tok":["Mein","Vater","war","ein","vornehmer","Advocat","/","der","dachte","/","weil","ich","ſein","eintzig","Kind","waͤre","/","muͤſte","er","mich","in","ſonderlicher","Wartung","halten","/","daß","ich","nicht","etwan","ſtuͤrbe","/","und","der","Welt","ſo","eine","angelegene","Perſon","entziehen","moͤchte","."],"norm_tok":["Mein","Vater","war","ein","vornehmer","Advokat","/","der","dachte","/","weil","ich","sein","einzig","Kind","wäre","/","müsste","er","mich","in","sonderlicher","Wartung","halten","/","dass","ich","nicht","etwan","stürbe","/","und","der","Welt","so","eine","angelegene","Person","entziehen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,180],[181,191],[192,198],[199,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,115],[116,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,194],[195,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590099811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":477,"date":1673,"orig":"Jch that was ich wolte/ kein Nachbars Kind war vor mir ſicher/ ich ſchlug es an den Hals/ die Jnformatores ſaſſen wie Schaubhuͤtgen vor mir/ das Geſinde muſte meinen Willen thun/ er ſelbſt der Vater muſte ſich von mir regieren laſſen:","norm":"Ich tat was ich wollte / kein Nachbars Kind war vor mir sicher / ich schlug es an den Hals / die Informators saßen wie Schaubehüten vor mir / das Gesinde musste meinen Willen tun / er selbst der Vater musste sich von mir regieren lassen:","orig_tok":["Jch","that","was","ich","wolte","/","kein","Nachbars","Kind","war","vor","mir","ſicher","/","ich","ſchlug","es","an","den","Hals","/","die","Jnformatores","ſaſſen","wie","Schaubhuͤtgen","vor","mir","/","das","Geſinde","muſte","meinen","Willen","thun","/","er","ſelbſt","der","Vater","muſte","ſich","von","mir","regieren","laſſen",":"],"norm_tok":["Ich","tat","was","ich","wollte","/","kein","Nachbars","Kind","war","vor","mir","sicher","/","ich","schlug","es","an","den","Hals","/","die","Informators","saßen","wie","Schaubehüten","vor","mir","/","das","Gesinde","musste","meinen","Willen","tun","/","er","selbst","der","Vater","musste","sich","von","mir","regieren","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,135],[136,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,180],[181,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":478,"date":1673,"orig":"Jch war kaum drey Jahr/ ſo hatte ich einen Degen an der Seite:","norm":"Ich war kaum drei Jahr / so hatte ich einen Degen an der Seite:","orig_tok":["Jch","war","kaum","drey","Jahr","/","ſo","hatte","ich","einen","Degen","an","der","Seite",":"],"norm_tok":["Ich","war","kaum","drei","Jahr","/","so","hatte","ich","einen","Degen","an","der","Seite",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467299938201904}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":479,"date":1673,"orig":"Jm achten Jahre kauffte mir der Vater ein Pferdgen/ etwan ſo groß als ein Windhund/ das lernte ich nach aller Hertzens-Luſt tummeln:","norm":"Im achten Jahre kaufte mir der Vater ein Pferden / etwan so groß als ein Windhund / das lernte ich nach aller Herzenslust tummeln:","orig_tok":["Jm","achten","Jahre","kauffte","mir","der","Vater","ein","Pferdgen","/","etwan","ſo","groß","als","ein","Windhund","/","das","lernte","ich","nach","aller","Hertzens-Luſt","tummeln",":"],"norm_tok":["Im","achten","Jahre","kaufte","mir","der","Vater","ein","Pferden","/","etwan","so","groß","als","ein","Windhund","/","das","lernte","ich","nach","aller","Herzenslust","tummeln",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789700031280518}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":480,"date":1673,"orig":"Jm zehenden Jahr hatte ich ſchon ein ſeiden Ehren-Kleid/ darinn ich konte zur Hochzeit gehen.","norm":"Im zehnten Jahr hatte ich schon ein seiden Ehrenkleid / darin ich konnte zur Hochzeit gehen.","orig_tok":["Jm","zehenden","Jahr","hatte","ich","ſchon","ein","ſeiden","Ehren-Kleid","/","darinn","ich","konte","zur","Hochzeit","gehen","."],"norm_tok":["Im","zehnten","Jahr","hatte","ich","schon","ein","seiden","Ehrenkleid","/","darin","ich","konnte","zur","Hochzeit","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773099899291992}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":481,"date":1673,"orig":"Jm zwoͤlfſten Jahre dachte ich/ es waͤre eine Schande/ wañ ich keine Liebſte haͤtte.","norm":"Im Zwölfesten Jahre dachte ich / es wäre eine Schande / wann ich keine Liebste hätte.","orig_tok":["Jm","zwoͤlfſten","Jahre","dachte","ich","/","es","waͤre","eine","Schande","/","wañ","ich","keine","Liebſte","haͤtte","."],"norm_tok":["Im","Zwölfesten","Jahre","dachte","ich","/","es","wäre","eine","Schande","/","wann","ich","keine","Liebste","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031000137329102}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":482,"date":1673,"orig":"Aber in der gantzen Zeit durffte ich nichts lernen oder vornehmen.","norm":"Aber in der ganzen Zeit durfte ich nichts lernen oder vornehmen.","orig_tok":["Aber","in","der","gantzen","Zeit","durffte","ich","nichts","lernen","oder","vornehmen","."],"norm_tok":["Aber","in","der","ganzen","Zeit","durfte","ich","nichts","lernen","oder","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571899890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":483,"date":1673,"orig":"Ein Præceptor muſte deshalben von uns fort/ daß er mich mit dem Catechiſmo ſo ſehr gebruͤhet.","norm":"Ein Präzeptor musste deshalb von uns fort / dass er mich mit dem Catechismo so sehr gebrüht.","orig_tok":["Ein","Præceptor","muſte","deshalben","von","uns","fort","/","daß","er","mich","mit","dem","Catechiſmo","ſo","ſehr","gebruͤhet","."],"norm_tok":["Ein","Präzeptor","musste","deshalb","von","uns","fort","/","dass","er","mich","mit","dem","Catechismo","so","sehr","gebrüht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622600078582764}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":484,"date":1673,"orig":"Ein ander kriegte den Abſchied/ weil er behaupten wollen/ ich muͤſte in dem zehendẽ Jahre Menſa conjugiren koͤnnen.","norm":"Ein ander kriegte den Abschied / weil er behaupten wollen / ich müsste in dem zehnten Jahre Mensa konjugieren können.","orig_tok":["Ein","ander","kriegte","den","Abſchied","/","weil","er","behaupten","wollen","/","ich","muͤſte","in","dem","zehendẽ","Jahre","Menſa","conjugiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ein","ander","kriegte","den","Abschied","/","weil","er","behaupten","wollen","/","ich","müsste","in","dem","zehnten","Jahre","Mensa","konjugieren","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,97],[98,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.186100006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":485,"date":1673,"orig":"Wieder ein ander ward mit der Thier vor den Hinderſten geſchlagen/ weil er vorgab/ ich ſolte nicht mehr bey der jungen Magd im Bette liegen/ bey welcher ich doch von langer Zeit gewohnt war.","norm":"Wieder ein ander wurde mit der Tier vor den Hintersten geschlagen / weil er vorgab / ich sollte nicht mehr bei der jungen Magd im Bette liegen / bei welcher ich doch von langer Zeit gewohnt war.","orig_tok":["Wieder","ein","ander","ward","mit","der","Thier","vor","den","Hinderſten","geſchlagen","/","weil","er","vorgab","/","ich","ſolte","nicht","mehr","bey","der","jungen","Magd","im","Bette","liegen","/","bey","welcher","ich","doch","von","langer","Zeit","gewohnt","war","."],"norm_tok":["Wieder","ein","ander","wurde","mit","der","Tier","vor","den","Hintersten","geschlagen","/","weil","er","vorgab","/","ich","sollte","nicht","mehr","bei","der","jungen","Magd","im","Bette","liegen","/","bei","welcher","ich","doch","von","langer","Zeit","gewohnt","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201600074768066}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":486,"date":1673,"orig":"Mit einem Worte viel zu begreiffen/ wer mich anruͤhrete/ der taſtete meines Vaters Augapffel an.","norm":"Mit einem Worte viel zu begreifen / wer mich anrührte / der tastete meines Vaters Augapfel an.","orig_tok":["Mit","einem","Worte","viel","zu","begreiffen","/","wer","mich","anruͤhrete","/","der","taſtete","meines","Vaters","Augapffel","an","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte","viel","zu","begreifen","/","wer","mich","anrührte","/","der","tastete","meines","Vaters","Augapfel","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731800079345703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":487,"date":1673,"orig":"Endlich ſchaͤmte ich mich einen Præceptor zu habẽ/ da kriegt ich einẽ Hoffmeiſter/ der hieß mich Monſieur, der nahm mich mit zum Schmauſe/ und perfectionirte mich/ daß ich pro hic & nunc ein vollkom̃ener Juncker war.","norm":"Endlich schämte ich mich einen Präzeptor zu haben / da kriegt ich einen Hoffmeister / der hieß mich Monsieur, der nahm mich mit zum Schmause / und perfektionierte mich / dass ich pro hic & nunc ein vollkommener Junker war.","orig_tok":["Endlich","ſchaͤmte","ich","mich","einen","Præceptor","zu","habẽ","/","da","kriegt","ich","einẽ","Hoffmeiſter","/","der","hieß","mich","Monſieur",",","der","nahm","mich","mit","zum","Schmauſe","/","und","perfectionirte","mich","/","daß","ich","pro","hic","&","nunc","ein","vollkom̃ener","Juncker","war","."],"norm_tok":["Endlich","schämte","ich","mich","einen","Präzeptor","zu","haben","/","da","kriegt","ich","einen","Hoffmeister","/","der","hieß","mich","Monsieur",",","der","nahm","mich","mit","zum","Schmause","/","und","perfektionierte","mich","/","dass","ich","pro","hic","&","nunc","ein","vollkommener","Junker","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,205],[206,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,210],[211,217],[218,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172999858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":488,"date":1673,"orig":"Jm 18. Jahre ſtarb mein Vater/ da war Herrligkeit.","norm":"Im 18. Jahre starb mein Vater / da war Herrlichkeit.","orig_tok":["Jm","18.","Jahre","ſtarb","mein","Vater","/","da","war","Herrligkeit","."],"norm_tok":["Im","18.","Jahre","starb","mein","Vater","/","da","war","Herrlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874499797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":489,"date":1673,"orig":"Sie wolten mir einen Curator ſetzen/ aber ich fieng Haͤndel mit ihm an/ und ſchlug ihm ein paar Piſtolen um den Kopff.","norm":"Sie wollten mir einen Kurator setzen / aber ich fing Händel mit ihm an / und schlug ihm ein paar Pistolen um den Kopf.","orig_tok":["Sie","wolten","mir","einen","Curator","ſetzen","/","aber","ich","fieng","Haͤndel","mit","ihm","an","/","und","ſchlug","ihm","ein","paar","Piſtolen","um","den","Kopff","."],"norm_tok":["Sie","wollten","mir","einen","Kurator","setzen","/","aber","ich","fing","Händel","mit","ihm","an","/","und","schlug","ihm","ein","paar","Pistolen","um","den","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823999881744385}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":490,"date":1673,"orig":"Jch dachte/ ich waͤre ὑπὲρ klug/ meinen Stand außzufuͤhren.","norm":"Ich dachte / ich wäre ὑπὲρ klug / meinen Stand auszuführen.","orig_tok":["Jch","dachte","/","ich","waͤre","ὑπὲρ","klug","/","meinen","Stand","außzufuͤhren","."],"norm_tok":["Ich","dachte","/","ich","wäre","ὑπὲρ","klug","/","meinen","Stand","auszuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278200149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":491,"date":1673,"orig":"Nun war es nicht ohne/ mein Vater hatte ſo viel Cauſen gemacht/ daß ich von den Capitalien wohl haͤtte leben koͤnnen.","norm":"Nun war es nicht ohne / mein Vater hatte so viel Zausen gemacht / dass ich von den Kapitalien wohl hätte leben können.","orig_tok":["Nun","war","es","nicht","ohne","/","mein","Vater","hatte","ſo","viel","Cauſen","gemacht","/","daß","ich","von","den","Capitalien","wohl","haͤtte","leben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun","war","es","nicht","ohne","/","mein","Vater","hatte","so","viel","Zausen","gemacht","/","dass","ich","von","den","Kapitalien","wohl","hätte","leben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788099765777588}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":492,"date":1673,"orig":"Aber ich meinte/ ich muͤſte dreymahl praͤchtiger leben als er/ ungeacht ich nicht den zehenden Theil erwerben konte.","norm":"Aber ich meinte / ich müsste dreimal prächtiger leben als er / ungeachtet ich nicht den zehnten Teil erwerben konnte.","orig_tok":["Aber","ich","meinte","/","ich","muͤſte","dreymahl","praͤchtiger","leben","als","er","/","ungeacht","ich","nicht","den","zehenden","Theil","erwerben","konte","."],"norm_tok":["Aber","ich","meinte","/","ich","müsste","dreimal","prächtiger","leben","als","er","/","ungeachtet","ich","nicht","den","zehnten","Teil","erwerben","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,48],[49,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887899875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":493,"date":1673,"orig":"Da fanden ſich viel gute Fꝛeunde/ die mir einen Schmauß nach dem andern außfuͤhrten/ und ich hatte alle Freude daran; ja ich ließ michs verdrieſſen/ wann mir einen Abend weniger als 10. Thaler auffgingen.","norm":"Da fanden sich viel gute Freunde / die mir einen Schmaus nach dem anderen ausführten / und ich hatte alle Freude daran; ja ich ließ mich es verdrießen / wann mir einen Abend weniger als 10. Taler auffgingen.","orig_tok":["Da","fanden","ſich","viel","gute","Fꝛeunde","/","die","mir","einen","Schmauß","nach","dem","andern","außfuͤhrten","/","und","ich","hatte","alle","Freude","daran",";","ja","ich","ließ","michs","verdrieſſen","/","wann","mir","einen","Abend","weniger","als","10.","Thaler","auffgingen","."],"norm_tok":["Da","fanden","sich","viel","gute","Freunde","/","die","mir","einen","Schmaus","nach","dem","anderen","ausführten","/","und","ich","hatte","alle","Freude","daran",";","ja","ich","ließ","mich","es","verdrießen","/","wann","mir","einen","Abend","weniger","als","10.","Taler","auffgingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093599796295166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":494,"date":1673,"orig":"Alles gieng vom beſten/ wenn mir der Weinſchencke 3. Noͤſſel ſechs Groſchen Wein ſchickte/ haͤtte ich mich geſchaͤmt/ daß ich ihm nicht vor zwey Kannen zehen Groſchen Wein bezahlet haͤtte; die Lerchen aß ich nicht eher/ als biß eine Mandel im Weinkeller 20. Groſchen galt/ die Gaͤnſe ſchmackten mir uͤmb Pfingſten vor einen halben Thaler am beſten/ und ich weiß wohl eh/ daß ich vor einen gebratenen Haſen 2. Guͤlden bezahlet habe.","norm":"Alles ging vom besten / wenn mir der Weinschenke 3. Nösel sechs Groschen Wein schickte / hätte ich mich geschämt / dass ich ihm nicht vor zwei Kannen zehn Groschen Wein bezahlet hätte; die Lerchen aß ich nicht eher / als bis eine Mandel im Weinkeller 20. Groschen galt / die Gänse schmackten mir um Pfingsten vor einen halben Taler am besten / und ich weiß wohl ehe / dass ich vor einen gebratenen Hasen 2. Gülden bezahlet habe.","orig_tok":["Alles","gieng","vom","beſten","/","wenn","mir","der","Weinſchencke","3.","Noͤſſel","ſechs","Groſchen","Wein","ſchickte","/","haͤtte","ich","mich","geſchaͤmt","/","daß","ich","ihm","nicht","vor","zwey","Kannen","zehen","Groſchen","Wein","bezahlet","haͤtte",";","die","Lerchen","aß","ich","nicht","eher","/","als","biß","eine","Mandel","im","Weinkeller","20.","Groſchen","galt","/","die","Gaͤnſe","ſchmackten","mir","uͤmb","Pfingſten","vor","einen","halben","Thaler","am","beſten","/","und","ich","weiß","wohl","eh","/","daß","ich","vor","einen","gebratenen","Haſen","2.","Guͤlden","bezahlet","habe","."],"norm_tok":["Alles","ging","vom","besten","/","wenn","mir","der","Weinschenke","3.","Nösel","sechs","Groschen","Wein","schickte","/","hätte","ich","mich","geschämt","/","dass","ich","ihm","nicht","vor","zwei","Kannen","zehn","Groschen","Wein","bezahlet","hätte",";","die","Lerchen","aß","ich","nicht","eher","/","als","bis","eine","Mandel","im","Weinkeller","20.","Groschen","galt","/","die","Gänse","schmackten","mir","um","Pfingsten","vor","einen","halben","Taler","am","besten","/","und","ich","weiß","wohl","ehe","/","dass","ich","vor","einen","gebratenen","Hasen","2.","Gülden","bezahlet","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,166],[167,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,242],[243,253],[254,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,294],[295,298],[299,303],[304,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,337],[338,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,399],[400,405],[406,408],[409,416],[417,425],[426,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,163],[164,168],[169,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,239],[240,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,295],[296,298],[299,308],[309,312],[313,318],[319,325],[326,331],[332,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,397],[398,403],[404,406],[407,413],[414,422],[423,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79640007019043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":495,"date":1673,"orig":"Jch wolte mich einmahl mit dem Gaſtwirthe ſchlagen/ daß er vor mich und vier Gaͤſte 9. Thal. forderte/ da ich die guten Freunde gern vor 18. Thal. tractirt haͤtte.","norm":"Ich wollte mich einmal mit dem Gastwirte schlagen / dass er vor mich und vier Gäste 9. Tal . forderte / da ich die guten Freunde gern vor 18. Tal . traktiert hätte.","orig_tok":["Jch","wolte","mich","einmahl","mit","dem","Gaſtwirthe","ſchlagen","/","daß","er","vor","mich","und","vier","Gaͤſte","9.","Thal",".","forderte","/","da","ich","die","guten","Freunde","gern","vor","18.","Thal",".","tractirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","wollte","mich","einmal","mit","dem","Gastwirte","schlagen","/","dass","er","vor","mich","und","vier","Gäste","9.","Tal",".","forderte","/","da","ich","die","guten","Freunde","gern","vor","18.","Tal",".","traktiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,92],[93,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,147],[148,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993000030517578}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":496,"date":1673,"orig":"Jn Kleidern hielt ich mich polit/ die daffete Waͤmſer und Kappen ließ ich nicht fuͤttern/ es haͤtte ſonſt ein Toͤpffgen-Stutzer gemeynt/ ich wolte es mit der Zeit wenden laſſen.","norm":"In Kleidern hielt ich mich polit / die Tafte Wämser und Kappen ließ ich nicht füttern / es hätte sonst ein Töpffgen-Stutzer gemeint / ich wollte es mit der Zeit wenden lassen.","orig_tok":["Jn","Kleidern","hielt","ich","mich","polit","/","die","daffete","Waͤmſer","und","Kappen","ließ","ich","nicht","fuͤttern","/","es","haͤtte","ſonſt","ein","Toͤpffgen-Stutzer","gemeynt","/","ich","wolte","es","mit","der","Zeit","wenden","laſſen","."],"norm_tok":["In","Kleidern","hielt","ich","mich","polit","/","die","Tafte","Wämser","und","Kappen","ließ","ich","nicht","füttern","/","es","hätte","sonst","ein","Töpffgen-Stutzer","gemeint","/","ich","wollte","es","mit","der","Zeit","wenden","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673299789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":497,"date":1673,"orig":"Wañ das Band etwas zuſammen gelauffen war/ mochte es mein Famulus abtrennen.","norm":"Wann das Band etwas zusammen gelaufen war / mochte es mein Famulus abtrennen.","orig_tok":["Wañ","das","Band","etwas","zuſammen","gelauffen","war","/","mochte","es","mein","Famulus","abtrennen","."],"norm_tok":["Wann","das","Band","etwas","zusammen","gelaufen","war","/","mochte","es","mein","Famulus","abtrennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,37],[38,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157599925994873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":498,"date":1673,"orig":"Dann der Kauffmann creditirte ſchon aufs neue/ und was der Eitelkeiten mehr ſeyn.","norm":"Dann der Kaufmann kreditierte schon aufs neue / und was der Eitelkeiten mehr sein.","orig_tok":["Dann","der","Kauffmann","creditirte","ſchon","aufs","neue","/","und","was","der","Eitelkeiten","mehr","ſeyn","."],"norm_tok":["Dann","der","Kaufmann","kreditierte","schon","aufs","neue","/","und","was","der","Eitelkeiten","mehr","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[30,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572000026702881}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":499,"date":1673,"orig":"Das wuſte die gantze Stadt/ daß ich ein perfecter Narr war/ und ich werde es meine Lebtage nicht vergeſſen/ was mein Beichtvater zu mir ſagte:","norm":"Das wusste die ganze Stadt / dass ich ein perfekter Narr war / und ich werde es meine Lebtage nicht vergessen / was mein Beichtvater zu mir sagte:","orig_tok":["Das","wuſte","die","gantze","Stadt","/","daß","ich","ein","perfecter","Narr","war","/","und","ich","werde","es","meine","Lebtage","nicht","vergeſſen","/","was","mein","Beichtvater","zu","mir","ſagte",":"],"norm_tok":["Das","wusste","die","ganze","Stadt","/","dass","ich","ein","perfekter","Narr","war","/","und","ich","werde","es","meine","Lebtage","nicht","vergessen","/","was","mein","Beichtvater","zu","mir","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,93],[94,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609100103378296}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":500,"date":1673,"orig":"Ach Haͤnſgen/ ſprach er/ wie will das ablauffen/ ach beſtellt den Bettelſtab/ weil ihr Geld habt/ ſonſt werdet ihr einen Knittel von der erſten Weide abſchneiden muͤſſen.","norm":"Ach Hansen / sprach er / wie will das ablaufen / ach bestellt den Bettelstab / weil ihr Geld habt / sonst werdet ihr einen Knittel von der ersten Weide abschneiden müssen.","orig_tok":["Ach","Haͤnſgen","/","ſprach","er","/","wie","will","das","ablauffen","/","ach","beſtellt","den","Bettelſtab","/","weil","ihr","Geld","habt","/","ſonſt","werdet","ihr","einen","Knittel","von","der","erſten","Weide","abſchneiden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ach","Hansen","/","sprach","er","/","wie","will","das","ablaufen","/","ach","bestellt","den","Bettelstab","/","weil","ihr","Geld","habt","/","sonst","werdet","ihr","einen","Knittel","von","der","ersten","Weide","abschneiden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731800079345703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":501,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ ich habe ihn gar zu offt abſchneiden muͤſſen.","norm":"Ja wohl / ich habe ihn gar zu oft abschneiden müssen.","orig_tok":["Ja","wohl","/","ich","habe","ihn","gar","zu","offt","abſchneiden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","ich","habe","ihn","gar","zu","oft","abschneiden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698800086975098}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":502,"date":1673,"orig":"Dann ob ſich zwar die Obrigkeit ins Mittel ſchlug/ und mir als einem verthulichen Menſchen nichts folgen ließ/ war es doch zu lang geharret/ und ich hatte doch nichts anders gelernet/ als boͤſes thun.","norm":"Dann ob sich zwar die Obrigkeit ins Mittel schlug / und mir als einem Vertulichen Menschen nichts folgen ließ / war es doch zu lang geharrt / und ich hatte doch nichts anders gelernt / als böses tun.","orig_tok":["Dann","ob","ſich","zwar","die","Obrigkeit","ins","Mittel","ſchlug","/","und","mir","als","einem","verthulichen","Menſchen","nichts","folgen","ließ","/","war","es","doch","zu","lang","geharret","/","und","ich","hatte","doch","nichts","anders","gelernet","/","als","boͤſes","thun","."],"norm_tok":["Dann","ob","sich","zwar","die","Obrigkeit","ins","Mittel","schlug","/","und","mir","als","einem","Vertulichen","Menschen","nichts","folgen","ließ","/","war","es","doch","zu","lang","geharrt","/","und","ich","hatte","doch","nichts","anders","gelernt","/","als","böses","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,81],[82,90],[91,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,90],[91,97],[98,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159999847412109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":503,"date":1673,"orig":"Uber diß kunten ſie mir meine nothduͤrfftige Unterhaltung nicht wehren/ daß ich alſo mein gantzes Reichthum durchbracht/ biß auf 200. Guͤlden/ ehe ich 23. Jahr alt war/ darauff ſolteich nun in der Welt fort kommen/ und wohl gar eine Frau nehmen.","norm":"Über dies konnten sie mir meine notdürftige Unterhaltung nicht wehren / dass ich also mein ganzes Reichtum durchbracht / bis auf 200. Gülden / ehe ich 23. Jahr alt war / darauf Sollteich nun in der Welt fort kommen / und wohl gar eine Frau nehmen.","orig_tok":["Uber","diß","kunten","ſie","mir","meine","nothduͤrfftige","Unterhaltung","nicht","wehren","/","daß","ich","alſo","mein","gantzes","Reichthum","durchbracht","/","biß","auf","200.","Guͤlden","/","ehe","ich","23.","Jahr","alt","war","/","darauff","ſolteich","nun","in","der","Welt","fort","kommen","/","und","wohl","gar","eine","Frau","nehmen","."],"norm_tok":["Über","dies","konnten","sie","mir","meine","notdürftige","Unterhaltung","nicht","wehren","/","dass","ich","also","mein","ganzes","Reichtum","durchbracht","/","bis","auf","200.","Gülden","/","ehe","ich","23.","Jahr","alt","war","/","darauf","Sollteich","nun","in","der","Welt","fort","kommen","/","und","wohl","gar","eine","Frau","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,44],[45,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,106],[107,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,169],[170,176],[177,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":504,"date":1673,"orig":"Auf die letzt trat mich zwar die ſchwartze Kuh/ aber zu ſpat/ ich wuſte nicht wohin/ meine Freunde hätten mich gern befoͤrdert/ aber ich haͤtte lieber einen Dienſt gehabt/ da ich einen Sammetpeltz alle Tage anziehen/ und in ſechs Tagen kaum eine Stunde arbeiten doͤrffen.","norm":"Auf die letzt trat mich zwar die schwarze Kuh / aber zu spät / ich wusste nicht wohin / meine Freunde hätten mich gern befördert / aber ich hätte lieber einen Dienst gehabt / da ich einen Sammetpeltz alle Tage anziehen / und in sechs Tagen kaum eine Stunde arbeiten dürfen.","orig_tok":["Auf","die","letzt","trat","mich","zwar","die","ſchwartze","Kuh","/","aber","zu","ſpat","/","ich","wuſte","nicht","wohin","/","meine","Freunde","hätten","mich","gern","befoͤrdert","/","aber","ich","haͤtte","lieber","einen","Dienſt","gehabt","/","da","ich","einen","Sammetpeltz","alle","Tage","anziehen","/","und","in","ſechs","Tagen","kaum","eine","Stunde","arbeiten","doͤrffen","."],"norm_tok":["Auf","die","letzt","trat","mich","zwar","die","schwarze","Kuh","/","aber","zu","spät","/","ich","wusste","nicht","wohin","/","meine","Freunde","hätten","mich","gern","befördert","/","aber","ich","hätte","lieber","einen","Dienst","gehabt","/","da","ich","einen","Sammetpeltz","alle","Tage","anziehen","/","und","in","sechs","Tagen","kaum","eine","Stunde","arbeiten","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,196],[197,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,261],[262,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,87],[88,93],[94,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,204],[205,209],[210,218],[219,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,256],[257,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192200183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":505,"date":1673,"orig":"Gewiß ich wunderte mich von Hertzen/ daß ſo wenig Leute waren/ welche Muͤßiggānger brauchten.","norm":"Gewiss ich wunderte mich von Herzen / dass so wenig Leute waren / welche Müßiggange brauchten.","orig_tok":["Gewiß","ich","wunderte","mich","von","Hertzen","/","daß","ſo","wenig","Leute","waren","/","welche","Muͤßiggānger","brauchten","."],"norm_tok":["Gewiss","ich","wunderte","mich","von","Herzen","/","dass","so","wenig","Leute","waren","/","welche","Müßiggange","brauchten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":506,"date":1673,"orig":"Zwar ich begunt es allmehlig nãher zu geben.","norm":"Zwar ich begunt es allmählich naher zu geben.","orig_tok":["Zwar","ich","begunt","es","allmehlig","nãher","zu","geben","."],"norm_tok":["Zwar","ich","begunt","es","allmählich","naher","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,29],[30,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.146699905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":507,"date":1673,"orig":"Und wie die liebe Noth gar zu groß ward/ ließ ich mich bey einem von Adel in Dienſte ein.","norm":"Und wie die liebe Not gar zu groß wurde / ließ ich mich bei einem von Adel in Dienste ein.","orig_tok":["Und","wie","die","liebe","Noth","gar","zu","groß","ward","/","ließ","ich","mich","bey","einem","von","Adel","in","Dienſte","ein","."],"norm_tok":["Und","wie","die","liebe","Not","gar","zu","groß","wurde","/","ließ","ich","mich","bei","einem","von","Adel","in","Dienste","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6869001388549805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":508,"date":1673,"orig":"Er ſagte zwar/ ich ſolte ſein Secretarius heiſſen/ aber wann ich vom Pferde fiel/ ſo ſtund ein Schreiber und Tafeldecker wieder auf/ da ward mir wieder eingeſchenckt/ was ich an meinem Vater verſchuldet hatte.","norm":"Er sagte zwar / ich sollte sein Sekretarius heißen / aber wann ich vom Pferde fiel / so stand ein Schreiber und Tafeldecker wieder auf / da wurde mir wieder eingeschenkt / was ich an meinem Vater verschuldet hatte.","orig_tok":["Er","ſagte","zwar","/","ich","ſolte","ſein","Secretarius","heiſſen","/","aber","wann","ich","vom","Pferde","fiel","/","ſo","ſtund","ein","Schreiber","und","Tafeldecker","wieder","auf","/","da","ward","mir","wieder","eingeſchenckt","/","was","ich","an","meinem","Vater","verſchuldet","hatte","."],"norm_tok":["Er","sagte","zwar","/","ich","sollte","sein","Sekretarius","heißen","/","aber","wann","ich","vom","Pferde","fiel","/","so","stand","ein","Schreiber","und","Tafeldecker","wieder","auf","/","da","wurde","mir","wieder","eingeschenkt","/","was","ich","an","meinem","Vater","verschuldet","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,190],[191,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137899875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":509,"date":1673,"orig":"Die Frau ſchickte mich bald da bald dorthin/ die Kinder begoſſen mich mit Waſſer/ das Geſinde ſetzte mir Eſelsohren auf/ kurtz von der Sache zu reden/ ich war der Narr von Hauß.","norm":"Die Frau schickte mich bald da bald dorthin / die Kinder begossen mich mit Wasser / das Gesinde setzte mir Eselsohren auf / kurz von der Sache zu reden / ich war der Narr von Haus.","orig_tok":["Die","Frau","ſchickte","mich","bald","da","bald","dorthin","/","die","Kinder","begoſſen","mich","mit","Waſſer","/","das","Geſinde","ſetzte","mir","Eſelsohren","auf","/","kurtz","von","der","Sache","zu","reden","/","ich","war","der","Narr","von","Hauß","."],"norm_tok":["Die","Frau","schickte","mich","bald","da","bald","dorthin","/","die","Kinder","begossen","mich","mit","Wasser","/","das","Gesinde","setzte","mir","Eselsohren","auf","/","kurz","von","der","Sache","zu","reden","/","ich","war","der","Narr","von","Haus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":510,"date":1673,"orig":"Es that mir zwar unerhoͤrt bange:","norm":"Es tat mir zwar unerhört bange:","orig_tok":["Es","that","mir","zwar","unerhoͤrt","bange",":"],"norm_tok":["Es","tat","mir","zwar","unerhört","bange",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439700126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":511,"date":1673,"orig":"Aber was ſolt ich thun/ ich wuſte nirgend hin/ ohne Unterhalt konte ich nicht leben/ alſo hieß es mit mir lieber ein Narr/ als Hungers geſtorben.","norm":"Aber was sollte ich tun / ich wusste nirgend hin / ohne Unterhalt konnte ich nicht leben / also hieß es mit mir lieber ein Narr / als Hungers gestorben.","orig_tok":["Aber","was","ſolt","ich","thun","/","ich","wuſte","nirgend","hin","/","ohne","Unterhalt","konte","ich","nicht","leben","/","alſo","hieß","es","mit","mir","lieber","ein","Narr","/","als","Hungers","geſtorben","."],"norm_tok":["Aber","was","sollte","ich","tun","/","ich","wusste","nirgend","hin","/","ohne","Unterhalt","konnte","ich","nicht","leben","/","also","hieß","es","mit","mir","lieber","ein","Narr","/","als","Hungers","gestorben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311299800872803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":512,"date":1673,"orig":"Doch daß ich auf meine rechte Thorheit komme/ ſo hatte der von Adel 2. Pfarrs-Toͤchter bey ſich/ derer Eltern geſtorben waren.","norm":"Doch dass ich auf meine rechte Torheit komme / so hatte der von Adel 2. Pfarr-Töchter bei sich / derer Eltern gestorben waren.","orig_tok":["Doch","daß","ich","auf","meine","rechte","Thorheit","komme","/","ſo","hatte","der","von","Adel","2.","Pfarrs-Toͤchter","bey","ſich","/","derer","Eltern","geſtorben","waren","."],"norm_tok":["Doch","dass","ich","auf","meine","rechte","Torheit","komme","/","so","hatte","der","von","Adel","2.","Pfarr-Töchter","bei","sich","/","derer","Eltern","gestorben","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,102],[103,109],[110,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,102],[103,109],[110,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836900234222412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":513,"date":1673,"orig":"Eine zwar ziemlich bey Jahren/ zum wenigſten auf einer Seite 18. biß 19. Jahr/ und allem Anſehen nach/ mochte ſie wohlwiſſen/ was fuͤr ein Unterſcheid zwiſchen einem gemeinen und einem Edelmann wãre.","norm":"Eine zwar ziemlich bei Jahren / zum wenigsten auf einer Seite 18. bis 19. Jahr / und allem Ansehen nach / mochte sie Wohlwissen / was für ein Unterschied zwischen einem gemeinen und einem Edelmann Ware.","orig_tok":["Eine","zwar","ziemlich","bey","Jahren","/","zum","wenigſten","auf","einer","Seite","18.","biß","19.","Jahr","/","und","allem","Anſehen","nach","/","mochte","ſie","wohlwiſſen","/","was","fuͤr","ein","Unterſcheid","zwiſchen","einem","gemeinen","und","einem","Edelmann","wãre","."],"norm_tok":["Eine","zwar","ziemlich","bei","Jahren","/","zum","wenigsten","auf","einer","Seite","18.","bis","19.","Jahr","/","und","allem","Ansehen","nach","/","mochte","sie","Wohlwissen","/","was","für","ein","Unterschied","zwischen","einem","gemeinen","und","einem","Edelmann","Ware","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,150],[151,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,105],[106,112],[113,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917699813842773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":514,"date":1673,"orig":"Die andere war kaum 16. Jahr alt/ und hatte ſo ein niedlich Geſichte/ und ſo freundliche Minen/ daß auch ein ſteinern Hertze ſich nur durch ihre Freundligkeit bewegen laſſen.","norm":"Die andere war kaum 16. Jahr alt / und hatte so ein niedlich Gesichte / und so freundliche Minen / dass auch ein steinern Herze sich nur durch ihre Freundlichkeit bewegen lassen.","orig_tok":["Die","andere","war","kaum","16.","Jahr","alt","/","und","hatte","ſo","ein","niedlich","Geſichte","/","und","ſo","freundliche","Minen","/","daß","auch","ein","ſteinern","Hertze","ſich","nur","durch","ihre","Freundligkeit","bewegen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","andere","war","kaum","16.","Jahr","alt","/","und","hatte","so","ein","niedlich","Gesichte","/","und","so","freundliche","Minen","/","dass","auch","ein","steinern","Herze","sich","nur","durch","ihre","Freundlichkeit","bewegen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,162],[163,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3024001121521}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":515,"date":1673,"orig":"Weil ich nun des courtoiſirens ſchon lang gewohnt war/ dacht ich/ da wuͤrde auch ein Fuͤttergen unter mein Beltzgen ſeyn.","norm":"Weil ich nun des courtoisirens schon lang gewohnt war / dachte ich / da würde auch ein Füttern unter mein Belts sein.","orig_tok":["Weil","ich","nun","des","courtoiſirens","ſchon","lang","gewohnt","war","/","dacht","ich","/","da","wuͤrde","auch","ein","Fuͤttergen","unter","mein","Beltzgen","ſeyn","."],"norm_tok":["Weil","ich","nun","des","courtoisirens","schon","lang","gewohnt","war","/","dachte","ich","/","da","würde","auch","ein","Füttern","unter","mein","Belts","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857500076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":516,"date":1673,"orig":"Jch fieng erſtlich von weitlaͤufftigen Sachen an zu reden/ und gedachte/ ſie wuͤrde mit mir gewohnt werden/ daß ich ſie umb was anders deſto kuͤhner anſprechen duͤrffte/ doch weiß ich nicht/ wie ſie ſo kaltſinnig gegen mir war.","norm":"Ich fing erstlich von weitläufigen Sachen an zu reden / und gedachte / sie würde mit mir gewohnt werden / dass ich sie um was anders desto kühner ansprechen dürfte / doch weiß ich nicht / wie sie so kaltsinnig gegen mir war.","orig_tok":["Jch","fieng","erſtlich","von","weitlaͤufftigen","Sachen","an","zu","reden","/","und","gedachte","/","ſie","wuͤrde","mit","mir","gewohnt","werden","/","daß","ich","ſie","umb","was","anders","deſto","kuͤhner","anſprechen","duͤrffte","/","doch","weiß","ich","nicht","/","wie","ſie","ſo","kaltſinnig","gegen","mir","war","."],"norm_tok":["Ich","fing","erstlich","von","weitläufigen","Sachen","an","zu","reden","/","und","gedachte","/","sie","würde","mit","mir","gewohnt","werden","/","dass","ich","sie","um","was","anders","desto","kühner","ansprechen","dürfte","/","doch","weiß","ich","nicht","/","wie","sie","so","kaltsinnig","gegen","mir","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,212],[213,218],[219,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,156],[157,163],[164,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,209],[210,215],[216,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248499870300293}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":517,"date":1673,"orig":"Endlich nach 9, oder 10. Wochen merckte ich daß ſie luſtiger ward.","norm":"Endlich nach 9, oder 10. Wochen merkte ich dass sie lustiger wurde.","orig_tok":["Endlich","nach","9",",","oder","10.","Wochen","merckte","ich","daß","ſie","luſtiger","ward","."],"norm_tok":["Endlich","nach","9",",","oder","10.","Wochen","merkte","ich","dass","sie","lustiger","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7795000076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":518,"date":1673,"orig":"Sie gruͤſte mich freundlich/ ſie brachte mir wohl ein Straͤußgen/ und fragte mich/ wie mir es gienge.","norm":"Sie grüßte mich freundlich / sie brachte mir wohl ein Sträußen / und fragte mich / wie mir es ginge.","orig_tok":["Sie","gruͤſte","mich","freundlich","/","ſie","brachte","mir","wohl","ein","Straͤußgen","/","und","fragte","mich","/","wie","mir","es","gienge","."],"norm_tok":["Sie","grüßte","mich","freundlich","/","sie","brachte","mir","wohl","ein","Sträußen","/","und","fragte","mich","/","wie","mir","es","ginge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105999946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":519,"date":1673,"orig":"Ja was noch mehr iſt/ als ich ſie kuͤſſen wolte/ ſagte ſie/ ich ſolte ſie ietzt mit frieden laſſen/ ich wuͤſte wohl wo die Poſſen hingehoͤrten.","norm":"Ja was noch mehr ist / als ich sie küssen wollte / sagte sie / ich sollte sie jetzt mit Frieden lassen / ich wüsste wohl wo die Possen hingehörten.","orig_tok":["Ja","was","noch","mehr","iſt","/","als","ich","ſie","kuͤſſen","wolte","/","ſagte","ſie","/","ich","ſolte","ſie","ietzt","mit","frieden","laſſen","/","ich","wuͤſte","wohl","wo","die","Poſſen","hingehoͤrten","."],"norm_tok":["Ja","was","noch","mehr","ist","/","als","ich","sie","küssen","wollte","/","sagte","sie","/","ich","sollte","sie","jetzt","mit","Frieden","lassen","/","ich","wüsste","wohl","wo","die","Possen","hingehörten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806399822235107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":520,"date":1673,"orig":"Damit war ich gefangen/ ich præſentirte meinen Dienſt mit der gantzen Schule an/und befand/ daß ich bey dem Madgen noch weiter von ſolchen Sachen reden moͤchte.","norm":"Damit war ich gefangen / ich präsentierte meinen Dienst mit der ganzen Schule an / und befand / dass ich bei dem Maden noch weiter von solchen Sachen reden möchte.","orig_tok":["Damit","war","ich","gefangen","/","ich","præſentirte","meinen","Dienſt","mit","der","gantzen","Schule","an","/","und","befand","/","daß","ich","bey","dem","Madgen","noch","weiter","von","ſolchen","Sachen","reden","moͤchte","."],"norm_tok":["Damit","war","ich","gefangen","/","ich","präsentierte","meinen","Dienst","mit","der","ganzen","Schule","an","/","und","befand","/","dass","ich","bei","dem","Maden","noch","weiter","von","solchen","Sachen","reden","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,79],[79,80],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":521,"date":1673,"orig":"Kurtz/ wir beſtellten einander auf den Abend umb 10. in eine Gaſtkammer/ und damit war es richtig.","norm":"Kurz / wir bestellten einander auf den Abend um 10. in eine Gastkammer / und damit war es richtig.","orig_tok":["Kurtz","/","wir","beſtellten","einander","auf","den","Abend","umb","10.","in","eine","Gaſtkammer","/","und","damit","war","es","richtig","."],"norm_tok":["Kurz","/","wir","bestellten","einander","auf","den","Abend","um","10.","in","eine","Gastkammer","/","und","damit","war","es","richtig","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469799995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":522,"date":1673,"orig":"Jch verſaͤumte die Zeit nicht/ fand auch die Liebſte ſchon in der Kammer/ doch ohne Licht dann ſie gab vor/ es moͤchte iemand des ungewoͤhnliehen Lichtes an dem Fenſter gewahr werden Und darzu bat ſie mich/ wir moͤchten nicht zu viel reden/ weil der Schall leicht koͤnte von uͤbel paßionirter Perſonen auffgefangen werden.","norm":"Ich versäumte die Zeit nicht / fand auch die Liebste schon in der Kammer / doch ohne Licht dann sie gab vor / es möchte jemand des ungewöhnlichen Lichtes an dem Fenster gewahr werden und dazu bat sie mich / wir möchten nicht zu viel reden / weil der Schall leicht könnte von übel passionierter Personen aufgefangen werden.","orig_tok":["Jch","verſaͤumte","die","Zeit","nicht","/","fand","auch","die","Liebſte","ſchon","in","der","Kammer","/","doch","ohne","Licht","dann","ſie","gab","vor","/","es","moͤchte","iemand","des","ungewoͤhnliehen","Lichtes","an","dem","Fenſter","gewahr","werden","Und","darzu","bat","ſie","mich","/","wir","moͤchten","nicht","zu","viel","reden","/","weil","der","Schall","leicht","koͤnte","von","uͤbel","paßionirter","Perſonen","auffgefangen","werden","."],"norm_tok":["Ich","versäumte","die","Zeit","nicht","/","fand","auch","die","Liebste","schon","in","der","Kammer","/","doch","ohne","Licht","dann","sie","gab","vor","/","es","möchte","jemand","des","ungewöhnlichen","Lichtes","an","dem","Fenster","gewahr","werden","und","dazu","bat","sie","mich","/","wir","möchten","nicht","zu","viel","reden","/","weil","der","Schall","leicht","könnte","von","übel","passionierter","Personen","aufgefangen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,228],[229,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,301],[302,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,227],[228,232],[233,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,293],[294,302],[303,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086400032043457}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":523,"date":1673,"orig":"Jch ließ mir alles gefallen/ und ſtelle es einem iedweden zu reiffem Nachdencken anheim/ was darnach mag vorgelauffen ſeyn:","norm":"Ich ließ mir alles gefallen / und stelle es einem jedweden zu reifem nachdenken anheim / was danach mag vorgelaufen sein:","orig_tok":["Jch","ließ","mir","alles","gefallen","/","und","ſtelle","es","einem","iedweden","zu","reiffem","Nachdencken","anheim","/","was","darnach","mag","vorgelauffen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Ich","ließ","mir","alles","gefallen","/","und","stelle","es","einem","jedweden","zu","reifem","nachdenken","anheim","/","was","danach","mag","vorgelaufen","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,68],[69,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103899955749512}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":524,"date":1673,"orig":"Aber die Luſt waͤhrete nicht lange/ ſo kam der Edelmañ mit mehr als 20.","norm":"Aber die Lust währte nicht lange / so kam der Edelmann mit mehr als 20.","orig_tok":["Aber","die","Luſt","waͤhrete","nicht","lange","/","ſo","kam","der","Edelmañ","mit","mehr","als","20","."],"norm_tok":["Aber","die","Lust","währte","nicht","lange","/","so","kam","der","Edelmann","mit","mehr","als","20."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174799919128418}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":525,"date":1673,"orig":"Mann in die Kammer hinein/ und wolte wiſſen/ was ich hier zu ſchaffen haͤtte:","norm":"Mann in die Kammer hinein / und wollte wissen / was ich hier zu schaffen hätte:","orig_tok":["Mann","in","die","Kammer","hinein","/","und","wolte","wiſſen","/","was","ich","hier","zu","ſchaffen","haͤtte",":"],"norm_tok":["Mann","in","die","Kammer","hinein","/","und","wollte","wissen","/","was","ich","hier","zu","schaffen","hätte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488100051879883}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":526,"date":1673,"orig":"Jch war von Erſchrecken eingenommen/ daß ich nicht achtung gab/ wer bey mir lāge.","norm":"Ich war von Erschrecken eingenommen / dass ich nicht Achtung gab / wer bei mir Lage.","orig_tok":["Jch","war","von","Erſchrecken","eingenommen","/","daß","ich","nicht","achtung","gab","/","wer","bey","mir","lāge","."],"norm_tok":["Ich","war","von","Erschrecken","eingenommen","/","dass","ich","nicht","Achtung","gab","/","wer","bei","mir","Lage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241099834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":527,"date":1673,"orig":"Doch kont ich mit ſtillſchweigen wenig ausrichten/ weil der Juncker mit dem bloſſen Degen mir auf den Leib kam da erſchrack ich vor dem kalten Eyſen/ und wolte ein bißgen Troſt bey meiner Liebſten ſchoͤpffen: ſieh da ſo war es nicht das junge artige Maͤdgen/ ſondern die alte garſtige Emerentze/ die lachte mich uͤber einen Zahn ſo freundlich an/ daß man alle eylffe davon ſehen kunte.","norm":"Doch konnte ich mit stillschweigen wenig ausrichten / weil der Junker mit dem bloßen Degen mir auf den Leib kam da erschrak ich vor dem kalten Eisen / und wollte ein bissen Trost bei meiner Liebsten schöpfen: sieh da so war es nicht das junge artige Mädchen / sondern die alte garstige Emerentze / die lachte mich über einen Zahn so freundlich an / dass man alle eylffe davon sehen konnte.","orig_tok":["Doch","kont","ich","mit","ſtillſchweigen","wenig","ausrichten","/","weil","der","Juncker","mit","dem","bloſſen","Degen","mir","auf","den","Leib","kam","da","erſchrack","ich","vor","dem","kalten","Eyſen","/","und","wolte","ein","bißgen","Troſt","bey","meiner","Liebſten","ſchoͤpffen",":","ſieh","da","ſo","war","es","nicht","das","junge","artige","Maͤdgen","/","ſondern","die","alte","garſtige","Emerentze","/","die","lachte","mich","uͤber","einen","Zahn","ſo","freundlich","an","/","daß","man","alle","eylffe","davon","ſehen","kunte","."],"norm_tok":["Doch","konnte","ich","mit","stillschweigen","wenig","ausrichten","/","weil","der","Junker","mit","dem","bloßen","Degen","mir","auf","den","Leib","kam","da","erschrak","ich","vor","dem","kalten","Eisen","/","und","wollte","ein","bissen","Trost","bei","meiner","Liebsten","schöpfen",":","sieh","da","so","war","es","nicht","das","junge","artige","Mädchen","/","sondern","die","alte","garstige","Emerentze","/","die","lachte","mich","über","einen","Zahn","so","freundlich","an","/","dass","man","alle","eylffe","davon","sehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,257],[257,258],[259,266],[267,270],[271,275],[276,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,328],[329,331],[332,342],[343,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,366],[367,372],[373,378],[379,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,257],[258,259],[260,267],[268,271],[272,276],[277,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,329],[330,332],[333,343],[344,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,375],[376,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027100086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":528,"date":1673,"orig":"Ey/ ey/ wer war elender als ich: Und fuͤrwar/ es hat mich offt getauert/ daß ich mich nicht habe todt ſtechen laſſen.","norm":"Ei / ei / wer war elender als ich: Und fürwahr / es hat mich oft gedauert / dass ich mich nicht habe tot stechen lassen.","orig_tok":["Ey","/","ey","/","wer","war","elender","als","ich",":","Und","fuͤrwar","/","es","hat","mich","offt","getauert","/","daß","ich","mich","nicht","habe","todt","ſtechen","laſſen","."],"norm_tok":["Ei","/","ei","/","wer","war","elender","als","ich",":","Und","fürwahr","/","es","hat","mich","oft","gedauert","/","dass","ich","mich","nicht","habe","tot","stechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549799919128418}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":529,"date":1673,"orig":"Doch dazumahl war mir das Leben lieb/ daß ich/ alles Ungluͤck zu vermeiden/ mich gefangen gab/ und auch in die Trauung einwilligte.","norm":"Doch dazumal war mir das Leben lieb / dass ich / alles Unglück zu vermeiden / mich gefangen gab / und auch in die Trauung einwilligte.","orig_tok":["Doch","dazumahl","war","mir","das","Leben","lieb","/","daß","ich","/","alles","Ungluͤck","zu","vermeiden","/","mich","gefangen","gab","/","und","auch","in","die","Trauung","einwilligte","."],"norm_tok":["Doch","dazumal","war","mir","das","Leben","lieb","/","dass","ich","/","alles","Unglück","zu","vermeiden","/","mich","gefangen","gab","/","und","auch","in","die","Trauung","einwilligte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417600154876709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":530,"date":1673,"orig":"Da ſaß ich nun mit meiner Gemahlin/ und haͤtte mich gern zu frieden gegeben/ wañ ich nur/ wie Jacob die Junge auch noch hohlen duͤrffen.","norm":"Da saß ich nun mit meiner Gemahlin / und hätte mich gern zu Frieden gegeben / wann ich nur / wie Jacob die Junge auch noch hohlen dürfen.","orig_tok":["Da","ſaß","ich","nun","mit","meiner","Gemahlin","/","und","haͤtte","mich","gern","zu","frieden","gegeben","/","wañ","ich","nur","/","wie","Jacob","die","Junge","auch","noch","hohlen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Da","saß","ich","nun","mit","meiner","Gemahlin","/","und","hätte","mich","gern","zu","Frieden","gegeben","/","wann","ich","nur","/","wie","Jacob","die","Junge","auch","noch","hohlen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75029993057251}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":531,"date":1673,"orig":"So merckte ich/ daß es mit mir hieß/ O ho Bauer! laß die Roͤßlein ſtahn/ ſie gehoͤren fuͤr einen Edelmann.","norm":"So merkte ich / dass es mit mir hieß / O ho Bauer! lass die Rosslein stehen / sie gehören für einen Edelmann.","orig_tok":["So","merckte","ich","/","daß","es","mit","mir","hieß","/","O","ho","Bauer","!","laß","die","Roͤßlein","ſtahn","/","ſie","gehoͤren","fuͤr","einen","Edelmann","."],"norm_tok":["So","merkte","ich","/","dass","es","mit","mir","hieß","/","O","ho","Bauer","!","lass","die","Rosslein","stehen","/","sie","gehören","für","einen","Edelmann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660699844360352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":532,"date":1673,"orig":"Was ſolte ich aber fuͤr Nahrung anfangen/ graben mocht ich nicht/ ſo ſchaͤmte ich mich zu betteln/ drum muſte ich mit einem geringen Verwalterdienſtgen vorlieb nehmen/ von welchem diß accidens war/ daß ich die Mahlzeit bey Hofe mit haben ſolte.","norm":"Was sollte ich aber für Nahrung anfangen / graben mochte ich nicht / so schämte ich mich zu betteln / darum musste ich mit einem geringen Verwalterdiensten vorliebnehmen / von welchem dies accidens war / dass ich die Mahlzeit bei Hofe mit haben sollte.","orig_tok":["Was","ſolte","ich","aber","fuͤr","Nahrung","anfangen","/","graben","mocht","ich","nicht","/","ſo","ſchaͤmte","ich","mich","zu","betteln","/","drum","muſte","ich","mit","einem","geringen","Verwalterdienſtgen","vorlieb","nehmen","/","von","welchem","diß","accidens","war","/","daß","ich","die","Mahlzeit","bey","Hofe","mit","haben","ſolte","."],"norm_tok":["Was","sollte","ich","aber","für","Nahrung","anfangen","/","graben","mochte","ich","nicht","/","so","schämte","ich","mich","zu","betteln","/","darum","musste","ich","mit","einem","geringen","Verwalterdiensten","vorliebnehmen","/","von","welchem","dies","accidens","war","/","dass","ich","die","Mahlzeit","bei","Hofe","mit","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,155],[156,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890399932861328}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":533,"date":1673,"orig":"Jch ließ es gut ſeyn/ und legte mich mit meiner alten Schachtel alle Abend zu Bette/ als hātte ich die Junge nie lieb gehabt.","norm":"Ich ließ es gut sein / und legte mich mit meiner alten Schachtel alle Abend zu Bette / als hatte ich die Junge nie lieb gehabt.","orig_tok":["Jch","ließ","es","gut","ſeyn","/","und","legte","mich","mit","meiner","alten","Schachtel","alle","Abend","zu","Bette","/","als","hātte","ich","die","Junge","nie","lieb","gehabt","."],"norm_tok":["Ich","ließ","es","gut","sein","/","und","legte","mich","mit","meiner","alten","Schachtel","alle","Abend","zu","Bette","/","als","hatte","ich","die","Junge","nie","lieb","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951499938964844}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":534,"date":1673,"orig":"Doch war diß meine Plage/ daß ich allen Gaͤſten Geſellſchafft leiſten muſte/ dann wer Luſt zu ſauffen hatte/ dem ſolte ich zu Gefallen das Tannzapffen-Vier in den Leib gieſſen/ davon ward ich endlich ſo ungeſund/ daß ich meinem Leibe keinen Rath wuſte/ zu groſſen Gluͤcke kam eine Rechts Sache zu Ende/ davon ich 2000.","norm":"Doch war dies meine Plage / dass ich allen Gästen Gesellschaft leisten musste / dann wer Lust zu saufen hatte / dem sollte ich zu Gefallen das Tannzapfen-Vier in den Leib gießen / davon wurde ich endlich so ungesund / dass ich meinem Leibe keinen Rat wusste / zu großen Glücke kam eine Rechts Sache zu Ende / davon ich 2000.","orig_tok":["Doch","war","diß","meine","Plage","/","daß","ich","allen","Gaͤſten","Geſellſchafft","leiſten","muſte","/","dann","wer","Luſt","zu","ſauffen","hatte","/","dem","ſolte","ich","zu","Gefallen","das","Tannzapffen-Vier","in","den","Leib","gieſſen","/","davon","ward","ich","endlich","ſo","ungeſund","/","daß","ich","meinem","Leibe","keinen","Rath","wuſte","/","zu","groſſen","Gluͤcke","kam","eine","Rechts","Sache","zu","Ende","/","davon","ich","2000","."],"norm_tok":["Doch","war","dies","meine","Plage","/","dass","ich","allen","Gästen","Gesellschaft","leisten","musste","/","dann","wer","Lust","zu","saufen","hatte","/","dem","sollte","ich","zu","Gefallen","das","Tannzapfen-Vier","in","den","Leib","gießen","/","davon","wurde","ich","endlich","so","ungesund","/","dass","ich","meinem","Leibe","keinen","Rat","wusste","/","zu","großen","Glücke","kam","eine","Rechts","Sache","zu","Ende","/","davon","ich","2000."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,293],[294,296],[297,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,259],[260,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,298],[299,301],[302,306],[307,308],[309,314],[315,318],[319,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322400093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":535,"date":1673,"orig":"Thl. participirte/ und meine alte Kachel ſtarb in Kindesnoͤthen.","norm":"Thl. partizipierte / und meine alte Kachel starb in Kindesnöten.","orig_tok":["Thl.","participirte","/","und","meine","alte","Kachel","ſtarb","in","Kindesnoͤthen","."],"norm_tok":["Thl",".","partizipierte","/","und","meine","alte","Kachel","starb","in","Kindesnöten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752200126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":536,"date":1673,"orig":"Alſo ward ich wieder frey/ und behelffe mich numehr auf mein Geld ſo gut ich kan.","norm":"Also wurde ich wieder frei / und behelfe mich nunmehr auf mein Geld so gut ich kann.","orig_tok":["Alſo","ward","ich","wieder","frey","/","und","behelffe","mich","numehr","auf","mein","Geld","ſo","gut","ich","kan","."],"norm_tok":["Also","wurde","ich","wieder","frei","/","und","behelfe","mich","nunmehr","auf","mein","Geld","so","gut","ich","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329500198364258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":537,"date":1673,"orig":"Aber ach! bin ich nicht ein Narr geweſen/ ach haͤtt ich einen Curator angenommen/ ach haͤtte ich was rechtes gelernt ach koͤnte ich ietzt dreiſſig Jahr juͤnger werden!","norm":"Aber ach! bin ich nicht ein Narr gewesen / ach hätte ich einen Kurator angenommen / ach hätte ich was Rechtes gelernt ach könnte ich jetzt dreißig Jahr jünger werden!","orig_tok":["Aber","ach","!","bin","ich","nicht","ein","Narr","geweſen","/","ach","haͤtt","ich","einen","Curator","angenommen","/","ach","haͤtte","ich","was","rechtes","gelernt","ach","koͤnte","ich","ietzt","dreiſſig","Jahr","juͤnger","werden","!"],"norm_tok":["Aber","ach","!","bin","ich","nicht","ein","Narr","gewesen","/","ach","hätte","ich","einen","Kurator","angenommen","/","ach","hätte","ich","was","Rechtes","gelernt","ach","könnte","ich","jetzt","dreißig","Jahr","jünger","werden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320499897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":538,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":539,"date":1673,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":540,"date":1673,"orig":"FLorindo hatte alle die Erzehlungen mit groſſer Luſt angehoͤret/ Gelanor auch ließ ſich die artlichen Begebenheiten nicht uͤbel gefallen/ doch hatte dieſer etliche Lehren daruͤber abgefaſt welche dem Florindo gantz in geheim communicirt worden/ alſo daß kein Menſch ſolcher biß auf dieſe Stunde habhafft werden kan.","norm":"Florindo hatte alle die Erzählungen mit großer Lust angehört / Gelanor auch ließ sich die artlichen Begebenheiten nicht übel gefallen / doch hatte dieser etliche Lehren darüber abgefast welche dem Florindo ganz in geheim kommuniziert worden / also dass kein Mensch solcher bis auf diese Stunde habhaft werden kann.","orig_tok":["FLorindo","hatte","alle","die","Erzehlungen","mit","groſſer","Luſt","angehoͤret","/","Gelanor","auch","ließ","ſich","die","artlichen","Begebenheiten","nicht","uͤbel","gefallen","/","doch","hatte","dieſer","etliche","Lehren","daruͤber","abgefaſt","welche","dem","Florindo","gantz","in","geheim","communicirt","worden","/","alſo","daß","kein","Menſch","ſolcher","biß","auf","dieſe","Stunde","habhafft","werden","kan","."],"norm_tok":["Florindo","hatte","alle","die","Erzählungen","mit","großer","Lust","angehört","/","Gelanor","auch","ließ","sich","die","artlichen","Begebenheiten","nicht","übel","gefallen","/","doch","hatte","dieser","etliche","Lehren","darüber","abgefast","welche","dem","Florindo","ganz","in","geheim","kommuniziert","worden","/","also","dass","kein","Mensch","solcher","bis","auf","diese","Stunde","habhaft","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,115],[116,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,155],[156,163],[164,170],[171,179],[180,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,217],[218,224],[225,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,303],[304,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,113],[114,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,161],[162,168],[169,176],[177,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,301],[302,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9506001472473145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":541,"date":1673,"orig":"Derhalben wird der geneigte Leſer auch zu frieden ſeyn/ daß hier etwas mit Stillſchweigen übergangen wird.","norm":"Derethalben wird der geneigte Leser auch zu Frieden sein / dass hier etwas mit Stillschweigen übergangen wird.","orig_tok":["Derhalben","wird","der","geneigte","Leſer","auch","zu","frieden","ſeyn","/","daß","hier","etwas","mit","Stillſchweigen","übergangen","wird","."],"norm_tok":["Derethalben","wird","der","geneigte","Leser","auch","zu","Frieden","sein","/","dass","hier","etwas","mit","Stillschweigen","übergangen","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,89],[90,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,93],[94,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146100044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":542,"date":1673,"orig":"Es moͤchten ſich etliche Leute der Sache annehmen/ die man nicht gern erzuͤrnen will: Und wer will ſich an allen alten Gaſconiern das Maul verbrennen.","norm":"Es möchten sich etliche Leute der Sache annehmen / die man nicht gern erzürnen will: Und wer will sich an allen alten Gasconiern das Maul verbrennen.","orig_tok":["Es","moͤchten","ſich","etliche","Leute","der","Sache","annehmen","/","die","man","nicht","gern","erzuͤrnen","will",":","Und","wer","will","ſich","an","allen","alten","Gaſconiern","das","Maul","verbrennen","."],"norm_tok":["Es","möchten","sich","etliche","Leute","der","Sache","annehmen","/","die","man","nicht","gern","erzürnen","will",":","Und","wer","will","sich","an","allen","alten","Gasconiern","das","Maul","verbrennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399700164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":543,"date":1673,"orig":"Wir gehen in unſerer Erzehlung fort/ und geben unſern narrenbegierigen Perſonen das Geleite.","norm":"Wir gehen in unserer Erzählung fort / und geben unseren narrenbegierigen Personen das Geleite.","orig_tok":["Wir","gehen","in","unſerer","Erzehlung","fort","/","und","geben","unſern","narrenbegierigen","Perſonen","das","Geleite","."],"norm_tok":["Wir","gehen","in","unserer","Erzählung","fort","/","und","geben","unseren","narrenbegierigen","Personen","das","Geleite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,70],[71,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,72],[73,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315100193023682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":544,"date":1673,"orig":"Dieſe hatten ſich auf des Wirths Einrathen in einen beruͤhmten Luſtgarten verfuͤgt/ und wolten die Herrligkeit deſſelben Ortes auch mitnehmen.","norm":"Diese hatten sich auf des Wirts Einraten in einen berühmten Lustgarten verfügt / und wollten die Herrlichkeit desselben Ortes auch mitnehmen.","orig_tok":["Dieſe","hatten","ſich","auf","des","Wirths","Einrathen","in","einen","beruͤhmten","Luſtgarten","verfuͤgt","/","und","wolten","die","Herrligkeit","deſſelben","Ortes","auch","mitnehmen","."],"norm_tok":["Diese","hatten","sich","auf","des","Wirts","Einraten","in","einen","berühmten","Lustgarten","verfügt","/","und","wollten","die","Herrlichkeit","desselben","Ortes","auch","mitnehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,62],[63,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,110],[111,120],[121,126],[127,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,109],[110,119],[120,125],[126,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303800106048584}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":545,"date":1673,"orig":"Aber Gelanor ſagte den halben Theil von ſeinen Gedancken nicht/ dann ſo offt der Gaͤrtner mit ſeinen frembden Gewāchſen herpralte/ wie eines 10. das andere 20. das dritte 50. das vierdte gar hundert Thaler zu ſtehen kaͤme/ hielt er allzeit eine ſchlechte Feldblume dargegen/ die an vielen Stuͤcken/ ſonderlich in Mediciniſcher Wuͤrckung weit beſſer war/ und machte den Schluß:","norm":"Aber Gelanor sagte den halben Teil von seinen Gedanken nicht / dann so oft der Gärtner mit seinen fremden Gewachsen herprahlte / wie eines 10. das andere 20. das dritte 50. das vierte gar hundert Taler zu stehen käme / hielt er allzeit eine schlechte Feldblume dagegen / die an vielen Stücken / sonderlich in medizinischer Wirkung weit besser war / und machte den Schluss:","orig_tok":["Aber","Gelanor","ſagte","den","halben","Theil","von","ſeinen","Gedancken","nicht","/","dann","ſo","offt","der","Gaͤrtner","mit","ſeinen","frembden","Gewāchſen","herpralte","/","wie","eines","10.","das","andere","20.","das","dritte","50.","das","vierdte","gar","hundert","Thaler","zu","ſtehen","kaͤme","/","hielt","er","allzeit","eine","ſchlechte","Feldblume","dargegen","/","die","an","vielen","Stuͤcken","/","ſonderlich","in","Mediciniſcher","Wuͤrckung","weit","beſſer","war","/","und","machte","den","Schluß",":"],"norm_tok":["Aber","Gelanor","sagte","den","halben","Teil","von","seinen","Gedanken","nicht","/","dann","so","oft","der","Gärtner","mit","seinen","fremden","Gewachsen","herprahlte","/","wie","eines","10.","das","andere","20.","das","dritte","50.","das","vierte","gar","hundert","Taler","zu","stehen","käme","/","hielt","er","allzeit","eine","schlechte","Feldblume","dagegen","/","die","an","vielen","Stücken","/","sonderlich","in","medizinischer","Wirkung","weit","besser","war","/","und","machte","den","Schluss",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,229],[230,232],[233,240],[241,245],[246,255],[256,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,310],[311,313],[314,327],[328,337],[338,342],[343,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,204],[205,211],[212,216],[217,218],[219,224],[225,227],[228,235],[236,240],[241,250],[251,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,277],[278,284],[285,292],[293,294],[295,305],[306,308],[309,322],[323,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100100040435791}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":546,"date":1673,"orig":"STUL TITIAM PATIUNTUR OPES.","norm":"STUL TITIAM PATIUNTUR OPES.","orig_tok":["STUL","TITIAM","PATIUNTUR","OPES","."],"norm_tok":["STUL","TITIAM","PATIUNTUR","OPES","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.439599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":547,"date":1673,"orig":"Doch ſagte er nichts laut/ weil ihm als einem Narren-Probirer wol bewuſt war/ daß kein ārger Narr in der Welt ſey/ als der alles ſage/ was er dencke.","norm":"Doch sagte er nichts laut / weil ihm als einem Narren-Probierer wohl bewusst war / dass kein arger Narr in der Welt sei / als der alles sage / was er denke.","orig_tok":["Doch","ſagte","er","nichts","laut","/","weil","ihm","als","einem","Narren-Probirer","wol","bewuſt","war","/","daß","kein","ārger","Narr","in","der","Welt","ſey","/","als","der","alles","ſage","/","was","er","dencke","."],"norm_tok":["Doch","sagte","er","nichts","laut","/","weil","ihm","als","einem","Narren-Probierer","wohl","bewusst","war","/","dass","kein","arger","Narr","in","der","Welt","sei","/","als","der","alles","sage","/","was","er","denke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608099937438965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":548,"date":1673,"orig":"Jmmittelſt erblickte er einen Mann/ welcher in der Galerie ſpatzieren gieng/ und dem aͤuſſerlichen Anſehen nach vor einen ſtattlichen Miniſter bey Hofe paſſiren moͤchte/ zu dieſem verfuͤgte er ſich/ und fieng von einem und dem andern an zu reden/ vornehmlich verwunderten ſie ſich uͤber die arbeitſame Natur/ welche dem Menſchlichen Fleiſſe ſich ſo unterthaͤnig macht/ daß alle Roſen/ Nelcken und andere Blumen/ welche ſonſt mit wenig Blaͤttern hervor kommen/ durch fleißiges und ordentliches Fortſetzen leicht vollgefuͤllt/ und zu einer ungemeinen Groͤſſe gebracht werden.","norm":"Immittelst erblickte er einen Mann / welcher in der Galerie spazieren ging / und dem äußerlichen Ansehen nach vor einen stattlichen Minister bei Hofe passieren möchte / zu diesem verfügte er sich / und fing von einem und dem anderen anzureden / vornehmlich verwunderten sie sich über die arbeitsame Natur / welche dem Menschlichen Fleiße sich so untertänig macht / dass alle Rosen / Nelken und andere Blumen / welche sonst mit wenig Blättern hervorkommen / durch fleißiges und ordentliches Fortsetzen leicht vollgefüllt / und zu einer ungemeinen Größe gebracht werden.","orig_tok":["Jmmittelſt","erblickte","er","einen","Mann","/","welcher","in","der","Galerie","ſpatzieren","gieng","/","und","dem","aͤuſſerlichen","Anſehen","nach","vor","einen","ſtattlichen","Miniſter","bey","Hofe","paſſiren","moͤchte","/","zu","dieſem","verfuͤgte","er","ſich","/","und","fieng","von","einem","und","dem","andern","an","zu","reden","/","vornehmlich","verwunderten","ſie","ſich","uͤber","die","arbeitſame","Natur","/","welche","dem","Menſchlichen","Fleiſſe","ſich","ſo","unterthaͤnig","macht","/","daß","alle","Roſen","/","Nelcken","und","andere","Blumen","/","welche","ſonſt","mit","wenig","Blaͤttern","hervor","kommen","/","durch","fleißiges","und","ordentliches","Fortſetzen","leicht","vollgefuͤllt","/","und","zu","einer","ungemeinen","Groͤſſe","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Immittelst","erblickte","er","einen","Mann","/","welcher","in","der","Galerie","spazieren","ging","/","und","dem","äußerlichen","Ansehen","nach","vor","einen","stattlichen","Minister","bei","Hofe","passieren","möchte","/","zu","diesem","verfügte","er","sich","/","und","fing","von","einem","und","dem","anderen","anzureden","/","vornehmlich","verwunderten","sie","sich","über","die","arbeitsame","Natur","/","welche","dem","Menschlichen","Fleiße","sich","so","untertänig","macht","/","dass","alle","Rosen","/","Nelken","und","andere","Blumen","/","welche","sonst","mit","wenig","Blättern","hervorkommen","/","durch","fleißiges","und","ordentliches","Fortsetzen","leicht","vollgefüllt","/","und","zu","einer","ungemeinen","Größe","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,239],[240,245],[245,246],[247,258],[259,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,290],[291,301],[302,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,332],[333,340],[341,345],[346,348],[349,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,383],[383,384],[385,392],[393,396],[397,403],[404,410],[410,411],[412,418],[419,424],[425,428],[429,434],[435,444],[445,451],[452,458],[458,459],[460,465],[466,475],[476,479],[480,492],[493,503],[504,510],[511,523],[523,524],[525,528],[529,531],[532,537],[538,548],[549,556],[557,565],[566,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,178],[179,187],[188,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,242],[243,244],[245,256],[257,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,298],[299,304],[305,306],[307,313],[314,317],[318,330],[331,337],[338,342],[343,345],[346,356],[357,362],[363,364],[365,369],[370,374],[375,380],[381,382],[383,389],[390,393],[394,400],[401,407],[408,409],[410,416],[417,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,454],[455,456],[457,462],[463,472],[473,476],[477,489],[490,500],[501,507],[508,519],[520,521],[522,525],[526,528],[529,534],[535,545],[546,551],[552,560],[561,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":549,"date":1673,"orig":"Von ſolchen natuͤrlichen Dingen geriethen ſie auf Politiſche Fragen/ und Weil ſich Gelanor in dieſes unbekandten gute Qualitaͤten etwas verliebete/ giengen ſie zuſammen in das Garten-Haus/ und ſetzten ſich in den Schatten/ da druckte dieſer frembde Gaſt loß/ wer er waͤre/ und fuͤhrte folgenden Diſcurs.","norm":"Von solchen natürlichen Dingen gerieten sie auf politische Fragen / und weil sich Gelanor in dieses Unbekannten gute Qualitäten etwas verliebte / gingen sie zusammen in das Gartenhaus / und setzten sich in den Schatten / da drückte dieser fremde Gast los / wer er wäre / und führte folgenden Diskurs.","orig_tok":["Von","ſolchen","natuͤrlichen","Dingen","geriethen","ſie","auf","Politiſche","Fragen","/","und","Weil","ſich","Gelanor","in","dieſes","unbekandten","gute","Qualitaͤten","etwas","verliebete","/","giengen","ſie","zuſammen","in","das","Garten-Haus","/","und","ſetzten","ſich","in","den","Schatten","/","da","druckte","dieſer","frembde","Gaſt","loß","/","wer","er","waͤre","/","und","fuͤhrte","folgenden","Diſcurs","."],"norm_tok":["Von","solchen","natürlichen","Dingen","gerieten","sie","auf","politische","Fragen","/","und","weil","sich","Gelanor","in","dieses","Unbekannten","gute","Qualitäten","etwas","verliebte","/","gingen","sie","zusammen","in","das","Gartenhaus","/","und","setzten","sich","in","den","Schatten","/","da","drückte","dieser","fremde","Gast","los","/","wer","er","wäre","/","und","führte","folgenden","Diskurs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,112],[113,117],[118,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,225],[226,233],[234,240],[241,248],[249,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,294],[295,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,111],[112,116],[117,127],[128,133],[134,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,218],[219,220],[221,223],[224,231],[232,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,291],[292,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641600131988525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":550,"date":1673,"orig":"Es iſt eine wunderliche Sache/ daß man dem Gluͤcke in dieſer Welt ſo viel nachgeben muß; wie mancher zeucht von einem Orte zum andern/ und ſucht Befoͤrderung/ doch weil er den Zweck nicht in acht nimmt/ darauff ſein Glũcke ziehlt/ geht alles den Krebsgang.","norm":"Es ist eine wunderliche Sache / dass man dem Glücke in dieser Welt so viel nachgeben muss; wie mancher zieht von einem Orte zum anderen / und sucht Beförderung / doch weil er den Zweck nicht in Acht nimmt / darauf sein Glucke zielt / geht alles den Krebsgang.","orig_tok":["Es","iſt","eine","wunderliche","Sache","/","daß","man","dem","Gluͤcke","in","dieſer","Welt","ſo","viel","nachgeben","muß",";","wie","mancher","zeucht","von","einem","Orte","zum","andern","/","und","ſucht","Befoͤrderung","/","doch","weil","er","den","Zweck","nicht","in","acht","nimmt","/","darauff","ſein","Glũcke","ziehlt","/","geht","alles","den","Krebsgang","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","wunderliche","Sache","/","dass","man","dem","Glücke","in","dieser","Welt","so","viel","nachgeben","muss",";","wie","mancher","zieht","von","einem","Orte","zum","anderen","/","und","sucht","Beförderung","/","doch","weil","er","den","Zweck","nicht","in","Acht","nimmt","/","darauf","sein","Glucke","zielt","/","geht","alles","den","Krebsgang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,190],[191,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,159],[160,161],[162,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,206],[207,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813399791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":551,"date":1673,"orig":"Hingegen wer dem Gluͤcke gleichſam in die prædeſtination hinein rennt/ der mag es ſo naͤrriſch und ſo plump vornehmen/ als er will/ ſo muß er doch erhoben/ und vielen andern vorgezogen werden.","norm":"Hingegen wer dem Glücke gleichsam in die Prädestination hinein rennt / der mag es so närrisch und so plump vornehmen / als er will / so muss er doch erhoben / und vielen anderen vorgezogen werden.","orig_tok":["Hingegen","wer","dem","Gluͤcke","gleichſam","in","die","prædeſtination","hinein","rennt","/","der","mag","es","ſo","naͤrriſch","und","ſo","plump","vornehmen","/","als","er","will","/","ſo","muß","er","doch","erhoben","/","und","vielen","andern","vorgezogen","werden","."],"norm_tok":["Hingegen","wer","dem","Glücke","gleichsam","in","die","Prädestination","hinein","rennt","/","der","mag","es","so","närrisch","und","so","plump","vornehmen","/","als","er","will","/","so","muss","er","doch","erhoben","/","und","vielen","anderen","vorgezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,37],[38,41],[42,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9095001220703125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":552,"date":1673,"orig":"Wie viel habe ich gekennt/ die wolten entweder auf ihrer Eltern Einrathen/ oder auch wol auf ihr eigen plaiſir Theologiam ſtudiren: allein es gerieth ins Stecken/ biß ſie das Studium Juris vor die Hand nahmen/ darzu ſie von dem Gluͤcke waren gewidmet worden.","norm":"Wie viel habe ich gekannt / die wollten entweder auf ihrer Eltern Einraten / oder auch wohl auf ihr eigen plaisir Theologiam studieren: allein es geriet ins Stecken / bis sie das Studium Juris vor die Hand nahmen / dazu sie von dem Glücke waren gewidmet worden.","orig_tok":["Wie","viel","habe","ich","gekennt","/","die","wolten","entweder","auf","ihrer","Eltern","Einrathen","/","oder","auch","wol","auf","ihr","eigen","plaiſir","Theologiam","ſtudiren",":","allein","es","gerieth","ins","Stecken","/","biß","ſie","das","Studium","Juris","vor","die","Hand","nahmen","/","darzu","ſie","von","dem","Gluͤcke","waren","gewidmet","worden","."],"norm_tok":["Wie","viel","habe","ich","gekannt","/","die","wollten","entweder","auf","ihrer","Eltern","Einraten","/","oder","auch","wohl","auf","ihr","eigen","plaisir","Theologiam","studieren",":","allein","es","geriet","ins","Stecken","/","bis","sie","das","Studium","Juris","vor","die","Hand","nahmen","/","dazu","sie","von","dem","Glücke","waren","gewidmet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,121],[122,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,124],[125,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.937900066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":553,"date":1673,"orig":"Und alsdann muſte man ſich verwundern/ wie alles ſo gluͤcklich und geſegnet war.","norm":"Und alsdann musste man sich verwundern / wie alles so glücklich und gesegnet war.","orig_tok":["Und","alsdann","muſte","man","ſich","verwundern","/","wie","alles","ſo","gluͤcklich","und","geſegnet","war","."],"norm_tok":["Und","alsdann","musste","man","sich","verwundern","/","wie","alles","so","glücklich","und","gesegnet","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,62],[63,66],[67,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820400238037109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":554,"date":1673,"orig":"Andere haben die Medicin ergriffen/ welche bey der Juriſterey verdorben waͤren/ und was iſt gemeiner/ als daß ein Menſch/ der mit Gewalt will einen Gelaͤhrten bedeuten/ ſich hernach in das Bierbrauen/ in die Handlung/ in den Ackerbau und in andere Handthierungen ſtecken muß/ welcher ohn allen Zweiffel beſſer gethan haͤtte/ wann er Anfangs dem Gluͤcke waͤre entgegen gangen.","norm":"Andere haben die Medizin ergriffen / welche bei der Juristerei verdorben wären / und was ist gemeiner / als dass ein Mensch / der mit Gewalt will einen Gelehrten bedeuten / sich hernach in das Bierbrauen / in die Handlung / in den Ackerbau und in andere Hantierungen stecken muss / welcher ohne allen Zweifel besser getan hätte / wann er Anfangs dem Glücke wäre entgegengegangen.","orig_tok":["Andere","haben","die","Medicin","ergriffen","/","welche","bey","der","Juriſterey","verdorben","waͤren","/","und","was","iſt","gemeiner","/","als","daß","ein","Menſch","/","der","mit","Gewalt","will","einen","Gelaͤhrten","bedeuten","/","ſich","hernach","in","das","Bierbrauen","/","in","die","Handlung","/","in","den","Ackerbau","und","in","andere","Handthierungen","ſtecken","muß","/","welcher","ohn","allen","Zweiffel","beſſer","gethan","haͤtte","/","wann","er","Anfangs","dem","Gluͤcke","waͤre","entgegen","gangen","."],"norm_tok":["Andere","haben","die","Medizin","ergriffen","/","welche","bei","der","Juristerei","verdorben","wären","/","und","was","ist","gemeiner","/","als","dass","ein","Mensch","/","der","mit","Gewalt","will","einen","Gelehrten","bedeuten","/","sich","hernach","in","das","Bierbrauen","/","in","die","Handlung","/","in","den","Ackerbau","und","in","andere","Hantierungen","stecken","muss","/","welcher","ohne","allen","Zweifel","besser","getan","hätte","/","wann","er","Anfangs","dem","Glücke","wäre","entgegengegangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,240],[241,247],[248,262],[263,270],[271,274],[274,275],[276,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,352],[353,358],[359,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,151],[152,161],[162,170],[171,172],[173,177],[178,185],[186,188],[189,192],[193,203],[204,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,246],[247,253],[254,266],[267,274],[275,279],[280,281],[282,289],[290,294],[295,300],[301,308],[309,315],[316,321],[322,327],[328,329],[330,334],[335,337],[338,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161900043487549}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":555,"date":1673,"orig":"Und gewiß/ iſt iemand auf der Welt/ der ſolches an ſeiner eigenen Perſon erfahren hat/ ſo kan ich wohl ſagen/ daß er mir nicht viel nehmen ſoll.","norm":"Und gewiss / ist jemand auf der Welt / der solches an seiner eigenen Person erfahren hat / so kann ich wohl sagen / dass er mir nicht viel nehmen soll.","orig_tok":["Und","gewiß","/","iſt","iemand","auf","der","Welt","/","der","ſolches","an","ſeiner","eigenen","Perſon","erfahren","hat","/","ſo","kan","ich","wohl","ſagen","/","daß","er","mir","nicht","viel","nehmen","ſoll","."],"norm_tok":["Und","gewiss","/","ist","jemand","auf","der","Welt","/","der","solches","an","seiner","eigenen","Person","erfahren","hat","/","so","kann","ich","wohl","sagen","/","dass","er","mir","nicht","viel","nehmen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100800037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":556,"date":1673,"orig":"Jch war von Lutheriſchen Eltern gebohren und erzogen/ vermeynte auch/ ich wolte bey eben derſelben Religion leben und ſterben.","norm":"Ich war von lutherischen Eltern geboren und erzogen / vermeinte auch / ich wollte bei eben derselben Religion leben und sterben.","orig_tok":["Jch","war","von","Lutheriſchen","Eltern","gebohren","und","erzogen","/","vermeynte","auch","/","ich","wolte","bey","eben","derſelben","Religion","leben","und","ſterben","."],"norm_tok":["Ich","war","von","lutherischen","Eltern","geboren","und","erzogen","/","vermeinte","auch","/","ich","wollte","bei","eben","derselben","Religion","leben","und","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322299957275391}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":557,"date":1673,"orig":"Allein wie mir das Gluͤcke dabey zuwider geweſen/ kan ich nicht ſagen.","norm":"Allein wie mir das Glücke dabei zuwider gewesen / kann ich nicht sagen.","orig_tok":["Allein","wie","mir","das","Gluͤcke","dabey","zuwider","geweſen","/","kan","ich","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Allein","wie","mir","das","Glücke","dabei","zuwider","gewesen","/","kann","ich","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528299808502197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":558,"date":1673,"orig":"Numehr als ich auf Zureden vornehmer und verſtaͤndiger Leute zu der Catholiſchen Religion geſchritten bin/ hab ich noch nichts unter die Haͤnde bekommen/ daß mir nicht mehr als erwuͤnſcht waͤre von ſtatten gangen.","norm":"Nunmehr als ich auf Zureden vornehmer und verständiger Leute zu der katholischen Religion geschritten bin / habe ich noch nichts unter die Hände bekommen / dass mir nicht mehr als erwünscht wäre von statten gegangen.","orig_tok":["Numehr","als","ich","auf","Zureden","vornehmer","und","verſtaͤndiger","Leute","zu","der","Catholiſchen","Religion","geſchritten","bin","/","hab","ich","noch","nichts","unter","die","Haͤnde","bekommen","/","daß","mir","nicht","mehr","als","erwuͤnſcht","waͤre","von","ſtatten","gangen","."],"norm_tok":["Nunmehr","als","ich","auf","Zureden","vornehmer","und","verständiger","Leute","zu","der","katholischen","Religion","geschritten","bin","/","habe","ich","noch","nichts","unter","die","Hände","bekommen","/","dass","mir","nicht","mehr","als","erwünscht","wäre","von","statten","gegangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674200057983398}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":559,"date":1673,"orig":"Jch habe mein reichlich und uͤberfluͤßig Außkommen/ ich ſitze in meinem Ehrenſtande/ und welches das beſte iſt/ ſo darff ich nicht befuͤrchten/ als moͤchte die Zeit ſchlimmer werden.","norm":"Ich habe mein reichlich und überflüssig auskommen / ich sitze in meinem Ehrenstande / und welches das Beste ist / so darf ich nicht befürchten / als möchte die Zeit schlimmer werden.","orig_tok":["Jch","habe","mein","reichlich","und","uͤberfluͤßig","Außkommen","/","ich","ſitze","in","meinem","Ehrenſtande","/","und","welches","das","beſte","iſt","/","ſo","darff","ich","nicht","befuͤrchten","/","als","moͤchte","die","Zeit","ſchlimmer","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","mein","reichlich","und","überflüssig","auskommen","/","ich","sitze","in","meinem","Ehrenstande","/","und","welches","das","Beste","ist","/","so","darf","ich","nicht","befürchten","/","als","möchte","die","Zeit","schlimmer","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46120023727417}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":560,"date":1673,"orig":"Solches alles nun muß ich dem bloſſen Gluͤcke zuſchreiben/ welches mich bey keiner andern Religion wil geſegnet wiſſen.","norm":"Solches alles nun muss ich dem bloßen Glücke zuschreiben / welches mich bei keiner anderen Religion will gesegnet wissen.","orig_tok":["Solches","alles","nun","muß","ich","dem","bloſſen","Gluͤcke","zuſchreiben","/","welches","mich","bey","keiner","andern","Religion","wil","geſegnet","wiſſen","."],"norm_tok":["Solches","alles","nun","muss","ich","dem","bloßen","Glücke","zuschreiben","/","welches","mich","bei","keiner","anderen","Religion","will","gesegnet","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,56],[57,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,99],[100,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851399898529053}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":561,"date":1673,"orig":"Gelanor wolte auch etwas darbey geredt haben/ drumb ſagte er:","norm":"Gelanor wollte auch etwas dabei geredet haben / darum sagte er:","orig_tok":["Gelanor","wolte","auch","etwas","darbey","geredt","haben","/","drumb","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Gelanor","wollte","auch","etwas","dabei","geredet","haben","/","darum","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,59],[60,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.476200103759766}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":562,"date":1673,"orig":"Es waͤre nicht ohne/ der Menſchen Glücke hielte ſeinen verborgenen Lauff/ doch meynte er/ man muͤſſe die endliche direction ſolcher wunderbahren Faͤlle GOtt zuſchreiben/ welcher das Gemuͤthe durch allerhand heimliche inclinationes dahin zu lencken pflegte/ daß man offtermahls nicht wiſſe/ warumb einer zu dieſem/ der andere zu jenem Luſt habe.","norm":"Es wäre nicht ohne / der Menschen Glücke hielte seinen verborgenen Lauf / doch meinte er / man müsse die endliche Direktion solcher wunderbaren Fälle Gott zuschreiben / welcher das Gemüte durch allerhand heimliche inclinationes dahin zu lenken pflegte / dass man öftermals nicht wisse / warum einer zu diesem / der andere zu jenem Lust habe.","orig_tok":["Es","waͤre","nicht","ohne","/","der","Menſchen","Glücke","hielte","ſeinen","verborgenen","Lauff","/","doch","meynte","er","/","man","muͤſſe","die","endliche","direction","ſolcher","wunderbahren","Faͤlle","GOtt","zuſchreiben","/","welcher","das","Gemuͤthe","durch","allerhand","heimliche","inclinationes","dahin","zu","lencken","pflegte","/","daß","man","offtermahls","nicht","wiſſe","/","warumb","einer","zu","dieſem","/","der","andere","zu","jenem","Luſt","habe","."],"norm_tok":["Es","wäre","nicht","ohne","/","der","Menschen","Glücke","hielte","seinen","verborgenen","Lauf","/","doch","meinte","er","/","man","müsse","die","endliche","Direktion","solcher","wunderbaren","Fälle","Gott","zuschreiben","/","welcher","das","Gemüte","durch","allerhand","heimliche","inclinationes","dahin","zu","lenken","pflegte","/","dass","man","öftermals","nicht","wisse","/","warum","einer","zu","diesem","/","der","andere","zu","jenem","Lust","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,131],[132,144],[145,151],[152,156],[157,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,206],[207,216],[217,230],[231,236],[237,239],[240,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,296],[297,302],[303,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,327],[328,333],[334,338],[339,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,131],[132,143],[144,149],[150,154],[155,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,203],[204,213],[214,227],[228,233],[234,236],[237,243],[244,251],[252,253],[254,258],[259,262],[263,272],[273,278],[279,284],[285,286],[287,292],[293,298],[299,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,321],[322,324],[325,330],[331,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556000232696533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":563,"date":1673,"orig":"Was aber die Religion betreffe/ meynte er nicht/ daß man mit ſo einem goͤttlichen Wercke gar zu liederlich ſpielen ſolte.","norm":"Was aber die Religion betreffe / meinte er nicht / dass man mit so einem göttlichen Werke gar zu liederlich spielen sollte.","orig_tok":["Was","aber","die","Religion","betreffe","/","meynte","er","nicht","/","daß","man","mit","ſo","einem","goͤttlichen","Wercke","gar","zu","liederlich","ſpielen","ſolte","."],"norm_tok":["Was","aber","die","Religion","betreffe","/","meinte","er","nicht","/","dass","man","mit","so","einem","göttlichen","Werke","gar","zu","liederlich","spielen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20419979095459}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":564,"date":1673,"orig":"Ey/ verſetzte der Weltmann/ was ſoll man ſpielen/ die Sache iſt noch ſtreitig/ und ſo lange nichts gewiſſes erwieſen wird/ bleibt die Cathol. als die aͤlteſte/ noch immer in poſſeſſione.","norm":"Ei / versetzte der Weltmann / was soll man spielen / die Sache ist noch streitig / und so lange nichts Gewisses erwiesen wird / bleibt die Cathol. als die älteste / noch immer in possessione.","orig_tok":["Ey","/","verſetzte","der","Weltmann","/","was","ſoll","man","ſpielen","/","die","Sache","iſt","noch","ſtreitig","/","und","ſo","lange","nichts","gewiſſes","erwieſen","wird","/","bleibt","die","Cathol.","als","die","aͤlteſte","/","noch","immer","in","poſſeſſione","."],"norm_tok":["Ei","/","versetzte","der","Weltmann","/","was","soll","man","spielen","/","die","Sache","ist","noch","streitig","/","und","so","lange","nichts","Gewisses","erwiesen","wird","/","bleibt","die","Cathol",".","als","die","älteste","/","noch","immer","in","possessione","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,111],[112,120],[121,125],[126,127],[128,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99370002746582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":565,"date":1673,"orig":"Und darzu/ man ſehe nur was die Lutheriſche Lehre denen von Adel vor Herrligkeit macht.","norm":"Und dazu / man sehe nur was die lutherische Lehre denen von Adel vor Herrlichkeit macht.","orig_tok":["Und","darzu","/","man","ſehe","nur","was","die","Lutheriſche","Lehre","denen","von","Adel","vor","Herrligkeit","macht","."],"norm_tok":["Und","dazu","/","man","sehe","nur","was","die","lutherische","Lehre","denen","von","Adel","vor","Herrlichkeit","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.103700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":566,"date":1673,"orig":"Sie heyrathen alle und vermehren ſich wie die Ameißhauffen/ und gleichwohl vermehren ſich die Guͤter nicht/ ich lobe es bey den Catholiſchen/ da gibt es ſtattliche præbenden/ die werden denen von Adel eingeraͤumt/ und bleiben indeſſen die Lehngüter unzertrent; duͤrffen die Geiſtlichen nicht heyrathen/ ſo haben ſie andere Gelegenheit/ dabey ſie die Luſt des Ehſtandes genieſſen/ und der Plage uͤberhoben ſeyn- So hoͤre ich wohl/ antwortete Gelanor, man lebt nur darumb in der Welt/ daß man wil reich werden.","norm":"Sie heiraten alle und vermehren sich wie die Ameißhauffen / und gleichwohl vermehren sich die Güter nicht / ich lobe es bei den katholischen / da gibt es stattliche Präbenden / die werden denen von Adel eingeräumt / und bleiben indessen die Lehngüter unzertrennt; dürfen die Geistlichen nicht heiraten / so haben sie andere Gelegenheit / dabei sie die Lust des Ehstandes genießen / und der Plage überhoben seyn-So höre ich wohl / antwortete Gelanor, man lebt nur darum in der Welt / dass man will reich werden.","orig_tok":["Sie","heyrathen","alle","und","vermehren","ſich","wie","die","Ameißhauffen","/","und","gleichwohl","vermehren","ſich","die","Guͤter","nicht","/","ich","lobe","es","bey","den","Catholiſchen","/","da","gibt","es","ſtattliche","præbenden","/","die","werden","denen","von","Adel","eingeraͤumt","/","und","bleiben","indeſſen","die","Lehngüter","unzertrent",";","duͤrffen","die","Geiſtlichen","nicht","heyrathen","/","ſo","haben","ſie","andere","Gelegenheit","/","dabey","ſie","die","Luſt","des","Ehſtandes","genieſſen","/","und","der","Plage","uͤberhoben","ſeyn-","So","hoͤre","ich","wohl","/","antwortete","Gelanor",",","man","lebt","nur","darumb","in","der","Welt","/","daß","man","wil","reich","werden","."],"norm_tok":["Sie","heiraten","alle","und","vermehren","sich","wie","die","Ameißhauffen","/","und","gleichwohl","vermehren","sich","die","Güter","nicht","/","ich","lobe","es","bei","den","katholischen","/","da","gibt","es","stattliche","Präbenden","/","die","werden","denen","von","Adel","eingeräumt","/","und","bleiben","indessen","die","Lehngüter","unzertrennt",";","dürfen","die","Geistlichen","nicht","heiraten","/","so","haben","sie","andere","Gelegenheit","/","dabei","sie","die","Lust","des","Ehstandes","genießen","/","und","der","Plage","überhoben","seyn-So","höre","ich","wohl","/","antwortete","Gelanor",",","man","lebt","nur","darum","in","der","Welt","/","dass","man","will","reich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,234],[235,238],[239,248],[249,259],[259,260],[261,269],[270,273],[274,285],[286,291],[292,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,334],[334,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,404],[405,410],[411,413],[414,419],[420,423],[424,428],[428,429],[430,440],[441,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,472],[473,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,500],[501,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,59],[60,63],[64,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,227],[228,236],[237,240],[241,250],[251,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,286],[287,292],[293,301],[302,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,335],[336,337],[338,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,370],[371,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,405],[406,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,429],[430,440],[441,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,468],[469,471],[472,475],[476,480],[481,482],[483,487],[488,491],[492,496],[497,502],[503,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169700145721435}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":567,"date":1673,"orig":"Mich duͤnckt/ das iſt ein ſtarck Argument wider die Catholiſchen/ daß ſie gar zu groß Gluͤcke haben.","norm":"Mich dünkt / das ist ein stark Argument wider die katholischen / dass sie gar zu groß Glücke haben.","orig_tok":["Mich","duͤnckt","/","das","iſt","ein","ſtarck","Argument","wider","die","Catholiſchen","/","daß","ſie","gar","zu","groß","Gluͤcke","haben","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","/","das","ist","ein","stark","Argument","wider","die","katholischen","/","dass","sie","gar","zu","groß","Glücke","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7916998863220215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":568,"date":1673,"orig":"Und er wird ohn Zweifel den Spruch Chriſti geleſen haben:","norm":"Und er wird ohne Zweifel den Spruch Christi gelesen haben:","orig_tok":["Und","er","wird","ohn","Zweifel","den","Spruch","Chriſti","geleſen","haben",":"],"norm_tok":["Und","er","wird","ohne","Zweifel","den","Spruch","Christi","gelesen","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624199867248535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":569,"date":1673,"orig":"waͤret ihr von der Welt/ ſo haͤtte die Welt das ihre lieb/ weil ihr aber nicht von der Welt ſeyd/ ſo haſſet euch die Welt.","norm":"wäret ihr von der Welt / so hätte die Welt das ihre lieb / weil ihr aber nicht von der Welt seid / so hasset euch die Welt.","orig_tok":["waͤret","ihr","von","der","Welt","/","ſo","haͤtte","die","Welt","das","ihre","lieb","/","weil","ihr","aber","nicht","von","der","Welt","ſeyd","/","ſo","haſſet","euch","die","Welt","."],"norm_tok":["wäret","ihr","von","der","Welt","/","so","hätte","die","Welt","das","ihre","lieb","/","weil","ihr","aber","nicht","von","der","Welt","seid","/","so","hasset","euch","die","Welt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.53819990158081}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":570,"date":1673,"orig":"Derhalben ſchaͤtze ich die vor gluͤckſelig/ welche durch viel Truͤbſal in das Reich Gottes eingehen/ und alſo nach Chriſti Befehl am erſten nach demſelben Reich Gottes trachten.","norm":"Derethalben schätze ich die vor glückselig / welche durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen / und also nach Christi Befehl am ersten nach demselben Reich Gottes trachten.","orig_tok":["Derhalben","ſchaͤtze","ich","die","vor","gluͤckſelig","/","welche","durch","viel","Truͤbſal","in","das","Reich","Gottes","eingehen","/","und","alſo","nach","Chriſti","Befehl","am","erſten","nach","demſelben","Reich","Gottes","trachten","."],"norm_tok":["Derethalben","schätze","ich","die","vor","glückselig","/","welche","durch","viel","Trübsal","in","das","Reich","Gottes","eingehen","/","und","also","nach","Christi","Befehl","am","ersten","nach","demselben","Reich","Gottes","trachten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,154],[155,160],[161,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,155],[156,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454899787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":571,"date":1673,"orig":"Es hat ſich wohl getracht/ fieng jener hingegen an/ wann man ſeinen Stand fuͤhren ſoll/ und hat nichts darzu.","norm":"Es hat sich wohl Getrachte / fing jener hingegen an / wann man seinen Stand führen soll / und hat nichts dazu.","orig_tok":["Es","hat","ſich","wohl","getracht","/","fieng","jener","hingegen","an","/","wann","man","ſeinen","Stand","fuͤhren","ſoll","/","und","hat","nichts","darzu","."],"norm_tok":["Es","hat","sich","wohl","Getrachte","/","fing","jener","hingegen","an","/","wann","man","seinen","Stand","führen","soll","/","und","hat","nichts","dazu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4944000244140625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":572,"date":1673,"orig":"Gelanor fragte/ welche Lutheriſche von Adel hungers geſtorben waͤren? ſagte darbey/ er koͤnne nicht laͤugnen/ daß etlichen das liebe Armuth nahe genug waͤre:","norm":"Gelanor fragte / welche Lutherische von Adel Hungers gestorben wären? sagte dabei / er könne nicht leugnen / dass etlichen das liebe Armut nahe genug wäre:","orig_tok":["Gelanor","fragte","/","welche","Lutheriſche","von","Adel","hungers","geſtorben","waͤren","?","ſagte","darbey","/","er","koͤnne","nicht","laͤugnen","/","daß","etlichen","das","liebe","Armuth","nahe","genug","waͤre",":"],"norm_tok":["Gelanor","fragte","/","welche","Lutherische","von","Adel","Hungers","gestorben","wären","?","sagte","dabei","/","er","könne","nicht","leugnen","/","dass","etlichen","das","liebe","Armut","nahe","genug","wäre",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.430799961090088}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":573,"date":1673,"orig":"doch wolte er hoffen/ die Catholiſchen Edelleute wuͤrden auch ihre Goldguͤlden nicht mit lauter Kornſaͤcken außmeſſen/ es waͤre eine andere Urſache/ dadurch die Meiſten in Armuth geriethen.","norm":"doch wollte er hoffen / die katholischen Edelleute würden auch ihre Goldgülden nicht mit lauter Kornsäcken ausmessen / es wäre eine andere Ursache / dadurch die Meisten in Armut gerieten.","orig_tok":["doch","wolte","er","hoffen","/","die","Catholiſchen","Edelleute","wuͤrden","auch","ihre","Goldguͤlden","nicht","mit","lauter","Kornſaͤcken","außmeſſen","/","es","waͤre","eine","andere","Urſache","/","dadurch","die","Meiſten","in","Armuth","geriethen","."],"norm_tok":["doch","wollte","er","hoffen","/","die","katholischen","Edelleute","würden","auch","ihre","Goldgülden","nicht","mit","lauter","Kornsäcken","ausmessen","/","es","wäre","eine","andere","Ursache","/","dadurch","die","Meisten","in","Armut","gerieten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,40],[41,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,146],[147,148],[149,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175300121307373}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":574,"date":1673,"orig":"Dann da hielte man es fuͤr eine Schande/ auf buͤrgerliche Manier Geld zu verdienen/ und wann ja etliche das Studiren ſo hoch ſchaͤtzten/ daß ſie dadurch meinten empor zu kommen/ ſo waͤren hingegen etliche hundert/ die nichts koͤnten als Fiſche fangen und Vogel ſtellen.","norm":"Dann da hielte man es für eine Schande / auf bürgerliche Manier Geld zu verdienen / und wann ja etliche das Studieren so hoch schätzten / dass sie dadurch meinten empor zu kommen / so wären hingegen etliche hundert / die nichts könnten als Fische fangen und Vogel stellen.","orig_tok":["Dann","da","hielte","man","es","fuͤr","eine","Schande","/","auf","buͤrgerliche","Manier","Geld","zu","verdienen","/","und","wann","ja","etliche","das","Studiren","ſo","hoch","ſchaͤtzten","/","daß","ſie","dadurch","meinten","empor","zu","kommen","/","ſo","waͤren","hingegen","etliche","hundert","/","die","nichts","koͤnten","als","Fiſche","fangen","und","Vogel","ſtellen","."],"norm_tok":["Dann","da","hielte","man","es","für","eine","Schande","/","auf","bürgerliche","Manier","Geld","zu","verdienen","/","und","wann","ja","etliche","das","Studieren","so","hoch","schätzten","/","dass","sie","dadurch","meinten","empor","zu","kommen","/","so","wären","hingegen","etliche","hundert","/","die","nichts","könnten","als","Fische","fangen","und","Vogel","stellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,160],[161,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,125],[126,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,198],[199,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612599849700928}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":575,"date":1673,"orig":"Derhalben waͤre auch die Republic nicht ſchuldig/ ihnen groͤſſere Unterhalt zu ſchaffen/ als den Fiſchern und Vogelſtellern zukaͤme.","norm":"Derethalben wäre auch die Republik nicht schuldig / ihnen größere Unterhalt zu schaffen / als den Fischern und Vogelstellern zukäme.","orig_tok":["Derhalben","waͤre","auch","die","Republic","nicht","ſchuldig","/","ihnen","groͤſſere","Unterhalt","zu","ſchaffen","/","als","den","Fiſchern","und","Vogelſtellern","zukaͤme","."],"norm_tok":["Derethalben","wäre","auch","die","Republik","nicht","schuldig","/","ihnen","größere","Unterhalt","zu","schaffen","/","als","den","Fischern","und","Vogelstellern","zukäme","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,65],[66,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,57],[58,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858799934387207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":576,"date":1673,"orig":"Mit dem Geſchlechte und deſſen fortpflantzung haͤtte es ja ſeinen Ruhm:","norm":"Mit dem Geschlecht und dessen Fortpflanzung hätte es ja seinen Ruhm:","orig_tok":["Mit","dem","Geſchlechte","und","deſſen","fortpflantzung","haͤtte","es","ja","ſeinen","Ruhm",":"],"norm_tok":["Mit","dem","Geschlecht","und","dessen","Fortpflanzung","hätte","es","ja","seinen","Ruhm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,45],[46,52],[53,55],[56,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,43],[44,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82889986038208}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":577,"date":1673,"orig":"doch wuͤrden die Ahnen nur geſchimpfft/ wañ man ihre Wappen/ und nicht ihre Tugenden zugleich erben wolte.","norm":"doch würden die Ahnen nur geschimpft / wann man ihre Wappen / und nicht ihre Tugenden zugleich erben wollte.","orig_tok":["doch","wuͤrden","die","Ahnen","nur","geſchimpfft","/","wañ","man","ihre","Wappen","/","und","nicht","ihre","Tugenden","zugleich","erben","wolte","."],"norm_tok":["doch","würden","die","Ahnen","nur","geschimpft","/","wann","man","ihre","Wappen","/","und","nicht","ihre","Tugenden","zugleich","erben","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7596001625061035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":578,"date":1673,"orig":"Man ſolte auch nur in andere Republicqven ſehen/ wie ſich die von Adel weder der Kaufſmanſchafft noch der Feder ſchaͤmeten/ der Hertzog von Churland/ der Groß-Hertzog von Florentz/ ja die Venetianiſch- und Genueſiſchen Patricii wuͤrden durch ihre Kauffſchiffe im minſten nicht geringer; Und ſie ſelbſt/ bey den Catholiſchen/ machten auß ihren Grafen und Hn. Doctores und Profeſſores.","norm":"Man sollte auch nur in andere Republicqven sehen / wie sich die von Adel weder der Kaufsmannschaft noch der Feder schämten / der Herzog von Kurland / der Großherzog von Florentz / ja die Venetianisch- und Genuesischen Patricii würden durch ihre Kaufschiffe im mindesten nicht geringer; und sie selbst / bei den katholischen / machten aus ihren Grafen und Hn . Doctores und Professoren.","orig_tok":["Man","ſolte","auch","nur","in","andere","Republicqven","ſehen","/","wie","ſich","die","von","Adel","weder","der","Kaufſmanſchafft","noch","der","Feder","ſchaͤmeten","/","der","Hertzog","von","Churland","/","der","Groß-Hertzog","von","Florentz","/","ja","die","Venetianiſch-","und","Genueſiſchen","Patricii","wuͤrden","durch","ihre","Kauffſchiffe","im","minſten","nicht","geringer",";","Und","ſie","ſelbſt","/","bey","den","Catholiſchen","/","machten","auß","ihren","Grafen","und","Hn.","Doctores","und","Profeſſores","."],"norm_tok":["Man","sollte","auch","nur","in","andere","Republicqven","sehen","/","wie","sich","die","von","Adel","weder","der","Kaufsmannschaft","noch","der","Feder","schämten","/","der","Herzog","von","Kurland","/","der","Großherzog","von","Florentz","/","ja","die","Venetianisch-","und","Genuesischen","Patricii","würden","durch","ihre","Kaufschiffe","im","mindesten","nicht","geringer",";","und","sie","selbst","/","bei","den","katholischen","/","machten","aus","ihren","Grafen","und","Hn",".","Doctores","und","Professoren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,201],[202,205],[206,218],[219,227],[228,235],[236,241],[242,246],[247,259],[260,262],[263,270],[271,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,177],[178,179],[180,182],[183,186],[187,200],[201,204],[205,217],[218,226],[227,233],[234,239],[240,244],[245,256],[257,259],[260,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,323],[324,325],[326,333],[334,337],[338,343],[344,350],[351,354],[355,357],[358,359],[360,368],[369,372],[373,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680600166320801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":579,"date":1673,"orig":"Dem guten Herrn wolte die Rede nicht in den Kopff/ ſtund derhalben auf/ mit vorgeben/ er muͤſſe nothwendig einem andern hohen Praͤlaten auffwarten/ recommendirte ſich in ſeine Gunſt/ bat alles wohl auffzunehmen/ und gieng hiermit zum Garten hinaus.","norm":"Dem guten Herrn wollte die Rede nicht in den Kopf / stand derethalben auf / mit vorgeben / er müsse notwendig einem anderen hohen Prälaten aufwarten / rekommandierte sich in seine Gunst / bat alles wohl aufzunehmen / und ging hiermit zum Garten hinaus.","orig_tok":["Dem","guten","Herrn","wolte","die","Rede","nicht","in","den","Kopff","/","ſtund","derhalben","auf","/","mit","vorgeben","/","er","muͤſſe","nothwendig","einem","andern","hohen","Praͤlaten","auffwarten","/","recommendirte","ſich","in","ſeine","Gunſt","/","bat","alles","wohl","auffzunehmen","/","und","gieng","hiermit","zum","Garten","hinaus","."],"norm_tok":["Dem","guten","Herrn","wollte","die","Rede","nicht","in","den","Kopf","/","stand","derethalben","auf","/","mit","vorgeben","/","er","müsse","notwendig","einem","anderen","hohen","Prälaten","aufwarten","/","rekommandierte","sich","in","seine","Gunst","/","bat","alles","wohl","aufzunehmen","/","und","ging","hiermit","zum","Garten","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,135],[136,146],[146,147],[148,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,57],[58,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,138],[139,148],[149,150],[151,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,237],[238,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":580,"date":1673,"orig":"Da ließ nun Gelanor ſeine Gedancken etwas freyer herauß/ ach ſagte er/ iſt diß nicht Blindheit/ daß/ ehe man ſich etwas druͤcken und buͤcken wolte/ man lieber Gott und Himmel vor eine Handvoll Eitelkeit verſetzen und verkauffen darff.","norm":"Da ließ nun Gelanor seine Gedanken etwas freier heraus / ach sagte er / ist dies nicht Blindheit / dass / ehe man sich etwas drücken und bücken wollte / man lieber Gott und Himmel vor eine Handvoll Eitelkeit versetzen und verkaufen darf.","orig_tok":["Da","ließ","nun","Gelanor","ſeine","Gedancken","etwas","freyer","herauß","/","ach","ſagte","er","/","iſt","diß","nicht","Blindheit","/","daß","/","ehe","man","ſich","etwas","druͤcken","und","buͤcken","wolte","/","man","lieber","Gott","und","Himmel","vor","eine","Handvoll","Eitelkeit","verſetzen","und","verkauffen","darff","."],"norm_tok":["Da","ließ","nun","Gelanor","seine","Gedanken","etwas","freier","heraus","/","ach","sagte","er","/","ist","dies","nicht","Blindheit","/","dass","/","ehe","man","sich","etwas","drücken","und","bücken","wollte","/","man","lieber","Gott","und","Himmel","vor","eine","Handvoll","Eitelkeit","versetzen","und","verkaufen","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,202],[203,212],[213,216],[217,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,207],[208,217],[218,221],[222,231],[232,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998600006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":581,"date":1673,"orig":"Geſetzt die Catholiſche Lehre waͤre ſo ſchlim nicht/ daß alle in derſelben ſollen verdammt ſeyn:","norm":"Gesetzt die katholische Lehre wäre so schlimm nicht / dass alle in derselben sollen verdammt sein:","orig_tok":["Geſetzt","die","Catholiſche","Lehre","waͤre","ſo","ſchlim","nicht","/","daß","alle","in","derſelben","ſollen","verdammt","ſeyn",":"],"norm_tok":["Gesetzt","die","katholische","Lehre","wäre","so","schlimm","nicht","/","dass","alle","in","derselben","sollen","verdammt","sein",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,74],[75,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,76],[77,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009600162506103}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":582,"date":1673,"orig":"ſo frage ich doch/ ob ein ſolcher abgefallener Sauſewind nicht in ſeinem Gewiſſen einen Scrupel befinde/ der ihm die Sache ſchwer mache.","norm":"so frage ich doch / ob ein solcher abgefallener Sausewind nicht in seinem Gewissen einen Skrupel befinde / der ihm die Sache schwer mache.","orig_tok":["ſo","frage","ich","doch","/","ob","ein","ſolcher","abgefallener","Sauſewind","nicht","in","ſeinem","Gewiſſen","einen","Scrupel","befinde","/","der","ihm","die","Sache","ſchwer","mache","."],"norm_tok":["so","frage","ich","doch","/","ob","ein","solcher","abgefallener","Sausewind","nicht","in","seinem","Gewissen","einen","Skrupel","befinde","/","der","ihm","die","Sache","schwer","mache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,47],[48,57],[58,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,88],[89,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704599857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":583,"date":1673,"orig":"Dann die Lehre/ darinn er gelebt hat/ kan er nicht verdammen.","norm":"Dann die Lehre / darin er gelebt hat / kann er nicht verdammen.","orig_tok":["Dann","die","Lehre","/","darinn","er","gelebt","hat","/","kan","er","nicht","verdammen","."],"norm_tok":["Dann","die","Lehre","/","darin","er","gelebt","hat","/","kann","er","nicht","verdammen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303100109100342}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":584,"date":1673,"orig":"Und gleichwohl gehoͤrt ein groſſer Glaube darzu/ zwey gegenſtreitende Sachen gleich gut zu heiſſen/ Conſcientia dubia nihil eſt faciendum.","norm":"Und gleichwohl gehört ein großer Glaube dazu / zwei Gegenstreitende Sachen gleich gutzuheißen / Conscientia dubia nihil est faciendum.","orig_tok":["Und","gleichwohl","gehoͤrt","ein","groſſer","Glaube","darzu","/","zwey","gegenſtreitende","Sachen","gleich","gut","zu","heiſſen","/","Conſcientia","dubia","nihil","eſt","faciendum","."],"norm_tok":["Und","gleichwohl","gehört","ein","großer","Glaube","dazu","/","zwei","Gegenstreitende","Sachen","gleich","gutzuheißen","/","Conscientia","dubia","nihil","est","faciendum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,67],[68,74],[75,81],[82,93],[94,95],[96,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535200119018555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":585,"date":1673,"orig":"Endlich was den Handel am ſchlimſten macht/ ſo nehmen ſie ja die Enderung nit etwan vor/ Gottes Ehre zu befoͤrdern/ oder ihre Seligkeit gewiſſer zu machen:","norm":"Endlich was den Handel am schlimmsten macht / so nehmen sie ja die Änderung nicht etwan vor / Gottes Ehre zu befördern / oder ihre Seligkeit gewisser zu machen:","orig_tok":["Endlich","was","den","Handel","am","ſchlimſten","macht","/","ſo","nehmen","ſie","ja","die","Enderung","nit","etwan","vor","/","Gottes","Ehre","zu","befoͤrdern","/","oder","ihre","Seligkeit","gewiſſer","zu","machen",":"],"norm_tok":["Endlich","was","den","Handel","am","schlimmsten","macht","/","so","nehmen","sie","ja","die","Änderung","nicht","etwan","vor","/","Gottes","Ehre","zu","befördern","/","oder","ihre","Seligkeit","gewisser","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,135],[136,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,140],[141,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.449299812316894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":586,"date":1673,"orig":"ſondern weil ſie meynen/ ihre zeitliche Gluͤckſeligkeit beſtens außzufuͤhren/ das iſt mit derben deutſchen Worten ſo viel geſagt/ weil ſie an Gottes Vorſorge verzweiffeln/ als ſey er nicht ſo Allmaͤchtig/ daß er einen in der armſeligen Religion ernehren koͤnte/ nun uͤberlege man den ſchoͤnen Wechſel.","norm":"sondern weil sie meinen / ihre zeitliche Glückseligkeit bestens auszuführen / das ist mit derben deutschen Worten so viel gesagt / weil sie an Gottes Vorsorge verzweifeln / als sei er nicht so Allmächtig / dass er einen in der armseligen Religion ernähren könnte / nun überlege man den schönen Wechsel.","orig_tok":["ſondern","weil","ſie","meynen","/","ihre","zeitliche","Gluͤckſeligkeit","beſtens","außzufuͤhren","/","das","iſt","mit","derben","deutſchen","Worten","ſo","viel","geſagt","/","weil","ſie","an","Gottes","Vorſorge","verzweiffeln","/","als","ſey","er","nicht","ſo","Allmaͤchtig","/","daß","er","einen","in","der","armſeligen","Religion","ernehren","koͤnte","/","nun","uͤberlege","man","den","ſchoͤnen","Wechſel","."],"norm_tok":["sondern","weil","sie","meinen","/","ihre","zeitliche","Glückseligkeit","bestens","auszuführen","/","das","ist","mit","derben","deutschen","Worten","so","viel","gesagt","/","weil","sie","an","Gottes","Vorsorge","verzweifeln","/","als","sei","er","nicht","so","Allmächtig","/","dass","er","einen","in","der","armseligen","Religion","ernähren","könnte","/","nun","überlege","man","den","schönen","Wechsel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,39],[40,55],[56,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,224],[225,235],[236,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,40],[41,55],[56,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,237],[238,246],[247,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280900001525879}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":587,"date":1673,"orig":"Ein Kind wird außgelacht/ wann es nach einem Apffel greifft/ und einen Roſenobel liegen laͤſt.","norm":"Ein Kind wird ausgelacht / wann es nach einem Apfel greift / und einen Rosenobel liegen lässt.","orig_tok":["Ein","Kind","wird","außgelacht","/","wann","es","nach","einem","Apffel","greifft","/","und","einen","Roſenobel","liegen","laͤſt","."],"norm_tok":["Ein","Kind","wird","ausgelacht","/","wann","es","nach","einem","Apfel","greift","/","und","einen","Rosenobel","liegen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":588,"date":1673,"orig":"Eine Sau iſt darum eine Sau/ weil ſie den Majoran veracht/ und mit dem Ruͤſſel in alle weiche materie faͤhrt.","norm":"Eine Sau ist darum eine Sau / weil sie den Majoran verachte / und mit dem Rüssel in alle weiche Materie fährt.","orig_tok":["Eine","Sau","iſt","darum","eine","Sau","/","weil","ſie","den","Majoran","veracht","/","und","mit","dem","Ruͤſſel","in","alle","weiche","materie","faͤhrt","."],"norm_tok":["Eine","Sau","ist","darum","eine","Sau","/","weil","sie","den","Majoran","verachte","/","und","mit","dem","Rüssel","in","alle","weiche","Materie","fährt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122499942779541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":589,"date":1673,"orig":"Aber der wil vor einen klugen und hochverſtaͤndigen Menſchen gehalten ſeyn/ der das Ewige verwirfft/ und auf das Zeitliche ſiehet/ welches in lauter kurtzen Augenblicken beſteht/ die uns eher unter den Haͤnden entwiſchen/ als wir ſie recht erkennet haben.","norm":"Aber der will vor einen klugen und hochverständigen Menschen gehalten sein / der das Ewige verwirft / und auf das Zeitliche sieht / welches in lauter kurzen Augenblicken besteht / die uns eher unter den Händen entwischen / als wir sie recht erkennt haben.","orig_tok":["Aber","der","wil","vor","einen","klugen","und","hochverſtaͤndigen","Menſchen","gehalten","ſeyn","/","der","das","Ewige","verwirfft","/","und","auf","das","Zeitliche","ſiehet","/","welches","in","lauter","kurtzen","Augenblicken","beſteht","/","die","uns","eher","unter","den","Haͤnden","entwiſchen","/","als","wir","ſie","recht","erkennet","haben","."],"norm_tok":["Aber","der","will","vor","einen","klugen","und","hochverständigen","Menschen","gehalten","sein","/","der","das","Ewige","verwirft","/","und","auf","das","Zeitliche","sieht","/","welches","in","lauter","kurzen","Augenblicken","besteht","/","die","uns","eher","unter","den","Händen","entwischen","/","als","wir","sie","recht","erkennt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,51],[52,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,148],[149,156],[157,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,51],[52,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,131],[132,139],[140,142],[143,149],[150,156],[157,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661799907684326}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":590,"date":1673,"orig":"Doch wer will ſich wundern/ Chriſtus hat die Thorheit alle zuvor geſehen/ drum ſagt er auch: das Evangelium ſey den Unmuͤndigen offenbahret/ aber den Klugen und Weiſen verborgen.","norm":"Doch wer will sich wundern / Christus hat die Torheit alle zuvor gesehen / darum sagt er auch: Das Evangelium sei den Unmündigen offenbaret / aber den Klugen und Weisen verborgen.","orig_tok":["Doch","wer","will","ſich","wundern","/","Chriſtus","hat","die","Thorheit","alle","zuvor","geſehen","/","drum","ſagt","er","auch",":","das","Evangelium","ſey","den","Unmuͤndigen","offenbahret","/","aber","den","Klugen","und","Weiſen","verborgen","."],"norm_tok":["Doch","wer","will","sich","wundern","/","Christus","hat","die","Torheit","alle","zuvor","gesehen","/","darum","sagt","er","auch",":","Das","Evangelium","sei","den","Unmündigen","offenbaret","/","aber","den","Klugen","und","Weisen","verborgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294099807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":591,"date":1673,"orig":"CAP. VIII.","norm":"CAP. VIII.","orig_tok":["CAP.","VIII","."],"norm_tok":["CAP",".","VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.807400226593018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":592,"date":1673,"orig":"HJerauf giengen ſie wieder nach Hauſe/ und als ſie kaum in ihr Zimmer kommen/ fragten etliche Kerlen von geringem Anſehen/ ob ſie nicht koͤnten beherberget werden/ ſie wolten gern eine Mahlzeit eſſen; der Wirth ſatzte ſie an einen Tiſch bey der Haußthuͤr/ und gab ihnen ſo lang etliche Kannen Bier/ biß ſie etwas zu eſſen kriegten Gelanor, der mit Verlangen auf die Mahlzeit wartete/ ſahe von oben auf ſie hinunter/ und hoͤrete/ was ſie vor Geſpraͤche fuͤhren wuͤrden.","norm":"Hierauf gingen sie wieder nach Hause / und als sie kaum in ihr Zimmer kommen / fragten etliche Kerlen von geringem Ansehen / ob sie nicht könnten beherberget werden / sie wollten gern eine Mahlzeit essen; der Wirt setzte sie an einen Tisch bei der Haustür / und gab ihnen so lang etliche Kannen Bier / bis sie etwas zu essen kriegten Gelanor, der mit Verlangen auf die Mahlzeit wartete / sah von oben auf sie hinunter / und hörte / was sie vor Gespräche führen würden.","orig_tok":["HJerauf","giengen","ſie","wieder","nach","Hauſe","/","und","als","ſie","kaum","in","ihr","Zimmer","kommen","/","fragten","etliche","Kerlen","von","geringem","Anſehen","/","ob","ſie","nicht","koͤnten","beherberget","werden","/","ſie","wolten","gern","eine","Mahlzeit","eſſen",";","der","Wirth","ſatzte","ſie","an","einen","Tiſch","bey","der","Haußthuͤr","/","und","gab","ihnen","ſo","lang","etliche","Kannen","Bier","/","biß","ſie","etwas","zu","eſſen","kriegten","Gelanor",",","der","mit","Verlangen","auf","die","Mahlzeit","wartete","/","ſahe","von","oben","auf","ſie","hinunter","/","und","hoͤrete","/","was","ſie","vor","Geſpraͤche","fuͤhren","wuͤrden","."],"norm_tok":["Hierauf","gingen","sie","wieder","nach","Hause","/","und","als","sie","kaum","in","ihr","Zimmer","kommen","/","fragten","etliche","Kerlen","von","geringem","Ansehen","/","ob","sie","nicht","könnten","beherberget","werden","/","sie","wollten","gern","eine","Mahlzeit","essen",";","der","Wirt","setzte","sie","an","einen","Tisch","bei","der","Haustür","/","und","gab","ihnen","so","lang","etliche","Kannen","Bier","/","bis","sie","etwas","zu","essen","kriegten","Gelanor",",","der","mit","Verlangen","auf","die","Mahlzeit","wartete","/","sah","von","oben","auf","sie","hinunter","/","und","hörte","/","was","sie","vor","Gespräche","führen","würden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,277],[278,285],[286,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,321],[322,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,357],[358,361],[362,365],[366,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,451],[452,459],[460,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,86],[87,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,188],[189,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,274],[275,279],[280,287],[288,294],[295,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,324],[325,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,360],[361,364],[365,368],[369,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,419],[420,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,453],[454,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606299877166748}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":593,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ ſagte einer/ iſt es eine ſtattliche Sache/ wer viel baar Geld hat/ ich wolte/ ich faͤnde einmahl einen Schatz von zehn biß zwoͤlff tauſend Thalern.","norm":"Ja wohl / sagte einer / ist es eine stattliche Sache / wer viel Bargeld hat / ich wollte / ich fände einmal einen Schatz von zehn bis zwölftausend Talern.","orig_tok":["Ja","wohl","/","ſagte","einer","/","iſt","es","eine","ſtattliche","Sache","/","wer","viel","baar","Geld","hat","/","ich","wolte","/","ich","faͤnde","einmahl","einen","Schatz","von","zehn","biß","zwoͤlff","tauſend","Thalern","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","sagte","einer","/","ist","es","eine","stattliche","Sache","/","wer","viel","Bargeld","hat","/","ich","wollte","/","ich","fände","einmal","einen","Schatz","von","zehn","bis","zwölftausend","Talern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011799812316894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":594,"date":1673,"orig":"Ja Bruder/ ſagte der ander/ was faͤngt man ietziger Zeit mit dem baaren Gelde an?","norm":"Ja Bruder / sagte der ander / was fängt man jetziger Zeit mit dem baren Gelde an?","orig_tok":["Ja","Bruder","/","ſagte","der","ander","/","was","faͤngt","man","ietziger","Zeit","mit","dem","baaren","Gelde","an","?"],"norm_tok":["Ja","Bruder","/","sagte","der","ander","/","was","fängt","man","jetziger","Zeit","mit","dem","baren","Gelde","an","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948599815368652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":595,"date":1673,"orig":"Hoho/ antwortete jener/ da laß mich davor ſorgen/ ſind nicht waͤchſelbaͤncke genug/ da man es hinlegen kan.","norm":"Hoho / antwortete jener / da lass mich davor sorgen / sind nicht Wechselbänke genug / da man es hinlegen kann.","orig_tok":["Hoho","/","antwortete","jener","/","da","laß","mich","davor","ſorgen","/","ſind","nicht","waͤchſelbaͤncke","genug","/","da","man","es","hinlegen","kan","."],"norm_tok":["Hoho","/","antwortete","jener","/","da","lass","mich","davor","sorgen","/","sind","nicht","Wechselbänke","genug","/","da","man","es","hinlegen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,64],[65,77],[78,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501999855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":596,"date":1673,"orig":"Ja fragte der/ wo koͤmmt man alſo bald unter/ und es iſt ungewiß/ ob ſie dritthalb pro cento geben.","norm":"Ja fragte der / wo kommt man also bald unter / und es ist ungewiss / ob sie dritthalb pro cento geben.","orig_tok":["Ja","fragte","der","/","wo","koͤmmt","man","alſo","bald","unter","/","und","es","iſt","ungewiß","/","ob","ſie","dritthalb","pro","cento","geben","."],"norm_tok":["Ja","fragte","der","/","wo","kommt","man","also","bald","unter","/","und","es","ist","ungewiss","/","ob","sie","dritthalb","pro","cento","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650100231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":597,"date":1673,"orig":"Es ſcheinet auch/ als wann die Baͤncke wolten ihren credit allmehlig verlieren/ was haͤtte man darnach/ wann das ſchoͤne Capital auf einmahl vor die Hunde gienge.","norm":"Es scheinet auch / als wann die Bänke wollten ihren credit allmählich verlieren / was hätte man danach / wann das schöne Kapital auf einmal vor die Hunde ginge.","orig_tok":["Es","ſcheinet","auch","/","als","wann","die","Baͤncke","wolten","ihren","credit","allmehlig","verlieren","/","was","haͤtte","man","darnach","/","wann","das","ſchoͤne","Capital","auf","einmahl","vor","die","Hunde","gienge","."],"norm_tok":["Es","scheinet","auch","/","als","wann","die","Bänke","wollten","ihren","credit","allmählich","verlieren","/","was","hätte","man","danach","/","wann","das","schöne","Kapital","auf","einmal","vor","die","Hunde","ginge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352700233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":598,"date":1673,"orig":"Dieſer Atzt weiß ich ſchon einen Stiel/ replicirte der erſte/ man darff nicht ſo ein Narr ſeyn/ und alles an einen Ort ſtecken/ hie Tauſend Thaler/ dort tauſend Thaler/ ſo muͤſte es S. Velten gar ſeyn/ daß man allenthalben auf einmahl geſchnellt wuͤrde. Aber wie waͤre es/ ſagte der ander/ wann du es an was anlaͤgeſt/ wann ich an deiner Stelle wāre/ ich kauffte ein Stuͤcke gut/ gaͤbe ein ſtarck Angeld/ lieſſe mir hernach die Tagezeiten deſto gnaͤdiger machen/ daß ich ſie halb und halb von dem Gute nehmen koͤnte.","norm":"Dieser Atzt weiß ich schon einen Stiel / replizierte der erste / man darf nicht so ein Narr sein / und alles an einen Ort stecken / hie Tausend Taler / dort tausend Taler / so müsste es S. Velten gar sein / dass man allenthalben auf einmal geschnellt würde . Aber wie wäre es / sagte der ander / wann du es an was anlägest / wann ich an deiner Stelle Ware / ich kaufte ein Stücke gut / gäbe ein stark Angeld / ließe mir hernach die Tagezeiten desto gnädiger machen / dass ich sie halb und halb von dem Gute nehmen könnte.","orig_tok":["Dieſer","Atzt","weiß","ich","ſchon","einen","Stiel","/","replicirte","der","erſte","/","man","darff","nicht","ſo","ein","Narr","ſeyn","/","und","alles","an","einen","Ort","ſtecken","/","hie","Tauſend","Thaler","/","dort","tauſend","Thaler","/","ſo","muͤſte","es","S.","Velten","gar","ſeyn","/","daß","man","allenthalben","auf","einmahl","geſchnellt","wuͤrde",".","Aber","wie","waͤre","es","/","ſagte","der","ander","/","wann","du","es","an","was","anlaͤgeſt","/","wann","ich","an","deiner","Stelle","wāre","/","ich","kauffte","ein","Stuͤcke","gut","/","gaͤbe","ein","ſtarck","Angeld","/","lieſſe","mir","hernach","die","Tagezeiten","deſto","gnaͤdiger","machen","/","daß","ich","ſie","halb","und","halb","von","dem","Gute","nehmen","koͤnte","."],"norm_tok":["Dieser","Atzt","weiß","ich","schon","einen","Stiel","/","replizierte","der","erste","/","man","darf","nicht","so","ein","Narr","sein","/","und","alles","an","einen","Ort","stecken","/","hie","Tausend","Taler","/","dort","tausend","Taler","/","so","müsste","es","S.","Velten","gar","sein","/","dass","man","allenthalben","auf","einmal","geschnellt","würde",".","Aber","wie","wäre","es","/","sagte","der","ander","/","wann","du","es","an","was","anlägest","/","wann","ich","an","deiner","Stelle","Ware","/","ich","kaufte","ein","Stücke","gut","/","gäbe","ein","stark","Angeld","/","ließe","mir","hernach","die","Tagezeiten","desto","gnädiger","machen","/","dass","ich","sie","halb","und","halb","von","dem","Gute","nehmen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,222],[223,226],[227,234],[235,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,363],[364,367],[368,375],[376,379],[379,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,404],[404,405],[406,412],[413,416],[417,424],[425,428],[429,439],[440,445],[446,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,509],[510,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,172],[173,175],[176,182],[183,185],[186,188],[189,195],[196,199],[200,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,228],[229,232],[233,239],[240,250],[251,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,295],[296,300],[301,303],[304,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,407],[408,409],[410,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,442],[443,448],[449,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,475],[476,479],[480,484],[485,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,513],[514,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":599,"date":1673,"orig":"Ach Bruder/ gab der zur Antwort/ man ſieht ja/ was itzo die Guͤter abwerffen/ der Ackerbau traͤgt nichts/ die Viehzucht iſt auch gar ins Abnehmen gerathen/ haͤtte ich Teiche/ und kaͤme mir der Fiſchotter hinein/ ſo haͤtte ich auch drey oder vier Jahr uͤmbſonſt gehofft/ zwar wenn trockene Zinſen dabey waͤren/ ſo waͤre es gut; aber wer findet flugs ein Gut/ das ſolche Pertinentz-Stuͤcke hat.","norm":"Ach Bruder / gab der zur Antwort / man sieht ja / was jetzt die Güter abwerfen / der Ackerbau trägt nichts / die Viehzucht ist auch gar ins Abnehmen geraten / hätte ich Teiche / und käme mir der Fischotter hinein / so hätte ich auch drei oder vier Jahr umsonst gehofft / zwar wenn trockene Zinsen dabei wären / so wäre es gut; aber wer findet flugs ein Gut / das solche Pertinenz-Stücke hat.","orig_tok":["Ach","Bruder","/","gab","der","zur","Antwort","/","man","ſieht","ja","/","was","itzo","die","Guͤter","abwerffen","/","der","Ackerbau","traͤgt","nichts","/","die","Viehzucht","iſt","auch","gar","ins","Abnehmen","gerathen","/","haͤtte","ich","Teiche","/","und","kaͤme","mir","der","Fiſchotter","hinein","/","ſo","haͤtte","ich","auch","drey","oder","vier","Jahr","uͤmbſonſt","gehofft","/","zwar","wenn","trockene","Zinſen","dabey","waͤren","/","ſo","waͤre","es","gut",";","aber","wer","findet","flugs","ein","Gut","/","das","ſolche","Pertinentz-Stuͤcke","hat","."],"norm_tok":["Ach","Bruder","/","gab","der","zur","Antwort","/","man","sieht","ja","/","was","jetzt","die","Güter","abwerfen","/","der","Ackerbau","trägt","nichts","/","die","Viehzucht","ist","auch","gar","ins","Abnehmen","geraten","/","hätte","ich","Teiche","/","und","käme","mir","der","Fischotter","hinein","/","so","hätte","ich","auch","drei","oder","vier","Jahr","umsonst","gehofft","/","zwar","wenn","trockene","Zinsen","dabei","wären","/","so","wäre","es","gut",";","aber","wer","findet","flugs","ein","Gut","/","das","solche","Pertinenz-Stücke","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,250],[251,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,279],[280,288],[289,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,318],[319,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,368],[369,387],[388,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,212],[213,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,252],[253,260],[261,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,310],[311,313],[314,318],[319,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,358],[359,362],[363,369],[370,386],[387,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301300048828125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":600,"date":1673,"orig":"Mit Holtzungen iſts auch ein eben Thun/ wañ ein groſſer Wind kaͤme/ und riſſe die Helffte von den Baͤumen auß/ ſo haͤtte ich meinen Nutz. Oder wenn ich einen boͤſen Nachbarn haͤtte/ der mir ſein Vieh auf die jungen Baͤumgen triebe/ und lieſſe mir die Lobden wegfreſſen/ ſo ſolte ich wohl funſſzig Jahr warten/ biß ich wieder Holtz kriegte.","norm":"Mit Holzungen ist es auch ein eben Tun / wann ein großer Wind käme / und risse die Hälfte von den Bäumen aus / so hätte ich meinen Nutz . Oder wenn ich einen bösen Nachbarn hätte / der mir sein Vieh auf die jungen Bäumen triebe / und ließe mir die Lobten wegfressen / so sollte ich wohl funsßig Jahr warten / bis ich wieder Holz kriegte.","orig_tok":["Mit","Holtzungen","iſts","auch","ein","eben","Thun","/","wañ","ein","groſſer","Wind","kaͤme","/","und","riſſe","die","Helffte","von","den","Baͤumen","auß","/","ſo","haͤtte","ich","meinen","Nutz",".","Oder","wenn","ich","einen","boͤſen","Nachbarn","haͤtte","/","der","mir","ſein","Vieh","auf","die","jungen","Baͤumgen","triebe","/","und","lieſſe","mir","die","Lobden","wegfreſſen","/","ſo","ſolte","ich","wohl","funſſzig","Jahr","warten","/","biß","ich","wieder","Holtz","kriegte","."],"norm_tok":["Mit","Holzungen","ist","es","auch","ein","eben","Tun","/","wann","ein","großer","Wind","käme","/","und","risse","die","Hälfte","von","den","Bäumen","aus","/","so","hätte","ich","meinen","Nutz",".","Oder","wenn","ich","einen","bösen","Nachbarn","hätte","/","der","mir","sein","Vieh","auf","die","jungen","Bäumen","triebe","/","und","ließe","mir","die","Lobten","wegfressen","/","so","sollte","ich","wohl","funsßig","Jahr","warten","/","bis","ich","wieder","Holz","kriegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,269],[269,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,265],[266,267],[268,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,294],[295,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353300094604492}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":601,"date":1673,"orig":"Das ſolte mir der Nachbar wohl bleiben laſſen/ ſagte der ander/ ich wolte ihm einen Advocaten uͤber den Hals fuͤhren/ daß er des Huͤtens vergeſſen ſolte: oder genauer davon zu kommen/ ich wolte ihn pfaͤnden/ daß er nicht einen Kaͤlberfuß ſolte zuruͤck bekommen:","norm":"Das sollte mir der Nachbar wohl bleiben lassen / sagte der ander / ich wollte ihm einen Advokaten über den Hals führen / dass er des Hütens vergessen sollte: oder genauer davonzukommen / ich wollte ihn pfänden / dass er nicht einen Kälberfuß sollte zurückbekommen:","orig_tok":["Das","ſolte","mir","der","Nachbar","wohl","bleiben","laſſen","/","ſagte","der","ander","/","ich","wolte","ihm","einen","Advocaten","uͤber","den","Hals","fuͤhren","/","daß","er","des","Huͤtens","vergeſſen","ſolte",":","oder","genauer","davon","zu","kommen","/","ich","wolte","ihn","pfaͤnden","/","daß","er","nicht","einen","Kaͤlberfuß","ſolte","zuruͤck","bekommen",":"],"norm_tok":["Das","sollte","mir","der","Nachbar","wohl","bleiben","lassen","/","sagte","der","ander","/","ich","wollte","ihm","einen","Advokaten","über","den","Hals","führen","/","dass","er","des","Hütens","vergessen","sollte",":","oder","genauer","davonzukommen","/","ich","wollte","ihn","pfänden","/","dass","er","nicht","einen","Kälberfuß","sollte","zurückbekommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,237],[238,243],[244,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,184],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,241],[242,248],[249,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,45],[49,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":602,"date":1673,"orig":"was ſolten die Poſſen/ wann einer moͤchte dem andern zu Schaden handthieren wie er nur ſelber wolte.","norm":"was sollten die Possen / wann einer möchte dem anderen zu Schaden hantieren wie er nur selber wollte.","orig_tok":["was","ſolten","die","Poſſen","/","wann","einer","moͤchte","dem","andern","zu","Schaden","handthieren","wie","er","nur","ſelber","wolte","."],"norm_tok":["was","sollten","die","Possen","/","wann","einer","möchte","dem","anderen","zu","Schaden","hantieren","wie","er","nur","selber","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,63],[64,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31850004196167}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":603,"date":1673,"orig":"Nein das muß nicht ſeyn/ es iſt noch Gerechtigkeit im Lande/ dahin man appelliren kan.","norm":"Nein das muss nicht sein / es ist noch Gerechtigkeit im Lande / dahin man appellieren kann.","orig_tok":["Nein","das","muß","nicht","ſeyn","/","es","iſt","noch","Gerechtigkeit","im","Lande","/","dahin","man","appelliren","kan","."],"norm_tok":["Nein","das","muss","nicht","sein","/","es","ist","noch","Gerechtigkeit","im","Lande","/","dahin","man","appellieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":604,"date":1673,"orig":"Solche Worte ſtieß der gute Menſch aus allem Eifer herfuͤr/ und gewißlich/ wenn der Kühhirte ihm waͤre in den Wurff kommen/ er haͤtte ſich an ihm vergriffen.","norm":"Solche Worte stieß der gute Mensch aus allem Eifer herfür / und gewisslich / wenn der Kühhirte ihm wäre in den Wurf kommen / er hätte sich an ihm vergriffen.","orig_tok":["Solche","Worte","ſtieß","der","gute","Menſch","aus","allem","Eifer","herfuͤr","/","und","gewißlich","/","wenn","der","Kühhirte","ihm","waͤre","in","den","Wurff","kommen","/","er","haͤtte","ſich","an","ihm","vergriffen","."],"norm_tok":["Solche","Worte","stieß","der","gute","Mensch","aus","allem","Eifer","herfür","/","und","gewisslich","/","wenn","der","Kühhirte","ihm","wäre","in","den","Wurf","kommen","/","er","hätte","sich","an","ihm","vergriffen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344099998474121}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":605,"date":1673,"orig":"Doch war es umb einen Trunck Bier zu thun/ damit war das ungeheure Zorn-Feuer geloͤſcht/ und der Diſcurs hatte ſeinen Fortgang:","norm":"Doch war es um einen Trunk Bier zu tun / damit war das ungeheure Zornfeuer gelöscht / und der Diskurs hatte seinen Fortgang:","orig_tok":["Doch","war","es","umb","einen","Trunck","Bier","zu","thun","/","damit","war","das","ungeheure","Zorn-Feuer","geloͤſcht","/","und","der","Diſcurs","hatte","ſeinen","Fortgang",":"],"norm_tok":["Doch","war","es","um","einen","Trunk","Bier","zu","tun","/","damit","war","das","ungeheure","Zornfeuer","gelöscht","/","und","der","Diskurs","hatte","seinen","Fortgang",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920300006866455}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":606,"date":1673,"orig":"denn da ſagte eben dieſer: hoͤre Bruder/ was mir einfaͤllt/ ein Landgut ſtuͤnde dir doch am beſten ’an/ ich weiß wie du es koͤnteſt nutzbar machen.","norm":"denn da sagte eben dieser: höre Bruder / was mir einfällt / ein Landgut stünde dir doch am besten ’ an / ich weiß wie du es könntest nutzbar machen.","orig_tok":["denn","da","ſagte","eben","dieſer",":","hoͤre","Bruder","/","was","mir","einfaͤllt","/","ein","Landgut","ſtuͤnde","dir","doch","am","beſten","’","an","/","ich","weiß","wie","du","es","koͤnteſt","nutzbar","machen","."],"norm_tok":["denn","da","sagte","eben","dieser",":","höre","Bruder","/","was","mir","einfällt","/","ein","Landgut","stünde","dir","doch","am","besten","’","an","/","ich","weiß","wie","du","es","könntest","nutzbar","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,100],[100,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,132],[133,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690000057220459}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":607,"date":1673,"orig":"Laß eine groſſe Grube graben/ darein ſchuͤtte allen Unflat/ der im Hauſe geſamlet wird:","norm":"Lass eine große Grube graben / darein schütte allen Unflat / der im Hause gesammelt wird:","orig_tok":["Laß","eine","groſſe","Grube","graben","/","darein","ſchuͤtte","allen","Unflat","/","der","im","Hauſe","geſamlet","wird",":"],"norm_tok":["Lass","eine","große","Grube","graben","/","darein","schütte","allen","Unflat","/","der","im","Hause","gesammelt","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356599807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":608,"date":1673,"orig":"Und ſieh in etlichen Jahren darnach/ ob nicht lauter Salpeter wird da ſeyn.","norm":"Und sieh in etlichen Jahren danach / ob nicht lauter Salpeter wird da sein.","orig_tok":["Und","ſieh","in","etlichen","Jahren","darnach","/","ob","nicht","lauter","Salpeter","wird","da","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","sieh","in","etlichen","Jahren","danach","/","ob","nicht","lauter","Salpeter","wird","da","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456399917602539}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":609,"date":1673,"orig":"Da laß nun eine Salpeter:","norm":"Da lass nun eine Salpeter:","orig_tok":["Da","laß","nun","eine","Salpeter",":"],"norm_tok":["Da","lass","nun","eine","Salpeter",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.021699905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":610,"date":1673,"orig":"Huͤtte bauen/ und verlege etliche Materialiſten/ es iſt darum zu thun daß du das Pfund umb 4. Pfennige wolfeiler gebeſt.","norm":"Hütte bauen / und verlege etliche Materialisten / es ist darum zu tun dass du das Pfund um 4. Pfennige wohlfeiler gebest.","orig_tok":["Huͤtte","bauen","/","und","verlege","etliche","Materialiſten","/","es","iſt","darum","zu","thun","daß","du","das","Pfund","umb","4.","Pfennige","wolfeiler","gebeſt","."],"norm_tok":["Hütte","bauen","/","und","verlege","etliche","Materialisten","/","es","ist","darum","zu","tun","dass","du","das","Pfund","um","4.","Pfennige","wohlfeiler","gebest","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,93],[94,102],[103,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954899787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":611,"date":1673,"orig":"Ey ſagte jener/ was fragte ich nach dem Dreckhandel/ ich laſſe mich doch zu keinem Landgute bringen/ du magſt reden was du wilſt/ es iſt allzeit in der Stadt bequemer/ da will ich mir laſſen ein Haus bauen/ mit ſchoͤnen Erckern/ mit groſſen Saͤlen/ mit zierlichen Kammern/ Summa Summarum/ es ſoll ſich kein Fuͤꝛſt ſchaͤmen dariñen zu wohnen/ nur einen groſſen Kummer hab ich/ darvor ich bißweilen die Nacht nicht ſchlaffen kan: Jch weiß nit/ wo ich die Feuermauer und das Secret recht anbringe.","norm":"Ei sagte jener / was fragte ich nach dem Dreckhandel / ich lasse mich doch zu keinem Landgute bringen / du magst reden was du willst / es ist allzeit in der Stadt bequemer / da will ich mir lassen ein Haus bauen / mit schönen Erkern / mit großen Sälen / mit zierlichen Kammern / Summa Summarum / es soll sich kein Fürst schämen darinnen zu wohnen / nur einen großen Kummer habe ich / davor ich bisweilen die Nacht nicht schlafen kann: Ich weiß nicht / wo ich die Feuermauer und das Sekret recht anbringe.","orig_tok":["Ey","ſagte","jener","/","was","fragte","ich","nach","dem","Dreckhandel","/","ich","laſſe","mich","doch","zu","keinem","Landgute","bringen","/","du","magſt","reden","was","du","wilſt","/","es","iſt","allzeit","in","der","Stadt","bequemer","/","da","will","ich","mir","laſſen","ein","Haus","bauen","/","mit","ſchoͤnen","Erckern","/","mit","groſſen","Saͤlen","/","mit","zierlichen","Kammern","/","Summa","Summarum","/","es","ſoll","ſich","kein","Fuͤꝛſt","ſchaͤmen","dariñen","zu","wohnen","/","nur","einen","groſſen","Kummer","hab","ich","/","darvor","ich","bißweilen","die","Nacht","nicht","ſchlaffen","kan",":","Jch","weiß","nit","/","wo","ich","die","Feuermauer","und","das","Secret","recht","anbringe","."],"norm_tok":["Ei","sagte","jener","/","was","fragte","ich","nach","dem","Dreckhandel","/","ich","lasse","mich","doch","zu","keinem","Landgute","bringen","/","du","magst","reden","was","du","willst","/","es","ist","allzeit","in","der","Stadt","bequemer","/","da","will","ich","mir","lassen","ein","Haus","bauen","/","mit","schönen","Erkern","/","mit","großen","Sälen","/","mit","zierlichen","Kammern","/","Summa","Summarum","/","es","soll","sich","kein","Fürst","schämen","darinnen","zu","wohnen","/","nur","einen","großen","Kummer","habe","ich","/","davor","ich","bisweilen","die","Nacht","nicht","schlafen","kann",":","Ich","weiß","nicht","/","wo","ich","die","Feuermauer","und","das","Sekret","recht","anbringe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,263],[264,271],[271,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,322],[323,331],[332,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,352],[353,360],[361,367],[368,371],[372,375],[375,376],[377,383],[384,387],[388,397],[398,401],[402,407],[408,413],[414,423],[424,427],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[441,442],[443,445],[446,449],[450,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,485],[486,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,93],[94,101],[102,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,268],[269,276],[277,278],[279,284],[285,293],[294,295],[296,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,327],[328,336],[337,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,372],[373,377],[378,381],[382,383],[384,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,413],[414,419],[420,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,449],[450,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,473],[474,477],[478,481],[482,488],[489,494],[495,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558300018310547}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":612,"date":1673,"orig":"Nun es wird ſich ſchon ſchicken/ ſagte dieſer/ ich/ wolte das Haus waͤre fertig/ und du haͤtteſt mir eine Stube drinnen vermiethet; du wuͤrdeſt doch diſcret ſeyn/ und wuͤrdeſt mich mit dem Zinß nicht zu ſehr forciꝛen.","norm":"Nun es wird sich schon schicken / sagte dieser / ich / wollte das Haus wäre fertig / und du hättest mir eine Stube drinnen vermietet; du würdest doch diskret sein / und würdest mich mit dem Zins nicht zu sehr forcieren.","orig_tok":["Nun","es","wird","ſich","ſchon","ſchicken","/","ſagte","dieſer","/","ich","/","wolte","das","Haus","waͤre","fertig","/","und","du","haͤtteſt","mir","eine","Stube","drinnen","vermiethet",";","du","wuͤrdeſt","doch","diſcret","ſeyn","/","und","wuͤrdeſt","mich","mit","dem","Zinß","nicht","zu","ſehr","forciꝛen","."],"norm_tok":["Nun","es","wird","sich","schon","schicken","/","sagte","dieser","/","ich","/","wollte","das","Haus","wäre","fertig","/","und","du","hättest","mir","eine","Stube","drinnen","vermietet",";","du","würdest","doch","diskret","sein","/","und","würdest","mich","mit","dem","Zins","nicht","zu","sehr","forcieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,149],[150,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,203],[204,208],[209,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8333001136779785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":613,"date":1673,"orig":"Dis gefiel dem andeꝛn nit/ deꝛ wandte ein/ der Zinß muͤſte alle Oſtern und Michaelis gefaͤllig ſeyn/ ſonſt moͤchte er es nicht einmal thun Und in ſolchem Streit geriethen die gutẽ Leute võ Worten zu Schlaͤgẽ/ daß dem Wirth angſt und bange war wie er Friede machen koͤnte/ daß der Richter nichts davon kriegte.","norm":"Dies gefiel dem andern nicht / der wandte ein / der Zins müsste alle Ostern und Michaelis gefällig sein / sonst möchte er es nicht einmal tun und in solchem Streit gerieten die guten Leute von Worten zu Schlägen / dass dem Wirt angst und bange war wie er Friede machen könnte / dass der Richter nichts davon kriegte.","orig_tok":["Dis","gefiel","dem","andeꝛn","nit","/","deꝛ","wandte","ein","/","der","Zinß","muͤſte","alle","Oſtern","und","Michaelis","gefaͤllig","ſeyn","/","ſonſt","moͤchte","er","es","nicht","einmal","thun","Und","in","ſolchem","Streit","geriethen","die","gutẽ","Leute","võ","Worten","zu","Schlaͤgẽ","/","daß","dem","Wirth","angſt","und","bange","war","wie","er","Friede","machen","koͤnte","/","daß","der","Richter","nichts","davon","kriegte","."],"norm_tok":["Dies","gefiel","dem","andern","nicht","/","der","wandte","ein","/","der","Zins","müsste","alle","Ostern","und","Michaelis","gefällig","sein","/","sonst","möchte","er","es","nicht","einmal","tun","und","in","solchem","Streit","gerieten","die","guten","Leute","von","Worten","zu","Schlägen","/","dass","dem","Wirt","angst","und","bange","war","wie","er","Friede","machen","könnte","/","dass","der","Richter","nichts","davon","kriegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,297],[298,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,103],[104,105],[106,111],[112,118],[119,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,156],[157,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,307],[308,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":614,"date":1673,"orig":"Gelanor hatte inzwiſchen treffliche Ergoͤtzligkeit gehabt/ und erzehlte bey Tiſche/ woher ſich der gantze Streit entſponnen/ fuͤgte ſo dann dieſe Anmerckung hinzu.","norm":"Gelanor hatte inzwischen treffliche Ergötzlichkeit gehabt / und erzählte bei Tische / woher sich der ganze Streit entsponnen / fügte so dann diese Anmerkung hinzu.","orig_tok":["Gelanor","hatte","inzwiſchen","treffliche","Ergoͤtzligkeit","gehabt","/","und","erzehlte","bey","Tiſche","/","woher","ſich","der","gantze","Streit","entſponnen","/","fuͤgte","ſo","dann","dieſe","Anmerckung","hinzu","."],"norm_tok":["Gelanor","hatte","inzwischen","treffliche","Ergötzlichkeit","gehabt","/","und","erzählte","bei","Tische","/","woher","sich","der","ganze","Streit","entsponnen","/","fügte","so","dann","diese","Anmerkung","hinzu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,124],[125,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502299785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":615,"date":1673,"orig":"Sind das nicht Narren/ die auf eine ungewiſſe und woh/ gar unmoͤgliche Sache ſo groſſe Lufft-Schloͤſſer bauen?","norm":"Sind das nicht Narren / die auf eine ungewisse und wo / gar unmögliche Sache so große Luftschlösser bauen?","orig_tok":["Sind","das","nicht","Narren","/","die","auf","eine","ungewiſſe","und","woh","/","gar","unmoͤgliche","Sache","ſo","groſſe","Lufft-Schloͤſſer","bauen","?"],"norm_tok":["Sind","das","nicht","Narren","/","die","auf","eine","ungewisse","und","wo","/","gar","unmögliche","Sache","so","große","Luftschlösser","bauen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367800235748291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":616,"date":1673,"orig":"Da bekuͤmmern ſie ſich umb den Schatz/ den ſie nimmermehr finden werden/ und verſaͤumen hingegen ihre eigene Sachen/ darauff ſie dencken ſolten.","norm":"Da bekümmern sie sich um den Schatz / den sie nimmermehr finden werden / und versäumen hingegen ihre eigene Sachen / darauf sie denken sollten.","orig_tok":["Da","bekuͤmmern","ſie","ſich","umb","den","Schatz","/","den","ſie","nimmermehr","finden","werden","/","und","verſaͤumen","hingegen","ihre","eigene","Sachen","/","darauff","ſie","dencken","ſolten","."],"norm_tok":["Da","bekümmern","sie","sich","um","den","Schatz","/","den","sie","nimmermehr","finden","werden","/","und","versäumen","hingegen","ihre","eigene","Sachen","/","darauf","sie","denken","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":617,"date":1673,"orig":"Zwar man ſolte nicht meinen/ daß die Welt ſo gar blind waͤre/ wenn nicht die ſichtbahren Exempel mit den Haͤnden zu ergreiffen waͤren.","norm":"Zwar man sollte nicht meinen / dass die Welt so gar blind wäre / wenn nicht die sichtbaren Exempel mit den Händen zu ergreifen wären.","orig_tok":["Zwar","man","ſolte","nicht","meinen","/","daß","die","Welt","ſo","gar","blind","waͤre","/","wenn","nicht","die","ſichtbahren","Exempel","mit","den","Haͤnden","zu","ergreiffen","waͤren","."],"norm_tok":["Zwar","man","sollte","nicht","meinen","/","dass","die","Welt","so","gar","blind","wäre","/","wenn","nicht","die","sichtbaren","Exempel","mit","den","Händen","zu","ergreifen","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139800071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":618,"date":1673,"orig":"Da heiſt es/ ie haͤtt ich/ ie duͤrfft ich/ ie koͤnt ich/ ie ſolt ich.","norm":"Da heißt es / je hätte ich / je dürft ich / je könnte ich / je sollte ich.","orig_tok":["Da","heiſt","es","/","ie","haͤtt","ich","/","ie","duͤrfft","ich","/","ie","koͤnt","ich","/","ie","ſolt","ich","."],"norm_tok":["Da","heißt","es","/","je","hätte","ich","/","je","dürft","ich","/","je","könnte","ich","/","je","sollte","ich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.567500114440918}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":619,"date":1673,"orig":"Und kein Narr ſieht auf das jenige/ was er ſchon hat/ was er thun darff/ was er kan und ſoll.","norm":"Und kein Narr sieht auf dasjenige / was er schon hat / was er tun darf / was er kann und soll.","orig_tok":["Und","kein","Narr","ſieht","auf","das","jenige","/","was","er","ſchon","hat","/","was","er","thun","darff","/","was","er","kan","und","ſoll","."],"norm_tok":["Und","kein","Narr","sieht","auf","dasjenige","/","was","er","schon","hat","/","was","er","tun","darf","/","was","er","kann","und","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359000205993652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":620,"date":1673,"orig":"Vielleicht muͤſſen wir im Hauſe einen Tiſch noch hinan ſchieben/ wann alle ſolche Lufftſpringer ſolten mitgeſpeiſet werden.","norm":"Vielleicht müssen wir im Hause einen Tisch noch hinan schieben / wann alle solche Luftspringer sollten mitgespeist werden.","orig_tok":["Vielleicht","muͤſſen","wir","im","Hauſe","einen","Tiſch","noch","hinan","ſchieben","/","wann","alle","ſolche","Lufftſpringer","ſolten","mitgeſpeiſet","werden","."],"norm_tok":["Vielleicht","müssen","wir","im","Hause","einen","Tisch","noch","hinan","schieben","/","wann","alle","solche","Luftspringer","sollten","mitgespeist","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,95],[96,102],[103,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,94],[95,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.806600093841553}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":621,"date":1673,"orig":"Dañ die Welt iſt ſolcher Wuͤnſche voll/ und dencket/ ob mir es gleich nicht werden kan/ hab ich doch meine Luſt daran.","norm":"Dann die Welt ist solcher Wünsche voll / und denket / ob mir es gleich nicht werden kann / habe ich doch meine Lust daran.","orig_tok":["Dañ","die","Welt","iſt","ſolcher","Wuͤnſche","voll","/","und","dencket","/","ob","mir","es","gleich","nicht","werden","kan","/","hab","ich","doch","meine","Luſt","daran","."],"norm_tok":["Dann","die","Welt","ist","solcher","Wünsche","voll","/","und","denket","/","ob","mir","es","gleich","nicht","werden","kann","/","habe","ich","doch","meine","Lust","daran","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448800086975098}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":622,"date":1673,"orig":"Mit andern dergleichen Geſpraͤchẽ ward der Tag zugebracht/ alſo daß keine ſonderliche Thorheit auffs neue vorlieff/ welche man haͤtte hauptſachlich belachen ſollen.","norm":"Mit anderen dergleichen Gesprächen wurde der Tag zugebracht / also dass keine sonderliche Torheit aufs neue vorlief / welche man hätte hauptsachlich belachen sollen.","orig_tok":["Mit","andern","dergleichen","Geſpraͤchẽ","ward","der","Tag","zugebracht","/","alſo","daß","keine","ſonderliche","Thorheit","auffs","neue","vorlieff","/","welche","man","haͤtte","hauptſachlich","belachen","ſollen","."],"norm_tok":["Mit","anderen","dergleichen","Gesprächen","wurde","der","Tag","zugebracht","/","also","dass","keine","sonderliche","Torheit","aufs","neue","vorlief","/","welche","man","hätte","hauptsachlich","belachen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,95],[96,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1528000831604}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":623,"date":1673,"orig":"CAP. IX.","norm":"CAP. IX.","orig_tok":["CAP.","IX","."],"norm_tok":["CAP",".","IX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.452300071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":624,"date":1673,"orig":"DEn andern Morgen gieng Gelanor in ſeiner Stuben hin und wieder/ und weil ein Schubkaͤſtgen unten am Tiſche war/ trieb ihn ſeine Curioſitaͤt zu ſehen/ was drinnen waͤre.","norm":"Den anderen Morgen ging Gelanor in seiner Stuben hin und wieder / und weil ein Schubkästen unten am Tische war / trieb ihn seine Kuriosität zu sehen / was drinnen wäre.","orig_tok":["DEn","andern","Morgen","gieng","Gelanor","in","ſeiner","Stuben","hin","und","wieder","/","und","weil","ein","Schubkaͤſtgen","unten","am","Tiſche","war","/","trieb","ihn","ſeine","Curioſitaͤt","zu","ſehen","/","was","drinnen","waͤre","."],"norm_tok":["Den","anderen","Morgen","ging","Gelanor","in","seiner","Stuben","hin","und","wieder","/","und","weil","ein","Schubkästen","unten","am","Tische","war","/","trieb","ihn","seine","Kuriosität","zu","sehen","/","was","drinnen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,139],[140,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9953999519348145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":625,"date":1673,"orig":"Nun waren allerhand Rechnungen und andere Acta drinnen verwahret/ an welchen man ſchlechte Ergetzligkeit haben kunte/ daß auch Gelanor den Kaſten wieder hinein ſchieben wolte.","norm":"Nun waren allerhand Rechnungen und andere Acta drinnen verwahret / an welchen man schlechte Ergötzlichkeit haben konnte / dass auch Gelanor den Kasten wieder hineinschieben wollte.","orig_tok":["Nun","waren","allerhand","Rechnungen","und","andere","Acta","drinnen","verwahret","/","an","welchen","man","ſchlechte","Ergetzligkeit","haben","kunte","/","daß","auch","Gelanor","den","Kaſten","wieder","hinein","ſchieben","wolte","."],"norm_tok":["Nun","waren","allerhand","Rechnungen","und","andere","Acta","drinnen","verwahret","/","an","welchen","man","schlechte","Ergötzlichkeit","haben","konnte","/","dass","auch","Gelanor","den","Kasten","wieder","hineinschieben","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,64],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,91],[92,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445300102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":626,"date":1673,"orig":"Allein Florindo ward eins Seitenkaͤſtgens gewahr/ und als er ſolches oͤffnete/ lagen etliche Brieffe mit Baͤndergen und bunter Seide bewunden/ daß man leicht ſchlieſſen mochte/ es wuͤrden Liebes Brieffe ſeyn.","norm":"Allein Florindo wurde eins Seitenkästgens gewahr / und als er solches öffnete / lagen etliche Briefe mit Bändern und bunter Seide bewunden / dass man leicht schließen mochte / es würden Liebes Briefe sein.","orig_tok":["Allein","Florindo","ward","eins","Seitenkaͤſtgens","gewahr","/","und","als","er","ſolches","oͤffnete","/","lagen","etliche","Brieffe","mit","Baͤndergen","und","bunter","Seide","bewunden","/","daß","man","leicht","ſchlieſſen","mochte","/","es","wuͤrden","Liebes","Brieffe","ſeyn","."],"norm_tok":["Allein","Florindo","wurde","eins","Seitenkästgens","gewahr","/","und","als","er","solches","öffnete","/","lagen","etliche","Briefe","mit","Bändern","und","bunter","Seide","bewunden","/","dass","man","leicht","schließen","mochte","/","es","würden","Liebes","Briefe","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,77],[78,79],[80,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8383002281188965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":627,"date":1673,"orig":"Sie waren auch in ſolcher Meinung nicht betrogen/ denn alſo lauteten die hertzbrechende Complimentir-Schreiben:","norm":"Sie waren auch in solcher Meinung nicht betrogen / denn also lauteten die herzbrechende Komplimentier-Schreiben:","orig_tok":["Sie","waren","auch","in","ſolcher","Meinung","nicht","betrogen","/","denn","alſo","lauteten","die","hertzbrechende","Complimentir-Schreiben",":"],"norm_tok":["Sie","waren","auch","in","solcher","Meinung","nicht","betrogen","/","denn","also","lauteten","die","herzbrechende","Komplimentier-Schreiben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,87],[88,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,87],[88,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456900119781494}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":628,"date":1673,"orig":"Der erſte Brieff.","norm":"Der erste Brief.","orig_tok":["Der","erſte","Brieff","."],"norm_tok":["Der","erste","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.121799945831299}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":629,"date":1673,"orig":"Mein Herr ꝛc.","norm":"Mein Herr etc.","orig_tok":["Mein","Herr","ꝛc","."],"norm_tok":["Mein","Herr","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.412600040435791}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":630,"date":1673,"orig":"SEin Schreiben habe ich wohl geleſen; er ſehe/ daß er auß ſeiner uͤberfluͤßigen Hoͤflichkeit mir ſolche Sachen zuſchreibet/ deren ich mich nicht anmaſſen darff:","norm":"Sein Schreiben habe ich wohl gelesen; er sehe / dass er aus seiner überflüssigen Höflichkeit mir solche Sachen zuschreibet / deren ich mich nicht anmaßen darf:","orig_tok":["SEin","Schreiben","habe","ich","wohl","geleſen",";","er","ſehe","/","daß","er","auß","ſeiner","uͤberfluͤßigen","Hoͤflichkeit","mir","ſolche","Sachen","zuſchreibet","/","deren","ich","mich","nicht","anmaſſen","darff",":"],"norm_tok":["Sein","Schreiben","habe","ich","wohl","gelesen",";","er","sehe","/","dass","er","aus","seiner","überflüssigen","Höflichkeit","mir","solche","Sachen","zuschreibet","/","deren","ich","mich","nicht","anmaßen","darf",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,79],[80,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015999794006348}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":631,"date":1673,"orig":"Doch nehme ich alles an/ nicht anders/ als eine guͤnſtige Erinnerung/ wie nehmlich dieſelbe ſolle beſchaffen ſeyn/ welche ſich dermahl eins ſeiner Affection werde zu ruͤhmen haben.","norm":"Doch nehme ich alles an / nicht anders / als eine günstige Erinnerung / wie nämlich dieselbe solle beschaffen sein / welche sich dermal eins seiner Affektion werde zu rühmen haben.","orig_tok":["Doch","nehme","ich","alles","an","/","nicht","anders","/","als","eine","guͤnſtige","Erinnerung","/","wie","nehmlich","dieſelbe","ſolle","beſchaffen","ſeyn","/","welche","ſich","dermahl","eins","ſeiner","Affection","werde","zu","ruͤhmen","haben","."],"norm_tok":["Doch","nehme","ich","alles","an","/","nicht","anders","/","als","eine","günstige","Erinnerung","/","wie","nämlich","dieselbe","solle","beschaffen","sein","/","welche","sich","dermal","eins","seiner","Affektion","werde","zu","rühmen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,97],[98,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,146],[147,156],[157,162],[163,165],[166,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47130012512207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":632,"date":1673,"orig":"Jch verbleibe inzwiſchen in den Schrancken meiner Demuth/ und verwundere mich uͤber die Tugenden/ welche ich nicht verdienen kan.","norm":"Ich verbleibe inzwischen in den Schranken meiner Demut / und verwundere mich über die Tugenden / welche ich nicht verdienen kann.","orig_tok":["Jch","verbleibe","inzwiſchen","in","den","Schrancken","meiner","Demuth","/","und","verwundere","mich","uͤber","die","Tugenden","/","welche","ich","nicht","verdienen","kan","."],"norm_tok":["Ich","verbleibe","inzwischen","in","den","Schranken","meiner","Demut","/","und","verwundere","mich","über","die","Tugenden","/","welche","ich","nicht","verdienen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000699996948242}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":633,"date":1673,"orig":"Und zwar diß alles in Qvalitaͤt.","norm":"Und zwar dies alles in Qualität.","orig_tok":["Und","zwar","diß","alles","in","Qvalitaͤt","."],"norm_tok":["Und","zwar","dies","alles","in","Qualität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200300216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":634,"date":1673,"orig":"Seine getreue Dienerin Amaryllis.","norm":"Seine getreue Dienerin Amaryllis.","orig_tok":["Seine","getreue","Dienerin","Amaryllis","."],"norm_tok":["Seine","getreue","Dienerin","Amaryllis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003399848937988}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":635,"date":1673,"orig":"Jn Warheit ſagte Florindo, mit dieſem Frauenzimmer moͤchte ich ſelbſt Brieffe wechſeln/ ſo gar zierlich und kurtz kan ſie ein Complimentgen abſtechen/ alſo daß man weder ihre Hoͤflichkeit tadeln/ noch auß ihrer Freymuͤtigkeit einige Liebe oͤffentlich ſchlieſſen kan.","norm":"In Wahrheit sagte Florindo, mit diesem Frauenzimmer möchte ich selbst Briefe wechseln / so gar zierlich und kurz kann sie ein Komplimenten abstechen / also dass man weder ihre Höflichkeit tadeln / noch aus ihrer Freimütigkeit einige Liebe öffentlich schließen kann.","orig_tok":["Jn","Warheit","ſagte","Florindo",",","mit","dieſem","Frauenzimmer","moͤchte","ich","ſelbſt","Brieffe","wechſeln","/","ſo","gar","zierlich","und","kurtz","kan","ſie","ein","Complimentgen","abſtechen","/","alſo","daß","man","weder","ihre","Hoͤflichkeit","tadeln","/","noch","auß","ihrer","Freymuͤtigkeit","einige","Liebe","oͤffentlich","ſchlieſſen","kan","."],"norm_tok":["In","Wahrheit","sagte","Florindo",",","mit","diesem","Frauenzimmer","möchte","ich","selbst","Briefe","wechseln","/","so","gar","zierlich","und","kurz","kann","sie","ein","Komplimenten","abstechen","/","also","dass","man","weder","ihre","Höflichkeit","tadeln","/","noch","aus","ihrer","Freimütigkeit","einige","Liebe","öffentlich","schließen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,225],[226,232],[233,238],[239,250],[251,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,225],[226,232],[233,238],[239,249],[250,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059199810028076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":636,"date":1673,"orig":"Der andre Brieff.","norm":"Der andere Brief.","orig_tok":["Der","andre","Brieff","."],"norm_tok":["Der","andere","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.868800163269043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":637,"date":1673,"orig":"Mein Herr/ ꝛc.","norm":"Mein Herr / etc.","orig_tok":["Mein","Herr","/","ꝛc."],"norm_tok":["Mein","Herr","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.681700229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":638,"date":1673,"orig":"SO offt ich ſeine Hand erblicke/ ſo offt muß ich mich uͤber meine Gebrechligkeit betruͤben/ welche mir nicht zulaͤſt/ daß ich ſeinen Lobes-Erhebungen ſtatt geben kan.","norm":"So oft ich seine Hand erblicke / so oft muss ich mich über meine Gebrechlichkeit betrüben / welche mir nicht zulässt / dass ich seinen Lobeserhebungen stattgeben kann.","orig_tok":["SO","offt","ich","ſeine","Hand","erblicke","/","ſo","offt","muß","ich","mich","uͤber","meine","Gebrechligkeit","betruͤben","/","welche","mir","nicht","zulaͤſt","/","daß","ich","ſeinen","Lobes-Erhebungen","ſtatt","geben","kan","."],"norm_tok":["So","oft","ich","seine","Hand","erblicke","/","so","oft","muss","ich","mich","über","meine","Gebrechlichkeit","betrüben","/","welche","mir","nicht","zulässt","/","dass","ich","seinen","Lobeserhebungen","stattgeben","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,80],[81,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,149],[150,155],[156,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,80],[81,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,150],[151,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335800170898437}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":639,"date":1673,"orig":"Und in Warheit/ ich zweifle offt/ ob der Brieff eben mich angehe/ und ob nicht eine andere mich eines unbilligen Raubes beſchuldigen werde/ welche dieſe angenehme Zeilen mit beſſerem Rechte ſolte geleſen haben.","norm":"Und in Wahrheit / ich zweifle oft / ob der Brief eben mich angehe / und ob nicht eine andere mich eines unbilligen Raubes beschuldigen werde / welche diese angenehme Zeilen mit besserem Rechte sollte gelesen haben.","orig_tok":["Und","in","Warheit","/","ich","zweifle","offt","/","ob","der","Brieff","eben","mich","angehe","/","und","ob","nicht","eine","andere","mich","eines","unbilligen","Raubes","beſchuldigen","werde","/","welche","dieſe","angenehme","Zeilen","mit","beſſerem","Rechte","ſolte","geleſen","haben","."],"norm_tok":["Und","in","Wahrheit","/","ich","zweifle","oft","/","ob","der","Brief","eben","mich","angehe","/","und","ob","nicht","eine","andere","mich","eines","unbilligen","Raubes","beschuldigen","werde","/","welche","diese","angenehme","Zeilen","mit","besserem","Rechte","sollte","gelesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,112],[113,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,152],[153,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,189],[190,195],[196,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,114],[115,121],[122,134],[135,140],[141,142],[143,149],[150,155],[156,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,199],[200,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151700019836426}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":640,"date":1673,"orig":"Geſchicht diß/ ſo leb ich der gewiſſen Hoffnung/ er werde mich helffen entſchuldigen und den Jrrthumb der Außſchrifft dz Verſehen beſchuͤtzen laſſen/ alsdenn werde ich mit doppelter Schuldigkeit heiſſen","norm":"Geschichte dies / so lebe ich der gewissen Hoffnung / er werde mich helfen entschuldigen und den Irrtum der Außschrifft das Versehen beschützen lassen / alsdann werde ich mit doppelter Schuldigkeit heißen","orig_tok":["Geſchicht","diß","/","ſo","leb","ich","der","gewiſſen","Hoffnung","/","er","werde","mich","helffen","entſchuldigen","und","den","Jrrthumb","der","Außſchrifft","dz","Verſehen","beſchuͤtzen","laſſen","/","alsdenn","werde","ich","mit","doppelter","Schuldigkeit","heiſſen"],"norm_tok":["Geschichte","dies","/","so","lebe","ich","der","gewissen","Hoffnung","/","er","werde","mich","helfen","entschuldigen","und","den","Irrtum","der","Außschrifft","das","Versehen","beschützen","lassen","/","alsdann","werde","ich","mit","doppelter","Schuldigkeit","heißen"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,129],[130,141],[142,148],[148,149],[150,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,194],[195,202]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,132],[133,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,197],[198,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498700141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":641,"date":1673,"orig":"N. N.","norm":"N. N.","orig_tok":["N.","N."],"norm_tok":["N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.750200033187866}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":642,"date":1673,"orig":"Seine","norm":"Seine","orig_tok":["Seine"],"norm_tok":["Seine"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":643,"date":1673,"orig":"Das heiſt bey der Naſen herumb gefuͤhrt/ ſagte Gelanor, man mag die Worte außlegen wie man will/ ſo heiſt alles/ waſche mir den Peltz und mache mir ihn nicht naß.","norm":"Das heißt bei der Nasen herumgeführt / sagte Gelanor, man mag die Worte auslegen wie man will / so heißt alles / wasche mir den Pelz und mache mir ihn nicht nass.","orig_tok":["Das","heiſt","bey","der","Naſen","herumb","gefuͤhrt","/","ſagte","Gelanor",",","man","mag","die","Worte","außlegen","wie","man","will","/","ſo","heiſt","alles","/","waſche","mir","den","Peltz","und","mache","mir","ihn","nicht","naß","."],"norm_tok":["Das","heißt","bei","der","Nasen","herumgeführt","/","sagte","Gelanor",",","man","mag","die","Worte","auslegen","wie","man","will","/","so","heißt","alles","/","wasche","mir","den","Pelz","und","mache","mir","ihn","nicht","nass","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422399997711182}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":644,"date":1673,"orig":"Jch halte davor/ daß ſie eine von den qualificirteſten Perſonen ſeyn muß.","norm":"Ich halte davor / dass sie eine von den qualifiziertesten Personen sein muss.","orig_tok":["Jch","halte","davor","/","daß","ſie","eine","von","den","qualificirteſten","Perſonen","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Ich","halte","davor","/","dass","sie","eine","von","den","qualifiziertesten","Personen","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,54],[55,63],[64,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,57],[58,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144499778747559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":645,"date":1673,"orig":"Der dritte Brieff.","norm":"Der dritte Brief.","orig_tok":["Der","dritte","Brieff","."],"norm_tok":["Der","dritte","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921500205993652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":646,"date":1673,"orig":"Mein Herr/ ꝛc.","norm":"Mein Herr / etc.","orig_tok":["Mein","Herr","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Mein","Herr","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.681700229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":647,"date":1673,"orig":"NUnmehr will ich zugeben/ daß auf dieſer Welt nichts vollkommen iſt/ nach dem ich in ſeiner vollkommenen Tugend/ dieſe Unvollkommenheit befinde/ dadurch er veranlaſlet wird/ mich hoͤher zu loben/ als ich verdient habe.","norm":"Nunmehr will ich zugeben / dass auf dieser Welt nichts vollkommen ist / nach dem ich in seiner vollkommenen Tugend / diese Unvollkommenheit befinde / dadurch er Anlaschlet wird / mich höher zu loben / als ich verdient habe.","orig_tok":["NUnmehr","will","ich","zugeben","/","daß","auf","dieſer","Welt","nichts","vollkommen","iſt","/","nach","dem","ich","in","ſeiner","vollkommenen","Tugend","/","dieſe","Unvollkommenheit","befinde","/","dadurch","er","veranlaſlet","wird","/","mich","hoͤher","zu","loben","/","als","ich","verdient","habe","."],"norm_tok":["Nunmehr","will","ich","zugeben","/","dass","auf","dieser","Welt","nichts","vollkommen","ist","/","nach","dem","ich","in","seiner","vollkommenen","Tugend","/","diese","Unvollkommenheit","befinde","/","dadurch","er","Anlaschlet","wird","/","mich","höher","zu","loben","/","als","ich","verdient","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,135],[136,143],[143,144],[145,152],[153,155],[156,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,107],[108,114],[115,116],[117,122],[123,139],[140,147],[148,149],[150,157],[158,160],[161,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924699783325195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":648,"date":1673,"orig":"Ob ich aber ſolche Wuͤrckung der Liebe zuſchreiben ſoll/ kan ich eher nicht urtheilen/ als biß ich durch ſeinen außfuͤhrlichen Bericht erfahre/ was Liebe ſey.","norm":"Ob ich aber solche Wirkung der Liebe zuschreiben soll / kann ich eher nicht urteilen / als bis ich durch seinen ausführlichen Bericht erfahre / was Liebe sei.","orig_tok":["Ob","ich","aber","ſolche","Wuͤrckung","der","Liebe","zuſchreiben","ſoll","/","kan","ich","eher","nicht","urtheilen","/","als","biß","ich","durch","ſeinen","außfuͤhrlichen","Bericht","erfahre","/","was","Liebe","ſey","."],"norm_tok":["Ob","ich","aber","solche","Wirkung","der","Liebe","zuschreiben","soll","/","kann","ich","eher","nicht","urteilen","/","als","bis","ich","durch","seinen","ausführlichen","Bericht","erfahre","/","was","Liebe","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,125],[126,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814300060272217}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":649,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen laſſe er ſich meine Kuͤhnheit nicht mißfallen/ daß ich mich nenne","norm":"Inzwischen lasse er sich meine Kühnheit nicht missfallen / dass ich mich nenne","orig_tok":["Jnzwiſchen","laſſe","er","ſich","meine","Kuͤhnheit","nicht","mißfallen","/","daß","ich","mich","nenne"],"norm_tok":["Inzwischen","lasse","er","sich","meine","Kühnheit","nicht","missfallen","/","dass","ich","mich","nenne"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,45],[46,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5879998207092285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":650,"date":1673,"orig":"Mienesunvollkommenen Herren unvollkommene Dienerin Amaryllis.","norm":"Miesunvollkommenen Herren unvollkommene Dienerin Amaryllis.","orig_tok":["Mienesunvollkommenen","Herren","unvollkommene","Dienerin","Amaryllis","."],"norm_tok":["Miesunvollkommenen","Herren","unvollkommene","Dienerin","Amaryllis","."],"orig_spans":[[0,20],[21,27],[28,41],[42,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,18],[19,25],[26,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":651,"date":1673,"orig":"Scheint doch der Brieff als ein halber Korb/ ſagte Florindo, ich wolte mir dergleichen Zierligkeit nicht viel wuͤnſchen.","norm":"Scheint doch der Brief als ein halber Korb / sagte Florindo, ich wollte mir dergleichen Zierlichkeit nicht viel wünschen.","orig_tok":["Scheint","doch","der","Brieff","als","ein","halber","Korb","/","ſagte","Florindo",",","ich","wolte","mir","dergleichen","Zierligkeit","nicht","viel","wuͤnſchen","."],"norm_tok":["Scheint","doch","der","Brief","als","ein","halber","Korb","/","sagte","Florindo",",","ich","wollte","mir","dergleichen","Zierlichkeit","nicht","viel","wünschen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,104],[105,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,100],[101,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222099781036377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":652,"date":1673,"orig":"Dem guten Menſchen muß gewiß viel daran gelegen ſeyn/ daß er Brieffe außgewuͤrckt/ die nichts geheiſſen.","norm":"Dem guten Menschen muss gewiss viel daran gelegen sein / dass er Briefe ausgewürgt / die nichts geheißen.","orig_tok":["Dem","guten","Menſchen","muß","gewiß","viel","daran","gelegen","ſeyn","/","daß","er","Brieffe","außgewuͤrckt","/","die","nichts","geheiſſen","."],"norm_tok":["Dem","guten","Menschen","muss","gewiss","viel","daran","gelegen","sein","/","dass","er","Briefe","ausgewürgt","/","die","nichts","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475800037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":653,"date":1673,"orig":"Der vierdte Brieff.","norm":"Der vierte Brief.","orig_tok":["Der","vierdte","Brieff","."],"norm_tok":["Der","vierte","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315499782562256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":654,"date":1673,"orig":"Mein Herr/ ꝛc.","norm":"Mein Herr / etc.","orig_tok":["Mein","Herr","/","ꝛc."],"norm_tok":["Mein","Herr","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.681700229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":655,"date":1673,"orig":"OB ſein Gluͤck auf meiner Gunſt beruhe/ kan ich dannenhero ſchwerlich glauben/ weil er ſchon vor langer Zeit gluͤckſelig geweſen/ ehe er das geringſte von meiner Perſon gewuſt.","norm":"OB sein Glück auf meiner Gunst beruhe / kann ich dannenher schwerlich glauben / weil er schon vor langer Zeit glückselig gewesen / ehe er das geringste von meiner Person gewusst.","orig_tok":["OB","ſein","Gluͤck","auf","meiner","Gunſt","beruhe","/","kan","ich","dannenhero","ſchwerlich","glauben","/","weil","er","ſchon","vor","langer","Zeit","gluͤckſelig","geweſen","/","ehe","er","das","geringſte","von","meiner","Perſon","gewuſt","."],"norm_tok":["OB","sein","Glück","auf","meiner","Gunst","beruhe","/","kann","ich","dannenher","schwerlich","glauben","/","weil","er","schon","vor","langer","Zeit","glückselig","gewesen","/","ehe","er","das","geringste","von","meiner","Person","gewusst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306099891662598}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":656,"date":1673,"orig":"Doch trag ich mit ſeinem betruͤbten Zuſtande Mitleiden/ daß er mich umb etwas zu ſeiner Huͤlffe anſprechen muß/ welches ich alsdenn geben koͤnte/ wenn ich es verſtehen lernte.","norm":"Doch trage ich mit seinem betrübten Zustande Mitleiden / dass er mich um etwas zu seiner Hilfe ansprechen muss / welches ich alsdann geben könnte / wenn ich es verstehen lernte.","orig_tok":["Doch","trag","ich","mit","ſeinem","betruͤbten","Zuſtande","Mitleiden","/","daß","er","mich","umb","etwas","zu","ſeiner","Huͤlffe","anſprechen","muß","/","welches","ich","alsdenn","geben","koͤnte","/","wenn","ich","es","verſtehen","lernte","."],"norm_tok":["Doch","trage","ich","mit","seinem","betrübten","Zustande","Mitleiden","/","dass","er","mich","um","etwas","zu","seiner","Hilfe","ansprechen","muss","/","welches","ich","alsdann","geben","könnte","/","wenn","ich","es","verstehen","lernte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,105],[106,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113999843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":657,"date":1673,"orig":"So weiß ich nicht/ was Gunſt oder Liebe iſt/ und ſehe auch nicht/ welcher Geſtalt man ſolche den Patienten beybringen muß.","norm":"So weiß ich nicht / was Gunst oder Liebe ist / und sehe auch nicht / welcher Gestalt man solche den Patienten beibringen muss.","orig_tok":["So","weiß","ich","nicht","/","was","Gunſt","oder","Liebe","iſt","/","und","ſehe","auch","nicht","/","welcher","Geſtalt","man","ſolche","den","Patienten","beybringen","muß","."],"norm_tok":["So","weiß","ich","nicht","/","was","Gunst","oder","Liebe","ist","/","und","sehe","auch","nicht","/","welcher","Gestalt","man","solche","den","Patienten","beibringen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859799861907959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":658,"date":1673,"orig":"So lange ich nun der Sachen ein Kind bin/ muß ich wieder meinen Willen heiſſen","norm":"Solange ich nun der Sachen ein Kind bin / muss ich wieder meinen Willen heißen","orig_tok":["So","lange","ich","nun","der","Sachen","ein","Kind","bin","/","muß","ich","wieder","meinen","Willen","heiſſen"],"norm_tok":["Solange","ich","nun","der","Sachen","ein","Kind","bin","/","muss","ich","wieder","meinen","Willen","heißen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,78]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098700046539307}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":659,"date":1673,"orig":"Seine Dienſtbegierig-ungehorſame Dienerin Amaryllis.","norm":"Seine Dienstbegierig-ungehorsame Dienerin Amaryllis.","orig_tok":["Seine","Dienſtbegierig-ungehorſame","Dienerin","Amaryllis","."],"norm_tok":["Seine","Dienstbegierig-ungehorsame","Dienerin","Amaryllis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514599800109863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":660,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ wir kommen nicht auß dem Handel/ wir muͤſſen ſuchen/ ob nicht ein Concept vorhanden/ welches der ungluͤckſelige Liebhaber ſtyliſiret.","norm":"Gelanor sagte / wir kommen nicht aus dem Handel / wir müssen suchen / ob nicht ein Konzept vorhanden / welches der unglückselige Liebhaber stilisieret.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","wir","kommen","nicht","auß","dem","Handel","/","wir","muͤſſen","ſuchen","/","ob","nicht","ein","Concept","vorhanden","/","welches","der","ungluͤckſelige","Liebhaber","ſtyliſiret","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","wir","kommen","nicht","aus","dem","Handel","/","wir","müssen","suchen","/","ob","nicht","ein","Konzept","vorhanden","/","welches","der","unglückselige","Liebhaber","stilisieret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,126],[127,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,128],[129,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446000099182129}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":661,"date":1673,"orig":"Und zu allem Gluͤcke fanden ſie etliche Bogen Papier/ darauff die hertzbrechende inventiones geſtellt waren.","norm":"Und zu allem Glücke fanden sie etliche Bogen Papier / darauf die herzbrechende inventiones gestellt waren.","orig_tok":["Und","zu","allem","Gluͤcke","fanden","ſie","etliche","Bogen","Papier","/","darauff","die","hertzbrechende","inventiones","geſtellt","waren","."],"norm_tok":["Und","zu","allem","Glücke","fanden","sie","etliche","Bogen","Papier","/","darauf","die","herzbrechende","inventiones","gestellt","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,80],[81,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,78],[79,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.634799957275391}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":662,"date":1673,"orig":"Und ſahe man wohl/ daß der gute Guͤmpel alle Worte etlichemahl auf die Goldwage gelegt/ weil hin und wieder etliche Zeilen mehr als dreymahl außgeſtrichen waren.","norm":"Und sah man wohl / dass der gute Gimpel alle Worte etliche Mal auf die Goldwaage gelegt / weil hin und wieder etliche Zeilen mehr als dreimal ausgestrichen waren.","orig_tok":["Und","ſahe","man","wohl","/","daß","der","gute","Guͤmpel","alle","Worte","etlichemahl","auf","die","Goldwage","gelegt","/","weil","hin","und","wieder","etliche","Zeilen","mehr","als","dreymahl","außgeſtrichen","waren","."],"norm_tok":["Und","sah","man","wohl","/","dass","der","gute","Gimpel","alle","Worte","etliche","Mal","auf","die","Goldwaage","gelegt","/","weil","hin","und","wieder","etliche","Zeilen","mehr","als","dreimal","ausgestrichen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672999858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":663,"date":1673,"orig":"Alſo brachten ſie auch mit genauer Noth folgendes zu wege.","norm":"Also brachten sie auch mit genauer Not folgendes zu Wege.","orig_tok":["Alſo","brachten","ſie","auch","mit","genauer","Noth","folgendes","zu","wege","."],"norm_tok":["Also","brachten","sie","auch","mit","genauer","Not","folgendes","zu","Wege","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.923699855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":664,"date":1673,"orig":"Schoͤnſte Gebieterin.","norm":"Schönste Gebieterin.","orig_tok":["Schoͤnſte","Gebieterin","."],"norm_tok":["Schönste","Gebieterin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":665,"date":1673,"orig":"GLuͤckſelig iſt der Tag/ welcher durch das glutbeflammte Carfunckel Rad der helen Sonnen mich mit tauſend ſuͤſſen Strahlen begoſſen hat/ als ich in dem tieffen Meere meiner Unwuͤrdigkeit/ die koͤſtliche Perle ihrer Tugend in der Muſchel ihrer Bekandſchafft gefunden habe/ dazumahl lernte ich der Hoffart einigen Dienſt erweiſen/ in dem ich die ſchoͤne Himmels-Fackel mit veraͤchtlichen Augen anſah/ gleich als waͤre ſie nicht wuͤrdig/ bey dem hellblinckenden Luſtfeuer ihrer liebreitzenden Augen gleichſcheinend ſich einzuſtellen.","norm":"Glückselig ist der Tag / welcher durch das glutbeflammte Karfunkel Rad der hellen Sonnen mich mit tausend süßen Strahlen begossen hat / als ich in dem tiefen Meere meiner Unwürdigkeit / die köstliche Perle ihrer Tugend in der Muschel ihrer Bekanntschaft gefunden habe / dazumal lernte ich der Hoffart einigen Dienst erweisen / in dem ich die schöne Himmelsfackel mit verächtlichen Augen ansah / gleich als wäre sie nicht würdig / bei dem hellblinkenden Lustfeuer ihrer liebreizenden Augen gleichscheinend sich einzustellen.","orig_tok":["GLuͤckſelig","iſt","der","Tag","/","welcher","durch","das","glutbeflammte","Carfunckel","Rad","der","helen","Sonnen","mich","mit","tauſend","ſuͤſſen","Strahlen","begoſſen","hat","/","als","ich","in","dem","tieffen","Meere","meiner","Unwuͤrdigkeit","/","die","koͤſtliche","Perle","ihrer","Tugend","in","der","Muſchel","ihrer","Bekandſchafft","gefunden","habe","/","dazumahl","lernte","ich","der","Hoffart","einigen","Dienſt","erweiſen","/","in","dem","ich","die","ſchoͤne","Himmels-Fackel","mit","veraͤchtlichen","Augen","anſah","/","gleich","als","waͤre","ſie","nicht","wuͤrdig","/","bey","dem","hellblinckenden","Luſtfeuer","ihrer","liebreitzenden","Augen","gleichſcheinend","ſich","einzuſtellen","."],"norm_tok":["Glückselig","ist","der","Tag","/","welcher","durch","das","glutbeflammte","Karfunkel","Rad","der","hellen","Sonnen","mich","mit","tausend","süßen","Strahlen","begossen","hat","/","als","ich","in","dem","tiefen","Meere","meiner","Unwürdigkeit","/","die","köstliche","Perle","ihrer","Tugend","in","der","Muschel","ihrer","Bekanntschaft","gefunden","habe","/","dazumal","lernte","ich","der","Hoffart","einigen","Dienst","erweisen","/","in","dem","ich","die","schöne","Himmelsfackel","mit","verächtlichen","Augen","ansah","/","gleich","als","wäre","sie","nicht","würdig","/","bei","dem","hellblinkenden","Lustfeuer","ihrer","liebreizenden","Augen","gleichscheinend","sich","einzustellen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,236],[237,242],[243,256],[257,265],[266,270],[270,271],[272,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,311],[312,318],[319,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,351],[352,366],[367,370],[371,385],[386,391],[392,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,458],[459,468],[469,474],[475,489],[490,495],[496,511],[512,516],[517,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,170],[171,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,205],[206,211],[212,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,239],[240,253],[254,262],[263,267],[268,269],[270,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,308],[309,315],[316,324],[325,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,362],[363,366],[367,380],[381,386],[387,392],[393,394],[395,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,427],[428,429],[430,433],[434,437],[438,452],[453,462],[463,468],[469,482],[483,488],[489,504],[505,509],[510,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":666,"date":1673,"orig":"Die Venus hat ihr vorlaͤngſt den guͤldenen Apffel geſchickt/ und durch ihr eigenes Bekaͤntniß den Ruhm der Schoͤnheit auf ſie geleget.","norm":"Die Venus hat ihr vorlängst den güldenen Apfel geschickt / und durch ihr eigenes Bekenntnis den Ruhm der Schönheit auf sie gelegt.","orig_tok":["Die","Venus","hat","ihr","vorlaͤngſt","den","guͤldenen","Apffel","geſchickt","/","und","durch","ihr","eigenes","Bekaͤntniß","den","Ruhm","der","Schoͤnheit","auf","ſie","geleget","."],"norm_tok":["Die","Venus","hat","ihr","vorlängst","den","güldenen","Apfel","geschickt","/","und","durch","ihr","eigenes","Bekenntnis","den","Ruhm","der","Schönheit","auf","sie","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173500061035156}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":667,"date":1673,"orig":"Juno eiffert nun wieder mit ihrem Jupiter/ als moͤchte er ſich auffs neue in etwas anders verwandeln und ihrer theilhafftig werden.","norm":"Juno eifert nun wieder mit ihrem Jupiter / als möchte er sich aufs neue in etwas anders verwandeln und ihrer teilhaftig werden.","orig_tok":["Juno","eiffert","nun","wieder","mit","ihrem","Jupiter","/","als","moͤchte","er","ſich","auffs","neue","in","etwas","anders","verwandeln","und","ihrer","theilhafftig","werden","."],"norm_tok":["Juno","eifert","nun","wieder","mit","ihrem","Jupiter","/","als","möchte","er","sich","aufs","neue","in","etwas","anders","verwandeln","und","ihrer","teilhaftig","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,100],[101,104],[105,110],[111,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629199981689453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":668,"date":1673,"orig":"Diana will nicht mehr nackend baden/ weil ſie weiß/ daß ſie das Lob ihres ſchneeweiſſen Leibes verlohren hat.","norm":"Diana will nicht mehr nackend baden / weil sie weiß / dass sie das Lob ihres schneeweißen Leibes verloren hat.","orig_tok":["Diana","will","nicht","mehr","nackend","baden","/","weil","ſie","weiß","/","daß","ſie","das","Lob","ihres","ſchneeweiſſen","Leibes","verlohren","hat","."],"norm_tok":["Diana","will","nicht","mehr","nackend","baden","/","weil","sie","weiß","/","dass","sie","das","Lob","ihres","schneeweißen","Leibes","verloren","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,87],[88,94],[95,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":669,"date":1673,"orig":"Apollo wünſchet ſie unter den Muſen zu haben/ wenn das Verhaͤngniß nicht den Schluß gemacht haͤtte/ daß ſie ſolte lieben und geliebet werden.","norm":"Apollo wünschet sie unter den Musen zu haben / wenn das Verhängnis nicht den Schluss gemacht hätte / dass sie sollte lieben und geliebt werden.","orig_tok":["Apollo","wünſchet","ſie","unter","den","Muſen","zu","haben","/","wenn","das","Verhaͤngniß","nicht","den","Schluß","gemacht","haͤtte","/","daß","ſie","ſolte","lieben","und","geliebet","werden","."],"norm_tok":["Apollo","wünschet","sie","unter","den","Musen","zu","haben","/","wenn","das","Verhängnis","nicht","den","Schluss","gemacht","hätte","/","dass","sie","sollte","lieben","und","geliebt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677199840545654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":670,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen freuen ſich die Gratien, daß in ihrer angenehmen Perſohn alle Liebligkeit gleichſam als in einen Mittelpunct zuſammen laͤufft.","norm":"Inzwischen freuen sich die Gratien, dass in ihrer angenehmen Person alle Lieblichkeit gleichsam als in einen Mittelpunkt zusammen läuft.","orig_tok":["Jnzwiſchen","freuen","ſich","die","Gratien",",","daß","in","ihrer","angenehmen","Perſohn","alle","Liebligkeit","gleichſam","als","in","einen","Mittelpunct","zuſammen","laͤufft","."],"norm_tok":["Inzwischen","freuen","sich","die","Gratien",",","dass","in","ihrer","angenehmen","Person","alle","Lieblichkeit","gleichsam","als","in","einen","Mittelpunkt","zusammen","läuft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,59],[60,67],[68,72],[73,84],[85,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,119],[120,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,72],[73,85],[86,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6219000816345215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":671,"date":1673,"orig":"Minerva ſchaͤmet ſich/ daß ſie in Tugendhaff-, ten Treffligkeiten nicht mehr die vortrefflichſte iſt.","norm":"Minerva schämet sich / dass sie in Tugendhaff-, ten Trefflichkeiten nicht mehr die vortrefflichste ist.","orig_tok":["Minerva","ſchaͤmet","ſich","/","daß","ſie","in","Tugendhaff-",",","ten","Treffligkeiten","nicht","mehr","die","vortrefflichſte","iſt","."],"norm_tok":["Minerva","schämet","sich","/","dass","sie","in","Tugendhaff-",",","ten","Trefflichkeiten","nicht","mehr","die","vortrefflichste","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793000221252441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":672,"date":1673,"orig":"Ach wertheſte Schoͤne/ ſie vergebe meinem Kiel/ daß er die Feuchtigkeit ſeines Schnabels an ihrem Ruhm wetzen wil.","norm":"Ach werteste schöne / sie vergebe meinem Kiel / dass er die Feuchtigkeit seines Schnabels an ihrem Ruhm wetzen will.","orig_tok":["Ach","wertheſte","Schoͤne","/","ſie","vergebe","meinem","Kiel","/","daß","er","die","Feuchtigkeit","ſeines","Schnabels","an","ihrem","Ruhm","wetzen","wil","."],"norm_tok":["Ach","werteste","schöne","/","sie","vergebe","meinem","Kiel","/","dass","er","die","Feuchtigkeit","seines","Schnabels","an","ihrem","Ruhm","wetzen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,71],[72,78],[79,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,79],[80,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232800006866455}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":673,"date":1673,"orig":"Hier ward Gelanor ungeduldig/ und warff das Papier an ſeinen Ort.","norm":"Hier wurde Gelanor ungeduldig / und warf das Papier an seinen Ort.","orig_tok":["Hier","ward","Gelanor","ungeduldig","/","und","warff","das","Papier","an","ſeinen","Ort","."],"norm_tok":["Hier","wurde","Gelanor","ungeduldig","/","und","warf","das","Papier","an","seinen","Ort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":674,"date":1673,"orig":"Es verlohnt ſich nicht der Muͤh/ ſagt er/ daß wir uͤber dem Ratten- Pulver die kalte Piſſe kriegen.","norm":"Es verlohnt sich nicht der Mühe / sagt er / dass wir über dem Ratten-Pulver die kalte Pisse kriegen.","orig_tok":["Es","verlohnt","ſich","nicht","der","Muͤh","/","ſagt","er","/","daß","wir","uͤber","dem","Ratten-","Pulver","die","kalte","Piſſe","kriegen","."],"norm_tok":["Es","verlohnt","sich","nicht","der","Mühe","/","sagt","er","/","dass","wir","über","dem","Ratten-Pulver","die","kalte","Pisse","kriegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":675,"date":1673,"orig":"Nun muß ich erſt das Frauenzimmer loben/ daß ſie dergleichen abgeſchmackte Narrenpoſſen mit ſo einer hoͤflichen Freundligkeit hat auffnehmen und beantworten koͤnnen.","norm":"Nun muss ich erst das Frauenzimmer loben / dass sie dergleichen abgeschmackte Narrenpossen mit so einer höflichen Freundlichkeit hat aufnehmen und beantworten können.","orig_tok":["Nun","muß","ich","erſt","das","Frauenzimmer","loben","/","daß","ſie","dergleichen","abgeſchmackte","Narrenpoſſen","mit","ſo","einer","hoͤflichen","Freundligkeit","hat","auffnehmen","und","beantworten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun","muss","ich","erst","das","Frauenzimmer","loben","/","dass","sie","dergleichen","abgeschmackte","Narrenpossen","mit","so","einer","höflichen","Freundlichkeit","hat","aufnehmen","und","beantworten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,74],[75,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,111],[112,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,77],[78,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,113],[114,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289100170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":676,"date":1673,"orig":"Jch haͤtte ſo einen hoͤltzernen Peter gleich in den Kuhſtall gewieſen/ da haͤtte er ſeine Liebes-Gedancken in die Pflaſter-Steine eindruͤcken moͤgen.","norm":"Ich hätte so einen hölzernen Peter gleich in den Kuhstall gewiesen / da hätte er seine Liebesgedanken in die Pflastersteine eindrücken mögen.","orig_tok":["Jch","haͤtte","ſo","einen","hoͤltzernen","Peter","gleich","in","den","Kuhſtall","gewieſen","/","da","haͤtte","er","ſeine","Liebes-Gedancken","in","die","Pflaſter-Steine","eindruͤcken","moͤgen","."],"norm_tok":["Ich","hätte","so","einen","hölzernen","Peter","gleich","in","den","Kuhstall","gewiesen","/","da","hätte","er","seine","Liebesgedanken","in","die","Pflastersteine","eindrücken","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,106],[107,109],[110,113],[114,129],[130,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,101],[102,104],[105,108],[109,123],[124,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643700122833252}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":677,"date":1673,"orig":"Doch iſt es nicht eine Thorheit/ ſagte er weiter/ daß ein junger Menſch mit ſolchen Eitelkeiten kan ſchwanger gehen.","norm":"Doch ist es nicht eine Torheit / sagte er weiter / dass ein junger Mensch mit solchen Eitelkeiten kann schwanger gehen.","orig_tok":["Doch","iſt","es","nicht","eine","Thorheit","/","ſagte","er","weiter","/","daß","ein","junger","Menſch","mit","ſolchen","Eitelkeiten","kan","ſchwanger","gehen","."],"norm_tok":["Doch","ist","es","nicht","eine","Torheit","/","sagte","er","weiter","/","dass","ein","junger","Mensch","mit","solchen","Eitelkeiten","kann","schwanger","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,99],[100,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,97],[98,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4369001388549805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":678,"date":1673,"orig":"Da freſſen ſie den Narren an einer Perſon/ und wiſſen darnach nicht/ was ſie haben wollen; ſie lauffen und wiſſen nicht wohin/ drum iſt es auch kein Wunder/ daß ſolche ſchoͤne Brieffe an den Tag kommen/ die keinen Verſtand in ſich haben.","norm":"Da fressen sie den Narren an einer Person / und wissen danach nicht / was sie haben wollen; sie laufen und wissen nicht wohin / darum ist es auch kein Wunder / dass solche schöne Briefe an den Tag kommen / die keinen Verstand in sich haben.","orig_tok":["Da","freſſen","ſie","den","Narren","an","einer","Perſon","/","und","wiſſen","darnach","nicht","/","was","ſie","haben","wollen",";","ſie","lauffen","und","wiſſen","nicht","wohin","/","drum","iſt","es","auch","kein","Wunder","/","daß","ſolche","ſchoͤne","Brieffe","an","den","Tag","kommen","/","die","keinen","Verſtand","in","ſich","haben","."],"norm_tok":["Da","fressen","sie","den","Narren","an","einer","Person","/","und","wissen","danach","nicht","/","was","sie","haben","wollen",";","sie","laufen","und","wissen","nicht","wohin","/","darum","ist","es","auch","kein","Wunder","/","dass","solche","schöne","Briefe","an","den","Tag","kommen","/","die","keinen","Verstand","in","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,225],[226,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,228],[229,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308599948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":679,"date":1673,"orig":"Jch weiß nicht wer der verliebte Schaͤferknabe ſeyn muß:","norm":"Ich weiß nicht wer der verliebte Schäferknabe sein muss:","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","wer","der","verliebte","Schaͤferknabe","ſeyn","muß",":"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","wer","der","verliebte","Schäferknabe","sein","muss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,46],[47,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297200202941894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":680,"date":1673,"orig":"aber das will ich mich verwetten/ er ſoll ſelbſt nicht verſtehen/ was der Brieff heiſſen ſoll.","norm":"aber das will ich mich verwetten / er soll selbst nicht verstehen / was der Brief heißen soll.","orig_tok":["aber","das","will","ich","mich","verwetten","/","er","ſoll","ſelbſt","nicht","verſtehen","/","was","der","Brieff","heiſſen","ſoll","."],"norm_tok":["aber","das","will","ich","mich","verwetten","/","er","soll","selbst","nicht","verstehen","/","was","der","Brief","heißen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986299991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":681,"date":1673,"orig":"Und alſo wird es wahr; Stultus agit ſine fine.","norm":"Und also wird es wahr; Stultus agit sine fine.","orig_tok":["Und","alſo","wird","es","wahr",";","Stultus","agit","ſine","fine","."],"norm_tok":["Und","also","wird","es","wahr",";","Stultus","agit","sine","fine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.173299789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":682,"date":1673,"orig":"Florindo hoͤrete es mit an/ und furchte ſich/ der Hoffmeiſter moͤchte eine Application machen auff das Liebes- Brieffgen/ welchen er neulich von ſeiner Liebſten erhalten.","norm":"Florindo hörte es mit an / und furchte sich / der Hoffmeister möchte eine Applikation machen auf das Liebes-Briefen / welchen er neulich von seiner Liebsten erhalten.","orig_tok":["Florindo","hoͤrete","es","mit","an","/","und","furchte","ſich","/","der","Hoffmeiſter","moͤchte","eine","Application","machen","auff","das","Liebes-","Brieffgen","/","welchen","er","neulich","von","ſeiner","Liebſten","erhalten","."],"norm_tok":["Florindo","hörte","es","mit","an","/","und","furchte","sich","/","der","Hoffmeister","möchte","eine","Applikation","machen","auf","das","Liebes-Briefen","/","welchen","er","neulich","von","seiner","Liebsten","erhalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,69],[70,74],[75,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,151],[152,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,117],[118,125],[126,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993199825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":683,"date":1673,"orig":"Drum machte er eine diverſion und ſuchte das Papier wieder hervor/ begehrende/ Gelanor moͤchte doch weiter nachſuchen.","norm":"Darum machte er eine Diversion und suchte das Papier wieder hervor / begehrende / Gelanor möchte doch weiter nachsuchen.","orig_tok":["Drum","machte","er","eine","diverſion","und","ſuchte","das","Papier","wieder","hervor","/","begehrende","/","Gelanor","moͤchte","doch","weiter","nachſuchen","."],"norm_tok":["Darum","machte","er","eine","Diversion","und","suchte","das","Papier","wieder","hervor","/","begehrende","/","Gelanor","möchte","doch","weiter","nachsuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,86],[87,94],[95,99],[100,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,79],[80,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606599807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":684,"date":1673,"orig":"Es war aber ſo untereinander geſchmiert/ auch ſo offt veraͤndert/ daß man ſchwerlich etwas daraus nehmen konte.","norm":"Es war aber so untereinander geschmiert / auch so oft verändert / dass man schwerlich etwas daraus nehmen konnte.","orig_tok":["Es","war","aber","ſo","untereinander","geſchmiert","/","auch","ſo","offt","veraͤndert","/","daß","man","ſchwerlich","etwas","daraus","nehmen","konte","."],"norm_tok":["Es","war","aber","so","untereinander","geschmiert","/","auch","so","oft","verändert","/","dass","man","schwerlich","etwas","daraus","nehmen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060400009155273}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":685,"date":1673,"orig":"Eines war noch mit Muͤh und Noth zu leſen/ welches auch Gelanor mit ſeinen Gloſſen vermehrte/ wie folget:","norm":"Eines war noch mit Mühe und Not zu lesen / welches auch Gelanor mit seinen Glossen vermehrte / wie folget:","orig_tok":["Eines","war","noch","mit","Muͤh","und","Noth","zu","leſen","/","welches","auch","Gelanor","mit","ſeinen","Gloſſen","vermehrte","/","wie","folget",":"],"norm_tok":["Eines","war","noch","mit","Mühe","und","Not","zu","lesen","/","welches","auch","Gelanor","mit","seinen","Glossen","vermehrte","/","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.022200107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":686,"date":1673,"orig":"Schöne Grauſame/ deswegen heiſt ſie grauſam/ weil ſie aus ſeinen confuſen Schreiben nicht errathen kan/ was der Narr haben will:","norm":"Schöne Grausame / deswegen heißt sie grausam / weil sie aus seinen konfusen Schreiben nicht erraten kann / was der Narr haben will:","orig_tok":["Schöne","Grauſame","/","deswegen","heiſt","ſie","grauſam","/","weil","ſie","aus","ſeinen","confuſen","Schreiben","nicht","errathen","kan","/","was","der","Narr","haben","will",":"],"norm_tok":["Schöne","Grausame","/","deswegen","heißt","sie","grausam","/","weil","sie","aus","seinen","konfusen","Schreiben","nicht","erraten","kann","/","was","der","Narr","haben","will",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,83],[84,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,85],[86,91],[92,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":687,"date":1673,"orig":"Es wundert mich/ daß er nicht geſchrieben: ſchoͤnes Ungethuͤm oder ſchoͤne Beſtie.","norm":"Es wundert mich / dass er nicht geschrieben: schönes Ungetüm oder schöne Bestie.","orig_tok":["Es","wundert","mich","/","daß","er","nicht","geſchrieben",":","ſchoͤnes","Ungethuͤm","oder","ſchoͤne","Beſtie","."],"norm_tok":["Es","wundert","mich","/","dass","er","nicht","geschrieben",":","schönes","Ungetüm","oder","schöne","Bestie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,51],[52,61],[62,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,60],[61,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":688,"date":1673,"orig":"Nach dem ich in dem Spittal einer ungewiſſen Hoffnung kranck liege/ und die Schmertzen der Verzweiffelung alle Tage zunehmen/ wird es umb mich geſchehen ſeyn/ wo ich das Pflaſter ihrer Gunſt und ungefaͤrbten Liebe nicht umb meine laͤchzende und durſtige Seele ſchlagen darff.","norm":"Nachdem ich in dem Spittal einer ungewissen Hoffnung krank liege / und die Schmerzen der Verzweifelung alle Tage zunehmen / wird es um mich geschehen sein / wo ich das Pflaster ihrer Gunst und ungefärbten Liebe nicht um meine lechzende und durstige Seele schlagen darf.","orig_tok":["Nach","dem","ich","in","dem","Spittal","einer","ungewiſſen","Hoffnung","kranck","liege","/","und","die","Schmertzen","der","Verzweiffelung","alle","Tage","zunehmen","/","wird","es","umb","mich","geſchehen","ſeyn","/","wo","ich","das","Pflaſter","ihrer","Gunſt","und","ungefaͤrbten","Liebe","nicht","umb","meine","laͤchzende","und","durſtige","Seele","ſchlagen","darff","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","in","dem","Spittal","einer","ungewissen","Hoffnung","krank","liege","/","und","die","Schmerzen","der","Verzweifelung","alle","Tage","zunehmen","/","wird","es","um","mich","geschehen","sein","/","wo","ich","das","Pflaster","ihrer","Gunst","und","ungefärbten","Liebe","nicht","um","meine","lechzende","und","durstige","Seele","schlagen","darf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,44],[45,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,105],[106,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,149],[150,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,204],[205,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679999828338623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":689,"date":1673,"orig":"Hans ſpann an und fuͤhre den Kerl in den Narren-Spittal.","norm":"Hans spann an und führe den Kerl in den Narren-Spital.","orig_tok":["Hans","ſpann","an","und","fuͤhre","den","Kerl","in","den","Narren-Spittal","."],"norm_tok":["Hans","spann","an","und","führe","den","Kerl","in","den","Narren-Spital","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.742599964141846}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":690,"date":1673,"orig":"Sind das nicht Worte/ und wird die angefangene allegorie nicht ſchoͤn außgefuͤhrt?","norm":"Sind das nicht Worte / und wird die angefangene Allegorie nicht schön ausgeführt?","orig_tok":["Sind","das","nicht","Worte","/","und","wird","die","angefangene","allegorie","nicht","ſchoͤn","außgefuͤhrt","?"],"norm_tok":["Sind","das","nicht","Worte","/","und","wird","die","angefangene","Allegorie","nicht","schön","ausgeführt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,56],[57,62],[63,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,57],[58,63],[64,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":691,"date":1673,"orig":"Denn eben darumb wird ein Pflaſter auffgelegt/ daß man den Durſt vertreiben will.","norm":"Denn eben darum wird ein Pflaster aufgelegt / dass man den Durst vertreiben will.","orig_tok":["Denn","eben","darumb","wird","ein","Pflaſter","auffgelegt","/","daß","man","den","Durſt","vertreiben","will","."],"norm_tok":["Denn","eben","darum","wird","ein","Pflaster","aufgelegt","/","dass","man","den","Durst","vertreiben","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494500160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":692,"date":1673,"orig":"O du elender Brieffſteller! wie viel Urſachen haſt du zu verzweifeln?","norm":"O du elender Briefsteller! wie viel Ursachen hast du zu verzweifeln?","orig_tok":["O","du","elender","Brieffſteller","!","wie","viel","Urſachen","haſt","du","zu","verzweifeln","?"],"norm_tok":["O","du","elender","Briefsteller","!","wie","viel","Ursachen","hast","du","zu","verzweifeln","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.907299995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":693,"date":1673,"orig":"Es geht faſt wie beym Poeten ſteht:","norm":"Es geht fast wie beim Poeten steht:","orig_tok":["Es","geht","faſt","wie","beym","Poeten","ſteht",":"],"norm_tok":["Es","geht","fast","wie","beim","Poeten","steht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146200180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":694,"date":1673,"orig":"Jch weiß nicht was ich will/ ich will nicht was ich weiß Jm Sommer iſt mir kalt/ im Winter iſt mir heiß.","norm":"Ich weiß nicht was ich will / ich will nicht was ich weiß im Sommer ist mir kalt / im Winter ist mir heiß.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","was","ich","will","/","ich","will","nicht","was","ich","weiß","Jm","Sommer","iſt","mir","kalt","/","im","Winter","iſt","mir","heiß","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","was","ich","will","/","ich","will","nicht","was","ich","weiß","im","Sommer","ist","mir","kalt","/","im","Winter","ist","mir","heiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350500106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":695,"date":1673,"orig":"Deñ was haſt du zu hoffen/ was wilſt du verzweifeln/ und was ſoll dich die eitele Einbildung der Gegenliebe helffen?","norm":"Denn was hast du zu hoffen / was willst du verzweifeln / und was soll dich die eitle Einbildung der Gegenliebe helfen?","orig_tok":["Deñ","was","haſt","du","zu","hoffen","/","was","wilſt","du","verzweifeln","/","und","was","ſoll","dich","die","eitele","Einbildung","der","Gegenliebe","helffen","?"],"norm_tok":["Denn","was","hast","du","zu","hoffen","/","was","willst","du","verzweifeln","/","und","was","soll","dich","die","eitle","Einbildung","der","Gegenliebe","helfen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,97],[98,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137100219726562}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":696,"date":1673,"orig":"Doch weiter in den Text.","norm":"Doch weiter in den Text.","orig_tok":["Doch","weiter","in","den","Text","."],"norm_tok":["Doch","weiter","in","den","Text","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696400165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":697,"date":1673,"orig":"Die gehorſamſten Dienſtleiſtungen welche ich ihrer Gottheit gewidmet habe/ muͤſſen in meiner verliebten Seele ſterben/ in dem mir die Gelegenheit ermangelt ſolche herauß zulaſſen.","norm":"Die gehorsamsten Dienstleistungen welche ich ihrer Gottheit gewidmet habe / müssen in meiner verliebten Seele sterben / in dem mir die Gelegenheit ermangelt solche herauszulassen.","orig_tok":["Die","gehorſamſten","Dienſtleiſtungen","welche","ich","ihrer","Gottheit","gewidmet","habe","/","muͤſſen","in","meiner","verliebten","Seele","ſterben","/","in","dem","mir","die","Gelegenheit","ermangelt","ſolche","herauß","zulaſſen","."],"norm_tok":["Die","gehorsamsten","Dienstleistungen","welche","ich","ihrer","Gottheit","gewidmet","habe","/","müssen","in","meiner","verliebten","Seele","sterben","/","in","dem","mir","die","Gelegenheit","ermangelt","solche","herauszulassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,155],[156,162],[163,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,156],[157,163],[164,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5100998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":698,"date":1673,"orig":"Mich duͤnckt ich habe die hertzbrechende Complimente in einem Buche geleſen/ darauß der Liebhaber ſeine Invention wird außgeſchrieben haben.","norm":"Mich dünkt ich habe die herzbrechende Komplimente in einem Buche gelesen / daraus der Liebhaber seine Invention wird ausgeschrieben haben.","orig_tok":["Mich","duͤnckt","ich","habe","die","hertzbrechende","Complimente","in","einem","Buche","geleſen","/","darauß","der","Liebhaber","ſeine","Invention","wird","außgeſchrieben","haben","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","ich","habe","die","herzbrechende","Komplimente","in","einem","Buche","gelesen","/","daraus","der","Liebhaber","seine","Invention","wird","ausgeschrieben","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,113],[114,118],[119,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672999858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":699,"date":1673,"orig":"Sonſten halt ich davor/ es wird trefflich umb den Menſchen ſtincken/ wo die Dienſtleiſtungen alle in der Seele verfaulen ſollen.","norm":"Sonsten halte ich davor / es wird trefflich um den Menschen stinken / wo die Dienstleistungen alle in der Seele verfaulen sollen.","orig_tok":["Sonſten","halt","ich","davor","/","es","wird","trefflich","umb","den","Menſchen","ſtincken","/","wo","die","Dienſtleiſtungen","alle","in","der","Seele","verfaulen","ſollen","."],"norm_tok":["Sonsten","halte","ich","davor","/","es","wird","trefflich","um","den","Menschen","stinken","/","wo","die","Dienstleistungen","alle","in","der","Seele","verfaulen","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426499843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":700,"date":1673,"orig":"Mein Rath waͤre/ er legte ſich eine Quantitaͤt von Biſemkuͤchlein zu/ damit er den uͤbeln Geruch bey der Liebſten verbergen koͤnnte/ daß es nicht hieſſe/ Jungfer riecht ihr was/ es koͤmmt von mir her.","norm":"Mein Rat wäre / er legte sich eine Quantität von Bisamküchlein zu / damit er den üblen Geruch bei der Liebsten verbergen könnte / dass es nicht hieße / Jungfer riecht ihr was / es kommt von mir her.","orig_tok":["Mein","Rath","waͤre","/","er","legte","ſich","eine","Quantitaͤt","von","Biſemkuͤchlein","zu","/","damit","er","den","uͤbeln","Geruch","bey","der","Liebſten","verbergen","koͤnnte","/","daß","es","nicht","hieſſe","/","Jungfer","riecht","ihr","was","/","es","koͤmmt","von","mir","her","."],"norm_tok":["Mein","Rat","wäre","/","er","legte","sich","eine","Quantität","von","Bisamküchlein","zu","/","damit","er","den","üblen","Geruch","bei","der","Liebsten","verbergen","könnte","/","dass","es","nicht","hieße","/","Jungfer","riecht","ihr","was","/","es","kommt","von","mir","her","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,65],[66,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,62],[63,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041600227355957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":701,"date":1673,"orig":"Ach wie gluͤckſelig wolt ich mein Verhaͤngniß preiſen/ wenn ich als ihr geringſter Sclave/ ihre Schuhbaͤnder auffzuknuͤpfen gewuͤrdiget/ oder ſonſt durch ihren hochmoͤgenden Befehl in dero wuͤrckliche (werckliche) Dienſte angenommen wuͤrde.","norm":"Ach wie glückselig wollte ich mein Verhängnis preisen / wenn ich als ihr geringster Sklave / ihre Schuhbänder aufzuknüpfen gewürdigt / oder sonst durch ihren hochmögenden Befehl in deren wirkliche (werkliche) Dienste angenommen würde.","orig_tok":["Ach","wie","gluͤckſelig","wolt","ich","mein","Verhaͤngniß","preiſen","/","wenn","ich","als","ihr","geringſter","Sclave","/","ihre","Schuhbaͤnder","auffzuknuͤpfen","gewuͤrdiget","/","oder","ſonſt","durch","ihren","hochmoͤgenden","Befehl","in","dero","wuͤrckliche","(","werckliche",")","Dienſte","angenommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ach","wie","glückselig","wollte","ich","mein","Verhängnis","preisen","/","wenn","ich","als","ihr","geringster","Sklave","/","ihre","Schuhbänder","aufzuknüpfen","gewürdigt","/","oder","sonst","durch","ihren","hochmögenden","Befehl","in","deren","wirkliche","(","werkliche",")","Dienste","angenommen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,108],[109,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,173],[174,180],[181,183],[184,188],[189,200],[201,202],[202,212],[212,213],[214,221],[222,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,109],[110,122],[123,132],[133,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,157],[158,170],[171,177],[178,180],[181,186],[187,196],[197,198],[198,207],[207,208],[209,216],[217,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299200057983398}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":702,"date":1673,"orig":"Pfuy uͤber die Berenheuterey/ iſt dieß nun die Hoͤffligkeit alle/ daß ein Kerle/ der den lieben GOtt dancken ſolte/ weil er ihn zu einem Mannsbilde erſchaffen/ ſich gleichwohl nicht ſchaͤmet/ einem ſchwachen Werckzeuge fußfaͤllig zuwerden.","norm":"Pfui über die Bärenhäuterei / ist dies nun die Höflichkeit alle / dass ein Kerle / der den lieben Gott danken sollte / weil er ihn zu einem Mannsbilde erschaffen / sich gleichwohl nicht schämet / einem schwachen Werkzeuge fußfällig zuwerden.","orig_tok":["Pfuy","uͤber","die","Berenheuterey","/","iſt","dieß","nun","die","Hoͤffligkeit","alle","/","daß","ein","Kerle","/","der","den","lieben","GOtt","dancken","ſolte","/","weil","er","ihn","zu","einem","Mannsbilde","erſchaffen","/","ſich","gleichwohl","nicht","ſchaͤmet","/","einem","ſchwachen","Werckzeuge","fußfaͤllig","zuwerden","."],"norm_tok":["Pfui","über","die","Bärenhäuterei","/","ist","dies","nun","die","Höflichkeit","alle","/","dass","ein","Kerle","/","der","den","lieben","Gott","danken","sollte","/","weil","er","ihn","zu","einem","Mannsbilde","erschaffen","/","sich","gleichwohl","nicht","schämet","/","einem","schwachen","Werkzeuge","fußfällig","zuwerden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,175],[176,181],[182,190],[190,191],[192,197],[198,207],[208,218],[219,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,150],[151,161],[162,163],[164,168],[169,179],[180,185],[186,193],[194,195],[196,201],[202,211],[212,221],[222,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552499771118164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":703,"date":1673,"orig":"Pfuy daß man dir nicht die!","norm":"Pfui dass man dir nicht die!","orig_tok":["Pfuy","daß","man","dir","nicht","die","!"],"norm_tok":["Pfui","dass","man","dir","nicht","die","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9309000968933105}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":704,"date":1673,"orig":"Fleiſchſuppe uͤber den Grind herab gieſſen ſoll.","norm":"Fleischsuppe über den Grind herab gießen soll.","orig_tok":["Fleiſchſuppe","uͤber","den","Grind","herab","gieſſen","ſoll","."],"norm_tok":["Fleischsuppe","über","den","Grind","herab","gießen","soll","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.792300224304199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":705,"date":1673,"orig":"Jch liege vor ihrẽ Fuͤſſen/ habe ich durch meine Kuͤhnheit geſuͤndiget/ ſo trette ſie mich: hab ich Mitleiden verdienet/ ſo erzeige ſie nur durch ein ſachtes Anruͤhren/ daß ich Gnade erhalten habe.","norm":"Ich liege vor ihren Füßen / habe ich durch meine Kühnheit gesündigt / so trete sie mich: habe ich Mitleiden verdienet / so erzeige sie nur durch ein sachtes Anrühren / dass ich Gnade erhalten habe.","orig_tok":["Jch","liege","vor","ihrẽ","Fuͤſſen","/","habe","ich","durch","meine","Kuͤhnheit","geſuͤndiget","/","ſo","trette","ſie","mich",":","hab","ich","Mitleiden","verdienet","/","ſo","erzeige","ſie","nur","durch","ein","ſachtes","Anruͤhren","/","daß","ich","Gnade","erhalten","habe","."],"norm_tok":["Ich","liege","vor","ihren","Füßen","/","habe","ich","durch","meine","Kühnheit","gesündigt","/","so","trete","sie","mich",":","habe","ich","Mitleiden","verdienet","/","so","erzeige","sie","nur","durch","ein","sachtes","Anrühren","/","dass","ich","Gnade","erhalten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,57],[58,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,117],[118,119],[120,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367599964141846}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":706,"date":1673,"orig":"Jch will gerne ſterben/ ich will gerne leben/ ſie erwehle nur/ welches ſie mir am liebſten goͤnneu will.","norm":"Ich will gerne sterben / ich will gerne leben / sie erwähle nur / welches sie mir am liebsten gönneu will.","orig_tok":["Jch","will","gerne","ſterben","/","ich","will","gerne","leben","/","ſie","erwehle","nur","/","welches","ſie","mir","am","liebſten","goͤnneu","will","."],"norm_tok":["Ich","will","gerne","sterben","/","ich","will","gerne","leben","/","sie","erwähle","nur","/","welches","sie","mir","am","liebsten","gönneu","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400400161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":707,"date":1673,"orig":"O du barmhertziger Courtiſan!","norm":"O du barmherziger Courtisan!","orig_tok":["O","du","barmhertziger","Courtiſan","!"],"norm_tok":["O","du","barmherziger","Courtisan","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.371699810028076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":708,"date":1673,"orig":"iſt dir das ſterben ſo nahe/ und ſchreibſt noch Brieffe?","norm":"ist dir das sterben so nahe / und schreibst noch Briefe?","orig_tok":["iſt","dir","das","ſterben","ſo","nahe","/","und","ſchreibſt","noch","Brieffe","?"],"norm_tok":["ist","dir","das","sterben","so","nahe","/","und","schreibst","noch","Briefe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078800201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":709,"date":1673,"orig":"Mein Rath waͤre/ du ſtuͤrbeſt/ und lieſſeſt dich per μετεμψύχωσιν Pythago. ricam in daſſelbe Bret verwandeln/ welches die Liebſte taͤglich mit dem Hintertheil ihres Leibes zu bekuͤſſen pfleget.","norm":"Mein Rat wäre / du stürbest / und ließest dich per μετεμψύχωσιν Pythago . ricam in dasselbe Brett verwandeln / welches die Liebste täglich mit dem Hinterteil ihres Leibes zu beküssen pflegt.","orig_tok":["Mein","Rath","waͤre","/","du","ſtuͤrbeſt","/","und","lieſſeſt","dich","per","μετεμψύχωσιν","Pythago",".","ricam","in","daſſelbe","Bret","verwandeln","/","welches","die","Liebſte","taͤglich","mit","dem","Hintertheil","ihres","Leibes","zu","bekuͤſſen","pfleget","."],"norm_tok":["Mein","Rat","wäre","/","du","stürbest","/","und","ließest","dich","per","μετεμψύχωσιν","Pythago",".","ricam","in","dasselbe","Brett","verwandeln","/","welches","die","Liebste","täglich","mit","dem","Hinterteil","ihres","Leibes","zu","beküssen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,82],[83,91],[92,97],[98,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,170],[171,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.11299991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":710,"date":1673,"orig":"Sonſt ſolteſt du dich ehe zu tode complimentiren/ ehe du ſo weit kaͤmeſt.","norm":"Sonst solltest du dich ehe zu Tode komplimentieren / ehe du so weit kämest.","orig_tok":["Sonſt","ſolteſt","du","dich","ehe","zu","tode","complimentiren","/","ehe","du","ſo","weit","kaͤmeſt","."],"norm_tok":["Sonst","solltest","du","dich","ehe","zu","Tode","komplimentieren","/","ehe","du","so","weit","kämest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.020500183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":711,"date":1673,"orig":"Sie wolten weittr leſen: doch kam der Haußknecht und ruffte zur Mahlzeit/ da legten ſie die Sachen an ihre Stelle/ und ſagte Gelanor dieſe kurtze Lehre:","norm":"Sie wollten weitre lesen: doch kam der Hausknecht und ruft zur Mahlzeit / da legten sie die Sachen an ihre Stelle / und sagte Gelanor diese kurze Lehre:","orig_tok":["Sie","wolten","weittr","leſen",":","doch","kam","der","Haußknecht","und","ruffte","zur","Mahlzeit","/","da","legten","ſie","die","Sachen","an","ihre","Stelle","/","und","ſagte","Gelanor","dieſe","kurtze","Lehre",":"],"norm_tok":["Sie","wollten","weitre","lesen",":","doch","kam","der","Hausknecht","und","ruft","zur","Mahlzeit","/","da","legten","sie","die","Sachen","an","ihre","Stelle","/","und","sagte","Gelanor","diese","kurze","Lehre",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,138],[139,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342199802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":712,"date":1673,"orig":"Ach ſtudiere davor/ mein armer Kerle/ als deñ wirſt du ohne dergleichen Weitlaͤufftigkeit Liebſten genug finden.","norm":"Ach studiere davor / mein armer Kerle / als denn wirst du ohne dergleichen Weitläufigkeit Liebsten genug finden.","orig_tok":["Ach","ſtudiere","davor","/","mein","armer","Kerle","/","als","deñ","wirſt","du","ohne","dergleichen","Weitlaͤufftigkeit","Liebſten","genug","finden","."],"norm_tok":["Ach","studiere","davor","/","mein","armer","Kerle","/","als","denn","wirst","du","ohne","dergleichen","Weitläufigkeit","Liebsten","genug","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,72],[73,90],[91,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,74],[75,89],[90,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828800201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":713,"date":1673,"orig":"Wilſt du aber ietzt lieb haben und die nothwendigen Sachen verſaͤumen/ ſo will ich wetten/ du wirſt einmal bey deinẽ Unverſtande kein Madgen antreffen/ welches dir den Hindern weiſete.","norm":"Willst du aber jetzt lieb haben und die notwendigen Sachen versäumen / so will ich wetten / du wirst einmal bei deinen Unverstand kein Maden antreffen / welches dir den Hindern weiset.","orig_tok":["Wilſt","du","aber","ietzt","lieb","haben","und","die","nothwendigen","Sachen","verſaͤumen","/","ſo","will","ich","wetten","/","du","wirſt","einmal","bey","deinẽ","Unverſtande","kein","Madgen","antreffen","/","welches","dir","den","Hindern","weiſete","."],"norm_tok":["Willst","du","aber","jetzt","lieb","haben","und","die","notwendigen","Sachen","versäumen","/","so","will","ich","wetten","/","du","wirst","einmal","bei","deinen","Unverstand","kein","Maden","antreffen","/","welches","dir","den","Hindern","weiset","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,134],[135,140],[141,150],[151,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5879998207092285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":714,"date":1673,"orig":"Bey Tiſche brachte er es nun durch weitlaͤufftige Fragen herumb/ wer etwan vordieſem in der Stube gewohnet haͤtte/ da ſagte der Wirth/ es haͤtte ſie ein Tantz- Meiſter gehabt/ und waͤre der junge Stutzer gegenuͤber gleichſam als ſein Stuben-Geſelle geweſen/ welcher auch unterſchiedene Sachen/ die ſeiner Groß-Mutter Erbſchafft betreffen/ annoch oben verwahret haͤtte/ aus Beyſorge/ der Vater moͤchte ihm ſonſten eine unangenehme Viſitation anſtellen.","norm":"Bei Tische brachte er es nun durch weitläufige Fragen herum / wer etwan vor diesem in der Stube gewohnt hätte / da sagte der Wirt / es hätte sie ein Tantz-Meister gehabt / und wäre der junge Stutzer gegenüber gleichsam als sein Stuben-Geselle gewesen / welcher auch unterschiedene Sachen / die seiner Großmutter Erbschaft betreffen / annoch oben verwahret hätte / aus Beisorge / der Vater möchte ihm sonsten eine unangenehme Visitation anstellen.","orig_tok":["Bey","Tiſche","brachte","er","es","nun","durch","weitlaͤufftige","Fragen","herumb","/","wer","etwan","vordieſem","in","der","Stube","gewohnet","haͤtte","/","da","ſagte","der","Wirth","/","es","haͤtte","ſie","ein","Tantz-","Meiſter","gehabt","/","und","waͤre","der","junge","Stutzer","gegenuͤber","gleichſam","als","ſein","Stuben-Geſelle","geweſen","/","welcher","auch","unterſchiedene","Sachen","/","die","ſeiner","Groß-Mutter","Erbſchafft","betreffen","/","annoch","oben","verwahret","haͤtte","/","aus","Beyſorge","/","der","Vater","moͤchte","ihm","ſonſten","eine","unangenehme","Viſitation","anſtellen","."],"norm_tok":["Bei","Tische","brachte","er","es","nun","durch","weitläufige","Fragen","herum","/","wer","etwan","vor","diesem","in","der","Stube","gewohnt","hätte","/","da","sagte","der","Wirt","/","es","hätte","sie","ein","Tantz-Meister","gehabt","/","und","wäre","der","junge","Stutzer","gegenüber","gleichsam","als","sein","Stuben-Geselle","gewesen","/","welcher","auch","unterschiedene","Sachen","/","die","seiner","Großmutter","Erbschaft","betreffen","/","annoch","oben","verwahret","hätte","/","aus","Beisorge","/","der","Vater","möchte","ihm","sonsten","eine","unangenehme","Visitation","anstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,214],[215,224],[225,228],[229,233],[234,248],[249,256],[256,257],[258,265],[266,270],[271,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,316],[317,327],[328,337],[337,338],[339,345],[346,350],[351,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,400],[401,404],[405,412],[413,417],[418,429],[430,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,208],[209,218],[219,222],[223,227],[228,242],[243,250],[251,252],[253,260],[261,265],[266,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,311],[312,321],[322,331],[332,333],[334,340],[341,345],[346,355],[356,361],[362,363],[364,367],[368,376],[377,378],[379,382],[383,388],[389,395],[396,399],[400,407],[408,412],[413,424],[425,435],[436,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3719000816345215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":715,"date":1673,"orig":"Damit hatte Gelanor genug/ und wunderte ſich nicht mehr/ warum der elende Galan die Gaſſen auf und nieder geſtutzt/ ohn daß ie einer Jungfer wuͤrcklich zu geſprochen waͤre.","norm":"Damit hatte Gelanor genug / und wunderte sich nicht mehr / warum der elende Galan die Gassen auf und nieder gestutzt / ohne dass je einer Jungfer wirklich zu gesprochen wäre.","orig_tok":["Damit","hatte","Gelanor","genug","/","und","wunderte","ſich","nicht","mehr","/","warum","der","elende","Galan","die","Gaſſen","auf","und","nieder","geſtutzt","/","ohn","daß","ie","einer","Jungfer","wuͤrcklich","zu","geſprochen","waͤre","."],"norm_tok":["Damit","hatte","Gelanor","genug","/","und","wunderte","sich","nicht","mehr","/","warum","der","elende","Galan","die","Gassen","auf","und","nieder","gestutzt","/","ohne","dass","je","einer","Jungfer","wirklich","zu","gesprochen","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,151],[152,154],[155,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,154],[155,157],[158,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357800006866455}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":716,"date":1673,"orig":"Doch wolte er gerne das Frauen-Zimmer kennen/ welche unter dem Nahmen Amaryllis ſich ſo manirlich bezeuget hatte.","norm":"Doch wollte er gerne das Frauenzimmer kennen / welche unter dem Namen Amaryllis sich so manierlich bezeuget hatte.","orig_tok":["Doch","wolte","er","gerne","das","Frauen-Zimmer","kennen","/","welche","unter","dem","Nahmen","Amaryllis","ſich","ſo","manirlich","bezeuget","hatte","."],"norm_tok":["Doch","wollte","er","gerne","das","Frauenzimmer","kennen","/","welche","unter","dem","Namen","Amaryllis","sich","so","manierlich","bezeuget","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,84],[85,87],[88,97],[98,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,84],[85,87],[88,98],[99,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645400047302246}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":717,"date":1673,"orig":"Drumb brachte er den Wirth beſſer auf die Spruͤnge/ und erfuhr nicht allein die Perſon/ ſondern hoͤrte auch/ es wuͤrde ehiſtes Tages eine Zuſammenkunfft ihrenthalben angeſtellet werden.","norm":"Darum brachte er den Wirt besser auf die Sprünge / und erfuhr nicht allein die Person / sondern hörte auch / es würde ehestes Tages eine Zusammenkunft ihrethalben angestellt werden.","orig_tok":["Drumb","brachte","er","den","Wirth","beſſer","auf","die","Spruͤnge","/","und","erfuhr","nicht","allein","die","Perſon","/","ſondern","hoͤrte","auch","/","es","wuͤrde","ehiſtes","Tages","eine","Zuſammenkunfft","ihrenthalben","angeſtellet","werden","."],"norm_tok":["Darum","brachte","er","den","Wirt","besser","auf","die","Sprünge","/","und","erfuhr","nicht","allein","die","Person","/","sondern","hörte","auch","/","es","würde","ehestes","Tages","eine","Zusammenkunft","ihrethalben","angestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,126],[127,132],[133,137],[138,152],[153,165],[166,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,125],[126,131],[132,136],[137,150],[151,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312099933624268}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":718,"date":1673,"orig":"Hiermit ließ er es gut ſeyn/ und ſagte nur dieſes darzu/ er hoffe alsdenn das Gluͤcke zuhaben/ mit ſo vornehmen Leuten bekand zu werden.","norm":"Hiermit ließ er es gut sein / und sagte nur dieses dazu / er hoffe alsdann das Glücke zuhaben / mit so vornehmen Leuten bekannt zu werden.","orig_tok":["Hiermit","ließ","er","es","gut","ſeyn","/","und","ſagte","nur","dieſes","darzu","/","er","hoffe","alsdenn","das","Gluͤcke","zuhaben","/","mit","ſo","vornehmen","Leuten","bekand","zu","werden","."],"norm_tok":["Hiermit","ließ","er","es","gut","sein","/","und","sagte","nur","dieses","dazu","/","er","hoffe","alsdann","das","Glücke","zuhaben","/","mit","so","vornehmen","Leuten","bekannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128499984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":719,"date":1673,"orig":"CAP. X.","norm":"CAP. X.","orig_tok":["CAP.","X","."],"norm_tok":["CAP",".","X."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.121099948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":720,"date":1673,"orig":"NUn war dieſe Compagnie niemahls muͤſſig/ ſondern gebrauchten ſich aller Zeitvertreibung/ welche an ſelbigem Orte frembden Perſonen zugelaſſen war.","norm":"Nun war diese Compagnie niemals müßig / sondern gebrauchten sich aller Zeitvertreibung / welche an selbigem Orte fremden Personen zugelassen war.","orig_tok":["NUn","war","dieſe","Compagnie","niemahls","muͤſſig","/","ſondern","gebrauchten","ſich","aller","Zeitvertreibung","/","welche","an","ſelbigem","Orte","frembden","Perſonen","zugelaſſen","war","."],"norm_tok":["Nun","war","diese","Compagnie","niemals","müßig","/","sondern","gebrauchten","sich","aller","Zeitvertreibung","/","welche","an","selbigem","Orte","fremden","Personen","zugelassen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,61],[62,66],[67,72],[73,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,108],[109,113],[114,122],[123,131],[132,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,47],[48,59],[60,64],[65,70],[71,86],[87,88],[89,95],[96,98],[99,107],[108,112],[113,120],[121,129],[130,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027299880981445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":721,"date":1673,"orig":"Sie unterlieſſen auch nicht alle naͤrriſche Actiones wohl zu obſerviren/ doch wuͤrde der geneigte Leſer mit unſerer Weitlaͤufftigkeit nicht zufrieden ſeyn/ wenn wir alle minutias allhier haͤtten einmiſchen wollen.","norm":"Sie unterließen auch nicht alle närrische Actiones wohl zu observieren / doch würde der geneigte Leser mit unserer Weitläufigkeit nicht zufrieden sein / wenn wir alle minutias allhier hätten einmischen wollen.","orig_tok":["Sie","unterlieſſen","auch","nicht","alle","naͤrriſche","Actiones","wohl","zu","obſerviren","/","doch","wuͤrde","der","geneigte","Leſer","mit","unſerer","Weitlaͤufftigkeit","nicht","zufrieden","ſeyn","/","wenn","wir","alle","minutias","allhier","haͤtten","einmiſchen","wollen","."],"norm_tok":["Sie","unterließen","auch","nicht","alle","närrische","Actiones","wohl","zu","observieren","/","doch","würde","der","geneigte","Leser","mit","unserer","Weitläufigkeit","nicht","zufrieden","sein","/","wenn","wir","alle","minutias","allhier","hätten","einmischen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,43],[44,52],[53,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,133],[134,139],[140,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,186],[187,194],[195,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,129],[130,135],[136,145],[146,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,183],[184,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519899845123291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":722,"date":1673,"orig":"Dannenhero wir auch verhoffen entſchuldiget zu ſeyn/ wofern wir das jenige nur kuͤrtzlich erwehnen/ welches unſerm Beduͤncken nach, das merckwuͤrdigſte ſeyn wird.","norm":"Dannenher wir auch verhoffen entschuldiget zu sein / sofern wir dasjenige nur kürzlich erwähnen / welches unserem Bedünken nach, das merkwürdigste sein wird.","orig_tok":["Dannenhero","wir","auch","verhoffen","entſchuldiget","zu","ſeyn","/","wofern","wir","das","jenige","nur","kuͤrtzlich","erwehnen","/","welches","unſerm","Beduͤncken","nach",",","das","merckwuͤrdigſte","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Dannenher","wir","auch","verhoffen","entschuldiget","zu","sein","/","sofern","wir","dasjenige","nur","kürzlich","erwähnen","/","welches","unserem","Bedünken","nach",",","das","merkwürdigste","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,151],[152,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,97],[98,105],[106,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,146],[147,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.587600231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":723,"date":1673,"orig":"Und daher wird die obgedachte Jungfer Zuſammenkunfft nothwendig muͤſſen beruͤhret werden/ weñ wir nur etlicher Haͤndel/ ſo vorhergangen/ werden gedacht haben.","norm":"Und daher wird die obgedachte Jungfer Zusammenkunft notwendig müssen berühret werden / wenn wir nur etlicher Händel / so vorhergegangen / werden gedacht haben.","orig_tok":["Und","daher","wird","die","obgedachte","Jungfer","Zuſammenkunfft","nothwendig","muͤſſen","beruͤhret","werden","/","weñ","wir","nur","etlicher","Haͤndel","/","ſo","vorhergangen","/","werden","gedacht","haben","."],"norm_tok":["Und","daher","wird","die","obgedachte","Jungfer","Zusammenkunft","notwendig","müssen","berühret","werden","/","wenn","wir","nur","etlicher","Händel","/","so","vorhergegangen","/","werden","gedacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,52],[53,63],[64,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,136],[136,137],[138,144],[145,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,51],[52,61],[62,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,135],[136,137],[138,144],[145,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673799991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":724,"date":1673,"orig":"Einmahl traff Gelanor in der Kirche einen alten Bekandten an/ mit welchem er vor dieſem auf Univerſitaͤten gantz vertraulich gelebt hatte.","norm":"Einmal traf Gelanor in der Kirche einen alten Bekannten an / mit welchem er vor diesem auf Universitäten ganz vertraulich gelebt hatte.","orig_tok":["Einmahl","traff","Gelanor","in","der","Kirche","einen","alten","Bekandten","an","/","mit","welchem","er","vor","dieſem","auf","Univerſitaͤten","gantz","vertraulich","gelebt","hatte","."],"norm_tok":["Einmal","traf","Gelanor","in","der","Kirche","einen","alten","Bekannten","an","/","mit","welchem","er","vor","diesem","auf","Universitäten","ganz","vertraulich","gelebt","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,106],[107,112],[113,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,104],[105,109],[110,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.443699836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":725,"date":1673,"orig":"Von dieſem ließ er ſich mit in ein ander Wirths-haus noͤthigen/ da er auch ſeinen Florindo Ehrenhalben mit nehmen muſte.","norm":"Von diesem ließ er sich mit in ein ander Wirtshaus nötigen / da er auch seinen Florindo Ehrenhalben mitnehmen musste.","orig_tok":["Von","dieſem","ließ","er","ſich","mit","in","ein","ander","Wirths-haus","noͤthigen","/","da","er","auch","ſeinen","Florindo","Ehrenhalben","mit","nehmen","muſte","."],"norm_tok":["Von","diesem","ließ","er","sich","mit","in","ein","ander","Wirtshaus","nötigen","/","da","er","auch","seinen","Florindo","Ehrenhalben","mitnehmen","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295599937438965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":726,"date":1673,"orig":"Sie ſatzten ſich/ und lieſſen ſich die Mahlzeit wohlbekommen.","norm":"Sie sattsten sich / und ließen sich die Mahlzeit wohlbekommen.","orig_tok":["Sie","ſatzten","ſich","/","und","lieſſen","ſich","die","Mahlzeit","wohlbekommen","."],"norm_tok":["Sie","sattsten","sich","/","und","ließen","sich","die","Mahlzeit","wohlbekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.931600093841553}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":727,"date":1673,"orig":"Unter andern war ein Kerle bey Tiſche/ der noch einen Fuchspeltz von Winters her am Leibe hatte/ und meinten die andern alle/ er moͤchte gern ein Sommerkleid angezogen haben/ wenn er eines gehabt haͤtte.","norm":"Unter anderen war ein Kerle bei Tische / der noch einen Fuchspelz von Winters her am Leibe hatte / und meinten die anderen alle / er möchte gern ein Sommerkleid angezogen haben / wenn er eines gehabt hätte.","orig_tok":["Unter","andern","war","ein","Kerle","bey","Tiſche","/","der","noch","einen","Fuchspeltz","von","Winters","her","am","Leibe","hatte","/","und","meinten","die","andern","alle","/","er","moͤchte","gern","ein","Sommerkleid","angezogen","haben","/","wenn","er","eines","gehabt","haͤtte","."],"norm_tok":["Unter","anderen","war","ein","Kerle","bei","Tische","/","der","noch","einen","Fuchspelz","von","Winters","her","am","Leibe","hatte","/","und","meinten","die","anderen","alle","/","er","möchte","gern","ein","Sommerkleid","angezogen","haben","/","wenn","er","eines","gehabt","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,160],[161,170],[171,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934100151062012}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":728,"date":1673,"orig":"Nun wolten die andern Wein trincken/ und weil der Wirth keinen ſelbſt im Keller hatte/ legten die Gaͤſte zuſammen und lieſſen hohlen.","norm":"Nun wollten die anderen Wein trinken / und weil der Wirt keinen selbst im Keller hatte / legten die Gäste zusammen und ließen hohlen.","orig_tok":["Nun","wolten","die","andern","Wein","trincken","/","und","weil","der","Wirth","keinen","ſelbſt","im","Keller","hatte","/","legten","die","Gaͤſte","zuſammen","und","lieſſen","hohlen","."],"norm_tok":["Nun","wollten","die","anderen","Wein","trinken","/","und","weil","der","Wirt","keinen","selbst","im","Keller","hatte","/","legten","die","Gäste","zusammen","und","ließen","hohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531199932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":729,"date":1673,"orig":"Als aber die Reih an den froſtigen Peltz-Stutzer kam/ gab er vor/ es waͤre ihm von den Medicis verboten/ Wein zu trincken/ doch damit ſie nit meinten als wolte er ſich der Compagnie entbrechen/ ſo wolte er gern ſein Contingens mit beytragen/ ſie moͤchten es in Gottes Namen außtrincken/ damit warff er ein Goldſtuͤck von zehen biß zwoͤlff Thalern auf den Tiſch/ und begehrte man ſolte ihm herauß geben/ aber die andern mercktẽ bald/ wie viel es bey dem guten Menſchen geſchlagen/ daß er leicht ſchlieſſen kunte/ niemand würde ſo unhoͤfflich ſeyn/ und irgend eines Ortsthalers wegen/ das ſchoͤne Stuͤcke zu wechſeln begehren: drumb ſagten ſie/ ein iedweder bezahle was er trincket/ beliebt einem nicht mit zutrincken/ ſo waͤre es auch nicht von noͤthen/ Geld zugeben/ ſie haͤtten ſchon ſo viel bey ſich/ daß ſie die Unkoſtẽ tragen koͤntẽ.","norm":"Als aber die Reih an den frostigen Pelz-Stutzer kam / gab er vor / es wäre ihm von den Medicis verboten / Wein zu trinken / doch damit sie nicht meinten als wollte er sich der Compagnie entbrechen / so wollte er gern sein Contingens mit beitragen / sie möchten es in Gottes Namen austrinken / damit warf er ein Goldstück von zehn bis zwölf Talern auf den Tisch / und begehrte man sollte ihm herausgeben / aber die anderen Märkten bald / wie viel es bei dem guten Menschen geschlagen / dass er leicht schließen konnte / niemand würde so unhöflich sein / und irgendeines Ortstalers wegen / das schöne Stücke zu wechseln begehren: darum sagten sie / ein jedweder bezahle was er trinket / beliebt einem nicht mit zutrinken / so wäre es auch nicht vonnöten / Geld zugeben / sie hätten schon so viel bei sich / dass sie die Unkosten tragen könnten.","orig_tok":["Als","aber","die","Reih","an","den","froſtigen","Peltz-Stutzer","kam","/","gab","er","vor","/","es","waͤre","ihm","von","den","Medicis","verboten","/","Wein","zu","trincken","/","doch","damit","ſie","nit","meinten","als","wolte","er","ſich","der","Compagnie","entbrechen","/","ſo","wolte","er","gern","ſein","Contingens","mit","beytragen","/","ſie","moͤchten","es","in","Gottes","Namen","außtrincken","/","damit","warff","er","ein","Goldſtuͤck","von","zehen","biß","zwoͤlff","Thalern","auf","den","Tiſch","/","und","begehrte","man","ſolte","ihm","herauß","geben","/","aber","die","andern","mercktẽ","bald","/","wie","viel","es","bey","dem","guten","Menſchen","geſchlagen","/","daß","er","leicht","ſchlieſſen","kunte","/","niemand","würde","ſo","unhoͤfflich","ſeyn","/","und","irgend","eines","Ortsthalers","wegen","/","das","ſchoͤne","Stuͤcke","zu","wechſeln","begehren",":","drumb","ſagten","ſie","/","ein","iedweder","bezahle","was","er","trincket","/","beliebt","einem","nicht","mit","zutrincken","/","ſo","waͤre","es","auch","nicht","von","noͤthen","/","Geld","zugeben","/","ſie","haͤtten","ſchon","ſo","viel","bey","ſich","/","daß","ſie","die","Unkoſtẽ","tragen","koͤntẽ","."],"norm_tok":["Als","aber","die","Reih","an","den","frostigen","Pelz-Stutzer","kam","/","gab","er","vor","/","es","wäre","ihm","von","den","Medicis","verboten","/","Wein","zu","trinken","/","doch","damit","sie","nicht","meinten","als","wollte","er","sich","der","Compagnie","entbrechen","/","so","wollte","er","gern","sein","Contingens","mit","beitragen","/","sie","möchten","es","in","Gottes","Namen","austrinken","/","damit","warf","er","ein","Goldstück","von","zehn","bis","zwölf","Talern","auf","den","Tisch","/","und","begehrte","man","sollte","ihm","herausgeben","/","aber","die","anderen","Märkten","bald","/","wie","viel","es","bei","dem","guten","Menschen","geschlagen","/","dass","er","leicht","schließen","konnte","/","niemand","würde","so","unhöflich","sein","/","und","irgendeines","Ortstalers","wegen","/","das","schöne","Stücke","zu","wechseln","begehren",":","darum","sagten","sie","/","ein","jedweder","bezahle","was","er","trinket","/","beliebt","einem","nicht","mit","zutrinken","/","so","wäre","es","auch","nicht","vonnöten","/","Geld","zugeben","/","sie","hätten","schon","so","viel","bei","sich","/","dass","sie","die","Unkosten","tragen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,210],[211,215],[216,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,260],[261,267],[268,273],[274,285],[285,286],[287,292],[293,298],[299,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,395],[396,401],[401,402],[403,407],[408,411],[412,418],[419,427],[428,432],[432,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,468],[469,479],[479,480],[481,484],[485,487],[488,494],[495,505],[506,511],[511,512],[513,520],[521,526],[527,529],[530,541],[542,546],[546,547],[548,551],[552,558],[559,564],[565,576],[577,582],[582,583],[584,587],[588,595],[596,603],[604,606],[607,615],[616,624],[624,625],[626,631],[632,638],[639,642],[642,643],[644,647],[648,656],[657,664],[665,668],[669,671],[672,680],[680,681],[682,689],[690,695],[696,701],[702,705],[706,716],[716,717],[718,720],[721,726],[727,729],[730,734],[735,740],[741,744],[745,752],[752,753],[754,758],[759,766],[766,767],[768,771],[772,779],[780,785],[786,788],[789,793],[794,797],[798,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,815],[816,824],[825,831],[832,839],[839,840]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,196],[197,198],[199,201],[202,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,232],[233,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,290],[291,292],[293,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,421],[422,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,445],[446,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,471],[472,482],[483,484],[485,489],[490,492],[493,499],[500,509],[510,516],[517,518],[519,526],[527,532],[533,535],[536,545],[546,550],[551,552],[553,556],[557,568],[569,579],[580,585],[586,587],[588,591],[592,598],[599,605],[606,608],[609,617],[618,626],[626,627],[628,633],[634,640],[641,644],[645,646],[647,650],[651,659],[660,667],[668,671],[672,674],[675,682],[683,684],[685,692],[693,698],[699,704],[705,708],[709,718],[719,720],[721,723],[724,728],[729,731],[732,736],[737,742],[743,751],[752,753],[754,758],[759,766],[767,768],[769,772],[773,779],[780,785],[786,788],[789,793],[794,797],[798,802],[803,804],[805,809],[810,813],[814,817],[818,826],[827,833],[834,841],[841,842]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638000011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":730,"date":1673,"orig":"Damit grieff der Stutzer gar willig zu/ und ſteckte den Goldfuͤnckler wider in ſeine Taſche/ daß er dadurch ins kuͤnfftige noch etliche mal moͤchte vom Geldgeben erloͤſet werden.","norm":"Damit griff der Stutzer gar willig zu / und steckte den Goldfünckler wieder in seine Tasche / dass er dadurch ins Künftige noch etliche Mal möchte vom Geldgeben erlöset werden.","orig_tok":["Damit","grieff","der","Stutzer","gar","willig","zu","/","und","ſteckte","den","Goldfuͤnckler","wider","in","ſeine","Taſche","/","daß","er","dadurch","ins","kuͤnfftige","noch","etliche","mal","moͤchte","vom","Geldgeben","erloͤſet","werden","."],"norm_tok":["Damit","griff","der","Stutzer","gar","willig","zu","/","und","steckte","den","Goldfünckler","wieder","in","seine","Tasche","/","dass","er","dadurch","ins","Künftige","noch","etliche","Mal","möchte","vom","Geldgeben","erlöset","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056600093841553}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":731,"date":1673,"orig":"Der Wein ward in deſſen gebracht/ ſie truncken herumb; doch wolte der im Winterkleide nicht Beſcheid thun/ ſoudern nachdem er ſich etliche mahl bedancket/ gieng er davon.","norm":"Der Wein wurde in dessen gebracht / sie trunken herum; doch wollte der im Winterkleide nicht Bescheid tun / soudern nachdem er sich etliche Mal bedanket / ging er davon.","orig_tok":["Der","Wein","ward","in","deſſen","gebracht","/","ſie","truncken","herumb",";","doch","wolte","der","im","Winterkleide","nicht","Beſcheid","thun","/","ſoudern","nachdem","er","ſich","etliche","mahl","bedancket","/","gieng","er","davon","."],"norm_tok":["Der","Wein","wurde","in","dessen","gebracht","/","sie","trunken","herum",";","doch","wollte","der","im","Winterkleide","nicht","Bescheid","tun","/","soudern","nachdem","er","sich","etliche","Mal","bedanket","/","ging","er","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,85],[86,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,114],[115,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,107],[108,115],[116,123],[124,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.356500148773193}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":732,"date":1673,"orig":"Gelanor fragte den Wirth/ wer dieß geweſen waͤre/ der gab ihm dieſen Bericht/ es waͤre ein reicher Kerle/ der von ſeinem Vater mehr als 30000.","norm":"Gelanor fragte den Wirt / wer dies gewesen wäre / der gab ihm diesen Bericht / es wäre ein reicher Kerle / der von seinem Vater mehr als 30000.","orig_tok":["Gelanor","fragte","den","Wirth","/","wer","dieß","geweſen","waͤre","/","der","gab","ihm","dieſen","Bericht","/","es","waͤre","ein","reicher","Kerle","/","der","von","ſeinem","Vater","mehr","als","30000","."],"norm_tok":["Gelanor","fragte","den","Wirt","/","wer","dies","gewesen","wäre","/","der","gab","ihm","diesen","Bericht","/","es","wäre","ein","reicher","Kerle","/","der","von","seinem","Vater","mehr","als","30000."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375100135803223}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":733,"date":1673,"orig":"Reichs-Thaler geerbet: Allein er waͤre ſo karg und knickerhafftich/ daß er ſich eher ein Haar auß dem Barte/ als einen Zweyer auß dem Beutel vexieren lieſſe.","norm":"Reichstaler geerbt: Allein er wäre so karg und knickerhafftich / dass er sich eher ein Haar aus dem Barte / als einen zweier aus dem Beutel vexieren ließe.","orig_tok":["Reichs-Thaler","geerbet",":","Allein","er","waͤre","ſo","karg","und","knickerhafftich","/","daß","er","ſich","eher","ein","Haar","auß","dem","Barte","/","als","einen","Zweyer","auß","dem","Beutel","vexieren","lieſſe","."],"norm_tok":["Reichstaler","geerbt",":","Allein","er","wäre","so","karg","und","knickerhafftich","/","dass","er","sich","eher","ein","Haar","aus","dem","Barte","/","als","einen","zweier","aus","dem","Beutel","vexieren","ließe","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703000068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":734,"date":1673,"orig":"Der Peltz were in der Erbſchafft mit geweſen/ dieſen truͤge er nur/ daß er kein Geld an ein Sommer-Kleid wenden duͤrffte.","norm":"Der Pelz wäre in der Erbschaft mit gewesen / diesen trüge er nur / dass er kein Geld an ein Sommerkleid wenden dürfte.","orig_tok":["Der","Peltz","were","in","der","Erbſchafft","mit","geweſen","/","dieſen","truͤge","er","nur","/","daß","er","kein","Geld","an","ein","Sommer-Kleid","wenden","duͤrffte","."],"norm_tok":["Der","Pelz","wäre","in","der","Erbschaft","mit","gewesen","/","diesen","trüge","er","nur","/","dass","er","kein","Geld","an","ein","Sommerkleid","wenden","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,104],[105,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694699764251709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":735,"date":1673,"orig":"Ja er wuͤrde nimmermehr ſo viel auf ſeinen Leib ſpendieren/ daß er die Mahlzeit im Wirthshauſe eſſe.","norm":"Ja er würde nimmermehr so viel auf seinen Leib spendieren / dass er die Mahlzeit im Wirtshause esse.","orig_tok":["Ja","er","wuͤrde","nimmermehr","ſo","viel","auf","ſeinen","Leib","ſpendieren","/","daß","er","die","Mahlzeit","im","Wirthshauſe","eſſe","."],"norm_tok":["Ja","er","würde","nimmermehr","so","viel","auf","seinen","Leib","spendieren","/","dass","er","die","Mahlzeit","im","Wirtshause","esse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910399913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":736,"date":1673,"orig":"So habe er eine Schuld auf dem Hauſe ſtehen/ die alſo veraccordiret worden/ daß er ſie abfreſſen muͤſte:","norm":"So habe er eine Schuld auf dem Hause stehen / die also akkordieret worden / dass er sie abfressen müsste:","orig_tok":["So","habe","er","eine","Schuld","auf","dem","Hauſe","ſtehen","/","die","alſo","veraccordiret","worden","/","daß","er","ſie","abfreſſen","muͤſte",":"],"norm_tok":["So","habe","er","eine","Schuld","auf","dem","Hause","stehen","/","die","also","akkordieret","worden","/","dass","er","sie","abfressen","müsste",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467199802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":737,"date":1673,"orig":"doch ſey er ſo genau/ daß/ wenn er einen andern haben koͤnne/ der ihm 4. Groſchen gaͤbe/ er indeſſen zu Hauſe vor einen Pfenning Brot in Bier brockte/ und das Eſſen darbte.","norm":"doch sei er so genau / dass / wenn er einen anderen haben könne / der ihm 4. Groschen gäbe / er indessen zu Hause vor einen Pfennig Brot in Bier brockte / und das Essen darbte.","orig_tok":["doch","ſey","er","ſo","genau","/","daß","/","wenn","er","einen","andern","haben","koͤnne","/","der","ihm","4.","Groſchen","gaͤbe","/","er","indeſſen","zu","Hauſe","vor","einen","Pfenning","Brot","in","Bier","brockte","/","und","das","Eſſen","darbte","."],"norm_tok":["doch","sei","er","so","genau","/","dass","/","wenn","er","einen","anderen","haben","könne","/","der","ihm","4.","Groschen","gäbe","/","er","indessen","zu","Hause","vor","einen","Pfennig","Brot","in","Bier","brockte","/","und","das","Essen","darbte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,90],[91,92],[93,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954899787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":738,"date":1673,"orig":"Es kaͤme offt/ daß/ wenn er Hoffnung haͤtte/ die Freſſerey zu verhandeln/ er die Mahlzeit zuvor etliche Stuͤcke Brod einſteckte/ daß er das Brod zum einbrocken nicht bezahlen duͤrffte.","norm":"Es käme oft / dass / wenn er Hoffnung hätte / die Fresserei zu verhandeln / er die Mahlzeit zuvor etliche Stücke Brot einsteckte / dass er das Brot zum Einbrocken nicht bezahlen dürfte.","orig_tok":["Es","kaͤme","offt","/","daß","/","wenn","er","Hoffnung","haͤtte","/","die","Freſſerey","zu","verhandeln","/","er","die","Mahlzeit","zuvor","etliche","Stuͤcke","Brod","einſteckte","/","daß","er","das","Brod","zum","einbrocken","nicht","bezahlen","duͤrffte","."],"norm_tok":["Es","käme","oft","/","dass","/","wenn","er","Hoffnung","hätte","/","die","Fresserei","zu","verhandeln","/","er","die","Mahlzeit","zuvor","etliche","Stücke","Brot","einsteckte","/","dass","er","das","Brot","zum","Einbrocken","nicht","bezahlen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,103],[104,111],[112,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,117],[118,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39079999923706}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":739,"date":1673,"orig":"Den vergangenen Winter habe er ſein Holtz verkaufft/ und ſey biß gegen Mittag im Bette gelegen; hernach habe er den Tag in fremden Stuben zugebracht.","norm":"Den vergangenen Winter habe er sein Holz verkauft / und sei bis gegen Mittag im Bette gelegen; hernach habe er den Tag in fremden Stuben zugebracht.","orig_tok":["Den","vergangenen","Winter","habe","er","ſein","Holtz","verkaufft","/","und","ſey","biß","gegen","Mittag","im","Bette","gelegen",";","hernach","habe","er","den","Tag","in","fremden","Stuben","zugebracht","."],"norm_tok":["Den","vergangenen","Winter","habe","er","sein","Holz","verkauft","/","und","sei","bis","gegen","Mittag","im","Bette","gelegen",";","hernach","habe","er","den","Tag","in","fremden","Stuben","zugebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,130],[131,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148900032043457}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":740,"date":1673,"orig":"Man koͤnte auch ſeiner nicht loß werden/ als biß man Geld herumb geben wolle/ da lieſſe er ſein Goldſtuͤck ſehen/ und wenn niemand wieder zu geben haͤtte/ ſo ſuchte er Gelegenheit wegzugehen.","norm":"Mann könnte auch seiner nicht loswerden / als bis man Geld herumgeben wolle / da ließe er sein Goldstück sehen / und wenn niemand wieder zu geben hätte / so suchte er Gelegenheit wegzugehen.","orig_tok":["Man","koͤnte","auch","ſeiner","nicht","loß","werden","/","als","biß","man","Geld","herumb","geben","wolle","/","da","lieſſe","er","ſein","Goldſtuͤck","ſehen","/","und","wenn","niemand","wieder","zu","geben","haͤtte","/","ſo","ſuchte","er","Gelegenheit","wegzugehen","."],"norm_tok":["Mann","könnte","auch","seiner","nicht","loswerden","/","als","bis","man","Geld","herumgeben","wolle","/","da","ließe","er","sein","Goldstück","sehen","/","und","wenn","niemand","wieder","zu","geben","hätte","/","so","suchte","er","Gelegenheit","wegzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":741,"date":1673,"orig":"Er habe nicht weit auf dem Lande eine Schweſter/ die ſchickte ihm bißweilen etwas von kalter Kuͤche: aber er boͤte ſolches entweder der Troͤdel- Frauen an/ daß ſie es umb ein lumpen Geld verſchleppen muͤſte: oder er aͤſſe ſo ſparſam/ daß gemeiniglich das meiſte verduͤrbe.","norm":"Er habe nicht weit auf dem Lande eine Schwester / die schickte ihm bisweilen etwas von kalter Küche: aber er böte solches entweder der Trödel-Frauen an / dass sie es um ein lumpen Geld verschleppen müsste: oder er äße so sparsam / dass gemeiniglich das meiste verdürbe.","orig_tok":["Er","habe","nicht","weit","auf","dem","Lande","eine","Schweſter","/","die","ſchickte","ihm","bißweilen","etwas","von","kalter","Kuͤche",":","aber","er","boͤte","ſolches","entweder","der","Troͤdel-","Frauen","an","/","daß","ſie","es","umb","ein","lumpen","Geld","verſchleppen","muͤſte",":","oder","er","aͤſſe","ſo","ſparſam","/","daß","gemeiniglich","das","meiſte","verduͤrbe","."],"norm_tok":["Er","habe","nicht","weit","auf","dem","Lande","eine","Schwester","/","die","schickte","ihm","bisweilen","etwas","von","kalter","Küche",":","aber","er","böte","solches","entweder","der","Trödel-Frauen","an","/","dass","sie","es","um","ein","lumpen","Geld","verschleppen","müsste",":","oder","er","äße","so","sparsam","/","dass","gemeiniglich","das","meiste","verdürbe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,221],[222,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,250],[251,254],[255,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,121],[122,130],[131,134],[135,148],[149,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,230],[231,235],[236,248],[249,252],[253,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,null],[null,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239699840545654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":742,"date":1673,"orig":"Da ſagte einer/ es waͤre noch Wunder/ daß er eine Bier-Merthe machen lieſſe.","norm":"Da sagte einer / es wäre noch Wunder / dass er eine Bier-Merthe machen ließe.","orig_tok":["Da","ſagte","einer","/","es","waͤre","noch","Wunder","/","daß","er","eine","Bier-Merthe","machen","lieſſe","."],"norm_tok":["Da","sagte","einer","/","es","wäre","noch","Wunder","/","dass","er","eine","Bier-Merthe","machen","ließe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790900230407715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":743,"date":1673,"orig":"Ach ſagte der Wirth/ es iſt auch eine Merthe/ darauff ich ſeyn Gaſt nicht ſeyn will.","norm":"Ach sagte der Wirt / es ist auch eine Mehrte / darauf ich sein Gast nicht sein will.","orig_tok":["Ach","ſagte","der","Wirth","/","es","iſt","auch","eine","Merthe","/","darauff","ich","ſeyn","Gaſt","nicht","ſeyn","will","."],"norm_tok":["Ach","sagte","der","Wirt","/","es","ist","auch","eine","Mehrte","/","darauf","ich","sein","Gast","nicht","sein","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514999866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":744,"date":1673,"orig":"Er hat Bier zu brauen:","norm":"Er hat Bier zu brauen:","orig_tok":["Er","hat","Bier","zu","brauen",":"],"norm_tok":["Er","hat","Bier","zu","brauen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107600212097168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":745,"date":1673,"orig":"Nun will er mit allen auf das theuerſte hinauß/ und gleich wohl laͤſt er es an Hopffen und Maltz allenthalben fehlen/ ja er geuſt den Kofent mit in die Bier-Faͤſſer.","norm":"Nun will er mit allen auf das teuerste hinaus / und gleich wohl lässt er es an Hopfen und Malz allenthalben fehlen / ja er geust den Kofent mit in die Bierfässer.","orig_tok":["Nun","will","er","mit","allen","auf","das","theuerſte","hinauß","/","und","gleich","wohl","laͤſt","er","es","an","Hopffen","und","Maltz","allenthalben","fehlen","/","ja","er","geuſt","den","Kofent","mit","in","die","Bier-Faͤſſer","."],"norm_tok":["Nun","will","er","mit","allen","auf","das","teuerste","hinaus","/","und","gleich","wohl","lässt","er","es","an","Hopfen","und","Malz","allenthalben","fehlen","/","ja","er","geust","den","Kofent","mit","in","die","Bierfässer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990300178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":746,"date":1673,"orig":"Da kan es nicht anders kommen/ das elende Geſoͤffe muß ihm uͤber dem Halſe bleiben.","norm":"Da kann es nicht anders kommen / das elende Gesöffe muss ihm über dem Halse bleiben.","orig_tok":["Da","kan","es","nicht","anders","kommen","/","das","elende","Geſoͤffe","muß","ihm","uͤber","dem","Halſe","bleiben","."],"norm_tok":["Da","kann","es","nicht","anders","kommen","/","das","elende","Gesöffe","muss","ihm","über","dem","Halse","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":747,"date":1673,"orig":"Und alſo koͤmmt das ſaure Bier an ihn/ da wirfſt er ein bißgen Saltz hinein/ krumelt Brod darzu/ daß man die Seure nicht ſo hauptſaͤchlich ſchmecket:","norm":"Und also kommt das saure Bier an ihn / da wirfst er ein bissen Salz hinein / krümelt Brot dazu / dass man die Säure nicht so hauptsächlich schmecket:","orig_tok":["Und","alſo","koͤmmt","das","ſaure","Bier","an","ihn","/","da","wirfſt","er","ein","bißgen","Saltz","hinein","/","krumelt","Brod","darzu","/","daß","man","die","Seure","nicht","ſo","hauptſaͤchlich","ſchmecket",":"],"norm_tok":["Und","also","kommt","das","saure","Bier","an","ihn","/","da","wirfst","er","ein","bissen","Salz","hinein","/","krümelt","Brot","dazu","/","dass","man","die","Säure","nicht","so","hauptsächlich","schmecket",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,124],[125,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219799995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":748,"date":1673,"orig":"Neulich begieng er ein hauswirthiſch Stuͤcke/ ſagte der Wirth ferner/ da kam ihn eine Luſt Wein zu trincken an/ doch war ihm das Geld zu lieb.","norm":"Neulich beging er ein hauswirthisch Stücke / sagte der Wirt ferner / da kam ihn eine Lust Wein zu trinken an / doch war ihm das Geld zu lieb.","orig_tok":["Neulich","begieng","er","ein","hauswirthiſch","Stuͤcke","/","ſagte","der","Wirth","ferner","/","da","kam","ihn","eine","Luſt","Wein","zu","trincken","an","/","doch","war","ihm","das","Geld","zu","lieb","."],"norm_tok":["Neulich","beging","er","ein","hauswirthisch","Stücke","/","sagte","der","Wirt","ferner","/","da","kam","ihn","eine","Lust","Wein","zu","trinken","an","/","doch","war","ihm","das","Geld","zu","lieb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808000087738037}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":749,"date":1673,"orig":"Drum borgte er bey mir ein Wein-Faß/ darauf noch etliche Hefen waren/ die ich ſonſt weggegoſſen haͤtte.","norm":"Darum borgte er bei mir ein Weinfass / darauf noch etliche Hefen waren / die ich sonst weggegossen hätte.","orig_tok":["Drum","borgte","er","bey","mir","ein","Wein-Faß","/","darauf","noch","etliche","Hefen","waren","/","die","ich","ſonſt","weggegoſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Darum","borgte","er","bei","mir","ein","Weinfass","/","darauf","noch","etliche","Hefen","waren","/","die","ich","sonst","weggegossen","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146100044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":750,"date":1673,"orig":"Darzu goß er Waſſer/ ruͤhrete es weidlich unter einander/ gab ihm darnach mit einem Noͤſſel Brandtewein den Einſchlag/ welchen die Troͤde-Frau an ſtatt baaren Geldes gebracht hatte.","norm":"Dazu goss er Wasser / rührte es weidlich untereinander / gab ihm danach mit einem Nösel Branntwein den Einschlag / welchen die Tröde-Frau anstatt baren Geldes gebracht hatte.","orig_tok":["Darzu","goß","er","Waſſer","/","ruͤhrete","es","weidlich","unter","einander","/","gab","ihm","darnach","mit","einem","Noͤſſel","Brandtewein","den","Einſchlag","/","welchen","die","Troͤde-Frau","an","ſtatt","baaren","Geldes","gebracht","hatte","."],"norm_tok":["Dazu","goss","er","Wasser","/","rührte","es","weidlich","untereinander","/","gab","ihm","danach","mit","einem","Nösel","Branntwein","den","Einschlag","/","welchen","die","Tröde-Frau","anstatt","baren","Geldes","gebracht","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,142],[143,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,28],[29,31],[32,40],[41,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,151],[152,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468900203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":751,"date":1673,"orig":"Daraus ward ein Tranck/ er roch nicht wie Wein/ er ſahe nicht wie Wein/ er ſchmackte nicht wie Wein/ er waͤrmte nicht wie Wein/ und war doch Wein.","norm":"Daraus wurde ein Trank / er roch nicht wie Wein / er sah nicht wie Wein / er schmackte nicht wie Wein / er wärmte nicht wie Wein / und war doch Wein.","orig_tok":["Daraus","ward","ein","Tranck","/","er","roch","nicht","wie","Wein","/","er","ſahe","nicht","wie","Wein","/","er","ſchmackte","nicht","wie","Wein","/","er","waͤrmte","nicht","wie","Wein","/","und","war","doch","Wein","."],"norm_tok":["Daraus","wurde","ein","Trank","/","er","roch","nicht","wie","Wein","/","er","sah","nicht","wie","Wein","/","er","schmackte","nicht","wie","Wein","/","er","wärmte","nicht","wie","Wein","/","und","war","doch","Wein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.957000017166137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":752,"date":1673,"orig":"Florindo, dem das Maul allezeit nach der Liebſten waͤſſerte/ fragte/ warum ſich der wunderliche Kummpe nicht verheyrathet haͤtte/ ſo koͤnte er offt ein gutes bißgen zurichten laſſen/ und duͤrffte dem Wirthe nit gleich vier Groſchen davor bezahlen.","norm":"Florindo, dem das Maul allezeit nach der Liebsten wässerte / fragte / warum sich der wunderliche Kumpe nicht verheiratet hätte / so könnte er oft ein gutes bissen zurichten lassen / und dürfte dem Wirte nicht gleich vier Groschen davor bezahlen.","orig_tok":["Florindo",",","dem","das","Maul","allezeit","nach","der","Liebſten","waͤſſerte","/","fragte","/","warum","ſich","der","wunderliche","Kummpe","nicht","verheyrathet","haͤtte","/","ſo","koͤnte","er","offt","ein","gutes","bißgen","zurichten","laſſen","/","und","duͤrffte","dem","Wirthe","nit","gleich","vier","Groſchen","davor","bezahlen","."],"norm_tok":["Florindo",",","dem","das","Maul","allezeit","nach","der","Liebsten","wässerte","/","fragte","/","warum","sich","der","wunderliche","Kumpe","nicht","verheiratet","hätte","/","so","könnte","er","oft","ein","gutes","bissen","zurichten","lassen","/","und","dürfte","dem","Wirte","nicht","gleich","vier","Groschen","davor","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,108],[109,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,231],[232,237],[238,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,102],[103,108],[109,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,220],[221,229],[230,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665999889373779}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":753,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ gab der Wirth zur Antwort/ haͤtte er die Courage, er will immer verhungern/ weil er allein iſt/ was wuͤrde er thun/ wenn er heyrathen ſolte?","norm":"Ja wohl / gab der Wirt zur Antwort / hätte er die Courage, er will immer verhungern / weil er allein ist / was würde er tun / wenn er heiraten sollte?","orig_tok":["Ja","wohl","/","gab","der","Wirth","zur","Antwort","/","haͤtte","er","die","Courage",",","er","will","immer","verhungern","/","weil","er","allein","iſt","/","was","wuͤrde","er","thun","/","wenn","er","heyrathen","ſolte","?"],"norm_tok":["Ja","wohl","/","gab","der","Wirt","zur","Antwort","/","hätte","er","die","Courage",",","er","will","immer","verhungern","/","weil","er","allein","ist","/","was","würde","er","tun","/","wenn","er","heiraten","sollte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.153200149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":754,"date":1673,"orig":"Hencken koͤnte er ſich nicht/ denn die zween Pfennige thauerten ihn/ davor er den Strick kauffen muͤſte.","norm":"Henken könnte er sich nicht / denn die zweien Pfennige dauerten ihn / davor er den Strick kaufen müsste.","orig_tok":["Hencken","koͤnte","er","ſich","nicht","/","denn","die","zween","Pfennige","thauerten","ihn","/","davor","er","den","Strick","kauffen","muͤſte","."],"norm_tok":["Henken","könnte","er","sich","nicht","/","denn","die","zweien","Pfennige","dauerten","ihn","/","davor","er","den","Strick","kaufen","müsste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228799819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":755,"date":1673,"orig":"Vielleicht hungerte er ſich ſelbſt zu Tode.","norm":"Vielleicht hungerte er sich selbst zu Tode.","orig_tok":["Vielleicht","hungerte","er","ſich","ſelbſt","zu","Tode","."],"norm_tok":["Vielleicht","hungerte","er","sich","selbst","zu","Tode","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.107399940490722}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":756,"date":1673,"orig":"Gelanor fragte/ womit er denn die Zeit paſſirte?","norm":"Gelanor fragte / womit er denn die Zeit passierte?","orig_tok":["Gelanor","fragte","/","womit","er","denn","die","Zeit","paſſirte","?"],"norm_tok":["Gelanor","fragte","/","womit","er","denn","die","Zeit","passierte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.923699855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":757,"date":1673,"orig":"Mit Sorgen/ ſagte der Wirth/ denn es iſt ihm alle Stunden leid/ ſein Geld moͤchte geſtolen werden/ oder die Capitalia moͤchten caduc werden/ oder es moͤchte ſonſt ein Ungluͤck kom̃en/ das er nicht zuruͤcke treiben koͤnte.","norm":"Mit Sorgen / sagte der Wirt / denn es ist ihm alle Stunden leid / sein Geld möchte gestohlen werden / oder die Capitalia möchten caduc werden / oder es möchte sonst ein Unglück kommen / das er nicht zurücktreiben könnte.","orig_tok":["Mit","Sorgen","/","ſagte","der","Wirth","/","denn","es","iſt","ihm","alle","Stunden","leid","/","ſein","Geld","moͤchte","geſtolen","werden","/","oder","die","Capitalia","moͤchten","caduc","werden","/","oder","es","moͤchte","ſonſt","ein","Ungluͤck","kom̃en","/","das","er","nicht","zuruͤcke","treiben","koͤnte","."],"norm_tok":["Mit","Sorgen","/","sagte","der","Wirt","/","denn","es","ist","ihm","alle","Stunden","leid","/","sein","Geld","möchte","gestohlen","werden","/","oder","die","Capitalia","möchten","caduc","werden","/","oder","es","möchte","sonst","ein","Unglück","kommen","/","das","er","nicht","zurücktreiben","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,205],[206,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":758,"date":1673,"orig":"Er behaͤlt zwar nicht uͤber dreiſſig Thaler im Hauſe/ es muß verliehen werden und Nutzen bringen/ doch hat er faſt nichts zu thun/ als daß er Geld zehlt/ da hat er ſich an einem Dreyheller/ dort an einem Vierpfenniger verrechnet/ und wann man ihn umb einen Spatziergang anſpricht/ ſo iſt kein Menſch auf der Welt der mehr zuthun hat.","norm":"Er behält zwar nicht über dreißig Taler im Hause / es muss verliehen werden und Nutzen bringen / doch hat er fast nichts zu tun / als dass er Geld zählt / da hat er sich an einem Dreiheller / dort an einem Vierpfennige verrechnet / und wann man ihn um einen Spaziergang anspricht / so ist kein Mensch auf der Welt der mehr zutun hat.","orig_tok":["Er","behaͤlt","zwar","nicht","uͤber","dreiſſig","Thaler","im","Hauſe","/","es","muß","verliehen","werden","und","Nutzen","bringen","/","doch","hat","er","faſt","nichts","zu","thun","/","als","daß","er","Geld","zehlt","/","da","hat","er","ſich","an","einem","Dreyheller","/","dort","an","einem","Vierpfenniger","verrechnet","/","und","wann","man","ihn","umb","einen","Spatziergang","anſpricht","/","ſo","iſt","kein","Menſch","auf","der","Welt","der","mehr","zuthun","hat","."],"norm_tok":["Er","behält","zwar","nicht","über","dreißig","Taler","im","Hause","/","es","muss","verliehen","werden","und","Nutzen","bringen","/","doch","hat","er","fast","nichts","zu","tun","/","als","dass","er","Geld","zählt","/","da","hat","er","sich","an","einem","Dreiheller","/","dort","an","einem","Vierpfennige","verrechnet","/","und","wann","man","ihn","um","einen","Spaziergang","anspricht","/","so","ist","kein","Mensch","auf","der","Welt","der","mehr","zutun","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,269],[270,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,328],[329,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,218],[219,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,251],[252,257],[258,269],[270,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":759,"date":1673,"orig":"Das aͤrgſte iſt/ daß er keinen rechtſchaffenen Menſchen zu Rathe zeucht/ wenn er was vornimt:","norm":"Das ärgste ist / dass er keinen rechtschaffenen Menschen zu Rate zieht / wenn er was vornimmt:","orig_tok":["Das","aͤrgſte","iſt","/","daß","er","keinen","rechtſchaffenen","Menſchen","zu","Rathe","zeucht","/","wenn","er","was","vornimt",":"],"norm_tok":["Das","ärgste","ist","/","dass","er","keinen","rechtschaffenen","Menschen","zu","Rate","zieht","/","wenn","er","was","vornimmt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582499980926514}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":760,"date":1673,"orig":"ſondern da ſind lauter Troͤdelhuren und Wettermacherin/ denen er ſeine Wohlfahrt anvertraut.","norm":"sondern da sind lauter Trödelhuren und Wettermacherin / denen er seine Wohlfahrt anvertraut.","orig_tok":["ſondern","da","ſind","lauter","Troͤdelhuren","und","Wettermacherin","/","denen","er","ſeine","Wohlfahrt","anvertraut","."],"norm_tok":["sondern","da","sind","lauter","Trödelhuren","und","Wettermacherin","/","denen","er","seine","Wohlfahrt","anvertraut","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,35],[36,39],[40,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,53],[54,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645999908447266}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":761,"date":1673,"orig":"Ach du Ertznarr/ ruffte Gelanor uͤberlaut/ hab ich doch deines gleichen noch nie angetroffen.","norm":"Ach du Erznarr / ruft Gelanor überlaut / habe ich doch deines gleichen noch nie angetroffen.","orig_tok":["Ach","du","Ertznarr","/","ruffte","Gelanor","uͤberlaut","/","hab","ich","doch","deines","gleichen","noch","nie","angetroffen","."],"norm_tok":["Ach","du","Erznarr","/","ruft","Gelanor","überlaut","/","habe","ich","doch","deines","gleichen","noch","nie","angetroffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627699851989746}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":762,"date":1673,"orig":"Gott hat die Mittel beſcheret/ dadurch du dein Leben mit hoͤchſter reputation fuͤhren koͤnteſt; und gleichwohl biſtu nicht wehrt/ daß du einen Heller davon genieſſen ſolſt.","norm":"Gott hat die Mittel beschert / dadurch du dein Leben mit höchster Reputation führen könntest; und gleichwohl bist du nicht wert / dass du einen Heller davon genießen sollst.","orig_tok":["Gott","hat","die","Mittel","beſcheret","/","dadurch","du","dein","Leben","mit","hoͤchſter","reputation","fuͤhren","koͤnteſt",";","und","gleichwohl","biſtu","nicht","wehrt","/","daß","du","einen","Heller","davon","genieſſen","ſolſt","."],"norm_tok":["Gott","hat","die","Mittel","beschert","/","dadurch","du","dein","Leben","mit","höchster","Reputation","führen","könntest",";","und","gleichwohl","bist","du","nicht","wert","/","dass","du","einen","Heller","davon","genießen","sollst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,77],[78,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,30],[31,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040900230407715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":763,"date":1673,"orig":"O wer iſt aͤrmer als du?","norm":"O wer ist ärmer als du?","orig_tok":["O","wer","iſt","aͤrmer","als","du","?"],"norm_tok":["O","wer","ist","ärmer","als","du","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":764,"date":1673,"orig":"Ein Bettelmann darff leicht etliche Pfeñige zuſam̃en raſpeln/ ſo ſtelt er einẽ Schmauß an/ darzu er den folgenden Tag noch vier Heller betteln muß:","norm":"Ein Bettelmann darf leicht etliche Pfennige zusammen raspeln / so stählt er einen Schmaus an / dazu er den folgenden Tag noch vier Heller betteln muss:","orig_tok":["Ein","Bettelmann","darff","leicht","etliche","Pfeñige","zuſam̃en","raſpeln","/","ſo","ſtelt","er","einẽ","Schmauß","an","/","darzu","er","den","folgenden","Tag","noch","vier","Heller","betteln","muß",":"],"norm_tok":["Ein","Bettelmann","darf","leicht","etliche","Pfennige","zusammen","raspeln","/","so","stählt","er","einen","Schmaus","an","/","dazu","er","den","folgenden","Tag","noch","vier","Heller","betteln","muss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,52],[53,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185200214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":765,"date":1673,"orig":"du aber ſitzt bey deinem Reichthum mit gebundenen Haͤnden/ und fuͤhrſt ein Leben/ dergleichen ſich kein Vieh wuͤnſchen ſoll.","norm":"du aber sitzt bei deinem Reichtum mit gebundenen Händen / und führst ein Leben / dergleichen sich kein Vieh wünschen soll.","orig_tok":["du","aber","ſitzt","bey","deinem","Reichthum","mit","gebundenen","Haͤnden","/","und","fuͤhrſt","ein","Leben","/","dergleichen","ſich","kein","Vieh","wuͤnſchen","ſoll","."],"norm_tok":["du","aber","sitzt","bei","deinem","Reichtum","mit","gebundenen","Händen","/","und","führst","ein","Leben","/","dergleichen","sich","kein","Vieh","wünschen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027999877929687}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":766,"date":1673,"orig":"Du biſt nicht Herr uͤber das Geld: das Geld iſt Herr uͤber dich.","norm":"Du bist nicht Herr über das Geld: Das Geld ist Herr über dich.","orig_tok":["Du","biſt","nicht","Herr","uͤber","das","Geld",":","das","Geld","iſt","Herr","uͤber","dich","."],"norm_tok":["Du","bist","nicht","Herr","über","das","Geld",":","Das","Geld","ist","Herr","über","dich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.605900049209594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":767,"date":1673,"orig":"Bedencke doch/ was Geld iſt.","norm":"bedenke doch / was Geld ist.","orig_tok":["Bedencke","doch","/","was","Geld","iſt","."],"norm_tok":["bedenke","doch","/","was","Geld","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.878200054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":768,"date":1673,"orig":"Es iſt ja nichts anders/ als ein Mittel/ dadurch man alle andere Sachen an ſich bringen kan.","norm":"Es ist ja nichts anders / als ein Mittel / dadurch man alle andere Sachen an sich bringen kann.","orig_tok":["Es","iſt","ja","nichts","anders","/","als","ein","Mittel","/","dadurch","man","alle","andere","Sachen","an","ſich","bringen","kan","."],"norm_tok":["Es","ist","ja","nichts","anders","/","als","ein","Mittel","/","dadurch","man","alle","andere","Sachen","an","sich","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682499885559082}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":769,"date":1673,"orig":"Vor ſich ſelbſt iſt es ein glaͤntzend Metall/ das ſo viel hilfft/ als ein bißgen Glaß/ oder ein zerbrochener Kieſelſtein.","norm":"Vor sich selbst ist es ein glänzend Metall / das so viel hilft / als ein bissen Glas / oder ein zerbrochener Kieselstein.","orig_tok":["Vor","ſich","ſelbſt","iſt","es","ein","glaͤntzend","Metall","/","das","ſo","viel","hilfft","/","als","ein","bißgen","Glaß","/","oder","ein","zerbrochener","Kieſelſtein","."],"norm_tok":["Vor","sich","selbst","ist","es","ein","glänzend","Metall","/","das","so","viel","hilft","/","als","ein","bissen","Glas","/","oder","ein","zerbrochener","Kieselstein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057000160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":770,"date":1673,"orig":"Waͤre der Schmiedt nicht ein Narr/ der nicht arbeiten wolte/ auß Urſachen/ er moͤchte den Hammer verderben?","norm":"Wäre der Schmied nicht ein Narr / der nicht arbeiten wollte / aus Ursachen / er möchte den Hammer verderben?","orig_tok":["Waͤre","der","Schmiedt","nicht","ein","Narr","/","der","nicht","arbeiten","wolte","/","auß","Urſachen","/","er","moͤchte","den","Hammer","verderben","?"],"norm_tok":["Wäre","der","Schmied","nicht","ein","Narr","/","der","nicht","arbeiten","wollte","/","aus","Ursachen","/","er","möchte","den","Hammer","verderben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":771,"date":1673,"orig":"Oder ſolte man den Muͤller nicht in die Lache werffen/ der die Rāder nicht lauffen lieſſe/ auß Beyſorge es moͤchte zu viel Waſſer darneben weg flieſſen.","norm":"Oder sollte man den Müller nicht in die Lache werfen / der die Rater nicht laufen ließe / aus Beisorge es möchte zu viel Wasser daneben weg fließen.","orig_tok":["Oder","ſolte","man","den","Muͤller","nicht","in","die","Lache","werffen","/","der","die","Rāder","nicht","lauffen","lieſſe","/","auß","Beyſorge","es","moͤchte","zu","viel","Waſſer","darneben","weg","flieſſen","."],"norm_tok":["Oder","sollte","man","den","Müller","nicht","in","die","Lache","werfen","/","der","die","Rater","nicht","laufen","ließe","/","aus","Beisorge","es","möchte","zu","viel","Wasser","daneben","weg","fließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,139],[140,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876999855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":772,"date":1673,"orig":"Warumb ſetzt man denn ſolchen Geld Narren keine Eſels-Ohren auf/ der elende Schoͤpsbraten moͤchte alle Jahꝛ 500. Thaler verzehren/ ich wolte ihm gut davor ſeyn/ ehe ſechtzig Jahr ins Land kaͤmen/ wuͤrde er kein Geld beduͤrffen.","norm":"Warum setzt man denn solchen Geld Narren keine Eselsohren auf / der elende Schöpsbraten möchte alle Jahr 500. Taler verzehren / ich wollte ihm gut davor sein / ehe sechzig Jahr ins Land kämen / würde er kein Geld bedürfen.","orig_tok":["Warumb","ſetzt","man","denn","ſolchen","Geld","Narren","keine","Eſels-Ohren","auf","/","der","elende","Schoͤpsbraten","moͤchte","alle","Jahꝛ","500.","Thaler","verzehren","/","ich","wolte","ihm","gut","davor","ſeyn","/","ehe","ſechtzig","Jahr","ins","Land","kaͤmen","/","wuͤrde","er","kein","Geld","beduͤrffen","."],"norm_tok":["Warum","setzt","man","denn","solchen","Geld","Narren","keine","Eselsohren","auf","/","der","elende","Schöpsbraten","möchte","alle","Jahr","500.","Taler","verzehren","/","ich","wollte","ihm","gut","davor","sein","/","ehe","sechzig","Jahr","ins","Land","kämen","/","würde","er","kein","Geld","bedürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,205],[206,210],[211,215],[216,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963500022888184}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":773,"date":1673,"orig":"So nimt er noch die jaͤhrlichen Renten darzu ein/ und ſchlaͤgt ſie lieber zum Capital/ als daß er ſeine Luſt davon haͤtte.","norm":"So nimmt er noch die jährlichen Renten dazu ein / und schlägt sie lieber zum Kapital / als dass er seine Lust davon hätte.","orig_tok":["So","nimt","er","noch","die","jaͤhrlichen","Renten","darzu","ein","/","und","ſchlaͤgt","ſie","lieber","zum","Capital","/","als","daß","er","ſeine","Luſt","davon","haͤtte","."],"norm_tok":["So","nimmt","er","noch","die","jährlichen","Renten","dazu","ein","/","und","schlägt","sie","lieber","zum","Kapital","/","als","dass","er","seine","Lust","davon","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301899909973144}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":774,"date":1673,"orig":"Nun freuet euch ihr zukuͤnftigen Erben/ die Luſt ſoll bey euch zuſammen kommen; ihr ſollet die Heller wieder unter die Leute bringen; ihr ſollet wiſſen/ wohin das Geld gehoͤrt; ihr ſollet die Gaſtwirth/ und Weinſchencken beſſer erfreuen.","norm":"Nun freuet euch ihr zukünftigen Erben / die Lust soll bei euch zusammen kommen; ihr sollet die Heller wieder unter die Leute bringen; ihr sollet wissen / wohin das Geld gehört; ihr sollet die Gastwirt / und Weinschenken besser erfreuen.","orig_tok":["Nun","freuet","euch","ihr","zukuͤnftigen","Erben","/","die","Luſt","ſoll","bey","euch","zuſammen","kommen",";","ihr","ſollet","die","Heller","wieder","unter","die","Leute","bringen",";","ihr","ſollet","wiſſen","/","wohin","das","Geld","gehoͤrt",";","ihr","ſollet","die","Gaſtwirth","/","und","Weinſchencken","beſſer","erfreuen","."],"norm_tok":["Nun","freuet","euch","ihr","zukünftigen","Erben","/","die","Lust","soll","bei","euch","zusammen","kommen",";","ihr","sollet","die","Heller","wieder","unter","die","Leute","bringen",";","ihr","sollet","wissen","/","wohin","das","Geld","gehört",";","ihr","sollet","die","Gastwirt","/","und","Weinschenken","besser","erfreuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,220],[221,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,219],[220,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890600204467773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":775,"date":1673,"orig":"CAP. XI.","norm":"CAP. XI.","orig_tok":["CAP.","XI","."],"norm_tok":["CAP",".","XI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.500999927520752}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":776,"date":1673,"orig":"DJe andern ſtimmeten mit ein/ und wofern die alten Aberglauben noch kraͤfftig ſind/ ſo iſt kein Zweifel/ die Ohren muͤſſen dem ehrlichen Stuͤmper wol geklungẽ haben.","norm":"Die anderen stimmten mit ein / und sofern die alten Aberglauben noch kräftig sind / so ist kein Zweifel / die Ohren müssen dem ehrlichen Stümper wohl geklungen haben.","orig_tok":["DJe","andern","ſtimmeten","mit","ein","/","und","wofern","die","alten","Aberglauben","noch","kraͤfftig","ſind","/","ſo","iſt","kein","Zweifel","/","die","Ohren","muͤſſen","dem","ehrlichen","Stuͤmper","wol","geklungẽ","haben","."],"norm_tok":["Die","anderen","stimmten","mit","ein","/","und","sofern","die","alten","Aberglauben","noch","kräftig","sind","/","so","ist","kein","Zweifel","/","die","Ohren","müssen","dem","ehrlichen","Stümper","wohl","geklungen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,149],[150,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,149],[150,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845600128173828}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":777,"date":1673,"orig":"Jn dem ſie nun in dem Geſpraͤche begriffen waren/ kam ein Kerl/ und fragte ob ein Herr unter dem Hauffen einen Schreiber beduͤrffte.","norm":"Indem sie nun in dem Gespräche begriffen waren / kam ein Kerl / und fragte ob ein Herr unter dem Haufen einen Schreiber bedürfte.","orig_tok":["Jn","dem","ſie","nun","in","dem","Geſpraͤche","begriffen","waren","/","kam","ein","Kerl","/","und","fragte","ob","ein","Herr","unter","dem","Hauffen","einen","Schreiber","beduͤrffte","."],"norm_tok":["Indem","sie","nun","in","dem","Gespräche","begriffen","waren","/","kam","ein","Kerl","/","und","fragte","ob","ein","Herr","unter","dem","Haufen","einen","Schreiber","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458300113677978}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":778,"date":1673,"orig":"Gelanor, dem es an ſolcher Auffwartung ſchon offt gemangelt hatte/ nahm ihn mit auf ſeine Stube/ und ſagte/ er ſolte ihm zur Probe einen Brieff ſchreiben (denn er war mehr als ein Copiſte) darinn er einen guten Freund complimentirte/ der unlaͤngſt haͤtte Hochzeit gehalten; Mit Bitte ſein auſſenbleiben zuentſchuldigen/ und mit einem wenigen Hochzeit- Geſchencke vorlieb zunehmen.","norm":"Gelanor, dem es an solcher Aufwartung schon oft gemangelt hatte / nahm ihn mit auf seine Stube / und sagte / er sollte ihm zur Probe einen Brief schreiben (denn er war mehr als ein Kopist) darin er einen guten Freund komplimentierte / der unlängst hätte Hochzeit gehalten; mit Bitte sein Außenbleiben zuentschuldigen / und mit einem wenigen Hochzeit-Geschenke vorlieb zunehmen.","orig_tok":["Gelanor",",","dem","es","an","ſolcher","Auffwartung","ſchon","offt","gemangelt","hatte","/","nahm","ihn","mit","auf","ſeine","Stube","/","und","ſagte","/","er","ſolte","ihm","zur","Probe","einen","Brieff","ſchreiben","(","denn","er","war","mehr","als","ein","Copiſte",")","darinn","er","einen","guten","Freund","complimentirte","/","der","unlaͤngſt","haͤtte","Hochzeit","gehalten",";","Mit","Bitte","ſein","auſſenbleiben","zuentſchuldigen","/","und","mit","einem","wenigen","Hochzeit-","Geſchencke","vorlieb","zunehmen","."],"norm_tok":["Gelanor",",","dem","es","an","solcher","Aufwartung","schon","oft","gemangelt","hatte","/","nahm","ihn","mit","auf","seine","Stube","/","und","sagte","/","er","sollte","ihm","zur","Probe","einen","Brief","schreiben","(","denn","er","war","mehr","als","ein","Kopist",")","darin","er","einen","guten","Freund","komplimentierte","/","der","unlängst","hätte","Hochzeit","gehalten",";","mit","Bitte","sein","Außenbleiben","zuentschuldigen","/","und","mit","einem","wenigen","Hochzeit-Geschenke","vorlieb","zunehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,38],[39,44],[45,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,153],[154,155],[155,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,217],[218,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,302],[303,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,341],[342,351],[352,362],[363,370],[371,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,156],[156,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,216],[217,232],[233,234],[235,238],[239,247],[248,253],[254,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,300],[301,316],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,359],[360,367],[368,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020400047302246}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":779,"date":1673,"orig":"Nun war der Schreiber geſchwind uͤber das Dintenfaß her/ und ſetzte folgenden wunderſchoͤnen Brieff innerhalb ſechs Viertelſtunden auf.","norm":"Nun war der Schreiber geschwind über das Tintenfass her / und setzte folgenden wunderschönen Brief innerhalb sechs Viertelstunden auf.","orig_tok":["Nun","war","der","Schreiber","geſchwind","uͤber","das","Dintenfaß","her","/","und","ſetzte","folgenden","wunderſchoͤnen","Brieff","innerhalb","ſechs","Viertelſtunden","auf","."],"norm_tok":["Nun","war","der","Schreiber","geschwind","über","das","Tintenfass","her","/","und","setzte","folgenden","wunderschönen","Brief","innerhalb","sechs","Viertelstunden","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,92],[93,99],[100,109],[110,115],[116,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,92],[93,98],[99,108],[109,114],[115,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3225998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":780,"date":1673,"orig":"Hooch geneugter und Follkommen liebender Freund.","norm":"hoch geneigter und vollkommen liebender Freund.","orig_tok":["Hooch","geneugter","und","Follkommen","liebender","Freund","."],"norm_tok":["hoch","geneigter","und","vollkommen","liebender","Freund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783599853515625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":781,"date":1673,"orig":"Daß ſeine ſich-ſo ploͤtzlich fergnuͤgenwollende Jugend/ in das luͤſtrende und augenreizzende Lachchen der holdreucheſten Fenus angefaͤſſelt worden/ haabe ich wohl fernommen/ laſſe auch den Preißwuͤrdigſten Einladungs- Brieff deswegen in dem Tageleuchter liegen/ dahmit ich das Ahndaͤnkken der fohrſtehenden Luſtbarkeit nicht auß den Lichtern meines Haubtes ferlihren moͤhge.","norm":"Dass seine sich- so plötzlich fergnügenwollende Jugend / in das lüsternde und augenreizzende Lachchen der holdreuchesten Fenus angefesselt worden / habe ich wohl vernommen / lasse auch den Preiswürdigsten Einladungs-Brief deswegen in dem Tageleuchter liegen / damit ich das Andenken der fohrstehenden Lustbarkeit nicht aus den Lichtern meines Hauptes ferlihren möge.","orig_tok":["Daß","ſeine","ſich-","ſo","ploͤtzlich","fergnuͤgenwollende","Jugend","/","in","das","luͤſtrende","und","augenreizzende","Lachchen","der","holdreucheſten","Fenus","angefaͤſſelt","worden","/","haabe","ich","wohl","fernommen","/","laſſe","auch","den","Preißwuͤrdigſten","Einladungs-","Brieff","deswegen","in","dem","Tageleuchter","liegen","/","dahmit","ich","das","Ahndaͤnkken","der","fohrſtehenden","Luſtbarkeit","nicht","auß","den","Lichtern","meines","Haubtes","ferlihren","moͤhge","."],"norm_tok":["Dass","seine","sich-","so","plötzlich","fergnügenwollende","Jugend","/","in","das","lüsternde","und","augenreizzende","Lachchen","der","holdreuchesten","Fenus","angefesselt","worden","/","habe","ich","wohl","vernommen","/","lasse","auch","den","Preiswürdigsten","Einladungs-Brief","deswegen","in","dem","Tageleuchter","liegen","/","damit","ich","das","Andenken","der","fohrstehenden","Lustbarkeit","nicht","aus","den","Lichtern","meines","Hauptes","ferlihren","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,17],[18,28],[29,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,92],[93,101],[102,105],[106,120],[121,126],[127,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,172],[172,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,205],[206,217],[218,224],[225,233],[234,236],[237,240],[241,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,306],[307,318],[319,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,348],[349,356],[357,366],[367,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,29],[30,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,92],[93,101],[102,105],[106,120],[121,126],[127,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,204],[205,221],[222,230],[231,233],[234,237],[238,250],[251,257],[258,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,300],[301,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,342],[343,350],[351,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244800090789795}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":782,"date":1673,"orig":"Die Fakkel des Himmels wird nicht fihlmahl umm den Tihrkreuß luſtwandeln fahren/ ſo wird die gaͤnzzlichherfor gekwollen ſeynde Suͤſſigkeit der freundlichſten Libinne/ ſein gantzes Laͤben erkwikkend beſeligen.","norm":"Die Fackel des Himmels wird nicht Fehlmal um den Tihrkreuß lustwandeln fahren / so wird die gänzzlichherfor geckwollen seiende Süßigkeit der freundlichsten Libinne / sein ganzes Leben erkwikkend beseligen.","orig_tok":["Die","Fakkel","des","Himmels","wird","nicht","fihlmahl","umm","den","Tihrkreuß","luſtwandeln","fahren","/","ſo","wird","die","gaͤnzzlichherfor","gekwollen","ſeynde","Suͤſſigkeit","der","freundlichſten","Libinne","/","ſein","gantzes","Laͤben","erkwikkend","beſeligen","."],"norm_tok":["Die","Fackel","des","Himmels","wird","nicht","Fehlmal","um","den","Tihrkreuß","lustwandeln","fahren","/","so","wird","die","gänzzlichherfor","geckwollen","seiende","Süßigkeit","der","freundlichsten","Libinne","/","sein","ganzes","Leben","erkwikkend","beseligen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,109],[110,119],[120,126],[127,138],[139,142],[143,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,107],[108,118],[119,126],[127,136],[137,140],[141,155],[156,163],[164,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.928999900817871}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":783,"date":1673,"orig":"Und da muͤſte Zizero ſaͤlbſt ferſtummen/ ja dem Firgilius und Horazius ingleichen dem Ofidius wuͤrde es an gleichmaͤſſigen Gluͤckwuͤnſchungs-Wohrten fermangelbahren.","norm":"Und da müsste Cicero selbst verstummen / ja dem Firgilius und Horatius ingleichen dem Ofidius würde es an gleichmäßigen Glückwünschungs-Worten fermangelbahren.","orig_tok":["Und","da","muͤſte","Zizero","ſaͤlbſt","ferſtummen","/","ja","dem","Firgilius","und","Horazius","ingleichen","dem","Ofidius","wuͤrde","es","an","gleichmaͤſſigen","Gluͤckwuͤnſchungs-Wohrten","fermangelbahren","."],"norm_tok":["Und","da","müsste","Cicero","selbst","verstummen","/","ja","dem","Firgilius","und","Horatius","ingleichen","dem","Ofidius","würde","es","an","gleichmäßigen","Glückwünschungs-Worten","fermangelbahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,106],[107,122],[123,148],[149,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,102],[103,105],[106,119],[120,142],[143,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.03380012512207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":784,"date":1673,"orig":"Bei ſo angelaaſſenen Sachchen/ ſolte ich ſchweugen/ umb meine in der Helden ſprachmaͤſſiger Wohlſaͤzzenheit gahr waͤnig außgekuͤnſtelt habende/ und nicht allzu woortſaͤlig erſcheunende Schreibrichtigkeit/ oder daß ich baͤſſer vernuͤnfftele/ umb meine ſich unwiſſend erkaͤnnende Gemuͤths Gebraͤchchen nicht zu ferbloͤſſen.","norm":"Bei so angelassenen Sachchen / sollte ich schweigen / um meine in der Helden sprachmässiger Wohlsäzzenheit gar wenig außgekünstelt habende / und nicht allzu woortsälig erscheinende Schreibrichtigkeit / oder dass ich besser vernünftele / um meine sich unwissend erkennende Gemüts Gebrächchen nicht zu ferblössen.","orig_tok":["Bei","ſo","angelaaſſenen","Sachchen","/","ſolte","ich","ſchweugen","/","umb","meine","in","der","Helden","ſprachmaͤſſiger","Wohlſaͤzzenheit","gahr","waͤnig","außgekuͤnſtelt","habende","/","und","nicht","allzu","woortſaͤlig","erſcheunende","Schreibrichtigkeit","/","oder","daß","ich","baͤſſer","vernuͤnfftele","/","umb","meine","ſich","unwiſſend","erkaͤnnende","Gemuͤths","Gebraͤchchen","nicht","zu","ferbloͤſſen","."],"norm_tok":["Bei","so","angelassenen","Sachchen","/","sollte","ich","schweigen","/","um","meine","in","der","Helden","sprachmässiger","Wohlsäzzenheit","gar","wenig","außgekünstelt","habende","/","und","nicht","allzu","woortsälig","erscheinende","Schreibrichtigkeit","/","oder","dass","ich","besser","vernünftele","/","um","meine","sich","unwissend","erkennende","Gemüts","Gebrächchen","nicht","zu","ferblössen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,91],[92,107],[108,112],[113,119],[120,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,171],[172,184],[185,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,265],[266,277],[278,286],[287,299],[300,305],[306,308],[309,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,91],[92,106],[107,110],[111,116],[117,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,167],[168,180],[181,199],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,234],[235,236],[237,239],[240,245],[246,250],[251,260],[261,271],[272,278],[279,290],[291,296],[297,299],[300,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.656400203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":785,"date":1673,"orig":"Entzwiſchen iſt die Ohngedult meiner begirig auffſteugenden Haͤrzzens Neugungen ſo groß/ daß ich den Mangel der an den Himmel der Ewigkeit zu ſchreiben wuͤrdig ſeinden Worte/ mit gegenwaͤrtiger Geringfuͤgigkeit zu er ſaͤzzen beſchloſſen habende/ mein Ohnvermoͤgen entſchuldigt zu haben bittend/ und in forliebnaͤhmender Gunſt-geſinnenſchafft aufgenommen zu werden hoffend/ mich in ſtaͤter und unwandelbahr bluͤhender Dienſtfaͤrtigkeit wuͤnſche zu naͤnnen","norm":"Inzwischen ist die Ungeduld meiner begierig aufsteigenden Herzens Neigungen so groß / dass ich den Mangel der an den Himmel der Ewigkeit zu schreiben würdig seienden Worte / mit gegenwärtiger Geringfügigkeit zu er setzen beschlossen habende / mein Unvermögen entschuldigt zu haben bittend / und in forliebnähmender Gunst-gesinnenschafft aufgenommen zu werden hoffend / mich in steter und unwandelbar blühender Dienstfertigkeit wünsche zu nennen","orig_tok":["Entzwiſchen","iſt","die","Ohngedult","meiner","begirig","auffſteugenden","Haͤrzzens","Neugungen","ſo","groß","/","daß","ich","den","Mangel","der","an","den","Himmel","der","Ewigkeit","zu","ſchreiben","wuͤrdig","ſeinden","Worte","/","mit","gegenwaͤrtiger","Geringfuͤgigkeit","zu","er","ſaͤzzen","beſchloſſen","habende","/","mein","Ohnvermoͤgen","entſchuldigt","zu","haben","bittend","/","und","in","forliebnaͤhmender","Gunſt-geſinnenſchafft","aufgenommen","zu","werden","hoffend","/","mich","in","ſtaͤter","und","unwandelbahr","bluͤhender","Dienſtfaͤrtigkeit","wuͤnſche","zu","naͤnnen"],"norm_tok":["Inzwischen","ist","die","Ungeduld","meiner","begierig","aufsteigenden","Herzens","Neigungen","so","groß","/","dass","ich","den","Mangel","der","an","den","Himmel","der","Ewigkeit","zu","schreiben","würdig","seienden","Worte","/","mit","gegenwärtiger","Geringfügigkeit","zu","er","setzen","beschlossen","habende","/","mein","Unvermögen","entschuldigt","zu","haben","bittend","/","und","in","forliebnähmender","Gunst-gesinnenschafft","aufgenommen","zu","werden","hoffend","/","mich","in","steter","und","unwandelbar","blühender","Dienstfertigkeit","wünsche","zu","nennen"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,44],[45,59],[60,69],[70,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,151],[152,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,193],[194,210],[211,213],[214,216],[217,224],[225,236],[237,244],[244,245],[246,250],[251,263],[264,276],[277,279],[280,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,319],[320,341],[342,353],[354,356],[357,363],[364,371],[371,372],[373,377],[378,380],[381,388],[389,392],[393,405],[406,416],[417,434],[435,443],[444,446],[447,454]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,43],[44,57],[58,65],[66,75],[76,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,149],[150,156],[157,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,191],[192,207],[208,210],[211,213],[214,220],[221,232],[233,240],[241,242],[243,247],[248,258],[259,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,297],[298,314],[315,336],[337,348],[349,351],[352,358],[359,366],[367,368],[369,373],[374,376],[377,383],[384,387],[388,399],[400,409],[410,426],[427,434],[435,437],[438,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052000045776367}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":786,"date":1673,"orig":"Meines Haͤrzzengebieters dienſtſamen und auſſwartsbahren Knaͤchts N. N.","norm":"Meines Härzzengebieters Dienstsamen und ausswartsbahren Knechts N. N.","orig_tok":["Meines","Haͤrzzengebieters","dienſtſamen","und","auſſwartsbahren","Knaͤchts","N.","N."],"norm_tok":["Meines","Härzzengebieters","Dienstsamen","und","ausswartsbahren","Knechts","N.","N."],"orig_spans":[[0,6],[7,24],[25,36],[37,40],[41,56],[57,65],[66,68],[69,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,35],[36,39],[40,55],[56,63],[64,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8927998542785645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":787,"date":1673,"orig":"Gegaͤben mit fluͤchtiger Faͤder den 10. deß Roſenmonds im 1656. H. Jahre.","norm":"gegeben mit flüchtiger Feder den 10. des Rosenmonds im 1656. H. Jahre.","orig_tok":["Gegaͤben","mit","fluͤchtiger","Faͤder","den","10.","deß","Roſenmonds","im","1656.","H.","Jahre","."],"norm_tok":["gegeben","mit","flüchtiger","Feder","den","10.","des","Rosenmonds","im","1656.","H.","Jahre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82480001449585}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":788,"date":1673,"orig":"Gantz unten war angeſchrieben/ Kriſtoff Ziriacks Fogelbauer Erz-Koͤniglicher beſtaͤtigter und Freyheitsferbrieffter offener Schreiber.","norm":"Ganz unten war angeschrieben / Kristoff Ziriacks Fogelbauer Erz-Königlicher bestätigter und Freyheitsferbrieffter offener Schreiber.","orig_tok":["Gantz","unten","war","angeſchrieben","/","Kriſtoff","Ziriacks","Fogelbauer","Erz-Koͤniglicher","beſtaͤtigter","und","Freyheitsferbrieffter","offener","Schreiber","."],"norm_tok":["Ganz","unten","war","angeschrieben","/","Kristoff","Ziriacks","Fogelbauer","Erz-Königlicher","bestätigter","und","Freyheitsferbrieffter","offener","Schreiber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,39],[40,48],[49,59],[60,76],[77,89],[90,93],[94,115],[116,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,39],[40,48],[49,59],[60,75],[76,87],[88,91],[92,113],[114,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.756100177764893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":789,"date":1673,"orig":"Gelanor laß den Brieff durch/ und wuſte nicht/ was er darauß machen ſolte.","norm":"Gelanor lass den Brief durch / und wusste nicht / was er daraus machen sollte.","orig_tok":["Gelanor","laß","den","Brieff","durch","/","und","wuſte","nicht","/","was","er","darauß","machen","ſolte","."],"norm_tok":["Gelanor","lass","den","Brief","durch","/","und","wusste","nicht","/","was","er","daraus","machen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557499885559082}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":790,"date":1673,"orig":"Er fragte den ehrlichen Ziriaͤkel/ was er mit den verwirrten Poſſen meynete/ und warumb er die gantze Schreib-Art ſo liederlich verderbet haͤtte.","norm":"Er fragte den ehrlichen Ziriäkel / was er mit den verwirrten Possen meinte / und warum er die ganze Schreibart so liederlich verderbet hätte.","orig_tok":["Er","fragte","den","ehrlichen","Ziriaͤkel","/","was","er","mit","den","verwirrten","Poſſen","meynete","/","und","warumb","er","die","gantze","Schreib-Art","ſo","liederlich","verderbet","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","fragte","den","ehrlichen","Ziriäkel","/","was","er","mit","den","verwirrten","Possen","meinte","/","und","warum","er","die","ganze","Schreibart","so","liederlich","verderbet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,116],[117,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,113],[114,124],[125,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":791,"date":1673,"orig":"Nun war dieſer mit der Antwort nicht langſam:","norm":"Nun war dieser mit der Antwort nicht langsam:","orig_tok":["Nun","war","dieſer","mit","der","Antwort","nicht","langſam",":"],"norm_tok":["Nun","war","dieser","mit","der","Antwort","nicht","langsam",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":792,"date":1673,"orig":"Es iſt zu beklagen/ ſagte er/ daß die Kunſt ſo viel Veraͤchter hat.","norm":"Es ist zu beklagen / sagte er / dass die Kunst so viel Verächter hat.","orig_tok":["Es","iſt","zu","beklagen","/","ſagte","er","/","daß","die","Kunſt","ſo","viel","Veraͤchter","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","beklagen","/","sagte","er","/","dass","die","Kunst","so","viel","Verächter","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766600131988525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":793,"date":1673,"orig":"Man ſolte dem Himmel mit gefaltenen Haͤnden dancken/ daß nunmehr etliche vornehme Maͤnner mit unbeſchreiblich groſſer Muͤh / der Teutſchen Helden-Sprache zu der alten Reinligkeit geholfſen:","norm":"Man sollte dem Himmel mit gefalteten Händen danken / dass nunmehr etliche vornehme Männer mit unbeschreiblich großer Mühe / der Deutschen Heldensprache zu der alten Reinlichkeit geholfsen:","orig_tok":["Man","ſolte","dem","Himmel","mit","gefaltenen","Haͤnden","dancken","/","daß","nunmehr","etliche","vornehme","Maͤnner","mit","unbeſchreiblich","groſſer","Muͤh","/","der","Teutſchen","Helden-Sprache","zu","der","alten","Reinligkeit","geholfſen",":"],"norm_tok":["Man","sollte","dem","Himmel","mit","gefalteten","Händen","danken","/","dass","nunmehr","etliche","vornehme","Männer","mit","unbeschreiblich","großer","Mühe","/","der","Deutschen","Heldensprache","zu","der","alten","Reinlichkeit","geholfsen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,81],[82,89],[90,93],[94,109],[110,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,138],[139,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,137],[138,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84689998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":794,"date":1673,"orig":"So muͤſſen die ſtattlichen Leute vor die ſaure Arbeit nichts als Spott und Verachtung einnehmen.","norm":"So müssen die stattlichen Leute vor die saure Arbeit nichts als Spott und Verachtung einnehmen.","orig_tok":["So","muͤſſen","die","ſtattlichen","Leute","vor","die","ſaure","Arbeit","nichts","als","Spott","und","Verachtung","einnehmen","."],"norm_tok":["So","müssen","die","stattlichen","Leute","vor","die","saure","Arbeit","nichts","als","Spott","und","Verachtung","einnehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275899887084961}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":795,"date":1673,"orig":"Doch ſtellt man den endlichen Außſchlag der grauen Ewigkeit anheim.","norm":"Doch stellt man den endlichen Ausschlag der grauen Ewigkeit anheim.","orig_tok":["Doch","ſtellt","man","den","endlichen","Außſchlag","der","grauen","Ewigkeit","anheim","."],"norm_tok":["Doch","stellt","man","den","endlichen","Ausschlag","der","grauen","Ewigkeit","anheim","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067800045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":796,"date":1673,"orig":"Meynt mein Herr/ alſo redte er weiter/ daß ich verwirrt ſchreibe?","norm":"meint mein Herr / also redete er weiter / dass ich verwirrt schreibe?","orig_tok":["Meynt","mein","Herr","/","alſo","redte","er","weiter","/","daß","ich","verwirrt","ſchreibe","?"],"norm_tok":["meint","mein","Herr","/","also","redete","er","weiter","/","dass","ich","verwirrt","schreibe","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":797,"date":1673,"orig":"Ach nein/ er ſehe nur die neuen Buͤcher an/ und bedencke/ was vor ein Unterſcheid zwiſchen ſchlecht Teutſch und Hochteutſch iſt.","norm":"Ach nein / er sehe nur die neuen Bücher an / und bedenke / was vor ein Unterschied zwischen schlecht Deutsch und Hochdeutsch ist.","orig_tok":["Ach","nein","/","er","ſehe","nur","die","neuen","Buͤcher","an","/","und","bedencke","/","was","vor","ein","Unterſcheid","zwiſchen","ſchlecht","Teutſch","und","Hochteutſch","iſt","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","er","sehe","nur","die","neuen","Bücher","an","/","und","bedenke","/","was","vor","ein","Unterschied","zwischen","schlecht","Deutsch","und","Hochdeutsch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,99],[100,107],[108,111],[112,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,91],[92,100],[101,108],[109,112],[113,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855400085449219}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":798,"date":1673,"orig":"Er ſchlage nur die Schrifften vieler Weltberuͤhmten Poeten auf/ und erwege/ was ſie vor Fleiß gethan/ die unreinen Woͤrter auß der Helden-Sprache außzumuſtern/ und hingegen ſchoͤne/ reine und natuͤrliche an die Stelle zu ſchaffen.","norm":"Er schlage nur die Schriften vieler weltberühmten Poeten auf / und erwäge / was sie vor Fleiß getan / die unreinen Wörter aus der Heldensprache auszumustern / und hingegen schöne / reine und natürliche an die Stelle zu schaffen.","orig_tok":["Er","ſchlage","nur","die","Schrifften","vieler","Weltberuͤhmten","Poeten","auf","/","und","erwege","/","was","ſie","vor","Fleiß","gethan","/","die","unreinen","Woͤrter","auß","der","Helden-Sprache","außzumuſtern","/","und","hingegen","ſchoͤne","/","reine","und","natuͤrliche","an","die","Stelle","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["Er","schlage","nur","die","Schriften","vieler","weltberühmten","Poeten","auf","/","und","erwäge","/","was","sie","vor","Fleiß","getan","/","die","unreinen","Wörter","aus","der","Heldensprache","auszumustern","/","und","hingegen","schöne","/","reine","und","natürliche","an","die","Stelle","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,204],[205,208],[209,215],[216,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":799,"date":1673,"orig":"Was ſoll ich den Lateinern die Ehre goͤnnen/ daß ich ihnen zugefallen ſogen ſoll Fenſter:","norm":"Was soll ich den Lateinern die Ehre gönnen / dass ich ihnen zugefallen sogen soll Fenster:","orig_tok":["Was","ſoll","ich","den","Lateinern","die","Ehre","goͤnnen","/","daß","ich","ihnen","zugefallen","ſogen","ſoll","Fenſter",":"],"norm_tok":["Was","soll","ich","den","Lateinern","die","Ehre","gönnen","/","dass","ich","ihnen","zugefallen","sogen","soll","Fenster",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164599895477295}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":800,"date":1673,"orig":"Jch mache lieber ein Teutſch Wort Tageleuchter.","norm":"Ich mache lieber ein Deutsch Wort Tageleuchter.","orig_tok":["Jch","mache","lieber","ein","Teutſch","Wort","Tageleuchter","."],"norm_tok":["Ich","mache","lieber","ein","Deutsch","Wort","Tageleuchter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059100151062012}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":801,"date":1673,"orig":"Und fragtiemand/ was ein Fenſter in der Nacht heiſt/ ſo ſag ich/ ebenſowohl Tageleuchter/ wieein Nachtkleid in dem Tage auch ein Nachtkleid/ und die Sonntagshoſen in der Woche auch Sontagshoſen heiſſen.","norm":"Und fragtiemand / was ein Fenster in der Nacht heißt / so sage ich / ebenso wohl Tageleuchter / wieein Nachtkleid in dem Tage auch ein Nachtkleid / und die Sonntagshosen in der Woche auch Sonntagshosen heißen.","orig_tok":["Und","fragtiemand","/","was","ein","Fenſter","in","der","Nacht","heiſt","/","ſo","ſag","ich","/","ebenſowohl","Tageleuchter","/","wieein","Nachtkleid","in","dem","Tage","auch","ein","Nachtkleid","/","und","die","Sonntagshoſen","in","der","Woche","auch","Sontagshoſen","heiſſen","."],"norm_tok":["Und","fragtiemand","/","was","ein","Fenster","in","der","Nacht","heißt","/","so","sage","ich","/","ebenso","wohl","Tageleuchter","/","wieein","Nachtkleid","in","dem","Tage","auch","ein","Nachtkleid","/","und","die","Sonntagshosen","in","der","Woche","auch","Sonntagshosen","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,75],[76,88],[88,89],[90,96],[97,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,68],[69,75],[76,80],[81,93],[94,95],[96,102],[103,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109399795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":802,"date":1673,"orig":"So iſt es mit den andern Woͤrtern auch beſchaffen.","norm":"So ist es mit den anderen Wörtern auch beschaffen.","orig_tok":["So","iſt","es","mit","den","andern","Woͤrtern","auch","beſchaffen","."],"norm_tok":["So","ist","es","mit","den","anderen","Wörtern","auch","beschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361800193786621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":803,"date":1673,"orig":"Wundert ſich ferner iemand uͤber die neue Schreibrichtigkeit:","norm":"Wundert sich ferner jemand über die neue Schreibrichtigkeit:","orig_tok":["Wundert","ſich","ferner","iemand","uͤber","die","neue","Schreibrichtigkeit",":"],"norm_tok":["Wundert","sich","ferner","jemand","über","die","neue","Schreibrichtigkeit",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888000011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":804,"date":1673,"orig":"So muß ich ſagen/ daß derſelbe noch nicht Teutſch verſteht.","norm":"So muss ich sagen / dass derselbe noch nicht Deutsch versteht.","orig_tok":["So","muß","ich","ſagen","/","daß","derſelbe","noch","nicht","Teutſch","verſteht","."],"norm_tok":["So","muss","ich","sagen","/","dass","derselbe","noch","nicht","Deutsch","versteht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014400005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":805,"date":1673,"orig":"E. iſt kein Teutſcher Buchſtabe/ V. auch nicht/ Y. auch nicht/ ja auch das Q. Warumb ſolt ich nun falſch ſchreiben/ da ich es beſſer wuͤſte?","norm":"E. ist kein Deutscher Buchstabe / V. auch nicht / Y. auch nicht / ja auch das Q. Warum sollte ich nun falsch schreiben / da ich es besser wüsste?","orig_tok":["E.","iſt","kein","Teutſcher","Buchſtabe","/","V.","auch","nicht","/","Y.","auch","nicht","/","ja","auch","das","Q.","Warumb","ſolt","ich","nun","falſch","ſchreiben","/","da","ich","es","beſſer","wuͤſte","?"],"norm_tok":["E.","ist","kein","Deutscher","Buchstabe","/","V.","auch","nicht","/","Y.","auch","nicht","/","ja","auch","das","Q.","Warum","sollte","ich","nun","falsch","schreiben","/","da","ich","es","besser","wüsste","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961699962615967}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":806,"date":1673,"orig":"Geſetzt auch/ daß die Gewohnheit nun im Gegentheil eingeriſſen waͤre:","norm":"Gesetzt auch / dass die Gewohnheit nun im Gegenteil eingerissen wäre:","orig_tok":["Geſetzt","auch","/","daß","die","Gewohnheit","nun","im","Gegentheil","eingeriſſen","waͤre",":"],"norm_tok":["Gesetzt","auch","/","dass","die","Gewohnheit","nun","im","Gegenteil","eingerissen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,39],[40,50],[51,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804699897766113}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":807,"date":1673,"orig":"So folgt es nicht/ daß die Menge der Jrrenden die Sache deswegen gut machen muͤſte.","norm":"So folgt es nicht / dass die Menge der Irrenden die Sache deswegen gut machen müsste.","orig_tok":["So","folgt","es","nicht","/","daß","die","Menge","der","Jrrenden","die","Sache","deswegen","gut","machen","muͤſte","."],"norm_tok":["So","folgt","es","nicht","/","dass","die","Menge","der","Irrenden","die","Sache","deswegen","gut","machen","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314199924468994}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":808,"date":1673,"orig":"Gelanor hoͤrete mit groſſer Gedult zu/ wie der gute Stuͤmper in ſeiner Thorheit erſoffen war.","norm":"Gelanor hörte mit großer Geduld zu / wie der gute Stümper in seiner Torheit ersoffen war.","orig_tok":["Gelanor","hoͤrete","mit","groſſer","Gedult","zu","/","wie","der","gute","Stuͤmper","in","ſeiner","Thorheit","erſoffen","war","."],"norm_tok":["Gelanor","hörte","mit","großer","Geduld","zu","/","wie","der","gute","Stümper","in","seiner","Torheit","ersoffen","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722400188446045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":809,"date":1673,"orig":"Letzlich fieng er alſo an:","norm":"Letztlich fing er also an:","orig_tok":["Letzlich","fieng","er","alſo","an",":"],"norm_tok":["Letztlich","fing","er","also","an",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.097300052642822}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":810,"date":1673,"orig":"Jhr lieber Menſch/ ſeyd ihrs/ der dem Vaterlande wieder auf die Beine helffen will.","norm":"Ihr lieber Mensch / seid ihrs / der dem Vaterlande wieder auf die Beine helfen will.","orig_tok":["Jhr","lieber","Menſch","/","ſeyd","ihrs","/","der","dem","Vaterlande","wieder","auf","die","Beine","helffen","will","."],"norm_tok":["Ihr","lieber","Mensch","/","seid","ihrs","/","der","dem","Vaterlande","wieder","auf","die","Beine","helfen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9710001945495605}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":811,"date":1673,"orig":"Ach beſinnet euch beſſer/ und laſſet euch die Schwachheiten nicht ſo ſehr einnehmen/ deñ was wollet ihr vors erſte ſagen/ es waͤre Hoch- Teutſch geſchrieben/ ja wohl/ dencket ihr/ euere Sachen ſind noch ſo hoch/ daß ſie keine Ziege weglecken ſoll.","norm":"Ach besinnet euch besser / und lasst euch die Schwachheiten nicht so sehr einnehmen / denn was wollet ihr vors erste sagen / es wäre Hoch-Deutsch geschrieben / ja wohl / denket ihr / eure Sachen sind noch so hoch / dass sie keine Ziege weglecken soll.","orig_tok":["Ach","beſinnet","euch","beſſer","/","und","laſſet","euch","die","Schwachheiten","nicht","ſo","ſehr","einnehmen","/","deñ","was","wollet","ihr","vors","erſte","ſagen","/","es","waͤre","Hoch-","Teutſch","geſchrieben","/","ja","wohl","/","dencket","ihr","/","euere","Sachen","ſind","noch","ſo","hoch","/","daß","ſie","keine","Ziege","weglecken","ſoll","."],"norm_tok":["Ach","besinnet","euch","besser","/","und","lasst","euch","die","Schwachheiten","nicht","so","sehr","einnehmen","/","denn","was","wollet","ihr","vors","erste","sagen","/","es","wäre","Hoch-Deutsch","geschrieben","/","ja","wohl","/","denket","ihr","/","eure","Sachen","sind","noch","so","hoch","/","dass","sie","keine","Ziege","weglecken","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,157],[157,158],[159,161],[162,166],[166,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,145],[146,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,169],[170,176],[177,180],[181,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267399787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":812,"date":1673,"orig":"Aber es hat die Gefahr nicht.","norm":"Aber es hat die Gefahr nicht.","orig_tok":["Aber","es","hat","die","Gefahr","nicht","."],"norm_tok":["Aber","es","hat","die","Gefahr","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54449987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":813,"date":1673,"orig":"Das Hochteutſche muß auch verſtaͤndlich ſeyn/ und muß nicht wieder die Natur der Sprache ſelbſt lauffen.","norm":"Das Hochdeutsche muss auch verständlich sein / und muss nicht wieder die Natur der Sprache selbst laufen.","orig_tok":["Das","Hochteutſche","muß","auch","verſtaͤndlich","ſeyn","/","und","muß","nicht","wieder","die","Natur","der","Sprache","ſelbſt","lauffen","."],"norm_tok":["Das","Hochdeutsche","muss","auch","verständlich","sein","/","und","muss","nicht","wieder","die","Natur","der","Sprache","selbst","laufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393599987030029}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":814,"date":1673,"orig":"Uber dis koͤnte auch eine Eitelkeit groͤſſer ſeyn/ als daß man ſich einbildet/ es ſey ein Wort beſſer als das ander?","norm":"Über dies könnte auch eine Eitelkeit größer sein / als dass man sich einbildet / es sei ein Wort besser als das ander?","orig_tok":["Uber","dis","koͤnte","auch","eine","Eitelkeit","groͤſſer","ſeyn","/","als","daß","man","ſich","einbildet","/","es","ſey","ein","Wort","beſſer","als","das","ander","?"],"norm_tok":["Über","dies","könnte","auch","eine","Eitelkeit","größer","sein","/","als","dass","man","sich","einbildet","/","es","sei","ein","Wort","besser","als","das","ander","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487500190734863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":815,"date":1673,"orig":"Ein Wort iſt ein Wort/ das iſt/ ein bloſſer Schall/ der vor ſich nichts heiſt/ und nur zu einer Bedeutung gezogen wird/ nachdem der Gebrauch und die Gewonheit ſolches beſtaͤtigen.","norm":"Ein Wort ist ein Wort / das ist / ein bloßer Schall / der vor sich nichts heißt / und nur zu einer Bedeutung gezogen wird / nachdem der Gebrauch und die Gewohnheit solches bestätigen.","orig_tok":["Ein","Wort","iſt","ein","Wort","/","das","iſt","/","ein","bloſſer","Schall","/","der","vor","ſich","nichts","heiſt","/","und","nur","zu","einer","Bedeutung","gezogen","wird","/","nachdem","der","Gebrauch","und","die","Gewonheit","ſolches","beſtaͤtigen","."],"norm_tok":["Ein","Wort","ist","ein","Wort","/","das","ist","/","ein","bloßer","Schall","/","der","vor","sich","nichts","heißt","/","und","nur","zu","einer","Bedeutung","gezogen","wird","/","nachdem","der","Gebrauch","und","die","Gewohnheit","solches","bestätigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,116],[117,121],[122,123],[124,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5725998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":816,"date":1673,"orig":"Und alſo muß man den Gebrauch am meiſten herrſchen laſſen.","norm":"Und also muss man den Gebrauch am meisten herrschen lassen.","orig_tok":["Und","alſo","muß","man","den","Gebrauch","am","meiſten","herrſchen","laſſen","."],"norm_tok":["Und","also","muss","man","den","Gebrauch","am","meisten","herrschen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232699871063232}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":817,"date":1673,"orig":"Ein Tiſch heiſt darum ein Tiſch/ weil es von den alten Teutſchen ſo beliebet und gebraucht worden.","norm":"Ein Tisch heißt darum ein Tisch / weil es von den alten Deutschen so beliebet und gebraucht worden.","orig_tok":["Ein","Tiſch","heiſt","darum","ein","Tiſch","/","weil","es","von","den","alten","Teutſchen","ſo","beliebet","und","gebraucht","worden","."],"norm_tok":["Ein","Tisch","heißt","darum","ein","Tisch","/","weil","es","von","den","alten","Deutschen","so","beliebet","und","gebraucht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908999919891357}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":818,"date":1673,"orig":"So heiſt auch ein Fenſter/ ein Piſtol/ eine Orgel/ ꝛc. das jenige/ wozu es von den ietzigen Teutſchen iſt geleget worden.","norm":"So heißt auch ein Fenster / ein Pistole / eine Orgel / etc. dasjenige / wozu es von den jetzigen Deutschen ist gelegt worden.","orig_tok":["So","heiſt","auch","ein","Fenſter","/","ein","Piſtol","/","eine","Orgel","/","ꝛc.","das","jenige","/","wozu","es","von","den","ietzigen","Teutſchen","iſt","geleget","worden","."],"norm_tok":["So","heißt","auch","ein","Fenster","/","ein","Pistole","/","eine","Orgel","/","etc.","dasjenige","/","wozu","es","von","den","jetzigen","Deutschen","ist","gelegt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526400089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":819,"date":1673,"orig":"Jch frage auch/ iſt diß nicht der eintzige Zweck von allen Sprachen/ daß man einander verſtehen will?","norm":"Ich frage auch / ist dies nicht der einzige Zweck von allen Sprachen / dass man einander verstehen will?","orig_tok":["Jch","frage","auch","/","i��t","diß","nicht","der","eintzige","Zweck","von","allen","Sprachen","/","daß","man","einander","verſtehen","will","?"],"norm_tok":["Ich","frage","auch","/","ist","dies","nicht","der","einzige","Zweck","von","allen","Sprachen","/","dass","man","einander","verstehen","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928999900817871}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":820,"date":1673,"orig":"Nun wird es niemand leugnen/ daß dieſelben Woͤrter/ die ihr außmuſtert/ von iederman beſſer verſtanden werden/ als euere neue Gauckel Poſſen.","norm":"Nun wird es niemand leugnen / dass dieselben Wörter / die ihr ausmustert / von jedermann besser verstanden werden / als eure neue Gaukel Possen.","orig_tok":["Nun","wird","es","niemand","leugnen","/","daß","dieſelben","Woͤrter","/","die","ihr","außmuſtert","/","von","iederman","beſſer","verſtanden","werden","/","als","euere","neue","Gauckel","Poſſen","."],"norm_tok":["Nun","wird","es","niemand","leugnen","/","dass","dieselben","Wörter","/","die","ihr","ausmustert","/","von","jedermann","besser","verstanden","werden","/","als","eure","neue","Gaukel","Possen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":821,"date":1673,"orig":"Nehmet ein Exempel.","norm":"Nehmet ein Exempel.","orig_tok":["Nehmet","ein","Exempel","."],"norm_tok":["Nehmet","ein","Exempel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.948400020599365}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":822,"date":1673,"orig":"Wann ein Soldat ſeinen Lieutenant wolte einen Hr. Plaßhalter/ den Quartiermeiſter Hr. Wohnungs- oder Herbergenmeiſter nennen:","norm":"Wann ein Soldat seinen Leutnant wollte einen Hr. Plaßhalter / den Quartiermeister Hr. Wohnungs- oder Herbergenmeister nennen:","orig_tok":["Wann","ein","Soldat","ſeinen","Lieutenant","wolte","einen","Hr.","Plaßhalter","/","den","Quartiermeiſter","Hr.","Wohnungs-","oder","Herbergenmeiſter","nennen",":"],"norm_tok":["Wann","ein","Soldat","seinen","Leutnant","wollte","einen","Hr.","Plaßhalter","/","den","Quartiermeister","Hr.","Wohnungs-","oder","Herbergenmeister","nennen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217299938201904}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":823,"date":1673,"orig":"Oder wenn einer die Piſtolen haben wolte/ und forderte die Reit-Puffer: Oder wann er einen in die Corps de Garde ſchicken wolte/ und ſagte/ er ſolte in die Wacht-Verſamlung gehen/ wer wuͤrde ihn mit den neugebackenen Woͤrtern verſtehen?","norm":"Oder wenn einer die Pistolen haben wollte / und forderte die Reitpuffer: Oder wann er einen in die Korps de Garde schicken wollte / und sagte / er sollte in die Wacht-Versammlung gehen / wer würde ihn mit den neugebackenen Wörtern verstehen?","orig_tok":["Oder","wenn","einer","die","Piſtolen","haben","wolte","/","und","forderte","die","Reit-Puffer",":","Oder","wann","er","einen","in","die","Corps","de","Garde","ſchicken","wolte","/","und","ſagte","/","er","ſolte","in","die","Wacht-Verſamlung","gehen","/","wer","wuͤrde","ihn","mit","den","neugebackenen","Woͤrtern","verſtehen","?"],"norm_tok":["Oder","wenn","einer","die","Pistolen","haben","wollte","/","und","forderte","die","Reitpuffer",":","Oder","wann","er","einen","in","die","Korps","de","Garde","schicken","wollte","/","und","sagte","/","er","sollte","in","die","Wacht-Versammlung","gehen","/","wer","würde","ihn","mit","den","neugebackenen","Wörtern","verstehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,216],[217,225],[226,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,222],[223,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888800144195557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":824,"date":1673,"orig":"Und fuͤrwahr eben/ ſo thum̃ koͤm̃t es mit euren Erfindungen heraus.","norm":"Und fürwahr eben / so dumm kommt es mit euren Erfindungen heraus.","orig_tok":["Und","fuͤrwahr","eben","/","ſo","thum̃","koͤm̃t","es","mit","euren","Erfindungen","heraus","."],"norm_tok":["Und","fürwahr","eben","/","so","dumm","kommt","es","mit","euren","Erfindungen","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.604300022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":825,"date":1673,"orig":"Es iſt nicht ſo bald geſchehen/ daß andere Leute errathen koͤnnen/ was ihr haben wollet.","norm":"Es ist nicht so bald geschehen / dass andere Leute erraten können / was ihr haben wollet.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","ſo","bald","geſchehen","/","daß","andere","Leute","errathen","koͤnnen","/","was","ihr","haben","wollet","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","so","bald","geschehen","/","dass","andere","Leute","erraten","können","/","was","ihr","haben","wollet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797800064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":826,"date":1673,"orig":"Und wo habt ihr eure Authoritaͤt itabilirt, daß die Sprache/ welche von Fuͤrſten und Herren gebraucht wird/ nach eurem Gefallen ſoll umgeſchmeltzet werden?","norm":"Und wo habt ihr eure Autorität itabilirt, dass die Sprache / welche von Fürsten und Herren gebraucht wird / nach eurem Gefallen soll umgeschmälzt werden?","orig_tok":["Und","wo","habt","ihr","eure","Authoritaͤt","itabilirt",",","daß","die","Sprache","/","welche","von","Fuͤrſten","und","Herren","gebraucht","wird","/","nach","eurem","Gefallen","ſoll","umgeſchmeltzet","werden","?"],"norm_tok":["Und","wo","habt","ihr","eure","Autorität","itabilirt",",","dass","die","Sprache","/","welche","von","Fürsten","und","Herren","gebraucht","wird","/","nach","eurem","Gefallen","soll","umgeschmälzt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2453999519348145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":827,"date":1673,"orig":"Mit den elenden Buchſtaben iſt es noch erbaͤrmlicher/ die werden ohn Urſach relegirt, und auß dem A B C geſtoſſen/ welches kuͤnfftig A B D heiſſen muß.","norm":"Mit den elenden Buchstaben ist es noch erbärmlicher / die werden ohne Ursache relegiert, und aus dem A B C gestoßen / welches künftig A B D heißen muss.","orig_tok":["Mit","den","elenden","Buchſtaben","iſt","es","noch","erbaͤrmlicher","/","die","werden","ohn","Urſach","relegirt",",","und","auß","dem","A","B","C","geſtoſſen","/","welches","kuͤnfftig","A","B","D","heiſſen","muß","."],"norm_tok":["Mit","den","elenden","Buchstaben","ist","es","noch","erbärmlicher","/","die","werden","ohne","Ursache","relegiert",",","und","aus","dem","A","B","C","gestoßen","/","welches","künftig","A","B","D","heißen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,101],[102,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,132],[133,134],[135,136],[137,138],[139,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,104],[105,106],[107,115],[116,117],[118,125],[126,133],[134,135],[136,137],[138,139],[140,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":828,"date":1673,"orig":"Geſetzt ſie waͤren bey den Alten nicht gebraucht worden:","norm":"Gesetzt sie wären bei den Alten nicht gebraucht worden:","orig_tok":["Geſetzt","ſie","waͤren","bey","den","Alten","nicht","gebraucht","worden",":"],"norm_tok":["Gesetzt","sie","wären","bei","den","Alten","nicht","gebraucht","worden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855000019073486}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":829,"date":1673,"orig":"Mein was ſollen die alten Pritſchmeiſter/ welche die Teutſche Schreiberey durch viel Secula fortgepflantzt haben/ uns vor Geſetze geben/ und warumb ſoll man nicht dabey bleiben/ nachdem etliche Secula geruhig und einſtimmig ſo geſchrieben haben?","norm":"Mein was sollen die alten Pritschmeister / welche die Deutsche Schreiberei durch viel Secula fortgepflanzt haben / uns vor Gesetze geben / und warum soll man nicht dabei bleiben / nachdem etliche Secula geruhig und einstimmig so geschrieben haben?","orig_tok":["Mein","was","ſollen","die","alten","Pritſchmeiſter","/","welche","die","Teutſche","Schreiberey","durch","viel","Secula","fortgepflantzt","haben","/","uns","vor","Geſetze","geben","/","und","warumb","ſoll","man","nicht","dabey","bleiben","/","nachdem","etliche","Secula","geruhig","und","einſtimmig","ſo","geſchrieben","haben","?"],"norm_tok":["Mein","was","sollen","die","alten","Pritschmeister","/","welche","die","Deutsche","Schreiberei","durch","viel","Secula","fortgepflanzt","haben","/","uns","vor","Gesetze","geben","/","und","warum","soll","man","nicht","dabei","bleiben","/","nachdem","etliche","Secula","geruhig","und","einstimmig","so","geschrieben","haben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,185],[186,193],[194,200],[201,208],[209,212],[213,223],[224,226],[227,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,177],[178,179],[180,187],[188,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,225],[226,228],[229,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916299819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":830,"date":1673,"orig":"Darzu/ was ſtecket dann vor Klugheit dahinder/ ob ich die neue oder die alte Mode brauchen will?","norm":"Dazu / was stecket dann vor Klugheit dahinter / ob ich die neue oder die alte Mode brauchen will?","orig_tok":["Darzu","/","was","ſtecket","dann","vor","Klugheit","dahinder","/","ob","ich","die","neue","oder","die","alte","Mode","brauchen","will","?"],"norm_tok":["Dazu","/","was","stecket","dann","vor","Klugheit","dahinter","/","ob","ich","die","neue","oder","die","alte","Mode","brauchen","will","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870200157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":831,"date":1673,"orig":"Leſebengel und Papierverderber ſeyd ihr.","norm":"Lesebengel und Papierverderber seid ihr.","orig_tok":["Leſebengel","und","Papierverderber","ſeyd","ihr","."],"norm_tok":["Lesebengel","und","Papierverderber","seid","ihr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132100105285644}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":832,"date":1673,"orig":"Waͤre es euer Ernſt der Welt nuͤtze zu ſeyn/ ſo wuͤrdet ihr nicht an den bloſſen Schalen kleben/ und den Kern gantz dahinden laſſen.","norm":"Wäre es euer Ernst der Welt nütze zu sein / so würdet ihr nicht an den bloßen Schalen kleben / und den Kern ganz dahinten lassen.","orig_tok":["Waͤre","es","euer","Ernſt","der","Welt","nuͤtze","zu","ſeyn","/","ſo","wuͤrdet","ihr","nicht","an","den","bloſſen","Schalen","kleben","/","und","den","Kern","gantz","dahinden","laſſen","."],"norm_tok":["Wäre","es","euer","Ernst","der","Welt","nütze","zu","sein","/","so","würdet","ihr","nicht","an","den","bloßen","Schalen","kleben","/","und","den","Kern","ganz","dahinten","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945199966430664}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":833,"date":1673,"orig":"Wann ihr auch die Antiquitaͤt ſo gar lieb habt/ warumb waͤrmet ihr nicht alle altvaͤteriſche Redens-Arten wieder auf?","norm":"Wann ihr auch die Antiquität so gar lieb habt / warum wärmet ihr nicht alle altväterische Redensarten wieder auf?","orig_tok":["Wann","ihr","auch","die","Antiquitaͤt","ſo","gar","lieb","habt","/","warumb","waͤrmet","ihr","nicht","alle","altvaͤteriſche","Redens-Arten","wieder","auf","?"],"norm_tok":["Wann","ihr","auch","die","Antiquität","so","gar","lieb","habt","/","warum","wärmet","ihr","nicht","alle","altväterische","Redensarten","wieder","auf","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,92],[93,105],[106,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,89],[90,101],[102,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220900058746338}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":834,"date":1673,"orig":"Jch habe ein Alt Complimentir-Buch/ welches Petrus Dresdenſis, der das Lied In dulci jubilo gemacht/ ungefehr A. 1400. bey ſeiner Liebſtẽ gebraucht/ meynet ihr/ daß alles darauß wieder mag gebraucht werden/ ſo will ich endlich gern ſehen/ was Hochteutſch heiſſen wird.","norm":"Ich habe ein Alt Komplimentierbuch / welches Petrus Dresdensis, der das Lied in dulci jubilo gemacht / ungefähr A. 1400 . bei seiner Liebsten gebraucht / meinet ihr / dass alles daraus wieder mag gebraucht werden / so will ich endlich gern sehen / was Hochdeutsch heißen wird.","orig_tok":["Jch","habe","ein","Alt","Complimentir-Buch","/","welches","Petrus","Dresdenſis",",","der","das","Lied","In","dulci","jubilo","gemacht","/","ungefehr","A.","1400",".","bey","ſeiner","Liebſtẽ","gebraucht","/","meynet","ihr","/","daß","alles","darauß","wieder","mag","gebraucht","werden","/","ſo","will","ich","endlich","gern","ſehen","/","was","Hochteutſch","heiſſen","wird","."],"norm_tok":["Ich","habe","ein","Alt","Komplimentierbuch","/","welches","Petrus","Dresdensis",",","der","das","Lied","in","dulci","jubilo","gemacht","/","ungefähr","A.","1400",".","bei","seiner","Liebsten","gebraucht","/","meinet","ihr","/","dass","alles","daraus","wieder","mag","gebraucht","werden","/","so","will","ich","endlich","gern","sehen","/","was","Hochdeutsch","heißen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,255],[256,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,102],[103,111],[112,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,151],[152,153],[154,160],[161,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,205],[206,212],[213,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,263],[264,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855100154876709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":835,"date":1673,"orig":"Hl. Ziriacks machte eine ungnaͤdige Mine/ darauß Gelanor abnahm/ er wuͤrde nunmehr ſchlechte Luſt zu dienen haben.","norm":"Hl. Ziriacks machte eine ungnädige Mine / daraus Gelanor abnahm / er würde nunmehr schlechte Lust zu dienen haben.","orig_tok":["Hl.","Ziriacks","machte","eine","ungnaͤdige","Mine","/","darauß","Gelanor","abnahm","/","er","wuͤrde","nunmehr","ſchlechte","Luſt","zu","dienen","haben","."],"norm_tok":["Hl",".","Ziriacks","machte","eine","ungnädige","Mine","/","daraus","Gelanor","abnahm","/","er","würde","nunmehr","schlechte","Lust","zu","dienen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.142099857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":836,"date":1673,"orig":"Derhalben gab er ihm einen halben Thaler vor die Schreibgebuͤhr/ und gedachte/ es waͤre doch alles Zureden vergebens/ wann ſich ein Menſch allbereit in die ſuͤſſe Thorheit ſo tieff eingelaſſen haͤtte.","norm":"Derethalben gab er ihm einen halben Taler vor die Schreibgebühr / und gedachte / es wäre doch alles Zureden vergebens / wann sich ein Mensch allbereits in die süße Torheit so tief eingelassen hätte.","orig_tok":["Derhalben","gab","er","ihm","einen","halben","Thaler","vor","die","Schreibgebuͤhr","/","und","gedachte","/","es","waͤre","doch","alles","Zureden","vergebens","/","wann","ſich","ein","Menſch","allbereit","in","die","ſuͤſſe","Thorheit","ſo","tieff","eingelaſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Derethalben","gab","er","ihm","einen","halben","Taler","vor","die","Schreibgebühr","/","und","gedachte","/","es","wäre","doch","alles","Zureden","vergebens","/","wann","sich","ein","Mensch","allbereits","in","die","süße","Torheit","so","tief","eingelassen","hätte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,174],[175,180],[181,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,179],[180,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174499988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":837,"date":1673,"orig":"CAP. XII.","norm":"CAP. XII.","orig_tok":["CAP.","XII","."],"norm_tok":["CAP",".","XII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.480100154876709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":838,"date":1673,"orig":"NAch dieſem gedachte unſere Compagnie weiter zu reiſen/ als der Wirth bat/ ſie moͤchten doch etlichen vornehmen Leuten in ſeinem Garten Geſellſchafft leiſten/ es hãtte der junge Stutzer gegen uͤber eine Collation angeſtellt/ und ſey zwar viel Frauenzimmer gebeten/ doch moͤchte er ſonſt niemands bekantes dabey haben.","norm":"Nach diesem gedachte unsere Compagnie weiter zu reisen / als der Wirt bat / sie möchten doch etlichen vornehmen Leuten in seinem Garten Gesellschaft leisten / es hatte der junge Stutzer gegenüber eine Kollation angestellt / und sei zwar viel Frauenzimmer gebeten / doch möchte er sonst niemandes bekanntes dabei haben.","orig_tok":["NAch","dieſem","gedachte","unſere","Compagnie","weiter","zu","reiſen","/","als","der","Wirth","bat","/","ſie","moͤchten","doch","etlichen","vornehmen","Leuten","in","ſeinem","Garten","Geſellſchafft","leiſten","/","es","hãtte","der","junge","Stutzer","gegen","uͤber","eine","Collation","angeſtellt","/","und","ſey","zwar","viel","Frauenzimmer","gebeten","/","doch","moͤchte","er","ſonſt","niemands","bekantes","dabey","haben","."],"norm_tok":["Nach","diesem","gedachte","unsere","Compagnie","weiter","zu","reisen","/","als","der","Wirt","bat","/","sie","möchten","doch","etlichen","vornehmen","Leuten","in","seinem","Garten","Gesellschaft","leisten","/","es","hatte","der","junge","Stutzer","gegenüber","eine","Kollation","angestellt","/","und","sei","zwar","viel","Frauenzimmer","gebeten","/","doch","möchte","er","sonst","niemandes","bekanntes","dabei","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,101],[102,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,192],[193,198],[199,203],[204,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,278],[279,281],[282,287],[288,296],[297,305],[306,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,101],[102,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,195],[196,200],[201,210],[211,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,254],[255,262],[263,264],[265,269],[270,276],[277,279],[280,285],[286,295],[296,305],[306,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568900108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":839,"date":1673,"orig":"Dann es ſey ein alter Doctor von 60. Jahren/ der habe ſich in ein Maͤdgen verliebt/ und wolle gern allein bey ihr ſeyn/ daß ihn kein ander Buͤrgers-Sohn abſtechen moͤchte.","norm":"Dann es sei ein alter Doktor von 60. Jahren / der habe sich in ein Mädchen verliebt / und wolle gern allein bei ihr sein / dass ihn kein ander Bürgerssohn abstechen möchte.","orig_tok":["Dann","es","ſey","ein","alter","Doctor","von","60.","Jahren","/","der","habe","ſich","in","ein","Maͤdgen","verliebt","/","und","wolle","gern","allein","bey","ihr","ſeyn","/","daß","ihn","kein","ander","Buͤrgers-Sohn","abſtechen","moͤchte","."],"norm_tok":["Dann","es","sei","ein","alter","Doktor","von","60.","Jahren","/","der","habe","sich","in","ein","Mädchen","verliebt","/","und","wolle","gern","allein","bei","ihr","sein","/","dass","ihn","kein","ander","Bürgerssohn","abstechen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,152],[153,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732399940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":840,"date":1673,"orig":"Nun wolte zwar Gelanor die Leute gerne eigentlich kennen lernen:","norm":"Nun wollte zwar Gelanor die Leute gerne eigentlich kennen lernen:","orig_tok":["Nun","wolte","zwar","Gelanor","die","Leute","gerne","eigentlich","kennen","lernen",":"],"norm_tok":["Nun","wollte","zwar","Gelanor","die","Leute","gerne","eigentlich","kennen","lernen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5121002197265625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":841,"date":1673,"orig":"Doch meynte er/ es moͤchte bey dem Wirth nur ein Ehren- Wort ſeyn/ und bedanckte ſich alſo auffs beſte.","norm":"Doch meinte er / es möchte bei dem Wirt nur ein Ehren-Wort sein / und bedankte sich also aufs beste.","orig_tok":["Doch","meynte","er","/","es","moͤchte","bey","dem","Wirth","nur","ein","Ehren-","Wort","ſeyn","/","und","bedanckte","ſich","alſo","auffs","beſte","."],"norm_tok":["Doch","meinte","er","/","es","möchte","bei","dem","Wirt","nur","ein","Ehren-Wort","sein","/","und","bedankte","sich","also","aufs","beste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589700222015381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":842,"date":1673,"orig":"Jmmitteiſt muſte der Mahler hinauß lauffen/ und zuſehen/ ob nicht im Hauſe darneben Gelegenheit waͤre/ daß man den artigen Liebhabern koͤnte in die Karte ſehen.","norm":"Jmmitteist musste der Maler hinauslaufen / und zusehen / ob nicht im Hause daneben Gelegenheit wäre / dass man den artigen Liebhabern könnte in die Karte sehen.","orig_tok":["Jmmitteiſt","muſte","der","Mahler","hinauß","lauffen","/","und","zuſehen","/","ob","nicht","im","Hauſe","darneben","Gelegenheit","waͤre","/","daß","man","den","artigen","Liebhabern","koͤnte","in","die","Karte","ſehen","."],"norm_tok":["Jmmitteist","musste","der","Maler","hinauslaufen","/","und","zusehen","/","ob","nicht","im","Hause","daneben","Gelegenheit","wäre","/","dass","man","den","artigen","Liebhabern","könnte","in","die","Karte","sehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007400035858154}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":843,"date":1673,"orig":"Dieſer kam zuruͤcke/ mit der Zeitung/ es waͤre ein Garten hart darbey/ da man durch einen geflochtenen Zaun nicht allein alles hoͤren koͤnte:","norm":"Dieser kam zurück / mit der Zeitung / es wäre ein Garten hart dabei / da man durch einen geflochtenen Zaun nicht allein alles hören könnte:","orig_tok":["Dieſer","kam","zuruͤcke","/","mit","der","Zeitung","/","es","waͤre","ein","Garten","hart","darbey","/","da","man","durch","einen","geflochtenen","Zaun","nicht","allein","alles","hoͤren","koͤnte",":"],"norm_tok":["Dieser","kam","zurück","/","mit","der","Zeitung","/","es","wäre","ein","Garten","hart","dabei","/","da","man","durch","einen","geflochtenen","Zaun","nicht","allein","alles","hören","könnte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7993998527526855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":844,"date":1673,"orig":"ſondern es waͤre auch ein bequem Gartenhaus/ das etliche Fenſter gegen dem Garten zu haͤtte/ hierauf lieſſen ſich Gelanor, Florindo und Eurylas nicht lang auffhaleen/ und traffen in dem Garten eine alte Wittfrau an/ welche ſie mit aller Hoͤffligkeit empfieng/ mit dem Erbieten/ ſie moͤchten alles nach ihrem Gefallen gebrauchen.","norm":"sondern es wäre auch ein bequem Gartenhaus / das etliche Fenster gegen dem Garten zu hätte / hierauf ließen sich Gelanor, Florindo und Eurylas nicht lang aufhallen / und trafen in dem Garten eine alte Witfrau an / welche sie mit aller Höflichkeit empfing / mit dem Erbieten / sie möchten alles nach ihrem Gefallen gebrauchen.","orig_tok":["ſondern","es","waͤre","auch","ein","bequem","Gartenhaus","/","das","etliche","Fenſter","gegen","dem","Garten","zu","haͤtte","/","hierauf","lieſſen","ſich","Gelanor",",","Florindo","und","Eurylas","nicht","lang","auffhaleen","/","und","traffen","in","dem","Garten","eine","alte","Wittfrau","an","/","welche","ſie","mit","aller","Hoͤffligkeit","empfieng","/","mit","dem","Erbieten","/","ſie","moͤchten","alles","nach","ihrem","Gefallen","gebrauchen","."],"norm_tok":["sondern","es","wäre","auch","ein","bequem","Gartenhaus","/","das","etliche","Fenster","gegen","dem","Garten","zu","hätte","/","hierauf","ließen","sich","Gelanor",",","Florindo","und","Eurylas","nicht","lang","aufhallen","/","und","trafen","in","dem","Garten","eine","alte","Witfrau","an","/","welche","sie","mit","aller","Höflichkeit","empfing","/","mit","dem","Erbieten","/","sie","möchten","alles","nach","ihrem","Gefallen","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,211],[212,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,301],[302,307],[308,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,200],[201,208],[209,211],[212,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,246],[247,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,293],[294,298],[299,304],[305,313],[314,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":845,"date":1673,"orig":"Sie nahmen es zu Danck an/ und baten/ man moͤchte nur die Thuͤr zuſchlieſſen/ und ſie allein ihrer Luſt gebrauchen laſſen/ es ſolte ſchon ein gutes Trinck-Geld erfolgen.","norm":"Sie nahmen es zu Dank an / und baten / man möchte nur die Tür zuschließen / und sie allein ihrer Lust gebrauchen lassen / es sollte schon ein gutes Trinkgeld erfolgen.","orig_tok":["Sie","nahmen","es","zu","Danck","an","/","und","baten","/","man","moͤchte","nur","die","Thuͤr","zuſchlieſſen","/","und","ſie","allein","ihrer","Luſt","gebrauchen","laſſen","/","es","ſolte","ſchon","ein","gutes","Trinck-Geld","erfolgen","."],"norm_tok":["Sie","nahmen","es","zu","Dank","an","/","und","baten","/","man","möchte","nur","die","Tür","zuschließen","/","und","sie","allein","ihrer","Lust","gebrauchen","lassen","/","es","sollte","schon","ein","gutes","Trinkgeld","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034800052642822}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":846,"date":1673,"orig":"Aber wer wolte nun ſo viel Papier verklecken/ als die Eitelkeit erforderte/ deren ſie in dem andern Garten mehr als zu viel anſichtig worden.","norm":"Aber wer wollte nun so viel Papier klecken / als die Eitelkeit erforderte / deren sie in dem anderen Garten mehr als zu viel ansichtig worden.","orig_tok":["Aber","wer","wolte","nun","ſo","viel","Papier","verklecken","/","als","die","Eitelkeit","erforderte","/","deren","ſie","in","dem","andern","Garten","mehr","als","zu","viel","anſichtig","worden","."],"norm_tok":["Aber","wer","wollte","nun","so","viel","Papier","klecken","/","als","die","Eitelkeit","erforderte","/","deren","sie","in","dem","anderen","Garten","mehr","als","zu","viel","ansichtig","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":847,"date":1673,"orig":"Da war lauter Hoͤffligkeit/ lauter Complimenten/ lauter Liebe Der Tiſch war mit dem beſten Confect beſetzt/ etliche Maͤgde und Jungen hatten nur zu thun/ daß ſie Zucker in den Wein thaten.","norm":"Da war lauter Höflichkeit / lauter Komplimenten / lauter Liebe der Tisch war mit dem besten Konfekt besetzt / etliche Mägde und Jungen hatten nur zu tun / dass sie Zucker in den Wein taten.","orig_tok":["Da","war","lauter","Hoͤffligkeit","/","lauter","Complimenten","/","lauter","Liebe","Der","Tiſch","war","mit","dem","beſten","Confect","beſetzt","/","etliche","Maͤgde","und","Jungen","hatten","nur","zu","thun","/","daß","ſie","Zucker","in","den","Wein","thaten","."],"norm_tok":["Da","war","lauter","Höflichkeit","/","lauter","Komplimenten","/","lauter","Liebe","der","Tisch","war","mit","dem","besten","Konfekt","besetzt","/","etliche","Mägde","und","Jungen","hatten","nur","zu","tun","/","dass","sie","Zucker","in","den","Wein","taten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,106],[106,107],[108,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,27],[28,34],[35,47],[48,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,107],[108,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727700233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":848,"date":1673,"orig":"Der junge Kerle ſelbſt trenſchirte die Kirſchen/ und machte lauter Affen-Geſichter darauß.","norm":"Der junge Kerle selbst tranchierte die Kirschen / und machte lauter Affen-Gesichter daraus.","orig_tok":["Der","junge","Kerle","ſelbſt","trenſchirte","die","Kirſchen","/","und","machte","lauter","Affen-Geſichter","darauß","."],"norm_tok":["Der","junge","Kerle","selbst","tranchierte","die","Kirschen","/","und","machte","lauter","Affen-Gesichter","daraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812099933624268}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":849,"date":1673,"orig":"Der Alte fraß nichts als Mandelkerne/ und hatte in einem heimlichen Buͤchsgen Confectio Alkermes, die lapperte er ſo ſtillſchweigend mit hinein.","norm":"Der Alte fraß nichts als Mandelkerne / und hatte in einem heimlichen Büchsen Confectio Alkermes, die labberte er so stillschweigend mit hinein.","orig_tok":["Der","Alte","fraß","nichts","als","Mandelkerne","/","und","hatte","in","einem","heimlichen","Buͤchsgen","Confectio","Alkermes",",","die","lapperte","er","ſo","ſtillſchweigend","mit","hinein","."],"norm_tok":["Der","Alte","fraß","nichts","als","Mandelkerne","/","und","hatte","in","einem","heimlichen","Büchsen","Confectio","Alkermes",",","die","labberte","er","so","stillschweigend","mit","hinein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,67],[68,77],[78,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,113],[114,116],[117,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,115],[116,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450200080871582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":850,"date":1673,"orig":"Die Jungfern ſaſſen da in aller Herrlichkeit/ bald lachten ſie/ bald redeten ſie heimlich/ bald ſchrieben ſie Buchſtaben auf die Mandelkerne/ bald hatten ſie ſonſt etwas vor/ doch wie gedacht/ es wuͤrde zu lang alles außzufuͤhren.","norm":"Die Jungfern saßen da in aller Herrlichkeit / bald lachten sie / bald redeten sie heimlich / bald schrieben sie Buchstaben auf die Mandelkerne / bald hatten sie sonst etwas vor / doch wie gedacht / es würde zu lang alles auszuführen.","orig_tok":["Die","Jungfern","ſaſſen","da","in","aller","Herrlichkeit","/","bald","lachten","ſie","/","bald","redeten","ſie","heimlich","/","bald","ſchrieben","ſie","Buchſtaben","auf","die","Mandelkerne","/","bald","hatten","ſie","ſonſt","etwas","vor","/","doch","wie","gedacht","/","es","wuͤrde","zu","lang","alles","außzufuͤhren","."],"norm_tok":["Die","Jungfern","saßen","da","in","aller","Herrlichkeit","/","bald","lachten","sie","/","bald","redeten","sie","heimlich","/","bald","schrieben","sie","Buchstaben","auf","die","Mandelkerne","/","bald","hatten","sie","sonst","etwas","vor","/","doch","wie","gedacht","/","es","würde","zu","lang","alles","auszuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,97],[98,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,197],[198,200],[201,206],[207,209],[210,214],[215,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193699836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":851,"date":1673,"orig":"Darumb wollen wir bloß zweyer Geſpraͤche gedencken/ welche darbey gehalten worden.","norm":"Darum wollen wir bloß zweier Gespräche Gedenken / welche dabei gehalten worden.","orig_tok":["Darumb","wollen","wir","bloß","zweyer","Geſpraͤche","gedencken","/","welche","darbey","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Darum","wollen","wir","bloß","zweier","Gespräche","Gedenken","/","welche","dabei","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.813600063323975}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":852,"date":1673,"orig":"Denn als die Gaͤſte des Trinckens muͤde worden/ kriegten ſie eine Karte und ſpielten.","norm":"Denn als die Gäste des Trinkens müde worden / kriegten sie eine Karte und spielten.","orig_tok":["Denn","als","die","Gaͤſte","des","Trinckens","muͤde","worden","/","kriegten","ſie","eine","Karte","und","ſpielten","."],"norm_tok":["Denn","als","die","Gäste","des","Trinkens","müde","worden","/","kriegten","sie","eine","Karte","und","spielten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293499946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":853,"date":1673,"orig":"Da machte ſich der alte Doctor mit ſeiner Liebſten in einen ſchattichten Gang.","norm":"Da machte sich der alte Doktor mit seiner Liebsten in einen schattigen Gang.","orig_tok":["Da","machte","ſich","der","alte","Doctor","mit","ſeiner","Liebſten","in","einen","ſchattichten","Gang","."],"norm_tok":["Da","machte","sich","der","alte","Doktor","mit","seiner","Liebsten","in","einen","schattigen","Gang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799299955368042}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":854,"date":1673,"orig":"Eurylas, auf der andern Seite/ lieff hinnach/ und gab auf alle Worte genau Achtung.","norm":"Eurylas, auf der anderen Seite / lief hinnach / und gab auf alle Worte genau Achtung.","orig_tok":["Eurylas",",","auf","der","andern","Seite","/","lieff","hinnach","/","und","gab","auf","alle","Worte","genau","Achtung","."],"norm_tok":["Eurylas",",","auf","der","anderen","Seite","/","lief","hinnach","/","und","gab","auf","alle","Worte","genau","Achtung","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056700229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":855,"date":1673,"orig":"Das erſte Geſpraͤch.","norm":"Das erste Gespräch.","orig_tok":["Das","erſte","Geſpraͤch","."],"norm_tok":["Das","erste","Gespräch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5289998054504395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":856,"date":1673,"orig":"Chremes.","norm":"Cremes.","orig_tok":["Chremes","."],"norm_tok":["Cremes","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.2342000007629395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":857,"date":1673,"orig":"Lißgen.","norm":"Ließen.","orig_tok":["Lißgen","."],"norm_tok":["Ließen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.531000137329102}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":858,"date":1673,"orig":"Chremes.","norm":"Cremes.","orig_tok":["Chremes","."],"norm_tok":["Cremes","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.2342000007629395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":859,"date":1673,"orig":"Jungfer Lißgen/ ich weiß/ die Zeit iſt ihr bey dem Tiſch lang worden.","norm":"Jungfer ließen / ich weiß / die Zeit ist ihr bei dem Tisch lang worden.","orig_tok":["Jungfer","Lißgen","/","ich","weiß","/","die","Zeit","iſt","ihr","bey","dem","Tiſch","lang","worden","."],"norm_tok":["Jungfer","ließen","/","ich","weiß","/","die","Zeit","ist","ihr","bei","dem","Tisch","lang","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299200057983398}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":860,"date":1673,"orig":"Lißgen.","norm":"Ließen.","orig_tok":["Lißgen","."],"norm_tok":["Ließen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.531000137329102}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":861,"date":1673,"orig":"Ach warum?","norm":"Ach warum?","orig_tok":["Ach","warum","?"],"norm_tok":["Ach","warum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.617700099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":862,"date":1673,"orig":"Jſt doch die Geſellſchafft gar angenehm.","norm":"Ist doch die Gesellschaft gar angenehm.","orig_tok":["Jſt","doch","die","Geſellſchafft","gar","angenehm","."],"norm_tok":["Ist","doch","die","Gesellschaft","gar","angenehm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.606500148773193}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":863,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":864,"date":1673,"orig":"Man geht aber ietziger Zeit lieber ſpatzieren/ weil man ſich im Winter muͤde genug geſeſſen hat.","norm":"Man geht aber jetziger Zeit lieber spazieren / weil man sich im Winter müde genug gesessen hat.","orig_tok":["Man","geht","aber","ietziger","Zeit","lieber","ſpatzieren","/","weil","man","ſich","im","Winter","muͤde","genug","geſeſſen","hat","."],"norm_tok":["Man","geht","aber","jetziger","Zeit","lieber","spazieren","/","weil","man","sich","im","Winter","müde","genug","gesessen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.758600234985352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":865,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":866,"date":1673,"orig":"Ach nein Hr. Doctor/ ich bin noch ſo alt nicht/ daß ich einen Unterſcheid unter den Jahrzeiten machen koͤnte.","norm":"Ach nein Hr. Doktor / ich bin noch so alt nicht / dass ich einen Unterschied unter den Jahrzeiten machen könnte.","orig_tok":["Ach","nein","Hr.","Doctor","/","ich","bin","noch","ſo","alt","nicht","/","daß","ich","einen","Unterſcheid","unter","den","Jahrzeiten","machen","koͤnte","."],"norm_tok":["Ach","nein","Hr.","Doktor","/","ich","bin","noch","so","alt","nicht","/","dass","ich","einen","Unterschied","unter","den","Jahrzeiten","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100900173187256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":867,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":868,"date":1673,"orig":"Es mag ſeyn.","norm":"Es mag sein.","orig_tok":["Es","mag","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","mag","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.364099979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":869,"date":1673,"orig":"Doch gefaͤlt ihr nicht der ſchoͤne Spaziergang?","norm":"Doch gefällt ihr nicht der schöne Spaziergang?","orig_tok":["Doch","gefaͤlt","ihr","nicht","der","ſchoͤne","Spaziergang","?"],"norm_tok":["Doch","gefällt","ihr","nicht","der","schöne","Spaziergang","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881400108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":870,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":871,"date":1673,"orig":"Der Gang iſt gut gnug.","norm":"Der Gang ist gut genug.","orig_tok":["Der","Gang","iſt","gut","gnug","."],"norm_tok":["Der","Gang","ist","gut","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.984000205993652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":872,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":873,"date":1673,"orig":"Aber wie gefaͤlt ihr die Perſohn/ die mit ihr geht.","norm":"Aber wie gefällt ihr die Person / die mit ihr geht.","orig_tok":["Aber","wie","gefaͤlt","ihr","die","Perſohn","/","die","mit","ihr","geht","."],"norm_tok":["Aber","wie","gefällt","ihr","die","Person","/","die","mit","ihr","geht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157800197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":874,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":875,"date":1673,"orig":"Jch werde ja ſo unhoͤfflich nicht ſeyn/ und werde ſagen/ ſie gefiele mir nicht.","norm":"Ich werde ja so unhöflich nicht sein / und werde sagen / sie gefiele mir nicht.","orig_tok":["Jch","werde","ja","ſo","unhoͤfflich","nicht","ſeyn","/","und","werde","ſagen","/","ſie","gefiele","mir","nicht","."],"norm_tok":["Ich","werde","ja","so","unhöflich","nicht","sein","/","und","werde","sagen","/","sie","gefiele","mir","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251800060272217}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":876,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":877,"date":1673,"orig":"Jch mag keine Complimente haben/ ſie ſoll von Hertzen ſagen/ ob ihr die Perſon gefaͤllt.","norm":"Ich mag keine Komplimente haben / sie soll von Herzen sagen / ob ihr die Person gefällt.","orig_tok":["Jch","mag","keine","Complimente","haben","/","ſie","ſoll","von","Hertzen","ſagen","/","ob","ihr","die","Perſon","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Ich","mag","keine","Komplimente","haben","/","sie","soll","von","Herzen","sagen","/","ob","ihr","die","Person","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036699771881103}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":878,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":879,"date":1673,"orig":"Wen ich in Ehren halte/ der gefaͤllt mir.","norm":"Wen ich in Ehren halte / der gefällt mir.","orig_tok":["Wen","ich","in","Ehren","halte","/","der","gefaͤllt","mir","."],"norm_tok":["Wen","ich","in","Ehren","halte","/","der","gefällt","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430200099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":880,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":881,"date":1673,"orig":"Wie hālt ſie mich aber in Ehren?","norm":"Wie halt sie mich aber in Ehren?","orig_tok":["Wie","hālt","ſie","mich","aber","in","Ehren","?"],"norm_tok":["Wie","halt","sie","mich","aber","in","Ehren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101200103759766}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":882,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":883,"date":1673,"orig":"So hoch als meinen Vater.","norm":"So hoch als meinen Vater.","orig_tok":["So","hoch","als","meinen","Vater","."],"norm_tok":["So","hoch","als","meinen","Vater","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486199855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":884,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":885,"date":1673,"orig":"Jungf.","norm":"Jungf.","orig_tok":["Jungf","."],"norm_tok":["Jungf","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.419099807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":886,"date":1673,"orig":"Lißgen/ das iſt zu viel/ vor dem Vater muß man ſich fuͤrchten/ das darff man bey mir nicht thun.","norm":"Ließen / das ist zu viel / vor dem Vater muss man sich fürchten / das darf man bei mir nicht tun.","orig_tok":["Lißgen","/","das","iſt","zu","viel","/","vor","dem","Vater","muß","man","ſich","fuͤrchten","/","das","darff","man","bey","mir","nicht","thun","."],"norm_tok":["Ließen","/","das","ist","zu","viel","/","vor","dem","Vater","muss","man","sich","fürchten","/","das","darf","man","bei","mir","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149199962615967}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":887,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L","."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":888,"date":1673,"orig":"Aber ich fuͤrchte mich vor ihm Herr Doctor.","norm":"Aber ich fürchte mich vor ihm Herr Doktor.","orig_tok":["Aber","ich","fuͤrchte","mich","vor","ihm","Herr","Doctor","."],"norm_tok":["Aber","ich","fürchte","mich","vor","ihm","Herr","Doktor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299399852752685}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":889,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":890,"date":1673,"orig":"Darzu hat ſie keine Urſach.","norm":"Dazu hat sie keine Ursache.","orig_tok":["Darzu","hat","ſie","keine","Urſach","."],"norm_tok":["Dazu","hat","sie","keine","Ursache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484099864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":891,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":892,"date":1673,"orig":"Jch werde mich ja vor einem vornehmen Manne fuͤrchten.","norm":"Ich werde mich ja vor einem vornehmen Manne fürchten.","orig_tok":["Jch","werde","mich","ja","vor","einem","vornehmen","Manne","fuͤrchten","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","ja","vor","einem","vornehmen","Manne","fürchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610499858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":893,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":894,"date":1673,"orig":"Ein vornehmer Mann thut ſo einem ſchoͤnen Maͤdgen nichts.","norm":"Ein vornehmer Mann tut so einem schönen Mädchen nichts.","orig_tok":["Ein","vornehmer","Mann","thut","ſo","einem","ſchoͤnen","Maͤdgen","nichts","."],"norm_tok":["Ein","vornehmer","Mann","tut","so","einem","schönen","Mädchen","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715799808502197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":895,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":896,"date":1673,"orig":"Das weiß ich wohl.","norm":"Das weiß ich wohl.","orig_tok":["Das","weiß","ich","wohl","."],"norm_tok":["Das","weiß","ich","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.476700067520141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":897,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":898,"date":1673,"orig":"So muß ſie ohne Furcht ſeyn.","norm":"So muss sie ohne Furcht sein.","orig_tok":["So","muß","ſie","ohne","Furcht","ſeyn","."],"norm_tok":["So","muss","sie","ohne","Furcht","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.591700077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":899,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":900,"date":1673,"orig":"Ach Herr Doctor/ ich verſteh nicht/ was er ſaget.","norm":"Ach Herr Doktor / ich verstehe nicht / was er sagt.","orig_tok":["Ach","Herr","Doctor","/","ich","verſteh","nicht","/","was","er","ſaget","."],"norm_tok":["Ach","Herr","Doktor","/","ich","verstehe","nicht","/","was","er","sagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140699863433838}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":901,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":902,"date":1673,"orig":"Sie verſteht was ſie will.","norm":"Sie versteht was sie will.","orig_tok":["Sie","verſteht","was","ſie","will","."],"norm_tok":["Sie","versteht","was","sie","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":903,"date":1673,"orig":"Aber warumb iſt die Frau Mutter nicht mit herauß kommen.","norm":"Aber warum ist die Frau Mutter nicht mit herauskommen.","orig_tok":["Aber","warumb","iſt","die","Frau","Mutter","nicht","mit","herauß","kommen","."],"norm_tok":["Aber","warum","ist","die","Frau","Mutter","nicht","mit","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426799774169922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":904,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":905,"date":1673,"orig":"Sie hat ſich ſchon entſchuldigen laſſen/ es giebt ietzund allerhand zu thun/ daß ſie gar uͤbel abkommen kan/ und darzu was hat eine alte Frau vor Freude im Garten?","norm":"Sie hat sich schon entschuldigen lassen / es gibt jetzund allerhand zu tun / dass sie gar übel abkommen kann / und dazu was hat eine alte Frau vor Freude im Garten?","orig_tok":["Sie","hat","ſich","ſchon","entſchuldigen","laſſen","/","es","giebt","ietzund","allerhand","zu","thun","/","daß","ſie","gar","uͤbel","abkommen","kan","/","und","darzu","was","hat","eine","alte","Frau","vor","Freude","im","Garten","?"],"norm_tok":["Sie","hat","sich","schon","entschuldigen","lassen","/","es","gibt","jetzund","allerhand","zu","tun","/","dass","sie","gar","übel","abkommen","kann","/","und","dazu","was","hat","eine","alte","Frau","vor","Freude","im","Garten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398799896240234}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":906,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":907,"date":1673,"orig":"Es iſt ſo eine Entſchuldigung; doch ſteht mirs frey/ daß ich andere Gedancken darbey habe.","norm":"Es ist so eine Entschuldigung; doch steht mir es frei / dass ich andere Gedanken dabei habe.","orig_tok":["Es","iſt","ſo","eine","Entſchuldigung",";","doch","ſteht","mirs","frey","/","daß","ich","andere","Gedancken","darbey","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","so","eine","Entschuldigung",";","doch","steht","mir","es","frei","/","dass","ich","andere","Gedanken","dabei","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962399959564209}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":908,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":909,"date":1673,"orig":"Jch will nicht hoffen Hr. Doctor/ daß er meine Mutter wird was Unfreundliches zutrauen.","norm":"Ich will nicht hoffen Hr. Doktor / dass er meine Mutter wird was Unfreundliches zutrauen.","orig_tok":["Jch","will","nicht","hoffen","Hr.","Doctor","/","daß","er","meine","Mutter","wird","was","Unfreundliches","zutrauen","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","hoffen","Hr.","Doktor","/","dass","er","meine","Mutter","wird","was","Unfreundliches","zutrauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759099960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":910,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":911,"date":1673,"orig":"Bey Leibe nicht.","norm":"Beileibe nicht.","orig_tok":["Bey","Leibe","nicht","."],"norm_tok":["Beileibe","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638999938964844}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":912,"date":1673,"orig":"Jch dachte nur/ was ſie zu thun haͤtte.","norm":"Ich dachte nur / was sie zu tun hätte.","orig_tok":["Jch","dachte","nur","/","was","ſie","zu","thun","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","dachte","nur","/","was","sie","zu","tun","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.874000072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":913,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":914,"date":1673,"orig":"Geht nicht alle Stunden was in der Haushaltung vor?","norm":"Geht nicht alle Stunden was in der Haushaltung vor?","orig_tok":["Geht","nicht","alle","Stunden","was","in","der","Haushaltung","vor","?"],"norm_tok":["Geht","nicht","alle","Stunden","was","in","der","Haushaltung","vor","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6656999588012695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":915,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":916,"date":1673,"orig":"Mich deucht/ ſie ſchickt auf eine Hochzeit zu.","norm":"Mich deucht / sie schickt auf eine Hochzeit zu.","orig_tok":["Mich","deucht","/","ſie","ſchickt","auf","eine","Hochzeit","zu","."],"norm_tok":["Mich","deucht","/","sie","schickt","auf","eine","Hochzeit","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084400177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":917,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":918,"date":1673,"orig":"Was vor eine Hochzeit?","norm":"Was vor eine Hochzeit?","orig_tok":["Was","vor","eine","Hochzeit","?"],"norm_tok":["Was","vor","eine","Hochzeit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.102700233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":919,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":920,"date":1673,"orig":"Hat ſie nicht die groſſe Tochter?","norm":"Hat sie nicht die große Tochter?","orig_tok":["Hat","ſie","nicht","die","groſſe","Tochter","?"],"norm_tok":["Hat","sie","nicht","die","große","Tochter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.930200099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":921,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":922,"date":1673,"orig":"Daß mir nicht die groſſe Tochter wegkoͤmmt; Ach es iſt noch Zeit vor mich/ eine Butterbamme davor/ die iſt mir geſuͤnder.","norm":"Dass mir nicht die große Tochter wegkommt; ach es ist noch Zeit vor mich / eine Butterbamme davor / die ist mir gesünder.","orig_tok":["Daß","mir","nicht","die","groſſe","Tochter","wegkoͤmmt",";","Ach","es","iſt","noch","Zeit","vor","mich","/","eine","Butterbamme","davor","/","die","iſt","mir","geſuͤnder","."],"norm_tok":["Dass","mir","nicht","die","große","Tochter","wegkommt",";","ach","es","ist","noch","Zeit","vor","mich","/","eine","Butterbamme","davor","/","die","ist","mir","gesünder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007199764251709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":923,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":924,"date":1673,"orig":"Ach Jungf.","norm":"Ach Jungf.","orig_tok":["Ach","Jungf","."],"norm_tok":["Ach","Jungf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.768500328063965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":925,"date":1673,"orig":"Ließgen/ ſie rede nicht wider ihr Gewiſſen.","norm":"Ließen / sie rede nicht wider ihr Gewissen.","orig_tok":["Ließgen","/","ſie","rede","nicht","wider","ihr","Gewiſſen","."],"norm_tok":["Ließen","/","sie","rede","nicht","wider","ihr","Gewissen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363399982452393}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":926,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":927,"date":1673,"orig":"Was ſoll ich denn anders reden?","norm":"Was soll ich denn anders reden?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","denn","anders","reden","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","denn","anders","reden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95329999923706}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":928,"date":1673,"orig":"Er verdencke mich nicht wider ſein Gewiſſen.","norm":"Er verdenke mich nicht wider sein Gewissen.","orig_tok":["Er","verdencke","mich","nicht","wider","ſein","Gewiſſen","."],"norm_tok":["Er","verdenke","mich","nicht","wider","sein","Gewissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343299865722656}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":929,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":930,"date":1673,"orig":"Es muß doch einmahl ſeyn.","norm":"Es muss doch einmal sein.","orig_tok":["Es","muß","doch","einmahl","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","muss","doch","einmal","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.042699813842773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":931,"date":1673,"orig":"Deßwegen laͤſt Gott ſo ſchoͤne Creaturen auffwachſen/ daß ſie ſich verliebẽ/ und wiederum andere ſchoͤne Creaturen auffziehen ſollen.","norm":"Deswegen lässt Gott so schöne Kreaturen aufwachsen / dass sie sich verlieben / und wiederum andere schöne Kreaturen aufziehen sollen.","orig_tok":["Deßwegen","laͤſt","Gott","ſo","ſchoͤne","Creaturen","auffwachſen","/","daß","ſie","ſich","verliebẽ","/","und","wiederum","andere","ſchoͤne","Creaturen","auffziehen","ſollen","."],"norm_tok":["Deswegen","lässt","Gott","so","schöne","Kreaturen","aufwachsen","/","dass","sie","sich","verlieben","/","und","wiederum","andere","schöne","Kreaturen","aufziehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012899875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":932,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":933,"date":1673,"orig":"Herr Doctor/ der Diſcurs gehoͤrt vor ſchoͤne Creaturen/ und nicht vor mich.","norm":"Herr Doktor / der Diskurs gehört vor schöne Kreaturen / und nicht vor mich.","orig_tok":["Herr","Doctor","/","der","Diſcurs","gehoͤrt","vor","ſchoͤne","Creaturen","/","und","nicht","vor","mich","."],"norm_tok":["Herr","Doktor","/","der","Diskurs","gehört","vor","schöne","Kreaturen","/","und","nicht","vor","mich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6321001052856445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":934,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":935,"date":1673,"orig":"Es iſt ihre Hoͤffligkeit alſo zu reden.","norm":"Es ist ihre Höflichkeit also zu reden.","orig_tok":["Es","iſt","ihre","Hoͤffligkeit","alſo","zu","reden","."],"norm_tok":["Es","ist","ihre","Höflichkeit","also","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.084499835968018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":936,"date":1673,"orig":"Sie antworte nur daruff/ ob ſie nicht einmal will Hochzeit machen?","norm":"Sie antworte nur daruff / ob sie nicht einmal will Hochzeit machen?","orig_tok":["Sie","antworte","nur","daruff","/","ob","ſie","nicht","einmal","will","Hochzeit","machen","?"],"norm_tok":["Sie","antworte","nur","daruff","/","ob","sie","nicht","einmal","will","Hochzeit","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.902900218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":937,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":938,"date":1673,"orig":"Jch weiß nit/ vielleicht gehe ich ins Kloſter.","norm":"Ich weiß nicht / vielleicht gehe ich ins Kloster.","orig_tok":["Jch","weiß","nit","/","vielleicht","gehe","ich","ins","Kloſter","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","/","vielleicht","gehe","ich","ins","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535999774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":939,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":940,"date":1673,"orig":"Jch ſehe ſie nicht davor an.","norm":"Ich sehe sie nicht davor an.","orig_tok":["Jch","ſehe","ſie","nicht","davor","an","."],"norm_tok":["Ich","sehe","sie","nicht","davor","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.562699794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":941,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":942,"date":1673,"orig":"Eh ich auch einen Kerln naͤhme/ den ich nicht koͤnte lieb haben/ ehe wolt ich auf allen Vieren ins Kloſter kriechen/ wann ich auf zweyen Beinen nicht fort koͤnte.","norm":"Ehe ich auch einen Kerlen nähme / den ich nicht könnte lieb haben / ehe wollte ich auf allen Vieren ins Kloster kriechen / wann ich auf zweien Beinen nicht fort könnte.","orig_tok":["Eh","ich","auch","einen","Kerln","naͤhme","/","den","ich","nicht","koͤnte","lieb","haben","/","ehe","wolt","ich","auf","allen","Vieren","ins","Kloſter","kriechen","/","wann","ich","auf","zweyen","Beinen","nicht","fort","koͤnte","."],"norm_tok":["Ehe","ich","auch","einen","Kerlen","nähme","/","den","ich","nicht","könnte","lieb","haben","/","ehe","wollte","ich","auf","allen","Vieren","ins","Kloster","kriechen","/","wann","ich","auf","zweien","Beinen","nicht","fort","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678899765014648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":943,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":944,"date":1673,"orig":"Da lob ich ſie drumb/ es iſt aber kein Zweiffel/ es wird ihr an ſtattlichen Freyern nicht mangeln.","norm":"Da Lob ich sie darum / es ist aber kein Zweifel / es wird ihr an stattlichen Freiern nicht mangeln.","orig_tok":["Da","lob","ich","ſie","drumb","/","es","iſt","aber","kein","Zweiffel","/","es","wird","ihr","an","ſtattlichen","Freyern","nicht","mangeln","."],"norm_tok":["Da","Lob","ich","sie","darum","/","es","ist","aber","kein","Zweifel","/","es","wird","ihr","an","stattlichen","Freiern","nicht","mangeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,83],[84,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,76],[77,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277599811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":945,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":946,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ ſie werden ſich ſehr uͤm mich rei��ſen/ wie umb das ſaure Bier.","norm":"Ja wohl / sie werden sich sehr um mich reißen / wie um das saure Bier.","orig_tok":["Ja","wohl","/","ſie","werden","ſich","ſehr","uͤm","mich","reiſſen","/","wie","umb","das","ſaure","Bier","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","sie","werden","sich","sehr","um","mich","reißen","/","wie","um","das","saure","Bier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684899806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":947,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":948,"date":1673,"orig":"Die that wird es anders außweiſen.","norm":"Die Tat wird es anders ausweisen.","orig_tok":["Die","that","wird","es","anders","außweiſen","."],"norm_tok":["Die","Tat","wird","es","anders","ausweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.152400016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":949,"date":1673,"orig":"Sie bleibe nur bey ihren Gedancken/ und nehme lieber einen rechtſchaffenen/ ſtattlichen/ ehrlichen Mann/ als einen liederlichen Kerln/ der mehr Geld verthun als erwerben kan.","norm":"Sie bleibe nur bei ihren Gedanken / und nehme lieber einen rechtschaffenen / stattlichen / ehrlichen Mann / als einen liederlichen Kerlen / der mehr Geld vertun als erwerben kann.","orig_tok":["Sie","bleibe","nur","bey","ihren","Gedancken","/","und","nehme","lieber","einen","rechtſchaffenen","/","ſtattlichen","/","ehrlichen","Mann","/","als","einen","liederlichen","Kerln","/","der","mehr","Geld","verthun","als","erwerben","kan","."],"norm_tok":["Sie","bleibe","nur","bei","ihren","Gedanken","/","und","nehme","lieber","einen","rechtschaffenen","/","stattlichen","/","ehrlichen","Mann","/","als","einen","liederlichen","Kerlen","/","der","mehr","Geld","vertun","als","erwerben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,74],[74,75],[76,87],[87,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,74],[75,76],[77,88],[89,90],[91,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5507001876831055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":950,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":951,"date":1673,"orig":"Jch muß vor warten/ ob ich das außleſen habe.","norm":"Ich muss vor Warten / ob ich das auslesen habe.","orig_tok":["Jch","muß","vor","warten","/","ob","ich","das","außleſen","habe","."],"norm_tok":["Ich","muss","vor","Warten","/","ob","ich","das","auslesen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303899765014648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":952,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":953,"date":1673,"orig":"Das iſt das beſte/ wenn ein Maͤdgen in einen anſehnlichen Ehrenſtand koͤmmt/ daß nicht alle Aſchenbroͤdel uͤber ſie gehen: ſind darnach feine Mittel darbey/ ſo iſt es deſto bequemer.","norm":"Das ist das beste / wenn ein Mädchen in einen ansehnlichen Ehrenstand kommt / dass nicht alle Aschenbrödel über sie gehen: sind danach feine Mittel dabei / so ist es desto bequemer.","orig_tok":["Das","iſt","das","beſte","/","wenn","ein","Maͤdgen","in","einen","anſehnlichen","Ehrenſtand","koͤmmt","/","daß","nicht","alle","Aſchenbroͤdel","uͤber","ſie","gehen",":","ſind","darnach","feine","Mittel","darbey","/","ſo","iſt","es","deſto","bequemer","."],"norm_tok":["Das","ist","das","beste","/","wenn","ein","Mädchen","in","einen","ansehnlichen","Ehrenstand","kommt","/","dass","nicht","alle","Aschenbrödel","über","sie","gehen",":","sind","danach","feine","Mittel","dabei","/","so","ist","es","desto","bequemer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,105],[106,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,58],[59,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3765997886657715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":954,"date":1673,"orig":"Mit den andern Narrenpoſſen/ darein ſich junge Leute offt verlieben/ iſt es lauter Eitelkeit.","norm":"Mit den anderen Narrenpossen / darein sich junge Leute oft verlieben / ist es lauter Eitelkeit.","orig_tok":["Mit","den","andern","Narrenpoſſen","/","darein","ſich","junge","Leute","offt","verlieben","/","iſt","es","lauter","Eitelkeit","."],"norm_tok":["Mit","den","anderen","Narrenpossen","/","darein","sich","junge","Leute","oft","verlieben","/","ist","es","lauter","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330399990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":955,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L","."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":956,"date":1673,"orig":"Hr. Doctor/ iſt es doch Schade/ daß er nicht etliche dreyßig Jahr juͤnger iſt/ und koͤmmt zu mir auf die Freythe/ ich muͤſte ihn doch unter vier und zwantzigen außleſen.","norm":"Hr. Doktor / ist es doch Schade / dass er nicht etliche dreißig Jahr jünger ist / und kommt zu mir auf die Freite / ich müsste ihn doch unter vier und zwantzigen auslesen.","orig_tok":["Hr.","Doctor","/","iſt","es","doch","Schade","/","daß","er","nicht","etliche","dreyßig","Jahr","juͤnger","iſt","/","und","koͤmmt","zu","mir","auf","die","Freythe","/","ich","muͤſte","ihn","doch","unter","vier","und","zwantzigen","außleſen","."],"norm_tok":["Hr.","Doktor","/","ist","es","doch","Schade","/","dass","er","nicht","etliche","dreißig","Jahr","jünger","ist","/","und","kommt","zu","mir","auf","die","Freite","/","ich","müsste","ihn","doch","unter","vier","und","zwantzigen","auslesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320799827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":957,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":958,"date":1673,"orig":"Jch bin ietzt noch ſo gut als ein Junggeſelle/ ich koͤnte nochkommen.","norm":"Ich bin jetzt noch so gut als ein Junggeselle / ich könnte nachkommen.","orig_tok":["Jch","bin","ietzt","noch","ſo","gut","als","ein","Junggeſelle","/","ich","koͤnte","nochkommen","."],"norm_tok":["Ich","bin","jetzt","noch","so","gut","als","ein","Junggeselle","/","ich","könnte","nachkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793900012969971}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":959,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":960,"date":1673,"orig":"Ja/ ſo ein Kind waͤre ihm nuͤtze.","norm":"Ja / so ein Kind wäre ihm nütze.","orig_tok":["Ja","/","ſo","ein","Kind","waͤre","ihm","nuͤtze","."],"norm_tok":["Ja","/","so","ein","Kind","wäre","ihm","nütze","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908699989318848}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":961,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":962,"date":1673,"orig":"Nuͤtze genug.","norm":"Nütze genug.","orig_tok":["Nuͤtze","genug","."],"norm_tok":["Nütze","genug","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.39769983291626}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":963,"date":1673,"orig":"Und fuͤrwahr ſie ſchertze nicht zu lang/ ich mache ſonſt Ernſt drauß.","norm":"Und fürwahr sie scherze nicht zu lang / ich mache sonst Ernst daraus.","orig_tok":["Und","fuͤrwahr","ſie","ſchertze","nicht","zu","lang","/","ich","mache","ſonſt","Ernſt","drauß","."],"norm_tok":["Und","fürwahr","sie","scherze","nicht","zu","lang","/","ich","mache","sonst","Ernst","daraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5721001625061035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":964,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":965,"date":1673,"orig":"Jſt er ſo hitzig Hr. Doctor/ ſo will ich mein Schertzen wohl bleiben laſſen.","norm":"Ist er so hitzig Hr. Doktor / so will ich mein Scherzen wohl bleiben lassen.","orig_tok":["Jſt","er","ſo","hitzig","Hr.","Doctor","/","ſo","will","ich","mein","Schertzen","wohl","bleiben","laſſen","."],"norm_tok":["Ist","er","so","hitzig","Hr.","Doktor","/","so","will","ich","mein","Scherzen","wohl","bleiben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382500171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":966,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":967,"date":1673,"orig":"Ach nein/ ſie ſchertze nach ihrem Belieben.","norm":"Ach nein / sie scherze nach ihrem Belieben.","orig_tok":["Ach","nein","/","ſie","ſchertze","nach","ihrem","Belieben","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","sie","scherze","nach","ihrem","Belieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073299884796143}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":968,"date":1673,"orig":"Doch was ſolte ihr wohl bey mir fehlen/ wo waͤr ein Junggeſelle/ da ſie dergleichen antreffen wuͤrde?","norm":"Doch was sollte ihr wohl bei mir fehlen / wo wäre ein Junggeselle / da sie dergleichen antreffen würde?","orig_tok":["Doch","was","ſolte","ihr","wohl","bey","mir","fehlen","/","wo","waͤr","ein","Junggeſelle","/","da","ſie","dergleichen","antreffen","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Doch","was","sollte","ihr","wohl","bei","mir","fehlen","/","wo","wäre","ein","Junggeselle","/","da","sie","dergleichen","antreffen","würde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,86],[87,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048500061035156}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":969,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":970,"date":1673,"orig":"Herr Doctor/ er iſt hoͤniſch; doch kurtz auf ſeine Frage zu antworten:","norm":"Herr Doktor / er ist höhnisch; doch kurz auf seine Frage zu antworten:","orig_tok":["Herr","Doctor","/","er","iſt","hoͤniſch",";","doch","kurtz","auf","ſeine","Frage","zu","antworten",":"],"norm_tok":["Herr","Doktor","/","er","ist","höhnisch",";","doch","kurz","auf","seine","Frage","zu","antworten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950500011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":971,"date":1673,"orig":"Jetzt leben wir im Fruͤhlinge/ da halten wir von dem ſchlimſten Roſenſtocke mehr als von dem beſten Weinſtocke.","norm":"Jetzt leben wir im Frühlinge / da halten wir von dem schlimmsten Rosenstocke mehr als von dem besten Weinstocke.","orig_tok":["Jetzt","leben","wir","im","Fruͤhlinge","/","da","halten","wir","von","dem","ſchlimſten","Roſenſtocke","mehr","als","von","dem","beſten","Weinſtocke","."],"norm_tok":["Jetzt","leben","wir","im","Frühlinge","/","da","halten","wir","von","dem","schlimmsten","Rosenstocke","mehr","als","von","dem","besten","Weinstocke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537799835205078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":972,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":973,"date":1673,"orig":"Das Gleichniß reimt ſich hieher nicht.","norm":"Das Gleichnis reimt sich hierher nicht.","orig_tok":["Das","Gleichniß","reimt","ſich","hieher","nicht","."],"norm_tok":["Das","Gleichnis","reimt","sich","hierher","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6305999755859375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":974,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":975,"date":1673,"orig":"Er gehe nur zu dem Wittweibigen in ſeiner Gaſſe/ die wird ihm die Sache ſchon außlegen.","norm":"Er gehe nur zu dem Wittweibigen in seiner Gasse / die wird ihm die Sache schon auslegen.","orig_tok":["Er","gehe","nur","zu","dem","Wittweibigen","in","ſeiner","Gaſſe","/","die","wird","ihm","die","Sache","ſchon","außlegen","."],"norm_tok":["Er","gehe","nur","zu","dem","Wittweibigen","in","seiner","Gasse","/","die","wird","ihm","die","Sache","schon","auslegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77400016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":976,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":977,"date":1673,"orig":"Wer fragt nach den Witfrauen/ wann Jungfern da ſind.","norm":"Wer fragt nach den Witfrauen / wann Jungfern da sind.","orig_tok":["Wer","fragt","nach","den","Witfrauen","/","wann","Jungfern","da","ſind","."],"norm_tok":["Wer","fragt","nach","den","Witfrauen","/","wann","Jungfern","da","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.996699810028076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":978,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L","."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":979,"date":1673,"orig":"Wenn nun die Jungfern auch ſo daͤchten/ und fragten nach Wittbern nicht/ ſo lang ſie Junggeſellen haͤtten.","norm":"Wenn nun die Jungfern auch so dächten / und fragten nach Wittibern nicht / so lang sie Junggesellen hätten.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Jungfern","auch","ſo","daͤchten","/","und","fragten","nach","Wittbern","nicht","/","ſo","lang","ſie","Junggeſellen","haͤtten","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Jungfern","auch","so","dächten","/","und","fragten","nach","Wittibern","nicht","/","so","lang","sie","Junggesellen","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":980,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":981,"date":1673,"orig":"Das moͤchten ſie thun/ wenn ſie nur das bey den jungen Kerlen finden/ was ſie bey den Wittwern außſchlagen.","norm":"Das möchten sie tun / wenn sie nur das bei den jungen Kerlen finden / was sie bei den Witwern ausschlagen.","orig_tok":["Das","moͤchten","ſie","thun","/","wenn","ſie","nur","das","bey","den","jungen","Kerlen","finden","/","was","ſie","bey","den","Wittwern","außſchlagen","."],"norm_tok":["Das","möchten","sie","tun","/","wenn","sie","nur","das","bei","den","jungen","Kerlen","finden","/","was","sie","bei","den","Witwern","ausschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400400161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":982,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":983,"date":1673,"orig":"Was ſollen wir denn finden?","norm":"Was sollen wir denn finden?","orig_tok":["Was","ſollen","wir","denn","finden","?"],"norm_tok":["Was","sollen","wir","denn","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.073999881744384}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":984,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":985,"date":1673,"orig":"Ach mein Jungfer Ließgen/ die Zeit iſt zu koͤſtlich/ daß wir Reden fuͤhren ſollen/ die nichts zur Sache dienen.","norm":"Ach mein Jungfer ließen / die Zeit ist zu köstlich / dass wir Reden führen sollen / die nichts zur Sache dienen.","orig_tok":["Ach","mein","Jungfer","Ließgen","/","die","Zeit","iſt","zu","koͤſtlich","/","daß","wir","Reden","fuͤhren","ſollen","/","die","nichts","zur","Sache","dienen","."],"norm_tok":["Ach","mein","Jungfer","ließen","/","die","Zeit","ist","zu","köstlich","/","dass","wir","Reden","führen","sollen","/","die","nichts","zur","Sache","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83650016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":986,"date":1673,"orig":"Jch habe hier Gelegenheit geſucht/ mit ihr bekand zu werdẽ/ und will auch hoffẽ ſie wird mir vor eins zutrauen/ daß ich ihr rechtſchaffen zugethan bin/ und vors andere/ wird ſie gegen mich dergleichen thun.","norm":"Ich habe hier Gelegenheit gesucht / mit ihr bekannt zu werden / und will auch hoffen sie wird mir vor eins zutrauen / dass ich ihr rechtschaffen zugetan bin / und vors andere / wird sie gegen mich dergleichen tun.","orig_tok":["Jch","habe","hier","Gelegenheit","geſucht","/","mit","ihr","bekand","zu","werdẽ","/","und","will","auch","hoffẽ","ſie","wird","mir","vor","eins","zutrauen","/","daß","ich","ihr","rechtſchaffen","zugethan","bin","/","und","vors","andere","/","wird","ſie","gegen","mich","dergleichen","thun","."],"norm_tok":["Ich","habe","hier","Gelegenheit","gesucht","/","mit","ihr","bekannt","zu","werden","/","und","will","auch","hoffen","sie","wird","mir","vor","eins","zutrauen","/","dass","ich","ihr","rechtschaffen","zugetan","bin","/","und","vors","andere","/","wird","sie","gegen","mich","dergleichen","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,144],[145,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749300003051758}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":987,"date":1673,"orig":"Sie ſey verſichert/ die Wahl ſoll ſie nicht gereuen.","norm":"Sie sei versichert / die Wahl soll sie nicht gereuen.","orig_tok":["Sie","ſey","verſichert","/","die","Wahl","ſoll","ſie","nicht","gereuen","."],"norm_tok":["Sie","sei","versichert","/","die","Wahl","soll","sie","nicht","gereuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120200157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":988,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":989,"date":1673,"orig":"Herr Doctor/ ich halte ihn vor meinen Vater/ er wird ja ſeine Tochter nicht heyrathen?","norm":"Herr Doktor / ich halte ihn vor meinen Vater / er wird ja seine Tochter nicht heiraten?","orig_tok":["Herr","Doctor","/","ich","halte","ihn","vor","meinen","Vater","/","er","wird","ja","ſeine","Tochter","nicht","heyrathen","?"],"norm_tok":["Herr","Doktor","/","ich","halte","ihn","vor","meinen","Vater","/","er","wird","ja","seine","Tochter","nicht","heiraten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261499881744385}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":990,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":991,"date":1673,"orig":"Jungfer Ließgen/ ich habe ſie in Ernſt gefragt/ ſie wird mir ja auch in Ernſt antworten.","norm":"Jungfer ließen / ich habe sie in Ernst gefragt / sie wird mir ja auch in Ernst antworten.","orig_tok":["Jungfer","Ließgen","/","ich","habe","ſie","in","Ernſt","gefragt","/","ſie","wird","mir","ja","auch","in","Ernſt","antworten","."],"norm_tok":["Jungfer","ließen","/","ich","habe","sie","in","Ernst","gefragt","/","sie","wird","mir","ja","auch","in","Ernst","antworten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142600059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":992,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":993,"date":1673,"orig":"Herr Doctor/ daran ſieht er/ daß wir uns nicht zuſammen ſchicken/ er thut ernſtlich/ und ich ��chertze gern.","norm":"Herr Doktor / daran sieht er / dass wir uns nicht zusammen schicken / er tut ernstlich / und ich scherze gern.","orig_tok":["Herr","Doctor","/","daran","ſieht","er","/","daß","wir","uns","nicht","zuſammen","ſchicken","/","er","thut","ernſtlich","/","und","ich","ſchertze","gern","."],"norm_tok":["Herr","Doktor","/","daran","sieht","er","/","dass","wir","uns","nicht","zusammen","schicken","/","er","tut","ernstlich","/","und","ich","scherze","gern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383999824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":994,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":995,"date":1673,"orig":"Das Schertzen ſoll ſich ſchon finden/ ſie ſage nur ihre Gedancken.","norm":"Das Scherzen soll sich schon finden / sie sage nur ihre Gedanken.","orig_tok":["Das","Schertzen","ſoll","ſich","ſchon","finden","/","ſie","ſage","nur","ihre","Gedancken","."],"norm_tok":["Das","Scherzen","soll","sich","schon","finden","/","sie","sage","nur","ihre","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3119001388549805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":996,"date":1673,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":997,"date":1673,"orig":"Jch dachte die Doctor wuͤſten alles/ weiß er denn nicht/ was ich dencke?","norm":"Ich dachte die Doktor wüssten alles / weiß er denn nicht / was ich denke?","orig_tok":["Jch","dachte","die","Doctor","wuͤſten","alles","/","weiß","er","denn","nicht","/","was","ich","dencke","?"],"norm_tok":["Ich","dachte","die","Doktor","wüssten","alles","/","weiß","er","denn","nicht","/","was","ich","denke","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485000133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":998,"date":1673,"orig":"Chr.","norm":"Chr.","orig_tok":["Chr","."],"norm_tok":["Chr."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.343999981880188}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":999,"date":1673,"orig":"Die Doctor wiſſen alles/ was ſich wiſſen laͤſt.","norm":"Die Doktor wissen alles / was sich wissen lässt.","orig_tok":["Die","Doctor","wiſſen","alles","/","was","ſich","wiſſen","laͤſt","."],"norm_tok":["Die","Doktor","wissen","alles","/","was","sich","wissen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.259699821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1000,"date":1673,"orig":"Aber andere Gedancken koͤnnen ſie nicht errathen.","norm":"Aber andere Gedanken können sie nicht erraten.","orig_tok":["Aber","andere","Gedancken","koͤnnen","ſie","nicht","errathen","."],"norm_tok":["Aber","andere","Gedanken","können","sie","nicht","erraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991499900817871}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1001,"date":1673,"orig":"L","norm":"L","orig_tok":["L"],"norm_tok":["L"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1002,"date":1673,"orig":"Herr Doctor/ kurtz von der Sache zu kommen/ ich bin mein eigen Herr nicht/ will er bey meiner Mutter hoͤren/ ſo wird er mehr erfahren/ als bey mir.","norm":"Herr Doktor / kurz von der Sache zu kommen / ich bin mein eigen Herr nicht / will er bei meiner Mutter hören / so wird er mehr erfahren / als bei mir.","orig_tok":["Herr","Doctor","/","kurtz","von","der","Sache","zu","kommen","/","ich","bin","mein","eigen","Herr","nicht","/","will","er","bey","meiner","Mutter","hoͤren","/","ſo","wird","er","mehr","erfahren","/","als","bey","mir","."],"norm_tok":["Herr","Doktor","/","kurz","von","der","Sache","zu","kommen","/","ich","bin","mein","eigen","Herr","nicht","/","will","er","bei","meiner","Mutter","hören","/","so","wird","er","mehr","erfahren","/","als","bei","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52400016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1003,"date":1673,"orig":"Das ſey er verſichert/ daß ich den Spruch allzeit vor Augen habe/ den mir mein alter Præceptor vorgeſchrieben:","norm":"Das sei er versichert / dass ich den Spruch allzeit vor Augen habe / den mir mein alter Präzeptor vorgeschrieben:","orig_tok":["Das","ſey","er","verſichert","/","daß","ich","den","Spruch","allzeit","vor","Augen","habe","/","den","mir","mein","alter","Præceptor","vorgeſchrieben",":"],"norm_tok":["Das","sei","er","versichert","/","dass","ich","den","Spruch","allzeit","vor","Augen","habe","/","den","mir","mein","alter","Präzeptor","vorgeschrieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463500022888184}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1004,"date":1673,"orig":"Vor einem grauen Haupte ſolt du dich neigen.","norm":"Vor einem grauen Haupte sollt du dich neigen.","orig_tok":["Vor","einem","grauen","Haupte","ſolt","du","dich","neigen","."],"norm_tok":["Vor","einem","grauen","Haupte","sollt","du","dich","neigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063300132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1005,"date":1673,"orig":"Hier kamen etliche darzwiſchen/ und verſtoͤreten die verliebten Geſpraͤche/ alſo daß Eurylas nichts weiter vernehmen kunte.","norm":"Hier kamen etliche dazwischen / und verstörten die verliebten Gespräche / also dass Eurylas nichts weiter vernehmen konnte.","orig_tok":["Hier","kamen","etliche","darzwiſchen","/","und","verſtoͤreten","die","verliebten","Geſpraͤche","/","alſo","daß","Eurylas","nichts","weiter","vernehmen","kunte","."],"norm_tok":["Hier","kamen","etliche","dazwischen","/","und","verstörten","die","verliebten","Gespräche","/","also","dass","Eurylas","nichts","weiter","vernehmen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,106],[107,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695899963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1006,"date":1673,"orig":"Jmmittelſt ſaß der junge Kerle/ welchen wir Storax heiſſen wollen/ und ſpielte ſo raiſonabel, daß Gelanor ſeine Freude an ihm hatte.","norm":"Immittelst saß der junge Kerle / welchen wir Storax heißen wollen / und spielte so raisonabel, dass Gelanor seine Freude an ihm hatte.","orig_tok":["Jmmittelſt","ſaß","der","junge","Kerle","/","welchen","wir","Storax","heiſſen","wollen","/","und","ſpielte","ſo","raiſonabel",",","daß","Gelanor","ſeine","Freude","an","ihm","hatte","."],"norm_tok":["Immittelst","saß","der","junge","Kerle","/","welchen","wir","Storax","heißen","wollen","/","und","spielte","so","raisonabel",",","dass","Gelanor","seine","Freude","an","ihm","hatte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.839300155639648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1007,"date":1673,"orig":"Alles gieng par force auff Geſundheit/ daß ehe der Herr Doctor mit ſeinem Geſpraͤche fertig war/ etliche und funffzig Thaler hinflogen.","norm":"Alles ging par force auf Gesundheit / dass ehe der Herr Doktor mit seinem Gespräche fertig war / etliche und Fünfzig Taler hinflogen.","orig_tok":["Alles","gieng","par","force","auff","Geſundheit","/","daß","ehe","der","Herr","Doctor","mit","ſeinem","Geſpraͤche","fertig","war","/","etliche","und","funffzig","Thaler","hinflogen","."],"norm_tok":["Alles","ging","par","force","auf","Gesundheit","/","dass","ehe","der","Herr","Doktor","mit","seinem","Gespräche","fertig","war","/","etliche","und","Fünfzig","Taler","hinflogen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.324999809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1008,"date":1673,"orig":"Endlich ward er des Sitzens muͤde/ und ſatzte den Wirth an ſeine Stelle/ gab ihm auch zehen Thaler/ davon er zuſetzen ſolte.","norm":"Endlich wurde er des Sitzens müde / und setzte den Wirt an seine Stelle / gab ihm auch zehn Taler / davon er zusetzen sollte.","orig_tok":["Endlich","ward","er","des","Sitzens","muͤde","/","und","ſatzte","den","Wirth","an","ſeine","Stelle","/","gab","ihm","auch","zehen","Thaler","/","davon","er","zuſetzen","ſolte","."],"norm_tok":["Endlich","wurde","er","des","Sitzens","müde","/","und","setzte","den","Wirt","an","seine","Stelle","/","gab","ihm","auch","zehn","Taler","/","davon","er","zusetzen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611299991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1009,"date":1673,"orig":"Er ſelbſt folgte ſeiner Amaryllis nach/ welche/ weil ſie mit einer andern einen Karren gelegt/ ihre Geſellin ſpielen lieſſe/ und kurtz zuvor hinter die Johannis-Beeren ſpatzieret war.","norm":"Er selbst folgte seiner Amaryllis nach / welche / weil sie mit einer anderen einen Karren gelegt / ihre Gesellin spielen ließe / und kurz zuvor hinter die Johannisbeeren spazieret war.","orig_tok":["Er","ſelbſt","folgte","ſeiner","Amaryllis","nach","/","welche","/","weil","ſie","mit","einer","andern","einen","Karren","gelegt","/","ihre","Geſellin","ſpielen","lieſſe","/","und","kurtz","zuvor","hinter","die","Johannis-Beeren","ſpatzieret","war","."],"norm_tok":["Er","selbst","folgte","seiner","Amaryllis","nach","/","welche","/","weil","sie","mit","einer","anderen","einen","Karren","gelegt","/","ihre","Gesellin","spielen","ließe","/","und","kurz","zuvor","hinter","die","Johannisbeeren","spazieret","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,167],[168,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,112],[113,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,169],[170,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513999938964844}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1010,"date":1673,"orig":"Da war nun der Ort ſo gelegen/ daß Gelanor alles deutlich verſtehen kunte.","norm":"Da war nun der Ort so gelegen / dass Gelanor alles deutlich verstehen konnte.","orig_tok":["Da","war","nun","der","Ort","ſo","gelegen","/","daß","Gelanor","alles","deutlich","verſtehen","kunte","."],"norm_tok":["Da","war","nun","der","Ort","so","gelegen","/","dass","Gelanor","alles","deutlich","verstehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,57],[58,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.483500003814697}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1011,"date":1673,"orig":"Das andere Geſpraͤch.","norm":"Das andere Gespräch.","orig_tok":["Das","andere","Geſpraͤch","."],"norm_tok":["Das","andere","Gespräch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071499824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1012,"date":1673,"orig":"Storax, Amaryllis.","norm":"Storax, Amaryllis.","orig_tok":["Storax",",","Amaryllis","."],"norm_tok":["Storax",",","Amaryllis","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.610399961471557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1013,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1014,"date":1673,"orig":"Jungfer Maríegen/ wie ſo allein?","norm":"Jungfer Mariagen / wie so allein?","orig_tok":["Jungfer","Maríegen","/","wie","ſo","allein","?"],"norm_tok":["Jungfer","Mariagen","/","wie","so","allein","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.797299861907959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1015,"date":1673,"orig":"Suchet ſie Johannis-Beeren?","norm":"Suchet sie Johannisbeeren?","orig_tok":["Suchet","ſie","Johannis-Beeren","?"],"norm_tok":["Suchet","sie","Johannisbeeren","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.270199775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1016,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1017,"date":1673,"orig":"Wie er ſiht.","norm":"Wie er sieht.","orig_tok":["Wie","er","ſiht","."],"norm_tok":["Wie","er","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.618000030517578}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1018,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1019,"date":1673,"orig":"Soll ihr niemand helffen?","norm":"Soll ihr niemand helfen?","orig_tok":["Soll","ihr","niemand","helffen","?"],"norm_tok":["Soll","ihr","niemand","helfen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9693000316619873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1020,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1021,"date":1673,"orig":"Was ich pfluͤcke/ ſchmeckt mir am beſten.","norm":"Was ich pflücke / schmeckt mir am besten.","orig_tok":["Was","ich","pfluͤcke","/","ſchmeckt","mir","am","beſten","."],"norm_tok":["Was","ich","pflücke","/","schmeckt","mir","am","besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.265699863433838}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1022,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1023,"date":1673,"orig":"Sie bemuͤhe ſich nicht/ ich will ſchon pfluͤcken.","norm":"Sie bemühe sich nicht / ich will schon pflücken.","orig_tok":["Sie","bemuͤhe","ſich","nicht","/","ich","will","ſchon","pfluͤcken","."],"norm_tok":["Sie","bemühe","sich","nicht","/","ich","will","schon","pflücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356400012969971}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1024,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1025,"date":1673,"orig":"Jch will aber nun ſelber die Luſt haben.","norm":"Ich will aber nun selber die Lust haben.","orig_tok":["Jch","will","aber","nun","ſelber","die","Luſt","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","aber","nun","selber","die","Lust","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757299900054932}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1026,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1027,"date":1673,"orig":"Der Diener iſt gewiß nicht angenehm.","norm":"Der Diener ist gewiss nicht angenehm.","orig_tok":["Der","Diener","iſt","gewiß","nicht","angenehm","."],"norm_tok":["Der","Diener","ist","gewiss","nicht","angenehm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683800220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1028,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1029,"date":1673,"orig":"Ach nein/ er iſt mir zu vornehm.","norm":"Ach nein / er ist mir zu vornehm.","orig_tok":["Ach","nein","/","er","iſt","mir","zu","vornehm","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","er","ist","mir","zu","vornehm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001699924468994}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1030,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1031,"date":1673,"orig":"Jch bin unter ihren Dienern der Geringſte.","norm":"Ich bin unter ihren Dienern der Geringste.","orig_tok":["Jch","bin","unter","ihren","Dienern","der","Geringſte","."],"norm_tok":["Ich","bin","unter","ihren","Dienern","der","Geringste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1032,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1033,"date":1673,"orig":"Wo haͤtte ich denn die andern/ die beſſer waͤren?","norm":"Wo hätte ich denn die anderen / die besser wären?","orig_tok":["Wo","haͤtte","ich","denn","die","andern","/","die","beſſer","waͤren","?"],"norm_tok":["Wo","hätte","ich","denn","die","anderen","/","die","besser","wären","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1034,"date":1673,"orig":"(Hier ſtunde der gute Stor. ſtille/ und ſahe nach der Seite/ wie eine Wetter-Gans; ob es ihm am Materie zu wèitern Diſcurſe mangelte/ oder ob er ſich auf die Hochteutſchen Reden nicht beſinnen kunte/ die er von acht Tagen her auß dem Complimentir-Buche ſehr fleiſſig außwendig gelernet hatte/ haͤtte er nur geſagt/ wie Peter Sqventz/ er wolte es mit ſeinem Famulus bezeugen/ daß er alles zu Haus gar fertig gekunt.","norm":"(Hier stand der gute Stor . stille / und sah nach der Seite / wie eine Wetter-Gans; ob es ihm am Materie zu weitern Diskurse mangelte / oder ob er sich auf die hochdeutschen Reden nicht besinnen konnte / die er von acht Tagen her aus dem Komplimentier-Buche sehr fleißig auswendig gelernt hatte / hätte er nur gesagt / wie Peter Sqventz / er wollte es mit seinem Famulus bezeugen / dass er alles zu Haus gar fertig gekunt.","orig_tok":["(","Hier","ſtunde","der","gute","Stor",".","ſtille","/","und","ſahe","nach","der","Seite","/","wie","eine","Wetter-Gans",";","ob","es","ihm","am","Materie","zu","wèitern","Diſcurſe","mangelte","/","oder","ob","er","ſich","auf","die","Hochteutſchen","Reden","nicht","beſinnen","kunte","/","die","er","von","acht","Tagen","her","auß","dem","Complimentir-Buche","ſehr","fleiſſig","außwendig","gelernet","hatte","/","haͤtte","er","nur","geſagt","/","wie","Peter","Sqventz","/","er","wolte","es","mit","ſeinem","Famulus","bezeugen","/","daß","er","alles","zu","Haus","gar","fertig","gekunt","."],"norm_tok":["(","Hier","stand","der","gute","Stor",".","stille","/","und","sah","nach","der","Seite","/","wie","eine","Wetter-Gans",";","ob","es","ihm","am","Materie","zu","weitern","Diskurse","mangelte","/","oder","ob","er","sich","auf","die","hochdeutschen","Reden","nicht","besinnen","konnte","/","die","er","von","acht","Tagen","her","aus","dem","Komplimentier-Buche","sehr","fleißig","auswendig","gelernt","hatte","/","hätte","er","nur","gesagt","/","wie","Peter","Sqventz","/","er","wollte","es","mit","seinem","Famulus","bezeugen","/","dass","er","alles","zu","Haus","gar","fertig","gekunt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,114],[115,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,177],[178,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,252],[253,257],[258,266],[267,276],[277,285],[286,291],[291,292],[293,299],[300,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,342],[343,345],[346,349],[350,356],[357,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,115],[116,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,173],[174,179],[180,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,257],[258,262],[263,270],[271,280],[281,288],[289,294],[295,296],[297,302],[303,305],[306,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,338],[339,341],[342,348],[349,351],[352,355],[356,362],[363,370],[371,379],[380,381],[382,386],[387,389],[390,395],[396,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426700115203857}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1035,"date":1673,"orig":"Gelanor muſte unterdeſſen lachen/ daß mancher Stuͤmper Tag und Nacht ſeuffzet/ biß er zur Liebſten kommen kan/ und wenn ſich das Gluͤck nach ſeinem Wunſche fuͤget/ ſo ſteht er wie ein ander Maul-Affe/ und weiß kein Wort vor zu bringen.","norm":"Gelanor musste unterdessen lachen / dass mancher Stümper Tag und Nacht seufzt / bis er zur Liebsten kommen kann / und wenn sich das Glück nach seinem Wunsche füget / so steht er wie ein ander Maulaffe / und weiß kein Wort vorzubringen.","orig_tok":["Gelanor","muſte","unterdeſſen","lachen","/","daß","mancher","Stuͤmper","Tag","und","Nacht","ſeuffzet","/","biß","er","zur","Liebſten","kommen","kan","/","und","wenn","ſich","das","Gluͤck","nach","ſeinem","Wunſche","fuͤget","/","ſo","ſteht","er","wie","ein","ander","Maul-Affe","/","und","weiß","kein","Wort","vor","zu","bringen","."],"norm_tok":["Gelanor","musste","unterdessen","lachen","/","dass","mancher","Stümper","Tag","und","Nacht","seufzt","/","bis","er","zur","Liebsten","kommen","kann","/","und","wenn","sich","das","Glück","nach","seinem","Wunsche","füget","/","so","steht","er","wie","ein","ander","Maulaffe","/","und","weiß","kein","Wort","vorzubringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,157],[158,163],[164,165],[166,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1036,"date":1673,"orig":"Alſo gehen offt etliche Perſonen von einander/ unwiſſend was ſie beyde gewolt haben.","norm":"Also gehen oft etliche Personen voneinander / unwissend was sie beide gewollt haben.","orig_tok":["Alſo","gehen","offt","etliche","Perſonen","von","einander","/","unwiſſend","was","ſie","beyde","gewolt","haben","."],"norm_tok":["Also","gehen","oft","etliche","Personen","voneinander","/","unwissend","was","sie","beide","gewollt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,43],[44,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81279993057251}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1037,"date":1673,"orig":"Ja wann der Sammetpeltz- oder die ſtreifichte Kappe reden koͤnte.","norm":"Ja wann der Sammetpeltz- oder die streifige Kappe reden könnte.","orig_tok":["Ja","wann","der","Sammetpeltz-","oder","die","ſtreifichte","Kappe","reden","koͤnte","."],"norm_tok":["Ja","wann","der","Sammetpeltz-","oder","die","streifige","Kappe","reden","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230700016021728}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1038,"date":1673,"orig":"Doch ſtill/ dem Courtiſan wird die Zunge wieder geloͤſt.)","norm":"Doch still / dem Courtisan wird die Zunge wieder gelöst.)","orig_tok":["Doch","ſtill","/","dem","Courtiſan","wird","die","Zunge","wieder","geloͤſt",".",")"],"norm_tok":["Doch","still","/","dem","Courtisan","wird","die","Zunge","wieder","gelöst",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,55],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.551599979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1039,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1040,"date":1673,"orig":"Jungfer Marigen/ ſie ſey doch nicht ſo andaͤchtig/ ſie dencke doch zuruͤck/ ob ſich auch ihre Geſpielin mit der Karte in Acht nim̃t.","norm":"Jungfer Marchen / sie sei doch nicht so andächtig / sie denke doch zurück / ob sich auch ihre Gespielin mit der Karte in Acht nimmt.","orig_tok":["Jungfer","Marigen","/","ſie","ſey","doch","nicht","ſo","andaͤchtig","/","ſie","dencke","doch","zuruͤck","/","ob","ſich","auch","ihre","Geſpielin","mit","der","Karte","in","Acht","nim̃t","."],"norm_tok":["Jungfer","Marchen","/","sie","sei","doch","nicht","so","andächtig","/","sie","denke","doch","zurück","/","ob","sich","auch","ihre","Gespielin","mit","der","Karte","in","Acht","nimmt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919899940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1041,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1042,"date":1673,"orig":"Will ſie verſpielen/ ſo mag ſie den Schaden mit haben.","norm":"Will sie verspielen / so mag sie den Schaden mit haben.","orig_tok":["Will","ſie","verſpielen","/","ſo","mag","ſie","den","Schaden","mit","haben","."],"norm_tok":["Will","sie","verspielen","/","so","mag","sie","den","Schaden","mit","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786300182342529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1043,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1044,"date":1673,"orig":"Jch weiß nicht/ was mein Factor machen wird.","norm":"Ich weiß nicht / was mein Faktor machen wird.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","/","was","mein","Factor","machen","wird","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","/","was","mein","Faktor","machen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1045,"date":1673,"orig":"Jch bin heut brav eingeritten.","norm":"Ich bin heute brav eingeritten.","orig_tok":["Jch","bin","heut","brav","eingeritten","."],"norm_tok":["Ich","bin","heute","brav","eingeritten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1046,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1047,"date":1673,"orig":"Esiſt ſeines Ruhms ein Stuͤckgen.","norm":"Esist seines Ruhms ein Stücken.","orig_tok":["Esiſt","ſeines","Ruhms","ein","Stuͤckgen","."],"norm_tok":["Esist","seines","Ruhms","ein","Stücken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.194499969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1048,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1049,"date":1673,"orig":"Die Occaſion brachte es ſo mit.","norm":"Die Okkasion brachte es so mit.","orig_tok":["Die","Occaſion","brachte","es","ſo","mit","."],"norm_tok":["Die","Okkasion","brachte","es","so","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496300220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1050,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1051,"date":1673,"orig":"Wo bleiben unterdeſſen die Groß-mutter-Pfennige.","norm":"Wo bleiben unterdessen die Großmutter-Pfennige.","orig_tok":["Wo","bleiben","unterdeſſen","die","Groß-mutter-Pfennige","."],"norm_tok":["Wo","bleiben","unterdessen","die","Großmutter-Pfennige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267600059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1052,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1053,"date":1673,"orig":"Das darff ein Politicus nicht achten/ wor geheyt ſich umbs Geld.","norm":"Das darf ein Politicus nicht achten / wor geheyt sich ums Geld.","orig_tok":["Das","darff","ein","Politicus","nicht","achten","/","wor","geheyt","ſich","umbs","Geld","."],"norm_tok":["Das","darf","ein","Politicus","nicht","achten","/","wor","geheyt","sich","ums","Geld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.425399780273438}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1054,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1055,"date":1673,"orig":"Ach Gott ſtraffe mich nicht mit einem ſolchen Liebſten.","norm":"Ach Gott Strafe mich nicht mit einem solchen Liebsten.","orig_tok":["Ach","Gott","ſtraffe","mich","nicht","mit","einem","ſolchen","Liebſten","."],"norm_tok":["Ach","Gott","Strafe","mich","nicht","mit","einem","solchen","Liebsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306900024414062}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1056,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1057,"date":1673,"orig":"Man kan es ja nicht aͤndern.","norm":"Man kann es ja nicht ändern.","orig_tok":["Man","kan","es","ja","nicht","aͤndern","."],"norm_tok":["Man","kann","es","ja","nicht","ändern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.632200002670288}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1058,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1059,"date":1673,"orig":"Wie machen es andere Leute.","norm":"Wie machen es andere Leute.","orig_tok":["Wie","machen","es","andere","Leute","."],"norm_tok":["Wie","machen","es","andere","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962500095367432}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1060,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1061,"date":1673,"orig":"Wer ein Pruͤlcker ſeyn will/ der mag ſich uͤmb ein paar kahle Ducaten ſchimpffen laſſen.","norm":"Wer ein Prülcker sein will / der mag sich um ein paar kahle Dukaten schimpfen lassen.","orig_tok":["Wer","ein","Pruͤlcker","ſeyn","will","/","der","mag","ſich","uͤmb","ein","paar","kahle","Ducaten","ſchimpffen","laſſen","."],"norm_tok":["Wer","ein","Prülcker","sein","will","/","der","mag","sich","um","ein","paar","kahle","Dukaten","schimpfen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090400218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1062,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1063,"date":1673,"orig":"Die Reputation hat manches mahl nicht die Folge.","norm":"Die Reputation hat manches Mal nicht die Folge.","orig_tok":["Die","Reputation","hat","manches","mahl","nicht","die","Folge","."],"norm_tok":["Die","Reputation","hat","manches","Mal","nicht","die","Folge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493000030517578}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1064,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1065,"date":1673,"orig":"Jch will es bey mir nicht hoffen.","norm":"Ich will es bei mir nicht hoffen.","orig_tok":["Jch","will","es","bey","mir","nicht","hoffen","."],"norm_tok":["Ich","will","es","bei","mir","nicht","hoffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.822000026702881}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1066,"date":1673,"orig":"(Das war der ander Actus, und hatte der gute Kerle nichts mehr in ſeinem Zettel.","norm":"(Das war der ander Aktus, und hatte der gute Kerle nichts mehr in seinem Zettel.","orig_tok":["(","Das","war","der","ander","Actus",",","und","hatte","der","gute","Kerle","nichts","mehr","in","ſeinem","Zettel","."],"norm_tok":["(","Das","war","der","ander","Aktus",",","und","hatte","der","gute","Kerle","nichts","mehr","in","seinem","Zettel","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.323699951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1067,"date":1673,"orig":"Gelanor hatte nur ſeine Freude uͤber den ſchoͤnen Liebs-Geſpraͤchen/ die ſich ſo vortrefflich zu der Sache reimten/ wie eine Fauſt auf ein Auge.","norm":"Gelanor hatte nur seine Freude über den schönen Lieb-Gesprächen / die sich so vortrefflich zu der Sache reimten / wie eine Faust auf ein Auge.","orig_tok":["Gelanor","hatte","nur","ſeine","Freude","uͤber","den","ſchoͤnen","Liebs-Geſpraͤchen","/","die","ſich","ſo","vortrefflich","zu","der","Sache","reimten","/","wie","eine","Fauſt","auf","ein","Auge","."],"norm_tok":["Gelanor","hatte","nur","seine","Freude","über","den","schönen","Lieb-Gesprächen","/","die","sich","so","vortrefflich","zu","der","Sache","reimten","/","wie","eine","Faust","auf","ein","Auge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1068,"date":1673,"orig":"Gleichwohl meynte der Galan, er haͤtte ſeine Liebe koͤſtlich anbracht/ und nun muͤſte es Jungfer Marigen ihm an dem krummen Maule anſehen/ daß er in ſie verliebt waͤre.","norm":"Gleichwohl meinte der Galan, er hätte seine Liebe köstlich anbracht / und nun müsste es Jungfer Marchen ihm an dem krummen Maule ansehen / dass er in sie verliebt wäre.","orig_tok":["Gleichwohl","meynte","der","Galan",",","er","haͤtte","ſeine","Liebe","koͤſtlich","anbracht","/","und","nun","muͤſte","es","Jungfer","Marigen","ihm","an","dem","krummen","Maule","anſehen","/","daß","er","in","ſie","verliebt","waͤre","."],"norm_tok":["Gleichwohl","meinte","der","Galan",",","er","hätte","seine","Liebe","köstlich","anbracht","/","und","nun","müsste","es","Jungfer","Marchen","ihm","an","dem","krummen","Maule","ansehen","/","dass","er","in","sie","verliebt","wäre","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116000175476074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1069,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen weil er nichts zu reden hatte/ ſpielte er mit den Johannißbeer-Blaͤttern/ und rieß eines nach dem andern vom Stocke/ daß die Jungfer nicht anderſt meinte/ er wolte den Meykãfer ſuchen/ der ihm die Sprache entfuͤhret haͤtte.","norm":"Inzwischen weil er nichts zu reden hatte / spielte er mit den Johannisbeer-Blättern / und riss eines nach dem anderen vom Stocke / dass die Jungfer nicht anders meinte / er wollte den Meykafer suchen / der ihm die Sprache entführet hätte.","orig_tok":["Jnzwiſchen","weil","er","nichts","zu","reden","hatte","/","ſpielte","er","mit","den","Johannißbeer-Blaͤttern","/","und","rieß","eines","nach","dem","andern","vom","Stocke","/","daß","die","Jungfer","nicht","anderſt","meinte","/","er","wolte","den","Meykãfer","ſuchen","/","der","ihm","die","Sprache","entfuͤhret","haͤtte","."],"norm_tok":["Inzwischen","weil","er","nichts","zu","reden","hatte","/","spielte","er","mit","den","Johannisbeer-Blättern","/","und","riss","eines","nach","dem","anderen","vom","Stocke","/","dass","die","Jungfer","nicht","anders","meinte","/","er","wollte","den","Meykafer","suchen","/","der","ihm","die","Sprache","entführet","hätte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8225998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1070,"date":1673,"orig":"Doch endlich traff er das rechte Blat!","norm":"Doch endlich traf er das rechte Blatt!","orig_tok":["Doch","endlich","traff","er","das","rechte","Blat","!"],"norm_tok":["Doch","endlich","traf","er","das","rechte","Blatt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263599872589111}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1071,"date":1673,"orig":"da uͤberfiel ihn die gantze Redens-Kunſt auf einmahl.","norm":"da überfiel ihn die ganze Redenskunst auf einmal.","orig_tok":["da","uͤberfiel","ihn","die","gantze","Redens-Kunſt","auf","einmahl","."],"norm_tok":["da","überfiel","ihn","die","ganze","Redenskunst","auf","einmal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203700065612793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1072,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1073,"date":1673,"orig":"Jungfer Marigen/ ich ſehe was.","norm":"Jungfer Marchen / ich sehe was.","orig_tok":["Jungfer","Marigen","/","ich","ſehe","was","."],"norm_tok":["Jungfer","Marchen","/","ich","sehe","was","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.467299938201904}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1074,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1075,"date":1673,"orig":"Monſ.","norm":"Mons.","orig_tok":["Monſ","."],"norm_tok":["Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1076,"date":1673,"orig":"Storax ich ſehe auch was.","norm":"Storax ich sehe auch was.","orig_tok":["Storax","ich","ſehe","auch","was","."],"norm_tok":["Storax","ich","sehe","auch","was","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.828800201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1077,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1078,"date":1673,"orig":"Ach nein/ ich ſehe fürwahr was/ da kreucht eine Raupe auf der Krauſe herum.","norm":"Ach nein / ich sehe fürwahr was / da kreucht eine Raupe auf der Krause herum.","orig_tok":["Ach","nein","/","ich","ſehe","fürwahr","was","/","da","kreucht","eine","Raupe","auf","der","Krauſe","herum","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","ich","sehe","fürwahr","was","/","da","kreucht","eine","Raupe","auf","der","Krause","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520899772644043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1079,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1080,"date":1673,"orig":"Und da tappt mir einer auf dem Latze herumb; Er laſſe die Hand zuruͤcke/ oder ich gehe davon.","norm":"Und da tappt mir einer auf dem Latze herum; er lasse die Hand zurück / oder ich gehe davon.","orig_tok":["Und","da","tappt","mir","einer","auf","dem","Latze","herumb",";","Er","laſſe","die","Hand","zuruͤcke","/","oder","ich","gehe","davon","."],"norm_tok":["Und","da","tappt","mir","einer","auf","dem","Latze","herum",";","er","lasse","die","Hand","zurück","/","oder","ich","gehe","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298900127410889}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1081,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1082,"date":1673,"orig":"Soll ich die Raupe nicht weg jagen?","norm":"Soll ich die Raupe nicht wegjagen?","orig_tok":["Soll","ich","die","Raupe","nicht","weg","jagen","?"],"norm_tok":["Soll","ich","die","Raupe","nicht","wegjagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.805299997329712}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1083,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1084,"date":1673,"orig":"Das mag er thun/ er lege nur nicht etwas her/ das mir verrießlicher iſt als eine Raupe.","norm":"Das mag er tun / er lege nur nicht etwas her / das mir verrißlicher ist als eine Raupe.","orig_tok":["Das","mag","er","thun","/","er","lege","nur","nicht","etwas","her","/","das","mir","verrießlicher","iſt","als","eine","Raupe","."],"norm_tok":["Das","mag","er","tun","/","er","lege","nur","nicht","etwas","her","/","das","mir","verrißlicher","ist","als","eine","Raupe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273499965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1085,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1086,"date":1673,"orig":"Ach du ungluͤckſelige Hand! darffſt du deiner Inclination nicht nachgehen? ach wie offt ſolſtu noch ſo elend abgewieſen werden? ach du elende/ du arme/ du unvergnuͤgte Hand!","norm":"Ach du unglückselige Hand! darfst du deiner Inklination nicht nachgehen? ach wie oft sollst du noch so elend abgewiesen werden? ach du elende / du arme / du unvergnügte Hand!","orig_tok":["Ach","du","ungluͤckſelige","Hand","!","darffſt","du","deiner","Inclination","nicht","nachgehen","?","ach","wie","offt","ſolſtu","noch","ſo","elend","abgewieſen","werden","?","ach","du","elende","/","du","arme","/","du","unvergnuͤgte","Hand","!"],"norm_tok":["Ach","du","unglückselige","Hand","!","darfst","du","deiner","Inklination","nicht","nachgehen","?","ach","wie","oft","sollst","du","noch","so","elend","abgewiesen","werden","?","ach","du","elende","/","du","arme","/","du","unvergnügte","Hand","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,153],[154,156],[157,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338600158691406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1087,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1088,"date":1673,"orig":"Weiß er nichts mehr.","norm":"Weiß er nichts mehr.","orig_tok":["Weiß","er","nichts","mehr","."],"norm_tok":["Weiß","er","nichts","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7325000762939453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1089,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1090,"date":1673,"orig":"Die Sonne hat wohl keinen ungluͤckſeligern Menſchen beſchienen/ als mich/ ach Himmel!","norm":"Die Sonne hat wohl keinen unglückseligeren Menschen beschienen / als mich / ach Himmel!","orig_tok":["Die","Sonne","hat","wohl","keinen","ungluͤckſeligern","Menſchen","beſchienen","/","als","mich","/","ach","Himmel","!"],"norm_tok":["Die","Sonne","hat","wohl","keinen","unglückseligeren","Menschen","beschienen","/","als","mich","/","ach","Himmel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,42],[43,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30590009689331}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1091,"date":1673,"orig":"ach verwandele dieſes Holtz in ein Meſſer/ damit ich mein truͤbſeliges Hertze abſtechen/ und von der Angſt erloͤſen kan.","norm":"ach verwandele dieses Holz in ein Messer / damit ich mein trübseliges Herze abstechen / und von der Angst erlösen kann.","orig_tok":["ach","verwandele","dieſes","Holtz","in","ein","Meſſer","/","damit","ich","mein","truͤbſeliges","Hertze","abſtechen","/","und","von","der","Angſt","erloͤſen","kan","."],"norm_tok":["ach","verwandele","dieses","Holz","in","ein","Messer","/","damit","ich","mein","trübseliges","Herze","abstechen","/","und","von","der","Angst","erlösen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,69],[70,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392399787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1092,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1093,"date":1673,"orig":"Wird ihm uͤbel/ Monſ.","norm":"Wird ihm übel / Mons.","orig_tok":["Wird","ihm","uͤbel","/","Monſ","."],"norm_tok":["Wird","ihm","übel","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.050000190734863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1094,"date":1673,"orig":"Storax?","norm":"Storax?","orig_tok":["Storax","?"],"norm_tok":["Storax","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.218200206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1095,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1096,"date":1673,"orig":"Ach freylich iſt mir uͤbel/ und ſie giebt die meiſte Urſache darzu.","norm":"Ach freilich ist mir übel / und sie gibt die meiste Ursache dazu.","orig_tok":["Ach","freylich","iſt","mir","uͤbel","/","und","ſie","giebt","die","meiſte","Urſache","darzu","."],"norm_tok":["Ach","freilich","ist","mir","übel","/","und","sie","gibt","die","meiste","Ursache","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101900100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1097,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1098,"date":1673,"orig":"Jch bekenne meine Unſchuld.","norm":"Ich bekenne meine Unschuld.","orig_tok":["Jch","bekenne","meine","Unſchuld","."],"norm_tok":["Ich","bekenne","meine","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.4103000164031982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1099,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1100,"date":1673,"orig":"Sie bekenne den Todſchlag/ den ſie an mir begehen wird.","norm":"Sie bekenne den Totschlag / den sie an mir begehen wird.","orig_tok":["Sie","bekenne","den","Todſchlag","/","den","ſie","an","mir","begehen","wird","."],"norm_tok":["Sie","bekenne","den","Totschlag","/","den","sie","an","mir","begehen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2758002281188965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1101,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1102,"date":1673,"orig":"Betrübt er ſich etwan uͤber das Geld/ das wir gewonnen haben.","norm":"Betrübt er sich etwan über das Geld / das wir gewonnen haben.","orig_tok":["Betrübt","er","ſich","etwan","uͤber","das","Geld","/","das","wir","gewonnen","haben","."],"norm_tok":["Betrübt","er","sich","etwan","über","das","Geld","/","das","wir","gewonnen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259200096130371}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1103,"date":1673,"orig":"Er verzieh nur/ ehe er ſich daruͤber zu Tode graͤmt/ wollen wirs ihm wieder geben.","norm":"Er verzieh nur / ehe er sich darüber zu Tode grämt / wollen wir es ihm wieder geben.","orig_tok":["Er","verzieh","nur","/","ehe","er","ſich","daruͤber","zu","Tode","graͤmt","/","wollen","wirs","ihm","wieder","geben","."],"norm_tok":["Er","verzieh","nur","/","ehe","er","sich","darüber","zu","Tode","grämt","/","wollen","wir","es","ihm","wieder","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65880012512207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1104,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1105,"date":1673,"orig":"Ey der Hencker hole das Geld.","norm":"Ei der Henker hole das Geld.","orig_tok":["Ey","der","Hencker","hole","das","Geld","."],"norm_tok":["Ei","der","Henker","hole","das","Geld","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931399822235107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1106,"date":1673,"orig":"Jhre zahrten Augen haben mir alle Lebens- Krafft außgeſauget.","norm":"Ihre zarten Augen haben mir alle Lebens-Kraft ausgesaugt.","orig_tok":["Jhre","zahrten","Augen","haben","mir","alle","Lebens-","Krafft","außgeſauget","."],"norm_tok":["Ihre","zarten","Augen","haben","mir","alle","Lebens-Kraft","ausgesaugt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0100998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1107,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1108,"date":1673,"orig":"So will ich ein andermahl die Augen von ihm wegkehren.","norm":"So will ich ein andermal die Augen von ihm wegkehren.","orig_tok":["So","will","ich","ein","andermahl","die","Augen","von","ihm","wegkehren","."],"norm_tok":["So","will","ich","ein","andermal","die","Augen","von","ihm","wegkehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90339994430542}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1109,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1110,"date":1673,"orig":"Das mag ich auch nicht haben: ſie ſehe mich nur freundlicher an.","norm":"Das mag ich auch nicht haben: Sie sehe mich nur freundlicher an.","orig_tok":["Das","mag","ich","auch","nicht","haben",":","ſie","ſehe","mich","nur","freundlicher","an","."],"norm_tok":["Das","mag","ich","auch","nicht","haben",":","Sie","sehe","mich","nur","freundlicher","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968699932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1111,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1112,"date":1673,"orig":"Was wird deñ aus der Freundligkeit.","norm":"Was wird denn aus der Freundlichkeit.","orig_tok":["Was","wird","deñ","aus","der","Freundligkeit","."],"norm_tok":["Was","wird","denn","aus","der","Freundlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561100006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1113,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1114,"date":1673,"orig":"Daß ich leben bleibe.","norm":"Dass ich leben bleibe.","orig_tok":["Daß","ich","leben","bleibe","."],"norm_tok":["Dass","ich","leben","bleibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885499954223633}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1115,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1116,"date":1673,"orig":"Jch muß lachen.","norm":"Ich muss lachen.","orig_tok":["Jch","muß","lachen","."],"norm_tok":["Ich","muss","lachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.049499988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1118,"date":1673,"orig":"Nun gab es einen vortreflichen Anblick/ wie der gute Menſch da ſtund/ mit dem Hute unter dem lincken Arme/ und dem Kopffe auf der rechten Achſel/ daß man ihm die Liebes- Kranckheit wol abmercké kunte.","norm":"Nun gab es einen vortrefflichen Anblick / wie der gute Mensch da stand / mit dem Hute unter dem linken Arme / und dem Kopfe auf der rechten Achsel / dass man ihm die Liebes-Krankheit wohl abmerke konnte.","orig_tok":["Nun","gab","es","einen","vortreflichen","Anblick","/","wie","der","gute","Menſch","da","ſtund","/","mit","dem","Hute","unter","dem","lincken","Arme","/","und","dem","Kopffe","auf","der","rechten","Achſel","/","daß","man","ihm","die","Liebes-","Kranckheit","wol","abmercké","kunte","."],"norm_tok":["Nun","gab","es","einen","vortrefflichen","Anblick","/","wie","der","gute","Mensch","da","stand","/","mit","dem","Hute","unter","dem","linken","Arme","/","und","dem","Kopfe","auf","der","rechten","Achsel","/","dass","man","ihm","die","Liebes-Krankheit","wohl","abmerke","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,180],[181,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,182],[183,187],[188,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517600059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1119,"date":1673,"orig":"Nach langem Bedencken grieff er in den Schiebſack/ und langete ein guͤldenes Balſambuͤchſen in Form eines Hertzen heraus/ welches an einem zierlichen Kettgen hieng/ und an etlichen Orten mit Diamanten verſetzt war.)","norm":"Nach langem Bedenken Griff er in den Schiebsack / und langte ein güldenes Balsambüchsen in Form eines Herzen heraus / welches an einem zierlichen Kettchen hing / und an etlichen Orten mit Diamanten versetzt war.)","orig_tok":["Nach","langem","Bedencken","grieff","er","in","den","Schiebſack","/","und","langete","ein","guͤldenes","Balſambuͤchſen","in","Form","eines","Hertzen","heraus","/","welches","an","einem","zierlichen","Kettgen","hieng","/","und","an","etlichen","Orten","mit","Diamanten","verſetzt","war",".",")"],"norm_tok":["Nach","langem","Bedenken","Griff","er","in","den","Schiebsack","/","und","langte","ein","güldenes","Balsambüchsen","in","Form","eines","Herzen","heraus","/","welches","an","einem","zierlichen","Kettchen","hing","/","und","an","etlichen","Orten","mit","Diamanten","versetzt","war",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,138],[139,149],[150,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,180],[181,186],[187,190],[191,200],[201,209],[210,213],[213,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,145],[146,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,168],[169,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,206],[207,210],[210,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230100154876709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1120,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1121,"date":1673,"orig":"Ach ſoll ich davon Krafft haben!","norm":"Ach soll ich davon Kraft haben!","orig_tok":["Ach","ſoll","ich","davon","Krafft","haben","!"],"norm_tok":["Ach","soll","ich","davon","Kraft","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929900169372559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1122,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1123,"date":1673,"orig":"Jſt das nicht ein ſchoͤnes Balſam- Buͤchsgen.","norm":"Ist das nicht ein schönes Balsam-Büchsen.","orig_tok":["Jſt","das","nicht","ein","ſchoͤnes","Balſam-","Buͤchsgen","."],"norm_tok":["Ist","das","nicht","ein","schönes","Balsam-Büchsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275100231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1124,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1125,"date":1673,"orig":"Es iſt nicht ſchoͤne/ als biß ſie es in ihren Haͤnden hat.","norm":"Es ist nicht schöne / als bis sie es in ihren Händen hat.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","ſchoͤne","/","als","biß","ſie","es","in","ihren","Haͤnden","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","schöne","/","als","bis","sie","es","in","ihren","Händen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579699993133545}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1126,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1127,"date":1673,"orig":"Gewiß es iſt recht ſchoͤne/ da hat ers wieder.","norm":"Gewiss es ist recht schöne / da hat er es wieder.","orig_tok":["Gewiß","es","iſt","recht","ſchoͤne","/","da","hat","ers","wieder","."],"norm_tok":["Gewiss","es","ist","recht","schöne","/","da","hat","er","es","wieder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5503997802734375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1128,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1129,"date":1673,"orig":"Ach nein/ es ſteht zu ihren Dienſten.","norm":"Ach nein / es steht zu ihren Diensten.","orig_tok":["Ach","nein","/","es","ſteht","zu","ihren","Dienſten","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","es","steht","zu","ihren","Diensten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170599937438965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1130,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1131,"date":1673,"orig":"Ey das ſolte mir trefflich anſtehn.","norm":"Ei das sollte mir trefflich anstehen.","orig_tok":["Ey","das","ſolte","mir","trefflich","anſtehn","."],"norm_tok":["Ei","das","sollte","mir","trefflich","anstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688300132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1132,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1133,"date":1673,"orig":"Jch nehme es nicht wieder.","norm":"Ich nehme es nicht wieder.","orig_tok":["Jch","nehme","es","nicht","wieder","."],"norm_tok":["Ich","nehme","es","nicht","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166800022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1134,"date":1673,"orig":"Sie behalt es nur und mein Hertz darzu.","norm":"Sie behalte es nur und mein Herz dazu.","orig_tok":["Sie","behalt","es","nur","und","mein","Hertz","darzu","."],"norm_tok":["Sie","behalte","es","nur","und","mein","Herz","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121399879455566}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1135,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1136,"date":1673,"orig":"Jch werde ihn nicht in ſolchen Schaden bringen.","norm":"Ich werde ihn nicht in solchen Schaden bringen.","orig_tok":["Jch","werde","ihn","nicht","in","ſolchen","Schaden","bringen","."],"norm_tok":["Ich","werde","ihn","nicht","in","solchen","Schaden","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403500080108643}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1137,"date":1673,"orig":"St,","norm":"St,","orig_tok":["St",","],"norm_tok":["St",","],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1138,"date":1673,"orig":"Das iſt kein Schaden/ ich bin ihr Leibeigener/ ſo iſt es nun kein Unterſcheid/ ob meine Sachen bey mir oder bey ihr in Verwahrung liegen.","norm":"Das ist kein Schaden / ich bin ihr Leibeigener / so ist es nun kein Unterschied / ob meine Sachen bei mir oder bei ihr in Verwahrung liegen.","orig_tok":["Das","iſt","kein","Schaden","/","ich","bin","ihr","Leibeigener","/","ſo","iſt","es","nun","kein","Unterſcheid","/","ob","meine","Sachen","bey","mir","oder","bey","ihr","in","Verwahrung","liegen","."],"norm_tok":["Das","ist","kein","Schaden","/","ich","bin","ihr","Leibeigener","/","so","ist","es","nun","kein","Unterschied","/","ob","meine","Sachen","bei","mir","oder","bei","ihr","in","Verwahrung","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9560999870300293}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1139,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1140,"date":1673,"orig":"Jch bitte er nehme es wieder/ was wuͤrden die Leute ſprechen.","norm":"Ich bitte er nehme es wieder / was würden die Leute sprechen.","orig_tok":["Jch","bitte","er","nehme","es","wieder","/","was","wuͤrden","die","Leute","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","bitte","er","nehme","es","wieder","/","was","würden","die","Leute","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571700096130371}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1141,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1142,"date":1673,"orig":"Sie moͤgen ſprechen was ſie wollen/ ſie ſprechen nur alles Gutes dazu.","norm":"Sie mögen sprechen was sie wollen / sie sprechen nur alles Gutes dazu.","orig_tok":["Sie","moͤgen","ſprechen","was","ſie","wollen","/","ſie","ſprechen","nur","alles","Gutes","dazu","."],"norm_tok":["Sie","mögen","sprechen","was","sie","wollen","/","sie","sprechen","nur","alles","Gutes","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901899814605713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1143,"date":1673,"orig":"Am.","norm":"Am.","orig_tok":["Am","."],"norm_tok":["Am","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.125800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1144,"date":1673,"orig":"Weil er mich dann ſo zwingt/ daß ich ſeinen Schadẽ begehren muß/ ſo will ich zwar gehorſam ſeyn: doch mag er es wieder abfordern laſſen/ wenn er will.","norm":"Weil er mich dann so zwingt / dass ich seinen Schaden begehren muss / so will ich zwar Gehorsam sein: doch mag er es wieder abfordern lassen / wenn er will.","orig_tok":["Weil","er","mich","dann","ſo","zwingt","/","daß","ich","ſeinen","Schadẽ","begehren","muß","/","ſo","will","ich","zwar","gehorſam","ſeyn",":","doch","mag","er","es","wieder","abfordern","laſſen","/","wenn","er","will","."],"norm_tok":["Weil","er","mich","dann","so","zwingt","/","dass","ich","seinen","Schaden","begehren","muss","/","so","will","ich","zwar","Gehorsam","sein",":","doch","mag","er","es","wieder","abfordern","lassen","/","wenn","er","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,123],[124,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803599834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1145,"date":1673,"orig":"St.","norm":"St.","orig_tok":["St","."],"norm_tok":["St."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.463799953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1146,"date":1673,"orig":"Wenn das Gold wird blaß werden/ ſo werde ich auch auffhoͤren/ ihr auffzuwarten.","norm":"Wenn das Gold wird blass werden / so werde ich auch aufhören / ihr aufzuwarten.","orig_tok":["Wenn","das","Gold","wird","blaß","werden","/","ſo","werde","ich","auch","auffhoͤren","/","ihr","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Wenn","das","Gold","wird","blass","werden","/","so","werde","ich","auch","aufhören","/","ihr","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1147,"date":1673,"orig":"Hiermit ergriff er ſie bey dem Kinne/ und gab ihr einen ſachten Kuß/ welchen Amaryllis durch einen heimlichen Gegenkuß erwiederte/ dannenhero Gelanor abmerckte/ die Jungfer muͤſſe von der Gattung ſeyn/ die nichts umbſonſt/ und alles umbs Geld thun.","norm":"Hiermit ergriff er sie bei dem Kinne / und gab ihr einen sachten Kuss / welchen Amaryllis durch einen heimlichen Gegenkuss erwiderte / dannenher Gelanor abmerkte / die Jungfer müsse von der Gattung sein / die nichts umsonst / und alles ums Geld tun.","orig_tok":["Hiermit","ergriff","er","ſie","bey","dem","Kinne","/","und","gab","ihr","einen","ſachten","Kuß","/","welchen","Amaryllis","durch","einen","heimlichen","Gegenkuß","erwiederte","/","dannenhero","Gelanor","abmerckte","/","die","Jungfer","muͤſſe","von","der","Gattung","ſeyn","/","die","nichts","umbſonſt","/","und","alles","umbs","Geld","thun","."],"norm_tok":["Hiermit","ergriff","er","sie","bei","dem","Kinne","/","und","gab","ihr","einen","sachten","Kuss","/","welchen","Amaryllis","durch","einen","heimlichen","Gegenkuss","erwiderte","/","dannenher","Gelanor","abmerkte","/","die","Jungfer","müsse","von","der","Gattung","sein","/","die","nichts","umsonst","/","und","alles","ums","Geld","tun","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,86],[87,92],[93,98],[99,109],[110,118],[119,129],[129,130],[131,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,79],[80,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,122],[123,132],[133,134],[135,144],[145,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633900165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1148,"date":1673,"orig":"Wie er ſich denn beſann/ daß zu ſeiner Zeit/ als er auf Univerſitaͤten gelebt/ ein Courtiſan geweſen/ welcher allzeit 6. Ducaten zuvor verſpielen muͤſſen/ ehe er zu einem armſeligen Kuſſe gelanget.","norm":"Wie er sich denn besann / dass zu seiner Zeit / als er auf Universitäten gelebt / ein Courtisan gewesen / welcher allzeit 6. Dukaten zuvor verspielen müssen / ehe er zu einem armseligen Kusse gelangt.","orig_tok":["Wie","er","ſich","denn","beſann","/","daß","zu","ſeiner","Zeit","/","als","er","auf","Univerſitaͤten","gelebt","/","ein","Courtiſan","geweſen","/","welcher","allzeit","6.","Ducaten","zuvor","verſpielen","muͤſſen","/","ehe","er","zu","einem","armſeligen","Kuſſe","gelanget","."],"norm_tok":["Wie","er","sich","denn","besann","/","dass","zu","seiner","Zeit","/","als","er","auf","Universitäten","gelebt","/","ein","Courtisan","gewesen","/","welcher","allzeit","6.","Dukaten","zuvor","verspielen","müssen","/","ehe","er","zu","einem","armseligen","Kusse","gelangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,120],[121,128],[129,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,170],[171,181],[182,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,105],[106,113],[114,121],[122,124],[125,132],[133,138],[139,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,174],[175,185],[186,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559500217437744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1149,"date":1673,"orig":"Nun die Luſt war auß/ und Amaryllis kam wieder zur Compagnie.","norm":"Nun die Lust war aus / und Amaryllis kam wieder zur Compagnie.","orig_tok":["Nun","die","Luſt","war","auß","/","und","Amaryllis","kam","wieder","zur","Compagnie","."],"norm_tok":["Nun","die","Lust","war","aus","/","und","Amaryllis","kam","wieder","zur","Compagnie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474599838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1150,"date":1673,"orig":"Da foderte der Junge Geld zu Wein/ Storax griff in den Beutel/ und langete eine Handvoll klein Geld herauß/ welches er kurtz zuvor wechslen laſſen.","norm":"Da forderte der Junge Geld zu Wein / Storax griff in den Beutel / und langte eine Handvoll Kleingeld heraus / welches er kurz zuvor wechsle lassen.","orig_tok":["Da","foderte","der","Junge","Geld","zu","Wein","/","Storax","griff","in","den","Beutel","/","und","langete","eine","Handvoll","klein","Geld","herauß","/","welches","er","kurtz","zuvor","wechslen","laſſen","."],"norm_tok":["Da","forderte","der","Junge","Geld","zu","Wein","/","Storax","griff","in","den","Beutel","/","und","langte","eine","Handvoll","Kleingeld","heraus","/","welches","er","kurz","zuvor","wechsle","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,90],[91,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691800117492676}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1151,"date":1673,"orig":"Ach mit dem Lumpen-Geld/ ſagte er/ iſt es doch als wenn ich einen Bettelmann erſchlagen haͤtte/ ſo viel Dreyer und Zweyer habich bey mir: nahm darauff die Groſchen und legte ſie beſonders/ die kleinere Muͤntze warff er unter die Jungen/ daß ſie ſich drumb ſchlagen mochten/ was ſonſt vorgelauffen/ weiß unſere Compagnie nicht/ weil ſie von Zuſehen muͤde nach Hauſe eilete.","norm":"Ach mit dem Lumpengeld / sagte er / ist es doch als wenn ich einen Bettelmann erschlagen hätte / so viel Dreier und zweier habich bei mir: nahm darauf die Groschen und legte sie besonders / die kleinere Münze warf er unter die Jungen / dass sie sich darum schlagen mochten / was sonst vorgelaufen / weiß unsere Compagnie nicht / weil sie von Zusehen müde nach Hause eilte.","orig_tok":["Ach","mit","dem","Lumpen-Geld","/","ſagte","er","/","iſt","es","doch","als","wenn","ich","einen","Bettelmann","erſchlagen","haͤtte","/","ſo","viel","Dreyer","und","Zweyer","habich","bey","mir",":","nahm","darauff","die","Groſchen","und","legte","ſie","beſonders","/","die","kleinere","Muͤntze","warff","er","unter","die","Jungen","/","daß","ſie","ſich","drumb","ſchlagen","mochten","/","was","ſonſt","vorgelauffen","/","weiß","unſere","Compagnie","nicht","/","weil","ſie","von","Zuſehen","muͤde","nach","Hauſe","eilete","."],"norm_tok":["Ach","mit","dem","Lumpengeld","/","sagte","er","/","ist","es","doch","als","wenn","ich","einen","Bettelmann","erschlagen","hätte","/","so","viel","Dreier","und","zweier","habich","bei","mir",":","nahm","darauf","die","Groschen","und","legte","sie","besonders","/","die","kleinere","Münze","warf","er","unter","die","Jungen","/","dass","sie","sich","darum","schlagen","mochten","/","was","sonst","vorgelaufen","/","weiß","unsere","Compagnie","nicht","/","weil","sie","von","Zusehen","müde","nach","Hause","eilte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,296],[296,297],[298,302],[303,309],[310,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,358],[359,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,88],[89,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,264],[265,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,296],[297,298],[299,303],[304,310],[311,320],[321,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,359],[360,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026599884033203}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1152,"date":1673,"orig":"CAP. XIII.","norm":"CAP. XIII.","orig_tok":["CAP.","XIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.52269983291626}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1153,"date":1673,"orig":"SJe hatten ſich aber kaum recht geſetzt/ als der Wirth auß dem Garten zuruͤcke kam/ und ſo wohl obgedachten Monſ.","norm":"Sie hatten sich aber kaum recht gesetzt / als der Wirt aus dem Garten zurückkam / und so wohl obgedachten Mons.","orig_tok":["SJe","hatten","ſich","aber","kaum","recht","geſetzt","/","als","der","Wirth","auß","dem","Garten","zuruͤcke","kam","/","und","ſo","wohl","obgedachten","Monſ","."],"norm_tok":["Sie","hatten","sich","aber","kaum","recht","gesetzt","/","als","der","Wirt","aus","dem","Garten","zurückkam","/","und","so","wohl","obgedachten","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581299781799316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1154,"date":1673,"orig":"Storax, als auch etliche andere mitbrachte.","norm":"Storax, als auch etliche andere mitbrachte.","orig_tok":["Storax",",","als","auch","etliche","andere","mitbrachte","."],"norm_tok":["Storax",",","als","auch","etliche","andere","mitbrachte","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706399917602539}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1155,"date":1673,"orig":"Sie nahmen ihren Platz bey Tiſche/ und ſtellten ſich Anfangs gantz erbar.","norm":"Sie nahmen ihren Platz bei Tische / und stellten sich Anfangs ganz ehrbar.","orig_tok":["Sie","nahmen","ihren","Platz","bey","Tiſche","/","und","ſtellten","ſich","Anfangs","gantz","erbar","."],"norm_tok":["Sie","nahmen","ihren","Platz","bei","Tische","/","und","stellten","sich","Anfangs","ganz","ehrbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12529993057251}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1156,"date":1673,"orig":"Endlich als Gelanor weg gieng/ von etlichen guten Freunden Abſchied zu nehmen/ war das Buͤrſchgen luſtiger.","norm":"Endlich als Gelanor wegging / von etlichen guten Freunden Abschied zu nehmen / war das Burschen lustiger.","orig_tok":["Endlich","als","Gelanor","weg","gieng","/","von","etlichen","guten","Freunden","Abſchied","zu","nehmen","/","war","das","Buͤrſchgen","luſtiger","."],"norm_tok":["Endlich","als","Gelanor","wegging","/","von","etlichen","guten","Freunden","Abschied","zu","nehmen","/","war","das","Burschen","lustiger","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.357500076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1157,"date":1673,"orig":"Da muſten lauter Geſundheiten getruncken werden/ und Florindo, der ſeine Luſt an dem Courtiſan hatte/ machte alles mit.","norm":"Da mussten lauter Gesundheiten getrunken werden / und Florindo, der seine Lust an dem Courtisan hatte / machte alles mit.","orig_tok":["Da","muſten","lauter","Geſundheiten","getruncken","werden","/","und","Florindo",",","der","ſeine","Luſt","an","dem","Courtiſan","hatte","/","machte","alles","mit","."],"norm_tok":["Da","mussten","lauter","Gesundheiten","getrunken","werden","/","und","Florindo",",","der","seine","Lust","an","dem","Courtisan","hatte","/","machte","alles","mit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,30],[31,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,103],[104,110],[111,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671500205993652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1158,"date":1673,"orig":"Je mehr nun der Wein in den Kopff ſtieg/ deſto ſchaͤrffer fieng die Liebe an zu brennen:alſo daß Herr Storax dem Florindo eine Humpe zutranck auf des liebſten Maͤdgens Geſundheit/ er ſoff ſie hauſtikôs auß/ rieß damit das Halstuch ab/ und verbrennte es auf Geſundheit uͤber dem Lichte.","norm":"Je mehr nun der Wein in den Kopf stieg / desto schärfer fing die Liebe an zu brennen: also dass Herr Storax dem Florindo eine Hume zutrank auf des liebsten Mädchens Gesundheit / er soff sie haustikos aus / riss damit das Halstuch ab / und verbrennte es auf Gesundheit über dem Lichte.","orig_tok":["Je","mehr","nun","der","Wein","in","den","Kopff","ſtieg","/","deſto","ſchaͤrffer","fieng","die","Liebe","an","zu","brennen",":","alſo","daß","Herr","Storax","dem","Florindo","eine","Humpe","zutranck","auf","des","liebſten","Maͤdgens","Geſundheit","/","er","ſoff","ſie","hauſtikôs","auß","/","rieß","damit","das","Halstuch","ab","/","und","verbrennte","es","auf","Geſundheit","uͤber","dem","Lichte","."],"norm_tok":["Je","mehr","nun","der","Wein","in","den","Kopf","stieg","/","desto","schärfer","fing","die","Liebe","an","zu","brennen",":","also","dass","Herr","Storax","dem","Florindo","eine","Hume","zutrank","auf","des","liebsten","Mädchens","Gesundheit","/","er","soff","sie","haustikos","aus","/","riss","damit","das","Halstuch","ab","/","und","verbrennte","es","auf","Gesundheit","über","dem","Lichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,87],[87,88],[88,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,233],[233,234],[235,238],[239,249],[250,252],[253,256],[257,267],[268,273],[274,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,175],[176,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,232],[233,234],[235,238],[239,249],[250,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645400047302246}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1159,"date":1673,"orig":"Solches ſolte Florindo nachthun/ der verſtund ſich endlich auf die Humpe/ aber wegen der Hals-Krauſe bat er/ man moͤchte ihm ſolche Thorheit nicht zumuthen.","norm":"Solches sollte Florindo nachtun / der verstand sich endlich auf die Hume / aber wegen der Halskrause bat er / man möchte ihm solche Torheit nicht zumuten.","orig_tok":["Solches","ſolte","Florindo","nachthun","/","der","verſtund","ſich","endlich","auf","die","Humpe","/","aber","wegen","der","Hals-Krauſe","bat","er","/","man","moͤchte","ihm","ſolche","Thorheit","nicht","zumuthen","."],"norm_tok":["Solches","sollte","Florindo","nachtun","/","der","verstand","sich","endlich","auf","die","Hume","/","aber","wegen","der","Halskrause","bat","er","/","man","möchte","ihm","solche","Torheit","nicht","zumuten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283199787139893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1160,"date":1673,"orig":"Das junge Faͤntgen fragte wieder/ ob man ſeine Liebſte ſchimpfen wolte/ und ſolches Knarren waͤhrete ſo lange/ biß Florindo ſich erbarmete/ und mit ſeinen fuͤnff Fingern auf ſeinem Backen ſpielete; da wolten zwar die andern zugreiffen/ allein der Mahler hatte die Diener ſchon aufgeboten/ die ſich in voller battaille ins Mittel ſchlugen/ und den armen Stutzer ohne Hals-Krauſe dermaſſen koberten/ daß er ſeines Kuſſes und ſeines Balſambuͤchsgens haͤtte vergeſſen moͤgen.","norm":"Das junge Fanten fragte wieder / ob man seine Liebste schimpfen wollte / und solches Knarren währte so lange / bis Florindo sich erbarmte / und mit seinen fünf Fingern auf seinem Backen spielte; da wollten zwar die anderen zugreifen / allein der Maler hatte die Diener schon aufgeboten / die sich in voller battaille ins Mittel schlugen / und den armen Stutzer ohne Halskrause dermaßen koberten / dass er seines Kusses und seines Balsambüchsen hätte vergessen mögen.","orig_tok":["Das","junge","Faͤntgen","fragte","wieder","/","ob","man","ſeine","Liebſte","ſchimpfen","wolte","/","und","ſolches","Knarren","waͤhrete","ſo","lange","/","biß","Florindo","ſich","erbarmete","/","und","mit","ſeinen","fuͤnff","Fingern","auf","ſeinem","Backen","ſpielete",";","da","wolten","zwar","die","andern","zugreiffen","/","allein","der","Mahler","hatte","die","Diener","ſchon","aufgeboten","/","die","ſich","in","voller","battaille","ins","Mittel","ſchlugen","/","und","den","armen","Stutzer","ohne","Hals-Krauſe","dermaſſen","koberten","/","daß","er","ſeines","Kuſſes","und","ſeines","Balſambuͤchsgens","haͤtte","vergeſſen","moͤgen","."],"norm_tok":["Das","junge","Fanten","fragte","wieder","/","ob","man","seine","Liebste","schimpfen","wollte","/","und","solches","Knarren","währte","so","lange","/","bis","Florindo","sich","erbarmte","/","und","mit","seinen","fünf","Fingern","auf","seinem","Backen","spielte",";","da","wollten","zwar","die","anderen","zugreifen","/","allein","der","Maler","hatte","die","Diener","schon","aufgeboten","/","die","sich","in","voller","battaille","ins","Mittel","schlugen","/","und","den","armen","Stutzer","ohne","Halskrause","dermaßen","koberten","/","dass","er","seines","Kusses","und","seines","Balsambüchsen","hätte","vergessen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,307],[308,317],[318,321],[322,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,360],[361,365],[366,377],[378,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,411],[412,418],[419,422],[423,429],[430,446],[447,453],[454,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,232],[233,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,285],[286,287],[288,291],[292,296],[297,299],[300,306],[307,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,360],[361,365],[366,376],[377,385],[386,394],[395,396],[397,401],[402,404],[405,411],[412,418],[419,422],[423,429],[430,443],[444,449],[450,459],[460,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1161,"date":1673,"orig":"Letzlich machte der Wirth Friede/ und daließ der gute blau-augichte Storax ſeines Ungluͤcks ungeacht die Stadtpfeiffer hohlen/ und ſpendierte einem ied weden einen Thaler/ daß ſie vor der Liebſten Thuͤre ein Staͤndgen machten.","norm":"Letztlich machte der Wirt Friede / und daließ der gute blau-augichte Storax seines Unglücks ungeachtet die Stadtpfeifer hohlen / und spendierte einem jede Weden einen Taler / dass sie vor der liebsten Türe ein Ständen machten.","orig_tok":["Letzlich","machte","der","Wirth","Friede","/","und","daließ","der","gute","blau-augichte","Storax","ſeines","Ungluͤcks","ungeacht","die","Stadtpfeiffer","hohlen","/","und","ſpendierte","einem","ied","weden","einen","Thaler","/","daß","ſie","vor","der","Liebſten","Thuͤre","ein","Staͤndgen","machten","."],"norm_tok":["Letztlich","machte","der","Wirt","Friede","/","und","daließ","der","gute","blau-augichte","Storax","seines","Unglücks","ungeachtet","die","Stadtpfeifer","hohlen","/","und","spendierte","einem","jede","Weden","einen","Taler","/","dass","sie","vor","der","liebsten","Türe","ein","Ständen","machten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,67],[68,74],[75,81],[82,91],[92,100],[101,104],[105,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,207],[208,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,68],[69,75],[76,82],[83,91],[92,102],[103,106],[107,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752099990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1162,"date":1673,"orig":"Dazumahl war das Lied noch neu: Hier lieg ich nun/ mein Kind/ in deinen Armen: das muſte nun ein Diſcantiſt mit heller Stimme in eine Baßgeige ſingen.","norm":"Dazumal war das Lied noch neu: Hier liege ich nun / mein Kind / in deinen Armen: Das musste nun ein Diskantist mit heller Stimme in eine Bassgeige singen.","orig_tok":["Dazumahl","war","das","Lied","noch","neu",":","Hier","lieg","ich","nun","/","mein","Kind","/","in","deinen","Armen",":","das","muſte","nun","ein","Diſcantiſt","mit","heller","Stimme","in","eine","Baßgeige","ſingen","."],"norm_tok":["Dazumal","war","das","Lied","noch","neu",":","Hier","liege","ich","nun","/","mein","Kind","/","in","deinen","Armen",":","Das","musste","nun","ein","Diskantist","mit","heller","Stimme","in","eine","Bassgeige","singen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033899784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1163,"date":1673,"orig":"Jn waͤhrendem Liede will Storax nach ſeiner Amaryllis ſehen/ ob ſie auch im Fenſter audienz gaͤbe/ tritt daruͤber fehl/ daß er mit ſeinem gantzen Ornat in die Pfuͤtze faͤllt.","norm":"In währendem Liede will Storax nach seiner Amaryllis sehen / ob sie auch im Fenster Audienz gäbe / tritt darüber fehl / dass er mit seinem ganzen Ornat in die Pfütze fällt.","orig_tok":["Jn","waͤhrendem","Liede","will","Storax","nach","ſeiner","Amaryllis","ſehen","/","ob","ſie","auch","im","Fenſter","audienz","gaͤbe","/","tritt","daruͤber","fehl","/","daß","er","mit","ſeinem","gantzen","Ornat","in","die","Pfuͤtze","faͤllt","."],"norm_tok":["In","währendem","Liede","will","Storax","nach","seiner","Amaryllis","sehen","/","ob","sie","auch","im","Fenster","Audienz","gäbe","/","tritt","darüber","fehl","/","dass","er","mit","seinem","ganzen","Ornat","in","die","Pfütze","fällt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,52],[53,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717400074005127}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1164,"date":1673,"orig":"Da machte eine Macht gegen uͤber dieſe Parodie:","norm":"Da machte eine Macht gegenüber diese Parodie:","orig_tok":["Da","machte","eine","Macht","gegen","uͤber","dieſe","Parodie",":"],"norm_tok":["Da","machte","eine","Macht","gegenüber","diese","Parodie",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.403500080108643}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1165,"date":1673,"orig":"Hier liegt mein Schatz im ꝛc. biß an die Armen.","norm":"Hier liegt mein Schatz im etc. bis an die Armen.","orig_tok":["Hier","liegt","mein","Schatz","im","ꝛc.","biß","an","die","Armen","."],"norm_tok":["Hier","liegt","mein","Schatz","im","etc.","bis","an","die","Armen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333399772644043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1166,"date":1673,"orig":"Solches ſahe der Mahler/ und referirte es ſeinen Principalen, welche ſich allſachte ſchickten/ den folgenden Tag auffzubrechen.","norm":"Solches sah der Maler / und referierte es seinen Prinzipalen, welche sich allsachte schickten / den folgenden Tag aufzubrechen.","orig_tok":["Solches","ſahe","der","Mahler","/","und","referirte","es","ſeinen","Principalen",",","welche","ſich","allſachte","ſchickten","/","den","folgenden","Tag","auffzubrechen","."],"norm_tok":["Solches","sah","der","Maler","/","und","referierte","es","seinen","Prinzipalen",",","welche","sich","allsachte","schickten","/","den","folgenden","Tag","aufzubrechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1167,"date":1673,"orig":"Was aber Florindo vor Lehren von ſeinem Hoffmeiſter wegen der poſſierlichen Begebenheiten hat anhoͤren muͤſſen/ iſt unnoͤthig zu erzehlen.","norm":"Was aber Florindo vor Lehren von seinem Hoffmeister wegen der possierlichen Begebenheiten hat anhören müssen / ist unnötig zu erzählen.","orig_tok":["Was","aber","Florindo","vor","Lehren","von","ſeinem","Hoffmeiſter","wegen","der","poſſierlichen","Begebenheiten","hat","anhoͤren","muͤſſen","/","iſt","unnoͤthig","zu","erzehlen","."],"norm_tok":["Was","aber","Florindo","vor","Lehren","von","seinem","Hoffmeister","wegen","der","possierlichen","Begebenheiten","hat","anhören","müssen","/","ist","unnötig","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,75],[76,89],[90,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,75],[76,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782199859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1168,"date":1673,"orig":"Denn es kan ein iedweder verſtaͤndiger Leſer die abgeſchmackten Thorheiten ſelbſt mit Haͤnden greiffen.","norm":"Denn es kann ein jedweder verständiger Leser die abgeschmackten Torheiten selbst mit Händen greifen.","orig_tok":["Denn","es","kan","ein","iedweder","verſtaͤndiger","Leſer","die","abgeſchmackten","Thorheiten","ſelbſt","mit","Haͤnden","greiffen","."],"norm_tok":["Denn","es","kann","ein","jedweder","verständiger","Leser","die","abgeschmackten","Torheiten","selbst","mit","Händen","greifen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,38],[39,44],[45,48],[49,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,38],[39,44],[45,48],[49,63],[64,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847899913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1169,"date":1673,"orig":"Eins war bey dem Gelanor abzumercken/ daß er zuruͤcke dachte/ wie er in ſeiner bluͤhenden Jugend der Liebe auch durch die Spießruthen gelauffen/ und dannenhero die gute Hoffnung hatte/ es wuͤrde ſich auch mit dieſen jungen Liebhabern ſchicken/ wenn ſie die Hoͤrner etwas wuͤrden abgelauffen haben.","norm":"Eins war bei dem Gelanor abzumerken / dass er zurückdachte / wie er in seiner blühenden Jugend der Liebe auch durch die Spießruten gelaufen / und dannenher die gute Hoffnung hatte / es würde sich auch mit diesen jungen Liebhabern schicken / wenn sie die Hörner etwas würden abgelaufen haben.","orig_tok":["Eins","war","bey","dem","Gelanor","abzumercken","/","daß","er","zuruͤcke","dachte","/","wie","er","in","ſeiner","bluͤhenden","Jugend","der","Liebe","auch","durch","die","Spießruthen","gelauffen","/","und","dannenhero","die","gute","Hoffnung","hatte","/","es","wuͤrde","ſich","auch","mit","dieſen","jungen","Liebhabern","ſchicken","/","wenn","ſie","die","Hoͤrner","etwas","wuͤrden","abgelauffen","haben","."],"norm_tok":["Eins","war","bei","dem","Gelanor","abzumerken","/","dass","er","zurückdachte","/","wie","er","in","seiner","blühenden","Jugend","der","Liebe","auch","durch","die","Spießruten","gelaufen","/","und","dannenher","die","gute","Hoffnung","hatte","/","es","würde","sich","auch","mit","diesen","jungen","Liebhabern","schicken","/","wenn","sie","die","Hörner","etwas","würden","abgelaufen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,278],[279,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,179],[180,181],[182,184],[185,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,229],[230,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,273],[274,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264699935913086}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1170,"date":1673,"orig":"Und in dieſem judieirte er nicht unrecht.","norm":"Und in diesem judieirte er nicht Unrecht.","orig_tok":["Und","in","dieſem","judieirte","er","nicht","unrecht","."],"norm_tok":["Und","in","diesem","judieirte","er","nicht","Unrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85890007019043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1171,"date":1673,"orig":"Denn die Liebe iſt bey einem jungen Kerlen von 15. Jahren gleichſam als ein Malum neceſſarium, wer auch damit zu derſelben Zeit verſchont bleibt/ der muͤß hernach Haare laſſen/ wenn er aͤlter wird/ und mit groͤſſerm Schimpff ſolchen Eitelkeiten nachſetzet.","norm":"Denn die Liebe ist bei einem jungen Kerlen von 15. Jahren gleichsam als ein Malum necessarium, wer auch damit zu derselben Zeit verschont bleibt / der müsse hernach Haare lassen / wenn er älter wird / und mit größerem Schimpf solchen Eitelkeiten nachsetzet.","orig_tok":["Denn","die","Liebe","iſt","bey","einem","jungen","Kerlen","von","15.","Jahren","gleichſam","als","ein","Malum","neceſſarium",",","wer","auch","damit","zu","derſelben","Zeit","verſchont","bleibt","/","der","muͤß","hernach","Haare","laſſen","/","wenn","er","aͤlter","wird","/","und","mit","groͤſſerm","Schimpff","ſolchen","Eitelkeiten","nachſetzet","."],"norm_tok":["Denn","die","Liebe","ist","bei","einem","jungen","Kerlen","von","15.","Jahren","gleichsam","als","ein","Malum","necessarium",",","wer","auch","damit","zu","derselben","Zeit","verschont","bleibt","/","der","müsse","hernach","Haare","lassen","/","wenn","er","älter","wird","/","und","mit","größerem","Schimpf","solchen","Eitelkeiten","nachsetzet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,224],[225,232],[233,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,127],[128,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,225],[226,233],[234,245],[246,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10260009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1172,"date":1673,"orig":"Wohl dem/ der das Medium oder Teutſch zu reden/ die Maſſe halten kan.","norm":"Wohl dem / der das Medium oder Deutsch zu reden / die Masse halten kann.","orig_tok":["Wohl","dem","/","der","das","Medium","oder","Teutſch","zu","reden","/","die","Maſſe","halten","kan","."],"norm_tok":["Wohl","dem","/","der","das","Medium","oder","Deutsch","zu","reden","/","die","Masse","halten","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804200172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1173,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1174,"date":1673,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1175,"date":1673,"orig":"DEr Tag brach an: der Kutſcher kam vor die Thuͤre.","norm":"Der Tag brach an: Der Kutscher kam vor die Türe.","orig_tok":["DEr","Tag","brach","an",":","der","Kutſcher","kam","vor","die","Thuͤre","."],"norm_tok":["Der","Tag","brach","an",":","Der","Kutscher","kam","vor","die","Türe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.768199920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1176,"date":1673,"orig":"Sie reiſeten fort/ und traffen viel Thorheiten an/ doch hatten ſie ſchon die Reſolution gefaſt/ nichts auffzuzeichnen/ als was notabel waͤre/ und ſolcher Regiſtratur haben wir folgen muͤſſen.","norm":"Sie reisten fort / und trafen viel Torheiten an / doch hatten sie schon die Resolution gefast / nichts aufzuzeichnen / als was notabel wäre / und solcher Registratur haben wir folgen müssen.","orig_tok":["Sie","reiſeten","fort","/","und","traffen","viel","Thorheiten","an","/","doch","hatten","ſie","ſchon","die","Reſolution","gefaſt","/","nichts","auffzuzeichnen","/","als","was","notabel","waͤre","/","und","ſolcher","Regiſtratur","haben","wir","folgen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sie","reisten","fort","/","und","trafen","viel","Torheiten","an","/","doch","hatten","sie","schon","die","Resolution","gefast","/","nichts","aufzuzeichnen","/","als","was","notabel","wäre","/","und","solcher","Registratur","haben","wir","folgen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,46],[47,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562300205230713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1177,"date":1673,"orig":"Auf dem Wege geſellete ſich ein Advocat zu ihm/ der in derſelben Gegend an ein em Fuͤrſtlichen Hofe et was zu ſolicitiren hatte Der gedachte unter andern/ er habe ſeinẽ Sohn an demſelbẽ Orte bey einem Menſchen/ der in informations Sachen in Europa ſeines gleichẽ nit habẽ wuͤrde.","norm":"Auf dem Wege gesellte sich ein Advokat zu ihm / der in derselben Gegend an ein em fürstlichen Hofe et was zu sollizitieren hatte der gedachte unter anderen / er habe seinen Sohn an demselben Orte bei einem Menschen / der in Information Sachen in Europa seinesgleichen nicht haben würde.","orig_tok":["Auf","dem","Wege","geſellete","ſich","ein","Advocat","zu","ihm","/","der","in","derſelben","Gegend","an","ein","em","Fuͤrſtlichen","Hofe","et","was","zu","ſolicitiren","hatte","Der","gedachte","unter","andern","/","er","habe","ſeinẽ","Sohn","an","demſelbẽ","Orte","bey","einem","Menſchen","/","der","in","informations","Sachen","in","Europa","ſeines","gleichẽ","nit","habẽ","wuͤrde","."],"norm_tok":["Auf","dem","Wege","gesellte","sich","ein","Advokat","zu","ihm","/","der","in","derselben","Gegend","an","ein","em","fürstlichen","Hofe","et","was","zu","sollizitieren","hatte","der","gedachte","unter","anderen","/","er","habe","seinen","Sohn","an","demselben","Orte","bei","einem","Menschen","/","der","in","Information","Sachen","in","Europa","seinesgleichen","nicht","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,177],[178,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,232],[233,239],[240,242],[243,249],[250,256],[257,265],[266,269],[270,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,180],[181,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,223],[224,235],[236,242],[243,245],[246,252],[253,267],[268,273],[274,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662099838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1178,"date":1673,"orig":"Er verhoffte/ ſie wuͤrden ſich auch an gedachtẽ Orte etwas auffhalten/ und da ſolten ſie mit Verwunderung ſehen/ was der Knabe von zwoͤlff Jahren vor profectus in philoſophicis, Hiſtoricis, Geographicis, Politicis, Oratoriis: Summa ſumarum, faſt in omni ſcibili haͤtte.","norm":"Er verhoffte / sie würden sich auch an gedachten Orte etwas aufhalten / und da sollten sie mit Verwunderung sehen / was der Knabe von zwölf Jahren vor profectus in philosophicis, Historicis, Geographicis, Politicis, Oratoriis: Summa sumarum, fast in omni scibili hätte.","orig_tok":["Er","verhoffte","/","ſie","wuͤrden","ſich","auch","an","gedachtẽ","Orte","etwas","auffhalten","/","und","da","ſolten","ſie","mit","Verwunderung","ſehen","/","was","der","Knabe","von","zwoͤlff","Jahren","vor","profectus","in","philoſophicis",",","Hiſtoricis",",","Geographicis",",","Politicis",",","Oratoriis",":","Summa","ſumarum",",","faſt","in","omni","ſcibili","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","verhoffte","/","sie","würden","sich","auch","an","gedachten","Orte","etwas","aufhalten","/","und","da","sollten","sie","mit","Verwunderung","sehen","/","was","der","Knabe","von","zwölf","Jahren","vor","profectus","in","philosophicis",",","Historicis",",","Geographicis",",","Politicis",",","Oratoriis",":","Summa","sumarum",",","fast","in","omni","scibili","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,177],[177,178],[179,189],[189,190],[191,203],[203,204],[205,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,177],[177,178],[179,189],[189,190],[191,203],[203,204],[205,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062399864196777}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1179,"date":1673,"orig":"Gelanor freuete ſich/ und meinte/ er wuͤrde ein Exempel ſehen/ das ſich mit dem kleinen Canter zu Friderici III. Zeiten vergleichen lieſſe.","norm":"Gelanor freute sich / und meinte / er würde ein Exempel sehen / das sich mit dem kleinen Canter zu Friderici III. Zeiten vergleichen ließe.","orig_tok":["Gelanor","freuete","ſich","/","und","meinte","/","er","wuͤrde","ein","Exempel","ſehen","/","das","ſich","mit","dem","kleinen","Canter","zu","Friderici","III.","Zeiten","vergleichen","lieſſe","."],"norm_tok":["Gelanor","freute","sich","/","und","meinte","/","er","würde","ein","Exempel","sehen","/","das","sich","mit","dem","kleinen","Canter","zu","Friderici","III.","Zeiten","vergleichen","ließe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,107],[108,112],[113,119],[120,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,108],[109,113],[114,120],[121,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643199920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1180,"date":1673,"orig":"Und in Warheit/ als ſie an den Ort kamen/ und der Knabe gehohlet ward/ muſten ſie erſtaunen/ daß er mit dieſer artigen Rede ex tempore auffgezogen kam.","norm":"Und in Wahrheit / als sie an den Ort kamen / und der Knabe geholt wurde / mussten sie erstaunen / dass er mit dieser artigen Rede ex tempore aufgezogen kam.","orig_tok":["Und","in","Warheit","/","als","ſie","an","den","Ort","kamen","/","und","der","Knabe","gehohlet","ward","/","muſten","ſie","erſtaunen","/","daß","er","mit","dieſer","artigen","Rede","ex","tempore","auffgezogen","kam","."],"norm_tok":["Und","in","Wahrheit","/","als","sie","an","den","Ort","kamen","/","und","der","Knabe","geholt","wurde","/","mussten","sie","erstaunen","/","dass","er","mit","dieser","artigen","Rede","ex","tempore","aufgezogen","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,73],[74,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5904998779296875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1181,"date":1673,"orig":"Viri ſpectatiſſimi, ignoſcite, quod pueritia mea ſui pauliſper officii oblita, vobis ſe ſiſtat audaciùs.","norm":"Viri spectatissimi, ignoscite, quod pueritia mea sui paulisper officii oblita, vobis se sistat audacius.","orig_tok":["Viri","ſpectatiſſimi",",","ignoſcite",",","quod","pueritia","mea","ſui","pauliſper","officii","oblita",",","vobis","ſe","ſiſtat","audaciùs","."],"norm_tok":["Viri","spectatissimi",",","ignoscite",",","quod","pueritia","mea","sui","paulisper","officii","oblita",",","vobis","se","sistat","audacius","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.635300159454346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1182,"date":1673,"orig":"Ex Lipſio enim jam tribus abhinc annis didici, pudorem in omnibus rebus laudabilem, tunc debere abjici, quoties præclari cujusdam hominis ambienda eſſet notitia.","norm":"Ex Lipsio enim jam tribus abhinc annis didici, pudorem in omnibus rebus laudabilem, tunc debere abjici, quoties praeclari cujusdam hominis ambienda esset notitia.","orig_tok":["Ex","Lipſio","enim","jam","tribus","abhinc","annis","didici",",","pudorem","in","omnibus","rebus","laudabilem",",","tunc","debere","abjici",",","quoties","præclari","cujusdam","hominis","ambienda","eſſet","notitia","."],"norm_tok":["Ex","Lipsio","enim","jam","tribus","abhinc","annis","didici",",","pudorem","in","omnibus","rebus","laudabilem",",","tunc","debere","abjici",",","quoties","praeclari","cujusdam","hominis","ambienda","esset","notitia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,120],[121,129],[130,137],[138,146],[147,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,121],[122,130],[131,138],[139,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.572999954223633}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1183,"date":1673,"orig":"Neque eſt, cur de benevola apud vos admiſſione dubitem, quippe quod literas non ametis ſolum in ſuperbo maturitatis ſtatu; ſed etiam in ipſis progerminandi initiis.","norm":"Neque est, cur de benevola apud vos admissione dubitem, quippe quod literas non ametis solum in superbo maturitatis statu; sed etiam in ipsis progerminandi initiis.","orig_tok":["Neque","eſt",",","cur","de","benevola","apud","vos","admiſſione","dubitem",",","quippe","quod","literas","non","ametis","ſolum","in","ſuperbo","maturitatis","ſtatu",";","ſed","etiam","in","ipſis","progerminandi","initiis","."],"norm_tok":["Neque","est",",","cur","de","benevola","apud","vos","admissione","dubitem",",","quippe","quod","literas","non","ametis","solum","in","superbo","maturitatis","statu",";","sed","etiam","in","ipsis","progerminandi","initiis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,103],[104,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,103],[104,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1184,"date":1673,"orig":"Præſertim cum veſtram non lateat prudentiam, foveri herbam ſolere magis in ſemine, quàm in caule.","norm":"Praesertim cum vestram non lateat prudentiam, foveri herbam solere magis in semine, quam in caule.","orig_tok":["Præſertim","cum","veſtram","non","lateat","prudentiam",",","foveri","herbam","ſolere","magis","in","ſemine",",","quàm","in","caule","."],"norm_tok":["Praesertim","cum","vestram","non","lateat","prudentiam",",","foveri","herbam","solere","magis","in","semine",",","quam","in","caule","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.307000160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1185,"date":1673,"orig":"Unicus mihi reſtat ſcrupulus, qui malè animum habet meum, nihil in me reperiri, cujus indicio vel minima conſret diligentia.","norm":"Unicus mihi restat scrupulus, qui male animum habet meum, nihil in me reperiri, cujus indicio vel minima consret diligentia.","orig_tok":["Unicus","mihi","reſtat","ſcrupulus",",","qui","malè","animum","habet","meum",",","nihil","in","me","reperiri",",","cujus","indicio","vel","minima","conſret","diligentia","."],"norm_tok":["Unicus","mihi","restat","scrupulus",",","qui","male","animum","habet","meum",",","nihil","in","me","reperiri",",","cujus","indicio","vel","minima","consret","diligentia","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.017499923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1186,"date":1673,"orig":"Interim ſuſficere credidi profeſſionem perpetui erga literas amoris mei, ut proinde rogare non dubitem, velitis infimo ſervorum veſtrorum loco meum quoque ad/ cribere nomen, non ſine ſpe, fore, ut affulgente annorum numero, facilior etiam inſerviendioc caſio affulgeat.","norm":"Interim susficere credidi professionem perpetui erga literas amoris mei, ut proinde rogare non dubitem, velitis infimo servorum vestrorum loco meum quoque ad / cribere nomen, non sine spe, fore, ut affulgente annorum numero, facilior etiam inserviendioc casio affulgeat.","orig_tok":["Interim","ſuſficere","credidi","profeſſionem","perpetui","erga","literas","amoris","mei",",","ut","proinde","rogare","non","dubitem",",","velitis","infimo","ſervorum","veſtrorum","loco","meum","quoque","ad","/","cribere","nomen",",","non","ſine","ſpe",",","fore",",","ut","affulgente","annorum","numero",",","facilior","etiam","inſerviendioc","caſio","affulgeat","."],"norm_tok":["Interim","susficere","credidi","professionem","perpetui","erga","literas","amoris","mei",",","ut","proinde","rogare","non","dubitem",",","velitis","infimo","servorum","vestrorum","loco","meum","quoque","ad","/","cribere","nomen",",","non","sine","spe",",","fore",",","ut","affulgente","annorum","numero",",","facilior","etiam","inserviendioc","casio","affulgeat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,38],[39,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,127],[128,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,157],[157,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[186,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,232],[233,238],[239,252],[253,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,38],[39,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,127],[128,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,208],[209,216],[217,223],[223,224],[225,233],[234,239],[240,253],[254,259],[260,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.491399765014648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1187,"date":1673,"orig":"Quod reliquum eſt, Te, pater oculiſſime, qua par eſt, filiali obteſtor obſervantia, ut, quando maximum fortunæ meæ arbitrium à natura tibi permiſſum eſt, ſermone plus gravitatis autoritatisq́ue habituro, mearn agere cauſam digneris, ne ab expectatione tam luculenta dejectus, de felici ſtudiorum ſucceſſu delperare incipiam.","norm":"Quod reliquum est, Te, pater oculissime, qua par est, filiali obtestor observantia, ut, quando maximum fortunae meae arbitrium à natura tibi permissum est, sermone plus gravitatis autoritatisque habituro, mearn agere causam digneris, ne ab expectatione tam luculenta dejectus, de felici studiorum successu delperare incipiam.","orig_tok":["Quod","reliquum","eſt",",","Te",",","pater","oculiſſime",",","qua","par","eſt",",","filiali","obteſtor","obſervantia",",","ut",",","quando","maximum","fortunæ","meæ","arbitrium","à","natura","tibi","permiſſum","eſt",",","ſermone","plus","gravitatis","autoritatisq́ue","habituro",",","mearn","agere","cauſam","digneris",",","ne","ab","expectatione","tam","luculenta","dejectus",",","de","felici","ſtudiorum","ſucceſſu","delperare","incipiam","."],"norm_tok":["Quod","reliquum","est",",","Te",",","pater","oculissime",",","qua","par","est",",","filiali","obtestor","observantia",",","ut",",","quando","maximum","fortunae","meae","arbitrium","à","natura","tibi","permissum","est",",","sermone","plus","gravitatis","autoritatisque","habituro",",","mearn","agere","causam","digneris",",","ne","ab","expectatione","tam","luculenta","dejectus",",","de","felici","studiorum","successu","delperare","incipiam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,70],[71,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,177],[178,193],[194,202],[202,203],[204,209],[210,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,235],[236,238],[239,251],[252,255],[256,265],[266,274],[274,275],[276,278],[279,285],[286,295],[296,304],[305,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,70],[71,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,135],[136,140],[141,150],[151,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,179],[180,194],[195,203],[203,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,236],[237,239],[240,252],[253,256],[257,266],[267,275],[275,276],[277,279],[280,286],[287,296],[297,305],[306,315],[316,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.202600002288818}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1188,"date":1673,"orig":"Sic DEUS vos ſervet quam diutiſſimè.","norm":"Sic DEUS vos servet quam diutissime.","orig_tok":["Sic","DEUS","vos","ſervet","quam","diutiſſimè","."],"norm_tok":["Sic","DEUS","vos","servet","quam","diutissime","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ie","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.442599773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1189,"date":1673,"orig":"Dem Vater fielen die Thraͤnen hauffenweiſe auß den Augen/ als welcher ſich bey dieſem wohlgezognen Sohne einen Mann einbildete/ qui futurus eſſet, Turnebo doctior, Mureto diſertior, Sigonio profundior.","norm":"Dem Vater fielen die Tränen haufenweise aus den Augen / als welcher sich bei diesem wohlgezogenen Sohne einen Mann einbildete / qui futurus esset, Turnebo doctior, Mureto disertior, Sigonio profundior.","orig_tok":["Dem","Vater","fielen","die","Thraͤnen","hauffenweiſe","auß","den","Augen","/","als","welcher","ſich","bey","dieſem","wohlgezognen","Sohne","einen","Mann","einbildete","/","qui","futurus","eſſet",",","Turnebo","doctior",",","Mureto","diſertior",",","Sigonio","profundior","."],"norm_tok":["Dem","Vater","fielen","die","Tränen","haufenweise","aus","den","Augen","/","als","welcher","sich","bei","diesem","wohlgezogenen","Sohne","einen","Mann","einbildete","/","qui","futurus","esset",",","Turnebo","doctior",",","Mureto","disertior",",","Sigonio","profundior","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,154],[155,162],[162,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,154],[155,162],[162,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61929988861084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1190,"date":1673,"orig":"Allein Gelanor, der auch wuſte/ wo man den Speck auf Kohlen zu braten pflegte/ dachte alsbald der Sache etwas tieffer nach/ und beantwortete des Knabens Rede kurtz: Adoleſcentulorum optime; Laudamus conatum tuum, ex quo probamus indolem non vulgarem.","norm":"Allein Gelanor, der auch wusste / wo man den Speck auf Kohlen zu braten pflegte / dachte alsbald der Sache etwas tiefer nach / und beantwortete des Knaben Rede kurz: Adolescentulorum optime; Laudamus conatum tuum, ex quo probamus indolem non vulgarem.","orig_tok":["Allein","Gelanor",",","der","auch","wuſte","/","wo","man","den","Speck","auf","Kohlen","zu","braten","pflegte","/","dachte","alsbald","der","Sache","etwas","tieffer","nach","/","und","beantwortete","des","Knabens","Rede","kurtz",":","Adoleſcentulorum","optime",";","Laudamus","conatum","tuum",",","ex","quo","probamus","indolem","non","vulgarem","."],"norm_tok":["Allein","Gelanor",",","der","auch","wusste","/","wo","man","den","Speck","auf","Kohlen","zu","braten","pflegte","/","dachte","alsbald","der","Sache","etwas","tiefer","nach","/","und","beantwortete","des","Knaben","Rede","kurz",":","Adolescentulorum","optime",";","Laudamus","conatum","tuum",",","ex","quo","probamus","indolem","non","vulgarem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,181],[182,188],[188,189],[190,198],[199,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,228],[229,236],[237,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,182],[183,189],[189,190],[191,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,229],[230,237],[238,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855100154876709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1191,"date":1673,"orig":"Provehat DEUS quæ feliciter incepiſti.","norm":"Provehat DEUS quae feliciter incepisti.","orig_tok":["Provehat","DEUS","quæ","feliciter","incepiſti","."],"norm_tok":["Provehat","DEUS","quae","feliciter","incepisti","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.459700107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1192,"date":1673,"orig":"Noſtra utinam tibi prodeſſe queat amicitia.","norm":"Nostra utinam tibi prodesse queat amicitia.","orig_tok":["Noſtra","utinam","tibi","prodeſſe","queat","amicitia","."],"norm_tok":["Nostra","utinam","tibi","prodesse","queat","amicitia","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.825500011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1193,"date":1673,"orig":"Parente interprete non indiges, qui laudabiliter dixiſti.","norm":"Parente interprete non indiges, qui laudabiliter dixisti.","orig_tok":["Parente","interprete","non","indiges",",","qui","laudabiliter","dixiſti","."],"norm_tok":["Parente","interprete","non","indiges",",","qui","laudabiliter","dixisti","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1194,"date":1673,"orig":"Accede ſaltem propius, ut, qui orationem admiramur, ſingulos tuos perfectus ordine inſpiciamus.","norm":"Accede saltem propius, ut, qui orationem admiramur, singulos tuos perfectus ordine inspiciamus.","orig_tok":["Accede","ſaltem","propius",",","ut",",","qui","orationem","admiramur",",","ſingulos","tuos","perfectus","ordine","inſpiciamus","."],"norm_tok":["Accede","saltem","propius",",","ut",",","qui","orationem","admiramur",",","singulos","tuos","perfectus","ordine","inspiciamus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.130099773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1195,"date":1673,"orig":"Id autem fieri pace honoratiſſimi parentis tui, non deſpero.","norm":"Id autem fieri pace honoratissimi parentis tui, non despero.","orig_tok":["Id","autem","fieri","pace","honoratiſſimi","parentis","tui",",","non","deſpero","."],"norm_tok":["Id","autem","fieri","pace","honoratissimi","parentis","tui",",","non","despero","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1196,"date":1673,"orig":"Sein Informator merckte den Braten/ und gab derhalben vor/ er koͤnte ihn beſſer examiniren/ und ſolches muſte Gelanor geſchehen laſſen.","norm":"Sein Informator merkte den Braten / und gab derethalben vor / er könnte ihn besser examinieren / und solches musste Gelanor geschehen lassen.","orig_tok":["Sein","Informator","merckte","den","Braten","/","und","gab","derhalben","vor","/","er","koͤnte","ihn","beſſer","examiniren","/","und","ſolches","muſte","Gelanor","geſchehen","laſſen","."],"norm_tok":["Sein","Informator","merkte","den","Braten","/","und","gab","derethalben","vor","/","er","könnte","ihn","besser","examinieren","/","und","solches","musste","Gelanor","geschehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001200199127197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1197,"date":1673,"orig":"Da fielen nun hohe Fragen vor/ welche in dieſen ſchweren Zeiten manchem Doctor ſolten zu ſchaffen machen.","norm":"Da fielen nun hohe Fragen vor / welche in diesen schweren Zeiten manchem Doktor sollten zu schaffen machen.","orig_tok":["Da","fielen","nun","hohe","Fragen","vor","/","welche","in","dieſen","ſchweren","Zeiten","manchem","Doctor","ſolten","zu","ſchaffen","machen","."],"norm_tok":["Da","fielen","nun","hohe","Fragen","vor","/","welche","in","diesen","schweren","Zeiten","manchem","Doktor","sollten","zu","schaffen","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,64],[65,72],[73,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.789100170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1198,"date":1673,"orig":"Endlich als dieſe Fragen kamen: Quid eſt metaphyſica? R. eſt Scientia Entis quatenus Ens.","norm":"Endlich als diese Fragen kamen: Quid est metaphysica? R. est Scientia Entis quatenus Ens.","orig_tok":["Endlich","als","dieſe","Fragen","kamen",":","Quid","eſt","metaphyſica","?","R.","eſt","Scientia","Entis","quatenus","Ens","."],"norm_tok":["Endlich","als","diese","Fragen","kamen",":","Quid","est","metaphysica","?","R.","est","Scientia","Entis","quatenus","Ens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.086100101470947}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1199,"date":1673,"orig":"Quid eſt Ens? R.","norm":"Quid est Ens? R.","orig_tok":["Quid","eſt","Ens","?","R."],"norm_tok":["Quid","est","Ens","?","R."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.067699909210205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1200,"date":1673,"orig":"Ens eſt quod habet eſſentiam.","norm":"Ens est quod habet essentiam.","orig_tok":["Ens","eſt","quod","habet","eſſentiam","."],"norm_tok":["Ens","est","quod","habet","essentiam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.990499973297119}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1201,"date":1673,"orig":"Quid eſt eſſentia? eſt primus rei conceptus.","norm":"Quid est essentia? est primus rei conceptus.","orig_tok":["Quid","eſt","eſſentia","?","eſt","primus","rei","conceptus","."],"norm_tok":["Quid","est","essentia","?","est","primus","rei","conceptus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.558499813079834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1202,"date":1673,"orig":"Da fiel ihm Gelanor in die Rede: Metaphyſica cujus generis? cujus declinationis? der Knabe ſah dẽ Informator an/ gleich als wolte er ſagen/ was ſind das vor rothwelliſche Sachen? dieſer aber entſchuldigte ſich/ dergleichen Dinge waͤren dem Knaben nichts nuͤtze/ indẽ er ihm dz Latein alles ex uſu beybringen koͤnte.","norm":"Da fiel ihm Gelanor in die Rede: Metaphysika cujus generis? cujus declinationis? der Knabe sah den Informator an / gleich als wollte er sagen / was sind das vor rothwellische Sachen? dieser aber entschuldigte sich / dergleichen Dinge wären dem Knaben nichts nütze / enden er ihm das Latein alles ex usu beibringen könnte.","orig_tok":["Da","fiel","ihm","Gelanor","in","die","Rede",":","Metaphyſica","cujus","generis","?","cujus","declinationis","?","der","Knabe","ſah","dẽ","Informator","an","/","gleich","als","wolte","er","ſagen","/","was","ſind","das","vor","rothwelliſche","Sachen","?","dieſer","aber","entſchuldigte","ſich","/","dergleichen","Dinge","waͤren","dem","Knaben","nichts","nuͤtze","/","indẽ","er","ihm","dz","Latein","alles","ex","uſu","beybringen","koͤnte","."],"norm_tok":["Da","fiel","ihm","Gelanor","in","die","Rede",":","Metaphysika","cujus","generis","?","cujus","declinationis","?","der","Knabe","sah","den","Informator","an","/","gleich","als","wollte","er","sagen","/","was","sind","das","vor","rothwellische","Sachen","?","dieser","aber","entschuldigte","sich","/","dergleichen","Dinge","wären","dem","Knaben","nichts","nütze","/","enden","er","ihm","das","Latein","alles","ex","usu","beibringen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,205],[206,210],[210,211],[212,223],[224,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,268],[269,271],[272,275],[276,278],[279,285],[286,291],[292,294],[295,298],[299,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,194],[195,208],[209,213],[214,215],[216,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,263],[264,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,298],[299,302],[303,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76140022277832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1203,"date":1673,"orig":"Gelanor muſte ſich abweiſen laſſen: Allein als weiter gefragt wurde/ Polonia, eſtne regnum aut eſt Ariſtocratia? und der Knabe ſagte: eſt Ariſtocratia.","norm":"Gelanor musste sich abweisen lassen: Allein als weiter gefragt wurde / Polonia, estne regnum aut est Aristokratie? und der Knabe sagte: est Aristocratia.","orig_tok":["Gelanor","muſte","ſich","abweiſen","laſſen",":","Allein","als","weiter","gefragt","wurde","/","Polonia",",","eſtne","regnum","aut","eſt","Ariſtocratia","?","und","der","Knabe","ſagte",":","eſt","Ariſtocratia","."],"norm_tok":["Gelanor","musste","sich","abweisen","lassen",":","Allein","als","weiter","gefragt","wurde","/","Polonia",",","estne","regnum","aut","est","Aristokratie","?","und","der","Knabe","sagte",":","est","Aristocratia","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.440999984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1204,"date":1673,"orig":"Fieng er noch einmahl an: mi adoleſcentule, dicis, Poloniam eſſe Ariſtocratiam.","norm":"Fing er noch einmal an: mi adolescentule, dicis, Poloniam esse Aristocratiam.","orig_tok":["Fieng","er","noch","einmahl","an",":","mi","adoleſcentule",",","dicis",",","Poloniam","eſſe","Ariſtocratiam","."],"norm_tok":["Fing","er","noch","einmal","an",":","mi","adolescentule",",","dicis",",","Poloniam","esse","Aristocratiam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,59],[60,64],[65,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.526199817657471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1205,"date":1673,"orig":"Ego ſic argumentor: ubi Rex propria authoritate Epiſcopos & Senatores eligit, ibi non eſt Ariſtocratia.","norm":"Ego sic argumentor: ubi Rex propria authoritate Episcopos & Senatores eligit, ibi non est Aristocratia.","orig_tok":["Ego","ſic","argumentor",":","ubi","Rex","propria","authoritate","Epiſcopos","&","Senatores","eligit",",","ibi","non","eſt","Ariſtocratia","."],"norm_tok":["Ego","sic","argumentor",":","ubi","Rex","propria","authoritate","Episcopos","&","Senatores","eligit",",","ibi","non","est","Aristocratia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,57],[58,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,57],[58,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.041500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1206,"date":1673,"orig":"Atqui in Polonia &c. E.","norm":"Atqui in Polonia & c. E.","orig_tok":["Atqui","in","Polonia","&","c.","E."],"norm_tok":["Atqui","in","Polonia","&","c.","E."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,18],[18,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,18],[19,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.349400043487549}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1207,"date":1673,"orig":"Das gute Kind war wieder in tauſend Aengſten und wuſte keine Huͤlffe als bey Herr Caſparn dẽ Informator, der wandte wieder ein/ es waͤre Eitelkeit/ daß man die Jugend zu ſolchẽ ſchulfuͤchſiſchen Gezaͤncke angewehnte/ die Logica Naturalis duͤrffte halbicht im diſcuriren exercirt werden/ ſo waͤren die regulæ Syllogiſticæ nicht von noͤthen.","norm":"Das gute Kind war wieder in tausend Ängsten und wusste keine Hilfe als bei Herr Casparn den Informator, der wandte wieder ein / es wäre Eitelkeit / dass man die Jugend zu solchen schulfüchsischen Gezänke angewehnte / die Logica Naturalis dürfte halbicht im diskurieren exerziert werden / so wären die regulae Syllogisticae nicht vonnöten.","orig_tok":["Das","gute","Kind","war","wieder","in","tauſend","Aengſten","und","wuſte","keine","Huͤlffe","als","bey","Herr","Caſparn","dẽ","Informator",",","der","wandte","wieder","ein","/","es","waͤre","Eitelkeit","/","daß","man","die","Jugend","zu","ſolchẽ","ſchulfuͤchſiſchen","Gezaͤncke","angewehnte","/","die","Logica","Naturalis","duͤrffte","halbicht","im","diſcuriren","exercirt","werden","/","ſo","waͤren","die","regulæ","Syllogiſticæ","nicht","von","noͤthen","."],"norm_tok":["Das","gute","Kind","war","wieder","in","tausend","Ängsten","und","wusste","keine","Hilfe","als","bei","Herr","Casparn","den","Informator",",","der","wandte","wieder","ein","/","es","wäre","Eitelkeit","/","dass","man","die","Jugend","zu","solchen","schulfüchsischen","Gezänke","angewehnte","/","die","Logica","Naturalis","dürfte","halbicht","im","diskurieren","exerziert","werden","/","so","wären","die","regulae","Syllogisticae","nicht","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,178],[179,196],[197,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,248],[249,257],[258,260],[261,271],[272,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,322],[323,328],[329,332],[333,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,178],[179,195],[196,203],[204,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,244],[245,253],[254,256],[257,268],[269,278],[279,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,322],[323,328],[329,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882400035858154}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1208,"date":1673,"orig":"Gelanor war hiemit nicht zu frieden/ ſondern begehrte/ weil der Diſcipulus nicht diſputiren koͤnne/ ſo ſolte er der Informator ſelbſt das Argument auf ſich nehmen/ weil er die gedachte hypotheſin ſeinem Untergebenen haͤtte beygebracht.","norm":"Gelanor war hiermit nicht zu Frieden / sondern begehrte / weil der Discipulus nicht disputieren könne / so sollte er der Informator selbst das Argument auf sich nehmen / weil er die gedachte Hypothesen seinem Untergebenen hätte beigebracht.","orig_tok":["Gelanor","war","hiemit","nicht","zu","frieden","/","ſondern","begehrte","/","weil","der","Diſcipulus","nicht","diſputiren","koͤnne","/","ſo","ſolte","er","der","Informator","ſelbſt","das","Argument","auf","ſich","nehmen","/","weil","er","die","gedachte","hypotheſin","ſeinem","Untergebenen","haͤtte","beygebracht","."],"norm_tok":["Gelanor","war","hiermit","nicht","zu","Frieden","/","sondern","begehrte","/","weil","der","Discipulus","nicht","disputieren","könne","/","so","sollte","er","der","Informator","selbst","das","Argument","auf","sich","nehmen","/","weil","er","die","gedachte","Hypothesen","seinem","Untergebenen","hätte","beigebracht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,195],[196,202],[203,215],[216,222],[223,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,95],[96,101],[102,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,190],[191,201],[202,208],[209,221],[222,227],[228,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774899959564209}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1209,"date":1673,"orig":"Doch an ſtatt/ daß er ſich in ein diſputat einließ/ wickelte er ſich mit des Horatii Verſen herauß:","norm":"Doch anstatt / dass er sich in ein disputat einließ / wickelte er sich mit des Horatii Versen heraus:","orig_tok":["Doch","an","ſtatt","/","daß","er","ſich","in","ein","diſputat","einließ","/","wickelte","er","ſich","mit","des","Horatii","Verſen","herauß",":"],"norm_tok":["Doch","anstatt","/","dass","er","sich","in","ein","disputat","einließ","/","wickelte","er","sich","mit","des","Horatii","Versen","heraus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472599983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1210,"date":1673,"orig":"‒ ‒ ergo fungar vice cotis, acuturn Reddere quæ ferrum valet, exſors ipfa ſecandi.","norm":"‒ ‒ ergo fungar vice cotis, acuturn Reddere quae ferrum valet, exsors ipfa secandi.","orig_tok":["‒","‒","ergo","fungar","vice","cotis",",","acuturn","Reddere","quæ","ferrum","valet",",","exſors","ipfa","ſecandi","."],"norm_tok":["‒","‒","ergo","fungar","vice","cotis",",","acuturn","Reddere","quae","ferrum","valet",",","exsors","ipfa","secandi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1211,"date":1673,"orig":"Und damit hatte Gelanor ſeine dritte Abfertigung/ alſo daß er ſich in das ſtoltze Examen nicht mehr ein miſchen wolte.","norm":"Und damit hatte Gelanor seine dritte Abfertigung / also dass er sich in das stolze Examen nicht mehr ein Mischen wollte.","orig_tok":["Und","damit","hatte","Gelanor","ſeine","dritte","Abfertigung","/","alſo","daß","er","ſich","in","das","ſtoltze","Examen","nicht","mehr","ein","miſchen","wolte","."],"norm_tok":["Und","damit","hatte","Gelanor","seine","dritte","Abfertigung","/","also","dass","er","sich","in","das","stolze","Examen","nicht","mehr","ein","Mischen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305200099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1212,"date":1673,"orig":"Aber als die Probe gantz abgelegt war/ ſuchte Gelanor mit dem Vater allein zu reden/ und ſagte/ es kaͤme ihm vor/ als waͤre der Kerle ein Praler/ der ſeinen Sohn mehr confundiren/ als gelehrt machen wuͤrde.","norm":"Aber als die Probe ganz abgelegt war / suchte Gelanor mit dem Vater allein zu reden / und sagte / es käme ihm vor / als wäre der Kerle ein Prahler / der seinen Sohn mehr konfundieren / als gelehrt machen würde.","orig_tok":["Aber","als","die","Probe","gantz","abgelegt","war","/","ſuchte","Gelanor","mit","dem","Vater","allein","zu","reden","/","und","ſagte","/","es","kaͤme","ihm","vor","/","als","waͤre","der","Kerle","ein","Praler","/","der","ſeinen","Sohn","mehr","confundiren","/","als","gelehrt","machen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aber","als","die","Probe","ganz","abgelegt","war","/","suchte","Gelanor","mit","dem","Vater","allein","zu","reden","/","und","sagte","/","es","käme","ihm","vor","/","als","wäre","der","Kerle","ein","Prahler","/","der","seinen","Sohn","mehr","konfundieren","/","als","gelehrt","machen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255099773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1213,"date":1673,"orig":"Unterſuchte hierauff den methodum informandi, da er denn befand/ daß der gute Knabe nichts anders thun muſte/ als etliche Lateiniſche formulas ſine judicio außwendig lernen/ die er bey vorfallender Gelegenheit/ nicht viel kluͤger als ein Papagoy herbeten kunte:","norm":"Untersuchte hierauf den methodum informandi, da er denn befand / dass der gute Knabe nichts anders tun musste / als etliche Lateinische formulas sine judicio auswendig lernen / die er bei vorfallender Gelegenheit / nicht viel klüger als ein Papagei herbeten konnte:","orig_tok":["Unterſuchte","hierauff","den","methodum","informandi",",","da","er","denn","befand","/","daß","der","gute","Knabe","nichts","anders","thun","muſte","/","als","etliche","Lateiniſche","formulas","ſine","judicio","außwendig","lernen","/","die","er","bey","vorfallender","Gelegenheit","/","nicht","viel","kluͤger","als","ein","Papagoy","herbeten","kunte",":"],"norm_tok":["Untersuchte","hierauf","den","methodum","informandi",",","da","er","denn","befand","/","dass","der","gute","Knabe","nichts","anders","tun","musste","/","als","etliche","Lateinische","formulas","sine","judicio","auswendig","lernen","/","die","er","bei","vorfallender","Gelegenheit","/","nicht","viel","klüger","als","ein","Papagei","herbeten","konnte",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,133],[134,142],[143,147],[148,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,197],[198,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,135],[136,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,200],[201,212],[213,214],[215,220],[221,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124100208282471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1214,"date":1673,"orig":"er mochte nun von der Sache ichts oder nichts verſtehn.","norm":"er mochte nun von der Sache ichts oder nichts verstehen.","orig_tok":["er","mochte","nun","von","der","Sache","ichts","oder","nichts","verſtehn","."],"norm_tok":["er","mochte","nun","von","der","Sache","ichts","oder","nichts","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.667500019073486}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1215,"date":1673,"orig":"Da remonſtrirte nun Gelan. dem ehrlichen Mañe/ wie er mit ſeiner ſonderlichen Hoffnung waͤre hinter dz Licht gefuͤhret woꝛden/ und wie ſchlim er ſein vaͤterliches Gewiſſẽ verwahren wuͤrde/ wenn er den Sohn nicht in Zeiten auß dem Labyrinth herauß fuͤhrte.","norm":"Da remonstrierte nun Gelan . dem ehrlichen Manne / wie er mit seiner sonderlichen Hoffnung wäre hinter das Licht geführt worden / und wie schlimm er sein väterliches Gewissen verwahren würde / wenn er den Sohn nicht in Zeiten aus dem Labyrinth heraus führte.","orig_tok":["Da","remonſtrirte","nun","Gelan",".","dem","ehrlichen","Mañe","/","wie","er","mit","ſeiner","ſonderlichen","Hoffnung","waͤre","hinter","dz","Licht","gefuͤhret","woꝛden","/","und","wie","ſchlim","er","ſein","vaͤterliches","Gewiſſẽ","verwahren","wuͤrde","/","wenn","er","den","Sohn","nicht","in","Zeiten","auß","dem","Labyrinth","herauß","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Da","remonstrierte","nun","Gelan",".","dem","ehrlichen","Manne","/","wie","er","mit","seiner","sonderlichen","Hoffnung","wäre","hinter","das","Licht","geführt","worden","/","und","wie","schlimm","er","sein","väterliches","Gewissen","verwahren","würde","/","wenn","er","den","Sohn","nicht","in","Zeiten","aus","dem","Labyrinth","heraus","führte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,78],[79,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,163],[164,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,165],[166,174],[175,184],[185,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203100204467773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1216,"date":1673,"orig":"Der Advocat entſchuldigte ſich/ er haͤtte hierin vornehmer Leute Gutachten angeſehen: und dar zu ſo koͤnte es vielleicht mit jungen Leuten nicht im erſten Jahre zur Vollkommenheit gebracht werden:","norm":"Der Advokat entschuldigte sich / er hätte hierin vornehmer Leute Gutachten angesehen: und dar zu so könnte es vielleicht mit jungen Leuten nicht im ersten Jahre zur Vollkommenheit gebracht werden:","orig_tok":["Der","Advocat","entſchuldigte","ſich","/","er","haͤtte","hierin","vornehmer","Leute","Gutachten","angeſehen",":","und","dar","zu","ſo","koͤnte","es","vielleicht","mit","jungen","Leuten","nicht","im","erſten","Jahre","zur","Vollkommenheit","gebracht","werden",":"],"norm_tok":["Der","Advokat","entschuldigte","sich","/","er","hätte","hierin","vornehmer","Leute","Gutachten","angesehen",":","und","dar","zu","so","könnte","es","vielleicht","mit","jungen","Leuten","nicht","im","ersten","Jahre","zur","Vollkommenheit","gebracht","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,58],[59,64],[65,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,58],[59,64],[65,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708099842071533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1217,"date":1673,"orig":"Er ſaͤhe gleichwohl/ daß noch huͤbſche Compendia diſcendi darbey getrieben wuͤrden.","norm":"Er sähe gleichwohl / dass noch hübsche Compendia discendi dabei getrieben würden.","orig_tok":["Er","ſaͤhe","gleichwohl","/","daß","noch","huͤbſche","Compendia","diſcendi","darbey","getrieben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Er","sähe","gleichwohl","/","dass","noch","hübsche","Compendia","discendi","dabei","getrieben","würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,48],[49,57],[58,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,48],[49,57],[58,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.262100219726562}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1218,"date":1673,"orig":"Erſtlich wuͤſte er/ daß ſein Sohn den Orbem pictum perfect durchgetrieben haͤtte.","norm":"Erstlich wüsste er / dass sein Sohn den Orbem pictum perfekt durchgetrieben hätte.","orig_tok":["Erſtlich","wuͤſte","er","/","daß","ſein","Sohn","den","Orbem","pictum","perfect","durchgetrieben","haͤtte","."],"norm_tok":["Erstlich","wüsste","er","/","dass","sein","Sohn","den","Orbem","pictum","perfekt","durchgetrieben","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,58],[59,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.031199932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1219,"date":1673,"orig":"Gelanoꝛ wuſte nicht/ was es vor ein Buch waͤre/ doch als er ſolches nur ein wenig in die Haͤnde bekam/ ſo ſagte er:","norm":"Gelanor wusste nicht / was es vor ein Buch wäre / doch als er solches nur ein wenig in die Hände bekam / so sagte er:","orig_tok":["Gelanoꝛ","wuſte","nicht","/","was","es","vor","ein","Buch","waͤre","/","doch","als","er","ſolches","nur","ein","wenig","in","die","Haͤnde","bekam","/","ſo","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Gelanor","wusste","nicht","/","was","es","vor","ein","Buch","wäre","/","doch","als","er","solches","nur","ein","wenig","in","die","Hände","bekam","/","so","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,113],[114,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237400054931641}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1220,"date":1673,"orig":"Jch finde viel Zeugs/ das zu leꝛnen iſt/ doch ſehe ich nichts/ das ins kuͤnfftige zu gebrauchen iſt/ die wunderlichen Leute wollen nur Latein gelernt haben/ und ſehen nit aufden ſcopum, warum man eben ſolcher Sprache von noͤthen hat.","norm":"Ich finde viel Zeugs / das zu lernen ist / doch sehe ich nichts / das ins Künftige zu gebrauchen ist / die wunderlichen Leute wollen nur Latein gelernt haben / und sehen nicht aufden scopum, warum man eben solcher Sprache vonnöten hat.","orig_tok":["Jch","finde","viel","Zeugs","/","das","zu","leꝛnen","iſt","/","doch","ſehe","ich","nichts","/","das","ins","kuͤnfftige","zu","gebrauchen","iſt","/","die","wunderlichen","Leute","wollen","nur","Latein","gelernt","haben","/","und","ſehen","nit","aufden","ſcopum",",","warum","man","eben","ſolcher","Sprache","von","noͤthen","hat","."],"norm_tok":["Ich","finde","viel","Zeugs","/","das","zu","lernen","ist","/","doch","sehe","ich","nichts","/","das","ins","Künftige","zu","gebrauchen","ist","/","die","wunderlichen","Leute","wollen","nur","Latein","gelernt","haben","/","und","sehen","nicht","aufden","scopum",",","warum","man","eben","solcher","Sprache","vonnöten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,84],[85,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,216],[217,220],[221,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,221],[222,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05019998550415}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1221,"date":1673,"orig":"Es gemahnt mich wie mit jenem Buͤrgermeiſter/ der ſchrieb an drey Univerſitaͤten uͤmb einen Magiſter, der ſeinen Sohn in allen Handwercks-Officinen herumfuͤhrte/ und ihm ſagte/ wie alles Lateiniſch hieſſe/ gleich als beſtuͤnde die Kunſt darinn/ daß man ſolche Sachen Lateiniſch verſtuͤnde:","norm":"Es gemahnt mich wie mit jenem Bürgermeister / der schrieb an drei Universitäten um einen Magister, der seinen Sohn in allen Handwerks-Offizinen herumführte / und ihm sagte / wie alles Lateinisch hieße / gleich als bestünde die Kunst darin / dass man solche Sachen Lateinisch verstünde:","orig_tok":["Es","gemahnt","mich","wie","mit","jenem","Buͤrgermeiſter","/","der","ſchrieb","an","drey","Univerſitaͤten","uͤmb","einen","Magiſter",",","der","ſeinen","Sohn","in","allen","Handwercks-Officinen","herumfuͤhrte","/","und","ihm","ſagte","/","wie","alles","Lateiniſch","hieſſe","/","gleich","als","beſtuͤnde","die","Kunſt","darinn","/","daß","man","ſolche","Sachen","Lateiniſch","verſtuͤnde",":"],"norm_tok":["Es","gemahnt","mich","wie","mit","jenem","Bürgermeister","/","der","schrieb","an","drei","Universitäten","um","einen","Magister",",","der","seinen","Sohn","in","allen","Handwerks-Offizinen","herumführte","/","und","ihm","sagte","/","wie","alles","Lateinisch","hieße","/","gleich","als","bestünde","die","Kunst","darin","/","dass","man","solche","Sachen","Lateinisch","verstünde",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,80],[81,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,277],[278,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,79],[80,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,143],[144,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,200],[201,202],[203,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,274],[275,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240300178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1222,"date":1673,"orig":"die wohl der vornehmſte Profeſſor nicht Teutſch zu nennen weiß.","norm":"die wohl der vornehmste Professor nicht Deutsch zu nennen weiß.","orig_tok":["die","wohl","der","vornehmſte","Profeſſor","nicht","Teutſch","zu","nennen","weiß","."],"norm_tok":["die","wohl","der","vornehmste","Professor","nicht","Deutsch","zu","nennen","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535099983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1223,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen lernt ein Kind viel nomina die Verba hingegen und die particulæ connectendi bleiben auſſen.","norm":"Unterdessen lernt ein Kind viel nomina die Verba hingegen und die particulae connectendi bleiben außen.","orig_tok":["Unterdeſſen","lernt","ein","Kind","viel","nomina","die","Verba","hingegen","und","die","particulæ","connectendi","bleiben","auſſen","."],"norm_tok":["Unterdessen","lernt","ein","Kind","viel","nomina","die","Verba","hingegen","und","die","particulae","connectendi","bleiben","außen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,88],[89,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6468000411987305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1224,"date":1673,"orig":"Wenn nun ein Moral-diſcurs oder ſonſt eine Diſciplin ſoll tractiret werden/ ſo ſtehen die Kerlen mit ihrem bettelſaͤckiſchen Latein/ und koͤnnen ihre Schauffeln/ Qverle/ Miſtgabeln und Ofenkruͤcken nicht anbringen.","norm":"Wenn nun ein Moral-Diskurs oder sonst eine Disziplin soll traktiert werden / so stehen die Kerlen mit ihrem bettelsäckischen Latein / und können ihre Schaufeln / Querele / Mistgabeln und Ofenkrücken nicht anbringen.","orig_tok":["Wenn","nun","ein","Moral-diſcurs","oder","ſonſt","eine","Diſciplin","ſoll","tractiret","werden","/","ſo","ſtehen","die","Kerlen","mit","ihrem","bettelſaͤckiſchen","Latein","/","und","koͤnnen","ihre","Schauffeln","/","Qverle","/","Miſtgabeln","und","Ofenkruͤcken","nicht","anbringen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","ein","Moral-Diskurs","oder","sonst","eine","Disziplin","soll","traktiert","werden","/","so","stehen","die","Kerlen","mit","ihrem","bettelsäckischen","Latein","/","und","können","ihre","Schaufeln","/","Querele","/","Mistgabeln","und","Ofenkrücken","nicht","anbringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,180],[181,184],[185,197],[198,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,169],[170,171],[172,182],[183,186],[187,198],[199,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579400062561035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1225,"date":1673,"orig":"Wer heutiges Tages einen Hiſtoricum, Philoſophum, Theologum und andere Diſciplinen Lateiniſch verſteht: darneben ſelbſt eine nette Epiſtel/ und zur Noth eine Oration ſchreiben kan.","norm":"Wer heutiges Tages einen Historicum, Philosophum, Theologum und andere Disziplinen Lateinisch versteht: daneben selbst eine nette Epistel / und zur Not eine Oration schreiben kann.","orig_tok":["Wer","heutiges","Tages","einen","Hiſtoricum",",","Philoſophum",",","Theologum","und","andere","Diſciplinen","Lateiniſch","verſteht",":","darneben","ſelbſt","eine","nette","Epiſtel","/","und","zur","Noth","eine","Oration","ſchreiben","kan","."],"norm_tok":["Wer","heutiges","Tages","einen","Historicum",",","Philosophum",",","Theologum","und","andere","Disziplinen","Lateinisch","versteht",":","daneben","selbst","eine","nette","Epistel","/","und","zur","Not","eine","Oration","schreiben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1226,"date":1673,"orig":"Und endlich im Reden ſo fertig iſt/ daß er im diſputiren ſeine Sachen vorzubringen weiß/ der iſt perfect genug/ er wolte denn Latinam linguam ex profeſſo vor ſich nehmen.","norm":"Und endlich im Reden so fertig ist / dass er im disputieren seine Sachen vorzubringen weiß / der ist perfekt genug / er wollte denn Latinam linguam ex professo vor sich nehmen.","orig_tok":["Und","endlich","im","Reden","ſo","fertig","iſt","/","daß","er","im","diſputiren","ſeine","Sachen","vorzubringen","weiß","/","der","iſt","perfect","genug","/","er","wolte","denn","Latinam","linguam","ex","profeſſo","vor","ſich","nehmen","."],"norm_tok":["Und","endlich","im","Reden","so","fertig","ist","/","dass","er","im","disputieren","seine","Sachen","vorzubringen","weiß","/","der","ist","perfekt","genug","/","er","wollte","denn","Latinam","linguam","ex","professo","vor","sich","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,133],[134,141],[142,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,59],[60,65],[66,72],[73,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1227,"date":1673,"orig":"Nun aber iſt es zu dieſem allen kaum die Helffte auß dem Orbe picto und auß dergleichen gemahlten Narren-Poſſen von noͤthen.","norm":"Nun aber ist es zu diesem allen kaum die Hälfte aus dem Orbe picto und aus dergleichen gemalten Narrenpossen vonnöten.","orig_tok":["Nun","aber","iſt","es","zu","dieſem","allen","kaum","die","Helffte","auß","dem","Orbe","picto","und","auß","dergleichen","gemahlten","Narren-Poſſen","von","noͤthen","."],"norm_tok":["Nun","aber","ist","es","zu","diesem","allen","kaum","die","Hälfte","aus","dem","Orbe","picto","und","aus","dergleichen","gemalten","Narrenpossen","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,97],[98,111],[112,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,95],[96,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072999954223633}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1228,"date":1673,"orig":"Geſetzt auch es kaͤme zu weilen ein ungewoͤhnlich Wort in dieſem und jenem Autore vor/ ſo iſt doch bekant/ daß ſich die Gelehrteſten Leute bey ſo raren Exempeln des Lexici als eines Troͤſters bedienen.","norm":"Gesetzt auch es käme zu weilen ein ungewöhnlich Wort in diesem und jenem Autore vor / so ist doch bekannt / dass sich die gelehrtesten Leute bei so raren Exempeln des Lexici als eines Trösters bedienen.","orig_tok":["Geſetzt","auch","es","kaͤme","zu","weilen","ein","ungewoͤhnlich","Wort","in","dieſem","und","jenem","Autore","vor","/","ſo","iſt","doch","bekant","/","daß","ſich","die","Gelehrteſten","Leute","bey","ſo","raren","Exempeln","des","Lexici","als","eines","Troͤſters","bedienen","."],"norm_tok":["Gesetzt","auch","es","käme","zu","weilen","ein","ungewöhnlich","Wort","in","diesem","und","jenem","Autore","vor","/","so","ist","doch","bekannt","/","dass","sich","die","gelehrtesten","Leute","bei","so","raren","Exempeln","des","Lexici","als","eines","Trösters","bedienen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768099784851074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1229,"date":1673,"orig":"Endlich/ daß man meynt/ es wuͤrde ein præguſtus omnium diſciplinarum hier durch beygebracht/ das iſt Eitelkeit.","norm":"Endlich / dass man meint / es würde ein praegustus omnium disciplinarum hier durch beigebracht / das ist Eitelkeit.","orig_tok":["Endlich","/","daß","man","meynt","/","es","wuͤrde","ein","præguſtus","omnium","diſciplinarum","hier","durch","beygebracht","/","das","iſt","Eitelkeit","."],"norm_tok":["Endlich","/","dass","man","meint","/","es","würde","ein","praegustus","omnium","disciplinarum","hier","durch","beigebracht","/","das","ist","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,68],[69,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,71],[72,76],[77,82],[83,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309199810028076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1230,"date":1673,"orig":"Denn die Knaben haben lange das Judicium nicht/ ſolche Sache zu penetriren.","norm":"Denn die Knaben haben lange das Judicium nicht / solche Sache zu penetrieren.","orig_tok":["Denn","die","Knaben","haben","lange","das","Judicium","nicht","/","ſolche","Sache","zu","penetriren","."],"norm_tok":["Denn","die","Knaben","haben","lange","das","Judicium","nicht","/","solche","Sache","zu","penetrieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3628997802734375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1231,"date":1673,"orig":"Und folgt nicht/ der Herr Præceptor von 40. Jahren verſteht es/ ergò kan es ein kleiner Bachant von 9. Jahren alſobald auf dem Butterbrot in den Bauch einfreſſen.","norm":"Und folgt nicht / der Herr Präzeptor von 40. Jahren versteht es / ergo kann es ein kleiner Bachant von 9. Jahren alsobald auf dem Butterbrot in den Bauch einfressen.","orig_tok":["Und","folgt","nicht","/","der","Herr","Præceptor","von","40.","Jahren","verſteht","es","/","ergò","kan","es","ein","kleiner","Bachant","von","9.","Jahren","alſobald","auf","dem","Butterbrot","in","den","Bauch","einfre��ſen","."],"norm_tok":["Und","folgt","nicht","/","der","Herr","Präzeptor","von","40.","Jahren","versteht","es","/","ergo","kann","es","ein","kleiner","Bachant","von","9.","Jahren","alsobald","auf","dem","Butterbrot","in","den","Bauch","einfressen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148499965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1232,"date":1673,"orig":"Es waͤre zu wuͤnſchen/ daß ein Kuͤnſtler aufftraͤte/ und mit kurtzen Spruͤchen auf die Regulas Grammaticas zielte/ damit ſolche per exempla eingebildet wuͤrden/ haͤtte man hernach das exercitium, ſo wuͤrden ſich die Vocabula wohl geben.","norm":"Es wäre zu wünschen / dass ein Künstler auftrete / und mit kurzen Sprüchen auf die Regulas Grammaticas zielte / damit solche per exempla eingebildet würden / hätte man hernach das exercitium, so würden sich die Vocabula wohl geben.","orig_tok":["Es","waͤre","zu","wuͤnſchen","/","daß","ein","Kuͤnſtler","aufftraͤte","/","und","mit","kurtzen","Spruͤchen","auf","die","Regulas","Grammaticas","zielte","/","damit","ſolche","per","exempla","eingebildet","wuͤrden","/","haͤtte","man","hernach","das","exercitium",",","ſo","wuͤrden","ſich","die","Vocabula","wohl","geben","."],"norm_tok":["Es","wäre","zu","wünschen","/","dass","ein","Künstler","auftrete","/","und","mit","kurzen","Sprüchen","auf","die","Regulas","Grammaticas","zielte","/","damit","solche","per","exempla","eingebildet","würden","/","hätte","man","hernach","das","exercitium",",","so","würden","sich","die","Vocabula","wohl","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,148],[149,155],[156,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96619987487793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1233,"date":1673,"orig":"Nun aber wird es umbgekehrt/ die Gram. matica ſoll ſich ex uſu geben.","norm":"Nun aber wird es umgekehrt / die Gram . matica soll sich ex usu geben.","orig_tok":["Nun","aber","wird","es","umbgekehrt","/","die","Gram",".","matica","ſoll","ſich","ex","uſu","geben","."],"norm_tok":["Nun","aber","wird","es","umgekehrt","/","die","Gram",".","matica","soll","sich","ex","usu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40339994430542}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1234,"date":1673,"orig":"Ja ſie giebt ſich/ daß man niemahls weniger Latein gekunt hat/ als ſeit der uͤberſichtige Autor Orbis picti mit ſeinen vielfaͤltigen Buͤchern auffkommen/ der alles/ was er zu Hauſe theoreticè vor gut befunden/ neſcio quo fatierrore, den Schulen zu practiciren auffgetrungen hat.","norm":"Ja sie gibt sich / dass man niemals weniger Latein gekunt hat / als seit der übersichtige Autor Orbis picti mit seinen vielfältigen Büchern aufkommen / der alles / was er zu Hause theoretice vor gut befunden / nescio quo fatierrore, den Schulen zu praktizieren aufgedrungen hat.","orig_tok":["Ja","ſie","giebt","ſich","/","daß","man","niemahls","weniger","Latein","gekunt","hat","/","als","ſeit","der","uͤberſichtige","Autor","Orbis","picti","mit","ſeinen","vielfaͤltigen","Buͤchern","auffkommen","/","der","alles","/","was","er","zu","Hauſe","theoreticè","vor","gut","befunden","/","neſcio","quo","fatierrore",",","den","Schulen","zu","practiciren","auffgetrungen","hat","."],"norm_tok":["Ja","sie","gibt","sich","/","dass","man","niemals","weniger","Latein","gekunt","hat","/","als","seit","der","übersichtige","Autor","Orbis","picti","mit","seinen","vielfältigen","Büchern","aufkommen","/","der","alles","/","was","er","zu","Hause","theoretice","vor","gut","befunden","/","nescio","quo","fatierrore",",","den","Schulen","zu","praktizieren","aufgedrungen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,132],[133,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,259],[260,273],[274,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,131],[132,139],[140,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,260],[261,273],[274,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509200096130371}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1235,"date":1673,"orig":"Und iſt zu beklagen/ daß niemand kluͤger wird/ ob gleich die janua Linguarum aurea mehr porta inſcitiæ plumbea moͤchte genennet werden.","norm":"Und ist zu beklagen / dass niemand klüger wird / ob gleich die janua Linguarum aurea mehr porta inscitiae plumbea möchte genannt werden.","orig_tok":["Und","iſt","zu","beklagen","/","daß","niemand","kluͤger","wird","/","ob","gleich","die","janua","Linguarum","aurea","mehr","porta","inſcitiæ","plumbea","moͤchte","genennet","werden","."],"norm_tok":["Und","ist","zu","beklagen","/","dass","niemand","klüger","wird","/","ob","gleich","die","janua","Linguarum","aurea","mehr","porta","inscitiae","plumbea","möchte","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,110],[111,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,113],[114,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800600051879883}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1236,"date":1673,"orig":"Der gute Vater empfand hierauß einigen Troſt/ weil er ſahe/ daß ſein Sohn nicht allein in die vergebene Weitlaͤufftigkeit gefuͤhret wuͤrde.","norm":"Der gute Vater empfand hieraus einigen Trost / weil er sah / dass sein Sohn nicht allein in die vergebene Weitläufigkeit geführt würde.","orig_tok":["Der","gute","Vater","empfand","hierauß","einigen","Troſt","/","weil","er","ſahe","/","daß","ſein","Sohn","nicht","allein","in","die","vergebene","Weitlaͤufftigkeit","gefuͤhret","wuͤrde","."],"norm_tok":["Der","gute","Vater","empfand","hieraus","einigen","Trost","/","weil","er","sah","/","dass","sein","Sohn","nicht","allein","in","die","vergebene","Weitläufigkeit","geführt","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,120],[121,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451200008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1237,"date":1673,"orig":"Doch wolte er es auf einer andern Seite verbeſſern: gab derhalben vor/ er lieſſe ſolches die philologos verantworten/ es waͤre zum wenigſten ein Zeitvertreib darbey/ dadurch die Jugend angewehnet wuͤrde/ etwas außwendig zu lernen.","norm":"Doch wollte er es auf einer anderen Seite verbessern: gab derethalben vor / er ließe solches die philologos verantworten / es wäre zum wenigsten ein Zeitvertreib dabei / dadurch die Jugend angewöhnt würde / etwas auswendig zu lernen.","orig_tok":["Doch","wolte","er","es","auf","einer","andern","Seite","verbeſſern",":","gab","derhalben","vor","/","er","lieſſe","ſolches","die","philologos","verantworten","/","es","waͤre","zum","wenigſten","ein","Zeitvertreib","darbey","/","dadurch","die","Jugend","angewehnet","wuͤrde","/","etwas","außwendig","zu","lernen","."],"norm_tok":["Doch","wollte","er","es","auf","einer","anderen","Seite","verbessern",":","gab","derethalben","vor","/","er","ließe","solches","die","philologos","verantworten","/","es","wäre","zum","wenigsten","ein","Zeitvertreib","dabei","/","dadurch","die","Jugend","angewöhnt","würde","/","etwas","auswendig","zu","lernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,157],[158,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,219],[220,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,161],[162,167],[168,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,204],[205,206],[207,212],[213,222],[223,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1238,"date":1673,"orig":"Sonſten waͤre der hiſtoriſche methodus deſto beſſer/ ließ darauff etliche Kupperſtuͤcke hohlen/ auf welchen viel wunderlich Zeugs gemahlet war/ darbey man ſich der Nahmen in ſacra & profana hiſtoria errinnern ſolte.","norm":"Sonsten wäre der historische Methode desto besser / ließ darauf etliche Kupperstücke hohlen / auf welchen viel wunderlich Zeugs gemalt war / dabei man sich der Namen in sacra & profana historia erinnern sollte.","orig_tok":["Sonſten","waͤre","der","hiſtoriſche","methodus","deſto","beſſer","/","ließ","darauff","etliche","Kupperſtuͤcke","hohlen","/","auf","welchen","viel","wunderlich","Zeugs","gemahlet","war","/","darbey","man","ſich","der","Nahmen","in","ſacra","&","profana","hiſtoria","errinnern","ſolte","."],"norm_tok":["Sonsten","wäre","der","historische","Methode","desto","besser","/","ließ","darauf","etliche","Kupperstücke","hohlen","/","auf","welchen","viel","wunderlich","Zeugs","gemalt","war","/","dabei","man","sich","der","Namen","in","sacra","&","profana","historia","erinnern","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,179],[180,181],[182,189],[190,198],[199,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,174],[175,176],[177,184],[185,193],[194,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286300182342529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1239,"date":1673,"orig":"Ein Teichdamm mit A bezeichnet ſolte Adam heiſſen.","norm":"Ein Teichdamm mit A bezeichnet sollte Adam heißen.","orig_tok":["Ein","Teichdamm","mit","A","bezeichnet","ſolte","Adam","heiſſen","."],"norm_tok":["Ein","Teichdamm","mit","A","bezeichnet","sollte","Adam","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,30],[31,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.931600093841553}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1240,"date":1673,"orig":"Ein Sack mit I Jſaac.","norm":"Ein Sack mit I Jsaac.","orig_tok":["Ein","Sack","mit","I","Jſaac","."],"norm_tok":["Ein","Sack","mit","I","Jsaac","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.919899940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1241,"date":1673,"orig":"Ein Apt mit einer Fenſterrahme Abram.","norm":"Ein Apt mit einer Fensterrahme Abram.","orig_tok":["Ein","Apt","mit","einer","Fenſterrahme","Abram","."],"norm_tok":["Ein","Apt","mit","einer","Fensterrahme","Abram","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746399879455566}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1242,"date":1673,"orig":"Eine Semmel mit Butter beſchmiert/ bedeutete Sem und Japhet, quaſi du Narr friß doch die Semmel/ ſie iſt ja fett.","norm":"Eine Semmel mit Butter beschmiert / bedeutete Sein und Japhet, quasi du Narr friss doch die Semmel / sie ist ja fett.","orig_tok":["Eine","Semmel","mit","Butter","beſchmiert","/","bedeutete","Sem","und","Japhet",",","quaſi","du","Narr","friß","doch","die","Semmel","/","ſie","iſt","ja","fett","."],"norm_tok":["Eine","Semmel","mit","Butter","beschmiert","/","bedeutete","Sein","und","Japhet",",","quasi","du","Narr","friss","doch","die","Semmel","/","sie","ist","ja","fett","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.879899978637695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1243,"date":1673,"orig":"Eine Amme hatte den Bietz in der Hand/ das war ſo viel als Bizanz.","norm":"Eine Amme hatte den Bits in der Hand / das war so viel als Byzanz.","orig_tok":["Eine","Amme","hatte","den","Bietz","in","der","Hand","/","das","war","ſo","viel","als","Bizanz","."],"norm_tok":["Eine","Amme","hatte","den","Bits","in","der","Hand","/","das","war","so","viel","als","Byzanz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819499969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1244,"date":1673,"orig":"Ein Bauer guckte zu ſeinem Fenſter herauß/ und ſah daß das Waſſer außgetreten biß an ſeinem Miſthauffen/ gleich als ſagte er die See mir am Miſt.","norm":"Ein Bauer guckte zu seinem Fenster heraus / und sah dass das Wasser ausgetreten bis an seinem Misthaufen / gleich als sagte er die See mir am Mist.","orig_tok":["Ein","Bauer","guckte","zu","ſeinem","Fenſter","herauß","/","und","ſah","daß","das","Waſſer","außgetreten","biß","an","ſeinem","Miſthauffen","/","gleich","als","ſagte","er","die","See","mir","am","Miſt","."],"norm_tok":["Ein","Bauer","guckte","zu","seinem","Fenster","heraus","/","und","sah","dass","das","Wasser","ausgetreten","bis","an","seinem","Misthaufen","/","gleich","als","sagte","er","die","See","mir","am","Mist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178999900817871}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1245,"date":1673,"orig":"Und das war Semiramis.","norm":"Und das war Semiramis.","orig_tok":["Und","das","war","Semiramis","."],"norm_tok":["Und","das","war","Semiramis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.675699949264526}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1246,"date":1673,"orig":"Gelanor warff die Figuren auß Ungedult von ſich/ und ruffte uͤberlaut.","norm":"Gelanor warf die Figuren aus Ungeduld von sich / und ruft überlaut.","orig_tok":["Gelanor","warff","die","Figuren","auß","Ungedult","von","ſich","/","und","ruffte","uͤberlaut","."],"norm_tok":["Gelanor","warf","die","Figuren","aus","Ungeduld","von","sich","/","und","ruft","überlaut","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373700141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1247,"date":1673,"orig":"O ihr armen Eltern! wie jaͤmmerlich werden eure Kinder betrogen!","norm":"O ihr armen Eltern! wie jämmerlich werden eure Kinder betrogen!","orig_tok":["O","ihr","armen","Eltern","!","wie","jaͤmmerlich","werden","eure","Kinder","betrogen","!"],"norm_tok":["O","ihr","armen","Eltern","!","wie","jämmerlich","werden","eure","Kinder","betrogen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424099922180176}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1248,"date":1673,"orig":"wie elend werden eure unſaͤgliche Unkoſten angeleget!","norm":"wie elend werden eure unsägliche Unkosten angelegt!","orig_tok":["wie","elend","werden","eure","unſaͤgliche","Unkoſten","angeleget","!"],"norm_tok":["wie","elend","werden","eure","unsägliche","Unkosten","angelegt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,33],[34,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,32],[33,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.017099857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1249,"date":1673,"orig":"Sollen nun die abgeſchmackten Gauckel-Ppſſen memoriam artificialem machen/ die vielleicht memoriam ſo ſehr confundiren oder obruiren moͤchten/ daß ein Kind zwirbelſichtig daruͤber wuͤrde.","norm":"Sollen nun die abgeschmackten Gauckel-Ppssen memoriam artificialem machen / die vielleicht memoriam so sehr konfundieren oder obruieren möchten / dass ein Kind zwirbelsichtig darüber würde.","orig_tok":["Sollen","nun","die","abgeſchmackten","Gauckel-Ppſſen","memoriam","artificialem","machen","/","die","vielleicht","memoriam","ſo","ſehr","confundiren","oder","obruiren","moͤchten","/","daß","ein","Kind","zwirbelſichtig","daruͤber","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sollen","nun","die","abgeschmackten","Gauckel-Ppssen","memoriam","artificialem","machen","/","die","vielleicht","memoriam","so","sehr","konfundieren","oder","obruieren","möchten","/","dass","ein","Kind","zwirbelsichtig","darüber","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,44],[45,53],[54,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,98],[99,101],[102,106],[107,118],[119,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,44],[45,53],[54,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,90],[91,99],[100,102],[103,107],[108,120],[121,125],[126,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,174],[175,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131100177764893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1250,"date":1673,"orig":"O wohl dem der die Namen recht wie ſie heiſſen durch offtmalige repetition ſich einbildet und bekand macht.","norm":"O wohl dem der die Namen recht wie sie heißen durch oftmalige Repetition sich einbildet und bekannt macht.","orig_tok":["O","wohl","dem","der","die","Namen","recht","wie","ſie","heiſſen","durch","offtmalige","repetition","ſich","einbildet","und","bekand","macht","."],"norm_tok":["O","wohl","dem","der","die","Namen","recht","wie","sie","heißen","durch","oftmalige","Repetition","sich","einbildet","und","bekannt","macht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,63],[64,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41510009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1251,"date":1673,"orig":"Wo die notiones ſecundæ ſchwerer gemacht werden als die primæ, da iſt ein compendium uͤbel gefaſt und wird ein diſpendium darauß.","norm":"Wo die notiones secundae schwerer gemacht werden als die primae, da ist ein compendium übel gefast und wird ein dispendium daraus.","orig_tok":["Wo","die","notiones","ſecundæ","ſchwerer","gemacht","werden","als","die","primæ",",","da","iſt","ein","compendium","uͤbel","gefaſt","und","wird","ein","diſpendium","darauß","."],"norm_tok":["Wo","die","notiones","secundae","schwerer","gemacht","werden","als","die","primae",",","da","ist","ein","compendium","übel","gefast","und","wird","ein","dispendium","daraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[25,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406099796295166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1252,"date":1673,"orig":"Hier ward der Advocat auch disjuſtirt, und fragte/ wenn gleichwohl alles ſolte verachtet werden/ wo man denn guten Rath hernehmen wolle.","norm":"Hier wurde der Advokat auch disjustirt, und fragte / wenn gleichwohl alles sollte verachtet werden / wo man denn guten Rat hernehmen wolle.","orig_tok":["Hier","ward","der","Advocat","auch","disjuſtirt",",","und","fragte","/","wenn","gleichwohl","alles","ſolte","verachtet","werden","/","wo","man","denn","guten","Rath","hernehmen","wolle","."],"norm_tok":["Hier","wurde","der","Advokat","auch","disjustirt",",","und","fragte","/","wenn","gleichwohl","alles","sollte","verachtet","werden","/","wo","man","denn","guten","Rat","hernehmen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,66],[67,72],[73,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,68],[69,74],[75,81],[82,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270999908447266}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1253,"date":1673,"orig":"Nun ſaß einer mit am Tiſche/ der bey waͤhrendem diſcurſe ſich mit hinzugefunden/ der zwar den Kleidern nach gar zu viel Anſehn nicht hatte/ doch endlich der Wiſſenſchafft nach einer von den geringſten nicht war.","norm":"Nun saß einer mit am Tische / der bei währendem discurse sich mit hinzugefunden / der zwar den Kleidern nach gar zu viel Ansehen nicht hatte / doch endlich der Wissenschaft nach einer von den geringsten nicht war.","orig_tok":["Nun","ſaß","einer","mit","am","Tiſche","/","der","bey","waͤhrendem","diſcurſe","ſich","mit","hinzugefunden","/","der","zwar","den","Kleidern","nach","gar","zu","viel","Anſehn","nicht","hatte","/","doch","endlich","der","Wiſſenſchafft","nach","einer","von","den","geringſten","nicht","war","."],"norm_tok":["Nun","saß","einer","mit","am","Tische","/","der","bei","währendem","discurse","sich","mit","hinzugefunden","/","der","zwar","den","Kleidern","nach","gar","zu","viel","Ansehen","nicht","hatte","/","doch","endlich","der","Wissenschaft","nach","einer","von","den","geringsten","nicht","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199999809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1254,"date":1673,"orig":"Dieſer bat/ man moͤchte ihm vergoͤnnen/ ſeine Gedancken von den Information Sachen etwas weitlaͤufftiger zu eroͤffnen.","norm":"Dieser bat / man möchte ihm vergönnen / seine Gedanken von den Information Sachen etwas weitläufiger zu eröffnen.","orig_tok":["Dieſer","bat","/","man","moͤchte","ihm","vergoͤnnen","/","ſeine","Gedancken","von","den","Information","Sachen","etwas","weitlaͤufftiger","zu","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Dieser","bat","/","man","möchte","ihm","vergönnen","/","seine","Gedanken","von","den","Information","Sachen","etwas","weitläufiger","zu","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,82],[83,88],[89,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,87],[88,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000400066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1255,"date":1673,"orig":"Es iſt zu verwundern/ ſagte er/ warumb von etlichen ſeculis daher/ ſeit die literæ humaniores wiederumb auß der finſtern Barbarey hervorgezogen worden/ die Schulen ſo gar wenig zur Beſſerung kommen/ und die Jugend einmahl wie das andere verdrießlich und weitlaͤufftig genug herumb gefuͤhret wird.","norm":"Es ist zu verwundern / sagte er / warum von etlichen seculis daher / seit die literae humaniores wiederum aus der finsteren Barbarei hervorgezogen worden / die Schulen so gar wenig zur Besserung kommen / und die Jugend einmal wie das andere verdrießlich und weitläufig genug herumgeführt wird.","orig_tok":["Es","iſt","zu","verwundern","/","ſagte","er","/","warumb","von","etlichen","ſeculis","daher","/","ſeit","die","literæ","humaniores","wiederumb","auß","der","finſtern","Barbarey","hervorgezogen","worden","/","die","Schulen","ſo","gar","wenig","zur","Beſſerung","kommen","/","und","die","Jugend","einmahl","wie","das","andere","verdrießlich","und","weitlaͤufftig","genug","herumb","gefuͤhret","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","verwundern","/","sagte","er","/","warum","von","etlichen","seculis","daher","/","seit","die","literae","humaniores","wiederum","aus","der","finsteren","Barbarei","hervorgezogen","worden","/","die","Schulen","so","gar","wenig","zur","Besserung","kommen","/","und","die","Jugend","einmal","wie","das","andere","verdrießlich","und","weitläufig","genug","herumgeführt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,249],[250,253],[254,267],[268,273],[274,280],[281,290],[291,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[21,22],[23,28],[29,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,253],[254,257],[258,268],[269,274],[275,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155399799346924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1256,"date":1673,"orig":"Die meiſten werffen die Schuld auf die præceptores, welche gemeiniglich è fæce Eruditorum genommen worden/ alſo daß/ wenn man mit einem ſeichtgelehrten Kerlen weder in dem Predigampt noch in der Richter-Stube fortkommen kan/ ein jeder meynt/ er ſchicke ſich am beſten in die Schule.","norm":"Die meisten werfen die Schuld auf die praeceptores, welche gemeiniglich e faece Eruditorum genommen worden / also dass / wenn man mit einem seichtgelehrten Kerlen weder in dem Predigamt noch in der Richterstube fortkommen kann / ein jeder meint / er schicke sich am besten in die Schule.","orig_tok":["Die","meiſten","werffen","die","Schuld","auf","die","præceptores",",","welche","gemeiniglich","è","fæce","Eruditorum","genommen","worden","/","alſo","daß","/","wenn","man","mit","einem","ſeichtgelehrten","Kerlen","weder","in","dem","Predigampt","noch","in","der","Richter-Stube","fortkommen","kan","/","ein","jeder","meynt","/","er","ſchicke","ſich","am","beſten","in","die","Schule","."],"norm_tok":["Die","meisten","werfen","die","Schuld","auf","die","praeceptores",",","welche","gemeiniglich","e","faece","Eruditorum","genommen","worden","/","also","dass","/","wenn","man","mit","einem","seichtgelehrten","Kerlen","weder","in","dem","Predigamt","noch","in","der","Richterstube","fortkommen","kann","/","ein","jeder","meint","/","er","schicke","sich","am","besten","in","die","Schule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,71],[72,73],[74,78],[79,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,208],[209,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,270],[271,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,58],[59,71],[72,73],[74,79],[80,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,155],[156,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,210],[211,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,246],[247,249],[250,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1257,"date":1673,"orig":"Nun iſt dieß nicht ohne/ und moͤchte ſich mancher Patron in das Hertze hinein ſchaͤmen/ daß er die Jugend nicht beſſer verſorget/ da er doch ſich zehn mahl in den Finger biſſe/ eh er vor ſeine Pferde einen ungeſchickten Stallbuben/ oder vor die Schweine einen nachlaͤſſigen Hirten annehme.","norm":"Nun ist dies nicht ohne / und möchte sich mancher Patron in das Herze hinein schämen / dass er die Jugend nicht besser versorgt / da er doch sich zehnmal in den Finger bisse / ehe er vor seine Pferde einen ungeschickten Stallbuben / oder vor die Schweine einen nachlässigen Hirten annehme.","orig_tok":["Nun","iſt","dieß","nicht","ohne","/","und","moͤchte","ſich","mancher","Patron","in","das","Hertze","hinein","ſchaͤmen","/","daß","er","die","Jugend","nicht","beſſer","verſorget","/","da","er","doch","ſich","zehn","mahl","in","den","Finger","biſſe","/","eh","er","vor","ſeine","Pferde","einen","ungeſchickten","Stallbuben","/","oder","vor","die","Schweine","einen","nachlaͤſſigen","Hirten","annehme","."],"norm_tok":["Nun","ist","dies","nicht","ohne","/","und","möchte","sich","mancher","Patron","in","das","Herze","hinein","schämen","/","dass","er","die","Jugend","nicht","besser","versorgt","/","da","er","doch","sich","zehnmal","in","den","Finger","bisse","/","ehe","er","vor","seine","Pferde","einen","ungeschickten","Stallbuben","/","oder","vor","die","Schweine","einen","nachlässigen","Hirten","annehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,205],[206,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,273],[274,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,205],[206,219],[220,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,273],[274,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089399814605713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1258,"date":1673,"orig":"Doch iſt zum wenigſten in den Schulen ein Rector oder ſonſt ein College, dem man nicht alle erudition abſprechen darff/ alſo daß obangefuͤhrte Urſache nicht eben die rechte zu ſeyn ſcheinet.","norm":"Doch ist zum wenigsten in den Schulen ein Rektor oder sonst ein Kollege, dem man nicht alle Erudition absprechen darf / also dass angeführte Ursache nicht eben die rechte zu sein scheinet.","orig_tok":["Doch","iſt","zum","wenigſten","in","den","Schulen","ein","Rector","oder","ſonſt","ein","College",",","dem","man","nicht","alle","erudition","abſprechen","darff","/","alſo","daß","obangefuͤhrte","Urſache","nicht","eben","die","rechte","zu","ſeyn","ſcheinet","."],"norm_tok":["Doch","ist","zum","wenigsten","in","den","Schulen","ein","Rektor","oder","sonst","ein","Kollege",",","dem","man","nicht","alle","Erudition","absprechen","darf","/","also","dass","angeführte","Ursache","nicht","eben","die","rechte","zu","sein","scheinet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,140],[141,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493899822235107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1259,"date":1673,"orig":"Soll ich offenhertzig bekennen/ was die Schulen verderbt/ ſo iſt es nichts anders/ als daß die Inſpectiones und Ordinationes ſolchen Leuten anvertrauet werden/ welche ſich umb das Informations Weſen niemahls bekuͤmmert/ zum wenigſten in praxi nichts verſucht haben.","norm":"Soll ich offenherzig bekennen / was die Schulen verderbt / so ist es nichts anders / als dass die Inspectiones und Ordination solchen Leuten anvertrauet werden / welche sich um das Information Wesen niemals bekümmert / zum wenigsten in praxi nichts versucht haben.","orig_tok":["Soll","ich","offenhertzig","bekennen","/","was","die","Schulen","verderbt","/","ſo","iſt","es","nichts","anders","/","als","daß","die","Inſpectiones","und","Ordinationes","ſolchen","Leuten","anvertrauet","werden","/","welche","ſich","umb","das","Informations","Weſen","niemahls","bekuͤmmert","/","zum","wenigſten","in","praxi","nichts","verſucht","haben","."],"norm_tok":["Soll","ich","offenherzig","bekennen","/","was","die","Schulen","verderbt","/","so","ist","es","nichts","anders","/","als","dass","die","Inspectiones","und","Ordination","solchen","Leuten","anvertrauet","werden","/","welche","sich","um","das","Information","Wesen","niemals","bekümmert","/","zum","wenigsten","in","praxi","nichts","versucht","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,124],[125,132],[133,139],[140,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,198],[199,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,242],[243,249],[250,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,125],[126,133],[134,140],[141,152],[153,159],[160,161],[162,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,192],[193,198],[199,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,232],[233,235],[236,241],[242,248],[249,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428500175476074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1260,"date":1673,"orig":"Siehet nun gleich ein geuͤbter Schulmann/ wie man eines oder das andere beſſern ſolte/ ſo darff er doch nichts ſagen/ er moͤchte ſonſt den Namen haben/ als wolte er ſolche groſſe und gelehrte Leute tadeln/ ja wenn es vorbracht wird/ ſo bleiben ſolche lumina mundi doch auf ihren neun Augen/ und aͤndern es der geringen Perſon zu trotze nicht.","norm":"Sieht nun gleich ein geübter Schulmann / wie man eines oder das andere besseren sollte / so darf er doch nichts sagen / er möchte sonst den Namen haben / als wollte er solche große und gelehrte Leute tadeln / ja wenn es vorbracht wird / so bleiben solche lumina mundi doch auf ihren neun Augen / und ändern es der geringen Person zu trotze nicht.","orig_tok":["Siehet","nun","gleich","ein","geuͤbter","Schulmann","/","wie","man","eines","oder","das","andere","beſſern","ſolte","/","ſo","darff","er","doch","nichts","ſagen","/","er","moͤchte","ſonſt","den","Namen","haben","/","als","wolte","er","ſolche","groſſe","und","gelehrte","Leute","tadeln","/","ja","wenn","es","vorbracht","wird","/","ſo","bleiben","ſolche","lumina","mundi","doch","auf","ihren","neun","Augen","/","und","aͤndern","es","der","geringen","Perſon","zu","trotze","nicht","."],"norm_tok":["Sieht","nun","gleich","ein","geübter","Schulmann","/","wie","man","eines","oder","das","andere","besseren","sollte","/","so","darf","er","doch","nichts","sagen","/","er","möchte","sonst","den","Namen","haben","/","als","wollte","er","solche","große","und","gelehrte","Leute","tadeln","/","ja","wenn","es","vorbracht","wird","/","so","bleiben","solche","lumina","mundi","doch","auf","ihren","neun","Augen","/","und","ändern","es","der","geringen","Person","zu","trotze","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,243],[244,250],[251,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,325],[326,328],[329,335],[336,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,216],[217,219],[220,229],[230,234],[235,236],[237,239],[240,247],[248,254],[255,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,293],[294,295],[296,299],[300,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,329],[330,332],[333,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120500087738037}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1261,"date":1673,"orig":"Nun moͤchte man doch dieß erwegen/ es ſtudieret mancher etliche zwantzig/ dreiſſig Jahr/ von Morgen biß in die Nacht/ ehe er in Schul-Sachen recht hinter die Springe koͤmmt.","norm":"Nun möchte man doch dies erwägen / es studieret mancher etliche zwanzig / dreißig Jahr / von Morgen bis in die Nacht / ehe er in Schulsachen recht hinter die Springe kommt.","orig_tok":["Nun","moͤchte","man","doch","dieß","erwegen","/","es","ſtudieret","mancher","etliche","zwantzig","/","dreiſſig","Jahr","/","von","Morgen","biß","in","die","Nacht","/","ehe","er","in","Schul-Sachen","recht","hinter","die","Springe","koͤmmt","."],"norm_tok":["Nun","möchte","man","doch","dies","erwägen","/","es","studieret","mancher","etliche","zwanzig","/","dreißig","Jahr","/","von","Morgen","bis","in","die","Nacht","/","ehe","er","in","Schulsachen","recht","hinter","die","Springe","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,47],[48,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,47],[48,55],[56,63],[64,71],[72,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491000175476074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1262,"date":1673,"orig":"Gleiwohl ſoll er ſich von einem andern reformiren/ und dictatoria voce eintreiben laſſen/ der in ſeiner facultaͤt zwar gelehrt gnug iſt:","norm":"Gleiwohl soll er sich von einem anderen reformieren / und dictatoria voce eintreiben lassen / der in seiner Fakultät zwar gelehrt genug ist:","orig_tok":["Gleiwohl","ſoll","er","ſich","von","einem","andern","reformiren","/","und","dictatoria","voce","eintreiben","laſſen","/","der","in","ſeiner","facultaͤt","zwar","gelehrt","gnug","iſt",":"],"norm_tok":["Gleiwohl","soll","er","sich","von","einem","anderen","reformieren","/","und","dictatoria","voce","eintreiben","lassen","/","der","in","seiner","Fakultät","zwar","gelehrt","genug","ist",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,121],[122,129],[130,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136300086975098}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1263,"date":1673,"orig":"doch aber in dieſen Studiis kaum daſſelbige noch weiß/ deſſen er ſich von der Schule her oben hin erinnern moͤchte.","norm":"doch aber in diesen Studiis kaum dasselbe noch weiß / dessen er sich von der Schule her oben hin erinnern möchte.","orig_tok":["doch","aber","in","dieſen","Studiis","kaum","daſſelbige","noch","weiß","/","deſſen","er","ſich","von","der","Schule","her","oben","hin","erinnern","moͤchte","."],"norm_tok":["doch","aber","in","diesen","Studiis","kaum","dasselbe","noch","weiß","/","dessen","er","sich","von","der","Schule","her","oben","hin","erinnern","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.152599811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1264,"date":1673,"orig":"O wie wuͤrde ein Schuſter/ ein Schneider/ oder wohl gar ein Dreſcher lachen/ wenn ein Doctor trium facultatum ſagen wolte/ ſo muſtu das Leder zerren/ ſo muſt du das Band friſiren/ ſo muſt du den Flegel in der Hand herumb lauffen laſſen:","norm":"O wie würde ein Schuster / ein Schneider / oder wohl gar ein Drescher lachen / wenn ein Doktor trium facultatum sagen wollte / so musst du das Leder zerren / so musst du das Band frisieren / so musst du den Flegel in der Hand herumlaufen lassen:","orig_tok":["O","wie","wuͤrde","ein","Schuſter","/","ein","Schneider","/","oder","wohl","gar","ein","Dreſcher","lachen","/","wenn","ein","Doctor","trium","facultatum","ſagen","wolte","/","ſo","muſtu","das","Leder","zerren","/","ſo","muſt","du","das","Band","friſiren","/","ſo","muſt","du","den","Flegel","in","der","Hand","herumb","lauffen","laſſen",":"],"norm_tok":["O","wie","würde","ein","Schuster","/","ein","Schneider","/","oder","wohl","gar","ein","Drescher","lachen","/","wenn","ein","Doktor","trium","facultatum","sagen","wollte","/","so","musst","du","das","Leder","zerren","/","so","musst","du","das","Band","frisieren","/","so","musst","du","den","Flegel","in","der","Hand","herumlaufen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,190],[191,193],[194,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,null],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522200107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1265,"date":1673,"orig":"denn die præſumptio waͤre da/ daß die guten Leute ihre Handgriffe beſſer verſtuͤnden: aber in der Schule mag ie derman ſtoͤren/ wer ein Bißgen zu befehlen hat.","norm":"denn die praesumptio wäre da / dass die guten Leute ihre Handgriffe besser verstünden: aber in der Schule mag je derman stören / wer ein Bissen zu befehlen hat.","orig_tok":["denn","die","præſumptio","waͤre","da","/","daß","die","guten","Leute","ihre","Handgriffe","beſſer","verſtuͤnden",":","aber","in","der","Schule","mag","ie","derman","ſtoͤren","/","wer","ein","Bißgen","zu","befehlen","hat","."],"norm_tok":["denn","die","praesumptio","wäre","da","/","dass","die","guten","Leute","ihre","Handgriffe","besser","verstünden",":","aber","in","der","Schule","mag","je","derman","stören","/","wer","ein","Bissen","zu","befehlen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464200019836426}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1266,"date":1673,"orig":"Die Theologi, wenn ſie gefragt werden/ wieweit ſich ein Fuͤrſt vi Superioritatis in die Conſiſtorial- Sachen mit ein zu miſchen habe/ bringen die diſtinction vor/ inter actus religionis internos & externos.","norm":"Die Theologen, wenn sie gefragt werden / wieweit sich ein Fürst vi Superioritatis in die Consistorial-Sachen mit einzumischen habe / bringen die Distinktion vor / inter actus religionis internos & externos.","orig_tok":["Die","Theologi",",","wenn","ſie","gefragt","werden","/","wieweit","ſich","ein","Fuͤrſt","vi","Superioritatis","in","die","Conſiſtorial-","Sachen","mit","ein","zu","miſchen","habe","/","bringen","die","diſtinction","vor","/","inter","actus","religionis","internos","&","externos","."],"norm_tok":["Die","Theologen",",","wenn","sie","gefragt","werden","/","wieweit","sich","ein","Fürst","vi","Superioritatis","in","die","Consistorial-Sachen","mit","einzumischen","habe","/","bringen","die","Distinktion","vor","/","inter","actus","religionis","internos","&","externos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,80],[81,83],[84,87],[88,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,185],[186,194],[195,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,81],[82,84],[85,88],[89,108],[109,112],[113,125],[126,130],[131,132],[133,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,162],[163,168],[169,174],[175,185],[186,194],[195,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,18],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211299896240234}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1267,"date":1673,"orig":"Das iſt/ etliche Sachen giengen die Religion und Artickel ſelbſt an/ und betraͤffen ihre Warheit/ die bloß auß der Schrifft muͤſtẽ decidirt werden/ und ſolches waͤre derſelben Ammt/ welche dem Studio lang obgelegen/ und von den Fragen judiciren koͤnten:","norm":"Das ist / etliche Sachen gingen die Religion und Artikel selbst an / und beträfen ihre Wahrheit / die bloß aus der Schrift müssten dezidiert werden / und solches wäre derselben Amt / welche dem Studio lang obgelegen / und von den Fragen judizieren könnten:","orig_tok":["Das","iſt","/","etliche","Sachen","giengen","die","Religion","und","Artickel","ſelbſt","an","/","und","betraͤffen","ihre","Warheit","/","die","bloß","auß","der","Schrifft","muͤſtẽ","decidirt","werden","/","und","ſolches","waͤre","derſelben","Ammt","/","welche","dem","Studio","lang","obgelegen","/","und","von","den","Fragen","judiciren","koͤnten",":"],"norm_tok":["Das","ist","/","etliche","Sachen","gingen","die","Religion","und","Artikel","selbst","an","/","und","beträfen","ihre","Wahrheit","/","die","bloß","aus","der","Schrift","müssten","dezidiert","werden","/","und","solches","wäre","derselben","Amt","/","welche","dem","Studio","lang","obgelegen","/","und","von","den","Fragen","judizieren","könnten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,176],[177,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,161],[162,166],[167,176],[177,180],[181,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941199779510498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1268,"date":1673,"orig":"Etliche Sachen aber giengen die Religion nur zufaͤlliger Weiſe an/ e. g. ob die Theologi auch ihre actus internos recht exercirten, es etwas im Lande ſich ereignete/ das der Religion koͤnte ſchaͤdlich ſeyn u. d. g. Und ſolche gehoͤrten dem jenigen/ der nechſt der Hohen Obrigkeit auch Inſpectionem & poteſtatem religionis auf ſich habe.","norm":"Etliche Sachen aber gingen die Religion nur zufälligerweise an / e. g. ob die Theologen auch ihre actus internos recht exerzierten, es etwas im Lande sich ereignete / das der Religion könnte schädlich sein u. d. g. Und solche gehörten demjenigen / der nächst der hohen Obrigkeit auch Inspectionem & potestatem religionis auf sich habe.","orig_tok":["Etliche","Sachen","aber","giengen","die","Religion","nur","zufaͤlliger","Weiſe","an","/","e.","g.","ob","die","Theologi","auch","ihre","actus","internos","recht","exercirten",",","es","etwas","im","Lande","ſich","ereignete","/","das","der","Religion","koͤnte","ſchaͤdlich","ſeyn","u.","d.","g.","Und","ſolche","gehoͤrten","dem","jenigen","/","der","nechſt","der","Hohen","Obrigkeit","auch","Inſpectionem","&","poteſtatem","religionis","auf","ſich","habe","."],"norm_tok":["Etliche","Sachen","aber","gingen","die","Religion","nur","zufälligerweise","an","/","e.","g.","ob","die","Theologen","auch","ihre","actus","internos","recht","exerzierten",",","es","etwas","im","Lande","sich","ereignete","/","das","der","Religion","könnte","schädlich","sein","u.","d.","g.","Und","solche","gehörten","demjenigen","/","der","nächst","der","hohen","Obrigkeit","auch","Inspectionem","&","potestatem","religionis","auf","sich","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,189],[190,200],[201,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,269],[270,279],[280,284],[285,297],[298,299],[300,310],[311,321],[322,325],[326,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,59],[60,62],[63,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,268],[269,278],[279,283],[284,296],[297,298],[299,309],[310,320],[321,324],[325,329],[330,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4653000831604}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1269,"date":1673,"orig":"Jch will dieſe diſtinction auf die Schule appliciren/ damit niemand meyne/ als wolte ich lauter Freyherren haben.","norm":"Ich will diese Distinktion auf die Schule applizieren / damit niemand meine / als wollte ich lauter Freiherren haben.","orig_tok":["Jch","will","dieſe","diſtinction","auf","die","Schule","appliciren","/","damit","niemand","meyne","/","als","wolte","ich","lauter","Freyherren","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","diese","Distinktion","auf","die","Schule","applizieren","/","damit","niemand","meine","/","als","wollte","ich","lauter","Freiherren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365600109100342}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1270,"date":1673,"orig":"Die externa inſpectio iſt gar gut/ ob alle Præceptores ihr Ampt verrichten/ ob ſie der Jugend einige Bosheit geſtatten/ ob ſie ihrem ſelbſt beliebten Methodo nachkommen ꝛc.","norm":"Die externa inspectio ist gar gut / ob alle Praeceptores ihr Amt verrichten / ob sie der Jugend einige Bosheit gestatten / ob sie ihrem selbst beliebten Methodo nachkommen etc.","orig_tok":["Die","externa","inſpectio","iſt","gar","gut","/","ob","alle","Præceptores","ihr","Ampt","verrichten","/","ob","ſie","der","Jugend","einige","Bosheit","geſtatten","/","ob","ſie","ihrem","ſelbſt","beliebten","Methodo","nachkommen","ꝛc","."],"norm_tok":["Die","externa","inspectio","ist","gar","gut","/","ob","alle","Praeceptores","ihr","Amt","verrichten","/","ob","sie","der","Jugend","einige","Bosheit","gestatten","/","ob","sie","ihrem","selbst","beliebten","Methodo","nachkommen","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,54],[55,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,149],[150,157],[158,168],[169,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,110],[111,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,152],[153,160],[161,171],[172,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792300224304199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1271,"date":1673,"orig":"Aber daß die Obrigkeit ſich umb die interna bekuͤmmern will/ und doch keine erfahrne Schulmaͤnner zu Rathe zeucht/ zum Exempel/ daß ſie die Autores vorſchreibt/ ja wohl gar den modum tractandi beyfuͤgt/ das iſt zu viel.","norm":"Aber dass die Obrigkeit sich um die interna bekümmern will / und doch keine erfahrene Schulmänner zu Rate zieht / zum Exempel / dass sie die Autores vorschreibt / ja wohl gar den modum tractandi beifügt / das ist zu viel.","orig_tok":["Aber","daß","die","Obrigkeit","ſich","umb","die","interna","bekuͤmmern","will","/","und","doch","keine","erfahrne","Schulmaͤnner","zu","Rathe","zeucht","/","zum","Exempel","/","daß","ſie","die","Autores","vorſchreibt","/","ja","wohl","gar","den","modum","tractandi","beyfuͤgt","/","das","iſt","zu","viel","."],"norm_tok":["Aber","dass","die","Obrigkeit","sich","um","die","interna","bekümmern","will","/","und","doch","keine","erfahrene","Schulmänner","zu","Rate","zieht","/","zum","Exempel","/","dass","sie","die","Autores","vorschreibt","/","ja","wohl","gar","den","modum","tractandi","beifügt","/","das","ist","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,97],[98,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,160],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296800136566162}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1272,"date":1673,"orig":"Wer einen rechtſchaffenen Rector in der Schule hat/ der ſoll ihm die Lectiones ſamt der Jugend auf ſein Gewiſſen binden/ daß/ ſo gut als er es vor dem Richterſtul Chriſti dermahleins verantworten wolle/ er auch ſeine Wiſſenſchafft hierinn anwenden moͤge.","norm":"Wer einen rechtschaffenen Rektor in der Schule hat / der soll ihm die Lectiones samt der Jugend auf sein Gewissen binden / dass / so gut als er es vor dem Richterstuhl Christi dermaleinst verantworten wolle / er auch seine Wissenschaft hierin anwenden möge.","orig_tok":["Wer","einen","rechtſchaffenen","Rector","in","der","Schule","hat","/","der","ſoll","ihm","die","Lectiones","ſamt","der","Jugend","auf","ſein","Gewiſſen","binden","/","daß","/","ſo","gut","als","er","es","vor","dem","Richterſtul","Chriſti","dermahleins","verantworten","wolle","/","er","auch","ſeine","Wiſſenſchafft","hierinn","anwenden","moͤge","."],"norm_tok":["Wer","einen","rechtschaffenen","Rektor","in","der","Schule","hat","/","der","soll","ihm","die","Lectiones","samt","der","Jugend","auf","sein","Gewissen","binden","/","dass","/","so","gut","als","er","es","vor","dem","Richterstuhl","Christi","dermaleinst","verantworten","wolle","/","er","auch","seine","Wissenschaft","hierin","anwenden","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,182],[183,195],[196,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,230],[231,238],[239,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,175],[176,187],[188,200],[201,206],[207,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,235],[236,242],[243,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157899856567383}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1273,"date":1673,"orig":"Vielleicht wuͤrde es an manchem Orte beſſer/ und wuͤrden ſich die Collegen hernach ſo nach Belieben vergleichen/ damit die Jugend nicht confundiret wuͤrde.","norm":"Vielleicht würde es an manchem Orte besser / und würden sich die Kollegen hernach so nach Belieben vergleichen / damit die Jugend nicht konfundieret würde.","orig_tok":["Vielleicht","wuͤrde","es","an","manchem","Orte","beſſer","/","und","wuͤrden","ſich","die","Collegen","hernach","ſo","nach","Belieben","vergleichen","/","damit","die","Jugend","nicht","confundiret","wuͤrde","."],"norm_tok":["Vielleicht","würde","es","an","manchem","Orte","besser","/","und","würden","sich","die","Kollegen","hernach","so","nach","Belieben","vergleichen","/","damit","die","Jugend","nicht","konfundieret","würde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259399890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1274,"date":1673,"orig":"Man ſehe die meiſten Schulen an; Fruͤh umb ſechs werden Theologica gehandelt.","norm":"Man sehe die meisten Schulen an; früh um sechs werden Theologica gehandelt.","orig_tok":["Man","ſehe","die","meiſten","Schulen","an",";","Fruͤh","umb","ſechs","werden","Theologica","gehandelt","."],"norm_tok":["Man","sehe","die","meisten","Schulen","an",";","früh","um","sechs","werden","Theologica","gehandelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.472300052642822}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1275,"date":1673,"orig":"Umb 7. koͤmmt einer mit dem Cicerone angeſtochen.","norm":"Um 7. kommt einer mit dem Cicerone angestochen.","orig_tok":["Umb","7.","koͤmmt","einer","mit","dem","Cicerone","angeſtochen","."],"norm_tok":["Um","7.","kommt","einer","mit","dem","Cicerone","angestochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208899974822998}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1276,"date":1673,"orig":"Umb achte koͤmmt der dritte und laͤſt ein Carmen machen.","norm":"Um achte kommt der dritte und lässt ein Carmen machen.","orig_tok":["Umb","achte","koͤmmt","der","dritte","und","laͤſt","ein","Carmen","machen","."],"norm_tok":["Um","achte","kommt","der","dritte","und","lässt","ein","Carmen","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.756899833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1277,"date":1673,"orig":"Umb neun iſt ein privat Collegium uͤber das Griechiſche.","norm":"Um neun ist ein privat Kollegium über das Griechische.","orig_tok":["Umb","neun","iſt","ein","privat","Collegium","uͤber","das","Griechiſche","."],"norm_tok":["Um","neun","ist","ein","privat","Kollegium","über","das","Griechische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349299907684326}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1278,"date":1673,"orig":"Um zehen ein anders uͤber den Muretum. Umb zwoͤlff wird ein exercitium Styli vorgegeben.","norm":"Um zehn ein anders über den Muretum. Um zwölf wird ein exercitium Styli vorgegeben.","orig_tok":["Um","zehen","ein","anders","uͤber","den","Muretum.","Umb","zwoͤlff","wird","ein","exercitium","Styli","vorgegeben","."],"norm_tok":["Um","zehn","ein","anders","��ber","den","Muretum",".","Um","zwölf","wird","ein","exercitium","Styli","vorgegeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.45329999923706}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1279,"date":1673,"orig":"Umb eins werden die præcepta Logices recitirt.","norm":"Um eins werden die praecepta Logices rezitiert.","orig_tok":["Umb","eins","werden","die","præcepta","Logices","recitirt","."],"norm_tok":["Um","eins","werden","die","praecepta","Logices","rezitiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4654998779296875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1280,"date":1673,"orig":"Umb zwey wird der Plautus erklaͤrt; umb drey iſt privatim ein Hebraͤiſch dictum zu reſolviren.","norm":"Um zwei wird der Plautus erklärt; um drei ist privatim ein Hebräisch dictum zu resolvieren.","orig_tok":["Umb","zwey","wird","der","Plautus","erklaͤrt",";","umb","drey","iſt","privatim","ein","Hebraͤiſch","dictum","zu","reſolviren","."],"norm_tok":["Um","zwei","wird","der","Plautus","erklärt",";","um","drei","ist","privatim","ein","Hebräisch","dictum","zu","resolvieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690700054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1281,"date":1673,"orig":"Umb viere lieſet man etwas auß dem Curtio.","norm":"Um viere liest man etwas aus dem Curtio.","orig_tok":["Umb","viere","lieſet","man","etwas","auß","dem","Curtio","."],"norm_tok":["Um","viere","liest","man","etwas","aus","dem","Curtio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.807000160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1282,"date":1673,"orig":"Und dieß wird alle Tage geaͤndert/ daß wenn die Jugend auf alles ſolte achtung geben/ entweder lauter divina ingenia oder lauter confule Koͤpffe darauß wuͤrden/ nun gehen zwar etliche Stunden offt dahin/ da mancher nichts lernt; doch iſt es Schade/ daß ſo viel edle Stunden vorbey gehen.","norm":"Und dies wird alle Tage geändert / dass wenn die Jugend auf alles sollte Achtung geben / entweder lauter divina ingenia oder lauter confule Köpfe daraus würden / nun gehen zwar etliche Stunden oft dahin / da mancher nichts lernt; doch ist es schade / dass so viel edle Stunden vorbeigehen.","orig_tok":["Und","dieß","wird","alle","Tage","geaͤndert","/","daß","wenn","die","Jugend","auf","alles","ſolte","achtung","geben","/","entweder","lauter","divina","ingenia","oder","lauter","confule","Koͤpffe","darauß","wuͤrden","/","nun","gehen","zwar","etliche","Stunden","offt","dahin","/","da","mancher","nichts","lernt",";","doch","iſt","es","Schade","/","daß","ſo","viel","edle","Stunden","vorbey","gehen","."],"norm_tok":["Und","dies","wird","alle","Tage","geändert","/","dass","wenn","die","Jugend","auf","alles","sollte","Achtung","geben","/","entweder","lauter","divina","ingenia","oder","lauter","confule","Köpfe","daraus","würden","/","nun","gehen","zwar","etliche","Stunden","oft","dahin","/","da","mancher","nichts","lernt",";","doch","ist","es","schade","/","dass","so","viel","edle","Stunden","vorbeigehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,94],[95,101],[102,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,183],[184,191],[192,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,265],[266,273],[274,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,97],[98,104],[105,111],[112,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,204],[205,207],[208,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,276],[277,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071700096130371}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1283,"date":1673,"orig":"Ach doͤrffte ein Rector mit ſeinen Collegen, wie er wolte/ wie ordentlich wuͤrde er ſeine Labores eintheilen.","norm":"Ach dürfte ein Rektor mit seinen Kollegen, wie er wollte / wie ordentlich würde er seine Labores einteilen.","orig_tok":["Ach","doͤrffte","ein","Rector","mit","ſeinen","Collegen",",","wie","er","wolte","/","wie","ordentlich","wuͤrde","er","ſeine","Labores","eintheilen","."],"norm_tok":["Ach","dürfte","ein","Rektor","mit","seinen","Kollegen",",","wie","er","wollte","/","wie","ordentlich","würde","er","seine","Labores","einteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3368000984191895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1284,"date":1673,"orig":"Ein halb Jahr wuͤrde er nichts als Oratoria, ein anders nichts als Epiſtolica, ein anders Græca, weiter fort Logica, und ſo ferner vornehmen/ damit die Jugend bey einerley Gedancken bliebe.","norm":"Ein halb Jahr würde er nichts als Oratoria, ein anders nichts als Epistolica, ein anders Graeca, weiter fort Logica, und so ferner vornehmen / damit die Jugend bei einerlei Gedanken bliebe.","orig_tok":["Ein","halb","Jahr","wuͤrde","er","nichts","als","Oratoria",",","ein","anders","nichts","als","Epiſtolica",",","ein","anders","Græca",",","weiter","fort","Logica",",","und","ſo","ferner","vornehmen","/","damit","die","Jugend","bey","einerley","Gedancken","bliebe","."],"norm_tok":["Ein","halb","Jahr","würde","er","nichts","als","Oratoria",",","ein","anders","nichts","als","Epistolica",",","ein","anders","Graeca",",","weiter","fort","Logica",",","und","so","ferner","vornehmen","/","damit","die","Jugend","bei","einerlei","Gedanken","bliebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640500068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1285,"date":1673,"orig":"Es koͤnten doch gewiſſe Repetitiones angeſtellet werden/ daß man in dem andern halben Jahre nicht vergeſſe/ was in dem erſten gelernet worden.","norm":"Es könnten doch gewisse Repetitiones angestellt werden / dass man in dem anderen halben Jahre nicht vergesse / was in dem ersten gelernt worden.","orig_tok":["Es","koͤnten","doch","gewiſſe","Repetitiones","angeſtellet","werden","/","daß","man","in","dem","andern","halben","Jahre","nicht","vergeſſe","/","was","in","dem","erſten","gelernet","worden","."],"norm_tok":["Es","könnten","doch","gewisse","Repetitiones","angestellt","werden","/","dass","man","in","dem","anderen","halben","Jahre","nicht","vergesse","/","was","in","dem","ersten","gelernt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,36],[37,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031899929046631}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1286,"date":1673,"orig":"Denn in dem Oratoriſchen halben Jahre/ muͤſte ein College die Logicam alſo tractiren/ daß er den Uſum Oratoricum darinn zeigte/ ein ander muͤſte einen Hiſtoricum leſen/ und zu Collectaneis Anleitung geben.","norm":"Denn in dem Oratorischen halben Jahre / müsste ein Kollege die Logicam also traktieren / dass er den Usum Oratoricum darin zeigte / ein ander müsste einen Historicum lesen / und zu Collectaneis Anleitung geben.","orig_tok":["Denn","in","dem","Oratoriſchen","halben","Jahre","/","muͤſte","ein","College","die","Logicam","alſo","tractiren","/","daß","er","den","Uſum","Oratoricum","darinn","zeigte","/","ein","ander","muͤſte","einen","Hiſtoricum","leſen","/","und","zu","Collectaneis","Anleitung","geben","."],"norm_tok":["Denn","in","dem","Oratorischen","halben","Jahre","/","müsste","ein","Kollege","die","Logicam","also","traktieren","/","dass","er","den","Usum","Oratoricum","darin","zeigte","/","ein","ander","müsste","einen","Historicum","lesen","/","und","zu","Collectaneis","Anleitung","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,188],[189,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,193],[194,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7769999504089355}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1287,"date":1673,"orig":"Ja was von Theologicis Quæſtionibus vorkaͤme/ das muͤſte man zu lauter Chrien und Orationen machen/ ſo boͤten die Collegen einander die Hand/ und berathſchlagten ſich alle halbe Jahr/ was kuͤnfftig von noͤthen waͤre.","norm":"Ja was von Theologicis Quaestionibus vorkäme / das müsste man zu lauter Chrien und Orationen machen / so böten die Kollegen einander die Hand / und beratschlagten sich alle halbe Jahr / was künftig vonnöten wäre.","orig_tok":["Ja","was","von","Theologicis","Quæſtionibus","vorkaͤme","/","das","muͤſte","man","zu","lauter","Chrien","und","Orationen","machen","/","ſo","boͤten","die","Collegen","einander","die","Hand","/","und","berathſchlagten","ſich","alle","halbe","Jahr","/","was","kuͤnfftig","von","noͤthen","waͤre","."],"norm_tok":["Ja","was","von","Theologicis","Quaestionibus","vorkäme","/","das","müsste","man","zu","lauter","Chrien","und","Orationen","machen","/","so","böten","die","Kollegen","einander","die","Hand","/","und","beratschlagten","sich","alle","halbe","Jahr","/","was","künftig","vonnöten","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1288,"date":1673,"orig":"Ach wie gluͤcklich wuͤrde die Information ablauffen/ beſſer als bey uns/ da ein Præceptor hie/ der ander dort hinauß will/ und ſich hernach mit der Obrigkeit entſchuldiget/ die habe es alſo verordnet.","norm":"Ach wie glücklich würde die Information ablaufen / besser als bei uns / da ein Präzeptor hie / der ander dort hinaus will / und sich hernach mit der Obrigkeit entschuldiget / die habe es also verordnet.","orig_tok":["Ach","wie","gluͤcklich","wuͤrde","die","Information","ablauffen","/","beſſer","als","bey","uns","/","da","ein","Præceptor","hie","/","der","ander","dort","hinauß","will","/","und","ſich","hernach","mit","der","Obrigkeit","entſchuldiget","/","die","habe","es","alſo","verordnet","."],"norm_tok":["Ach","wie","glücklich","würde","die","Information","ablaufen","/","besser","als","bei","uns","/","da","ein","Präzeptor","hie","/","der","ander","dort","hinaus","will","/","und","sich","hernach","mit","der","Obrigkeit","entschuldiget","/","die","habe","es","also","verordnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493800163269043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1289,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1290,"date":1673,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1291,"date":1673,"orig":"GElanor hoͤrte dieſe Conſilia gedultig an.","norm":"Gelanor hörte diese Consilia geduldig an.","orig_tok":["GElanor","hoͤrte","dieſe","Conſilia","gedultig","an","."],"norm_tok":["Gelanor","hörte","diese","Consilia","geduldig","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.4928998947143555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1292,"date":1673,"orig":"Endlich fuͤgte er ſein Judicium bey.","norm":"Endlich fügte er sein Judicium bei.","orig_tok":["Endlich","fuͤgte","er","ſein","Judicium","bey","."],"norm_tok":["Endlich","fügte","er","sein","Judicium","bei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.428100109100342}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1293,"date":1673,"orig":"Mein Herr/ ſagte er/ es iſt alles gut/ was er vorbingt:","norm":"Mein Herr / sagte er / es ist alles gut / was er vorbingt:","orig_tok":["Mein","Herr","/","ſagte","er","/","es","iſt","alles","gut","/","was","er","vorbingt",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","/","sagte","er","/","es","ist","alles","gut","/","was","er","vorbingt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1294,"date":1673,"orig":"Nur diß iſt mir leid/ daß es ſich ſchwerlich practiciren laͤſt.","norm":"Nur dies ist mir leid / dass es sich schwerlich praktizieren lässt.","orig_tok":["Nur","diß","iſt","mir","leid","/","daß","es","ſich","ſchwerlich","practiciren","laͤſt","."],"norm_tok":["Nur","dies","ist","mir","leid","/","dass","es","sich","schwerlich","praktizieren","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,44],[45,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,47],[48,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397799968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1295,"date":1673,"orig":"Denn geſetzt/ die Obrigkeit koͤnne etwas darzu/ ſo weiß ich den Schulmann nicht/ welcher der Katze die Schelle anhencken wolle.","norm":"Denn gesetzt / die Obrigkeit könne etwas dazu / so weiß ich den Schulmann nicht / welcher der Katze die Schelle anhängen wolle.","orig_tok":["Denn","geſetzt","/","die","Obrigkeit","koͤnne","etwas","darzu","/","ſo","weiß","ich","den","Schulmann","nicht","/","welcher","der","Katze","die","Schelle","anhencken","wolle","."],"norm_tok":["Denn","gesetzt","/","die","Obrigkeit","könne","etwas","dazu","/","so","weiß","ich","den","Schulmann","nicht","/","welcher","der","Katze","die","Schelle","anhängen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846700191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1296,"date":1673,"orig":"Uber dieß ſind die Rectores allenthalben mit den Collegen nicht ſo einig/ daß man mit gutem Gewiſſen die Lectiones ihrem Gezaͤncke anheim ſtellen koͤnne.","norm":"Über dies sind die Rektors allenthalben mit den Kollegen nicht so einig / dass man mit gutem Gewissen die Lectiones ihrem Gezänke anheimstellen könne.","orig_tok":["Uber","dieß","ſind","die","Rectores","allenthalben","mit","den","Collegen","nicht","ſo","einig","/","daß","man","mit","gutem","Gewiſſen","die","Lectiones","ihrem","Gezaͤncke","anheim","ſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Über","dies","sind","die","Rektors","allenthalben","mit","den","Kollegen","nicht","so","einig","/","dass","man","mit","gutem","Gewissen","die","Lectiones","ihrem","Gezänke","anheimstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,130],[131,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,129],[130,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1297,"date":1673,"orig":"Ja wo ſind Leute/ welche ſo gar ſonderlich der Jugend beſtes/ und nicht vielmehr ihren Privat-Nutzen anſehen?","norm":"Ja wo sind Leute / welche so gar sonderlich der Jugend bestes / und nicht vielmehr ihren Privatnutzen ansehen?","orig_tok":["Ja","wo","ſind","Leute","/","welche","ſo","gar","ſonderlich","der","Jugend","beſtes","/","und","nicht","vielmehr","ihren","Privat-Nutzen","anſehen","?"],"norm_tok":["Ja","wo","sind","Leute","/","welche","so","gar","sonderlich","der","Jugend","bestes","/","und","nicht","vielmehr","ihren","Privatnutzen","ansehen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,86],[87,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.49340009689331}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1298,"date":1673,"orig":"Und welches das aͤrgſte iſt/ ſo werden zu den unterſten Collegen offt gute ehrliche Leute gebraucht/ welche auſſer ihren elaborirten Argument-Buͤchern wenig vorgeben koͤnnen:","norm":"Und welches das ärgste ist / so werden zu den untersten Kollegen oft gute ehrliche Leute gebraucht / welche außer ihren elaborierten Argument-Büchern wenig vorgeben können:","orig_tok":["Und","welches","das","aͤrgſte","iſt","/","ſo","werden","zu","den","unterſten","Collegen","offt","gute","ehrliche","Leute","gebraucht","/","welche","auſſer","ihren","elaborirten","Argument-Buͤchern","wenig","vorgeben","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Und","welches","das","ärgste","ist","/","so","werden","zu","den","untersten","Kollegen","oft","gute","ehrliche","Leute","gebraucht","/","welche","außer","ihren","elaborierten","Argument-Büchern","wenig","vorgeben","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,114],[115,120],[121,132],[133,150],[151,156],[157,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,132],[133,149],[150,155],[156,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301700115203857}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1299,"date":1673,"orig":"Hingegen wo ein Rector zu erwehlen iſt/ da muß es ein groſſer Philoſophus oder Philologus ſeyn.","norm":"Hingegen wo ein Rektor zu erwählen ist / da muss es ein großer Philosophus oder Philologus sein.","orig_tok":["Hingegen","wo","ein","Rector","zu","erwehlen","iſt","/","da","muß","es","ein","groſſer","Philoſophus","oder","Philologus","ſeyn","."],"norm_tok":["Hingegen","wo","ein","Rektor","zu","erwählen","ist","/","da","muss","es","ein","großer","Philosophus","oder","Philologus","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,78],[79,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,79],[80,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1300,"date":1673,"orig":"Ein Philologus aber heiſt ins gemein/ der ſich in alle Critiſche Subtilitaͤten vertiefft/ oder der nichts als Syriſche Chaldeiſche/ Perſiſche Aethiopiſche/ Samaritaniſche Grillen an die Tafel mahlen kan/ Gott gebe die Jugend verſaͤume die nothwendigen Sachen darbey oder nicht.","norm":"Ein Philologus aber heißt ins gemein / der sich in alle Kritische Subtilitäten vertieft / oder der nichts als Syrische Chaldäische / Persische Äthiopische / Samaritanische Grillen an die Tafel malen kann / Gott gebe die Jugend versäume die notwendigen Sachen dabei oder nicht.","orig_tok":["Ein","Philologus","aber","heiſt","ins","gemein","/","der","ſich","in","alle","Critiſche","Subtilitaͤten","vertiefft","/","oder","der","nichts","als","Syriſche","Chaldeiſche","/","Perſiſche","Aethiopiſche","/","Samaritaniſche","Grillen","an","die","Tafel","mahlen","kan","/","Gott","gebe","die","Jugend","verſaͤume","die","nothwendigen","Sachen","darbey","oder","nicht","."],"norm_tok":["Ein","Philologus","aber","heißt","ins","gemein","/","der","sich","in","alle","Kritische","Subtilitäten","vertieft","/","oder","der","nichts","als","Syrische","Chaldäische","/","Persische","Äthiopische","/","Samaritanische","Grillen","an","die","Tafel","malen","kann","/","Gott","gebe","die","Jugend","versäume","die","notwendigen","Sachen","dabei","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,130],[130,131],[132,141],[142,154],[154,155],[156,170],[171,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,234],[235,238],[239,251],[252,258],[259,265],[266,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,65],[66,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,130],[131,132],[133,142],[143,154],[155,156],[157,171],[172,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,239],[240,251],[252,258],[259,264],[265,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55109977722168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1301,"date":1673,"orig":"Ein anderer armer Mann/ der nicht ſo wohl dahin geht/ daß er außwaͤrtig will vor einem Gelehrten außgeſchryen werden/ als daß er die Jugend fundamentaliter moͤchte pro captu anweiſen/ der ſieht nicht ſtoltz gnug auß.","norm":"Ein anderer armer Mann / der nicht so wohl dahin geht / dass er auswärtig will vor einem Gelehrten ausgeschrien werden / als dass er die Jugend fundamentaler möchte pro captu anweisen / der sieht nicht stolz genug aus.","orig_tok":["Ein","anderer","armer","Mann","/","der","nicht","ſo","wohl","dahin","geht","/","daß","er","außwaͤrtig","will","vor","einem","Gelehrten","außgeſchryen","werden","/","als","daß","er","die","Jugend","fundamentaliter","moͤchte","pro","captu","anweiſen","/","der","ſieht","nicht","ſtoltz","gnug","auß","."],"norm_tok":["Ein","anderer","armer","Mann","/","der","nicht","so","wohl","dahin","geht","/","dass","er","auswärtig","will","vor","einem","Gelehrten","ausgeschrien","werden","/","als","dass","er","die","Jugend","fundamentaler","möchte","pro","captu","anweisen","/","der","sieht","nicht","stolz","genug","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,206],[207,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86959981918335}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1302,"date":1673,"orig":"Der Advocat ſagte/ diß ſey eben die Urſache/ warumb er vor den Scholis publicis einen Abſcheu gehabt/ und ſeine Kinder viel lieber privatim unterweiſen lieſſe.","norm":"Der Advokat sagte / dies sei eben die Ursache / warum er vor den Scholis publicis einen Abscheu gehabt / und seine Kinder viel lieber privatim unterweisen ließe.","orig_tok":["Der","Advocat","ſagte","/","diß","ſey","eben","die","Urſache","/","warumb","er","vor","den","Scholis","publicis","einen","Abſcheu","gehabt","/","und","ſeine","Kinder","viel","lieber","privatim","unterweiſen","lieſſe","."],"norm_tok":["Der","Advokat","sagte","/","dies","sei","eben","die","Ursache","/","warum","er","vor","den","Scholis","publicis","einen","Abscheu","gehabt","/","und","seine","Kinder","viel","lieber","privatim","unterweisen","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,130],[131,139],[140,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,142],[143,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565400123596191}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1303,"date":1673,"orig":"Der unbekandte Gaſt aber gab zur Antwort/ es waͤre auch zu Hauſe nicht alles ſchnurgleich abgemeſſen.","norm":"Der unbekannte Gast aber gab zur Antwort / es wäre auch zu Hause nicht alles schnurgleich abgemessen.","orig_tok":["Der","unbekandte","Gaſt","aber","gab","zur","Antwort","/","es","waͤre","auch","zu","Hauſe","nicht","alles","ſchnurgleich","abgemeſſen","."],"norm_tok":["Der","unbekannte","Gast","aber","gab","zur","Antwort","/","es","wäre","auch","zu","Hause","nicht","alles","schnurgleich","abgemessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032899856567383}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1304,"date":1673,"orig":"Vor eins haͤtten die Knaben kein Exempel vor ſich/ dadurch ſie excitirt wuͤrden:","norm":"Vor eins hätten die Knaben kein Exempel vor sich / dadurch sie exzitiert würden:","orig_tok":["Vor","eins","haͤtten","die","Knaben","kein","Exempel","vor","ſich","/","dadurch","ſie","excitirt","wuͤrden",":"],"norm_tok":["Vor","eins","hätten","die","Knaben","kein","Exempel","vor","sich","/","dadurch","sie","exzitiert","würden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.737100124359131}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1305,"date":1673,"orig":"Da hingegen in einer Claſſe von funffzig biß ſechzig Perſonen zwey oder drey leichtlich gefunden wuͤrden/ welche den andern zur Nachfolge dienten.","norm":"Da hingegen in einer Klasse von fünfzig bis sechzig Personen zwei oder drei leichtlich gefunden würden / welche den anderen zur Nachfolge dienten.","orig_tok":["Da","hingegen","in","einer","Claſſe","von","funffzig","biß","ſechzig","Perſonen","zwey","oder","drey","leichtlich","gefunden","wuͤrden","/","welche","den","andern","zur","Nachfolge","dienten","."],"norm_tok":["Da","hingegen","in","einer","Klasse","von","fünfzig","bis","sechzig","Personen","zwei","oder","drei","leichtlich","gefunden","würden","/","welche","den","anderen","zur","Nachfolge","dienten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1306,"date":1673,"orig":"Nechſt dieſem waͤre es vermuthlicher/ daß man eher einen gelehrte Mann vor alle Kinder finden koͤnte/ als daß ein jedweder Burger vor ſich einen gleich-gelehrten Menſchen antreffen ſolte.","norm":"Nächst diesem wäre es vermutlicher / dass man eher einen gelehrte Mann vor alle Kinder finden könnte / als dass ein jedweder Burger vor sich einen gleich-gelehrten Menschen antreffen sollte.","orig_tok":["Nechſt","dieſem","waͤre","es","vermuthlicher","/","daß","man","eher","einen","gelehrte","Mann","vor","alle","Kinder","finden","koͤnte","/","als","daß","ein","jedweder","Burger","vor","ſich","einen","gleich-gelehrten","Menſchen","antreffen","ſolte","."],"norm_tok":["Nächst","diesem","wäre","es","vermutlicher","/","dass","man","eher","einen","gelehrte","Mann","vor","alle","Kinder","finden","könnte","/","als","dass","ein","jedweder","Burger","vor","sich","einen","gleich-gelehrten","Menschen","antreffen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,161],[162,170],[171,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,163],[164,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694399833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1308,"date":1673,"orig":"Und endlich waͤre einem geuͤbten Manne mehr zu trauen/ als einem armſeligen Anfaͤnger/ der ſelbſten Information beduͤrffte.","norm":"Und endlich wäre einem geübten Manne mehr zu trauen / als einem armseligen Anfänger / der selbst Information bedürfte.","orig_tok":["Und","endlich","waͤre","einem","geuͤbten","Manne","mehr","zu","trauen","/","als","einem","armſeligen","Anfaͤnger","/","der","ſelbſten","Information","beduͤrffte","."],"norm_tok":["Und","endlich","wäre","einem","geübten","Manne","mehr","zu","trauen","/","als","einem","armseligen","Anfänger","/","der","selbst","Information","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683199882507324}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1309,"date":1673,"orig":"Gelanor gab den letzten Außſchlag.","norm":"Gelanor gab den letzten Ausschlag.","orig_tok":["Gelanor","gab","den","letzten","Außſchlag","."],"norm_tok":["Gelanor","gab","den","letzten","Ausschlag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314000129699707}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1310,"date":1673,"orig":"Wir ſitzen da/ ſagte er/ und meynen/ die Leute ſind wunderlich/ welche die Schulſachen ſo am unrechten Orte angreiffen; Aber wir begehen viel eine aͤrgere Thorheit/ daß wir meynen/ als koͤnte in dieſer Welt alles abgezirckelt werden.","norm":"Wir sitzen da / sagte er / und meinen / die Leute sind wunderlich / welche die Schulsachen so am unrechten Orte angreifen; Aber wir begehen viel eine ärgere Torheit / dass wir meinen / als könnte in dieser Welt alles abgezirkelt werden.","orig_tok":["Wir","ſitzen","da","/","ſagte","er","/","und","meynen","/","die","Leute","ſind","wunderlich","/","welche","die","Schulſachen","ſo","am","unrechten","Orte","angreiffen",";","Aber","wir","begehen","viel","eine","aͤrgere","Thorheit","/","daß","wir","meynen","/","als","koͤnte","in","dieſer","Welt","alles","abgezirckelt","werden","."],"norm_tok":["Wir","sitzen","da","/","sagte","er","/","und","meinen","/","die","Leute","sind","wunderlich","/","welche","die","Schulsachen","so","am","unrechten","Orte","angreifen",";","Aber","wir","begehen","viel","eine","ärgere","Torheit","/","dass","wir","meinen","/","als","könnte","in","dieser","Welt","alles","abgezirkelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,92],[93,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,146],[147,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,201],[202,206],[207,212],[213,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,15],[16,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,96],[97,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259300231933594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1311,"date":1673,"orig":"Hier iſt der Stand der Unvollkommenheit/ da nichts an allen Stuͤcken vollkommen iſt.","norm":"Hier ist der Stand der Unvollkommenheit / da nichts an allen Stücken vollkommen ist.","orig_tok":["Hier","iſt","der","Stand","der","Unvollkommenheit","/","da","nichts","an","allen","Stuͤcken","vollkommen","iſt","."],"norm_tok":["Hier","ist","der","Stand","der","Unvollkommenheit","/","da","nichts","an","allen","Stücken","vollkommen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923799991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1312,"date":1673,"orig":"Abſonderlich iſt es mit den Schulen ſo bewandt/ daß der boͤſe Feind ſie hindert/ ſo viel er weiß und kan/ indem er wol ſieht/ daß ihm dardurch der groͤſte Schaden kan zugefuͤgt werden.","norm":"Absonderlich ist es mit den Schulen so bewandt / dass der böse Feind sie hindert / so viel er weiß und kann / indem er wohl sieht / dass ihm dadurch der größte Schaden kann zugefügt werden.","orig_tok":["Abſonderlich","iſt","es","mit","den","Schulen","ſo","bewandt","/","daß","der","boͤſe","Feind","ſie","hindert","/","ſo","viel","er","weiß","und","kan","/","indem","er","wol","ſieht","/","daß","ihm","dardurch","der","groͤſte","Schaden","kan","zugefuͤgt","werden","."],"norm_tok":["Absonderlich","ist","es","mit","den","Schulen","so","bewandt","/","dass","der","böse","Feind","sie","hindert","/","so","viel","er","weiß","und","kann","/","indem","er","wohl","sieht","/","dass","ihm","dadurch","der","größte","Schaden","kann","zugefügt","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585400104522705}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1313,"date":1673,"orig":"Doch iſt etwas zu wuͤnſchen/ ſo ſag ich:","norm":"Doch ist etwas zu wünschen / so sage ich:","orig_tok":["Doch","iſt","etwas","zu","wuͤnſchen","/","ſo","ſag","ich",":"],"norm_tok":["Doch","ist","etwas","zu","wünschen","/","so","sage","ich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1314,"date":1673,"orig":"Sint Mœcenates non deerunt, Flacce, Marones,","norm":"Sint Moecenates non deerunt, Flacce, Marones,","orig_tok":["Sint","Mœcenates","non","deerunt",",","Flacce",",","Marones",","],"norm_tok":["Sint","Moecenates","non","deerunt",",","Flacce",",","Marones",","],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.637499809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1315,"date":1673,"orig":"hielten groſſe Herren viel von gelehrten Leuten/ ſo wuͤrden ſich die Ingenia wohl ſelber treiben/ wenn ſie ihren rechtſchaffenen Nutz vor Augen haͤtten.","norm":"hielten große Herren viel von gelehrten Leuten / so würden sich die Ingenia wohl selber treiben / wenn sie ihren rechtschaffenen Nutz vor Augen hätten.","orig_tok":["hielten","groſſe","Herren","viel","von","gelehrten","Leuten","/","ſo","wuͤrden","ſich","die","Ingenia","wohl","ſelber","treiben","/","wenn","ſie","ihren","rechtſchaffenen","Nutz","vor","Augen","haͤtten","."],"norm_tok":["hielten","große","Herren","viel","von","gelehrten","Leuten","/","so","würden","sich","die","Ingenia","wohl","selber","treiben","/","wenn","sie","ihren","rechtschaffenen","Nutz","vor","Augen","hätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459799766540527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1316,"date":1673,"orig":"Jetzt da mancher zehen mahl beſſer fort koͤm̃t/ der nichts ſtudirt hat/ kan man es dem hundertſten nicht einbilden/ daß die Gelehrſamkeit ſelbſt ihr beſter Lohn/ und ihre reicheſte Vergeltung ſey.","norm":"Jetzt da mancher zehnmal besser fort kommt / der nichts studiert hat / kann man es dem hundertsten nicht einbilden / dass die Gelehrsamkeit selbst ihr bester Lohn / und ihre reichste Vergeltung sei.","orig_tok":["Jetzt","da","mancher","zehen","mahl","beſſer","fort","koͤm̃t","/","der","nichts","ſtudirt","hat","/","kan","man","es","dem","hundertſten","nicht","einbilden","/","daß","die","Gelehrſamkeit","ſelbſt","ihr","beſter","Lohn","/","und","ihre","reicheſte","Vergeltung","ſey","."],"norm_tok":["Jetzt","da","mancher","zehnmal","besser","fort","kommt","/","der","nichts","studiert","hat","/","kann","man","es","dem","hundertsten","nicht","einbilden","/","dass","die","Gelehrsamkeit","selbst","ihr","bester","Lohn","/","und","ihre","reichste","Vergeltung","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013800144195557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1317,"date":1673,"orig":"Hiermit gingen ſie von einander/ und hatte das Geſpraͤch ein Ende.","norm":"Hiermit gingen sie voneinander / und hatte das Gespräch ein Ende.","orig_tok":["Hiermit","gingen","ſie","von","einander","/","und","hatte","das","Geſpraͤch","ein","Ende","."],"norm_tok":["Hiermit","gingen","sie","voneinander","/","und","hatte","das","Gespräch","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027699947357178}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1318,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1319,"date":1673,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1320,"date":1673,"orig":"NUn war Gelanor ſo attent geweſen/ daß er nicht in Acht genommen/ was unterdeſſen vor eine Luſt vorgangen/ deren Eurylas und Florindo wohl genoſſen hatten.","norm":"Nun war Gelanor so attent gewesen / dass er nicht in Acht genommen / was unterdessen vor eine Lust vorgegangen / deren Eurylas und Florindo wohl genossen hatten.","orig_tok":["NUn","war","Gelanor","ſo","attent","geweſen","/","daß","er","nicht","in","Acht","genommen","/","was","unterdeſſen","vor","eine","Luſt","vorgangen","/","deren","Eurylas","und","Florindo","wohl","genoſſen","hatten","."],"norm_tok":["Nun","war","Gelanor","so","attent","gewesen","/","dass","er","nicht","in","Acht","genommen","/","was","unterdessen","vor","eine","Lust","vorgegangen","/","deren","Eurylas","und","Florindo","wohl","genossen","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,110],[111,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698200225830078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1321,"date":1673,"orig":"Dann als dieſe beyde in der Tafel-Stube ſich befanden/ und durch das Fenſter die Leute auf der Gaſſe betrachteten/ hoͤreten ſie ein groß Geſchrey im Hauſe.","norm":"Dann als diese beide in der Tafelstube sich befanden / und durch das Fenster die Leute auf der Gasse betrachteten / hörten sie ein groß Geschrei im Hause.","orig_tok":["Dann","als","dieſe","beyde","in","der","Tafel-Stube","ſich","befanden","/","und","durch","das","Fenſter","die","Leute","auf","der","Gaſſe","betrachteten","/","hoͤreten","ſie","ein","groß","Geſchrey","im","Hauſe","."],"norm_tok":["Dann","als","diese","beide","in","der","Tafelstube","sich","befanden","/","und","durch","das","Fenster","die","Leute","auf","der","Gasse","betrachteten","/","hörten","sie","ein","groß","Geschrei","im","Hause","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787799835205078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1322,"date":1673,"orig":"Sie lieffen zu/ und ſahen einen Kerln/ der ſich ſtellte! als wenn er raſend waͤre.","norm":"Sie liefen zu / und sahen einen Kerlen / der sich stellte! als wenn er rasend wäre.","orig_tok":["Sie","lieffen","zu","/","und","ſahen","einen","Kerln","/","der","ſich","ſtellte","!","als","wenn","er","raſend","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","liefen","zu","/","und","sahen","einen","Kerlen","/","der","sich","stellte","!","als","wenn","er","rasend","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274400234222412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1323,"date":1673,"orig":"Wo iſt der Hund/ ſchrye er/ gebt ihn her/ ich will ihn in tauſend Stuͤcke zerhauen/ die Ameiſſen ſollen ihn wegtragen.","norm":"Wo ist der Hund / schrie er / gebt ihn her / ich will ihn in tausend Stücke zerhauen / die Ameisen sollen ihn wegtragen.","orig_tok":["Wo","iſt","der","Hund","/","ſchrye","er","/","gebt","ihn","her","/","ich","will","ihn","in","tauſend","Stuͤcke","zerhauen","/","die","Ameiſſen","ſollen","ihn","wegtragen","."],"norm_tok":["Wo","ist","der","Hund","/","schrie","er","/","gebt","ihn","her","/","ich","will","ihn","in","tausend","Stücke","zerhauen","/","die","Ameisen","sollen","ihn","wegtragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,24],[25,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93530011177063}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1324,"date":1673,"orig":"Was? ſoll mich ſo ein Schurcke nicht vor voll anſehen/ und ich ſoll ihm nicht den Hals brechen?","norm":"Was? soll mich so ein Schurke nicht vor voll ansehen / und ich soll ihm nicht den Hals brechen?","orig_tok":["Was","?","ſoll","mich","ſo","ein","Schurcke","nicht","vor","voll","anſehen","/","und","ich","ſoll","ihm","nicht","den","Hals","brechen","?"],"norm_tok":["Was","?","soll","mich","so","ein","Schurke","nicht","vor","voll","ansehen","/","und","ich","soll","ihm","nicht","den","Hals","brechen","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1325,"date":1673,"orig":"Herauß/ herauß du quinta Eſſentia von allen Ertzbernheutern; komm her/ich will dein Hertz vor die Hunde werffen/ komm her/ biſt du beſſer als ein eingemachter ꝛc.","norm":"heraus / heraus du quinta Essenz von allen Ertzbernheutern; komme her / ich will dein Herz vor die Hunde werfen / komme her / bist du besser als ein eingemachter etc.","orig_tok":["Herauß","/","herauß","du","quinta","Eſſentia","von","allen","Ertzbernheutern",";","komm","her","/","ich","will","dein","Hertz","vor","die","Hunde","werffen","/","komm","her","/","biſt","du","beſſer","als","ein","eingemachter","ꝛc","."],"norm_tok":["heraus","/","heraus","du","quinta","Essenz","von","allen","Ertzbernheutern",";","komme","her","/","ich","will","dein","Herz","vor","die","Hunde","werfen","/","komme","her","/","bist","du","besser","als","ein","eingemachter","etc."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,59],[59,60],[61,65],[66,69],[69,70],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9868998527526855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1326,"date":1673,"orig":"Halt mich nicht// laſt mich gehn/ halt mich nicht/ ich begeh noch heut einen Todſchlag/ und wenn ich wiſſen ſolte/ daß mein Blut morgen in des Henckers Namen wieder ſpringen muͤſte.","norm":"Halt mich nicht // lässt mich gehen / halte mich nicht / ich begeh noch heute einen Totschlag / und wenn ich wissen sollte / dass mein Blut morgen in des Henkers Namen wieder springen müsste.","orig_tok":["Halt","mich","nicht","//","laſt","mich","gehn","/","halt","mich","nicht","/","ich","begeh","noch","heut","einen","Todſchlag","/","und","wenn","ich","wiſſen","ſolte","/","daß","mein","Blut","morgen","in","des","Henckers","Namen","wieder","ſpringen","muͤſte","."],"norm_tok":["Halt","mich","nicht","/","/","lässt","mich","gehen","/","halte","mich","nicht","/","ich","begeh","noch","heute","einen","Totschlag","/","und","wenn","ich","wissen","sollte","/","dass","mein","Blut","morgen","in","des","Henkers","Namen","wieder","springen","müsste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,17],[18,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030200004577637}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1327,"date":1673,"orig":"Ach lieber ehrlich geſtorben/ als wie ein Lumpenhund gelebt; Sa ſa ich zerreiſſe mich/ ſa ſa wo biſt du? ſteh ꝛc. wo biſt du! ſteh!","norm":"Ach lieber ehrlich gestorben / als wie ein Lumpenhund gelebt; Sa sa ich zerreiße mich / sa sa wo bist du? stehe etc. wo bist du! stehe!","orig_tok":["Ach","lieber","ehrlich","geſtorben","/","als","wie","ein","Lumpenhund","gelebt",";","Sa","ſa","ich","zerreiſſe","mich","/","ſa","ſa","wo","biſt","du","?","ſteh","ꝛc.","wo","biſt","du","!","ſteh","!"],"norm_tok":["Ach","lieber","ehrlich","gestorben","/","als","wie","ein","Lumpenhund","gelebt",";","Sa","sa","ich","zerreiße","mich","/","sa","sa","wo","bist","du","?","stehe","etc.","wo","bist","du","!","stehe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,124],[124,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,127],[127,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732999801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1328,"date":1673,"orig":"Eurylas hoͤrte dem Tyrannen ein wenig zu/ und wuͤnſchte nichts mehr/ als daß er den andern koͤnte herſchaffen/ umb zu erfahren/ ob der boͤſe Kerle ſo grauſam verfahren wuͤrde.","norm":"Eurylas hörte dem Tyrannen ein wenig zu / und wünschte nichts mehr / als dass er den anderen könnte herschaffen / um zu erfahren / ob der böse Kerle so grausam verfahren würde.","orig_tok":["Eurylas","hoͤrte","dem","Tyrannen","ein","wenig","zu","/","und","wuͤnſchte","nichts","mehr","/","als","daß","er","den","andern","koͤnte","herſchaffen","/","umb","zu","erfahren","/","ob","der","boͤſe","Kerle","ſo","grauſam","verfahren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Eurylas","hörte","dem","Tyrannen","ein","wenig","zu","/","und","wünschte","nichts","mehr","/","als","dass","er","den","anderen","könnte","herschaffen","/","um","zu","erfahren","/","ob","der","böse","Kerle","so","grausam","verfahren","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,149],[150,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,111],[112,113],[114,116],[117,119],[120,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1329,"date":1673,"orig":"Doch es bedurffte keines langen Wünſchens/ er kam mit einem Spaniſchen Rohr/ und ſtellte ſich ein/ fragte auch alſobald/ wer ſeiner begehrt haͤtte.","norm":"Doch es bedurfte keines langen Wünschens / er kam mit einem spanischen Rohr / und stellte sich ein / fragte auch alsobald / wer seiner begehrt hätte.","orig_tok":["Doch","es","bedurffte","keines","langen","Wünſchens","/","er","kam","mit","einem","Spaniſchen","Rohr","/","und","ſtellte","ſich","ein","/","fragte","auch","alſobald","/","wer","ſeiner","begehrt","haͤtte","."],"norm_tok":["Doch","es","bedurfte","keines","langen","Wünschens","/","er","kam","mit","einem","spanischen","Rohr","/","und","stellte","sich","ein","/","fragte","auch","alsobald","/","wer","seiner","begehrt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410699844360352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1330,"date":1673,"orig":"Der Provocant that/ als koͤnte er ſich vom Wirth und vom Haußknecht nit loß reiſſen/ und biß gantz ſtillſchweigend die Zaͤhn zuſammen.","norm":"Der Provocant tat / als könnte er sich vom Wirt und vom Hausknecht nicht losreißen / und bis ganz stillschweigend die Zähne zusammen.","orig_tok":["Der","Provocant","that","/","als","koͤnte","er","ſich","vom","Wirth","und","vom","Haußknecht","nit","loß","reiſſen","/","und","biß","gantz","ſtillſchweigend","die","Zaͤhn","zuſammen","."],"norm_tok":["Der","Provocant","tat","/","als","könnte","er","sich","vom","Wirt","und","vom","Hausknecht","nicht","losreißen","/","und","bis","ganz","stillschweigend","die","Zähne","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,113],[114,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471099853515625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1331,"date":1673,"orig":"Bißweilen ſchnipte er in den Schiebſack/ bißweilen ſagte er dem Haußknecht etwas in das Ohr.","norm":"Bisweilen schniebte er in den Schiebsack / bisweilen sagte er dem Hausknecht etwas in das Ohr.","orig_tok":["Bißweilen","ſchnipte","er","in","den","Schiebſack","/","bißweilen","ſagte","er","dem","Haußknecht","etwas","in","das","Ohr","."],"norm_tok":["Bisweilen","schniebte","er","in","den","Schiebsack","/","bisweilen","sagte","er","dem","Hausknecht","etwas","in","das","Ohr","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474299907684326}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1332,"date":1673,"orig":"Endlich kam jener/ und wolte wiſſen/ was ſein Begehren waͤre.","norm":"Endlich kam jener / und wollte wissen / was sein Begehren wäre.","orig_tok":["Endlich","kam","jener","/","und","wolte","wiſſen","/","was","ſein","Begehren","waͤre","."],"norm_tok":["Endlich","kam","jener","/","und","wollte","wissen","/","was","sein","Begehren","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.11840009689331}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1333,"date":1673,"orig":"Du Schaum von allen rechtſchaffenen Kerlen/ haſt du auch ſo viel Hertze/ daß du mich provociren kanſt/ oder biſt du auch ſo viel werth/ daß ich deinen Buckel meines Stockes wuͤrdige.","norm":"Du Schaum von allen rechtschaffenen Kerlen / hast du auch so viel Herze / dass du mich provozieren kannst / oder bist du auch so viel wert / dass ich deinen Buckel meines Stockes würdige.","orig_tok":["Du","Schaum","von","allen","rechtſchaffenen","Kerlen","/","haſt","du","auch","ſo","viel","Hertze","/","daß","du","mich","provociren","kanſt","/","oder","biſt","du","auch","ſo","viel","werth","/","daß","ich","deinen","Buckel","meines","Stockes","wuͤrdige","."],"norm_tok":["Du","Schaum","von","allen","rechtschaffenen","Kerlen","/","hast","du","auch","so","viel","Herze","/","dass","du","mich","provozieren","kannst","/","oder","bist","du","auch","so","viel","wert","/","dass","ich","deinen","Buckel","meines","Stockes","würdige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326799869537353}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1334,"date":1673,"orig":"Du elende Creatur/ rede doch ietzund etwas/ daß ich boͤſe auf dich werden kan oder ſchreibe es meiner Barmherzigkeit zu/ wofern ich dich nach wuͤrden nicht tractiren kan.","norm":"Du elende Kreatur / rede doch jetzund etwas / dass ich böse auf dich werden kann oder schreibe es meiner Barmherzigkeit zu / sofern ich dich nach würden nicht traktieren kann.","orig_tok":["Du","elende","Creatur","/","rede","doch","ietzund","etwas","/","daß","ich","boͤſe","auf","dich","werden","kan","oder","ſchreibe","es","meiner","Barmherzigkeit","zu","/","wofern","ich","dich","nach","wuͤrden","nicht","tractiren","kan","."],"norm_tok":["Du","elende","Kreatur","/","rede","doch","jetzund","etwas","/","dass","ich","böse","auf","dich","werden","kann","oder","schreibe","es","meiner","Barmherzigkeit","zu","/","sofern","ich","dich","nach","würden","nicht","traktieren","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,94],[95,101],[102,116],[117,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,155],[156,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,104],[105,119],[120,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,158],[159,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7469000816345215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1335,"date":1673,"orig":"Da ſtund nun der Tuͤrckenſtecher/ und hatte alle Boßheit inwendig/ wie die Ziegen das Fett.","norm":"Da stand nun der Türkenstecher / und hatte alle Bosheit inwendig / wie die Ziegen das Fett.","orig_tok":["Da","ſtund","nun","der","Tuͤrckenſtecher","/","und","hatte","alle","Boßheit","inwendig","/","wie","die","Ziegen","das","Fett","."],"norm_tok":["Da","stand","nun","der","Türkenstecher","/","und","hatte","alle","Bosheit","inwendig","/","wie","die","Ziegen","das","Fett","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51800012588501}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1336,"date":1673,"orig":"Nach langem Warten/ nahm der andere ihm der Degen auß der Hand/ und pruͤgelte ihn ſo zierlich im Hauſe herum/ daß der Wirth ſich darzwiſchen legen muſte.","norm":"Nach langem Warten / nahm der andere ihm der Degen aus der Hand / und prügelte ihn so zierlich im Hause herum / dass der Wirt sich dazwischen legen musste.","orig_tok":["Nach","langem","Warten","/","nahm","der","andere","ihm","der","Degen","auß","der","Hand","/","und","pruͤgelte","ihn","ſo","zierlich","im","Hauſe","herum","/","daß","der","Wirth","ſich","darzwiſchen","legen","muſte","."],"norm_tok":["Nach","langem","Warten","/","nahm","der","andere","ihm","der","Degen","aus","der","Hand","/","und","prügelte","ihn","so","zierlich","im","Hause","herum","/","dass","der","Wirt","sich","dazwischen","legen","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,140],[141,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580999851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1337,"date":1673,"orig":"Damit war die Comœdie zu Ende/ und hatten die andern das Anſehen umbſonſt gehabt.","norm":"Damit war die Komödie zu Ende / und hatten die anderen das Ansehen umsonst gehabt.","orig_tok":["Damit","war","die","Comœdie","zu","Ende","/","und","hatten","die","andern","das","Anſehen","umbſonſt","gehabt","."],"norm_tok":["Damit","war","die","Komödie","zu","Ende","/","und","hatten","die","anderen","das","Ansehen","umsonst","gehabt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574699878692627}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1338,"date":1673,"orig":"Als nun Gelanor die troͤſtliche Hiſtorie erzehlen hoͤrete/ fragten ſie weiter/ was denn der Kerle vor Urſache gehabt/ ſolch einen Tumult anzufangen.","norm":"Als nun Gelanor die tröstliche Historie erzählen hörte / fragten sie weiter / was denn der Kerle vor Ursache gehabt / solch einen Tumult anzufangen.","orig_tok":["Als","nun","Gelanor","die","troͤſtliche","Hiſtorie","erzehlen","hoͤrete","/","fragten","ſie","weiter","/","was","denn","der","Kerle","vor","Urſache","gehabt","/","ſolch","einen","Tumult","anzufangen","."],"norm_tok":["Als","nun","Gelanor","die","tröstliche","Historie","erzählen","hörte","/","fragten","sie","weiter","/","was","denn","der","Kerle","vor","Ursache","gehabt","/","solch","einen","Tumult","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,48],[49,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325300216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1339,"date":1673,"orig":"Da kam einer/ und gab dieſen Bericht; der gute Menſch habe ſich ſo ſehr in den Koͤnig von Schweden verliebt/ daß er nicht leiden koͤnte/ wenn iemand eine widrige Zeitung von demſelben erzehlen wolte.","norm":"Da kam einer / und gab diesen Bericht; der gute Mensch habe sich so sehr in den König von Schweden verliebt / dass er nicht leiden könnte / wenn jemand eine widrige Zeitung von demselben erzählen wollte.","orig_tok":["Da","kam","einer","/","und","gab","dieſen","Bericht",";","der","gute","Menſch","habe","ſich","ſo","ſehr","in","den","Koͤnig","von","Schweden","verliebt","/","daß","er","nicht","leiden","koͤnte","/","wenn","iemand","eine","widrige","Zeitung","von","demſelben","erzehlen","wolte","."],"norm_tok":["Da","kam","einer","/","und","gab","diesen","Bericht",";","der","gute","Mensch","habe","sich","so","sehr","in","den","König","von","Schweden","verliebt","/","dass","er","nicht","leiden","könnte","/","wenn","jemand","eine","widrige","Zeitung","von","demselben","erzählen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,153],[154,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,164],[165,172],[173,176],[177,186],[187,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017099857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1340,"date":1673,"orig":"Weil nun der andere vorgegeben/ der Koͤnig waͤre von den Dantzigern auf die Weichſelmuͤnde gefangen gefuͤhrt worden/ ſo haͤtte dieſer ſich ſo ſehr erzuͤrnet/ daß er nicht geruhet/ biß die Extremitaͤten vorgangen.","norm":"Weil nun der andere vorgegeben / der König wäre von den Dantzigern auf die Weichselmunde gefangen geführt worden / so hätte dieser sich so sehr erzürnet / dass er nicht geruht / bis die Extremitäten vorgegangen.","orig_tok":["Weil","nun","der","andere","vorgegeben","/","der","Koͤnig","waͤre","von","den","Dantzigern","auf","die","Weichſelmuͤnde","gefangen","gefuͤhrt","worden","/","ſo","haͤtte","dieſer","ſich","ſo","ſehr","erzuͤrnet","/","daß","er","nicht","geruhet","/","biß","die","Extremitaͤten","vorgangen","."],"norm_tok":["Weil","nun","der","andere","vorgegeben","/","der","König","wäre","von","den","Dantzigern","auf","die","Weichselmunde","gefangen","geführt","worden","/","so","hätte","dieser","sich","so","sehr","erzürnet","/","dass","er","nicht","geruht","/","bis","die","Extremitäten","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,90],[91,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,88],[89,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924499988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1341,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte hierauff/ der Kerl moͤchte in Schweden reiſen/ und umb ein Genaden-Geld ſolicitiren/ weil er des Koͤnigs Reſpect zu erhalten/ ſo groſſe Gefahr uͤber ſich genommen.","norm":"Eurylas sagte hierauf / der Kerl möchte in Schweden reisen / und um ein Genaden-Geld sollizitieren / weil er des Königs Respekt zu erhalten / so große Gefahr über sich genommen.","orig_tok":["Eurylas","ſagte","hierauff","/","der","Kerl","moͤchte","in","Schweden","reiſen","/","und","umb","ein","Genaden-Geld","ſolicitiren","/","weil","er","des","Koͤnigs","Reſpect","zu","erhalten","/","ſo","groſſe","Gefahr","uͤber","ſich","genommen","."],"norm_tok":["Eurylas","sagte","hierauf","/","der","Kerl","möchte","in","Schweden","reisen","/","und","um","ein","Genaden-Geld","sollizitieren","/","weil","er","des","Königs","Respekt","zu","erhalten","/","so","große","Gefahr","über","sich","genommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,84],[85,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,144],[145,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348599910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1342,"date":1673,"orig":"Florindo ſagte/ wenn der Koͤnig lauter Soldaten haͤtt/ die mit den Haͤnden ſo grimmig waͤren/ als dieſer mit dem Maule/ ſo wuͤrde der Tuͤrcke am laͤngſten zu Conſtantinopel reſidiret haben:","norm":"Florindo sagte / wenn der König lauter Soldaten hätte / die mit den Händen so grimmig wären / als dieser mit dem Maule / so würde der Türke am längsten zu Konstantinopel residieret haben:","orig_tok":["Florindo","ſagte","/","wenn","der","Koͤnig","lauter","Soldaten","haͤtt","/","die","mit","den","Haͤnden","ſo","grimmig","waͤren","/","als","dieſer","mit","dem","Maule","/","ſo","wuͤrde","der","Tuͤrcke","am","laͤngſten","zu","Conſtantinopel","reſidiret","haben",":"],"norm_tok":["Florindo","sagte","/","wenn","der","König","lauter","Soldaten","hätte","/","die","mit","den","Händen","so","grimmig","wären","/","als","dieser","mit","dem","Maule","/","so","würde","der","Türke","am","längsten","zu","Konstantinopel","residieret","haben",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,154],[155,157],[158,172],[173,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,151],[152,154],[155,169],[170,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229199886322021}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1343,"date":1673,"orig":"Der Wirth ſagte/ wenn iemand kaͤme und ſagte/ die Moſcowiter haͤtten ſich zu den Schweden geſchlagen; ſo wolte er wetten/ der Vote bekaͤme einen Thaler Trinckgeld.","norm":"Der Wirt sagte / wenn jemand käme und sagte / die Moskowiter hätten sich zu den Schweden geschlagen; so wollte er wetten / der Vote bekäme einen Taler Trinkgeld.","orig_tok":["Der","Wirth","ſagte","/","wenn","iemand","kaͤme","und","ſagte","/","die","Moſcowiter","haͤtten","ſich","zu","den","Schweden","geſchlagen",";","ſo","wolte","er","wetten","/","der","Vote","bekaͤme","einen","Thaler","Trinckgeld","."],"norm_tok":["Der","Wirt","sagte","/","wenn","jemand","käme","und","sagte","/","die","Moskowiter","hätten","sich","zu","den","Schweden","geschlagen",";","so","wollte","er","wetten","/","der","Vote","bekäme","einen","Taler","Trinkgeld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,144],[145,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811500072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1344,"date":1673,"orig":"Andre wuſten was anders Gelanor ſagte dieß/ es waͤre ein bloͤder Narr/ der kein medium haͤtte inter fortiſſima & dimidiſſima, man ſolte ſein Elend mehr betauren/ als belachen.","norm":"Andere wussten was anders Gelanor sagte dies / es wäre ein blöder Narr / der kein medium hätte inter fortissimo & dimidissima, man sollte sein Elend mehr bedauern / als belachen.","orig_tok":["Andre","wuſten","was","anders","Gelanor","ſagte","dieß","/","es","waͤre","ein","bloͤder","Narr","/","der","kein","medium","haͤtte","inter","fortiſſima","&","dimidiſſima",",","man","ſolte","ſein","Elend","mehr","betauren","/","als","belachen","."],"norm_tok":["Andere","wussten","was","anders","Gelanor","sagte","dies","/","es","wäre","ein","blöder","Narr","/","der","kein","medium","hätte","inter","fortissimo","&","dimidissima",",","man","sollte","sein","Elend","mehr","bedauern","/","als","belachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,110],[111,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,111],[112,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384699821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1345,"date":1673,"orig":"Und darbey blieb es daſſelbe mahl.","norm":"Und dabei blieb es dasselbe Mal.","orig_tok":["Und","darbey","blieb","es","daſſelbe","mahl","."],"norm_tok":["Und","dabei","blieb","es","dasselbe","Mal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.628399848937988}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1346,"date":1673,"orig":"CAP. XVII.","norm":"CAP. XVII.","orig_tok":["CAP.","XVII","."],"norm_tok":["CAP",".","XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.327499866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1347,"date":1673,"orig":"DEn folgenden Tag brachten ſie noch zu/ in Beſichtigung der Raritaͤten/ und Beſuchung vornehmer Leute/ alß daß nichts ſonderliches vorlieff.","norm":"Den folgenden Tag brachten sie noch zu / in Besichtigung der Raritäten / und Besuchung vornehmer Leute / als dass nichts Sonderliches vorlief.","orig_tok":["DEn","folgenden","Tag","brachten","ſie","noch","zu","/","in","Beſichtigung","der","Raritaͤten","/","und","Beſuchung","vornehmer","Leute","/","alß","daß","nichts","ſonderliches","vorlieff","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag","brachten","sie","noch","zu","/","in","Besichtigung","der","Raritäten","/","und","Besuchung","vornehmer","Leute","/","als","dass","nichts","Sonderliches","vorlief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9567999839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1348,"date":1673,"orig":"Darauff nahmen ſie bey guter Zeit Abſchied und fuhren davon.","norm":"Darauf nahmen sie bei guter Zeit Abschied und fuhren davon.","orig_tok":["Darauff","nahmen","ſie","bey","guter","Zeit","Abſchied","und","fuhren","davon","."],"norm_tok":["Darauf","nahmen","sie","bei","guter","Zeit","Abschied","und","fuhren","davon","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416800022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1349,"date":1673,"orig":"Etliche Tage hernach fuͤtterten ſie Mittags in einem kleinen Staͤdtgen/ da gleich Jahr- Marckt gehalten ward.","norm":"Etliche Tage hernach fütterten sie Mittags in einem kleinen Städten / da gleich Jahr-Markt gehalten wurde.","orig_tok":["Etliche","Tage","hernach","fuͤtterten","ſie","Mittags","in","einem","kleinen","Staͤdtgen","/","da","gleich","Jahr-","Marckt","gehalten","ward","."],"norm_tok":["Etliche","Tage","hernach","fütterten","sie","Mittags","in","einem","kleinen","Städten","/","da","gleich","Jahr-Markt","gehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183400154113769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1350,"date":1673,"orig":"Da hatte Florindo ſeine ſonderliche Luſt an einem Qvackſalber/ der ſeine Bude dem Gaſt-Hofe gegenuͤber auffgeſchlagen hatte.","norm":"Da hatte Florindo seine sonderliche Lust an einem Quacksalber / der seine Bude dem Gasthof gegenüber aufgeschlagen hatte.","orig_tok":["Da","hatte","Florindo","ſeine","ſonderliche","Luſt","an","einem","Qvackſalber","/","der","ſeine","Bude","dem","Gaſt-Hofe","gegenuͤber","auffgeſchlagen","hatte","."],"norm_tok":["Da","hatte","Florindo","seine","sonderliche","Lust","an","einem","Quacksalber","/","der","seine","Bude","dem","Gasthof","gegenüber","aufgeschlagen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,102],[103,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749899864196777}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1351,"date":1673,"orig":"Secht ihr Herren/ ſagte er/am Anfang ſchuff Gott Himmel und Erde/ am letzte Tage hat er auch den Menſche erſchaffe.","norm":"Secht ihr Herren / sagte er / am Anfang schuf Gott Himmel und Erde / am letzte Tage hat er auch den Mensch erschaffe.","orig_tok":["Secht","ihr","Herren","/","ſagte","er","/","am","Anfang","ſchuff","Gott","Himmel","und","Erde","/","am","letzte","Tage","hat","er","auch","den","Menſche","erſchaffe","."],"norm_tok":["Secht","ihr","Herren","/","sagte","er","/","am","Anfang","schuf","Gott","Himmel","und","Erde","/","am","letzte","Tage","hat","er","auch","den","Mensch","erschaffe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,26],[26,27],[27,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031300067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1352,"date":1673,"orig":"Darumb ſchreibe alle Gelaͤhrte davon/ daß das Menſche Schmaltz alle andere Schmaͤltze uͤber trifft/ wie das Gold das Kupffer.","norm":"Darum schreibe alle Gelehrte davon / dass das Mensch Schmalz alle andere Schmälze übertrifft / wie das Gold das Kupfer.","orig_tok":["Darumb","ſchreibe","alle","Gelaͤhrte","davon","/","daß","das","Menſche","Schmaltz","alle","andere","Schmaͤltze","uͤber","trifft","/","wie","das","Gold","das","Kupffer","."],"norm_tok":["Darum","schreibe","alle","Gelehrte","davon","/","dass","das","Mensch","Schmalz","alle","andere","Schmälze","übertrifft","/","wie","das","Gold","das","Kupfer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7820000648498535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1353,"date":1673,"orig":"Wenn ich nun mein Salb mach/ ſo nimm ich erſtlich darzu Menſche Schmaltz.","norm":"Wenn ich nun mein Salbe mache / so nimm ich erstlich dazu Mensch Schmalz.","orig_tok":["Wenn","ich","nun","mein","Salb","mach","/","ſo","nimm","ich","erſtlich","darzu","Menſche","Schmaltz","."],"norm_tok":["Wenn","ich","nun","mein","Salbe","mache","/","so","nimm","ich","erstlich","dazu","Mensch","Schmalz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599699974060059}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1354,"date":1673,"orig":"Darnach nimm ich Wachs/ Wachs ſag ich iſt in einer Apotecke von noͤthen/ denn in einer Apotecke ſind vier Seule/ ohne welche vier Seule keine Apotecke/ uͤber Jahr gantz bleiben kan/ und wenn ſie des Roͤmiſchen Kaͤſers Apotecke waͤr.","norm":"Danach nimm ich Wachs / Wachs sage ich ist in einer Apotheke vonnöten / denn in einer Apotheke sind vier Seule / ohne welche vier Seule keine Apotheke / über Jahr ganz bleiben kann / und wenn sie des Römischen Käsers Apotheke wäre.","orig_tok":["Darnach","nimm","ich","Wachs","/","Wachs","ſag","ich","iſt","in","einer","Apotecke","von","noͤthen","/","denn","in","einer","Apotecke","ſind","vier","Seule","/","ohne","welche","vier","Seule","keine","Apotecke","/","uͤber","Jahr","gantz","bleiben","kan","/","und","wenn","ſie","des","Roͤmiſchen","Kaͤſers","Apotecke","waͤr","."],"norm_tok":["Danach","nimm","ich","Wachs","/","Wachs","sage","ich","ist","in","einer","Apotheke","vonnöten","/","denn","in","einer","Apotheke","sind","vier","Seule","/","ohne","welche","vier","Seule","keine","Apotheke","/","über","Jahr","ganz","bleiben","kann","/","und","wenn","sie","des","Römischen","Käsers","Apotheke","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,217],[218,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,216],[217,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570300102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1355,"date":1673,"orig":"Die erſte Seule iſt Wachs/ die andere Honig/ die dritte Zucker/ und die vierte Waß i nit.","norm":"Die erste Seule ist Wachs / die andere Honig / die dritte Zucker / und die vierte was i nicht.","orig_tok":["Die","erſte","Seule","iſt","Wachs","/","die","andere","Honig","/","die","dritte","Zucker","/","und","die","vierte","Waß","i","nit","."],"norm_tok":["Die","erste","Seule","ist","Wachs","/","die","andere","Honig","/","die","dritte","Zucker","/","und","die","vierte","was","i","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.20989990234375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1356,"date":1673,"orig":"Weiter nim ich dazu das Johannis Oel/ das fleuſt im Lande Thucia auß die harte Steinfelſe/ auß die wunderbahre Schickung GOtteſe.","norm":"Weiter nimm ich dazu das Johannis Öl / das fließt im Lande Thucia aus die harte Steinfels / aus die wunderbare Schickung Gottes.","orig_tok":["Weiter","nim","ich","dazu","das","Johannis","Oel","/","das","fleuſt","im","Lande","Thucia","auß","die","harte","Steinfelſe","/","auß","die","wunderbahre","Schickung","GOtteſe","."],"norm_tok":["Weiter","nimm","ich","dazu","das","Johannis","Öl","/","das","fließt","im","Lande","Thucia","aus","die","harte","Steinfels","/","aus","die","wunderbare","Schickung","Gottes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.421899795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1357,"date":1673,"orig":"Mehr brauche ich das Oleum Poppolium, Schmaltz von einer wilden Katze/ die ſchlaͤfft auff dem Schweitzer Gebuͤrge von Sanct-Gallen biß Sanct- Goͤrgen Tag/ und wird im Schlaffe ſo faiſt/ daß/ wer es nicht geſehen hat/ meynen ſolte/ es waͤr erlogen.","norm":"Mehr brauche ich das Oleum Poppoleum, Schmalz von einer wilden Katze / die schläft auf dem Schweizer Gebirge von Sanctgallen bis Sanct-Gören Tag / und wird im Schlafe so feist / dass / wer es nicht gesehen hat / meinen sollte / es wäre erlogen.","orig_tok":["Mehr","brauche","ich","das","Oleum","Poppolium",",","Schmaltz","von","einer","wilden","Katze","/","die","ſchlaͤfft","auff","dem","Schweitzer","Gebuͤrge","von","Sanct-Gallen","biß","Sanct-","Goͤrgen","Tag","/","und","wird","im","Schlaffe","ſo","faiſt","/","daß","/","wer","es","nicht","geſehen","hat","/","meynen","ſolte","/","es","waͤr","erlogen","."],"norm_tok":["Mehr","brauche","ich","das","Oleum","Poppoleum",",","Schmalz","von","einer","wilden","Katze","/","die","schläft","auf","dem","Schweizer","Gebirge","von","Sanctgallen","bis","Sanct-Gören","Tag","/","und","wird","im","Schlafe","so","feist","/","dass","/","wer","es","nicht","gesehen","hat","/","meinen","sollte","/","es","wäre","erlogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,215],[215,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,209],[210,211],[212,218],[219,225],[226,227],[228,230],[231,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477399826049805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1358,"date":1673,"orig":"Summirum Summarum/ ich nimm darzu die Kraͤuter Herba, die wachſen in dem Land Regio auf dem Berge Mons, an dem Waſſer Aqua, in dem Monat Menſis genañt/ darauß wird mein Salb/ und i wil kain ehrlicher Mann ſyn/ wo iemand im Roͤmiſche Reiche ſolch Salb hat.","norm":"Summirum Summarum / ich nimm dazu die Kräuter Herba, die wachsen in dem Land Regio auf dem Berge Mons, an dem Wasser Aqua, in dem Monat Mensis genannt / daraus wird mein Salbe / und i will kein ehrlicher Mann sein / wo jemand im römische Reiche solch Salbe hat.","orig_tok":["Summirum","Summarum","/","ich","nimm","darzu","die","Kraͤuter","Herba",",","die","wachſen","in","dem","Land","Regio","auf","dem","Berge","Mons",",","an","dem","Waſſer","Aqua",",","in","dem","Monat","Menſis","genañt","/","darauß","wird","mein","Salb","/","und","i","wil","kain","ehrlicher","Mann","ſyn","/","wo","iemand","im","Roͤmiſche","Reiche","ſolch","Salb","hat","."],"norm_tok":["Summirum","Summarum","/","ich","nimm","dazu","die","Kräuter","Herba",",","die","wachsen","in","dem","Land","Regio","auf","dem","Berge","Mons",",","an","dem","Wasser","Aqua",",","in","dem","Monat","Mensis","genannt","/","daraus","wird","mein","Salbe","/","und","i","will","kein","ehrlicher","Mann","sein","/","wo","jemand","im","römische","Reiche","solch","Salbe","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,200],[201,205],[206,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,223],[224,233],[234,240],[241,246],[247,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,150],[151,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,193],[194,203],[204,208],[209,213],[214,215],[216,218],[219,225],[226,228],[229,237],[238,244],[245,250],[251,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1359,"date":1673,"orig":"Kommt her ihr Herre/ kaͤfft in der Zeit/ ſo habt ihr in der Noth.","norm":"Kommt her ihr Herr / käfft in der Zeit / so habt ihr in der Not.","orig_tok":["Kommt","her","ihr","Herre","/","kaͤfft","in","der","Zeit","/","ſo","habt","ihr","in","der","Noth","."],"norm_tok":["Kommt","her","ihr","Herr","/","käfft","in","der","Zeit","/","so","habt","ihr","in","der","Not","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527699947357178}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1360,"date":1673,"orig":"Der gleichen lahme Fratzen brachte er vor/ und erzehlte etliche wunderliche und unglaͤubliche Exempel von ſeinen Curen.","norm":"Der gleichen lahme Fratzen brachte er vor / und erzählte etliche wunderliche und unglaubliche Exempel von seinen Kuren.","orig_tok":["Der","gleichen","lahme","Fratzen","brachte","er","vor","/","und","erzehlte","etliche","wunderliche","und","unglaͤubliche","Exempel","von","ſeinen","Curen","."],"norm_tok":["Der","gleichen","lahme","Fratzen","brachte","er","vor","/","und","erzählte","etliche","wunderliche","und","unglaubliche","Exempel","von","seinen","Kuren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,63],[64,75],[76,79],[80,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,76],[77,80],[81,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1361,"date":1673,"orig":"Nichts deſto weniger hatten ſich viel Leute umb ihn geſamlet und kaufften ihn faſt mit ſeinem Krame gantz auß/ denn die Salbe halff inwendig und außwendig vor alles.","norm":"Nichtsdestoweniger hatten sich viel Leute um ihn gesammelt und kauften ihn fast mit seinem Krame ganz aus / denn die Salbe half inwendig und auswendig vor alles.","orig_tok":["Nichts","deſto","weniger","hatten","ſich","viel","Leute","umb","ihn","geſamlet","und","kaufften","ihn","faſt","mit","ſeinem","Krame","gantz","auß","/","denn","die","Salbe","halff","inwendig","und","außwendig","vor","alles","."],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","hatten","sich","viel","Leute","um","ihn","gesammelt","und","kauften","ihn","fast","mit","seinem","Krame","ganz","aus","/","denn","die","Salbe","half","inwendig","und","auswendig","vor","alles","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064700126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1362,"date":1673,"orig":"Uber diß kamen viel Patienten/ und conſulirten dieſen Herrn Doctor.","norm":"Über dies kamen viel Patienten / und consulirten diesen Herrn Doktor.","orig_tok":["Uber","diß","kamen","viel","Patienten","/","und","conſulirten","dieſen","Herrn","Doctor","."],"norm_tok":["Über","dies","kamen","viel","Patienten","/","und","consulirten","diesen","Herrn","Doktor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751299858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1363,"date":1673,"orig":"Einer beſchwerete ſich/ er duͤrffte auf den Abend kaum zwoͤlff Kannen Vier/ und irgend ein halb Noͤ��ſel Brandtewein trincken/ ſo fuͤhlte ers den folgenden Tag immer im Kopffe.","norm":"Einer beschwerte sich / er dürfte auf den Abend kaum zwölf Kannen Vier / und irgendein halb Nösel Branntwein trinken / so fühlte er es den folgenden Tag immer im Kopfe.","orig_tok":["Einer","beſchwerete","ſich","/","er","duͤrffte","auf","den","Abend","kaum","zwoͤlff","Kannen","Vier","/","und","irgend","ein","halb","Noͤſſel","Brandtewein","trincken","/","ſo","fuͤhlte","ers","den","folgenden","Tag","immer","im","Kopffe","."],"norm_tok":["Einer","beschwerte","sich","/","er","dürfte","auf","den","Abend","kaum","zwölf","Kannen","Vier","/","und","irgendein","halb","Nösel","Branntwein","trinken","/","so","fühlte","er","es","den","folgenden","Tag","immer","im","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,108],[109,116],[117,118],[119,121],[122,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1364,"date":1673,"orig":"Ein anderer klagte/ ſein Pferd waͤre ihm geſtohlen worden/ ob er keine Artzney haͤtte/ daß er es wieder kriegte.","norm":"Ein anderer klagte / sein Pferd wäre ihm gestohlen worden / ob er keine Arznei hätte / dass er es wieder kriegte.","orig_tok":["Ein","anderer","klagte","/","ſein","Pferd","waͤre","ihm","geſtohlen","worden","/","ob","er","keine","Artzney","haͤtte","/","daß","er","es","wieder","kriegte","."],"norm_tok":["Ein","anderer","klagte","/","sein","Pferd","wäre","ihm","gestohlen","worden","/","ob","er","keine","Arznei","hätte","/","dass","er","es","wieder","kriegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104000091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1365,"date":1673,"orig":"Der dritte gab vor ſeine Ellebogen waͤren ſo ſpitzig/ er duͤrffte kein Wammes vier Wochen anziehen/ ſo waͤren die Ermel durch gebohrt.","norm":"Der dritte gab vor seine Ellbogen wären so spitzig / er dürfte kein Wams vier Wochen anziehen / so wären die Ärmel durchgebohrt.","orig_tok":["Der","dritte","gab","vor","ſeine","Ellebogen","waͤren","ſo","ſpitzig","/","er","duͤrffte","kein","Wammes","vier","Wochen","anziehen","/","ſo","waͤren","die","Ermel","durch","gebohrt","."],"norm_tok":["Der","dritte","gab","vor","seine","Ellbogen","wären","so","spitzig","/","er","dürfte","kein","Wams","vier","Wochen","anziehen","/","so","wären","die","Ärmel","durchgebohrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.033299922943115}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1366,"date":1673,"orig":"Der 4. kunte kein Geld im Hauſe ſehn/ drum wolte er ſich den Staar ſtechen laſſen/ daß er Geld zu ſehen kriegte.","norm":"Der 4. konnte kein Geld im Hause sehen / darum wollte er sich den Star stechen lassen / dass er Geld zu sehen kriegte.","orig_tok":["Der","4.","kunte","kein","Geld","im","Hauſe","ſehn","/","drum","wolte","er","ſich","den","Staar","ſtechen","laſſen","/","daß","er","Geld","zu","ſehen","kriegte","."],"norm_tok":["Der","4.","konnte","kein","Geld","im","Hause","sehen","/","darum","wollte","er","sich","den","Star","stechen","lassen","/","dass","er","Geld","zu","sehen","kriegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1367,"date":1673,"orig":"Der fuͤnffte war ein Schulmeiſter/ der haͤtte gern eine helle liebliche Stimme gehabt.","norm":"Der fünfte war ein Schulmeister / der hätte gern eine helle liebliche Stimme gehabt.","orig_tok":["Der","fuͤnffte","war","ein","Schulmeiſter","/","der","haͤtte","gern","eine","helle","liebliche","Stimme","gehabt","."],"norm_tok":["Der","fünfte","war","ein","Schulmeister","/","der","hätte","gern","eine","helle","liebliche","Stimme","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297800064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1368,"date":1673,"orig":"Der Sechſte war ein Bote/ der klagte er lieffe ſich ſtracks uͤber einer Meile den Wolff.","norm":"Der Sechste war ein Bote / der klagte er lief sich stracks über einer Meile den Wolff.","orig_tok":["Der","Sechſte","war","ein","Bote","/","der","klagte","er","lieffe","ſich","ſtracks","uͤber","einer","Meile","den","Wolff","."],"norm_tok":["Der","Sechste","war","ein","Bote","/","der","klagte","er","lief","sich","stracks","über","einer","Meile","den","Wolff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557300090789795}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1369,"date":1673,"orig":"Der Siebende hatte ein Huͤnerauge in der Naſe.","norm":"Der Siebende hatte ein Hühnerauge in der Nase.","orig_tok":["Der","Siebende","hatte","ein","Huͤnerauge","in","der","Naſe","."],"norm_tok":["Der","Siebende","hatte","ein","Hühnerauge","in","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8836002349853525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1370,"date":1673,"orig":"Der Achte klagte er duͤrffte nicht vor neun Pfennige Kirſchen eſſen/ ſo legen ihm die Kerne im Magen/ als wolten ſie ihm das Hertz abdruͤcken.","norm":"Der Achte klagte er dürfte nicht vor neun Pfennige Kirschen essen / so legen ihm die Kerne im Magen / als wollten sie ihm das Herz abdrücken.","orig_tok":["Der","Achte","klagte","er","duͤrffte","nicht","vor","neun","Pfennige","Kirſchen","eſſen","/","ſo","legen","ihm","die","Kerne","im","Magen","/","als","wolten","ſie","ihm","das","Hertz","abdruͤcken","."],"norm_tok":["Der","Achte","klagte","er","dürfte","nicht","vor","neun","Pfennige","Kirschen","essen","/","so","legen","ihm","die","Kerne","im","Magen","/","als","wollten","sie","ihm","das","Herz","abdrücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404699802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1371,"date":1673,"orig":"Der Neundte war ſchon dreyſſig Jahr alt und hatte noch keinen Bart.","norm":"Der neunte war schon Dreißig Jahr alt und hatte noch keinen Bart.","orig_tok":["Der","Neundte","war","ſchon","dreyſſig","Jahr","alt","und","hatte","noch","keinen","Bart","."],"norm_tok":["Der","neunte","war","schon","Dreißig","Jahr","alt","und","hatte","noch","keinen","Bart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1372,"date":1673,"orig":"Der zehende wolte der Spulwuͤrmer gerne loß ſeyn.","norm":"Der zehnte wollte der Spulwürmer gerne los sein.","orig_tok":["Der","zehende","wolte","der","Spulwuͤrmer","gerne","loß","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","zehnte","wollte","der","Spulwürmer","gerne","los","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618100166320801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1373,"date":1673,"orig":"Die andern ſuchten was anders.","norm":"Die anderen suchten was anders.","orig_tok":["Die","andern","ſuchten","was","anders","."],"norm_tok":["Die","anderen","suchten","was","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.4791998863220215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1374,"date":1673,"orig":"Und da hatte der gute Meiſter ein trefflich Compendium curandi, daß ſeine Salbe ſich eben zu allen Beſchwerungen ſchickte.","norm":"Und da hatte der gute Meister ein trefflich Kompendium curandi, dass seine Salbe sich eben zu allen Beschwerungen schickte.","orig_tok":["Und","da","hatte","der","gute","Meiſter","ein","trefflich","Compendium","curandi",",","daß","ſeine","Salbe","ſich","eben","zu","allen","Beſchwerungen","ſchickte","."],"norm_tok":["Und","da","hatte","der","gute","Meister","ein","trefflich","Kompendium","curandi",",","dass","seine","Salbe","sich","eben","zu","allen","Beschwerungen","schickte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94320011138916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1375,"date":1673,"orig":"Florindo lachte wohl daruͤber/ und haͤtte gern geſehen/ daß Gelanor mit ge'acht haͤtte.","norm":"Florindo lachte wohl darüber / und hätte gern gesehen / dass Gelanor mit ge' acht hätte.","orig_tok":["Florindo","lachte","wohl","daruͤber","/","und","haͤtte","gern","geſehen","/","daß","Gelanor","mit","ge'","acht","haͤtte","."],"norm_tok":["Florindo","lachte","wohl","darüber","/","und","hätte","gern","gesehen","/","dass","Gelanor","mit","ge","'","acht","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[75,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,75],[75,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320099830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1376,"date":1673,"orig":"Doch ſagte dieſer/ man duͤrffte ſich uͤber den Quackſalber nicht zu tode wundern/ haͤtte doch ein iedweder faſt das principium, MUNDUS VULT DECIPI, in ſeinen actionibus gleichſam forn angeſchrieben.","norm":"Doch sagte dieser / man dürfte sich über den Quacksalber nicht zu Tode wundern / hätte doch ein jedweder fast das principium, MUNDUS VULT DECIPI, in seinen actionibus gleichsam vorn angeschrieben.","orig_tok":["Doch","ſagte","dieſer","/","man","duͤrffte","ſich","uͤber","den","Quackſalber","nicht","zu","tode","wundern","/","haͤtte","doch","ein","iedweder","faſt","das","principium",",","MUNDUS","VULT","DECIPI",",","in","ſeinen","actionibus","gleichſam","forn","angeſchrieben","."],"norm_tok":["Doch","sagte","dieser","/","man","dürfte","sich","über","den","Quacksalber","nicht","zu","Tode","wundern","/","hätte","doch","ein","jedweder","fast","das","principium",",","MUNDUS","VULT","DECIPI",",","in","seinen","actionibus","gleichsam","vorn","angeschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,168],[169,178],[179,183],[184,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,166],[167,176],[177,181],[182,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3765997886657715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1377,"date":1673,"orig":"Und wer von der Politiſchen Qvackſalberey reden ſolte/ da man offt quid pro quo nehmen muͤſte/ der wuͤrde vielleicht groͤſſern Betrug antreffen/ als in dieſer elenden Bude/ da nichts als einfaͤltige Bauren zu ſammen kaͤmen.","norm":"Und wer von der politischen Quacksalberei reden sollte / da man oft quid pro quo nehmen müsste / der würde vielleicht größeren Betrug antreffen / als in dieser elenden Bude / da nichts als einfältige Bauern zu sammen kämen.","orig_tok":["Und","wer","von","der","Politiſchen","Qvackſalberey","reden","ſolte","/","da","man","offt","quid","pro","quo","nehmen","muͤſte","/","der","wuͤrde","vielleicht","groͤſſern","Betrug","antreffen","/","als","in","dieſer","elenden","Bude","/","da","nichts","als","einfaͤltige","Bauren","zu","ſammen","kaͤmen","."],"norm_tok":["Und","wer","von","der","politischen","Quacksalberei","reden","sollte","/","da","man","oft","quid","pro","quo","nehmen","müsste","/","der","würde","vielleicht","größeren","Betrug","antreffen","/","als","in","dieser","elenden","Bude","/","da","nichts","als","einfältige","Bauern","zu","sammen","kämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,126],[127,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,198],[199,205],[206,208],[209,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,126],[127,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,177],[178,184],[185,188],[189,199],[200,206],[207,209],[210,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914400100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1378,"date":1673,"orig":"Florindo fragte/ ob die Politici auch mit Salben handelten?","norm":"Florindo fragte / ob die Politici auch mit Salben handelten?","orig_tok":["Florindo","fragte","/","ob","die","Politici","auch","mit","Salben","handelten","?"],"norm_tok":["Florindo","fragte","/","ob","die","Politici","auch","mit","Salben","handelten","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661900043487549}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1379,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ ſagte der Hoffmeiſter/ ſind Salbenbuͤchſen genug/ damit den Leuten die Augen verkleiſtert werden/ aber es iſt nicht von noͤthen/ daß man ſolches allen Leuten weiß macht.","norm":"Ja wohl / sagte der Hoffmeister / sind Salbenbüchsen genug / damit den Leuten die Augen verkleistert werden / aber es ist nicht vonnöten / dass man solches allen Leuten weiß macht.","orig_tok":["Ja","wohl","/","ſagte","der","Hoffmeiſter","/","ſind","Salbenbuͤchſen","genug","/","damit","den","Leuten","die","Augen","verkleiſtert","werden","/","aber","es","iſt","nicht","von","noͤthen","/","daß","man","ſolches","allen","Leuten","weiß","macht","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","sagte","der","Hoffmeister","/","sind","Salbenbüchsen","genug","/","damit","den","Leuten","die","Augen","verkleistert","werden","/","aber","es","ist","nicht","vonnöten","/","dass","man","solches","allen","Leuten","weiß","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,52],[53,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5833001136779785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1380,"date":1673,"orig":"Florindo ward begierig die ſonderlichen Sachen zu erfahren/ und hielt inſtaͤndig an/ Gelanor moͤchte doch etwas deutlicher reden.","norm":"Florindo wurde begierig die sonderlichen Sachen zu erfahren / und hielt inständig an / Gelanor möchte doch etwas deutlicher reden.","orig_tok":["Florindo","ward","begierig","die","ſonderlichen","Sachen","zu","erfahren","/","und","hielt","inſtaͤndig","an","/","Gelanor","moͤchte","doch","etwas","deutlicher","reden","."],"norm_tok":["Florindo","wurde","begierig","die","sonderlichen","Sachen","zu","erfahren","/","und","hielt","inständig","an","/","Gelanor","möchte","doch","etwas","deutlicher","reden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,83],[83,84],[85,92],[93,100],[101,105],[106,111],[112,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,84],[85,86],[87,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073299884796143}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1381,"date":1673,"orig":"Da ſagte dieſer/ habt ihr nicht das Buch geſehen/ da forn auf dem Titel ſteht/ der Politiſche Quackſalber: ſeht daſſelbe durch/ ſo wird euch die Thuͤre zum Verſtaͤndniß ſchon geoͤffnet werden.","norm":"Da sagte dieser / habt ihr nicht das Buch gesehen / da vorn auf dem Titel steht / der Politische Quacksalber: seht dasselbe durch / so wird euch die Türe zum Verständnis schon geöffnet werden.","orig_tok":["Da","ſagte","dieſer","/","habt","ihr","nicht","das","Buch","geſehen","/","da","forn","auf","dem","Titel","ſteht","/","der","Politiſche","Quackſalber",":","ſeht","daſſelbe","durch","/","ſo","wird","euch","die","Thuͤre","zum","Verſtaͤndniß","ſchon","geoͤffnet","werden","."],"norm_tok":["Da","sagte","dieser","/","habt","ihr","nicht","das","Buch","gesehen","/","da","vorn","auf","dem","Titel","steht","/","der","Politische","Quacksalber",":","seht","dasselbe","durch","/","so","wird","euch","die","Türe","zum","Verständnis","schon","geöffnet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,168],[169,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,123],[124,129],[130,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1382,"date":1673,"orig":"Mehr ſagte er nicht/ deñ es iſt vergebene Arbeit/ daß man jungẽ unverſtaͤndigẽ Leutẽ viel von Politiſchẽ Staatshaͤndeln auffbriefen will/ weil ſie doch mit ihrem einfaͤltigen Verſtande ſo weit nit langen/ und alle dergleichen actiones vielmehr anſehen/ wie die Kuh das neue Thor.","norm":"Mehr sagte er nicht / denn es ist vergebene Arbeit / dass man jungen unverständigen Leuten viel von politischen Staatshändeln auffbriefen will / weil sie doch mit ihrem einfältigen Verstande so weit nicht langen / und alle dergleichen actiones vielmehr ansehen / wie die Kuh das neue Tor.","orig_tok":["Mehr","ſagte","er","nicht","/","deñ","es","iſt","vergebene","Arbeit","/","daß","man","jungẽ","unverſtaͤndigẽ","Leutẽ","viel","von","Politiſchẽ","Staatshaͤndeln","auffbriefen","will","/","weil","ſie","doch","mit","ihrem","einfaͤltigen","Verſtande","ſo","weit","nit","langen","/","und","alle","dergleichen","actiones","vielmehr","anſehen","/","wie","die","Kuh","das","neue","Thor","."],"norm_tok":["Mehr","sagte","er","nicht","/","denn","es","ist","vergebene","Arbeit","/","dass","man","jungen","unverständigen","Leuten","viel","von","politischen","Staatshändeln","auffbriefen","will","/","weil","sie","doch","mit","ihrem","einfältigen","Verstande","so","weit","nicht","langen","/","und","alle","dergleichen","actiones","vielmehr","ansehen","/","wie","die","Kuh","das","neue","Tor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,124],[125,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,230],[231,239],[240,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,125],[126,137],[138,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,234],[235,243],[244,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519199848175049}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1383,"date":1673,"orig":"Und fuͤrwar hierinn erwieß Gelanor eine ungemeine Klugheit/ die man vielen groſſen und hochtrabenden Leuten vergebens wuͤnſchen muß.","norm":"Und fürwahr hierin erwies Gelanor eine ungemeine Klugheit / die man vielen großen und hochtrabenden Leuten vergebens wünschen muss.","orig_tok":["Und","fuͤrwar","hierinn","erwieß","Gelanor","eine","ungemeine","Klugheit","/","die","man","vielen","groſſen","und","hochtrabenden","Leuten","vergebens","wuͤnſchen","muß","."],"norm_tok":["Und","fürwahr","hierin","erwies","Gelanor","eine","ungemeine","Klugheit","/","die","man","vielen","großen","und","hochtrabenden","Leuten","vergebens","wünschen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,100],[101,107],[108,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,99],[100,106],[107,116],[117,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670400142669678}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1384,"date":1673,"orig":"CAP. XVIII.","norm":"CAP. XVIII.","orig_tok":["CAP.","XVIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XVIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.512800216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1385,"date":1673,"orig":"FLorindo haͤtte ſich ſo kurtz nicht abweiſen laſſen: Allein der Wirth kam und wolte ſeinen Gaͤſten Geſellſchafft leiſten.","norm":"Florindo hätte sich so kurz nicht abweisen lassen: Allein der Wirt kam und wollte seinen Gästen Gesellschaft leisten.","orig_tok":["FLorindo","haͤtte","ſich","ſo","kurtz","nicht","abweiſen","laſſen",":","Allein","der","Wirth","kam","und","wolte","ſeinen","Gaͤſten","Geſellſchafft","leiſten","."],"norm_tok":["Florindo","hätte","sich","so","kurz","nicht","abweisen","lassen",":","Allein","der","Wirt","kam","und","wollte","seinen","Gästen","Gesellschaft","leisten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857399940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1386,"date":1673,"orig":"Da legte ſich Gelan. mit ihm ins Fenſter und ſchwatzte bald dieß/ bald jenes mit ihm.","norm":"Da legte sich Gelan . mit ihm ins Fenster und schwatzte bald dies / bald jenes mit ihm.","orig_tok":["Da","legte","ſich","Gelan",".","mit","ihm","ins","Fenſter","und","ſchwatzte","bald","dieß","/","bald","jenes","mit","ihm","."],"norm_tok":["Da","legte","sich","Gelan",".","mit","ihm","ins","Fenster","und","schwatzte","bald","dies","/","bald","jenes","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768899917602539}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1387,"date":1673,"orig":"Endlich giengen zween Maͤnner vorbey.","norm":"Endlich gingen zweien Männer vorbei.","orig_tok":["Endlich","giengen","zween","Maͤnner","vorbey","."],"norm_tok":["Endlich","gingen","zweien","Männer","vorbei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.766300201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1388,"date":1673,"orig":"Einer hatte ein grau Roͤckgen an/ und waͤre leicht vor einem Bauer mit hingelauffen/ wenn er nicht ein Haͤlſgen umbgehabt.","norm":"Einer hatte ein grau Röcken an / und wäre leicht vor einem Bauer mit hingelaufen / wenn er nicht ein Hälsen umgehabt.","orig_tok":["Einer","hatte","ein","grau","Roͤckgen","an","/","und","waͤre","leicht","vor","einem","Bauer","mit","hingelauffen","/","wenn","er","nicht","ein","Haͤlſgen","umbgehabt","."],"norm_tok":["Einer","hatte","ein","grau","Röcken","an","/","und","wäre","leicht","vor","einem","Bauer","mit","hingelaufen","/","wenn","er","nicht","ein","Hälsen","umgehabt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842199802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1389,"date":1673,"orig":"Der andre hatte eine Kappe an/ der zehende haͤtte geſchworen/ es waͤre ein Sammeter Peltz geweſen/ und nun haͤtte ſie der Schneider wendẽ muͤſſen:","norm":"Der andere hatte eine Kappe an / der zehnte hätte geschworen / es wäre ein Samter Pelz gewesen / und nun hätte sie der Schneider wenden müssen:","orig_tok":["Der","andre","hatte","eine","Kappe","an","/","der","zehende","haͤtte","geſchworen","/","es","waͤre","ein","Sammeter","Peltz","geweſen","/","und","nun","haͤtte","ſie","der","Schneider","wendẽ","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Der","andere","hatte","eine","Kappe","an","/","der","zehnte","hätte","geschworen","/","es","wäre","ein","Samter","Pelz","gewesen","/","und","nun","hätte","sie","der","Schneider","wenden","müssen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3694000244140625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1390,"date":1673,"orig":"Daruͤbeꝛ hieng ein beſchaͤbter Mantel mit einem gebluͤmeten Sammet-Kragen/ den vielleicht der alte Cantzler Beier bey Ubergebung der Augſpurgiſchen Confeſſion mochte zum erſtenmahl umbgehabt haben.","norm":"Darüber hing ein beschabter Mantel mit einem geblümten Samt-Kragen / den vielleicht der alte Kanzler Beier bei Übergebung der Augsburgischen Konfession mochte zum ersten Mal umgehabt haben.","orig_tok":["Daruͤbeꝛ","hieng","ein","beſchaͤbter","Mantel","mit","einem","gebluͤmeten","Sammet-Kragen","/","den","vielleicht","der","alte","Cantzler","Beier","bey","Ubergebung","der","Augſpurgiſchen","Confeſſion","mochte","zum","erſtenmahl","umbgehabt","haben","."],"norm_tok":["Darüber","hing","ein","beschabter","Mantel","mit","einem","geblümten","Samt-Kragen","/","den","vielleicht","der","alte","Kanzler","Beier","bei","Übergebung","der","Augsburgischen","Konfession","mochte","zum","ersten","Mal","umgehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,147],[148,158],[159,165],[166,169],[170,180],[181,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,140],[141,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424900054931641}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1391,"date":1673,"orig":"Gelanor wolte wiſſen/ was dieſes vor ein par nobile fratrum waͤre.","norm":"Gelanor wollte wissen / was dieses vor ein par nobile fratrum wäre.","orig_tok":["Gelanor","wolte","wiſſen","/","was","dieſes","vor","ein","par","nobile","fratrum","waͤre","."],"norm_tok":["Gelanor","wollte","wissen","/","was","dieses","vor","ein","par","nobile","fratrum","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.785399913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1392,"date":1673,"orig":"Darauff ſagte der Wirth/ es waͤren zwey Bruͤder/ die zwar gute Mittel gehabt/ ietzt aber in euſerſter Armuth lebten.","norm":"Darauf sagte der Wirt / es wären zwei Brüder / die zwar gute Mittel gehabt / jetzt aber in äußerster Armut lebten.","orig_tok":["Darauff","ſagte","der","Wirth","/","es","waͤren","zwey","Bruͤder","/","die","zwar","gute","Mittel","gehabt","/","ietzt","aber","in","euſerſter","Armuth","lebten","."],"norm_tok":["Darauf","sagte","der","Wirt","/","es","wären","zwei","Brüder","/","die","zwar","gute","Mittel","gehabt","/","jetzt","aber","in","äußerster","Armut","lebten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830699920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1393,"date":1673,"orig":"Der graurock habe das ſeinige alles auf Proceſſe ſpendiret:","norm":"Der Graurock habe das seinige alles auf Prozesse spendieret:","orig_tok":["Der","graurock","habe","das","ſeinige","alles","auf","Proceſſe","ſpendiret",":"],"norm_tok":["Der","Graurock","habe","das","seinige","alles","auf","Prozesse","spendieret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.442699909210205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1394,"date":1673,"orig":"denn da habe er keine Schuld geſtanden/ biß er judicialiter darzu condemnirt worden.","norm":"denn da habe er keine Schuld gestanden / bis er judicialiter dazu kondemniert worden.","orig_tok":["denn","da","habe","er","keine","Schuld","geſtanden","/","biß","er","judicialiter","darzu","condemnirt","worden","."],"norm_tok":["denn","da","habe","er","keine","Schuld","gestanden","/","bis","er","judicialiter","dazu","kondemniert","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,59],[60,65],[66,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,60],[61,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1395,"date":1673,"orig":"Und da habe er dem Gegentheil die Unkoſten erſtatten/ auch offt wegen vergoſſener loſen Worte hauptſaͤchlich in die Buͤchſe blaſen muͤſſen/ dadurch ſey er von den ſchoͤnſten Mitteln ſo elend herunter kommen.","norm":"Und da habe er dem Gegenteil die Unkosten erstatten / auch oft wegen vergossener losen Worte hauptsächlich in die Büchse blasen müssen / dadurch sei er von den schönsten Mitteln so elend herunterkommen.","orig_tok":["Und","da","habe","er","dem","Gegentheil","die","Unkoſten","erſtatten","/","auch","offt","wegen","vergoſſener","loſen","Worte","hauptſaͤchlich","in","die","Buͤchſe","blaſen","muͤſſen","/","dadurch","ſey","er","von","den","ſchoͤnſten","Mitteln","ſo","elend","herunter","kommen","."],"norm_tok":["Und","da","habe","er","dem","Gegenteil","die","Unkosten","erstatten","/","auch","oft","wegen","vergossener","losen","Worte","hauptsächlich","in","die","Büchse","blasen","müssen","/","dadurch","sei","er","von","den","schönsten","Mitteln","so","elend","herunterkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,81],[82,87],[88,93],[94,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,181],[182,184],[185,190],[191,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,86],[87,92],[93,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,180],[181,186],[187,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782700061798096}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1396,"date":1673,"orig":"Der andere Bruder habe Anfangs Theologiam ſtudiert/ hernachmahls habe er ſich in die Alchimiſterey verliebt/ dabey er ſo viel Gold gemacht/ daß er ietzund in ſeinem gantzen Vermoͤgen nicht eines Ducatens maͤchtig ſey.","norm":"Der andere Bruder habe Anfangs Theologiam studiert / hernachmals habe er sich in die Alchemisterei verliebt / dabei er so viel Gold gemacht / dass er jetzund in seinem ganzen Vermögen nicht eines Dukatens mächtig sei.","orig_tok":["Der","andere","Bruder","habe","Anfangs","Theologiam","ſtudiert","/","hernachmahls","habe","er","ſich","in","die","Alchimiſterey","verliebt","/","dabey","er","ſo","viel","Gold","gemacht","/","daß","er","ietzund","in","ſeinem","gantzen","Vermoͤgen","nicht","eines","Ducatens","maͤchtig","ſey","."],"norm_tok":["Der","andere","Bruder","habe","Anfangs","Theologiam","studiert","/","hernachmals","habe","er","sich","in","die","Alchemisterei","verliebt","/","dabei","er","so","viel","Gold","gemacht","/","dass","er","jetzund","in","seinem","ganzen","Vermögen","nicht","eines","Dukatens","mächtig","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,154],[155,157],[158,164],[165,172],[173,182],[183,188],[189,194],[195,203],[204,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,41],[42,50],[51,52],[53,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,107],[108,109],[110,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,183],[184,189],[190,195],[196,204],[205,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303199768066406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1397,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ ſo buͤſſen die guten Bruͤder woll vor ihre Narrheit.","norm":"Gelanor sagte / so büßen die guten Brüder wohl vor ihre Narrheit.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","ſo","buͤſſen","die","guten","Bruͤder","woll","vor","ihre","Narrheit","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","so","büßen","die","guten","Brüder","wohl","vor","ihre","Narrheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.200699806213379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1398,"date":1673,"orig":"Wer hats den erſten geheiſſen/ daß er die Richter-Stube ohne Noth beſchweret hat.","norm":"Wer hat es den ersten geheißen / dass er die Richterstube ohne Not beschweret hat.","orig_tok":["Wer","hats","den","erſten","geheiſſen","/","daß","er","die","Richter-Stube","ohne","Noth","beſchweret","hat","."],"norm_tok":["Wer","hat","es","den","ersten","geheißen","/","dass","er","die","Richterstube","ohne","Not","beschweret","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561500072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1399,"date":1673,"orig":"Ach wer bey den Juriſten in die Information, und bey den Apoteckern zu Tiſche geht/ dem koͤmmt es ein Jahr uͤber ſehr hoch.","norm":"Ach wer bei den Juristen in die Information, und bei den Apothekern zu Tische geht / dem kommt es ein Jahr über sehr hoch.","orig_tok":["Ach","wer","bey","den","Juriſten","in","die","Information",",","und","bey","den","Apoteckern","zu","Tiſche","geht","/","dem","koͤmmt","es","ein","Jahr","uͤber","ſehr","hoch","."],"norm_tok":["Ach","wer","bei","den","Juristen","in","die","Information",",","und","bei","den","Apothekern","zu","Tische","geht","/","dem","kommt","es","ein","Jahr","über","sehr","hoch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6975998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1400,"date":1673,"orig":"Der andere haͤtte ſeine Poſtille davor reiten moͤgen/ ſo hat ihn der Hencker geritten/ daß er gemeynt hat/ein Hirſch im Walde/ſey beſſer als der Haſe in der Kuͤche.","norm":"Der andere hätte seine Postille davor reiten mögen / so hat ihn der Henker geritten / dass er gemeint hat / ein Hirsch im Walde / sei besser als der Hase in der Küche.","orig_tok":["Der","andere","haͤtte","ſeine","Poſtille","davor","reiten","moͤgen","/","ſo","hat","ihn","der","Hencker","geritten","/","daß","er","gemeynt","hat","/","ein","Hirſch","im","Walde","/","ſey","beſſer","als","der","Haſe","in","der","Kuͤche","."],"norm_tok":["Der","andere","hätte","seine","Postille","davor","reiten","mögen","/","so","hat","ihn","der","Henker","geritten","/","dass","er","gemeint","hat","/","ein","Hirsch","im","Walde","/","sei","besser","als","der","Hase","in","der","Küche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,105],[105,106],[106,109],[110,116],[117,119],[120,125],[125,126],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7505998611450195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1401,"date":1673,"orig":"Solche thumme Geldverderber ſind nicht werth/ daß man ſie klagt.","norm":"Solche dumme Geldverderber sind nicht wert / dass man sie klagt.","orig_tok":["Solche","thumme","Geldverderber","ſind","nicht","werth","/","daß","man","ſie","klagt","."],"norm_tok":["Solche","dumme","Geldverderber","sind","nicht","wert","/","dass","man","sie","klagt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752999782562256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1402,"date":1673,"orig":"Der Wirth gab hierauff ſein Bedencken darzu/ es waͤre nicht ohne/ die guten Leute haͤtten ihre Sachen beſſer koͤnnen wahrnehmen/ als daß ſie nun in dieſem Lumpen, Staͤdtgen nicht viel herrlicher/ als die Bauren leben muͤſten.","norm":"Der Wirt gab hierauf sein Bedenken dazu / es wäre nicht ohne / die guten Leute hätten ihre Sachen besser können wahrnehmen / als dass sie nun in diesem Lumpen, Städten nicht viel herrlicher / als die Bauern leben müssten.","orig_tok":["Der","Wirth","gab","hierauff","ſein","Bedencken","darzu","/","es","waͤre","nicht","ohne","/","die","guten","Leute","haͤtten","ihre","Sachen","beſſer","koͤnnen","wahrnehmen","/","als","daß","ſie","nun","in","dieſem","Lumpen",",","Staͤdtgen","nicht","viel","herrlicher","/","als","die","Bauren","leben","muͤſten","."],"norm_tok":["Der","Wirt","gab","hierauf","sein","Bedenken","dazu","/","es","wäre","nicht","ohne","/","die","guten","Leute","hätten","ihre","Sachen","besser","können","wahrnehmen","/","als","dass","sie","nun","in","diesem","Lumpen",",","Städten","nicht","viel","herrlicher","/","als","die","Bauern","leben","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,172],[173,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,173],[174,178],[179,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471799850463867}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1404,"date":1673,"orig":"Jhr Vater habe ehrliche Mittel hinterlaſſen/ aber auf unehrliche Manier erworben.","norm":"Ihr Vater habe ehrliche Mittel hinterlassen / aber auf unehrliche Manier erworben.","orig_tok":["Jhr","Vater","habe","ehrliche","Mittel","hinterlaſſen","/","aber","auf","unehrliche","Manier","erworben","."],"norm_tok":["Ihr","Vater","habe","ehrliche","Mittel","hinterlassen","/","aber","auf","unehrliche","Manier","erworben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008699893951416}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1405,"date":1673,"orig":"Ach ſagte er/ da iſt wohl kein Groſchen im Kaſten geweſen/ da nicht etliche Seufftzer von armen Leuten daran geklebet.","norm":"Ach sagte er / da ist wohl kein Groschen im Kasten gewesen / da nicht etliche Seufzer von armen Leuten daran geklebt.","orig_tok":["Ach","ſagte","er","/","da","iſt","wohl","kein","Groſchen","im","Kaſten","geweſen","/","da","nicht","etliche","Seufftzer","von","armen","Leuten","daran","geklebet","."],"norm_tok":["Ach","sagte","er","/","da","ist","wohl","kein","Groschen","im","Kasten","gewesen","/","da","nicht","etliche","Seufzer","von","armen","Leuten","daran","geklebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1406,"date":1673,"orig":"So viel Steine hat er in ſeinen Haͤuſern nicht zuſammen bracht/ als er heiſſe Thraͤnen von Wittwen und Waͤyſen außgepreſt hat.","norm":"So viel Steine hat er in seinen Häusern nicht zusammen brachte / als er heiße Tränen von Witwen und Waisen ausgepresst hat.","orig_tok":["So","viel","Steine","hat","er","in","ſeinen","Haͤuſern","nicht","zuſammen","bracht","/","als","er","heiſſe","Thraͤnen","von","Wittwen","und","Waͤyſen","außgepreſt","hat","."],"norm_tok":["So","viel","Steine","hat","er","in","seinen","Häusern","nicht","zusammen","brachte","/","als","er","heiße","Tränen","von","Witwen","und","Waisen","ausgepresst","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598100185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1407,"date":1673,"orig":"Sein Reichthum war anderer Leute Armuth.","norm":"Sein Reichtum war anderer Leute Armut.","orig_tok":["Sein","Reichthum","war","anderer","Leute","Armuth","."],"norm_tok":["Sein","Reichtum","war","anderer","Leute","Armut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7778000831604}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1408,"date":1673,"orig":"Er ſelbſt war nicht viel anders/ als eine gemeine Plage.","norm":"Er selbst war nicht viel anders / als eine gemeine Plage.","orig_tok":["Er","ſelbſt","war","nicht","viel","anders","/","als","eine","gemeine","Plage","."],"norm_tok":["Er","selbst","war","nicht","viel","anders","/","als","eine","gemeine","Plage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455699920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1409,"date":1673,"orig":"Geld war die Loſung/ damit mochte GOtt und Himmel bleiben/ wo ſie kunten; Endlich fuhr er dahin wie eine Beſtie.","norm":"Geld war die Losung / damit mochte Gott und Himmel bleiben / wo sie konnten; endlich fuhr er dahin wie eine Bestie.","orig_tok":["Geld","war","die","Loſung","/","damit","mochte","GOtt","und","Himmel","bleiben","/","wo","ſie","kunten",";","Endlich","fuhr","er","dahin","wie","eine","Beſtie","."],"norm_tok":["Geld","war","die","Losung","/","damit","mochte","Gott","und","Himmel","bleiben","/","wo","sie","konnten",";","endlich","fuhr","er","dahin","wie","eine","Bestie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460100173950195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1410,"date":1673,"orig":"Jns Gemein gab man vor/ er waͤre an einem Schlagfluſſe geſtorben:","norm":"Ins Gemein gab man vor / er wäre an einem Schlagflusse gestorben:","orig_tok":["Jns","Gemein","gab","man","vor","/","er","waͤre","an","einem","Schlagfluſſe","geſtorben",":"],"norm_tok":["Ins","Gemein","gab","man","vor","/","er","wäre","an","einem","Schlagflusse","gestorben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.276000022888184}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1411,"date":1673,"orig":"Doch waren viel vornebme Leute/ die munckelten/ als haͤtte er ſich ſelbſt gehenckt/ und waͤre darnach von den Seinen loß geſchnitten worten/ ſo wohl die Schande als des Scharffrichters Unkoſten zu vermeiden.","norm":"Doch waren viel vornebme Leute / die munkelten / als hätte er sich selbst gehängt / und wäre danach von den Seinen losgeschnitten Worten / so wohl die Schande als des Scharfrichters Unkosten zu vermeiden.","orig_tok":["Doch","waren","viel","vornebme","Leute","/","die","munckelten","/","als","haͤtte","er","ſich","ſelbſt","gehenckt","/","und","waͤre","darnach","von","den","Seinen","loß","geſchnitten","worten","/","ſo","wohl","die","Schande","als","des","Scharffrichters","Unkoſten","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["Doch","waren","viel","vornebme","Leute","/","die","munkelten","/","als","hätte","er","sich","selbst","gehängt","/","und","wäre","danach","von","den","Seinen","losgeschnitten","Worten","/","so","wohl","die","Schande","als","des","Scharfrichters","Unkosten","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,184],[185,193],[194,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,181],[182,190],[191,193],[194,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7170000076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1412,"date":1673,"orig":"Es war viel Pralens von der groſſen Erbſchafft/ doch nun haben die Adlers-Federn alles verzehret/ daß ſie nicht mehr ein tuͤchtig Federbette auffweiſen koͤnnen.","norm":"Es war viel Prahlens von der großen Erbschaft / doch nun haben die Adlers-Federn alles verzehret / dass sie nicht mehr ein tüchtig Federbette aufweisen können.","orig_tok":["Es","war","viel","Pralens","von","der","groſſen","Erbſchafft","/","doch","nun","haben","die","Adlers-Federn","alles","verzehret","/","daß","ſie","nicht","mehr","ein","tuͤchtig","Federbette","auffweiſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","war","viel","Prahlens","von","der","großen","Erbschaft","/","doch","nun","haben","die","Adlers-Federn","alles","verzehret","/","dass","sie","nicht","mehr","ein","tüchtig","Federbette","aufweisen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,140],[141,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1413,"date":1673,"orig":"Gelanor ſtimmte mit dem Wirthe ein/ und ſetzte den Diſcurs fort.","norm":"Gelanor stimmte mit dem Wirte ein / und setzte den Diskurs fort.","orig_tok":["Gelanor","ſtimmte","mit","dem","Wirthe","ein","/","und","ſetzte","den","Diſcurs","fort","."],"norm_tok":["Gelanor","stimmte","mit","dem","Wirte","ein","/","und","setzte","den","Diskurs","fort","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2947998046875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1414,"date":1673,"orig":"Jch glaube es wohl/ ſagte er/ daß GOtt dieß Zorn Exempel nicht vergebens vorgeſtellet hat.","norm":"Ich glaube es wohl / sagte er / dass Gott dies Zorn Exempel nicht vergebens vorgestellt hat.","orig_tok":["Jch","glaube","es","wohl","/","ſagte","er","/","daß","GOtt","dieß","Zorn","Exempel","nicht","vergebens","vorgeſtellet","hat","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","wohl","/","sagte","er","/","dass","Gott","dies","Zorn","Exempel","nicht","vergebens","vorgestellt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,72],[73,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,75],[76,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858699798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1415,"date":1673,"orig":"Dieß iſt nur zu beklagen/ daß niemand gebeſſert wird.","norm":"Dies ist nur zu beklagen / dass niemand gebessert wird.","orig_tok":["Dieß","iſt","nur","zu","beklagen","/","daß","niemand","gebeſſert","wird","."],"norm_tok":["Dies","ist","nur","zu","beklagen","/","dass","niemand","gebessert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,39],[40,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685500144958496}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1416,"date":1673,"orig":"Es bezeugets die taͤgliche Erfahrung mehr/ als zu viel/ daß unrecht Gut nicht auf den dritten Erben koͤmmt.","norm":"Es bezeuget die tägliche Erfahrung mehr / als zu viel / dass Unrecht Gut nicht auf den dritten Erben kommt.","orig_tok":["Es","bezeugets","die","taͤgliche","Erfahrung","mehr","/","als","zu","viel","/","daß","unrecht","Gut","nicht","auf","den","dritten","Erben","koͤmmt","."],"norm_tok":["Es","bezeuget","die","tägliche","Erfahrung","mehr","/","als","zu","viel","/","dass","Unrecht","Gut","nicht","auf","den","dritten","Erben","kommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8541998863220215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1417,"date":1673,"orig":"Ein jedweder/ der in ſeinem Ampte ſitzet/ hat entweder ſeiner Anteceſſorum oder anderer dergleichen Kinder vor ſich/ daran er ſo wohl den Segen/ als den Unſegen ſeinen Kindern gleichſam als ein gewiſſes Nativitaͤt prognoſticiren kan.","norm":"Ein jedweder / der in seinem Amte sitzet / hat entweder seiner Antecessorum oder anderer dergleichen Kinder vor sich / daran er so wohl den Segen / als den Unsegen seinen Kindern gleichsam als ein gewisses Nativität prognostizieren kann.","orig_tok":["Ein","jedweder","/","der","in","ſeinem","Ampte","ſitzet","/","hat","entweder","ſeiner","Anteceſſorum","oder","anderer","dergleichen","Kinder","vor","ſich","/","daran","er","ſo","wohl","den","Segen","/","als","den","Unſegen","ſeinen","Kindern","gleichſam","als","ein","gewiſſes","Nativitaͤt","prognoſticiren","kan","."],"norm_tok":["Ein","jedweder","/","der","in","seinem","Amte","sitzet","/","hat","entweder","seiner","Antecessorum","oder","anderer","dergleichen","Kinder","vor","sich","/","daran","er","so","wohl","den","Segen","/","als","den","Unsegen","seinen","Kindern","gleichsam","als","ein","gewisses","Nativität","prognostizieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,74],[75,79],[80,87],[88,99],[100,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,75],[76,80],[81,88],[89,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,215],[216,231],[232,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811999797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1418,"date":1673,"orig":"Jſt das nun nicht Thorheit?","norm":"Ist das nun nicht Torheit?","orig_tok":["Jſt","das","nun","nicht","Thorheit","?"],"norm_tok":["Ist","das","nun","nicht","Torheit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729400157928467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1419,"date":1673,"orig":"Sie ſcharren viel zuſammen: zu Eſſen/ Trincken und Kleidern brauchen ſie nicht alles/ den Kindern wollen ſie es verlaſſen/ doch wo ſie nicht gantz blind ſeyn/ ſo wiſſen ſie/ daß es nicht wudelt/ ja daß die Kinder an ihrem andern Gluͤcke dadurch gehindert werden.","norm":"Sie scharren viel zusammen: zu Essen / trinken und Kleidern brauchen sie nicht alles / den Kindern wollen sie es verlassen / doch wo sie nicht ganz blind sein / so wissen sie / dass es nicht wudelt / ja dass die Kinder an ihrem anderen Glücke dadurch gehindert werden.","orig_tok":["Sie","ſcharren","viel","zuſammen",":","zu","Eſſen","/","Trincken","und","Kleidern","brauchen","ſie","nicht","alles","/","den","Kindern","wollen","ſie","es","verlaſſen","/","doch","wo","ſie","nicht","gantz","blind","ſeyn","/","ſo","wiſſen","ſie","/","daß","es","nicht","wudelt","/","ja","daß","die","Kinder","an","ihrem","andern","Gluͤcke","dadurch","gehindert","werden","."],"norm_tok":["Sie","scharren","viel","zusammen",":","zu","Essen","/","trinken","und","Kleidern","brauchen","sie","nicht","alles","/","den","Kindern","wollen","sie","es","verlassen","/","doch","wo","sie","nicht","ganz","blind","sein","/","so","wissen","sie","/","dass","es","nicht","wudelt","/","ja","dass","die","Kinder","an","ihrem","anderen","Glücke","dadurch","gehindert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,236],[237,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,160],[161,163],[164,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,227],[228,235],[236,242],[243,250],[251,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090400218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1420,"date":1673,"orig":"Wir lachen die Affen auß/ daß ſie ihre Jungen auß Liebe zu tode druͤcken.","norm":"Wir lachen die Affen aus / dass sie ihre Jungen aus Liebe zu Tode drücken.","orig_tok":["Wir","lachen","die","Affen","auß","/","daß","ſie","ihre","Jungen","auß","Liebe","zu","tode","druͤcken","."],"norm_tok":["Wir","lachen","die","Affen","aus","/","dass","sie","ihre","Jungen","aus","Liebe","zu","Tode","drücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571899890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1421,"date":1673,"orig":"Aber iſt dergleichen Vorſorge/ dadurch manches umb ſeine zeitliche und ewige Wohlfahrt gebracht wird/ nicht eben ſo thoͤricht? die Griechen ſatzten die Kinder weg/ welche ſie nicht ernehren kunten.","norm":"Aber ist dergleichen Vorsorge / dadurch manches um seine zeitliche und ewige Wohlfahrt gebracht wird / nicht eben so töricht? die Griechen sattsten die Kinder weg / welche sie nicht ernähren konnten.","orig_tok":["Aber","iſt","dergleichen","Vorſorge","/","dadurch","manches","umb","ſeine","zeitliche","und","ewige","Wohlfahrt","gebracht","wird","/","nicht","eben","ſo","thoͤricht","?","die","Griechen","ſatzten","die","Kinder","weg","/","welche","ſie","nicht","ernehren","kunten","."],"norm_tok":["Aber","ist","dergleichen","Vorsorge","/","dadurch","manches","um","seine","zeitliche","und","ewige","Wohlfahrt","gebracht","wird","/","nicht","eben","so","töricht","?","die","Griechen","sattsten","die","Kinder","weg","/","welche","sie","nicht","ernähren","konnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,95],[96,100],[101,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1422,"date":1673,"orig":"Die Leute kehren es umb/ und ſetzen die Kinder weg/ welche ſie auffs beſte ernehren wollen.","norm":"Die Leute kehren es um / und setzen die Kinder weg / welche sie aufs beste ernähren wollen.","orig_tok":["Die","Leute","kehren","es","umb","/","und","ſetzen","die","Kinder","weg","/","welche","ſie","auffs","beſte","ernehren","wollen","."],"norm_tok":["Die","Leute","kehren","es","um","/","und","setzen","die","Kinder","weg","/","welche","sie","aufs","beste","ernähren","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5081000328063965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1423,"date":1673,"orig":"Das aͤrgſte iſt/ daß die Eltern ſelbſt ihre eigene Wohlfahrt dabey in die Schantze ſchlagen.","norm":"Das ärgste ist / dass die Eltern selbst ihre eigene Wohlfahrt dabei in die Schanze schlagen.","orig_tok":["Das","aͤrgſte","iſt","/","daß","die","Eltern","ſelbſt","ihre","eigene","Wohlfahrt","dabey","in","die","Schantze","ſchlagen","."],"norm_tok":["Das","ärgste","ist","/","dass","die","Eltern","selbst","ihre","eigene","Wohlfahrt","dabei","in","die","Schanze","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193299770355225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1424,"date":1673,"orig":"Und alſo kommen ſie mir vor wie die Schlangen/von welchen Plinius fabulirt, daß ſie uͤber der Geburt ihrer jungen nothwendig ſterben muͤſſen.","norm":"Und also kommen sie mir vor wie die Schlangen / von welchen Plinius fabuliert, dass sie über der Geburt ihrer jungen notwendig sterben müssen.","orig_tok":["Und","alſo","kommen","ſie","mir","vor","wie","die","Schlangen","/","von","welchen","Plinius","fabulirt",",","daß","ſie","uͤber","der","Geburt","ihrer","jungen","nothwendig","ſterben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","also","kommen","sie","mir","vor","wie","die","Schlangen","/","von","welchen","Plinius","fabuliert",",","dass","sie","über","der","Geburt","ihrer","jungen","notwendig","sterben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[46,49],[50,57],[58,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,113],[114,124],[125,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969900131225586}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1425,"date":1673,"orig":"Nun mit einem Worte/ das heiſt auß Liebe in die Hoͤlle gefahren.","norm":"Nun mit einem Worte / das heißt aus Liebe in die Hölle gefahren.","orig_tok":["Nun","mit","einem","Worte","/","das","heiſt","auß","Liebe","in","die","Hoͤlle","gefahren","."],"norm_tok":["Nun","mit","einem","Worte","/","das","heißt","aus","Liebe","in","die","Hölle","gefahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787300109863281}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1426,"date":1673,"orig":"Als ſie noch redeten brachten die Bauren einen Spitzbuben vor ſich her gejagt/ der hatte einer Frauen Geld auß dem Schiebſacke entfuͤhren wollen/ war aber auß Unvorſichtigkeit in den Schiebſack darneben kommen.","norm":"Als sie noch redeten brachten die Bauern einen Spitzbuben vor sich her gejagt / der hatte einer Frauen Geld aus dem Schiebsacke entführen wollen / war aber aus Unvorsichtigkeit in den Schiebsack daneben kommen.","orig_tok":["Als","ſie","noch","redeten","brachten","die","Bauren","einen","Spitzbuben","vor","ſich","her","gejagt","/","der","hatte","einer","Frauen","Geld","auß","dem","Schiebſacke","entfuͤhren","wollen","/","war","aber","auß","Unvorſichtigkeit","in","den","Schiebſack","darneben","kommen","."],"norm_tok":["Als","sie","noch","redeten","brachten","die","Bauern","einen","Spitzbuben","vor","sich","her","gejagt","/","der","hatte","einer","Frauen","Geld","aus","dem","Schiebsacke","entführen","wollen","/","war","aber","aus","Unvorsichtigkeit","in","den","Schiebsack","daneben","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,175],[176,178],[179,182],[183,193],[194,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,176],[177,179],[180,183],[184,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090499877929687}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1427,"date":1673,"orig":"Nun warff er die Beine hurtig nach einander auf/ und fragte nicht viel darnach/ ob ſie gleich mit Erdkloͤſſern hinden drein ſpieleten.","norm":"Nun warf er die Beine hurtig nach einander auf / und fragte nicht viel danach / ob sie gleich mit Erdklößen hinten drein spielten.","orig_tok":["Nun","warff","er","die","Beine","hurtig","nach","einander","auf","/","und","fragte","nicht","viel","darnach","/","ob","ſie","gleich","mit","Erdkloͤſſern","hinden","drein","ſpieleten","."],"norm_tok":["Nun","warf","er","die","Beine","hurtig","nach","einander","auf","/","und","fragte","nicht","viel","danach","/","ob","sie","gleich","mit","Erdklößen","hinten","drein","spielten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,117],[118,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266799926757812}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1428,"date":1673,"orig":"Doch waͤhrete die Geſchwindigkeit nicht lange/ denn ein Baur warff ihm einen Knittel unter die Beine/ daß er nothwendig fallen muſte.","norm":"Doch währte die Geschwindigkeit nicht lange / denn ein Bauer warf ihm einen Knittel unter die Beine / dass er notwendig fallen musste.","orig_tok":["Doch","waͤhrete","die","Geſchwindigkeit","nicht","lange","/","denn","ein","Baur","warff","ihm","einen","Knittel","unter","die","Beine","/","daß","er","nothwendig","fallen","muſte","."],"norm_tok":["Doch","währte","die","Geschwindigkeit","nicht","lange","/","denn","ein","Bauer","warf","ihm","einen","Knittel","unter","die","Beine","/","dass","er","notwendig","fallen","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997600078582764}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1429,"date":1673,"orig":"Da gieng nun das Ballſpiel an/ und muſte Gelanor geſtehen/ er haͤtte nicht geglaubet/ daß ein Bauer ſo juſtement auf eine Staͤte ſchmeiſſen koͤnte/ als nachdem er ſo eine vollkommene Probe mit angeſehen.","norm":"Da ging nun das Ballspiel an / und musste Gelanor gestehen / er hätte nicht geglaubt / dass ein Bauer so justement auf eine Stätte schmeißen könnte / als nachdem er so eine vollkommene Probe mit angesehen.","orig_tok":["Da","gieng","nun","das","Ballſpiel","an","/","und","muſte","Gelanor","geſtehen","/","er","haͤtte","nicht","geglaubet","/","daß","ein","Bauer","ſo","juſtement","auf","eine","Staͤte","ſchmeiſſen","koͤnte","/","als","nachdem","er","ſo","eine","vollkommene","Probe","mit","angeſehen","."],"norm_tok":["Da","ging","nun","das","Ballspiel","an","/","und","musste","Gelanor","gestehen","/","er","hätte","nicht","geglaubt","/","dass","ein","Bauer","so","justement","auf","eine","Stätte","schmeißen","könnte","/","als","nachdem","er","so","eine","vollkommene","Probe","mit","angesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,165],[166,170],[171,182],[183,188],[189,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,184],[185,190],[191,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1430,"date":1673,"orig":"Es haͤtte auch leicht geſchehen koͤnnen/ daß der gute Kerl waͤre um ſein Leben kommen.","norm":"Es hätte auch leicht geschehen können / dass der gute Kerl wäre um sein Leben kommen.","orig_tok":["Es","haͤtte","auch","leicht","geſchehen","koͤnnen","/","daß","der","gute","Kerl","waͤre","um","ſein","Leben","kommen","."],"norm_tok":["Es","hätte","auch","leicht","geschehen","können","/","dass","der","gute","Kerl","wäre","um","sein","Leben","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070099830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1431,"date":1673,"orig":"Wenn nicht der Mann/ der in den Staͤdgen/ Haͤſcher/ Thürknecht/ Stundenruͤffer/ Marckmeiſter/ Geꝛichtsfron/ Blutſchreyer/ Stockmeiſter und alles war/ ihn auß dem Gedraͤnge heraußgeriſſen/ und mit ſich in das Wirthshaus zur’Apfelkammer gefuͤhret hātte.","norm":"Wenn nicht der Mann / der in den Stäten / Häscher / Türknecht / Stundenrüfe / Markmeister / Gerichtsfron / Blutschreier / Stockmeister und alles war / ihn aus dem Gedränge herausgerissen / und mit sich in das Wirtshaus zur Apfelkammer geführt hatte.","orig_tok":["Wenn","nicht","der","Mann","/","der","in","den","Staͤdgen","/","Haͤſcher","/","Thürknecht","/","Stundenruͤffer","/","Marckmeiſter","/","Geꝛichtsfron","/","Blutſchreyer","/","Stockmeiſter","und","alles","war","/","ihn","auß","dem","Gedraͤnge","heraußgeriſſen","/","und","mit","ſich","in","das","Wirthshaus","zur’","Apfelkammer","gefuͤhret","hātte","."],"norm_tok":["Wenn","nicht","der","Mann","/","der","in","den","Stäten","/","Häscher","/","Türknecht","/","Stundenrüfe","/","Markmeister","/","Gerichtsfron","/","Blutschreier","/","Stockmeister","und","alles","war","/","ihn","aus","dem","Gedränge","herausgerissen","/","und","mit","sich","in","das","Wirtshaus","zur","Apfelkammer","geführt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,78],[78,79],[80,92],[92,93],[94,106],[106,107],[108,120],[120,121],[122,134],[135,138],[139,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,218],[219,223],[223,234],[235,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,49],[50,51],[52,61],[62,63],[64,75],[76,77],[78,89],[90,91],[92,104],[105,106],[107,119],[120,121],[122,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,234],[235,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485300064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1432,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte hierauff/ er haͤtte nur gemeint/ es waͤren ſolche Schnaphaͤne in groſſen Staͤdten anzutreffen.","norm":"Gelanor sagte hierauf / er hätte nur gemeint / es wären solche Schnaphäne in großen Städten anzutreffen.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","hierauff","/","er","haͤtte","nur","gemeint","/","es","waͤren","ſolche","Schnaphaͤne","in","groſſen","Staͤdten","anzutreffen","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","hierauf","/","er","hätte","nur","gemeint","/","es","wären","solche","Schnaphäne","in","großen","Städten","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,75],[76,78],[79,86],[87,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.01230001449585}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1433,"date":1673,"orig":"Da habe er ſich offt verwundert/ warum ein Menſche ſeinem eigenem Gluͤcke ſo feind ſey/ daß er ſich dem Beutelſchneider-Leben ſo unbeſonnen ergeben koͤnne.","norm":"Da habe er sich oft verwundert / warum ein Mensch seinem eigenem Glücke so Feind sei / dass er sich dem Beutelschneider-Leben so unbesonnen ergeben könne.","orig_tok":["Da","habe","er","ſich","offt","verwundert","/","warum","ein","Menſche","ſeinem","eigenem","Gluͤcke","ſo","feind","ſey","/","daß","er","ſich","dem","Beutelſchneider-Leben","ſo","unbeſonnen","ergeben","koͤnne","."],"norm_tok":["Da","habe","er","sich","oft","verwundert","/","warum","ein","Mensch","seinem","eigenem","Glücke","so","Feind","sei","/","dass","er","sich","dem","Beutelschneider-Leben","so","unbesonnen","ergeben","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,125],[126,128],[129,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,125],[126,128],[129,139],[140,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915900230407715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1434,"date":1673,"orig":"Bey einem Herrn wolle mancher nicht ein loſes Wort einfreſſen/ da er doch alle Befoͤrderung von ihm zu gewarten haͤtte; hingegen lieſſe er ſich hernach die Bauern lahm und ungeſund pruͤgeln/ und muͤſte wohl darzu gewaͤrtig ſeyn/ daß er mit einem gnaͤdigen Staupbeſen zum uͤberfluß bedacht wuͤrde:","norm":"Bei einem Herrn wolle mancher nicht ein loses Wort einfressen / da er doch alle Beförderung von ihm zu gewarten hätte; hingegen ließe er sich hernach die Bauern lahm und ungesund prügeln / und müsste wohl dazu gewärtig sein / dass er mit einem gnädigen Staubbesen zum Überfluss bedacht würde:","orig_tok":["Bey","einem","Herrn","wolle","mancher","nicht","ein","loſes","Wort","einfreſſen","/","da","er","doch","alle","Befoͤrderung","von","ihm","zu","gewarten","haͤtte",";","hingegen","lieſſe","er","ſich","hernach","die","Bauern","lahm","und","ungeſund","pruͤgeln","/","und","muͤſte","wohl","darzu","gewaͤrtig","ſeyn","/","daß","er","mit","einem","gnaͤdigen","Staupbeſen","zum","uͤberfluß","bedacht","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Bei","einem","Herrn","wolle","mancher","nicht","ein","loses","Wort","einfressen","/","da","er","doch","alle","Beförderung","von","ihm","zu","gewarten","hätte",";","hingegen","ließe","er","sich","hernach","die","Bauern","lahm","und","ungesund","prügeln","/","und","müsste","wohl","dazu","gewärtig","sein","/","dass","er","mit","einem","gnädigen","Staubbesen","zum","Überfluss","bedacht","würde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,212],[213,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,266],[267,270],[271,280],[281,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,218],[219,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,263],[264,267],[268,277],[278,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218900203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1435,"date":1673,"orig":"Der Wirth kehrte ſich weg/ und ſtellte ſich als waͤre im Hauſe etwas zu befehlen/ denn er hatte auch einen Vetter/ der zu Hamburg auf dem Kack etliche Ballette getantzt hatte.","norm":"Der Wirt kehrte sich weg / und stellte sich als wäre im Hause etwas zu befehlen / denn er hatte auch einen Vetter / der zu Hamburg auf dem Kack etliche Ballette getanzt hatte.","orig_tok":["Der","Wirth","kehrte","ſich","weg","/","und","ſtellte","ſich","als","waͤre","im","Hauſe","etwas","zu","befehlen","/","denn","er","hatte","auch","einen","Vetter","/","der","zu","Hamburg","auf","dem","Kack","etliche","Ballette","getantzt","hatte","."],"norm_tok":["Der","Wirt","kehrte","sich","weg","/","und","stellte","sich","als","wäre","im","Hause","etwas","zu","befehlen","/","denn","er","hatte","auch","einen","Vetter","/","der","zu","Hamburg","auf","dem","Kack","etliche","Ballette","getanzt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,159],[160,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,160],[161,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222400188446045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1436,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1437,"date":1673,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1438,"date":1673,"orig":"GElanor gieng alſo auch vom Fenſter hinweg und gieng hinunter in das Haus/ da ſtund der Hausknecht und weinte bittere Zaͤhren/ Eurylas, der dabey war/ fragte was ihm zu Leide geſchehen waͤre.","norm":"Gelanor ging also auch vom Fenster hinweg und ging hinunter in das Haus / da stand der Hausknecht und weinte bittere Zähren / Eurylas, der dabei war / fragte was ihm zu Leide geschehen wäre.","orig_tok":["GElanor","gieng","alſo","auch","vom","Fenſter","hinweg","und","gieng","hinunter","in","das","Haus","/","da","ſtund","der","Hausknecht","und","weinte","bittere","Zaͤhren","/","Eurylas",",","der","dabey","war","/","fragte","was","ihm","zu","Leide","geſchehen","waͤre","."],"norm_tok":["Gelanor","ging","also","auch","vom","Fenster","hinweg","und","ging","hinunter","in","das","Haus","/","da","stand","der","Hausknecht","und","weinte","bittere","Zähren","/","Eurylas",",","der","dabei","war","/","fragte","was","ihm","zu","Leide","geschehen","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136600017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1439,"date":1673,"orig":"Ach ihr Herren/ ſagte er/ ſoll ich nicht uͤber mein Ungluͤck Thraͤnen vergieſſen?","norm":"Ach ihr Herren / sagte er / soll ich nicht über mein Unglück Tränen vergießen?","orig_tok":["Ach","ihr","Herren","/","ſagte","er","/","ſoll","ich","nicht","uͤber","mein","Ungluͤck","Thraͤnen","vergieſſen","?"],"norm_tok":["Ach","ihr","Herren","/","sagte","er","/","soll","ich","nicht","über","mein","Unglück","Tränen","vergießen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1440,"date":1673,"orig":"Da wollen alle Leute an mir die Schuh wiſchen/ O wer ſich nur ſolte ein Leid anthun! gedenckt nur wie mirs geht!","norm":"Da wollen alle Leute an mir die Schuh wischen / O wer sich nur sollte ein Leid antun! gedenkt nur wie mir es geht!","orig_tok":["Da","wollen","alle","Leute","an","mir","die","Schuh","wiſchen","/","O","wer","ſich","nur","ſolte","ein","Leid","anthun","!","gedenckt","nur","wie","mirs","geht","!"],"norm_tok":["Da","wollen","alle","Leute","an","mir","die","Schuh","wischen","/","O","wer","sich","nur","sollte","ein","Leid","antun","!","gedenkt","nur","wie","mir","es","geht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211999893188477}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1441,"date":1673,"orig":"da iſt meine Frau in die Wochen kommen/ und hat einen jungen Sohn bracht.","norm":"da ist meine Frau in die Wochen kommen / und hat einen jungen Sohn brachte.","orig_tok":["da","iſt","meine","Frau","in","die","Wochen","kommen","/","und","hat","einen","jungen","Sohn","bracht","."],"norm_tok":["da","ist","meine","Frau","in","die","Wochen","kommen","/","und","hat","einen","jungen","Sohn","brachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1442,"date":1673,"orig":"Nun ſoll ich ja vor allen Dingen drauf dencken/ wie ich des jungen Heydens los werde/ und einen neuen Chriſten davor kriege.","norm":"Nun soll ich ja vor allen Dingen drauf denken / wie ich des jungen Heiden loswerde / und einen neuen Christen davor kriege.","orig_tok":["Nun","ſoll","ich","ja","vor","allen","Dingen","drauf","dencken","/","wie","ich","des","jungen","Heydens","los","werde","/","und","einen","neuen","Chriſten","davor","kriege","."],"norm_tok":["Nun","soll","ich","ja","vor","allen","Dingen","drauf","denken","/","wie","ich","des","jungen","Heiden","loswerde","/","und","einen","neuen","Christen","davor","kriege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836400032043457}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1443,"date":1673,"orig":"Aber ihr Herren/ ihr wiſt es ſelber/ das Werck laͤſt ſich nit thun/ ich muß ehrliche Leute zu Gevattern haben.","norm":"Aber ihr Herren / ihr wisst es selber / das Werk lässt sich nicht tun / ich muss ehrliche Leute zu Gevattern haben.","orig_tok":["Aber","ihr","Herren","/","ihr","wiſt","es","ſelber","/","das","Werck","laͤſt","ſich","nit","thun","/","ich","muß","ehrliche","Leute","zu","Gevattern","haben","."],"norm_tok":["Aber","ihr","Herren","/","ihr","wisst","es","selber","/","das","Werk","lässt","sich","nicht","tun","/","ich","muss","ehrliche","Leute","zu","Gevattern","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,93],[94,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103400230407715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1444,"date":1673,"orig":"Gleichwohl geht mirs ſo naͤrriſch/ daß ich flugs moͤchte davon lauffen.","norm":"Gleichwohl geht mir es so närrisch / dass ich flugs möchte davon laufen.","orig_tok":["Gleichwohl","geht","mirs","ſo","naͤrriſch","/","daß","ich","flugs","moͤchte","davon","lauffen","."],"norm_tok":["Gleichwohl","geht","mir","es","so","närrisch","/","dass","ich","flugs","möchte","davon","laufen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131899833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1445,"date":1673,"orig":"Da iſt ein Kerle/ dem hab ich in dieſem Gaſthoffe wohl ſechstauſend Glaͤſer Bier eingeſchenckt/ den wolt ich bey dieſem Ehrenwercke gerne haben/ wegen der alten Bekandſchafft.","norm":"Da ist ein Kerle / dem habe ich in diesem Gasthofe wohl sechstausend Gläser Bier eingeschenkt / den wollte ich bei diesem Ehrenwerke gerne haben / wegen der alten Bekanntschaft.","orig_tok":["Da","iſt","ein","Kerle","/","dem","hab","ich","in","dieſem","Gaſthoffe","wohl","ſechstauſend","Glaͤſer","Bier","eingeſchenckt","/","den","wolt","ich","bey","dieſem","Ehrenwercke","gerne","haben","/","wegen","der","alten","Bekandſchafft","."],"norm_tok":["Da","ist","ein","Kerle","/","dem","habe","ich","in","diesem","Gasthofe","wohl","sechstausend","Gläser","Bier","eingeschenkt","/","den","wollte","ich","bei","diesem","Ehrenwerke","gerne","haben","/","wegen","der","alten","Bekanntschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,67],[68,75],[76,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,50],[51,55],[56,68],[69,75],[76,80],[81,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,138],[139,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39900016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1446,"date":1673,"orig":"Aber er/ at mir den Gevatterbrieff zuruͤck geſchickt auß Urſachen/ weil ich ihn nicht Edler/ Wohl-Ehrenveſter titulirt.","norm":"Aber er / at mir den Gevatterbrief zurückgeschickt aus Ursachen / weil ich ihn nicht edler / Wohl-ehrenfester tituliert.","orig_tok":["Aber","er","/","at","mir","den","Gevatterbrieff","zuruͤck","geſchickt","auß","Urſachen","/","weil","ich","ihn","nicht","Edler","/","Wohl-Ehrenveſter","titulirt","."],"norm_tok":["Aber","er","/","at","mir","den","Gevatterbrief","zurückgeschickt","aus","Ursachen","/","weil","ich","ihn","nicht","edler","/","Wohl-ehrenfester","tituliert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,42],[43,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,34],[35,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360199928283691}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1447,"date":1673,"orig":"Eurylas/ fragte weiter/ wer es denn waͤre/ ob es ein vornehmer Mann ſey/ der den Titel verdienet habe? der Knecht gab zur Antwort/ er wiſſe nicht wie hoch einer vor dem andren geſchoren ſey; doch ſagten alle Leute/ der Kerle ſey im Kriege bey einem Oberſten ein Bißgen vornehmer als ein Schuhputzer geweſen; ſo habe der Herr Rector (alſo ward der Præceptor Claſſicus genant/ der Cantor, Baccalarius, und infima & ſuprema Collega zugleich war) gemeint/ es ſey genug wenn er ſchriebe Ehrenwohlgeachter.","norm":"Eurylas / fragte weiter / wer es denn wäre / ob es ein vornehmer Mann sei / der den Titel verdienet habe? der Knecht gab zur Antwort / er wisse nicht wie hoch einer vor dem anderen geschoren sei; doch sagten alle Leute / der Kerle sei im Kriege bei einem Obersten ein Bissen vornehmer als ein Schuhputzer gewesen; so habe der Herr Rektor (also wurde der Präzeptor Classicus genannt / der Kantor, Baccalarius, und infima & suprema Collega zugleich war) gemeint / es sei genug wenn er schriebe Ehrenwohlgeachter.","orig_tok":["Eurylas","/","fragte","weiter","/","wer","es","denn","waͤre","/","ob","es","ein","vornehmer","Mann","ſey","/","der","den","Titel","verdienet","habe","?","der","Knecht","gab","zur","Antwort","/","er","wiſſe","nicht","wie","hoch","einer","vor","dem","andren","geſchoren","ſey",";","doch","ſagten","alle","Leute","/","der","Kerle","ſey","im","Kriege","bey","einem","Oberſten","ein","Bißgen","vornehmer","als","ein","Schuhputzer","geweſen",";","ſo","habe","der","Herr","Rector","(","alſo","ward","der","Præceptor","Claſſicus","genant","/","der","Cantor",",","Baccalarius",",","und","infima","&","ſuprema","Collega","zugleich","war",")","gemeint","/","es","ſey","genug","wenn","er","ſchriebe","Ehrenwohlgeachter","."],"norm_tok":["Eurylas","/","fragte","weiter","/","wer","es","denn","wäre","/","ob","es","ein","vornehmer","Mann","sei","/","der","den","Titel","verdienet","habe","?","der","Knecht","gab","zur","Antwort","/","er","wisse","nicht","wie","hoch","einer","vor","dem","anderen","geschoren","sei",";","doch","sagten","alle","Leute","/","der","Kerle","sei","im","Kriege","bei","einem","Obersten","ein","Bissen","vornehmer","als","ein","Schuhputzer","gewesen",";","so","habe","der","Herr","Rektor","(","also","wurde","der","Präzeptor","Classicus","genannt","/","der","Kantor",",","Baccalarius",",","und","infima","&","suprema","Collega","zugleich","war",")","gemeint","/","es","sei","genug","wenn","er","schriebe","Ehrenwohlgeachter","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,298],[299,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,333],[333,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,385],[385,386],[387,398],[398,399],[400,403],[404,410],[411,412],[413,420],[421,428],[429,437],[438,441],[441,442],[443,450],[450,451],[452,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,472],[473,481],[482,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,263],[264,267],[268,274],[275,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,337],[338,339],[339,343],[344,349],[350,353],[354,363],[364,373],[374,381],[382,383],[384,387],[388,394],[394,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,421],[422,429],[430,437],[438,446],[447,450],[450,451],[452,459],[460,461],[462,464],[465,468],[469,474],[475,479],[480,482],[483,491],[492,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190999984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1448,"date":1673,"orig":"Nun ſey der Groſchen vergebens außgegeben/ da der Steiß-Paucker vor das Geld hãtte Edel und Wohl-Ehrenveſt koͤnnen hinſchreiben.","norm":"Nun sei der Groschen vergebens ausgegeben / da der Steiß-Pauker vor das Geld hatte Edel und Wohl-ehrenfest können hinschreiben.","orig_tok":["Nun","ſey","der","Groſchen","vergebens","außgegeben","/","da","der","Steiß-Paucker","vor","das","Geld","hãtte","Edel","und","Wohl-Ehrenveſt","koͤnnen","hinſchreiben","."],"norm_tok":["Nun","sei","der","Groschen","vergebens","ausgegeben","/","da","der","Steiß-Pauker","vor","das","Geld","hatte","Edel","und","Wohl-ehrenfest","können","hinschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,107],[108,115],[116,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543499946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1449,"date":1673,"orig":"Eurylas ſprach ihm Troſt zu/ er ſolte ſich zu frieden geben/ wenn es ja an Gevattern mangelte/ ſo haͤtten ſie einen Mahler bey ſich/ der das Chriſtliche Werck auf ſich nehmen koͤnte.","norm":"Eurylas sprach ihm Trost zu / er sollte sich zu Frieden geben / wenn es ja an Gevattern mangelte / so hätten sie einen Maler bei sich / der das christliche Werk auf sich nehmen könnte.","orig_tok":["Eurylas","ſprach","ihm","Troſt","zu","/","er","ſolte","ſich","zu","frieden","geben","/","wenn","es","ja","an","Gevattern","mangelte","/","ſo","haͤtten","ſie","einen","Mahler","bey","ſich","/","der","das","Chriſtliche","Werck","auf","ſich","nehmen","koͤnte","."],"norm_tok":["Eurylas","sprach","ihm","Trost","zu","/","er","sollte","sich","zu","Frieden","geben","/","wenn","es","ja","an","Gevattern","mangelte","/","so","hätten","sie","einen","Maler","bei","sich","/","der","das","christliche","Werk","auf","sich","nehmen","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,87],[88,96],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051499843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1450,"date":1673,"orig":"Der Hausknecht wolte ſich noch nicht zu frieden geben/ biß er einen andren Brieff geſchrieben/ und ſeinen außerleſenen Gevatter verſoͤhnet haͤtte; da nam Eurylas den Mahler und dictirte ihm folgenden Brieff.","norm":"Der Hausknecht wollte sich noch nicht zu Frieden geben / bis er einen anderen Brief geschrieben / und seinen auserlesenen Gevatter versöhnet hätte; da nahm Eurylas den Maler und diktierte ihm folgenden Brief.","orig_tok":["Der","Hausknecht","wolte","ſich","noch","nicht","zu","frieden","geben","/","biß","er","einen","andren","Brieff","geſchrieben","/","und","ſeinen","außerleſenen","Gevatter","verſoͤhnet","haͤtte",";","da","nam","Eurylas","den","Mahler","und","dictirte","ihm","folgenden","Brieff","."],"norm_tok":["Der","Hausknecht","wollte","sich","noch","nicht","zu","Frieden","geben","/","bis","er","einen","anderen","Brief","geschrieben","/","und","seinen","auserlesenen","Gevatter","versöhnet","hätte",";","da","nahm","Eurylas","den","Maler","und","diktierte","ihm","folgenden","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,121],[122,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7241997718811035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1451,"date":1673,"orig":"Edler/ Wohl-Ehrenvefter/ Großachtbarer/ Hochbenahmter/ Hoch- und Wohl- Mannhaffter/ Hoch-Ehren-Wohlgeachter und Hocherbarer Herr.","norm":"Edler / Wohl-Ehrenvefter / Großachtbarer / Hochbeamter / Hoch- und Wohl-Mannhafter / Hoch-Ehren-Wohlgeachter und Hochehrbarer Herr.","orig_tok":["Edler","/","Wohl-Ehrenvefter","/","Großachtbarer","/","Hochbenahmter","/","Hoch-","und","Wohl-","Mannhaffter","/","Hoch-Ehren-Wohlgeachter","und","Hocherbarer","Herr","."],"norm_tok":["Edler","/","Wohl-Ehrenvefter","/","Großachtbarer","/","Hochbeamter","/","Hoch-","und","Wohl-Mannhafter","/","Hoch-Ehren-Wohlgeachter","und","Hochehrbarer","Herr","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,23],[23,24],[25,38],[38,39],[40,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,82],[82,83],[84,107],[108,111],[112,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,24],[25,26],[27,40],[41,42],[43,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,82],[83,84],[85,108],[109,112],[113,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271299839019775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1452,"date":1673,"orig":"Eurer Edlen und Wohl-Ehrenveſten Herrligkeit kan ich nicht bergen/ daß meine Tugendſame Hausehre die Chriſtliche Kirche mit einer Maͤnnlichen Perſon vermehret.","norm":"Eurer Edlen und Wohlehrenfesten Herrlichkeit kann ich nicht bergen / dass meine tugendsame Hausehre die christliche Kirche mit einer männlichen Person vermehret.","orig_tok":["Eurer","Edlen","und","Wohl-Ehrenveſten","Herrligkeit","kan","ich","nicht","bergen","/","daß","meine","Tugendſame","Hausehre","die","Chriſtliche","Kirche","mit","einer","Maͤnnlichen","Perſon","vermehret","."],"norm_tok":["Eurer","Edlen","und","Wohlehrenfesten","Herrlichkeit","kann","ich","nicht","bergen","/","dass","meine","tugendsame","Hausehre","die","christliche","Kirche","mit","einer","männlichen","Person","vermehret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1453,"date":1673,"orig":"Wenn ich denn auß tragendem vaͤterlichen Ampte mich nach vornehmen Paten uͤmbſehen muß/ Und aber Eure Edle Wohl-Ehrenveſte Herrligkeit mir iederzeit mit guter Affection zugethan geweſen.","norm":"Wenn ich denn aus tragendem väterlichen Amte mich nach vornehmen Paten umsehen muss / Und aber Eure Edle Wohlehrenfeste Herrlichkeit mir jederzeit mit guter Affektion zugetan gewesen.","orig_tok":["Wenn","ich","denn","auß","tragendem","vaͤterlichen","Ampte","mich","nach","vornehmen","Paten","uͤmbſehen","muß","/","Und","aber","Eure","Edle","Wohl-Ehrenveſte","Herrligkeit","mir","iederzeit","mit","guter","Affection","zugethan","geweſen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","denn","aus","tragendem","väterlichen","Amte","mich","nach","vornehmen","Paten","umsehen","muss","/","Und","aber","Eure","Edle","Wohlehrenfeste","Herrlichkeit","mir","jederzeit","mit","guter","Affektion","zugetan","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,122],[123,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,119],[120,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.850500106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1454,"date":1673,"orig":"Als iſt an Eure obgedachte Edle Wohl-Ehrenveſte Herrligkeit mein gehorſamſtes Bitten/ dieſelbe wolle geruhen/ durch dero Edle und Wohl-Ehrenveſte Præſenz die Chriſtliche Verſammlung zu vermehren/ und das arme Kind in dero Edle und Wohlehrenveſte Affection auf- und anzunehmen.","norm":"Als ist an Eure obgedachte Edle Wohlehrenfeste Herrlichkeit mein gehorsamstes Bitten / dieselbe wolle geruhen / durch deren Edle und Wohlehrenfeste Präsenz die christliche Versammlung zu vermehren / und das arme Kind in deren Edle und Wohlehrenveste Affektion auf- und anzunehmen.","orig_tok":["Als","iſt","an","Eure","obgedachte","Edle","Wohl-Ehrenveſte","Herrligkeit","mein","gehorſamſtes","Bitten","/","dieſelbe","wolle","geruhen","/","durch","dero","Edle","und","Wohl-Ehrenveſte","Præſenz","die","Chriſtliche","Verſammlung","zu","vermehren","/","und","das","arme","Kind","in","dero","Edle","und","Wohlehrenveſte","Affection","auf-","und","anzunehmen","."],"norm_tok":["Als","ist","an","Eure","obgedachte","Edle","Wohlehrenfeste","Herrlichkeit","mein","gehorsamstes","Bitten","/","dieselbe","wolle","geruhen","/","durch","deren","Edle","und","Wohlehrenfeste","Präsenz","die","christliche","Versammlung","zu","vermehren","/","und","das","arme","Kind","in","deren","Edle","und","Wohlehrenveste","Affektion","auf-","und","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,47],[48,59],[60,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,145],[146,153],[154,157],[158,169],[170,181],[182,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,245],[246,255],[256,260],[261,264],[265,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,46],[47,59],[60,64],[65,77],[78,84],[85,86],[87,95],[96,101],[102,109],[110,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,147],[148,155],[156,159],[160,171],[172,183],[184,186],[187,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,234],[235,249],[250,259],[260,264],[265,268],[269,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5690999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1455,"date":1673,"orig":"Solche Edle und Wohlehrenveſte Wohlthat weide ich in meiner Niedrigkeit nicht allein erkennen:","norm":"Solche Edle und Wohlehrenveste Wohltat weide ich in meiner Niedrigkeit nicht allein erkennen:","orig_tok":["Solche","Edle","und","Wohlehrenveſte","Wohlthat","weide","ich","in","meiner","Niedrigkeit","nicht","allein","erkennen",":"],"norm_tok":["Solche","Edle","und","Wohlehrenveste","Wohltat","weide","ich","in","meiner","Niedrigkeit","nicht","allein","erkennen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,70],[71,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1456,"date":1673,"orig":"ſondern werde auch in deſſen Edlen und Wohlehrenveſten Dienſten zu leben und zu ſterben beflieſſen ſeyn.","norm":"sondern werde auch in dessen Edlen und Wohlehrenfesten Diensten zu leben und zu sterben beflissen sein.","orig_tok":["ſondern","werde","auch","in","deſſen","Edlen","und","Wohlehrenveſten","Dienſten","zu","leben","und","zu","ſterben","beflieſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["sondern","werde","auch","in","dessen","Edlen","und","Wohlehrenfesten","Diensten","zu","leben","und","zu","sterben","beflissen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404099941253662}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1457,"date":1673,"orig":"E. Edl. und Wohlehrend.","norm":"E. Edl. und Wohlehrend.","orig_tok":["E.","Edl.","und","Wohlehrend","."],"norm_tok":["E.","Edl",".","und","Wohlehrend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445099830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1458,"date":1673,"orig":"Herrligk.","norm":"Herrlich.","orig_tok":["Herrligk","."],"norm_tok":["Herrlich","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.272599935531616}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1459,"date":1673,"orig":"Unterthaͤniger Haus-Knecht Steffen Leipeltz.","norm":"Untertäniger Hausknecht Steffen Leipeltz.","orig_tok":["Unterthaͤniger","Haus-Knecht","Steffen","Leipeltz","."],"norm_tok":["Untertäniger","Hausknecht","Steffen","Leipeltz","."],"orig_spans":[[0,14],[15,26],[27,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14109992980957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1460,"date":1673,"orig":"Solchen Brieff gab Eurylas dem Haus- Knechte/ und weil er nicht leſen konte/ laß er ihm was anders vor/ daß der gute Tropff gar wohl mit zu frieden war/ damit ſchickte er die Kindfrau fort.","norm":"Solchen Brief gab Eurylas dem Haus-Knechte / und weil er nicht lesen konnte / lass er ihm was anders vor / dass der gute Tropf gar wohl mit zu Frieden war / damit schickte er die Kindfrau fort.","orig_tok":["Solchen","Brieff","gab","Eurylas","dem","Haus-","Knechte","/","und","weil","er","nicht","leſen","konte","/","laß","er","ihm","was","anders","vor","/","daß","der","gute","Tropff","gar","wohl","mit","zu","frieden","war","/","damit","ſchickte","er","die","Kindfrau","fort","."],"norm_tok":["Solchen","Brief","gab","Eurylas","dem","Haus-Knechte","/","und","weil","er","nicht","lesen","konnte","/","lass","er","ihm","was","anders","vor","/","dass","der","gute","Tropf","gar","wohl","mit","zu","Frieden","war","/","damit","schickte","er","die","Kindfrau","fort","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,151],[151,152],[153,158],[159,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,156],[157,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295100212097168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1461,"date":1673,"orig":"Nun gefiel dem neuen Herr Gevatter die Außſchrifft ſehrwohl/ daß er die Frau gar freundlich abfertigte/ allein dz inwendige fuhr ihm in d’Naſe auf wie Pfeffer.","norm":"Nun gefiel dem neuen Herr Gevatter die Außschrifft sehrwohl / dass er die Frau gar freundlich abfertigte / allein das inwendige fuhr ihm in d' Nase auf wie Pfeffer.","orig_tok":["Nun","gefiel","dem","neuen","Herr","Gevatter","die","Außſchrifft","ſehrwohl","/","daß","er","die","Frau","gar","freundlich","abfertigte","/","allein","dz","inwendige","fuhr","ihm","in","d’","Naſe","auf","wie","Pfeffer","."],"norm_tok":["Nun","gefiel","dem","neuen","Herr","Gevatter","die","Außschrifft","sehrwohl","/","dass","er","die","Frau","gar","freundlich","abfertigte","/","allein","das","inwendige","fuhr","ihm","in","d'","Nase","auf","wie","Pfeffer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,138],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,104],[105,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3454999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1462,"date":1673,"orig":"Er ſchickte alſo fort nach dem Hausknechte/ und fragte ihn/ wer dieſen Brieff geſtellet haͤtte? der Knecht beſorgte ſich nichts Boͤſes/ und ſagte die rechte Wahrheit:","norm":"Er schickte also fort nach dem Hausknechte / und fragte ihn / wer diesen Brief gestellt hätte? der Knecht besorgte sich nichts Böses / und sagte die rechte Wahrheit:","orig_tok":["Er","ſchickte","alſo","fort","nach","dem","Hausknechte","/","und","fragte","ihn","/","wer","dieſen","Brieff","geſtellet","haͤtte","?","der","Knecht","beſorgte","ſich","nichts","Boͤſes","/","und","ſagte","die","rechte","Wahrheit",":"],"norm_tok":["Er","schickte","also","fort","nach","dem","Hausknechte","/","und","fragte","ihn","/","wer","diesen","Brief","gestellt","hätte","?","der","Knecht","besorgte","sich","nichts","Böses","/","und","sagte","die","rechte","Wahrheit",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1463,"date":1673,"orig":"da fieng der Fincken-Ritter an/ ich ſehe es/ du biſt auſſer Schuld/ denn du kanſt/ nicht leſen/ da haſtu ein Gold guͤlden Patengeld/ unſer Haus-Knecht ſoll vor mich ſtehen/ aber morgen will ich zu euch zum Biere kommen/ und da will ich dem Schreiber ſeine Arbeit geſegnen.","norm":"da fing der Finkenritter an / ich sehe es / du bist außer Schuld / denn du kannst / nicht lesen / da hast du ein Gold gülden Patengeld / unser Hausknecht soll vor mich stehen / aber morgen will ich zu euch zum Biere kommen / und da will ich dem Schreiber seine Arbeit gesegnen.","orig_tok":["da","fieng","der","Fincken-Ritter","an","/","ich","ſehe","es","/","du","biſt","auſſer","Schuld","/","denn","du","kanſt","/","nicht","leſen","/","da","haſtu","ein","Gold","guͤlden","Patengeld","/","unſer","Haus-Knecht","ſoll","vor","mich","ſtehen","/","aber","morgen","will","ich","zu","euch","zum","Biere","kommen","/","und","da","will","ich","dem","Schreiber","ſeine","Arbeit","geſegnen","."],"norm_tok":["da","fing","der","Finkenritter","an","/","ich","sehe","es","/","du","bist","außer","Schuld","/","denn","du","kannst","/","nicht","lesen","/","da","hast","du","ein","Gold","gülden","Patengeld","/","unser","Hausknecht","soll","vor","mich","stehen","/","aber","morgen","will","ich","zu","euch","zum","Biere","kommen","/","und","da","will","ich","dem","Schreiber","seine","Arbeit","gesegnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,262],[263,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,134],[135,136],[137,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831699848175049}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1464,"date":1673,"orig":"Der Knecht referirte ſolches dem Eurylas, der war unerſchrocken/ und vexierte unterdeſſen den Mahler/ als welchen immer leid war/ daß man ihn in der Patſchke ſtecken laſſe.","norm":"Der Knecht referierte solches dem Eurylas, der war unerschrocken / und vexierte unterdessen den Maler / als welchen immer leid war / dass man ihn in der Patschke stecken lasse.","orig_tok":["Der","Knecht","referirte","ſolches","dem","Eurylas",",","der","war","unerſchrocken","/","und","vexierte","unterdeſſen","den","Mahler","/","als","welchen","immer","leid","war","/","daß","man","ihn","in","der","Patſchke","ſtecken","laſſe","."],"norm_tok":["Der","Knecht","referierte","solches","dem","Eurylas",",","der","war","unerschrocken","/","und","vexierte","unterdessen","den","Maler","/","als","welchen","immer","leid","war","/","dass","man","ihn","in","der","Patschke","stecken","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99399995803833}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1465,"date":1673,"orig":"Denn ob/ ſie zwar nicht Willens geweſen/ ſich an dem Orte lang auf zu halten/ war doch ein Pferd vernagelt worden/ daß ſie alſo wieder ihren Willen dem Thiere ſeine Ruh goͤnnen muſten.","norm":"Denn ob / sie zwar nicht Willens gewesen / sich an dem Orte lang aufzuhalten / war doch ein Pferd vernagelt worden / dass sie also wieder ihren Willen dem Tiere seine Ruhe gönnen mussten.","orig_tok":["Denn","ob","/","ſie","zwar","nicht","Willens","geweſen","/","ſich","an","dem","Orte","lang","auf","zu","halten","/","war","doch","ein","Pferd","vernagelt","worden","/","daß","ſie","alſo","wieder","ihren","Willen","dem","Thiere","ſeine","Ruh","goͤnnen","muſten","."],"norm_tok":["Denn","ob","/","sie","zwar","nicht","Willens","gewesen","/","sich","an","dem","Orte","lang","aufzuhalten","/","war","doch","ein","Pferd","vernagelt","worden","/","dass","sie","also","wieder","ihren","Willen","dem","Tiere","seine","Ruhe","gönnen","mussten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49970006942749}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1466,"date":1673,"orig":"Der morgende Tag kam/ das Mittagsmahl war fertig/ als ſich der Edle Wohl-Ehrenveſte Herr Ober Stiefel Inſpector einſtellete.","norm":"Der morgende Tag kam / das Mittagsmahl war fertig / als sich der Edle Wohlehrenfeste Herr Ober Stiefel Inspektor einstellte.","orig_tok":["Der","morgende","Tag","kam","/","das","Mittagsmahl","war","fertig","/","als","ſich","der","Edle","Wohl-Ehrenveſte","Herr","Ober","Stiefel","Inſpector","einſtellete","."],"norm_tok":["Der","morgende","Tag","kam","/","das","Mittagsmahl","war","fertig","/","als","sich","der","Edle","Wohlehrenfeste","Herr","Ober","Stiefel","Inspektor","einstellte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.829100131988525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1467,"date":1673,"orig":"Er hatte eine braune Kappe an/ und ein elend Camiſol darunter/ das hieb und ſtich frey war: an der Seite hieng eine breite Bloͤtze/ damit er auf einen Hieb ſieben Krautkoͤpfe haͤtte koͤnnen abhauen.","norm":"Er hatte eine braune Kappe an / und ein elend Kamisol darunter / das hieb und Stich frei war: an der Seite hing eine breite Plötze / damit er auf einen Hieb sieben Krautköpfe hätte können abhauen.","orig_tok":["Er","hatte","eine","braune","Kappe","an","/","und","ein","elend","Camiſol","darunter","/","das","hieb","und","ſtich","frey","war",":","an","der","Seite","hieng","eine","breite","Bloͤtze","/","damit","er","auf","einen","Hieb","ſieben","Krautkoͤpfe","haͤtte","koͤnnen","abhauen","."],"norm_tok":["Er","hatte","eine","braune","Kappe","an","/","und","ein","elend","Kamisol","darunter","/","das","hieb","und","Stich","frei","war",":","an","der","Seite","hing","eine","breite","Plötze","/","damit","er","auf","einen","Hieb","sieben","Krautköpfe","hätte","können","abhauen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,174],[175,181],[182,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,163],[164,174],[175,180],[181,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7906999588012695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1468,"date":1673,"orig":"Ein Junge muſte ihm einen Saͤbel nachtragen/ der ſo ſchrecklich außſah/ daß einem von dem eꝛſten Anblicke haͤtte moͤgen der Kopff vor die Fuͤſſe fallen.","norm":"Ein Junge musste ihm einen Säbel nachtragen / der so schrecklich aussah / dass einem von dem ersten Anblicke hätte mögen der Kopf vor die Füße fallen.","orig_tok":["Ein","Junge","muſte","ihm","einen","Saͤbel","nachtragen","/","der","ſo","ſchrecklich","außſah","/","daß","einem","von","dem","eꝛſten","Anblicke","haͤtte","moͤgen","der","Kopff","vor","die","Fuͤſſe","fallen","."],"norm_tok":["Ein","Junge","musste","ihm","einen","Säbel","nachtragen","/","der","so","schrecklich","aussah","/","dass","einem","von","dem","ersten","Anblicke","hätte","mögen","der","Kopf","vor","die","Füße","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757999897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1469,"date":1673,"orig":"Mit einem Worte alles zu begreiffen/ dem Eurylas war zu muthe/ als wenn ihm die Tuͤrcken und Tartarn waͤren zu gleich ins Land gefallen.","norm":"Mit einem Worte alles zu begreifen / dem Eurylas war zu mute / als wenn ihm die Türken und Tataren wären zugleich ins Land gefallen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte","alles","zu","begreiffen","/","dem","Eurylas","war","zu","muthe","/","als","wenn","ihm","die","Tuͤrcken","und","Tartarn","waͤren","zu","gleich","ins","Land","gefallen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte","alles","zu","begreifen","/","dem","Eurylas","war","zu","mute","/","als","wenn","ihm","die","Türken","und","Tataren","wären","zugleich","ins","Land","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929200172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1470,"date":1673,"orig":"Gelanor und Florindo ſtellten ſich gantz unbekant/ und aſſen vor ſich fort/ ingleichen machte Eurylas auch nicht viel Weſens.","norm":"Gelanor und Florindo stellten sich ganz unbekannt / und aßen vor sich fort / ingleichen machte Eurylas auch nicht viel Wesens.","orig_tok":["Gelanor","und","Florindo","ſtellten","ſich","gantz","unbekant","/","und","aſſen","vor","ſich","fort","/","ingleichen","machte","Eurylas","auch","nicht","viel","Weſens","."],"norm_tok":["Gelanor","und","Florindo","stellten","sich","ganz","unbekannt","/","und","aßen","vor","sich","fort","/","ingleichen","machte","Eurylas","auch","nicht","viel","Wesens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,93],[94,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,76],[77,87],[88,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413300037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1471,"date":1673,"orig":"Nun war dem guten Stuͤmper/ welcher vor dießmahl Horribilicribrifax heiſſen mag/ immer leid/ die Gaͤſte moͤchten etwan nicht wiſſen/ wer er waͤre/ und moͤchten dannenhero vor ſeinem Zorne nicht gar zu hoch erſchrecken:","norm":"Nun war dem guten Stümper / welcher vor diesmal Horribilicribrifax heißen mag / immer leid / die Gäste möchten etwan nicht wissen / wer er wäre / und möchten dannenher vor seinem Zorne nicht gar zu hoch erschrecken:","orig_tok":["Nun","war","dem","guten","Stuͤmper","/","welcher","vor","dießmahl","Horribilicribrifax","heiſſen","mag","/","immer","leid","/","die","Gaͤſte","moͤchten","etwan","nicht","wiſſen","/","wer","er","waͤre","/","und","moͤchten","dannenhero","vor","ſeinem","Zorne","nicht","gar","zu","hoch","erſchrecken",":"],"norm_tok":["Nun","war","dem","guten","Stümper","/","welcher","vor","diesmal","Horribilicribrifax","heißen","mag","/","immer","leid","/","die","Gäste","möchten","etwan","nicht","wissen","/","wer","er","wäre","/","und","möchten","dannenher","vor","seinem","Zorne","nicht","gar","zu","hoch","erschrecken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129199981689453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1472,"date":1673,"orig":"Gleichwohl aber wolte ſich kein Diſcurs fuͤgen/ dabey er ſeine Heldenmaͤſſige Thaten haͤtte angebracht.","norm":"Gleichwohl aber wollte sich kein Diskurs fügen / dabei er seine Heldenmäßige Taten hätte angebracht.","orig_tok":["Gleichwohl","aber","wolte","ſich","kein","Diſcurs","fuͤgen","/","dabey","er","ſeine","Heldenmaͤſſige","Thaten","haͤtte","angebracht","."],"norm_tok":["Gleichwohl","aber","wollte","sich","kein","Diskurs","fügen","/","dabei","er","seine","Heldenmäßige","Taten","hätte","angebracht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,77],[78,84],[85,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,76],[77,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.076199531555176}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1473,"date":1673,"orig":"Darum mußte er ſich mit des Wirths Sohn einlaſſen/ der ſich auf der nechſten Schule ſonſten auffhielt und dazumal zu dem Hr. Vater in patriam verreiſet war:","norm":"Darum musste er sich mit des Wirts Sohn einlassen / der sich auf der nächsten Schule sonsten aufhielt und dazumal zu dem Hr. Vater in patriam verreiset war:","orig_tok":["Darum","mußte","er","ſich","mit","des","Wirths","Sohn","einlaſſen","/","der","ſich","auf","der","nechſten","Schule","ſonſten","auffhielt","und","dazumal","zu","dem","Hr.","Vater","in","patriam","verreiſet","war",":"],"norm_tok":["Darum","musste","er","sich","mit","des","Wirts","Sohn","einlassen","/","der","sich","auf","der","nächsten","Schule","sonsten","aufhielt","und","dazumal","zu","dem","Hr.","Vater","in","patriam","verreiset","war",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,91],[92,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,141],[142,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,141],[142,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435900211334228}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1474,"date":1673,"orig":"Junge ſagte er zu ſeinem Serviteur, wo haſt du meinen Saͤbel/ bring ihn nur in der Scheide her/ zeuch ihn nicht auß/ du moͤchteſt Schaden thun.","norm":"Junge sagte er zu seinem Serviteur, wo hast du meinen Säbel / bringe ihn nur in der Scheide her / zeig ihn nicht aus / du möchtest Schaden tun.","orig_tok":["Junge","ſagte","er","zu","ſeinem","Serviteur",",","wo","haſt","du","meinen","Saͤbel","/","bring","ihn","nur","in","der","Scheide","her","/","zeuch","ihn","nicht","auß","/","du","moͤchteſt","Schaden","thun","."],"norm_tok":["Junge","sagte","er","zu","seinem","Serviteur",",","wo","hast","du","meinen","Säbel","/","bringe","ihn","nur","in","der","Scheide","her","/","zeig","ihn","nicht","aus","/","du","möchtest","Schaden","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,130],[131,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337100028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1475,"date":1673,"orig":"Hiemit wandte er ſich zu dem jungen Lappen/ der viel wuſte/ was der Krieg vor ein Ding waͤre/ und ſagte:","norm":"Hiermit wandte er sich zu dem jungen Lappen / der viel wusste / was der Krieg vor ein Ding wäre / und sagte:","orig_tok":["Hiemit","wandte","er","ſich","zu","dem","jungen","Lappen","/","der","viel","wuſte","/","was","der","Krieg","vor","ein","Ding","waͤre","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Hiermit","wandte","er","sich","zu","dem","jungen","Lappen","/","der","viel","wusste","/","was","der","Krieg","vor","ein","Ding","wäre","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000800132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1476,"date":1673,"orig":"Das iſt ein Saͤbel/ der mir im Polniſchẽ Kriege Dienſte gethan hat.","norm":"Das ist ein Säbel / der mir im polnischen Kriege Dienste getan hat.","orig_tok":["Das","iſt","ein","Saͤbel","/","der","mir","im","Polniſchẽ","Kriege","Dienſte","gethan","hat","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","Säbel","/","der","mir","im","polnischen","Kriege","Dienste","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133399963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1477,"date":1673,"orig":"Jch wolte ihm ſo viel Ducaten goͤnnen/ ſo viel als Tartar- Koͤpffe davor abgeflogen ſind.","norm":"Ich wollte ihm so viel Dukaten gönnen / so viel als Tartar-Köpfe davor abgeflogen sind.","orig_tok":["Jch","wolte","ihm","ſo","viel","Ducaten","goͤnnen","/","ſo","viel","als","Tartar-","Koͤpffe","davor","abgeflogen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ihm","so","viel","Dukaten","gönnen","/","so","viel","als","Tartar-Köpfe","davor","abgeflogen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,72],[73,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,70],[71,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51230001449585}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1478,"date":1673,"orig":"Jch ward bey der koͤſtlichen Klinge des Blutvergieſſens ſo gewohnt: daß ich offt mit meinen beſten Freunden Haͤndel kriegte/ und einem ein Zeichen geben kunte.","norm":"Ich wurde bei der köstlichen Klinge des Blutvergießens so gewohnt: dass ich oft mit meinen besten Freunden Händel kriegte / und einem ein Zeichen geben konnte.","orig_tok":["Jch","ward","bey","der","koͤſtlichen","Klinge","des","Blutvergieſſens","ſo","gewohnt",":","daß","ich","offt","mit","meinen","beſten","Freunden","Haͤndel","kriegte","/","und","einem","ein","Zeichen","geben","kunte","."],"norm_tok":["Ich","wurde","bei","der","köstlichen","Klinge","des","Blutvergießens","so","gewohnt",":","dass","ich","oft","mit","meinen","besten","Freunden","Händel","kriegte","/","und","einem","ein","Zeichen","geben","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,39],[40,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,106],[107,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005799770355225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1479,"date":1673,"orig":"Sie wuſtens auch alle/ darum ſchickten ſie mich mehrentheils auf die Parthey/ nur daß ſie im Quartier unbeſchaͤdigt blieben.","norm":"Sie Wustes auch alle / darum schickten sie mich mehrenteils auf die Partei / nur dass sie im Quartier unbeschädigt blieben.","orig_tok":["Sie","wuſtens","auch","alle","/","darum","ſchickten","ſie","mich","mehrentheils","auf","die","Parthey","/","nur","daß","ſie","im","Quartier","unbeſchaͤdigt","blieben","."],"norm_tok":["Sie","Wustes","auch","alle","/","darum","schickten","sie","mich","mehrenteils","auf","die","Partei","/","nur","dass","sie","im","Quartier","unbeschädigt","blieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834400177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1480,"date":1673,"orig":"Ja Czarnetzky hatte Gluͤcke/ daß er mir auß den Haͤndẽ entwiſchte/ ich hatte ihm/ ſoll mich der und jener/ ſchon die Charpe vom Leibe weggebauen:","norm":"Ja Czarnetzky hatte Glücke / dass er mir aus den Händen entwischte / ich hatte ihm / soll mich der und jener / schon die Charpe vom Leibe Weggebauen:","orig_tok":["Ja","Czarnetzky","hatte","Gluͤcke","/","daß","er","mir","auß","den","Haͤndẽ","entwiſchte","/","ich","hatte","ihm","/","ſoll","mich","der","und","jener","/","ſchon","die","Charpe","vom","Leibe","weggebauen",":"],"norm_tok":["Ja","Czarnetzky","hatte","Glücke","/","dass","er","mir","aus","den","Händen","entwischte","/","ich","hatte","ihm","/","soll","mich","der","und","jener","/","schon","die","Charpe","vom","Leibe","Weggebauen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188399791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1481,"date":1673,"orig":"doch man weiß wohl/ was die Pohlniſchen Kloͤpper vor Kroͤten ſeyn/ wie ſie durch gehẽ Sonſt haͤtte es geheiſſen/ Bruder/ gib eine Tonne Goldes Rantzion/ oder ich haue dich/ daß dir die Caldaunen am Sattelknopffe haͤngen bleiben Ach das war ein Lebẽ drey Teutſche/ ſieben Pohlen/ zehen Coſacken/ vierzehn Tartarn/ und ein halbſchock Muſcowitter warẽ mir als ein Morgẽbrod.","norm":"doch man weiß wohl / was die Polnischen Klopper vor Kröten sein / wie sie durchgehen sonst hätte es geheißen / Bruder / gib eine Tonne Goldes Ranzion / oder ich haue dich / dass dir die Kaldaunen am Sattelknopfe hängen bleiben ach das war ein Leben drei Deutsche / sieben Polen / zehn Kosaken / vierzehn Tataren / und ein Halbschock Muskowite waren mir als ein Morgenbrot.","orig_tok":["doch","man","weiß","wohl","/","was","die","Pohlniſchen","Kloͤpper","vor","Kroͤten","ſeyn","/","wie","ſie","durch","gehẽ","Sonſt","haͤtte","es","geheiſſen","/","Bruder","/","gib","eine","Tonne","Goldes","Rantzion","/","oder","ich","haue","dich","/","daß","dir","die","Caldaunen","am","Sattelknopffe","haͤngen","bleiben","Ach","das","war","ein","Lebẽ","drey","Teutſche","/","ſieben","Pohlen","/","zehen","Coſacken","/","vierzehn","Tartarn","/","und","ein","halbſchock","Muſcowitter","warẽ","mir","als","ein","Morgẽbrod","."],"norm_tok":["doch","man","weiß","wohl","/","was","die","Polnischen","Klopper","vor","Kröten","sein","/","wie","sie","durchgehen","sonst","hätte","es","geheißen","/","Bruder","/","gib","eine","Tonne","Goldes","Ranzion","/","oder","ich","haue","dich","/","dass","dir","die","Kaldaunen","am","Sattelknopfe","hängen","bleiben","ach","das","war","ein","Leben","drei","Deutsche","/","sieben","Polen","/","zehn","Kosaken","/","vierzehn","Tataren","/","und","ein","Halbschock","Muskowite","waren","mir","als","ein","Morgenbrot","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,212],[213,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,333],[334,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,108],[109,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,262],[263,264],[265,271],[272,277],[278,279],[280,284],[285,292],[293,294],[295,303],[304,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505799770355225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1482,"date":1673,"orig":"Jch achte ſie offt nicht ſo gut/ daß ich auf ſie loßgeſchlagen haͤtte/ biß mir die Hunde ſagten/ ob ihrer nicht mehr waͤren.","norm":"Ich achte sie oft nicht so gut / dass ich auf sie losgeschlagen hätte / bis mir die Hunde sagten / ob ihrer nicht mehr wären.","orig_tok":["Jch","achte","ſie","offt","nicht","ſo","gut","/","daß","ich","auf","ſie","loßgeſchlagen","haͤtte","/","biß","mir","die","Hunde","ſagten","/","ob","ihrer","nicht","mehr","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","achte","sie","oft","nicht","so","gut","/","dass","ich","auf","sie","losgeschlagen","hätte","/","bis","mir","die","Hunde","sagten","/","ob","ihrer","nicht","mehr","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1483,"date":1673,"orig":"Aber ich wuſte/ daß ich mich auf mein Gewehr verlaſſen konte.","norm":"Aber ich wusste / dass ich mich auf mein Gewehr verlassen konnte.","orig_tok":["Aber","ich","wuſte","/","daß","ich","mich","auf","mein","Gewehr","verlaſſen","konte","."],"norm_tok":["Aber","ich","wusste","/","dass","ich","mich","auf","mein","Gewehr","verlassen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220799922943115}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1484,"date":1673,"orig":"Haͤtte ich meinen Bachmatt/ der mir in der Schlacht vor Warſchau erſchoſſen ward/ nur ein halb Jahr eher kriegt/ ich wolte funffzigtauſend Thaler reicher ſeyn.","norm":"Hätte ich meinen Bachmatt / der mir in der Schlacht vor Warschau erschossen wurde / nur ein halb Jahr eher kriegt / ich wollte Fünfzigtausend Taler reicher sein.","orig_tok":["Haͤtte","ich","meinen","Bachmatt","/","der","mir","in","der","Schlacht","vor","Warſchau","erſchoſſen","ward","/","nur","ein","halb","Jahr","eher","kriegt","/","ich","wolte","funffzigtauſend","Thaler","reicher","ſeyn","."],"norm_tok":["Hätte","ich","meinen","Bachmatt","/","der","mir","in","der","Schlacht","vor","Warschau","erschossen","wurde","/","nur","ein","halb","Jahr","eher","kriegt","/","ich","wollte","Fünfzigtausend","Taler","reicher","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,138],[139,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,141],[142,147],[148,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276999950408935}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1485,"date":1673,"orig":"Er gieng in einem Futter dreyſſig Meylen hin und her/ als wenn ihm nichts drum waͤre.","norm":"Er ging in einem Futter Dreißig Meilen hin und her / als wenn ihm nichts darum wäre.","orig_tok":["Er","gieng","in","einem","Futter","dreyſſig","Meylen","hin","und","her","/","als","wenn","ihm","nichts","drum","waͤre","."],"norm_tok":["Er","ging","in","einem","Futter","Dreißig","Meilen","hin","und","her","/","als","wenn","ihm","nichts","darum","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096499919891357}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1486,"date":1673,"orig":"Ein Moraſt/ der nicht breiter war/ als etliche Acker/ war ſeine Luſt/ daß er druͤber ſpringen ſolte.","norm":"Ein Morast / der nicht breiter war / als etliche Acker / war seine Lust / dass er drüber springen sollte.","orig_tok":["Ein","Moraſt","/","der","nicht","breiter","war","/","als","etliche","Acker","/","war","ſeine","Luſt","/","daß","er","druͤber","ſpringen","ſolte","."],"norm_tok":["Ein","Morast","/","der","nicht","breiter","war","/","als","etliche","Acker","/","war","seine","Lust","/","dass","er","drüber","springen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256899833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1487,"date":1673,"orig":"Einmahl jagte ich den Pohlen nach/ biß in ein Staͤdgen/ da ſchloſſen ſie das Thor zu/ und meynten ſie haͤtten mich gar gewiß.","norm":"Einmal jagte ich den Polen nach / bis in ein Stäten / da schlossen sie das Tor zu / und meinten sie hätten mich gar gewiss.","orig_tok":["Einmahl","jagte","ich","den","Pohlen","nach","/","biß","in","ein","Staͤdgen","/","da","ſchloſſen","ſie","das","Thor","zu","/","und","meynten","ſie","haͤtten","mich","gar","gewiß","."],"norm_tok":["Einmal","jagte","ich","den","Polen","nach","/","bis","in","ein","Stäten","/","da","schlossen","sie","das","Tor","zu","/","und","meinten","sie","hätten","mich","gar","gewiss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40850019454956}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1488,"date":1673,"orig":"Aber da ſie zu Rathe giengen/ wie ſie mir beykaͤmen/ ſetzte ich uͤber die Stadtmauer weg/ und ſtellte mich ins blancke Feld: der Hencker haͤtte die Kerlen geritten/ daß ſie mir waͤren nachkommen.","norm":"Aber da sie zu Rate gingen / wie sie mir beikämen / setzte ich über die Stadtmauer weg / und stellte mich ins blanke Feld: Der Henker hätte die Kerlen geritten / dass sie mir wären nachkommen.","orig_tok":["Aber","da","ſie","zu","Rathe","giengen","/","wie","ſie","mir","beykaͤmen","/","ſetzte","ich","uͤber","die","Stadtmauer","weg","/","und","ſtellte","mich","ins","blancke","Feld",":","der","Hencker","haͤtte","die","Kerlen","geritten","/","daß","ſie","mir","waͤren","nachkommen","."],"norm_tok":["Aber","da","sie","zu","Rate","gingen","/","wie","sie","mir","beikämen","/","setzte","ich","über","die","Stadtmauer","weg","/","und","stellte","mich","ins","blanke","Feld",":","Der","Henker","hätte","die","Kerlen","geritten","/","dass","sie","mir","wären","nachkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888700008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1489,"date":1673,"orig":"Ein andermahl umbringte mich eine gantze Compagnie Tartarn/ aber ich ſprengte uͤber die gantze Schwadrone weg/ und ſchmieß mit dem Foͤrderbeine den Rittmeiſter/ mit den Hinterbeinen den Cornet/ vor die Koͤpffe/ daß ſie wohl ihres Party-gehens vergeſſen haben.","norm":"Ein andermal umringte mich eine ganze Compagnie Tataren / aber ich sprengte über die ganze Schwadron weg / und schmiss mit dem Förderbeine den Rittmeister / mit den Hinterbeinen den Kornett / vor die Köpfe / dass sie wohl ihres Partie-Gehens vergessen haben.","orig_tok":["Ein","andermahl","umbringte","mich","eine","gantze","Compagnie","Tartarn","/","aber","ich","ſprengte","uͤber","die","gantze","Schwadrone","weg","/","und","ſchmieß","mit","dem","Foͤrderbeine","den","Rittmeiſter","/","mit","den","Hinterbeinen","den","Cornet","/","vor","die","Koͤpffe","/","daß","ſie","wohl","ihres","Party-gehens","vergeſſen","haben","."],"norm_tok":["Ein","andermal","umringte","mich","eine","ganze","Compagnie","Tataren","/","aber","ich","sprengte","über","die","ganze","Schwadron","weg","/","und","schmiss","mit","dem","Förderbeine","den","Rittmeister","/","mit","den","Hinterbeinen","den","Kornett","/","vor","die","Köpfe","/","dass","sie","wohl","ihres","Partie-Gehens","vergessen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,242],[243,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,241],[242,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797900199890137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1490,"date":1673,"orig":"Jch moͤchte mir wohl ſo viel dergleichen Pferde wuͤnſchen/ als ich mit dieſem eintzigen durch die Weichſel und durch den Dnieper geſchwummen bin.","norm":"Ich möchte mir wohl so viel dergleichen Pferde wünschen / als ich mit diesem einzigen durch die Weichsel und durch den Dnieper geschwommen bin.","orig_tok":["Jch","moͤchte","mir","wohl","ſo","viel","dergleichen","Pferde","wuͤnſchen","/","als","ich","mit","dieſem","eintzigen","durch","die","Weichſel","und","durch","den","Dnieper","geſchwummen","bin","."],"norm_tok":["Ich","möchte","mir","wohl","so","viel","dergleichen","Pferde","wünschen","/","als","ich","mit","diesem","einzigen","durch","die","Weichsel","und","durch","den","Dnieper","geschwommen","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937900066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1491,"date":1673,"orig":"Und was das beſte war/ das Thier hatte einen Verſtand/ als ein Menſch/ es legte ſich flugs auf die Streu zu mir/ und ſchlieff die gantze Nacht mit.","norm":"Und was das Beste war / das Tier hatte einen Verstand / als ein Mensch / es legte sich flugs auf die Streue zu mir / und schlief die ganze Nacht mit.","orig_tok":["Und","was","das","beſte","war","/","das","Thier","hatte","einen","Verſtand","/","als","ein","Menſch","/","es","legte","ſich","flugs","auf","die","Streu","zu","mir","/","und","ſchlieff","die","gantze","Nacht","mit","."],"norm_tok":["Und","was","das","Beste","war","/","das","Tier","hatte","einen","Verstand","/","als","ein","Mensch","/","es","legte","sich","flugs","auf","die","Streue","zu","mir","/","und","schlief","die","ganze","Nacht","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428699970245361}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1492,"date":1673,"orig":"Hatte ich Meet oder Brandtewein/ das Pferd ſoff ſo einen dichten Rauſch/ als ein Kerl.","norm":"Hatte ich Meet oder Branntwein / das Pferd soff so einen dichten Rausch / als ein Kerl.","orig_tok":["Hatte","ich","Meet","oder","Brandtewein","/","das","Pferd","ſoff","ſo","einen","dichten","Rauſch","/","als","ein","Kerl","."],"norm_tok":["Hatte","ich","Meet","oder","Branntwein","/","das","Pferd","soff","so","einen","dichten","Rausch","/","als","ein","Kerl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559899806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1493,"date":1673,"orig":"Ewig Schade war es/ daß es ſo liedeꝛlich ſolte dꝛauff gehen/ und ich ſolte es nicht außſtopffen/ oder zum wenigſten begraben laſſen.","norm":"Ewig Schade war es / dass es so liederlich sollte draufgehen / und ich sollte es nicht ausstopfen / oder zum wenigsten begraben lassen.","orig_tok":["Ewig","Schade","war","es","/","daß","es","ſo","liedeꝛlich","ſolte","dꝛauff","gehen","/","und","ich","ſolte","es","nicht","außſtopffen","/","oder","zum","wenigſten","begraben","laſſen","."],"norm_tok":["Ewig","Schade","war","es","/","dass","es","so","liederlich","sollte","draufgehen","/","und","ich","sollte","es","nicht","ausstopfen","/","oder","zum","wenigsten","begraben","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,40],[41,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,42],[43,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700900077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1494,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ eſ iſt eine brave Sache umb den Krieg/ wenn einer courage hat/ und weiß ſie recht zu gebrauchen.","norm":"Ja wohl / es ist eine brave Sache um den Krieg / wenn einer courage hat / und weiß sie recht zu gebrauchen.","orig_tok":["Ja","wohl","/","eſ","iſt","eine","brave","Sache","umb","den","Krieg","/","wenn","einer","courage","hat","/","und","weiß","ſie","recht","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","es","ist","eine","brave","Sache","um","den","Krieg","/","wenn","einer","courage","hat","/","und","weiß","sie","recht","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022799968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1495,"date":1673,"orig":"Doch wolte ich es keinem rathen/ daß er ſich ſo uͤbel verwahrte/ als ich.","norm":"Doch wollte ich es keinem raten / dass er sich so übel verwahrte / als ich.","orig_tok":["Doch","wolte","ich","es","keinem","rathen","/","daß","er","ſich","ſo","uͤbel","verwahrte","/","als","ich","."],"norm_tok":["Doch","wollte","ich","es","keinem","raten","/","dass","er","sich","so","übel","verwahrte","/","als","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9415998458862305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1496,"date":1673,"orig":"Mein Oberſter/ bey dem ich war/ wuſte/ daß er ſich auf mich verlaſſen kunte/ drum verhinderte er mich an meinem Gluͤck/ daß ich bey allen Officir-Stellen/ die mir angetragen wurden/ darneben hingieng.","norm":"Mein Oberster / bei dem ich war / wusste / dass er sich auf mich verlassen konnte / darum verhinderte er mich an meinem Glück / dass ich bei allen Officir-Stellen / die mir angetragen wurden / daneben hingieng.","orig_tok":["Mein","Oberſter","/","bey","dem","ich","war","/","wuſte","/","daß","er","ſich","auf","mich","verlaſſen","kunte","/","drum","verhinderte","er","mich","an","meinem","Gluͤck","/","daß","ich","bey","allen","Officir-Stellen","/","die","mir","angetragen","wurden","/","darneben","hingieng","."],"norm_tok":["Mein","Oberster","/","bei","dem","ich","war","/","wusste","/","dass","er","sich","auf","mich","verlassen","konnte","/","darum","verhinderte","er","mich","an","meinem","Glück","/","dass","ich","bei","allen","Officir-Stellen","/","die","mir","angetragen","wurden","/","daneben","hingieng","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,180],[180,181],[182,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,190],[191,192],[193,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6219000816345215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1497,"date":1673,"orig":"Nun giebt ſich noch ein Krieg an/ mein Saͤbel ſoll mir noch eine Graffſchafft erwerben/ du ehrlicher Saͤbel/ haſtu nichts zu thun/ moͤchteſtu nicht einmahl einem guten Freunde eine Schmarre uͤber den Kopff hauen/ daß ein Bachmatt/ wie meiner war/ darauß ſauffen koͤnte?","norm":"Nun gibt sich noch ein Krieg an / mein Säbel soll mir noch eine Grafschaft erwerben / du ehrlicher Säbel / hast du nichts zu tun / möchtest nicht einmal einem guten Freunde eine Schmarre über den Kopf hauen / dass ein Bachmatt / wie meiner war / daraus saufen könnte?","orig_tok":["Nun","giebt","ſich","noch","ein","Krieg","an","/","mein","Saͤbel","ſoll","mir","noch","eine","Graffſchafft","erwerben","/","du","ehrlicher","Saͤbel","/","haſtu","nichts","zu","thun","/","moͤchteſtu","nicht","einmahl","einem","guten","Freunde","eine","Schmarre","uͤber","den","Kopff","hauen","/","daß","ein","Bachmatt","/","wie","meiner","war","/","darauß","ſauffen","koͤnte","?"],"norm_tok":["Nun","gibt","sich","noch","ein","Krieg","an","/","mein","Säbel","soll","mir","noch","eine","Grafschaft","erwerben","/","du","ehrlicher","Säbel","/","hast","du","nichts","zu","tun","/","möchtest","nicht","einmal","einem","guten","Freunde","eine","Schmarre","über","den","Kopf","hauen","/","dass","ein","Bachmatt","/","wie","meiner","war","/","daraus","saufen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,141],[142,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,175],[176,180],[181,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[245,246],[247,253],[254,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,130],[131,139],[140,145],[146,152],[153,158],[159,164],[165,172],[173,177],[178,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,245],[246,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086100101470947}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1498,"date":1673,"orig":"Ja fuͤrwaꝛ/ du haſt ein Luͤſtgen.","norm":"Ja fürwahr / du hast ein Lüsten.","orig_tok":["Ja","fuͤrwaꝛ","/","du","haſt","ein","Luͤſtgen","."],"norm_tok":["Ja","fürwahr","/","du","hast","ein","Lüsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.746200084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1499,"date":1673,"orig":"Nun ſey zu frieden/ wo dich duͤrſt/ ich will dir bald zu trincken geben.","norm":"Nun sei zu Frieden / wo dich dürste / ich will dir bald zu trinken geben.","orig_tok":["Nun","ſey","zu","frieden","/","wo","dich","duͤrſt","/","ich","will","dir","bald","zu","trincken","geben","."],"norm_tok":["Nun","sei","zu","Frieden","/","wo","dich","dürste","/","ich","will","dir","bald","zu","trinken","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994699954986572}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1500,"date":1673,"orig":"Der Mahler hatte ſich dazumahl muͤſſen mit zu Tiſche ſetzen/ dem war nun Angſt und bange/ was auß dem Blutvergieſſen werden ſolte/ und ob er nich auch etwas von Cinnober darzu ſpendiren muͤſte.","norm":"Der Maler hatte sich dazumal müssen mit zu Tische setzen / dem war nun angst und bange / was aus dem Blutvergießen werden sollte / und ob er nicht auch etwas von Zinnober dazu spendieren müsste.","orig_tok":["Der","Mahler","hatte","ſich","dazumahl","muͤſſen","mit","zu","Tiſche","ſetzen","/","dem","war","nun","Angſt","und","bange","/","was","auß","dem","Blutvergieſſen","werden","ſolte","/","und","ob","er","nich","auch","etwas","von","Cinnober","darzu","ſpendiren","muͤſte","."],"norm_tok":["Der","Maler","hatte","sich","dazumal","müssen","mit","zu","Tische","setzen","/","dem","war","nun","angst","und","bange","/","was","aus","dem","Blutvergießen","werden","sollte","/","und","ob","er","nicht","auch","etwas","von","Zinnober","dazu","spendieren","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758800029754639}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1501,"date":1673,"orig":"Eurylas hingegen/ dem ſonſt mehr ſolche Praler bekant waren/ lachte heimlich/ und wolte nur ſehn/ ob ſich der Kerl an den Mahler reiben wuͤrde/ doch als ſeine Auffichneiderey zu lange waͤhrte/ trunck er ihm eins zu/ und ſagte:","norm":"Eurylas hingegen / dem sonst mehr solche Prahler bekannt waren / lachte heimlich / und wollte nur sehen / ob sich der Kerl an den Maler reiben würde / doch als seine Auffichneiderey zu lange währte / Trunk er ihm eins zu / und sagte:","orig_tok":["Eurylas","hingegen","/","dem","ſonſt","mehr","ſolche","Praler","bekant","waren","/","lachte","heimlich","/","und","wolte","nur","ſehn","/","ob","ſich","der","Kerl","an","den","Mahler","reiben","wuͤrde","/","doch","als","ſeine","Auffichneiderey","zu","lange","waͤhrte","/","trunck","er","ihm","eins","zu","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Eurylas","hingegen","/","dem","sonst","mehr","solche","Prahler","bekannt","waren","/","lachte","heimlich","/","und","wollte","nur","sehen","/","ob","sich","der","Kerl","an","den","Maler","reiben","würde","/","doch","als","seine","Auffichneiderey","zu","lange","währte","/","Trunk","er","ihm","eins","zu","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,174],[175,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,214],[214,215],[216,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,222],[223,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1502,"date":1673,"orig":"Mein Herr/ ich hoͤre/ er iſt in dem Polniſchen Kriege geweſen/ hat er nicht den Obriſten Widewitz gekennt/ der die alte Timmertze oberhalb der Weichſel eingenommen hat?","norm":"Mein Herr / ich höre / er ist in dem Polnischen Kriege gewesen / hat er nicht den Obristen Widewitz gekannt / der die alte Timmertze oberhalb der Weichsel eingenommen hat?","orig_tok":["Mein","Herr","/","ich","hoͤre","/","er","iſt","in","dem","Polniſchen","Kriege","geweſen","/","hat","er","nicht","den","Obriſten","Widewitz","gekennt","/","der","die","alte","Timmertze","oberhalb","der","Weichſel","eingenommen","hat","?"],"norm_tok":["Mein","Herr","/","ich","höre","/","er","ist","in","dem","Polnischen","Kriege","gewesen","/","hat","er","nicht","den","Obristen","Widewitz","gekannt","/","der","die","alte","Timmertze","oberhalb","der","Weichsel","eingenommen","hat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,138],[139,142],[143,151],[152,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,141],[142,145],[146,154],[155,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838099956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1503,"date":1673,"orig":"Der gute Kumpe verſtund die Woͤrter nicht/ doch meynte er/ es waͤre ihm ſchimpfflich/ wenn ihm etwas in Pohlen ſolte unbekant/ ſeyn.","norm":"Der gute Kumpe verstand die Wörter nicht / doch meinte er / es wäre ihm schimpflich / wenn ihm etwas in Polen sollte unbekannt / sein.","orig_tok":["Der","gute","Kumpe","verſtund","die","Woͤrter","nicht","/","doch","meynte","er","/","es","waͤre","ihm","ſchimpfflich","/","wenn","ihm","etwas","in","Pohlen","ſolte","unbekant","/","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","gute","Kumpe","verstand","die","Wörter","nicht","/","doch","meinte","er","/","es","wäre","ihm","schimpflich","/","wenn","ihm","etwas","in","Polen","sollte","unbekannt","/","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,126],[127,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172500133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1504,"date":1673,"orig":"Darumb ſagte er/ er ſey ihm gar wohl bekant/ und habe er offt im Namen ſeines Oberſten Brieffe hin zu beſtellen gehabt.","norm":"Darum sagte er / er sei ihm gar wohl bekannt / und habe er oft im Namen seines obersten Briefe hinzubestellen gehabt.","orig_tok":["Darumb","ſagte","er","/","er","ſey","ihm","gar","wohl","bekant","/","und","habe","er","offt","im","Namen","ſeines","Oberſten","Brieffe","hin","zu","beſtellen","gehabt","."],"norm_tok":["Darum","sagte","er","/","er","sei","ihm","gar","wohl","bekannt","/","und","habe","er","oft","im","Namen","seines","obersten","Briefe","hinzubestellen","gehabt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636000156402588}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1505,"date":1673,"orig":"Eurylas hatte ihn auf dem rechten Wege/ darumb fragte er weiter/ ob er nicht gehoͤret haͤtte/ daß derſelbige Obriſte einen Hirſch durch das lincke Ohr und durch die rechte Pfote mit einer Kugel zugleich geſchoſſen haͤtte?","norm":"Eurylas hatte ihn auf dem rechten Wege / darum fragte er weiter / ob er nicht gehöret hätte / dass derselbige oberste einen Hirsch durch das linke Ohr und durch die rechte Pfote mit einer Kugel zugleich geschossen hätte?","orig_tok":["Eurylas","hatte","ihn","auf","dem","rechten","Wege","/","darumb","fragte","er","weiter","/","ob","er","nicht","gehoͤret","haͤtte","/","daß","derſelbige","Obriſte","einen","Hirſch","durch","das","lincke","Ohr","und","durch","die","rechte","Pfote","mit","einer","Kugel","zugleich","geſchoſſen","haͤtte","?"],"norm_tok":["Eurylas","hatte","ihn","auf","dem","rechten","Wege","/","darum","fragte","er","weiter","/","ob","er","nicht","gehöret","hätte","/","dass","derselbige","oberste","einen","Hirsch","durch","das","linke","Ohr","und","durch","die","rechte","Pfote","mit","einer","Kugel","zugleich","geschossen","hätte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,109],[110,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706099987030029}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1506,"date":1673,"orig":"Ja ſagte er/ ich kam gleich darzu/ wie der Schuß geſchehen war.","norm":"Ja sagte er / ich kam gleich dazu / wie der Schuss geschehen war.","orig_tok":["Ja","ſagte","er","/","ich","kam","gleich","darzu","/","wie","der","Schuß","geſchehen","war","."],"norm_tok":["Ja","sagte","er","/","ich","kam","gleich","dazu","/","wie","der","Schuss","geschehen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313799858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1507,"date":1673,"orig":"Eurylas wieß hiermit auf den Mahler/ und fragte ob er deñ dieſen guten Freund nicht kennte/ er haͤtte eben uͤber demſelben Stuͤcke das Weidmeſſer kriegt.","norm":"Eurylas wies hiermit auf den Maler / und fragte ob er denn diesen guten Freund nicht kennte / er hätte eben über demselben Stücke das Weidmesser kriegt.","orig_tok":["Eurylas","wieß","hiermit","auf","den","Mahler","/","und","fragte","ob","er","deñ","dieſen","guten","Freund","nicht","kennte","/","er","haͤtte","eben","uͤber","demſelben","Stuͤcke","das","Weidmeſſer","kriegt","."],"norm_tok":["Eurylas","wies","hiermit","auf","den","Maler","/","und","fragte","ob","er","denn","diesen","guten","Freund","nicht","kennte","/","er","hätte","eben","über","demselben","Stücke","das","Weidmesser","kriegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594799995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1508,"date":1673,"orig":"Der ehrliche Horribilicribrifax wuſte nicht/ wie er dran war/ doch wickelte er ſich wieder herauß/ er waͤre gleich fortgeritten/ und haͤtte nicht obſervirt/ was ſonſt paſſirt waͤre.","norm":"Der ehrliche Horribilicribrifax wusste nicht / wie er dran war / doch wickelte er sich wieder heraus / er wäre gleich fortgeritten / und hätte nicht observiert / was sonst passiert wäre.","orig_tok":["Der","ehrliche","Horribilicribrifax","wuſte","nicht","/","wie","er","dran","war","/","doch","wickelte","er","ſich","wieder","herauß","/","er","waͤre","gleich","fortgeritten","/","und","haͤtte","nicht","obſervirt","/","was","ſonſt","paſſirt","waͤre","."],"norm_tok":["Der","ehrliche","Horribilicribrifax","wusste","nicht","/","wie","er","dran","war","/","doch","wickelte","er","sich","wieder","heraus","/","er","wäre","gleich","fortgeritten","/","und","hätte","nicht","observiert","/","was","sonst","passiert","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,110],[111,117],[118,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504000186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1509,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte weiter/ gleichwohl haͤtte ſich dieſer rechtſchaffene Kerle uͤber ihn beſchwert/ als waͤre er ſein Verraͤther geweſen/ und wenn es wahr waͤre/ ſo wolte er dieſen nicht mehr vor ſeinen Compagnon erkennen/ wo er den Schimpff nicht revengirte.","norm":"Eurylas sagte weiter / gleichwohl hätte sich dieser rechtschaffene Kerle über ihn beschwert / als wäre er sein Verräter gewesen / und wenn es wahr wäre / so wollte er diesen nicht mehr vor seinen Kompagnon erkennen / wo er den Schimpf nicht revengirte.","orig_tok":["Eurylas","ſagte","weiter","/","gleichwohl","haͤtte","ſich","dieſer","rechtſchaffene","Kerle","uͤber","ihn","beſchwert","/","als","waͤre","er","ſein","Verraͤther","geweſen","/","und","wenn","es","wahr","waͤre","/","ſo","wolte","er","dieſen","nicht","mehr","vor","ſeinen","Compagnon","erkennen","/","wo","er","den","Schimpff","nicht","revengirte","."],"norm_tok":["Eurylas","sagte","weiter","/","gleichwohl","hätte","sich","dieser","rechtschaffene","Kerle","über","ihn","beschwert","/","als","wäre","er","sein","Verräter","gewesen","/","und","wenn","es","wahr","wäre","/","so","wollte","er","diesen","nicht","mehr","vor","seinen","Kompagnon","erkennen","/","wo","er","den","Schimpf","nicht","revengirte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,214],[215,216],[217,219],[220,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119400024414062}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1510,"date":1673,"orig":"Horribilicribrifax verſetzte/ er wuͤſte nichts davon/ doch wolte er es keinem rathen/ daß er ſich an ihn machte/ wenn er nicht ſein Leben in Gefahr ſetzen wolte.","norm":"Horribilicribrifax versetzte / er wüsste nichts davon / doch wollte er es keinem raten / dass er sich an ihn machte / wenn er nicht sein Leben in Gefahr setzen wollte.","orig_tok":["Horribilicribrifax","verſetzte","/","er","wuͤſte","nichts","davon","/","doch","wolte","er","es","keinem","rathen","/","daß","er","ſich","an","ihn","machte","/","wenn","er","nicht","ſein","Leben","in","Gefahr","ſetzen","wolte","."],"norm_tok":["Horribilicribrifax","versetzte","/","er","wüsste","nichts","davon","/","doch","wollte","er","es","keinem","raten","/","dass","er","sich","an","ihn","machte","/","wenn","er","nicht","sein","Leben","in","Gefahr","setzen","wollte","."],"orig_spans":[[0,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,147],[148,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459499835968018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1511,"date":1673,"orig":"Eurylas kriegte hierauff den Mahler bey dem Flaͤgel/ und ſagte/ wie ſitzt ihr da/ als wenn ihr eure drey Pfund allein behalten wollet/ macht fort/ und ſchmeiſt euren Verraͤther an den Hals/ oder der kleinſte Junge/ den ich auf der Gaſſe finde/ ſoll euch Naſenſtuͤber geben.","norm":"Eurylas kriegte hierauf den Maler bei dem Flegel / und sagte / wie sitzt ihr da / als wenn ihr eure drei Pfund allein behalten wollet / macht fort / und schmeißt euren Verräter an den Hals / oder der kleinste Junge / den ich auf der Gasse finde / soll euch Nasenstüber geben.","orig_tok":["Eurylas","kriegte","hierauff","den","Mahler","bey","dem","Flaͤgel","/","und","ſagte","/","wie","ſitzt","ihr","da","/","als","wenn","ihr","eure","drey","Pfund","allein","behalten","wollet","/","macht","fort","/","und","ſchmeiſt","euren","Verraͤther","an","den","Hals","/","oder","der","kleinſte","Junge","/","den","ich","auf","der","Gaſſe","finde","/","ſoll","euch","Naſenſtuͤber","geben","."],"norm_tok":["Eurylas","kriegte","hierauf","den","Maler","bei","dem","Flegel","/","und","sagte","/","wie","sitzt","ihr","da","/","als","wenn","ihr","eure","drei","Pfund","allein","behalten","wollet","/","macht","fort","/","und","schmeißt","euren","Verräter","an","den","Hals","/","oder","der","kleinste","Junge","/","den","ich","auf","der","Gasse","finde","/","soll","euch","Nasenstüber","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,176],[177,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,266],[267,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1512,"date":1673,"orig":"Habt ihr ihm geſtern zur Bravade einen Brieff ſchreiben koͤnnen/ ſo trettet ihm auch heute unter das Geſichte.","norm":"Habt ihr ihm gestern zur Bravade einen Brief schreiben können / so tretet ihm auch heute unter das Gesichte.","orig_tok":["Habt","ihr","ihm","geſtern","zur","Bravade","einen","Brieff","ſchreiben","koͤnnen","/","ſo","trettet","ihm","auch","heute","unter","das","Geſichte","."],"norm_tok":["Habt","ihr","ihm","gestern","zur","Bravade","einen","Brief","schreiben","können","/","so","tretet","ihm","auch","heute","unter","das","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215099811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1513,"date":1673,"orig":"Jndem ſich nun der Mahler beſann/ ob er ſich in Leib- und Lebens Gefahr wagen wolte/ gieng der andere mit rechten Bachmattß-Schritten zu der Stube hinauß.","norm":"Indem sich nun der Maler besann / ob er sich in Leib- und Lebens Gefahr wagen wollte / ging der andere mit rechten Bachmattß-Schritten zu der Stube hinaus.","orig_tok":["Jndem","ſich","nun","der","Mahler","beſann","/","ob","er","ſich","in","Leib-","und","Lebens","Gefahr","wagen","wolte","/","gieng","der","andere","mit","rechten","Bachmattß-Schritten","zu","der","Stube","hinauß","."],"norm_tok":["Indem","sich","nun","der","Maler","besann","/","ob","er","sich","in","Leib-","und","Lebens","Gefahr","wagen","wollte","/","ging","der","andere","mit","rechten","Bachmattß-Schritten","zu","der","Stube","hinaus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751999855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1514,"date":1673,"orig":"Und wie der Hausknecht erzehlte/ hatte er vorgegeben/ er waͤre uͤbermannet geweſen/ und wuͤſte wohl/ wie hoch ein Todſchlag geſtraffet wuͤrde/ wenn man ihn noch ſo raiſonable begangen haͤtte; doch ſolte ihm einer auß der gantzen Compagnie im Kriege begegnẽ/ er wolte ihm den Saͤbel zu koſten geben.","norm":"Und wie der Hausknecht erzählte / hatte er vorgegeben / er wäre übermannet gewesen / und wüsste wohl / wie hoch ein Totschlag gestraft würde / wenn man ihn noch so raisonable begangen hätte; doch sollte ihm einer aus der ganzen Compagnie im Kriege begegnen / er wollte ihm den Säbel zu kosten geben.","orig_tok":["Und","wie","der","Hausknecht","erzehlte","/","hatte","er","vorgegeben","/","er","waͤre","uͤbermannet","geweſen","/","und","wuͤſte","wohl","/","wie","hoch","ein","Todſchlag","geſtraffet","wuͤrde","/","wenn","man","ihn","noch","ſo","raiſonable","begangen","haͤtte",";","doch","ſolte","ihm","einer","auß","der","gantzen","Compagnie","im","Kriege","begegnẽ","/","er","wolte","ihm","den","Saͤbel","zu","koſten","geben","."],"norm_tok":["Und","wie","der","Hausknecht","erzählte","/","hatte","er","vorgegeben","/","er","wäre","übermannet","gewesen","/","und","wüsste","wohl","/","wie","hoch","ein","Totschlag","gestraft","würde","/","wenn","man","ihn","noch","so","raisonable","begangen","hätte",";","doch","sollte","ihm","einer","aus","der","ganzen","Compagnie","im","Kriege","begegnen","/","er","wollte","ihm","den","Säbel","zu","kosten","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,238],[239,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,285],[286,292],[293,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,33],[34,39],[40,42],[43,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,240],[241,247],[248,256],[257,258],[259,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,292],[293,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868100166320801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1515,"date":1673,"orig":"Ho ho! ſagte Eurylas, haben wir ſolang noch Zeit/ ſo vexiren wir den Moſcowiter noch einmahl.","norm":"Ho ho! sagte Eurylas, haben wir so lang noch Zeit / so vexieren wir den Moskowiter noch einmal.","orig_tok":["Ho","ho","!","ſagte","Eurylas",",","haben","wir","ſolang","noch","Zeit","/","ſo","vexiren","wir","den","Moſcowiter","noch","einmahl","."],"norm_tok":["Ho","ho","!","sagte","Eurylas",",","haben","wir","so","lang","noch","Zeit","/","so","vexieren","wir","den","Moskowiter","noch","einmal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8383002281188965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1516,"date":1673,"orig":"Damit redte einer dieß/ der ander das von dem elenden naͤrriſchen Auffſchneider:","norm":"Damit redete einer dies / der ander das von dem elenden närrischen Aufschneider:","orig_tok":["Damit","redte","einer","dieß","/","der","ander","das","von","dem","elenden","naͤrriſchen","Auffſchneider",":"],"norm_tok":["Damit","redete","einer","dies","/","der","ander","das","von","dem","elenden","närrischen","Aufschneider",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,65],[66,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8043999671936035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1517,"date":1673,"orig":"Etliche verwunderten ſich uͤber die ungereimten Luͤgen:","norm":"Etliche verwunderten sich über die ungereimten Lügen:","orig_tok":["Etliche","verwunderten","ſich","uͤber","die","ungereimten","Luͤgen",":"],"norm_tok":["Etliche","verwunderten","sich","über","die","ungereimten","Lügen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990200042724609}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1518,"date":1673,"orig":"Andere lachten daruͤber/ daß mancher ſo ſtreng uͤber ſolchen Tituln hielte/ die er kaum halb verdient haͤtte.","norm":"Andere lachten darüber / dass mancher so streng über solchen Titeln hielte / die er kaum halb verdient hätte.","orig_tok":["Andere","lachten","daruͤber","/","daß","mancher","ſo","ſtreng","uͤber","ſolchen","Tituln","hielte","/","die","er","kaum","halb","verdient","haͤtte","."],"norm_tok":["Andere","lachten","darüber","/","dass","mancher","so","streng","über","solchen","Titeln","hielte","/","die","er","kaum","halb","verdient","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9928998947143555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1519,"date":1673,"orig":"Aber Gelanor machte nicht viel Wunders/ was iſt es nun mehr/ ſagte er/ daß ein Kerl etwas liberal im reden iſt/ wenn er ſeine Reputation dadurch beſtaͤtigen ſoll.","norm":"Aber Gelanor machte nicht viel Wunders / was ist es nun mehr / sagte er / dass ein Kerl etwas liberal im Reden ist / wenn er seine Reputation dadurch bestätigen soll.","orig_tok":["Aber","Gelanor","machte","nicht","viel","Wunders","/","was","iſt","es","nun","mehr","/","ſagte","er","/","daß","ein","Kerl","etwas","liberal","im","reden","iſt","/","wenn","er","ſeine","Reputation","dadurch","beſtaͤtigen","ſoll","."],"norm_tok":["Aber","Gelanor","machte","nicht","viel","Wunders","/","was","ist","es","nun","mehr","/","sagte","er","/","dass","ein","Kerl","etwas","liberal","im","Reden","ist","/","wenn","er","seine","Reputation","dadurch","bestätigen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,136],[137,144],[145,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,68],[69,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,141],[142,149],[150,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596099853515625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1520,"date":1673,"orig":"Thutes doch die gantze Welt/ was ruͤhmen die Gelehrten nicht von ihren ſonderlichen Meinungen/ die Medici von ihren arcanis, die Juriſten von ihren Exceptionibus, die Philologi von ihren Manuſcriptis, die Kauffleute von ihren Wahren/ die Schaͤffer von ihrer Keule/ und was des Pralens mehr iſt?","norm":"Tute doch die ganze Welt / was rühmen die Gelehrten nicht von ihren sonderlichen Meinungen / die Medici von ihren arcanis, die Juristen von ihren Exceptionibus, die Philologi von ihren Manuskriptes, die Kaufleute von ihren Wahren / die Schäffer von ihrer Keule / und was des Prahlens mehr ist?","orig_tok":["Thutes","doch","die","gantze","Welt","/","was","ruͤhmen","die","Gelehrten","nicht","von","ihren","ſonderlichen","Meinungen","/","die","Medici","von","ihren","arcanis",",","die","Juriſten","von","ihren","Exceptionibus",",","die","Philologi","von","ihren","Manuſcriptis",",","die","Kauffleute","von","ihren","Wahren","/","die","Schaͤffer","von","ihrer","Keule","/","und","was","des","Pralens","mehr","iſt","?"],"norm_tok":["Tute","doch","die","ganze","Welt","/","was","rühmen","die","Gelehrten","nicht","von","ihren","sonderlichen","Meinungen","/","die","Medici","von","ihren","arcanis",",","die","Juristen","von","ihren","Exceptionibus",",","die","Philologi","von","ihren","Manuskriptes",",","die","Kaufleute","von","ihren","Wahren","/","die","Schäffer","von","ihrer","Keule","/","und","was","des","Prahlens","mehr","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,215],[216,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,80],[81,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,184],[185,197],[197,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654099941253662}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1521,"date":1673,"orig":"Hat es nun der gute Schoͤps zu mercklich gemacht/ was kan er davor/ daß er den Schalck nicht ſo wohl verbergen und vermaͤnteln kan/ als die andern?","norm":"Hat es nun der gute Schöps zu merklich gemacht / was kann er davor / dass er den Schalk nicht so wohl verbergen und vermachteln kann / als die anderen?","orig_tok":["Hat","es","nun","der","gute","Schoͤps","zu","mercklich","gemacht","/","was","kan","er","davor","/","daß","er","den","Schalck","nicht","ſo","wohl","verbergen","und","vermaͤnteln","kan","/","als","die","andern","?"],"norm_tok":["Hat","es","nun","der","gute","Schöps","zu","merklich","gemacht","/","was","kann","er","davor","/","dass","er","den","Schalk","nicht","so","wohl","verbergen","und","vermachteln","kann","/","als","die","anderen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434800148010254}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1522,"date":1673,"orig":"Auch was die Titul betrifft/ warumb ſoll er eben der Narr alleine ſeyn/ da ſich ſo viel Leute umb die Narrenkappe ſchlagen und ſchmeiſſen wollen/ und da nunmehr die gantze Brieffſchreiberey in dieſer Zierligkeit beſteht/ daß man die Eminentzen/ Excellentzen/ Reverentzen und Peſtilentzen fein nach der Tabulatur herſchneiden kan.","norm":"Auch was die Titel betrifft / warum soll er eben der Narr alleine sein / da sich so viel Leute um die Narrenkappe schlagen und schmeißen wollen / und da nunmehr die ganze Briefschreiberei in dieser Zierlichkeit besteht / dass man die Eminenzen / Exzellenzen / Reverenzen und Pestilenzen fein nach der Tabulatur herschneiden kann.","orig_tok":["Auch","was","die","Titul","betrifft","/","warumb","ſoll","er","eben","der","Narr","alleine","ſeyn","/","da","ſich","ſo","viel","Leute","umb","die","Narrenkappe","ſchlagen","und","ſchmeiſſen","wollen","/","und","da","nunmehr","die","gantze","Brieffſchreiberey","in","dieſer","Zierligkeit","beſteht","/","daß","man","die","Eminentzen","/","Excellentzen","/","Reverentzen","und","Peſtilentzen","fein","nach","der","Tabulatur","herſchneiden","kan","."],"norm_tok":["Auch","was","die","Titel","betrifft","/","warum","soll","er","eben","der","Narr","alleine","sein","/","da","sich","so","viel","Leute","um","die","Narrenkappe","schlagen","und","schmeißen","wollen","/","und","da","nunmehr","die","ganze","Briefschreiberei","in","dieser","Zierlichkeit","besteht","/","dass","man","die","Eminenzen","/","Exzellenzen","/","Reverenzen","und","Pestilenzen","fein","nach","der","Tabulatur","herschneiden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,189],[190,192],[193,199],[200,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,243],[243,244],[245,257],[257,258],[259,270],[271,274],[275,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,311],[312,324],[325,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,170],[171,187],[188,190],[191,197],[198,210],[211,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,245],[246,257],[258,259],[260,270],[271,274],[275,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,310],[311,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176899909973144}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1523,"date":1673,"orig":"Darumb duͤrffen wir den guten Menſchen nicht außlachen/ oder wenn wir ſolches thun wollen/ haben wir nicht Urſache/ daß wir vornehmere Leute vorbey gehen/ und bey dieſer elenden Creatur den Anfang machen wollen.","norm":"Darum dürfen wir den guten Menschen nicht auslachen / oder wenn wir solches tun wollen / haben wir nicht Ursache / dass wir vornehmere Leute vorbeigehen / und bei dieser elenden Kreatur den Anfang machen wollen.","orig_tok":["Darumb","duͤrffen","wir","den","guten","Menſchen","nicht","außlachen","/","oder","wenn","wir","ſolches","thun","wollen","/","haben","wir","nicht","Urſache","/","daß","wir","vornehmere","Leute","vorbey","gehen","/","und","bey","dieſer","elenden","Creatur","den","Anfang","machen","wollen","."],"norm_tok":["Darum","dürfen","wir","den","guten","Menschen","nicht","auslachen","/","oder","wenn","wir","solches","tun","wollen","/","haben","wir","nicht","Ursache","/","dass","wir","vornehmere","Leute","vorbeigehen","/","und","bei","dieser","elenden","Kreatur","den","Anfang","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097300052642822}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1524,"date":1673,"orig":"Und dieß war dazumahl das Lied vom Ende.","norm":"Und dies war dazumal das Lied vom Ende.","orig_tok":["Und","dieß","war","dazumahl","das","Lied","vom","Ende","."],"norm_tok":["Und","dies","war","dazumal","das","Lied","vom","Ende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786399841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1525,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1526,"date":1673,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1527,"date":1673,"orig":"WEiter begegnete der Compagnie nichts ſonderliches/ biß ſie fortreiſeten/ da kam ein alter Mañ mit in die Geſellſchafft/ nebenſt einem jungen Menſchen von fuͤnff biß ſechs und zwantzig Jahren.","norm":"Weiter begegnete der Compagnie nichts Sonderliches / bis sie fortreisten / da kam ein alter Mann mit in die Gesellschaft / neben einem jungen Menschen von fünf bis sechsundzwanzig Jahren.","orig_tok":["WEiter","begegnete","der","Compagnie","nichts","ſonderliches","/","biß","ſie","fortreiſeten","/","da","kam","ein","alter","Mañ","mit","in","die","Geſellſchafft","/","nebenſt","einem","jungen","Menſchen","von","fuͤnff","biß","ſechs","und","zwantzig","Jahren","."],"norm_tok":["Weiter","begegnete","der","Compagnie","nichts","Sonderliches","/","bis","sie","fortreisten","/","da","kam","ein","alter","Mann","mit","in","die","Gesellschaft","/","neben","einem","jungen","Menschen","von","fünf","bis","sechsundzwanzig","Jahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,120],[120,121],[122,129],[130,135],[136,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,120],[121,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730899810791016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1528,"date":1673,"orig":"Nun wuſten ſie nicht/ was ſie von dieſem jungen Keꝛl gedencken ſolten.","norm":"Nun wussten sie nicht / was sie von diesem jungen Kerl Gedenken sollten.","orig_tok":["Nun","wuſten","ſie","nicht","/","was","ſie","von","dieſem","jungen","Keꝛl","gedencken","ſolten","."],"norm_tok":["Nun","wussten","sie","nicht","/","was","sie","von","diesem","jungen","Kerl","Gedenken","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.37060022354126}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1529,"date":1673,"orig":"Denn bißweilen ſprang er vom Wagen/ und gieng ein wenig: Bald ſpitzte er das Maul/ und pfiffe eine Sarabande daher/ als trotz ein Canarien Vogel: Bald nahm er den Kamm auß der Taſche/ und kaͤmte ſich: bald fieng er an zu ſingen/ tira tira tira, Soldat tira, bald fiſtulirte er wie ein Capaun/ Aymable bergere quand tromperons nous, la garde ſefere d’ un mary jaloux.","norm":"Denn bisweilen sprang er vom Wagen / und ging ein wenig: Bald spitzte er das Maul / und pfiffe eine Sarabande daher / als trotz ein Canarie Vogel: Bald nahm er den Kamm aus der Tasche / und kämmte sich: bald fing er an zu singen / tira tira tira, Soldat tira, bald fistulierte er wie ein Kapaun / Aymable bergere quand tromperons nous, la garde sefere d' un mary jaloux.","orig_tok":["Denn","bißweilen","ſprang","er","vom","Wagen","/","und","gieng","ein","wenig",":","Bald","ſpitzte","er","das","Maul","/","und","pfiffe","eine","Sarabande","daher","/","als","trotz","ein","Canarien","Vogel",":","Bald","nahm","er","den","Kamm","auß","der","Taſche","/","und","kaͤmte","ſich",":","bald","fieng","er","an","zu","ſingen","/","tira","tira","tira",",","Soldat","tira",",","bald","fiſtulirte","er","wie","ein","Capaun","/","Aymable","bergere","quand","tromperons","nous",",","la","garde","ſefere","d’","un","mary","jaloux","."],"norm_tok":["Denn","bisweilen","sprang","er","vom","Wagen","/","und","ging","ein","wenig",":","Bald","spitzte","er","das","Maul","/","und","pfiffe","eine","Sarabande","daher","/","als","trotz","ein","Canarie","Vogel",":","Bald","nahm","er","den","Kamm","aus","der","Tasche","/","und","kämmte","sich",":","bald","fing","er","an","zu","singen","/","tira","tira","tira",",","Soldat","tira",",","bald","fistulierte","er","wie","ein","Kapaun","/","Aymable","bergere","quand","tromperons","nous",",","la","garde","sefere","d'","un","mary","jaloux","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,273],[274,276],[277,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,300],[301,308],[309,314],[315,325],[326,330],[330,331],[332,334],[335,340],[341,347],[348,350],[351,353],[354,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,240],[241,245],[245,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,296],[297,304],[305,312],[313,318],[319,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,344],[345,351],[352,354],[355,357],[358,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051899909973144}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1530,"date":1673,"orig":"S’il n’ eſt pas honeſte il eſt du devoir, de luy mettre au teſte ce q’il croit avoir; bald zog er einen Puffer auß der Ficke/ und kuͤnſtelte dran: bald knuͤpffte er die Ermelbānder anders: bald war ihm die Schleiffe auf gefahren/ damit er die Haare biß an die Ohren auffgebunden hatte; Bald nahm er den Hut/ und drehte ihn auf dem Finger etliche mahl herumb.","norm":"Es il n' est pas honeste il est du devoir, de luy mettre au teste ce q' il croit avoir; bald zog er einen Puffer aus der Ficke / und künstelte dran: bald knüpfte er die Ermelbander anders: bald war ihm die Schleife aufgefahren / damit er die Haare bis an die Ohren aufgebunden hatte; bald nahm er den Hut / und drehte ihn auf dem Finger etliche Mal herum.","orig_tok":["S’","il","n’","eſt","pas","honeſte","il","eſt","du","devoir",",","de","luy","mettre","au","teſte","ce","q’","il","croit","avoir",";","bald","zog","er","einen","Puffer","auß","der","Ficke","/","und","kuͤnſtelte","dran",":","bald","knuͤpffte","er","die","Ermelbānder","anders",":","bald","war","ihm","die","Schleiffe","auf","gefahren","/","damit","er","die","Haare","biß","an","die","Ohren","auffgebunden","hatte",";","Bald","nahm","er","den","Hut","/","und","drehte","ihn","auf","dem","Finger","etliche","mahl","herumb","."],"norm_tok":["Es","il","n","'","est","pas","honeste","il","est","du","devoir",",","de","luy","mettre","au","teste","ce","q","'","il","croit","avoir",";","bald","zog","er","einen","Puffer","aus","der","Ficke","/","und","künstelte","dran",":","bald","knüpfte","er","die","Ermelbander","anders",":","bald","war","ihm","die","Schleife","aufgefahren","/","damit","er","die","Haare","bis","an","die","Ohren","aufgebunden","hatte",";","bald","nahm","er","den","Hut","/","und","drehte","ihn","auf","dem","Finger","etliche","Mal","herum","."],"orig_spans":[[0,2],[2,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,70],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,161],[162,164],[165,168],[169,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,299],[300,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,346],[347,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,226],[227,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,344],[345,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[null,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298699855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1531,"date":1673,"orig":"Als ſie ins Wirths- Haus kamen/ und die andern ihre Meſſer und Gabel außzogen/ grieff dieſer mit allen Fuͤnffen in den Salat/ und machte ſonſt abſcheuliche Gauckelpoſſen.","norm":"Als sie ins Wirths-Haus kamen / und die anderen ihre Messer und Gabel auszogen / Griff dieser mit allen Fünfen in den Salat / und machte sonst abscheuliche Gaukelpossen.","orig_tok":["Als","ſie","ins","Wirths-","Haus","kamen","/","und","die","andern","ihre","Meſſer","und","Gabel","außzogen","/","grieff","dieſer","mit","allen","Fuͤnffen","in","den","Salat","/","und","machte","ſonſt","abſcheuliche","Gauckelpoſſen","."],"norm_tok":["Als","sie","ins","Wirths-Haus","kamen","/","und","die","anderen","ihre","Messer","und","Gabel","auszogen","/","Griff","dieser","mit","allen","Fünfen","in","den","Salat","/","und","machte","sonst","abscheuliche","Gaukelpossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,155],[156,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,155],[156,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1532,"date":1673,"orig":"Endlich tadelte er das Brod/ es waͤre nicht recht außgebacken/ in Franckreich koͤnte man ſchoͤn Brod backen:","norm":"Endlich tadelte er das Brot / es wäre nicht recht ausgebacken / in Frankreich könnte man schön Brot backen:","orig_tok":["Endlich","tadelte","er","das","Brod","/","es","waͤre","nicht","recht","außgebacken","/","in","Franckreich","koͤnte","man","ſchoͤn","Brod","backen",":"],"norm_tok":["Endlich","tadelte","er","das","Brot","/","es","wäre","nicht","recht","ausgebacken","/","in","Frankreich","könnte","man","schön","Brot","backen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,61],[62,63],[64,66],[67,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875199794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1533,"date":1673,"orig":"da ſagte der Alte:","norm":"da sagte der Alte:","orig_tok":["da","ſagte","der","Alte",":"],"norm_tok":["da","sagte","der","Alte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.723400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1534,"date":1673,"orig":"Ach du elender Teufel/ das Brod iſt laͤnger im Backofen geweſen/ als du in Franckreich.","norm":"Ach du elender Teufel / das Brot ist länger im Backofen gewesen / als du in Frankreich.","orig_tok":["Ach","du","elender","Teufel","/","das","Brod","iſt","laͤnger","im","Backofen","geweſen","/","als","du","in","Franckreich","."],"norm_tok":["Ach","du","elender","Teufel","/","das","Brot","ist","länger","im","Backofen","gewesen","/","als","du","in","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339200019836426}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1535,"date":1673,"orig":"Da merckten die anderen/ daß der Kerl ein gereiſter Monſieur waͤr/ und daß er eben deßwegen ſo liederlich gethan/ daß man ihm die Frantzoͤſiſche Reiſe anſehen ſolte.","norm":"Da Märkten die anderen / dass der Kerl ein gereister Monsieur wäre / und dass er eben deswegen so liederlich getan / dass man ihm die französische Reise ansehen sollte.","orig_tok":["Da","merckten","die","anderen","/","daß","der","Kerl","ein","gereiſter","Monſieur","waͤr","/","und","daß","er","eben","deßwegen","ſo","liederlich","gethan","/","daß","man","ihm","die","Frantzoͤſiſche","Reiſe","anſehen","ſolte","."],"norm_tok":["Da","Märkten","die","anderen","/","dass","der","Kerl","ein","gereister","Monsieur","wäre","/","und","dass","er","eben","deswegen","so","liederlich","getan","/","dass","man","ihm","die","französische","Reise","ansehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,144],[145,150],[151,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,152],[153,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742400169372559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1536,"date":1673,"orig":"Darneben obſervirten ſie/ daß der gute Menſch vielleicht auf der Poſt durch Pariß moͤchte geritten ſeyn/ wie jener/ der beklagte ſich/ es huͤlffe ihm nichts/ daß er auf Pariß gezogen waͤre/ denn es waͤre zu ſeiner Zeit ſo finſter drinn geweſen/ daß man kein Hauß von dem andern unterſcheiden koͤnnen.","norm":"Daneben observierten sie / dass der gute Mensch vielleicht auf der Post durch Paris möchte geritten sein / wie jener / der beklagte sich / es Hilfe ihm nichts / dass er auf Paris gezogen wäre / denn es wäre zu seiner Zeit so finster drin gewesen / dass man kein Haus von dem anderen unterscheiden können.","orig_tok":["Darneben","obſervirten","ſie","/","daß","der","gute","Menſch","vielleicht","auf","der","Poſt","durch","Pariß","moͤchte","geritten","ſeyn","/","wie","jener","/","der","beklagte","ſich","/","es","huͤlffe","ihm","nichts","/","daß","er","auf","Pariß","gezogen","waͤre","/","denn","es","waͤre","zu","ſeiner","Zeit","ſo","finſter","drinn","geweſen","/","daß","man","kein","Hauß","von","dem","andern","unterſcheiden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Daneben","observierten","sie","/","dass","der","gute","Mensch","vielleicht","auf","der","Post","durch","Paris","möchte","geritten","sein","/","wie","jener","/","der","beklagte","sich","/","es","Hilfe","ihm","nichts","/","dass","er","auf","Paris","gezogen","wäre","/","denn","es","wäre","zu","seiner","Zeit","so","finster","drin","gewesen","/","dass","man","kein","Haus","von","dem","anderen","unterscheiden","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,206],[207,213],[214,218],[219,221],[222,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,209],[210,216],[217,221],[222,224],[225,232],[233,237],[238,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131400108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1537,"date":1673,"orig":"Und als man nachfragte/ war der Poſtilion gleich in der Mitternacht mit ihm durch paſſirt/ als der Mond im letzten Viertel geweſen.","norm":"Und als man nachfragte / war der Postillion gleich in der Mitternacht mit ihm durch passiert / als der Mond im letzten Viertel gewesen.","orig_tok":["Und","als","man","nachfragte","/","war","der","Poſtilion","gleich","in","der","Mitternacht","mit","ihm","durch","paſſirt","/","als","der","Mond","im","letzten","Viertel","geweſen","."],"norm_tok":["Und","als","man","nachfragte","/","war","der","Postillion","gleich","in","der","Mitternacht","mit","ihm","durch","passiert","/","als","der","Mond","im","letzten","Viertel","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365699768066406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1538,"date":1673,"orig":"Doch war keiner/ der ihn in ſeinen Gedancken beſſer entſchuldigte/ als Gelanor:","norm":"Doch war keiner / der ihn in seinen Gedanken besser entschuldigte / als Gelanor:","orig_tok":["Doch","war","keiner","/","der","ihn","in","ſeinen","Gedancken","beſſer","entſchuldigte","/","als","Gelanor",":"],"norm_tok":["Doch","war","keiner","/","der","ihn","in","seinen","Gedanken","besser","entschuldigte","/","als","Gelanor",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,65],[66,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156400203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1539,"date":1673,"orig":"denn er hatte raiſon liederlich zu thun.","norm":"denn er hatte raison liederlich zu tun.","orig_tok":["denn","er","hatte","raiſon","liederlich","zu","thun","."],"norm_tok":["denn","er","hatte","raison","liederlich","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059899806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1540,"date":1673,"orig":"Ein ander/ der ſich etliche Jahr in fremden Laͤndern verſucht hat/ kan durch ſeine Actiones leicht darthun/ daß er kein Haus-Veix ſey:","norm":"Ein ander / der sich etliche Jahr in fremden Ländern versucht hat / kann durch seine Actiones leicht dartun / dass er kein Haus-Veix sei:","orig_tok":["Ein","ander","/","der","ſich","etliche","Jahr","in","fremden","Laͤndern","verſucht","hat","/","kan","durch","ſeine","Actiones","leicht","darthun","/","daß","er","kein","Haus-Veix","ſey",":"],"norm_tok":["Ein","ander","/","der","sich","etliche","Jahr","in","fremden","Ländern","versucht","hat","/","kann","durch","seine","Actiones","leicht","dartun","/","dass","er","kein","Haus-Veix","sei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985300064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1541,"date":1673,"orig":"Aber ſo ein Menſch/ mit dem es etwas geſchwinde zugegangen/ moͤchte ſich leicht unter den Aepffelbratern verliehren/ wenn er nicht alle Leute mit gantzer Gewalt bereden ſolte/ wo er geweſen waͤre.","norm":"Aber so ein Mensch / mit dem es etwas geschwinde zugegangen / möchte sich leicht unter den Äpfelbratern verlieren / wenn er nicht alle Leute mit ganzer Gewalt bereden sollte / wo er gewesen wäre.","orig_tok":["Aber","ſo","ein","Menſch","/","mit","dem","es","etwas","geſchwinde","zugegangen","/","moͤchte","ſich","leicht","unter","den","Aepffelbratern","verliehren","/","wenn","er","nicht","alle","Leute","mit","gantzer","Gewalt","bereden","ſolte","/","wo","er","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Aber","so","ein","Mensch","/","mit","dem","es","etwas","geschwinde","zugegangen","/","möchte","sich","leicht","unter","den","Äpfelbratern","verlieren","/","wenn","er","nicht","alle","Leute","mit","ganzer","Gewalt","bereden","sollte","/","wo","er","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,181],[182,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,59],[60,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,181],[182,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090099811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1542,"date":1673,"orig":"Nach der Mahlzeit gerieth Gelanor, mit dem Alten in Diſcurs, und befand/ daß es kein unebener Mann war; dieſer beklagte ſich nun uͤber dieſen jungen Frantzoſen/ man koͤnne ihn zu nichts bringen/ daß er mit Luſt thaͤte/ und darbey er beſtaͤndig bliebe:","norm":"Nach der Mahlzeit geriet Gelanor, mit dem Alten in Diskurs, und befand / dass es kein unebener Mann war; dieser beklagte sich nun über diesen jungen Franzosen / man könne ihn zu nichts bringen / dass er mit Lust täte / und dabei er beständig bliebe:","orig_tok":["Nach","der","Mahlzeit","gerieth","Gelanor",",","mit","dem","Alten","in","Diſcurs",",","und","befand","/","daß","es","kein","unebener","Mann","war",";","dieſer","beklagte","ſich","nun","uͤber","dieſen","jungen","Frantzoſen","/","man","koͤnne","ihn","zu","nichts","bringen","/","daß","er","mit","Luſt","thaͤte","/","und","darbey","er","beſtaͤndig","bliebe",":"],"norm_tok":["Nach","der","Mahlzeit","geriet","Gelanor",",","mit","dem","Alten","in","Diskurs",",","und","befand","/","dass","es","kein","unebener","Mann","war",";","dieser","beklagte","sich","nun","über","diesen","jungen","Franzosen","/","man","könne","ihn","zu","nichts","bringen","/","dass","er","mit","Lust","täte","/","und","dabei","er","beständig","bliebe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1543,"date":1673,"orig":"alle Tage wolle er etwas anders werden/ bald ein Gelehrter/ bald ein Kauffmann/ bald ein Soldat/ bald ein Hoffman; und ſolche Abwechſelung hab er nun biß in daß fuͤnff und zwantzigſte Jahr getrieben.","norm":"alle Tage wolle er etwas anders werden / bald ein Gelehrter / bald ein Kaufmann / bald ein Soldat / bald ein Hoffman; und solche Abwechslung habe er nun bis in dass fünf und zwanzigste Jahr getrieben.","orig_tok":["alle","Tage","wolle","er","etwas","anders","werden","/","bald","ein","Gelehrter","/","bald","ein","Kauffmann","/","bald","ein","Soldat","/","bald","ein","Hoffman",";","und","ſolche","Abwechſelung","hab","er","nun","biß","in","daß","fuͤnff","und","zwantzigſte","Jahr","getrieben","."],"norm_tok":["alle","Tage","wolle","er","etwas","anders","werden","/","bald","ein","Gelehrter","/","bald","ein","Kaufmann","/","bald","ein","Soldat","/","bald","ein","Hoffman",";","und","solche","Abwechslung","habe","er","nun","bis","in","dass","fünf","und","zwanzigste","Jahr","getrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,188],[189,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,184],[185,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08489990234375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1544,"date":1673,"orig":"Neulich ſey er gleichſam verſchwunden/ daß kein Menſch gewuſt/ wo er blieben.","norm":"Neulich sei er gleichsam verschwunden / dass kein Mensch gewusst / wo er blieben.","orig_tok":["Neulich","ſey","er","gleichſam","verſchwunden","/","daß","kein","Menſch","gewuſt","/","wo","er","blieben","."],"norm_tok":["Neulich","sei","er","gleichsam","verschwunden","/","dass","kein","Mensch","gewusst","/","wo","er","blieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,24],[25,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970399856567383}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1545,"date":1673,"orig":"Endlich in acht Wochen hab er ſich wieder præſentirt, in dieſer Frantzoͤſiſchen Geſtalt/ als wie mann ihn noch ſehen koͤnte.","norm":"Endlich in acht Wochen habe er sich wieder präsentiert, in dieser französischen Gestalt / als wie Mann ihn noch sehen könnte.","orig_tok":["Endlich","in","acht","Wochen","hab","er","ſich","wieder","præſentirt",",","in","dieſer","Frantzoͤſiſchen","Geſtalt","/","als","wie","mann","ihn","noch","ſehen","koͤnte","."],"norm_tok":["Endlich","in","acht","Wochen","habe","er","sich","wieder","präsentiert",",","in","dieser","französischen","Gestalt","/","als","wie","Mann","ihn","noch","sehen","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686999797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1546,"date":1673,"orig":"Nun wolle er an einem vornehmen Orte Hoffmeiſter werden/ aber die Luſt wuͤrde auch nicht lang waͤhren.","norm":"Nun wolle er an einem vornehmen Orte Hoffmeister werden / aber die Lust würde auch nicht lang währen.","orig_tok":["Nun","wolle","er","an","einem","vornehmen","Orte","Hoffmeiſter","werden","/","aber","die","Luſt","wuͤrde","auch","nicht","lang","waͤhren","."],"norm_tok":["Nun","wolle","er","an","einem","vornehmen","Orte","Hoffmeister","werden","/","aber","die","Lust","würde","auch","nicht","lang","währen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700300216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1547,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte; der wunderliche Kautz habe wohl verdienet/ daß man ihn etwas vexirte/ der Alte war es wohl zu frieden.","norm":"Eurylas sagte; der wunderliche Kauz habe wohl verdienet / dass man ihn etwas vexierte / der Alte war es wohl zu Frieden.","orig_tok":["Eurylas","ſagte",";","der","wunderliche","Kautz","habe","wohl","verdienet","/","daß","man","ihn","etwas","vexirte","/","der","Alte","war","es","wohl","zu","frieden","."],"norm_tok":["Eurylas","sagte",";","der","wunderliche","Kauz","habe","wohl","verdienet","/","dass","man","ihn","etwas","vexierte","/","der","Alte","war","es","wohl","zu","Frieden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36329984664917}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1548,"date":1673,"orig":"Derhalben/ als ſie wieder zuſammen in die Kutſche ſaſſen/ fiengen ſie darvon an zu reden/ wie das dieſer Sauſewind in keiner Sache beſtaͤndig waͤre/ als in ſeiner Unbeſtaͤndigkeit.","norm":"Derethalben / als sie wieder zusammen in die Kutsche saßen / fingen sie davon an zu reden / wie das dieser Sausewind in keiner Sache beständig wäre / als in seiner Unbeständigkeit.","orig_tok":["Derhalben","/","als","ſie","wieder","zuſammen","in","die","Kutſche","ſaſſen","/","fiengen","ſie","darvon","an","zu","reden","/","wie","das","dieſer","Sauſewind","in","keiner","Sache","beſtaͤndig","waͤre","/","als","in","ſeiner","Unbeſtaͤndigkeit","."],"norm_tok":["Derethalben","/","als","sie","wieder","zusammen","in","die","Kutsche","saßen","/","fingen","sie","davon","an","zu","reden","/","wie","das","dieser","Sausewind","in","keiner","Sache","beständig","wäre","/","als","in","seiner","Unbeständigkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,117],[118,124],[125,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8643999099731445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1549,"date":1673,"orig":"Er entſchuldigre ſich/ und wuſte ſeine Urſachen recht vernuͤnfftig und nachdencklich anzufuͤhren.","norm":"Er Entschuldigre sich / und wusste seine Ursachen recht vernünftig und nachdenklich anzuführen.","orig_tok":["Er","entſchuldigre","ſich","/","und","wuſte","ſeine","Urſachen","recht","vernuͤnfftig","und","nachdencklich","anzufuͤhren","."],"norm_tok":["Er","Entschuldigre","sich","/","und","wusste","seine","Ursachen","recht","vernünftig","und","nachdenklich","anzuführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,53],[54,66],[67,70],[71,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,66],[67,70],[71,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.767000198364258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1550,"date":1673,"orig":"Denn als Eurylas fragte/ warumb er ſein Studieren nicht fortgeſetzt/ ſo erzehlte er ſeinen gantzen Lebenslauff.","norm":"Denn als Eurylas fragte / warum er sein Studieren nicht fortgesetzt / so erzählte er seinen ganzen Lebenslauf.","orig_tok":["Denn","als","Eurylas","fragte","/","warumb","er","ſein","Studieren","nicht","fortgeſetzt","/","ſo","erzehlte","er","ſeinen","gantzen","Lebenslauff","."],"norm_tok":["Denn","als","Eurylas","fragte","/","warum","er","sein","Studieren","nicht","fortgesetzt","/","so","erzählte","er","seinen","ganzen","Lebenslauf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,55],[56,67],[68,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025700092315674}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1551,"date":1673,"orig":"Jch ſolte/ ſagte er/ freylich ſtudieren/ und einen Juriſten abgeben/ aber ich bedachte dieß/ wie leicht koͤnte ich eine Sache wider einen Edelmann gewinnen/ der mirs nachtruͤge/ und mir wohl gar einen Fang mit dem kalten Eiſen gaͤbe: Oder wenn ich im Winter einen Termin haͤtte/ und ſtolperte mein Pferd auf dem Eiſe/ daß mir das Bein im Stieffel zerbraͤche/ und niemand waͤre bey mir/ muͤſte ich nicht als ein Hund verderben?","norm":"Ich sollte / sagte er / freilich studieren / und einen Juristen abgeben / aber ich bedachte dies / wie leicht könnte ich eine Sache wider einen Edelmann gewinnen / der mir es nachtrüge / und mir wohl gar einen Fange mit dem kalten Eisen gäbe: Oder wenn ich im Winter einen Termin hätte / und stolperte mein Pferd auf dem Eise / dass mir das Bein im Stiefel zerbräche / und niemand wäre bei mir / müsste ich nicht als ein Hund verderben?","orig_tok":["Jch","ſolte","/","ſagte","er","/","freylich","ſtudieren","/","und","einen","Juriſten","abgeben","/","aber","ich","bedachte","dieß","/","wie","leicht","koͤnte","ich","eine","Sache","wider","einen","Edelmann","gewinnen","/","der","mirs","nachtruͤge","/","und","mir","wohl","gar","einen","Fang","mit","dem","kalten","Eiſen","gaͤbe",":","Oder","wenn","ich","im","Winter","einen","Termin","haͤtte","/","und","ſtolperte","mein","Pferd","auf","dem","Eiſe","/","daß","mir","das","Bein","im","Stieffel","zerbraͤche","/","und","niemand","waͤre","bey","mir","/","muͤſte","ich","nicht","als","ein","Hund","verderben","?"],"norm_tok":["Ich","sollte","/","sagte","er","/","freilich","studieren","/","und","einen","Juristen","abgeben","/","aber","ich","bedachte","dies","/","wie","leicht","könnte","ich","eine","Sache","wider","einen","Edelmann","gewinnen","/","der","mir","es","nachtrüge","/","und","mir","wohl","gar","einen","Fange","mit","dem","kalten","Eisen","gäbe",":","Oder","wenn","ich","im","Winter","einen","Termin","hätte","/","und","stolperte","mein","Pferd","auf","dem","Eise","/","dass","mir","das","Bein","im","Stiefel","zerbräche","/","und","niemand","wäre","bei","mir","/","müsste","ich","nicht","als","ein","Hund","verderben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,250],[251,257],[258,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,337],[338,346],[347,357],[357,358],[359,362],[363,370],[371,376],[377,380],[381,384],[384,385],[386,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,23],[24,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,241],[241,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,272],[273,279],[280,285],[286,287],[288,291],[292,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,348],[349,356],[357,366],[367,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,395],[396,402],[403,406],[407,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763899803161621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1552,"date":1673,"orig":"Oder wenn ich von meinen Clienten tractirt wuͤrde/ daß ich in der Nacht reiſen muͤſte/ und führte mich ein Jrrwiſch in das Waſſer; Nein/ nein/ ich moͤchte nicht.","norm":"Oder wenn ich von meinen Klienten traktiert würde / dass ich in der Nacht reisen müsste / und führte mich ein Irrwisch in das Wasser; Nein / nein / ich möchte nicht.","orig_tok":["Oder","wenn","ich","von","meinen","Clienten","tractirt","wuͤrde","/","daß","ich","in","der","Nacht","reiſen","muͤſte","/","und","führte","mich","ein","Jrrwiſch","in","das","Waſſer",";","Nein","/","nein","/","ich","moͤchte","nicht","."],"norm_tok":["Oder","wenn","ich","von","meinen","Klienten","traktiert","würde","/","dass","ich","in","der","Nacht","reisen","müsste","/","und","führte","mich","ein","Irrwisch","in","das","Wasser",";","Nein","/","nein","/","ich","möchte","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1553,"date":1673,"orig":"Die Kauffmannſchafft beliebte mir/ aber in wenig Wochen fiel mir ein/ ſieh da/ wenn du einen Kauffmann in einer andern Stadt vor 10000.","norm":"Die Kaufmannschaft beliebte mir / aber in wenig Wochen fiel mir ein / sieh da / wenn du einen Kaufmann in einer anderen Stadt vor 10000.","orig_tok":["Die","Kauffmannſchafft","beliebte","mir","/","aber","in","wenig","Wochen","fiel","mir","ein","/","ſieh","da","/","wenn","du","einen","Kauffmann","in","einer","andern","Stadt","vor","10000","."],"norm_tok":["Die","Kaufmannschaft","beliebte","mir","/","aber","in","wenig","Wochen","fiel","mir","ein","/","sieh","da","/","wenn","du","einen","Kaufmann","in","einer","anderen","Stadt","vor","10000."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047699928283691}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1554,"date":1673,"orig":"Rthl. Wahren creditirſt/ und es kaͤme ein Erdbeben/ daß die Stadt mit allen Leuten untergienge/ wo kriegeſt du deine Bezahlung?","norm":"Rthl. Wahren kreditierst / und es käme ein Erdbeben / dass die Stadt mit allen Leuten unterginge / wo kriegest du deine Bezahlung?","orig_tok":["Rthl.","Wahren","creditirſt","/","und","es","kaͤme","ein","Erdbeben","/","daß","die","Stadt","mit","allen","Leuten","untergienge","/","wo","kriegeſt","du","deine","Bezahlung","?"],"norm_tok":["Rthl",".","Wahren","kreditierst","/","und","es","käme","ein","Erdbeben","/","dass","die","Stadt","mit","allen","Leuten","unterginge","/","wo","kriegest","du","deine","Bezahlung","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,110],[111,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,96],[97,98],[99,101],[102,110],[111,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851600170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1555,"date":1673,"orig":"Oder wenn du kein Gewoͤlbe zu mieten kriegſt/ wo wolſtu deine Wahren außlegen?","norm":"Oder wenn du kein Gewölbe zu mieten kriegst / wo wohlst deine Wahren auslegen?","orig_tok":["Oder","wenn","du","kein","Gewoͤlbe","zu","mieten","kriegſt","/","wo","wolſtu","deine","Wahren","außlegen","?"],"norm_tok":["Oder","wenn","du","kein","Gewölbe","zu","mieten","kriegst","/","wo","wohlst","deine","Wahren","auslegen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.523099899291992}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1556,"date":1673,"orig":"Oder wenn du einen Pack von inficirten Orten her bekaͤmeſt/ daß du moͤchteſt des Todes uͤber dem Außpacken ſeyn.","norm":"Oder wenn du einen Pack von infizierten Orten her bekämest / dass du möchtest des Todes über dem Auspacken sein.","orig_tok":["Oder","wenn","du","einen","Pack","von","inficirten","Orten","her","bekaͤmeſt","/","daß","du","moͤchteſt","des","Todes","uͤber","dem","Außpacken","ſeyn","."],"norm_tok":["Oder","wenn","du","einen","Pack","von","infizierten","Orten","her","bekämest","/","dass","du","möchtest","des","Todes","über","dem","Auspacken","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741099834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1557,"date":1673,"orig":"Nein/ nein/ unverworren mit ſo einer gefaͤhrlichen Profeſſion.","norm":"Nein / nein / unverworren mit so einer gefährlichen Profession.","orig_tok":["Nein","/","nein","/","unverworren","mit","ſo","einer","gefaͤhrlichen","Profeſſion","."],"norm_tok":["Nein","/","nein","/","unverworren","mit","so","einer","gefährlichen","Profession","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,13],[14,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644400119781494}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1558,"date":1673,"orig":"Drauff wolte ich die Haushaltung vor die Hand nehmen/ daß ich mit der Zeit ein Adeliches Guth haͤtte pachten koͤnnen; Aber ich bedachte mich/ wie leicht waͤre es geſchehen/ daß deine Frau mit Butter und Kaͤſen zu thun haͤtte/ und gebe das Kind einem Bauermaͤdgen zu warten/ das thumme Rabenaaß trüge es im Hoffe herum/ und kaͤme gleich der Klapperſtorch/ und wolte ſich auf dem Schorſtein ein Neſt zu rechte bauen/ der ſchmieß einen Stein auf die Dachziegel/ das ein halb Schock herunter floͤgen/ wer haͤtte nun das Hertzeleid/ wenn dem Kinde die Hirnſchale enzwey geſchmiſſen waͤre/ als eben ich?","norm":"Drauf wollte ich die Haushaltung vor die Hand nehmen / dass ich mit der Zeit ein adeliges Gut hätte pachten können; Aber ich bedachte mich / wie leicht wäre es geschehen / dass deine Frau mit Butter und Käsen zu tun hätte / und gebe das Kind einem Bauermädchen zu warten / das dumme Rabenaas trüge es im Hoffe herum / und käme gleich der Klapperstorch / und wollte sich auf dem Schurstein ein Nest zu rechte bauen / der schmiss einen Stein auf die Dachziegel / das ein halb Schock herunter flögen / wer hätte nun das Herzeleid / wenn dem Kinde die Hirnschale entzwei geschmissen wäre / als eben ich?","orig_tok":["Drauff","wolte","ich","die","Haushaltung","vor","die","Hand","nehmen","/","daß","ich","mit","der","Zeit","ein","Adeliches","Guth","haͤtte","pachten","koͤnnen",";","Aber","ich","bedachte","mich","/","wie","leicht","waͤre","es","geſchehen","/","daß","deine","Frau","mit","Butter","und","Kaͤſen","zu","thun","haͤtte","/","und","gebe","das","Kind","einem","Bauermaͤdgen","zu","warten","/","das","thumme","Rabenaaß","trüge","es","im","Hoffe","herum","/","und","kaͤme","gleich","der","Klapperſtorch","/","und","wolte","ſich","auf","dem","Schorſtein","ein","Neſt","zu","rechte","bauen","/","der","ſchmieß","einen","Stein","auf","die","Dachziegel","/","das","ein","halb","Schock","herunter","floͤgen","/","wer","haͤtte","nun","das","Hertzeleid","/","wenn","dem","Kinde","die","Hirnſchale","enzwey","geſchmiſſen","waͤre","/","als","eben","ich","?"],"norm_tok":["Drauf","wollte","ich","die","Haushaltung","vor","die","Hand","nehmen","/","dass","ich","mit","der","Zeit","ein","adeliges","Gut","hätte","pachten","können",";","Aber","ich","bedachte","mich","/","wie","leicht","wäre","es","geschehen","/","dass","deine","Frau","mit","Butter","und","Käsen","zu","tun","hätte","/","und","gebe","das","Kind","einem","Bauermädchen","zu","warten","/","das","dumme","Rabenaas","trüge","es","im","Hoffe","herum","/","und","käme","gleich","der","Klapperstorch","/","und","wollte","sich","auf","dem","Schurstein","ein","Nest","zu","rechte","bauen","/","der","schmiss","einen","Stein","auf","die","Dachziegel","/","das","ein","halb","Schock","herunter","flögen","/","wer","hätte","nun","das","Herzeleid","/","wenn","dem","Kinde","die","Hirnschale","entzwei","geschmissen","wäre","/","als","eben","ich","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,293],[294,299],[300,302],[303,305],[306,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,335],[336,339],[340,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,426],[427,432],[433,438],[439,442],[443,446],[447,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,478],[479,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,507],[508,511],[512,515],[516,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,546],[547,557],[558,564],[565,576],[577,582],[582,583],[584,587],[588,592],[593,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,159],[160,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,260],[261,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,297],[298,300],[301,303],[304,309],[310,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,333],[334,337],[338,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,407],[408,413],[414,415],[416,419],[420,427],[428,433],[434,439],[440,443],[444,447],[448,458],[459,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,480],[481,489],[490,496],[497,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,516],[517,526],[527,528],[529,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,558],[559,566],[567,578],[579,583],[584,585],[586,589],[590,594],[595,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9039998054504395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1559,"date":1673,"orig":"Oder wenn der unachtſame Aſchenbroͤdel das Kind an die Thuͤr legte/ und kaͤmen die Schweine und fraͤſſen ihm/ mit zuͤchten zu melden/ wer weiß was vom Leibe ab.","norm":"Oder wenn der unachtsame Aschenbrödel das Kind an die Tür legte / und kämen die Schweine und Fressen ihm / mit züchten zu melden / wer weiß was vom Leibe ab.","orig_tok":["Oder","wenn","der","unachtſame","Aſchenbroͤdel","das","Kind","an","die","Thuͤr","legte","/","und","kaͤmen","die","Schweine","und","fraͤſſen","ihm","/","mit","zuͤchten","zu","melden","/","wer","weiß","was","vom","Leibe","ab","."],"norm_tok":["Oder","wenn","der","unachtsame","Aschenbrödel","das","Kind","an","die","Tür","legte","/","und","kämen","die","Schweine","und","Fressen","ihm","/","mit","züchten","zu","melden","/","wer","weiß","was","vom","Leibe","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1560,"date":1673,"orig":"Oder wenn im Winter ein Dieb in den Kuͤhſtall braͤch/ und zoͤge den Kuͤhen Stieffel an/ daß man die Spur nicht merckte.","norm":"Oder wenn im Winter ein Dieb in den Kühstall bräche / und zöge den Kühen Stiefel an / dass man die Spur nicht merkte.","orig_tok":["Oder","wenn","im","Winter","ein","Dieb","in","den","Kuͤhſtall","braͤch","/","und","zoͤge","den","Kuͤhen","Stieffel","an","/","daß","man","die","Spur","nicht","merckte","."],"norm_tok":["Oder","wenn","im","Winter","ein","Dieb","in","den","Kühstall","bräche","/","und","zöge","den","Kühen","Stiefel","an","/","dass","man","die","Spur","nicht","merkte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085000038146973}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1561,"date":1673,"orig":"Ach nein/ in ſolche Gefahr begehrte ich mich nicht zu ſtecken.","norm":"Ach nein / in solche Gefahr begehrte ich mich nicht zu stecken.","orig_tok":["Ach","nein","/","in","ſolche","Gefahr","begehrte","ich","mich","nicht","zu","ſtecken","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","in","solche","Gefahr","begehrte","ich","mich","nicht","zu","stecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957699775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1562,"date":1673,"orig":"Alſo dacht ich wieder an das Studieren/ und wolte ein Medicus werden.","norm":"Also dachte ich wieder an das Studieren / und wollte ein Medikus werden.","orig_tok":["Alſo","dacht","ich","wieder","an","das","Studieren","/","und","wolte","ein","Medicus","werden","."],"norm_tok":["Also","dachte","ich","wieder","an","das","Studieren","/","und","wollte","ein","Medikus","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236299991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1563,"date":1673,"orig":"Allein in vierzehen Tagen ward ich kluͤger.","norm":"Allein in vierzehn Tagen wurde ich klüger.","orig_tok":["Allein","in","vierzehen","Tagen","ward","ich","kluͤger","."],"norm_tok":["Allein","in","vierzehn","Tagen","wurde","ich","klüger","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180699825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1564,"date":1673,"orig":"Wie leicht haͤtte mir eine Retorte koͤnnen zu ſpringen/ daß mir die Scherben im Geſichte waͤren ſtecken blieben.","norm":"Wie leicht hätte mir eine Retorte können zu springen / dass mir die Scherben im Gesichte wären stecken blieben.","orig_tok":["Wie","leicht","haͤtte","mir","eine","Retorte","koͤnnen","zu","ſpringen","/","daß","mir","die","Scherben","im","Geſichte","waͤren","ſtecken","blieben","."],"norm_tok":["Wie","leicht","hätte","mir","eine","Retorte","können","zu","springen","/","dass","mir","die","Scherben","im","Gesichte","wären","stecken","blieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,88],[89,95],[96,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,88],[89,94],[95,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842800140380859}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1565,"date":1673,"orig":"Oder wie leicht koͤnte die Magd eine Katze in das Laboratorium laſſen/ die mir vor tauſent Thaler Glaͤſer auf einmahl umbwuͤrffe.","norm":"Oder wie leicht könnte die Magd eine Katze in das Laboratorium lassen / die mir vor tausend Taler Gläser auf einmal umwürfe.","orig_tok":["Oder","wie","leicht","koͤnte","die","Magd","eine","Katze","in","das","Laboratorium","laſſen","/","die","mir","vor","tauſent","Thaler","Glaͤſer","auf","einmahl","umbwuͤrffe","."],"norm_tok":["Oder","wie","leicht","könnte","die","Magd","eine","Katze","in","das","Laboratorium","lassen","/","die","mir","vor","tausend","Taler","Gläser","auf","einmal","umwürfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.629700183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1566,"date":1673,"orig":"Oder wie leicht koͤnte mich ein Bandit niedermachen/ wenn ich wolte zu Padua Doctor werden?","norm":"Oder wie leicht könnte mich ein Bandit niedermachen / wenn ich wollte zu Padua Doktor werden?","orig_tok":["Oder","wie","leicht","koͤnte","mich","ein","Bandit","niedermachen","/","wenn","ich","wolte","zu","Padua","Doctor","werden","?"],"norm_tok":["Oder","wie","leicht","könnte","mich","ein","Bandit","niedermachen","/","wenn","ich","wollte","zu","Padua","Doktor","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219799995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1567,"date":1673,"orig":"Damit aͤnderte ich meinen Vorſatz/ und hatte zum Bierbrauen Luſt; Doch erwog ich dieſes/ wenn ich einmahl ein gantz Bier zu brauen haͤtte/ und fiele unverſehens ein Hund in den Bottich/ ſo waͤre das Bier zu meinem Schaden verdorben.","norm":"Damit änderte ich meinen Vorsatz / und hatte zum Bierbrauen Lust; doch erwog ich dieses / wenn ich einmal ein ganz Bier zu brauen hätte / und fiele unversehens ein Hund in den Bottich / so wäre das Bier zu meinem Schaden verdorben.","orig_tok":["Damit","aͤnderte","ich","meinen","Vorſatz","/","und","hatte","zum","Bierbrauen","Luſt",";","Doch","erwog","ich","dieſes","/","wenn","ich","einmahl","ein","gantz","Bier","zu","brauen","haͤtte","/","und","fiele","unverſehens","ein","Hund","in","den","Bottich","/","ſo","waͤre","das","Bier","zu","meinem","Schaden","verdorben","."],"norm_tok":["Damit","änderte","ich","meinen","Vorsatz","/","und","hatte","zum","Bierbrauen","Lust",";","doch","erwog","ich","dieses","/","wenn","ich","einmal","ein","ganz","Bier","zu","brauen","hätte","/","und","fiele","unversehens","ein","Hund","in","den","Bottich","/","so","wäre","das","Bier","zu","meinem","Schaden","verdorben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331299781799316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1568,"date":1673,"orig":"Oder wenn meine Frau die Faͤſſer ein wenig mit friſchem Brunnwaſſer wolte fuͤllen laſſen/ es haͤtte aber ein ſchabernaͤckiſcher Nachbar Heckerling in den Brunnen geſchuͤtt/ daß alſo die Leute fruͤh lauter Heckerling im Bier fuͤnden/ wuͤrde mir dieß nicht eine Ehre ſeyn?","norm":"Oder wenn meine Frau die Fässer ein wenig mit frischem Brunnwasser wollte füllen lassen / es hätte aber ein schabernäckischer Nachbar Häckerling in den Brunnen gescheut / dass also die Leute früh lauter Häckerling im Bier finden / würde mir dies nicht eine Ehre sein?","orig_tok":["Oder","wenn","meine","Frau","die","Faͤſſer","ein","wenig","mit","friſchem","Brunnwaſſer","wolte","fuͤllen","laſſen","/","es","haͤtte","aber","ein","ſchabernaͤckiſcher","Nachbar","Heckerling","in","den","Brunnen","geſchuͤtt","/","daß","alſo","die","Leute","fruͤh","lauter","Heckerling","im","Bier","fuͤnden","/","wuͤrde","mir","dieß","nicht","eine","Ehre","ſeyn","?"],"norm_tok":["Oder","wenn","meine","Frau","die","Fässer","ein","wenig","mit","frischem","Brunnwasser","wollte","füllen","lassen","/","es","hätte","aber","ein","schabernäckischer","Nachbar","Häckerling","in","den","Brunnen","gescheut","/","dass","also","die","Leute","früh","lauter","Häckerling","im","Bier","finden","/","würde","mir","dies","nicht","eine","Ehre","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,67],[68,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,127],[128,135],[136,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,215],[216,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,259],[260,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,125],[126,133],[134,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,202],[203,213],[214,216],[217,221],[222,228],[229,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.818600177764893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1569,"date":1673,"orig":"Es waͤre zu lang alles vorzubringen; dieß war der Jnhalt ſeiner Rede/ er haͤtte nach dieſem bald ein Mahler/ bald ein Prieſter/ bald ein Goldſchmied/ bald ein Schreiber/ bald ein Hoffmann/ bald ein Dintenklecker werden wollen; doch ſey er allzeit durch dergleichen Erhebligkeiten abgeſchreckt worden.","norm":"Es wäre zu lang alles vorzubringen; dies war der Inhalt seiner Rede / er hätte nach diesem bald ein Maler / bald ein Priester / bald ein Goldschmied / bald ein Schreiber / bald ein Hoffmann / bald ein Tintenklecker werden wollen; doch sei er allzeit durch dergleichen Erheblichkeiten abgeschreckt worden.","orig_tok":["Es","waͤre","zu","lang","alles","vorzubringen",";","dieß","war","der","Jnhalt","ſeiner","Rede","/","er","haͤtte","nach","dieſem","bald","ein","Mahler","/","bald","ein","Prieſter","/","bald","ein","Goldſchmied","/","bald","ein","Schreiber","/","bald","ein","Hoffmann","/","bald","ein","Dintenklecker","werden","wollen",";","doch","ſey","er","allzeit","durch","dergleichen","Erhebligkeiten","abgeſchreckt","worden","."],"norm_tok":["Es","wäre","zu","lang","alles","vorzubringen",";","dies","war","der","Inhalt","seiner","Rede","/","er","hätte","nach","diesem","bald","ein","Maler","/","bald","ein","Priester","/","bald","ein","Goldschmied","/","bald","ein","Schreiber","/","bald","ein","Hoffmann","/","bald","ein","Tintenklecker","werden","wollen",";","doch","sei","er","allzeit","durch","dergleichen","Erheblichkeiten","abgeschreckt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,252],[253,264],[265,279],[280,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,249],[250,255],[256,267],[268,283],[284,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479000091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1570,"date":1673,"orig":"Eurylas fiel ihm in den Diſcurs, und ſagte/ warum bedenckt er denn nicht/ was ihm bey ſeiner Hoffmeiſterey moͤchte zu Handen ſtoſſen/ weiß er nicht/ daß die von Adel auf ihren Vorwegen Hoffmeiſter haben die nicht viel beſſer ſeyn/ als ein Großknecht?","norm":"Eurylas fiel ihm in den Diskurs, und sagte / warum bedenkt er denn nicht / was ihm bei seiner Hoffmeisterei möchte zu Händen stoßen / weiß er nicht / dass die von Adel auf ihren Vorwegen Hoffmeister haben die nicht viel besser sein / als ein Großknecht?","orig_tok":["Eurylas","fiel","ihm","in","den","Diſcurs",",","und","ſagte","/","warum","bedenckt","er","denn","nicht","/","was","ihm","bey","ſeiner","Hoffmeiſterey","moͤchte","zu","Handen","ſtoſſen","/","weiß","er","nicht","/","daß","die","von","Adel","auf","ihren","Vorwegen","Hoffmeiſter","haben","die","nicht","viel","beſſer","ſeyn","/","als","ein","Großknecht","?"],"norm_tok":["Eurylas","fiel","ihm","in","den","Diskurs",",","und","sagte","/","warum","bedenkt","er","denn","nicht","/","was","ihm","bei","seiner","Hoffmeisterei","möchte","zu","Händen","stoßen","/","weiß","er","nicht","/","dass","die","von","Adel","auf","ihren","Vorwegen","Hoffmeister","haben","die","nicht","viel","besser","sein","/","als","ein","Großknecht","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1571,"date":1673,"orig":"Weñ nun ſein Principal einmahl ruffte/ komm her Hoffmeiſter/ du ꝛc koͤnte nicht leichtlich ein Mißverſtand darauß erwachſen?","norm":"Wenn nun sein Prinzipal einmal ruft / komme her Hoffmeister / du etc könnte nicht leichtlich ein Missverstand daraus erwachsen?","orig_tok":["Weñ","nun","ſein","Principal","einmahl","ruffte","/","komm","her","Hoffmeiſter","/","du","ꝛc","koͤnte","nicht","leichtlich","ein","Mißverſtand","darauß","erwachſen","?"],"norm_tok":["Wenn","nun","sein","Prinzipal","einmal","ruft","/","komme","her","Hoffmeister","/","du","etc","könnte","nicht","leichtlich","ein","Missverstand","daraus","erwachsen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.087600231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1572,"date":1673,"orig":"Der Teutſche Frantzoß beſann ſich etwas/ doch fiel ihm endlich dieß expediens bey/ er wolle ſich à la francoiſe laſſẽ Gouverneur heiſſen.","norm":"Der Deutsche Franzose besann sich etwas / doch fiel ihm endlich dies expediens bei / er wolle sich à la francoise lassen Gouverneur heißen.","orig_tok":["Der","Teutſche","Frantzoß","beſann","ſich","etwas","/","doch","fiel","ihm","endlich","dieß","expediens","bey","/","er","wolle","ſich","à","la","francoiſe","laſſẽ","Gouverneur","heiſſen","."],"norm_tok":["Der","Deutsche","Franzose","besann","sich","etwas","/","doch","fiel","ihm","endlich","dies","expediens","bei","/","er","wolle","sich","à","la","francoise","lassen","Gouverneur","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,111],[112,118],[119,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,113],[114,120],[121,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.590799808502197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1573,"date":1673,"orig":"Eurylas wandte ein/ dieß waͤre ein boͤß Zeichen/ denn gleich wie ein Spaniſcher Gouverneur ſelten uͤber 3. Jahr zu guberniren haͤtte/ alſo moͤchte mancher urtheilen/ er wuͤrde es nicht viel uͤber drey Wochen bringen.","norm":"Eurylas wandte ein / dies wäre ein böse Zeichen / denn gleich wie ein spanischer Gouverneur selten über 3. Jahr zu guberniren hätte / also möchte mancher urteilen / er würde es nicht viel über drei Wochen bringen.","orig_tok":["Eurylas","wandte","ein","/","dieß","waͤre","ein","boͤß","Zeichen","/","denn","gleich","wie","ein","Spaniſcher","Gouverneur","ſelten","uͤber","3.","Jahr","zu","guberniren","haͤtte","/","alſo","moͤchte","mancher","urtheilen","/","er","wuͤrde","es","nicht","viel","uͤber","drey","Wochen","bringen","."],"norm_tok":["Eurylas","wandte","ein","/","dies","wäre","ein","böse","Zeichen","/","denn","gleich","wie","ein","spanischer","Gouverneur","selten","über","3.","Jahr","zu","guberniren","hätte","/","also","möchte","mancher","urteilen","/","er","würde","es","nicht","viel","über","drei","Wochen","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,175],[176,178],[179,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,91],[92,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,153],[154,162],[163,164],[165,167],[168,173],[174,176],[177,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1574,"date":1673,"orig":"Sein Rath waͤre er fienge einen Gewandſchnitt mitt Tauben an.","norm":"Sein Rat wäre er finge einen Gewandschnitt mit Tauben an.","orig_tok":["Sein","Rath","waͤre","er","fienge","einen","Gewandſchnitt","mitt","Tauben","an","."],"norm_tok":["Sein","Rat","wäre","er","finge","einen","Gewandschnitt","mit","Tauben","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,45],[46,50],[51,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,42],[43,46],[47,53],[54,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0346999168396}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1575,"date":1673,"orig":"Denn wo ein Baar ſechs Pfennige guͤlte/ und er verkauffte tauſend/ ſo haͤtte er unfehlbar zwantzig Thaler und zwantzig Groſchen.","norm":"Denn wo ein Baar sechs Pfennige güllte / und er verkaufte tausend / so hätte er unfehlbar zwanzig Taler und zwanzig Groschen.","orig_tok":["Denn","wo","ein","Baar","ſechs","Pfennige","guͤlte","/","und","er","verkauffte","tauſend","/","ſo","haͤtte","er","unfehlbar","zwantzig","Thaler","und","zwantzig","Groſchen","."],"norm_tok":["Denn","wo","ein","Baar","sechs","Pfennige","güllte","/","und","er","verkaufte","tausend","/","so","hätte","er","unfehlbar","zwanzig","Taler","und","zwanzig","Groschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033899784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1576,"date":1673,"orig":"Der Alte lachte hierauff/ und verwieß ſeinem Vetter/ daß er nicht allein ſo liederlich lebte/ ſondern auch den Lebenslauff zu erzehlen keinen Scheu truͤge.","norm":"Der Alte lachte hierauf / und verwies seinem Vetter / dass er nicht allein so liederlich lebte / sondern auch den Lebenslauf zu erzählen keinen Scheu trüge.","orig_tok":["Der","Alte","lachte","hierauff","/","und","verwieß","ſeinem","Vetter","/","daß","er","nicht","allein","ſo","liederlich","lebte","/","ſondern","auch","den","Lebenslauff","zu","erzehlen","keinen","Scheu","truͤge","."],"norm_tok":["Der","Alte","lachte","hierauf","/","und","verwies","seinem","Vetter","/","dass","er","nicht","allein","so","liederlich","lebte","/","sondern","auch","den","Lebenslauf","zu","erzählen","keinen","Scheu","trüge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,122],[123,125],[126,134],[135,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,88],[89,94],[95,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,127],[128,136],[137,143],[144,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236100196838379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1577,"date":1673,"orig":"Das waͤre die hoͤchſte Narrheit/ daß man auf keiner Meynung beſtaͤndig bliebe/ und habe Seneca wohl geſagt:","norm":"Das wäre die höchste Narrheit / dass man auf keiner Meinung beständig bliebe / und habe Seneca wohl gesagt:","orig_tok":["Das","waͤre","die","hoͤchſte","Narrheit","/","daß","man","auf","keiner","Meynung","beſtaͤndig","bliebe","/","und","habe","Seneca","wohl","geſagt",":"],"norm_tok":["Das","wäre","die","höchste","Narrheit","/","dass","man","auf","keiner","Meinung","beständig","bliebe","/","und","habe","Seneca","wohl","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399600028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1578,"date":1673,"orig":"Stultus quotidie incipit vivere.","norm":"Stultus quotidie incipit vivere.","orig_tok":["Stultus","quotidie","incipit","vivere","."],"norm_tok":["Stultus","quotidie","incipit","vivere","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.098100185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1579,"date":1673,"orig":"Uber dieß habe er ſich dergleichen Urſachen abſchrecken laſſen/ welche mehr zu verlachen/ als zu bedencken waͤren.","norm":"Über dies habe er sich dergleichen Ursachen abschrecken lassen / welche mehr zu verlachen / als zu bedenken wären.","orig_tok":["Uber","dieß","habe","er","ſich","dergleichen","Urſachen","abſchrecken","laſſen","/","welche","mehr","zu","verlachen","/","als","zu","bedencken","waͤren","."],"norm_tok":["Über","dies","habe","er","sich","dergleichen","Ursachen","abschrecken","lassen","/","welche","mehr","zu","verlachen","/","als","zu","bedenken","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,34],[35,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,34],[35,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631800174713135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1580,"date":1673,"orig":"Denn auf ſolche Maſſe duͤrffte man nicht in der Welt bleiben/ alldieweil man auf allen Seiten der Gefahr unterworffen ſey.","norm":"Denn auf solche Maße dürfte man nicht in der Welt bleiben / alldieweil man auf allen Seiten der Gefahr unterworfen sei.","orig_tok":["Denn","auf","ſolche","Maſſe","duͤrffte","man","nicht","in","der","Welt","bleiben","/","alldieweil","man","auf","allen","Seiten","der","Gefahr","unterworffen","ſey","."],"norm_tok":["Denn","auf","solche","Maße","dürfte","man","nicht","in","der","Welt","bleiben","/","alldieweil","man","auf","allen","Seiten","der","Gefahr","unterworfen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413000106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1581,"date":1673,"orig":"Ein andermahl ſolle er dencken/ daß ein andaͤchtiges Gebete/ und ein gnaͤdiger Gott/ allen furchtſamen Sachen leicht abhelffen koͤnne.","norm":"Ein andermal solle er denken / dass ein andächtiges Gebete / und ein gnädiger Gott / allen furchtsamen Sachen leicht abhelfen könne.","orig_tok":["Ein","andermahl","ſolle","er","dencken","/","daß","ein","andaͤchtiges","Gebete","/","und","ein","gnaͤdiger","Gott","/","allen","furchtſamen","Sachen","leicht","abhelffen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ein","andermal","solle","er","denken","/","dass","ein","andächtiges","Gebete","/","und","ein","gnädiger","Gott","/","allen","furchtsamen","Sachen","leicht","abhelfen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613800048828125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1582,"date":1673,"orig":"CAP. XXI.","norm":"CAP. XXI.","orig_tok":["CAP.","XXI","."],"norm_tok":["CAP",".","XXI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.079100131988525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1583,"date":1673,"orig":"MJt ſolchen Reden brachten ſie die Zeit hin/ biß in die Stadt/ da ſie gleich im Wirthe hauſe viel Perſonen antraffen/ welche in einer benachbarten Stadt auf der Meſſe geweſen.","norm":"Mit solchen Reden brachten sie die Zeit hin / bis in die Stadt / da sie gleich im Wirte Hause viel Personen antrafen / welche in einer benachbarten Stadt auf der Messe gewesen.","orig_tok":["MJt","ſolchen","Reden","brachten","ſie","die","Zeit","hin","/","biß","in","die","Stadt","/","da","ſie","gleich","im","Wirthe","hauſe","viel","Perſonen","antraffen","/","welche","in","einer","benachbarten","Stadt","auf","der","Meſſe","geweſen","."],"norm_tok":["Mit","solchen","Reden","brachten","sie","die","Zeit","hin","/","bis","in","die","Stadt","/","da","sie","gleich","im","Wirte","Hause","viel","Personen","antrafen","/","welche","in","einer","benachbarten","Stadt","auf","der","Messe","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,107],[108,116],[117,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2870001792907715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1584,"date":1673,"orig":"Gelanor fragte/ ob was neues daſelbſt paſſirte/ und da ſagte einer diß/ der ander das.","norm":"Gelanor fragte / ob was neues daselbst passierte / und da sagte einer dies / der ander das.","orig_tok":["Gelanor","fragte","/","ob","was","neues","daſelbſt","paſſirte","/","und","da","ſagte","einer","diß","/","der","ander","das","."],"norm_tok":["Gelanor","fragte","/","ob","was","neues","daselbst","passierte","/","und","da","sagte","einer","dies","/","der","ander","das","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.995200157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1585,"date":1673,"orig":"Endlich ſagte ein Kerl der am ſchwartzen Gefieder faſt einem Studenten aͤhnlich war/ er ſchaͤtzte ſich gluͤckſelig/ daß er eben dieſe Meſſe beſucht haͤtte/ denn er habe einen trefflichen Extract von allerhand wunderſchoͤnen Tractaͤtgen außgeſucht/ darauß er ſich in allen Facultaͤten perfectioniren wolte.","norm":"Endlich sagte ein Kerl der am schwarzen Gefieder fast einem Studenten ähnlich war / er schätzte sich glückselig / dass er eben diese Messe besucht hätte / denn er habe einen trefflichen Extrakt von allerhand wunderschönen Traktätchen ausgesucht / daraus er sich in allen Fakultäten perfektionieren wollte.","orig_tok":["Endlich","ſagte","ein","Kerl","der","am","ſchwartzen","Gefieder","faſt","einem","Studenten","aͤhnlich","war","/","er","ſchaͤtzte","ſich","gluͤckſelig","/","daß","er","eben","dieſe","Meſſe","beſucht","haͤtte","/","denn","er","habe","einen","trefflichen","Extract","von","allerhand","wunderſchoͤnen","Tractaͤtgen","außgeſucht","/","darauß","er","ſich","in","allen","Facultaͤten","perfectioniren","wolte","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","ein","Kerl","der","am","schwarzen","Gefieder","fast","einem","Studenten","ähnlich","war","/","er","schätzte","sich","glückselig","/","dass","er","eben","diese","Messe","besucht","hätte","/","denn","er","habe","einen","trefflichen","Extrakt","von","allerhand","wunderschönen","Traktätchen","ausgesucht","/","daraus","er","sich","in","allen","Fakultäten","perfektionieren","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,49],[50,54],[55,60],[61,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,174],[175,186],[187,194],[195,198],[199,208],[209,223],[224,235],[236,246],[246,247],[248,254],[255,257],[258,262],[263,265],[266,271],[272,283],[284,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,95],[96,100],[101,111],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,221],[222,233],[234,244],[245,246],[247,253],[254,256],[257,261],[262,264],[265,270],[271,281],[282,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167399883270264}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1586,"date":1673,"orig":"Gelanor bekam ein Verlangen in die Raritaͤten zu ſehen/ bat derhalben/ er moͤchte ihm doch etwas auf eine Viertel-Stunde communiciren.","norm":"Gelanor bekam ein Verlangen in die Raritäten zu sehen / bat derethalben / er möchte ihm doch etwas auf eine Viertelstunde kommunizieren.","orig_tok":["Gelanor","bekam","ein","Verlangen","in","die","Raritaͤten","zu","ſehen","/","bat","derhalben","/","er","moͤchte","ihm","doch","etwas","auf","eine","Viertel-Stunde","communiciren","."],"norm_tok":["Gelanor","bekam","ein","Verlangen","in","die","Raritäten","zu","sehen","/","bat","derethalben","/","er","möchte","ihm","doch","etwas","auf","eine","Viertelstunde","kommunizieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,121],[122,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.440800189971924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1587,"date":1673,"orig":"Der Student war willig darzu/ nur dieß entſchuldigte er/ die Materien waͤren nicht nach ihren Facultaͤten und Diſciplinen außgeleſen/ ſondern er wuͤrde alles wie Kraut und Ruͤben unter einander gemenget finden.","norm":"Der Student war willig dazu / nur dies entschuldigte er / die Materien wären nicht nach ihren Fakultäten und Disziplinen ausgelesen / sondern er würde alles wie Kraut und Rüben untereinander gemengt finden.","orig_tok":["Der","Student","war","willig","darzu","/","nur","dieß","entſchuldigte","er","/","die","Materien","waͤren","nicht","nach","ihren","Facultaͤten","und","Diſciplinen","außgeleſen","/","ſondern","er","wuͤrde","alles","wie","Kraut","und","Ruͤben","unter","einander","gemenget","finden","."],"norm_tok":["Der","Student","war","willig","dazu","/","nur","dies","entschuldigte","er","/","die","Materien","wären","nicht","nach","ihren","Fakultäten","und","Disziplinen","ausgelesen","/","sondern","er","würde","alles","wie","Kraut","und","Rüben","untereinander","gemengt","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,105],[106,109],[110,121],[122,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,193],[194,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,104],[105,108],[109,120],[121,131],[132,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,190],[191,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337600231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1588,"date":1673,"orig":"Hiermit oͤffnete er ſeinen Kuffer/ und da fande Gelanor folgende Stücke/ welche wir in der Ordnung/ wie ſie gelegen/ referiren wollen.","norm":"Hiermit öffnete er seinen Koffer / und da fand Gelanor folgende Stücke / welche wir in der Ordnung / wie sie gelegen / referieren wollen.","orig_tok":["Hiermit","oͤffnete","er","ſeinen","Kuffer","/","und","da","fande","Gelanor","folgende","Stücke","/","welche","wir","in","der","Ordnung","/","wie","ſie","gelegen","/","referiren","wollen","."],"norm_tok":["Hiermit","öffnete","er","seinen","Koffer","/","und","da","fand","Gelanor","folgende","Stücke","/","welche","wir","in","der","Ordnung","/","wie","sie","gelegen","/","referieren","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,54],[55,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168200016021728}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1589,"date":1673,"orig":"1. De tribus literis X. Y. Z. in antiquo lapide repertis.","norm":"1. De tribus literis X. Y. Z. in antiquo lapide repertis.","orig_tok":["1.","De","tribus","literis","X.","Y.","Z.","in","antiquo","lapide","repertis","."],"norm_tok":["1.","De","tribus","literis","X.","Y.","Z.","in","antiquo","lapide","repertis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.835100173950195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1590,"date":1673,"orig":"2. De Abſtractione abſtractiſſimâ.","norm":"2. De Abstractione abstractissima.","orig_tok":["2.","De","Abſtractione","abſtractiſſimâ","."],"norm_tok":["2.","De","Abstractione","abstractissima","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,18],[19,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,18],[19,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.926599979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1591,"date":1673,"orig":"3. An ſpatium imaginarium ſit ſubſtantia?","norm":"3. An spatium imaginarium sit substantia?","orig_tok":["3.","An","ſpatium","imaginarium","ſit","ſubſtantia","?"],"norm_tok":["3.","An","spatium","imaginarium","sit","substantia","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.228700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1592,"date":1673,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1593,"date":1673,"orig":"An Socrates intellexerit Quadraturam Circuli?","norm":"An Socrates intellexerit Quadraturam Circuli?","orig_tok":["An","Socrates","intellexerit","Quadraturam","Circuli","?"],"norm_tok":["An","Socrates","intellexerit","Quadraturam","Circuli","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.245900154113769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1594,"date":1673,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1595,"date":1673,"orig":"An Gymnoſophiſtæ potuerint formaliter diſputare?","norm":"An Gymnosophistae potuerint formaliter disputare?","orig_tok":["An","Gymnoſophiſtæ","potuerint","formaliter","diſputare","?"],"norm_tok":["An","Gymnosophistae","potuerint","formaliter","disputare","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,27],[28,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.369500160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1596,"date":1673,"orig":"6. De modo pingendi cucurbitas ſecundum proportionem Geometricam, tractatus ſex.","norm":"6. De modo pingendi cucurbitas secundum proportionem Geometricam, tractatus sex.","orig_tok":["6.","De","modo","pingendi","cucurbitas","ſecundum","proportionem","Geometricam",",","tractatus","ſex","."],"norm_tok":["6.","De","modo","pingendi","cucurbitas","secundum","proportionem","Geometricam",",","tractatus","sex","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,30],[31,39],[40,52],[53,64],[64,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,30],[31,39],[40,52],[53,64],[64,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.204500198364258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1597,"date":1673,"orig":"7. An ſi manſiſſent homines in ſtatu integriratis, excrementa eorum fœtuiſſent?","norm":"7. An sie mansissent homines in statu integriratis, excrementa eorum foetuissent?","orig_tok":["7.","An","ſi","manſiſſent","homines","in","ſtatu","integriratis",",","excrementa","eorum","fœtuiſſent","?"],"norm_tok":["7.","An","sie","mansissent","homines","in","statu","integriratis",",","excrementa","eorum","foetuissent","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,61],[62,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,50],[50,51],[52,62],[63,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.900599956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1598,"date":1673,"orig":"8. An Stolæ, quas Joſephus fratribus dedit, fuerint holoſericæ?","norm":"8. An Stolae, quas Josephus fratribus dedit, fuerint holosericae?","orig_tok":["8.","An","Stolæ",",","quas","Joſephus","fratribus","dedit",",","fuerint","holoſericæ","?"],"norm_tok":["8.","An","Stolae",",","quas","Josephus","fratribus","dedit",",","fuerint","holosericae","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.381400108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1599,"date":1673,"orig":"9. De Vaticinio Sauli Regis, cum eſſet inter Prophetas.","norm":"9. De Vaticinio Sauli Regis, cum esset inter Prophetas.","orig_tok":["9.","De","Vaticinio","Sauli","Regis",",","cum","eſſet","inter","Prophetas","."],"norm_tok":["9.","De","Vaticinio","Sauli","Regis",",","cum","esset","inter","Prophetas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.765999794006348}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1600,"date":1673,"orig":"10. An Secta Mexicanorum propior ſit noſtræ religioni, quàm Peruvianorum?","norm":"10. An Secta Mexicanorum propior sit nostrae religioni, quam Peruvianorum?","orig_tok":["10.","An","Secta","Mexicanorum","propior","ſit","noſtræ","religioni",",","quàm","Peruvianorum","?"],"norm_tok":["10.","An","Secta","Mexicanorum","propior","sit","nostrae","religioni",",","quam","Peruvianorum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.219200134277344}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1601,"date":1673,"orig":"11. An ſi Papa Alexander III. non calcaverit cervicem Friderici Barbaroſſæ, Pontifex nililominus ſit Antichriſtus?","norm":"11. An sie Papa Alexander III. non calcaverit cervicem Friderici Barbarossae, Pontifex nililominus sit Antichristus?","orig_tok":["11.","An","ſi","Papa","Alexander","III.","non","calcaverit","cervicem","Friderici","Barbaroſſæ",",","Pontifex","nililominus","ſit","Antichriſtus","?"],"norm_tok":["11.","An","sie","Papa","Alexander","III.","non","calcaverit","cervicem","Friderici","Barbarossae",",","Pontifex","nililominus","sit","Antichristus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,84],[85,96],[97,100],[101,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,54],[55,64],[65,76],[76,77],[78,86],[87,98],[99,102],[103,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.009900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1602,"date":1673,"orig":"12. Antres Reges ſepulti ſint Coloniæ?","norm":"12. Antres reges sepulti sint Coloniae?","orig_tok":["12.","Antres","Reges","ſepulti","ſint","Coloniæ","?"],"norm_tok":["12.","Antres","reges","sepulti","sint","Coloniae","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128499984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1603,"date":1673,"orig":"13. Quomodo Chinenſes expellere poſſint Tartaros?","norm":"13. Quomodo Chinenses expellere possint Tartaros?","orig_tok":["13.","Quomodo","Chinenſes","expellere","poſſint","Tartaros","?"],"norm_tok":["13.","Quomodo","Chinenses","expellere","possint","Tartaros","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,31],[32,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,31],[32,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.144400119781494}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1604,"date":1673,"orig":"14. An utile ſit Regi Galliæ, ut parium poteſtas reducatur?","norm":"14. An utile sit Regi Galliae, ut parium potestas reducatur?","orig_tok":["14.","An","utile","ſit","Regi","Galliæ",",","ut","parium","poteſtas","reducatur","?"],"norm_tok":["14.","An","utile","sit","Regi","Galliae",",","ut","parium","potestas","reducatur","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.768799781799316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1605,"date":1673,"orig":"Quæſtio ſingularis.","norm":"Quaestio singularis.","orig_tok":["Quæſtio","ſingularis","."],"norm_tok":["Quaestio","singularis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99429988861084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1606,"date":1673,"orig":"15. An Imp. Juſtinianus Inſtit. de J. & J. definiverit Juſtitiam particularem, an univerſalem?","norm":"15. An Imp. Justinianus Instit. de J. & J. definiverit Justitiam particularem, an universalem?","orig_tok":["15.","An","Imp.","Juſtinianus","Inſtit.","de","J.","&","J.","definiverit","Juſtitiam","particularem",",","an","univerſalem","?"],"norm_tok":["15.","An","Imp",".","Justinianus","Instit",".","de","J.","&","J.","definiverit","Justitiam","particularem",",","an","universalem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,23],[24,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,42],[43,54],[55,64],[65,77],[77,78],[79,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,42],[43,54],[55,64],[65,77],[77,78],[79,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.621200084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1607,"date":1673,"orig":"Diſſertationes quinque.","norm":"Dissertationes quinque.","orig_tok":["Diſſertationes","quinque","."],"norm_tok":["Dissertationes","quinque","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.636300086975098}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1608,"date":1673,"orig":"16. Cur partus ſeptimeſtris rectiùs admittatur quàm octimeſtris?","norm":"16 Kur partus septimestris rectius admittatur quam octimestris?","orig_tok":["16.","Cur","partus","ſeptimeſtris","rectiùs","admittatur","quàm","octimeſtris","?"],"norm_tok":["16","Kur","partus","septimestris","rectius","admittatur","quam","octimestris","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,35],[36,46],[47,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,26],[27,34],[35,45],[46,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.674600124359131}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1609,"date":1673,"orig":"17.","norm":"17.","orig_tok":["17","."],"norm_tok":["17."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.867500066757202}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1610,"date":1673,"orig":"An Politica ſit prudentia?","norm":"An Politica sit prudentia?","orig_tok":["An","Politica","ſit","prudentia","?"],"norm_tok":["An","Politica","sit","prudentia","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.404699802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1611,"date":1673,"orig":"Diſputationes XXIII.","norm":"Disputationes XXIII.","orig_tok":["Diſputationes","XXIII","."],"norm_tok":["Disputationes","XXIII","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.590099811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1612,"date":1673,"orig":"18. An fundi Dominus jus habeat altiùs tollendi usque in tertiam aeris regionem?","norm":"18. An fundi Dominus jus habeat altius tollendi usque in tertiam aeris regionem?","orig_tok":["18.","An","fundi","Dominus","jus","habeat","altiùs","tollendi","usque","in","tertiam","aeris","regionem","?"],"norm_tok":["18.","An","fundi","Dominus","jus","habeat","altius","tollendi","usque","in","tertiam","aeris","regionem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.558300018310547}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1613,"date":1673,"orig":"19. An licentia peccandi pertineat ad Jura Majeſtatis?","norm":"19. An licentia peccandi pertineat ad Jura Majestatis?","orig_tok":["19.","An","licentia","peccandi","pertineat","ad","Jura","Majeſtatis","?"],"norm_tok":["19.","An","licentia","peccandi","pertineat","ad","Jura","Majestatis","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,34],[35,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,34],[35,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.192500114440918}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1614,"date":1673,"orig":"20.","norm":"20.","orig_tok":["20","."],"norm_tok":["20."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.284300088882446}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1615,"date":1673,"orig":"In quo Prædicamento ſit litis conteſtatio, quod ejus proprium Genus, quæ optima Definitio?","norm":"In quo Praedicamento sit litis contestatio, quod ejus proprium Genus, quae optima Definitio?","orig_tok":["In","quo","Prædicamento","ſit","litis","conteſtatio",",","quod","ejus","proprium","Genus",",","quæ","optima","Definitio","?"],"norm_tok":["In","quo","Praedicamento","sit","litis","contestatio",",","quod","ejus","proprium","Genus",",","quae","optima","Definitio","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.289299964904785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1616,"date":1673,"orig":"Liber unus.","norm":"Lieber unus.","orig_tok":["Liber","unus","."],"norm_tok":["Lieber","unus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.547500133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1617,"date":1673,"orig":"21. An mulier arcta non ſit ſana?","norm":"21. An mulier arcta non sit sana?","orig_tok":["21.","An","mulier","arcta","non","ſit","ſana","?"],"norm_tok":["21.","An","mulier","arcta","non","sit","sana","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.798900127410889}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1618,"date":1673,"orig":"22. An paſſeres laborent epilepſia?","norm":"22 An passeres laborent epilepsia?","orig_tok":["22.","An","paſſeres","laborent","epilepſia","?"],"norm_tok":["22","An","passeres","laborent","epilepsia","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.932400226593018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1619,"date":1673,"orig":"23. An lues Gallica fuerit in uſu tempore Caroli M.?","norm":"23. An lues Gallica fuerit in usu tempore Caroli M.?","orig_tok":["23.","An","lues","Gallica","fuerit","in","uſu","tempore","Caroli","M.","?"],"norm_tok":["23.","An","lues","Gallica","fuerit","in","usu","tempore","Caroli","M.","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.039599895477295}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1620,"date":1673,"orig":"24. Quomodo antiqui Japonienſes curaverint malum Hypochondriacum?","norm":"24. Quomodo antiqui Japonienses curaverint malum Hypochondriacum?","orig_tok":["24.","Quomodo","antiqui","Japonienſes","curaverint","malum","Hypochondriacum","?"],"norm_tok":["24.","Quomodo","antiqui","Japonienses","curaverint","malum","Hypochondriacum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,31],[32,42],[43,48],[49,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,31],[32,42],[43,48],[49,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.938499927520752}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1621,"date":1673,"orig":"25. An vetulæ poſſint rejuveneſcere?","norm":"25. An vetulae possint rejuvenescere?","orig_tok":["25.","An","vetulæ","poſſint","rejuveneſcere","?"],"norm_tok":["25.","An","vetulae","possint","rejuvenescere","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.576900005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1622,"date":1673,"orig":"26. De quartâ figurâ Galeni.","norm":"26. De quarta figura Galeni.","orig_tok":["26.","De","quartâ","figurâ","Galeni","."],"norm_tok":["26.","De","quarta","figura","Galeni","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.819799900054932}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1623,"date":1673,"orig":"Diſputatio Medica.","norm":"Disputatio Medica.","orig_tok":["Diſputatio","Medica","."],"norm_tok":["Disputatio","Medica","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.864500045776367}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1624,"date":1673,"orig":"27. Hippocrates reſolutus per quatuot cauſas.","norm":"27. Hippocrates resolutus per quatuot causas.","orig_tok":["27.","Hippocrates","reſolutus","per","quatuot","cauſas","."],"norm_tok":["27.","Hippocrates","resolutus","per","quatuot","causas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.089200019836426}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1625,"date":1673,"orig":"28. An pictor depingere poſſit ægrotum, ut ex imagine Medicus de genere morbi judicare queat?","norm":"28. An pictor depingere possit aegrotum, ut ex imagine Medikus de genere morbi judicare queat?","orig_tok":["28.","An","pictor","depingere","poſſit","ægrotum",",","ut","ex","imagine","Medicus","de","genere","morbi","judicare","queat","?"],"norm_tok":["28.","An","pictor","depingere","possit","aegrotum",",","ut","ex","imagine","Medikus","de","genere","morbi","judicare","queat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.381999969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1626,"date":1673,"orig":"29. De origine Nili.","norm":"29. De origine Nili.","orig_tok":["29.","De","origine","Nili","."],"norm_tok":["29.","De","origine","Nili","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.900000095367432}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1627,"date":1673,"orig":"30. De Hominibus in Sole viventibus.","norm":"30. De Hominibus in Sole viventibus.","orig_tok":["30.","De","Hominibus","in","Sole","viventibus","."],"norm_tok":["30.","De","Hominibus","in","Sole","viventibus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.895299911499023}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1628,"date":1673,"orig":"31. De legitimâ conſequentiâ argumentorum purè negativorum.","norm":"31. De legitima consequentia argumentorum pure negativorum.","orig_tok":["31.","De","legitimâ","conſequentiâ","argumentorum","purè","negativorum","."],"norm_tok":["31.","De","legitima","consequentia","argumentorum","pure","negativorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,28],[29,41],[42,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,28],[29,41],[42,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.059599876403809}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1629,"date":1673,"orig":"32. De ponte Aſinorum, & modo eum ornatè depingendi, cum figuris æneis.","norm":"32. De ponte Asinorum, & modo eum ornate depingendi, cum figuris aeneis.","orig_tok":["32.","De","ponte","Aſinorum",",","&","modo","eum","ornatè","depingendi",",","cum","figuris","æneis","."],"norm_tok":["32.","De","ponte","Asinorum",",","&","modo","eum","ornate","depingendi",",","cum","figuris","aeneis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.915299892425537}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1630,"date":1673,"orig":"33. An ignis ſit accidens?","norm":"33. An ignis sit accidens?","orig_tok":["33.","An","ignis","ſit","accidens","?"],"norm_tok":["33.","An","ignis","sit","accidens","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.343899726867676}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1631,"date":1673,"orig":"34. An Darapti & Felapton aliquid ſignificent ex ſua eſſentia?","norm":"34. An Darapti & Felapton aliquid significent ex sua essentia?","orig_tok":["34.","An","Darapti","&","Felapton","aliquid","ſignificent","ex","ſua","eſſentia","?"],"norm_tok":["34.","An","Darapti","&","Felapton","aliquid","significent","ex","sua","essentia","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,25],[26,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,25],[26,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.909900188446045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1632,"date":1673,"orig":"35.","norm":"35.","orig_tok":["35","."],"norm_tok":["35."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.9475998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1633,"date":1673,"orig":"An, ſi Metaphyſica ſit Lexicon Philoſophicũ, ea referenda ſit ad Grammaticam?","norm":"An, sie Metaphysica sit Lexikon Philosophicu, ea referenda sit ad Grammaticam?","orig_tok":["An",",","ſi","Metaphyſica","ſit","Lexicon","Philoſophicũ",",","ea","referenda","ſit","ad","Grammaticam","?"],"norm_tok":["An",",","sie","Metaphysica","sit","Lexikon","Philosophicu",",","ea","referenda","sit","ad","Grammaticam","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.047200202941894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1634,"date":1673,"orig":"&, ſi hoc concedatur, an ea tractanda ſit in Etymologia aut in Syntaxi? quæſtiones illuſtres XVII.","norm":"&, sie hoc concedatur, an ea tractanda sit in Etymologia aut in Syntaxi? quaestiones illustres XVII.","orig_tok":["&",",","ſi","hoc","concedatur",",","an","ea","tractanda","ſit","in","Etymologia","aut","in","Syntaxi","?","quæſtiones","illuſtres","XVII","."],"norm_tok":["&",",","sie","hoc","concedatur",",","an","ea","tractanda","sit","in","Etymologia","aut","in","Syntaxi","?","quaestiones","illustres","XVII","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,82],[83,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.823500156402588}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1635,"date":1673,"orig":"36. De diſcrimine Mahumetiſmi apud Turcas & Perſas & an Sperandus inter eos ſit Syncretiſmus?","norm":"36. De discrimine Mahumetismi apud Turcas & Persas & an Sperandus inter eos sit Syncretismus?","orig_tok":["36.","De","diſcrimine","Mahumetiſmi","apud","Turcas","&","Perſas","&","an","Sperandus","inter","eos","ſit","Syncretiſmus","?"],"norm_tok":["36.","De","discrimine","Mahumetismi","apud","Turcas","&","Persas","&","an","Sperandus","inter","eos","sit","Syncretismus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,29],[30,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,29],[30,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.548399925231934}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1636,"date":1673,"orig":"37. De umbra Aſini, diſputatio optica.","norm":"37. De umbra Asini, disputatio optica.","orig_tok":["37.","De","umbra","Aſini",",","diſputatio","optica","."],"norm_tok":["37.","De","umbra","Asini",",","disputatio","optica","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.373300075531006}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1637,"date":1673,"orig":"38. An Aſina Bileamilocuta fuerit Hebraicè?","norm":"38. An Asina Bileamilocuta fuerit Hebraice?","orig_tok":["38.","An","Aſina","Bileamilocuta","fuerit","Hebraicè","?"],"norm_tok":["38.","An","Asina","Bileamilocuta","fuerit","Hebraice","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.199899673461914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1638,"date":1673,"orig":"39. An primi parentes deficiente adhuc ferro pedum manuumq́ue ungues dentibus aut ſilicibus abraſerint?","norm":"39. An primi parentes deficiente adhuc ferro pedum manuumque ungues dentibus aut silicibus abraserint?","orig_tok":["39.","An","primi","parentes","deficiente","adhuc","ferro","pedum","manuumq́ue","ungues","dentibus","aut","ſilicibus","abraſerint","?"],"norm_tok":["39.","An","primi","parentes","deficiente","adhuc","ferro","pedum","manuumque","ungues","dentibus","aut","silicibus","abraserint","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.479300022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1639,"date":1673,"orig":"40. An Judas Iſcharioth rupto fune, quo ſe ſulpenderat, inciderit lapidi aut gladio?","norm":"40. An Judas Ischarioth rupto fune, quo se sulpenderat, inciderit lapidi aut gladio?","orig_tok":["40.","An","Judas","Iſcharioth","rupto","fune",",","quo","ſe","ſulpenderat",",","inciderit","lapidi","aut","gladio","?"],"norm_tok":["40.","An","Judas","Ischarioth","rupto","fune",",","quo","se","sulpenderat",",","inciderit","lapidi","aut","gladio","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.893499851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1640,"date":1673,"orig":"41. An Abelus ante mortem locutus ſit cum Parentibus?","norm":"41. An Abelus ante mortem locutus sit cum Parentibus?","orig_tok":["41.","An","Abelus","ante","mortem","locutus","ſit","cum","Parentibus","?"],"norm_tok":["41.","An","Abelus","ante","mortem","locutus","sit","cum","Parentibus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.722400188446045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1641,"date":1673,"orig":"42. An Daniel Propheta intellexerit ludum Schachicum ſeu latrunculorum?","norm":"42 An Daniel Propheta intellexerit ludum Schachicum seu latrunculorum?","orig_tok":["42.","An","Daniel","Propheta","intellexerit","ludum","Schachicum","ſeu","latrunculorum","?"],"norm_tok":["42","An","Daniel","Propheta","intellexerit","ludum","Schachicum","seu","latrunculorum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.082200050354004}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1642,"date":1673,"orig":"43.","norm":"43.","orig_tok":["43."],"norm_tok":["43."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.213299989700317}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1643,"date":1673,"orig":"Utrum Bathſeba an Suſanna fuerit formoſior?","norm":"Utrum Bathseba an Susanna fuerit formosior?","orig_tok":["Utrum","Bathſeba","an","Suſanna","fuerit","formoſior","?"],"norm_tok":["Utrum","Bathseba","an","Susanna","fuerit","formosior","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.669300079345703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1644,"date":1673,"orig":"44. De Modo acquirendi pecuniam.","norm":"44. De Modo acquirendi pecuniam.","orig_tok":["44.","De","Modo","acquirendi","pecuniam","."],"norm_tok":["44.","De","Modo","acquirendi","pecuniam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.762199878692627}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1645,"date":1673,"orig":"45. An Ulyſſes projectus fuerit usque in Americam?","norm":"45. An Ulysses projectus fuerit usque in Americam?","orig_tok":["45.","An","Ulyſſes","projectus","fuerit","usque","in","Americam","?"],"norm_tok":["45.","An","Ulysses","projectus","fuerit","usque","in","Americam","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.714900016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1646,"date":1673,"orig":"46. An Græci in, bello Trojano præcisè habuerint mille naves?","norm":"46. An Graeci in, bello Trojano praecise habuerint mille naves?","orig_tok":["46.","An","Græci","in",",","bello","Trojano","præcisè","habuerint","mille","naves","?"],"norm_tok":["46.","An","Graeci","in",",","bello","Trojano","praecise","habuerint","mille","naves","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,38],[39,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,31],[32,40],[41,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475500106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1647,"date":1673,"orig":"47. An Hollandi debeant tolerare piratas Africanos?","norm":"47. An Hollandi debeant tolerare piratas Africanos?","orig_tok":["47.","An","Hollandi","debeant","tolerare","piratas","Africanos","?"],"norm_tok":["47.","An","Hollandi","debeant","tolerare","piratas","Africanos","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,32],[33,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,32],[33,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.980599880218506}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1648,"date":1673,"orig":"48. An objectum Politicæ ſint res omnes?","norm":"48. An objectum Politicae sint res omnes?","orig_tok":["48.","An","objectum","Politicæ","ſint","res","omnes","?"],"norm_tok":["48.","An","objectum","Politicae","sint","res","omnes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.229899883270264}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1649,"date":1673,"orig":"49.","norm":"49.","orig_tok":["49","."],"norm_tok":["49."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.385200023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1650,"date":1673,"orig":"An Politica ſit ſupra Metaphyſicam?","norm":"An Politica sit supra Metaphysicam?","orig_tok":["An","Politica","ſit","ſupra","Metaphyſicam","?"],"norm_tok":["An","Politica","sit","supra","Metaphysicam","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.18720006942749}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1651,"date":1673,"orig":"50. An Romani antiqui geſtaverint pileos, & an rectiùs ſcribatur pilleus?","norm":"50. An Romani antiqui gestaverint pileos, & an rectius scribatur pilleus?","orig_tok":["50.","An","Romani","antiqui","geſtaverint","pileos",",","&","an","rectiùs","ſcribatur","pilleus","?"],"norm_tok":["50.","An","Romani","antiqui","gestaverint","pileos",",","&","an","rectius","scribatur","pilleus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.328700065612793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1652,"date":1673,"orig":"51. De perfectiſſima Rep.","norm":"51. De perfectissima Rep.","orig_tok":["51.","De","perfectiſſima","Rep","."],"norm_tok":["51.","De","perfectissima","Rep","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.215499877929687}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1653,"date":1673,"orig":"52. An Aſini annumerandi ſint feris animalibus?","norm":"52. An Asini annumerandi sint feris animalibus?","orig_tok":["52.","An","Aſini","annumerandi","ſint","feris","animalibus","?"],"norm_tok":["52.","An","Asini","annumerandi","sint","feris","animalibus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,29],[30,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,29],[30,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.752099990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1654,"date":1673,"orig":"53. An qui in duello læſus eſt ad necem, condere poſſie teſtamentum militare?","norm":"53. An qui in duello laesus est ad necem, condere possie testamentum militare?","orig_tok":["53.","An","qui","in","duello","læſus","eſt","ad","necem",",","condere","poſſie","teſtamentum","militare","?"],"norm_tok":["53.","An","qui","in","duello","laesus","est","ad","necem",",","condere","possie","testamentum","militare","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,55],[56,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.85699987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1655,"date":1673,"orig":"54. An apud Aurifabros quisquiliæ ſpectent ad Geradam?","norm":"54 An apud Aurifabros quisquiliae spectent ad Geradam?","orig_tok":["54.","An","apud","Aurifabros","quisquiliæ","ſpectent","ad","Geradam","?"],"norm_tok":["54","An","apud","Aurifabros","quisquiliae","spectent","ad","Geradam","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[23,33],[34,42],[43,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,33],[34,42],[43,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.953100204467773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1656,"date":1673,"orig":"55. An pecunia à ſponſo ſpontè perdita vocari debeat donatio ante nuptias?","norm":"55. An pecunia à sponso sponte perdita vocari debeat donatio ante nuptias?","orig_tok":["55.","An","pecunia","à","ſponſo","ſpontè","perdita","vocari","debeat","donatio","ante","nuptias","?"],"norm_tok":["55.","An","pecunia","à","sponso","sponte","perdita","vocari","debeat","donatio","ante","nuptias","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.214799880981445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1657,"date":1673,"orig":"56. An hodie inter Senatores retinenda diſtinctio, Illuſtrium, Superilluſtrium, Spectabilium & Clariſſimorum?","norm":"56. An hodie inter Senatores retinenda distinctio, Illustrium, Superillustrium, Spectabilium & Clarissimorum?","orig_tok":["56.","An","hodie","inter","Senatores","retinenda","diſtinctio",",","Illuſtrium",",","Superilluſtrium",",","Spectabilium","&","Clariſſimorum","?"],"norm_tok":["56.","An","hodie","inter","Senatores","retinenda","distinctio",",","Illustrium",",","Superillustrium",",","Spectabilium","&","Clarissimorum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,78],[78,79],[80,92],[93,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,78],[78,79],[80,92],[93,94],[95,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756800174713135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1658,"date":1673,"orig":"57. An oppidana ancilla cum ruſtico concumbens per Setum Claudianum, fiat ejus Nobilis ſubdita, cui ſubeſt ruſticus?","norm":"57. An oppidana ancilla cum rustico concumbens per Setum Claudianum, fiat ejus Nobilis subdita, cui subest rusticus?","orig_tok":["57.","An","oppidana","ancilla","cum","ruſtico","concumbens","per","Setum","Claudianum",",","fiat","ejus","Nobilis","ſubdita",",","cui","ſubeſt","ruſticus","?"],"norm_tok":["57.","An","oppidana","ancilla","cum","rustico","concumbens","per","Setum","Claudianum",",","fiat","ejus","Nobilis","subdita",",","cui","subest","rusticus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.864099979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1659,"date":1673,"orig":"58. An primicerius ſit, qui ſecundicerium non habet?","norm":"58. An primicerius sit, qui secundicerium non habet?","orig_tok":["58.","An","primicerius","ſit",",","qui","ſecundicerium","non","habet","?"],"norm_tok":["58.","An","primicerius","sit",",","qui","secundicerium","non","habet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.621300220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1660,"date":1673,"orig":"59. An Autor noctium Atticarum vocetur Gellius aut Agellius?","norm":"59. An Autor noctium Atticarum vocetur Gellius aut Agellius?","orig_tok":["59.","An","Autor","noctium","Atticarum","vocetur","Gellius","aut","Agellius","?"],"norm_tok":["59.","An","Autor","noctium","Atticarum","vocetur","Gellius","aut","Agellius","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.492000102996826}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1661,"date":1673,"orig":"60.","norm":"60.","orig_tok":["60."],"norm_tok":["60."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1389000415802}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1662,"date":1673,"orig":"Quis fuer it Merdardus, cujus mentionem in colloquiis facit Eraſmus?","norm":"Quis fuer it Merdardus, cujus mentionem in colloquiis facit Erasmus?","orig_tok":["Quis","fuer","it","Merdardus",",","cujus","mentionem","in","colloquiis","facit","Eraſmus","?"],"norm_tok":["Quis","fuer","it","Merdardus",",","cujus","mentionem","in","colloquiis","facit","Erasmus","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.945300102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1663,"date":1673,"orig":"61. De uſu quæſtionum Domitianarum?","norm":"61. De usu quaestionum Domitianarum?","orig_tok":["61.","De","uſu","quæſtionum","Domitianarum","?"],"norm_tok":["61.","De","usu","quaestionum","Domitianarum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.852799892425537}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1664,"date":1673,"orig":"62. An Cicero uſurpaverit vocabulum Ingratitudo?","norm":"62. An Cicero usurpaverit vocabulum Ingratitudo?","orig_tok":["62.","An","Cicero","uſurpaverit","vocabulum","Ingratitudo","?"],"norm_tok":["62.","An","Cicero","usurpaverit","vocabulum","Ingratitudo","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.359000205993652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1665,"date":1673,"orig":"63. An, queadmodum dicitur Mus die Mauß/ ſic dici queat Lus die Laus/ exercitationes XX.","norm":"63. An, queadmodum dicitur muss die Mauß / sic dici queat Lus die Laus / exercitationes XX.","orig_tok":["63.","An",",","queadmodum","dicitur","Mus","die","Mauß","/","ſic","dici","queat","Lus","die","Laus","/","exercitationes","XX","."],"norm_tok":["63.","An",",","queadmodum","dicitur","muss","die","Mauß","/","sic","dici","queat","Lus","die","Laus","/","exercitationes","XX","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,84],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,87],[88,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1666,"date":1673,"orig":"64. An crepitum ventris emittenti ſit apprecanda ſalus?","norm":"64. An crepitum ventris emittenti sit apprecanda salus?","orig_tok":["64.","An","crepitum","ventris","emittenti","ſit","apprecanda","ſalus","?"],"norm_tok":["64.","An","crepitum","ventris","emittenti","sit","apprecanda","salus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756999969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1667,"date":1673,"orig":"65. Quatenus per vim Magneticam & occultas qualitates ſolvi poſſint omnes difficultates Phyſicæ?","norm":"65. Quatenus per vim Magneticam & occultas qualitates solvi possint omnes difficultates Physicae?","orig_tok":["65.","Quatenus","per","vim","Magneticam","&","occultas","qualitates","ſolvi","poſſint","omnes","difficultates","Phyſicæ","?"],"norm_tok":["65.","Quatenus","per","vim","Magneticam","&","occultas","qualitates","solvi","possint","omnes","difficultates","Physicae","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,42],[43,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,42],[43,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.138199806213379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1668,"date":1673,"orig":"66. An poſita atomorum rotunditate ſequatur vacuum in rerum natura?","norm":"66. An posita atomorum rotunditate sequatur vacuum in rerum natura?","orig_tok":["66.","An","poſita","atomorum","rotunditate","ſequatur","vacuum","in","rerum","natura","?"],"norm_tok":["66.","An","posita","atomorum","rotunditate","sequatur","vacuum","in","rerum","natura","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,34],[35,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,34],[35,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.821599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1669,"date":1673,"orig":"67. An, quoties à muribus vivorum porcorum adeps arroditur, aliqua ſimul devoretur formæ ſubſtantialis particula?","norm":"67. An, quoties à muribus vivorum porcorum adeps arroditur, aliqua simul devoretur formae substantialis particula?","orig_tok":["67.","An",",","quoties","à","muribus","vivorum","porcorum","adeps","arroditur",",","aliqua","ſimul","devoretur","formæ","ſubſtantialis","particula","?"],"norm_tok":["67.","An",",","quoties","à","muribus","vivorum","porcorum","adeps","arroditur",",","aliqua","simul","devoretur","formae","substantialis","particula","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[16,17],[18,25],[26,33],[34,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,82],[83,88],[89,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[16,17],[18,25],[26,33],[34,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,82],[83,89],[90,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.910999774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1670,"date":1673,"orig":"68.","norm":"68.","orig_tok":["68","."],"norm_tok":["68."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.863399982452392}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1671,"date":1673,"orig":"An inter ruſticum eſurientem & fruſtum panis aliqua ſit anthipathia, ſicut inter lupos & oves?","norm":"An inter rusticum esurientem & frustum panis aliqua sit anthipathia, sicut inter lupos & oves?","orig_tok":["An","inter","ruſticum","eſurientem","&","fruſtum","panis","aliqua","ſit","anthipathia",",","ſicut","inter","lupos","&","oves","?"],"norm_tok":["An","inter","rusticum","esurientem","&","frustum","panis","aliqua","sit","anthipathia",",","sicut","inter","lupos","&","oves","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,28],[29,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,28],[29,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.48769998550415}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1672,"date":1673,"orig":"69.","norm":"69.","orig_tok":["69."],"norm_tok":["69."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.296600103378296}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1673,"date":1673,"orig":"Quoto grano adjecto fiat cumulus?","norm":"Quoto grano adjecto fiat cumulus?","orig_tok":["Quoto","grano","adjecto","fiat","cumulus","?"],"norm_tok":["Quoto","grano","adjecto","fiat","cumulus","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.097499847412109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1674,"date":1673,"orig":"70. An per potentiam abſolutam vulpes posſit eſſe anſer?","norm":"70. An per potentiam absolutam vulpes possit esse anser?","orig_tok":["70.","An","per","potentiam","abſolutam","vulpes","posſit","eſſe","anſer","?"],"norm_tok":["70.","An","per","potentiam","absolutam","vulpes","possit","esse","anser","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.535200119018555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1675,"date":1673,"orig":"71. De diſtinctionibus latè & ſtrictè, explicitè & implicitè in omni diſputatione adhibendis, Quæſtiones ſelectiores.","norm":"71. De distinctionibus late & stricte, explicite & implicite in omni disputatione adhibendis, Quaestiones selectiores.","orig_tok":["71.","De","diſtinctionibus","latè","&","ſtrictè",",","explicitè","&","implicitè","in","omni","diſputatione","adhibendis",",","Quæſtiones","ſelectiores","."],"norm_tok":["71.","De","distinctionibus","late","&","stricte",",","explicite","&","implicite","in","omni","disputatione","adhibendis",",","Quaestiones","selectiores","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,22],[23,27],[28,29],[30,37],[37,38],[39,48],[49,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,81],[82,92],[92,93],[94,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,22],[23,27],[28,29],[30,37],[37,38],[39,48],[49,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,81],[82,92],[92,93],[94,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.671199798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1676,"date":1673,"orig":"72. An Lipſius de Conſtantia ſcribens habuerit ſummum bonum?","norm":"72. An Lipsius de Constantia scribens habuerit summum bonum?","orig_tok":["72.","An","Lipſius","de","Conſtantia","ſcribens","habuerit","ſummum","bonum","?"],"norm_tok":["72.","An","Lipsius","de","Constantia","scribens","habuerit","summum","bonum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,28],[29,37],[38,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,28],[29,37],[38,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.820099830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1677,"date":1673,"orig":"73. De perfecte habea Hermolai Barbari Schediaſma.","norm":"73. De perfecte habea Hermolai Barbari Schediasma.","orig_tok":["73.","De","perfecte","habea","Hermolai","Barbari","Schediaſma","."],"norm_tok":["73.","De","perfecte","habea","Hermolai","Barbari","Schediasma","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.78410005569458}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1678,"date":1673,"orig":"74. An puer ſit dignus Auditor Ethices?","norm":"74. An puer sit dignus Auditor Ethices?","orig_tok":["74.","An","puer","ſit","dignus","Auditor","Ethices","?"],"norm_tok":["74.","An","puer","sit","dignus","Auditor","Ethices","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.499499797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1679,"date":1673,"orig":"& an quiſpiam ante duodecimum ætatis annum debeat corrigere ſeptuaginta interpretes? opes poſthumum.","norm":"& an quispiam ante duodecimum aetatis annum debeat corrigere septuaginta interpretes? opes posthumum.","orig_tok":["&","an","quiſpiam","ante","duodecimum","ætatis","annum","debeat","corrigere","ſeptuaginta","interpretes","?","opes","poſthumum","."],"norm_tok":["&","an","quispiam","ante","duodecimum","aetatis","annum","debeat","corrigere","septuaginta","interpretes","?","opes","posthumum","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,59],[60,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,18],[19,29],[30,37],[38,43],[44,50],[51,60],[61,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.427499771118164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1680,"date":1673,"orig":"75. An tot ſint Prædicamenta, quod ſunt hydriæ poſitæ in Cana Galilææ.","norm":"75. An tot sint Praedicamenta, quod sunt hydriae positae in Kana Galilaeae.","orig_tok":["75.","An","tot","ſint","Prædicamenta",",","quod","ſunt","hydri��","poſitæ","in","Cana","Galilææ","."],"norm_tok":["75.","An","tot","sint","Praedicamenta",",","quod","sunt","hydriae","positae","in","Kana","Galilaeae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.097700119018555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1681,"date":1673,"orig":"76. An in ea diſciplina, quæ docet, qui ſit prædicamentum, explicari commodè posſit Prædicamentalitas?","norm":"76. An in ea disciplina, quae docet, qui sit praedicamentum, explicari commode possit Praedicamentalitas?","orig_tok":["76.","An","in","ea","diſciplina",",","quæ","docet",",","qui","ſit","prædicamentum",",","explicari","commodè","posſit","Prædicamentalitas","?"],"norm_tok":["76.","An","in","ea","disciplina",",","quae","docet",",","qui","sit","praedicamentum",",","explicari","commode","possit","Praedicamentalitas","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,68],[69,76],[77,83],[84,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,59],[59,60],[61,70],[71,78],[79,85],[86,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.319699764251709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1682,"date":1673,"orig":"77. De Steganographia Antediluvianorum, eorumq́ue obeliſcis.","norm":"77. De Steganographia Antediluvianorum, eorumque obeliscis.","orig_tok":["77.","De","Steganographia","Antediluvianorum",",","eorumq́ue","obeliſcis","."],"norm_tok":["77.","De","Steganographia","Antediluvianorum",",","eorumque","obeliscis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,21],[22,38],[38,39],[40,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,21],[22,38],[38,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.838200092315674}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1683,"date":1673,"orig":"78. Quomodo Characteres nihil ſignificantes per commodam explicationem aliquid ſignificare incipiant?","norm":"78. Quomodo Characteres nihil significantes per commodam explicationem aliquid significare incipiant?","orig_tok":["78.","Quomodo","Characteres","nihil","ſignificantes","per","commodam","explicationem","aliquid","ſignificare","incipiant","?"],"norm_tok":["78.","Quomodo","Characteres","nihil","significantes","per","commodam","explicationem","aliquid","significare","incipiant","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,29],[30,43],[44,47],[48,56],[57,70],[71,78],[79,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,29],[30,43],[44,47],[48,56],[57,70],[71,78],[79,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.992499828338623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1684,"date":1673,"orig":"Quæſtiones curioſæ","norm":"Quaestiones curiosae","orig_tok":["Quæſtiones","curioſæ"],"norm_tok":["Quaestiones","curiosae"],"orig_spans":[[0,10],[11,18]],"norm_spans":[[0,11],[12,20]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1685,"date":1673,"orig":"79. De eadem omnium Linguarum ſcriptura.","norm":"79. De eadem omnium Linguarum scriptura.","orig_tok":["79.","De","eadem","omnium","Linguarum","ſcriptura","."],"norm_tok":["79.","De","eadem","omnium","Linguarum","scriptura","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.490600109100342}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1686,"date":1673,"orig":"80. De ritu aſſuendiſtultis tintinabula, cum notis perpetuis & figuris.","norm":"80. De ritu assuendistultis tintinabula, cum notis perpetuis & figuris.","orig_tok":["80.","De","ritu","aſſuendiſtultis","tintinabula",",","cum","notis","perpetuis","&","figuris","."],"norm_tok":["80.","De","ritu","assuendistultis","tintinabula",",","cum","notis","perpetuis","&","figuris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.230000019073486}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1687,"date":1673,"orig":"Gelanor ſuchte immer fort/ und vermeynte die Sachen waͤren nur als Maculatur oben angelegt.","norm":"Gelanor suchte immer fort / und vermeinte die Sachen wären nur als Makulatur oben angelegt.","orig_tok":["Gelanor","ſuchte","immer","fort","/","und","vermeynte","die","Sachen","waͤren","nur","als","Maculatur","oben","angelegt","."],"norm_tok":["Gelanor","suchte","immer","fort","/","und","vermeinte","die","Sachen","wären","nur","als","Makulatur","oben","angelegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.104499816894531}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1688,"date":1673,"orig":"Doch als lauter ſolch Zeug nach einander folgte/ ſchmieß er den Bettel hin und nahm eine weiſſen Bogen Papier/ und ſchrieb oben drauff:","norm":"Doch als lauter solch Zeug nach einander folgte / schmiss er den Bettel hin und nahm eine weißen Bogen Papier / und schrieb obendrauf:","orig_tok":["Doch","als","lauter","ſolch","Zeug","nach","einander","folgte","/","ſchmieß","er","den","Bettel","hin","und","nahm","eine","weiſſen","Bogen","Papier","/","und","ſchrieb","oben","drauff",":"],"norm_tok":["Doch","als","lauter","solch","Zeug","nach","einander","folgte","/","schmiss","er","den","Bettel","hin","und","nahm","eine","weißen","Bogen","Papier","/","und","schrieb","obendrauf",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851900100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1689,"date":1673,"orig":"Excerpta rerum utilium ex his tractatibus.","norm":"Excerpta rerum utilium ex his tractatibus.","orig_tok":["Excerpta","rerum","utilium","ex","his","tractatibus","."],"norm_tok":["Excerpta","rerum","utilium","ex","his","tractatibus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.48859977722168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1690,"date":1673,"orig":"Der Studente kam darzu/ und fragte/ wie ihm die Wercklein gefielen.","norm":"Der Studente kam dazu / und fragte / wie ihm die Werklein gefielen.","orig_tok":["Der","Studente","kam","darzu","/","und","fragte","/","wie","ihm","die","Wercklein","gefielen","."],"norm_tok":["Der","Studente","kam","dazu","/","und","fragte","/","wie","ihm","die","Werklein","gefielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14300012588501}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1691,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ da habe er die beſten Sachen hergezogen.","norm":"Gelanor sagte / da habe er die besten Sachen hergezogen.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","da","habe","er","die","beſten","Sachen","hergezogen","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","da","habe","er","die","besten","Sachen","hergezogen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755099773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1692,"date":1673,"orig":"Dieſer verwunderte ſich/ wo er denn die Excerpta haͤtte/ doch bekam er zur Antwort/ man haͤtte nichts merckwuͤrdiges gefunden/ und alſo haͤtte man auch nichts excerpiren koͤnnen.","norm":"Dieser verwunderte sich / wo er denn die Excerpta hätte / doch bekam er zur Antwort / man hätte nichts Merkwürdiges gefunden / und also hätte man auch nichts exzerpieren können.","orig_tok":["Dieſer","verwunderte","ſich","/","wo","er","denn","die","Excerpta","haͤtte","/","doch","bekam","er","zur","Antwort","/","man","haͤtte","nichts","merckwuͤrdiges","gefunden","/","und","alſo","haͤtte","man","auch","nichts","excerpiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dieser","verwunderte","sich","/","wo","er","denn","die","Excerpta","hätte","/","doch","bekam","er","zur","Antwort","/","man","hätte","nichts","Merkwürdiges","gefunden","/","und","also","hätte","man","auch","nichts","exzerpieren","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100200176239014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1693,"date":1673,"orig":"Denn es iſt warlich zubeklagen/ daß man auß dem Studieren lauter Eitelkeit macht/ und an ſtatt der herrlichen Wiſſenſchafften/ ſolche brodloſe Grillenfaͤngereyen auf die Bahne bringt/ gleich als haͤtte man gar wohl Zeit darzu: daher iſt es auch kein Wunder/ daß man bißweilen nicht gern ein Gelehrter heiſſen will/ auß Beyſorge/ man moͤchte auch vor ein ſolch animal diſputax & æs tinniens gehalten werden.","norm":"Denn es ist wahrlich zubeklagen / dass man aus dem Studieren lauter Eitelkeit macht / und anstatt der herrlichen Wissenschaften / solche brotlose Grillenfängereien auf die Bahne bringt / gleich als hätte man gar wohl Zeit dazu: daher ist es auch kein Wunder / dass man bisweilen nicht gern ein Gelehrter heißen will / aus Beisorge / man möchte auch vor ein solch animal disputax & aes tinniens gehalten werden.","orig_tok":["Denn","es","iſt","warlich","zubeklagen","/","daß","man","auß","dem","Studieren","lauter","Eitelkeit","macht","/","und","an","ſtatt","der","herrlichen","Wiſſenſchafften","/","ſolche","brodloſe","Grillenfaͤngereyen","auf","die","Bahne","bringt","/","gleich","als","haͤtte","man","gar","wohl","Zeit","darzu",":","daher","iſt","es","auch","kein","Wunder","/","daß","man","bißweilen","nicht","gern","ein","Gelehrter","heiſſen","will","/","auß","Beyſorge","/","man","moͤchte","auch","vor","ein","ſolch","animal","diſputax","&","æs","tinniens","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","wahrlich","zubeklagen","/","dass","man","aus","dem","Studieren","lauter","Eitelkeit","macht","/","und","anstatt","der","herrlichen","Wissenschaften","/","solche","brotlose","Grillenfängereien","auf","die","Bahne","bringt","/","gleich","als","hätte","man","gar","wohl","Zeit","dazu",":","daher","ist","es","auch","kein","Wunder","/","dass","man","bisweilen","nicht","gern","ein","Gelehrter","heißen","will","/","aus","Beisorge","/","man","möchte","auch","vor","ein","solch","animal","disputax","&","aes","tinniens","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,125],[125,126],[127,133],[134,142],[143,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,300],[301,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,366],[367,375],[376,377],[378,380],[381,389],[390,398],[399,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,127],[128,129],[130,136],[137,145],[146,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,303],[304,310],[311,315],[316,317],[318,321],[322,330],[331,332],[333,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,378],[379,380],[381,384],[385,393],[394,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,null],[null,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300899982452393}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1694,"date":1673,"orig":"Es waͤre zu wuͤnſchen/ daß mancher zu einem Bunde dergleichen diſputationen noch ſo viel Geld ſpendirte/ und lieſſe mit groben Buchſtaben forn an druͤcken:","norm":"Es wäre zu wünschen / dass mancher zu einem Bunde dergleichen Disputationen noch so viel Geld spendierte / und ließe mit groben Buchstaben vorn andrücken:","orig_tok":["Es","waͤre","zu","wuͤnſchen","/","daß","mancher","zu","einem","Bunde","dergleichen","diſputationen","noch","ſo","viel","Geld","ſpendirte","/","und","lieſſe","mit","groben","Buchſtaben","forn","an","druͤcken",":"],"norm_tok":["Es","wäre","zu","wünschen","/","dass","mancher","zu","einem","Bunde","dergleichen","Disputationen","noch","so","viel","Geld","spendierte","/","und","ließe","mit","groben","Buchstaben","vorn","andrücken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,61],[62,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,137],[138,142],[143,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,61],[62,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223199844360352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1695,"date":1673,"orig":"NECESSARIA IGNORABIMUS, QUIA SUPERVACANEA DISCIMUS.","norm":"NECESSARIA IGNORABIMUS, QUIA SUPERVACANEA DISCIMUS.","orig_tok":["NECESSARIA","IGNORABIMUS",",","QUIA","SUPERVACANEA","DISCIMUS","."],"norm_tok":["NECESSARIA","IGNORABIMUS",",","QUIA","SUPERVACANEA","DISCIMUS","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4593000411987305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1696,"date":1673,"orig":"Der Studente hoͤrte die Rede mit an/ und dachte/ der unbekante Praler verſtuͤnde viel/ was ein rechtſchaffener Gelaͤhrter wiſſen muͤſte/ packte darauff ein/ und reiſete fort.","norm":"Der Studente hörte die Rede mit an / und dachte / der unbekannte Prahler verstünde viel / was ein rechtschaffener Gelehrter wissen müsste / packte darauf ein / und reiste fort.","orig_tok":["Der","Studente","hoͤrte","die","Rede","mit","an","/","und","dachte","/","der","unbekante","Praler","verſtuͤnde","viel","/","was","ein","rechtſchaffener","Gelaͤhrter","wiſſen","muͤſte","/","packte","darauff","ein","/","und","reiſete","fort","."],"norm_tok":["Der","Studente","hörte","die","Rede","mit","an","/","und","dachte","/","der","unbekannte","Prahler","verstünde","viel","/","was","ein","rechtschaffener","Gelehrter","wissen","müsste","/","packte","darauf","ein","/","und","reiste","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,110],[111,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,113],[114,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820300102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1697,"date":1673,"orig":"CAP. XXII.","norm":"CAP. XXII.","orig_tok":["CAP.","XXII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.149700164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1698,"date":1673,"orig":"GElanor waͤre mit den Seinigen auch fort gereiſet/allein er hoͤrte/ daß eine vornehme Stands-Perſon auff den andern Tag eben in dem Wirthshauſe abtreten wolte.","norm":"Gelanor wäre mit den Seinigen auch fort gereist / allein er hörte / dass eine vornehme Standsperson auf den anderen Tag eben in dem Wirtshause abtreten wollte.","orig_tok":["GElanor","waͤre","mit","den","Seinigen","auch","fort","gereiſet","/","allein","er","hoͤrte","/","daß","eine","vornehme","Stands-Perſon","auff","den","andern","Tag","eben","in","dem","Wirthshauſe","abtreten","wolte","."],"norm_tok":["Gelanor","wäre","mit","den","Seinigen","auch","fort","gereist","/","allein","er","hörte","/","dass","eine","vornehme","Standsperson","auf","den","anderen","Tag","eben","in","dem","Wirtshause","abtreten","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,49],[49,50],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,143],[144,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186999797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1699,"date":1673,"orig":"Dieſer zu Gefallen/ blieben ſie zuruͤcke.","norm":"Dieser zu Gefallen / blieben sie zurück.","orig_tok":["Dieſer","zu","Gefallen","/","blieben","ſie","zuruͤcke","."],"norm_tok":["Dieser","zu","Gefallen","/","blieben","sie","zurück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,20],[21,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.399799823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1700,"date":1673,"orig":"Gegen Mittage kamen zween wohlmundirte Kerlen zu Pferde und beſtelleten es nochmals/ daß in anderthalb Stunden alles ſolte parat ſeyn.","norm":"Gegen Mittage kamen zweien wohlmundierte Kerlen zu Pferde und bestellten es nochmals / dass in anderthalb Stunden alles sollte parat sein.","orig_tok":["Gegen","Mittage","kamen","zween","wohlmundirte","Kerlen","zu","Pferde","und","beſtelleten","es","nochmals","/","daß","in","anderthalb","Stunden","alles","ſolte","parat","ſeyn","."],"norm_tok":["Gegen","Mittage","kamen","zweien","wohlmundierte","Kerlen","zu","Pferde","und","bestellten","es","nochmals","/","dass","in","anderthalb","Stunden","alles","sollte","parat","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,25],[26,38],[39,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,102],[103,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,105],[106,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.740900039672852}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1701,"date":1673,"orig":"Endlich folgte die gantze Suite, welche in etliche 20. Perſonen beſtund.","norm":"Endlich folgte die ganze Suite, welche in etliche 20. Personen bestand.","orig_tok":["Endlich","folgte","die","gantze","Suite",",","welche","in","etliche","20.","Perſonen","beſtund","."],"norm_tok":["Endlich","folgte","die","ganze","Suite",",","welche","in","etliche","20.","Personen","bestand","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.062300205230713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1702,"date":1673,"orig":"Der jenige/ welcher vor den Principal angeſehen ward/ hielt ſich ſehr praͤchtig.","norm":"Derjenige / welcher vor den Prinzipal angesehen wurde / hielt sich sehr prächtig.","orig_tok":["Der","jenige","/","welcher","vor","den","Principal","angeſehen","ward","/","hielt","ſich","ſehr","praͤchtig","."],"norm_tok":["Derjenige","/","welcher","vor","den","Prinzipal","angesehen","wurde","/","hielt","sich","sehr","prächtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974599838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1703,"date":1673,"orig":"Seine Diener/ welche zwar an Kleidern auch nichts mangeln lieſſen/ muſten ihn als die halben Sclaven veneriren.","norm":"Seine Diener / welche zwar an Kleidern auch nichts mangeln ließen / mussten ihn als die halben Sklaven venerieren.","orig_tok":["Seine","Diener","/","welche","zwar","an","Kleidern","auch","nichts","mangeln","lieſſen","/","muſten","ihn","als","die","halben","Sclaven","veneriren","."],"norm_tok":["Seine","Diener","/","welche","zwar","an","Kleidern","auch","nichts","mangeln","ließen","/","mussten","ihn","als","die","halben","Sklaven","venerieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,42],[43,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960299968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1704,"date":1673,"orig":"Ja als Gelanor, Florindo und die andern ihm mit einer tieffen reverenz begegneten/ that er nichts dargegen/ als daß er eine gnaͤdige Mine uͤber die Achſel ſchieſſen ließ.","norm":"Ja als Gelanor, Florindo und die anderen ihm mit einer tiefen Reverenz begegneten / tat er nichts dagegen / als dass er eine gnädige Mine über die Achsel schießen ließ.","orig_tok":["Ja","als","Gelanor",",","Florindo","und","die","andern","ihm","mit","einer","tieffen","reverenz","begegneten","/","that","er","nichts","dargegen","/","als","daß","er","eine","gnaͤdige","Mine","uͤber","die","Achſel","ſchieſſen","ließ","."],"norm_tok":["Ja","als","Gelanor",",","Florindo","und","die","anderen","ihm","mit","einer","tiefen","Reverenz","begegneten","/","tat","er","nichts","dagegen","/","als","dass","er","eine","gnädige","Mine","über","die","Achsel","schießen","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405300140380859}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1705,"date":1673,"orig":"Da war nun alles auf das koſtbarſte zugeſchickt/ wie denn der Wirth ſchon hundert Thaler auf die Hand bekommen/ daß er nichts ſolte mangeln laſſen.","norm":"Da war nun alles auf das kostbarste zugeschickt / wie denn der Wirt schon hundert Taler auf die Hand bekommen / dass er nichts sollte mangeln lassen.","orig_tok":["Da","war","nun","alles","auf","das","koſtbarſte","zugeſchickt","/","wie","denn","der","Wirth","ſchon","hundert","Thaler","auf","die","Hand","bekommen","/","daß","er","nichts","ſolte","mangeln","laſſen","."],"norm_tok":["Da","war","nun","alles","auf","das","kostbarste","zugeschickt","/","wie","denn","der","Wirt","schon","hundert","Taler","auf","die","Hand","bekommen","/","dass","er","nichts","sollte","mangeln","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957099914550781}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1706,"date":1673,"orig":"Zu allem Ungluͤck hatte Florindo einen alten Diener der vor dieſem der Kauffmanſchafft war zugethan geweſen/ der kante dieſen vornehmen Fuͤrſten/ daß er eines Kauffmanns Sohn auß einer wohlbekandten Stadt in Franckreich waͤre.","norm":"Zu allem Unglück hatte Florindo einen alten Diener der vor diesem der Kaufmannschaft war zugetan gewesen / der kannte diesen vornehmen Fürsten / dass er eines Kaufmanns Sohn aus einer wohlbekannten Stadt in Frankreich wäre.","orig_tok":["Zu","allem","Ungluͤck","hatte","Florindo","einen","alten","Diener","der","vor","dieſem","der","Kauffmanſchafft","war","zugethan","geweſen","/","der","kante","dieſen","vornehmen","Fuͤrſten","/","daß","er","eines","Kauffmanns","Sohn","auß","einer","wohlbekandten","Stadt","in","Franckreich","waͤre","."],"norm_tok":["Zu","allem","Unglück","hatte","Florindo","einen","alten","Diener","der","vor","diesem","der","Kaufmannschaft","war","zugetan","gewesen","/","der","kannte","diesen","vornehmen","Fürsten","/","dass","er","eines","Kaufmanns","Sohn","aus","einer","wohlbekannten","Stadt","in","Frankreich","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,198],[199,204],[205,207],[208,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,197],[198,203],[204,206],[207,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1707,"date":1673,"orig":"Gelanor ſtraffte ihn/ er ſolte ſich beſinnen/ in dem leicht ein Geſicht dem andern etwas koͤnne aͤhnlich ſeyn.","norm":"Gelanor straffte ihn / er sollte sich besinnen / in dem leicht ein Gesicht dem anderen etwas könne ähnlich sein.","orig_tok":["Gelanor","ſtraffte","ihn","/","er","ſolte","ſich","beſinnen","/","in","dem","leicht","ein","Geſicht","dem","andern","etwas","koͤnne","aͤhnlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Gelanor","straffte","ihn","/","er","sollte","sich","besinnen","/","in","dem","leicht","ein","Gesicht","dem","anderen","etwas","könne","ähnlich","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162399768829346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1708,"date":1673,"orig":"Doch beſtund dieſer drauff/ und ſagte darzu/er kenne wohl ihrer ſechs auß der Suite, Der Fourirer ſey ein Schneider/ der Marſchalck ſey etliche Jahr mit den Stapelherrn herumb gelauffen: die zween Hoffjunckern haͤttẽ ſich zu ſeiner Zeit auf die Balbier-Kunſt verdingt/ und moͤchten nun außgelernet haben: ein Kammerjuncker ſey ein verdorbener Kauffman/ und der Kutſcher ſey vor dieſem bey einem von Adel Reitknecht geweſen.","norm":"Doch bestand dieser drauf / und sagte dazu /er kenne wohl ihrer sechs aus der Suite, der Fouriere sei ein Schneider / der Marschall sei etliche Jahr mit den Stapelherrn herumgelaufen: Die zweien Hoffjunkern hätten sich zu seiner Zeit auf die Balbier-Kunst verdingt / und möchten nun ausgelernt haben: Ein Kammerjunker sei ein verdorbener Kaufmann / und der Kutscher sei vor diesem bei einem von Adel Reitknecht gewesen.","orig_tok":["Doch","beſtund","dieſer","drauff","/","und","ſagte","darzu","/er","kenne","wohl","ihrer","ſechs","auß","der","Suite",",","Der","Fourirer","ſey","ein","Schneider","/","der","Marſchalck","ſey","etliche","Jahr","mit","den","Stapelherrn","herumb","gelauffen",":","die","zween","Hoffjunckern","haͤttẽ","ſich","zu","ſeiner","Zeit","auf","die","Balbier-Kunſt","verdingt","/","und","moͤchten","nun","außgelernet","haben",":","ein","Kammerjuncker","ſey","ein","verdorbener","Kauffman","/","und","der","Kutſcher","ſey","vor","dieſem","bey","einem","von","Adel","Reitknecht","geweſen","."],"norm_tok":["Doch","bestand","dieser","drauf","/","und","sagte","dazu","/er","kenne","wohl","ihrer","sechs","aus","der","Suite",",","der","Fouriere","sei","ein","Schneider","/","der","Marschall","sei","etliche","Jahr","mit","den","Stapelherrn","herumgelaufen",":","Die","zweien","Hoffjunkern","hätten","sich","zu","seiner","Zeit","auf","die","Balbier-Kunst","verdingt","/","und","möchten","nun","ausgelernt","haben",":","Ein","Kammerjunker","sei","ein","verdorbener","Kaufmann","/","und","der","Kutscher","sei","vor","diesem","bei","einem","von","Adel","Reitknecht","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,209],[210,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,323],[324,327],[328,331],[332,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,415],[416,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,206],[207,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,317],[318,321],[322,325],[326,337],[338,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,399],[400,410],[411,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546599864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1709,"date":1673,"orig":"Sie betraueten ihn nochmals er ſolte wohlzuſehen/ ehe er ſolche gefaͤhrliche Sachen gewiß machte:","norm":"Sie betrauten ihn nochmals er sollte Wohlzusehen / ehe er solche gefährliche Sachen gewiss machte:","orig_tok":["Sie","betraueten","ihn","nochmals","er","ſolte","wohlzuſehen","/","ehe","er","ſolche","gefaͤhrliche","Sachen","gewiß","machte",":"],"norm_tok":["Sie","betrauten","ihn","nochmals","er","sollte","Wohlzusehen","/","ehe","er","solche","gefährliche","Sachen","gewiss","machte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,76],[77,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9369001388549805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1710,"date":1673,"orig":"Aber er blieb dabey/ und bat/ man moͤchte ihm doch ſolche Thorheit nicht zumeſſen/ daß er etwas ohne allen Grund wuͤrde vorbringen; Er wolle drauff leben und ſterben.","norm":"Aber er blieb dabei / und bat / man möchte ihm doch solche Torheit nicht zumessen / dass er etwas ohne allen Grund würde vorbringen; er wolle drauf leben und sterben.","orig_tok":["Aber","er","blieb","dabey","/","und","bat","/","man","moͤchte","ihm","doch","ſolche","Thorheit","nicht","zumeſſen","/","daß","er","etwas","ohne","allen","Grund","wuͤrde","vorbringen",";","Er","wolle","drauff","leben","und","ſterben","."],"norm_tok":["Aber","er","blieb","dabei","/","und","bat","/","man","möchte","ihm","doch","solche","Torheit","nicht","zumessen","/","dass","er","etwas","ohne","allen","Grund","würde","vorbringen",";","er","wolle","drauf","leben","und","sterben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890699863433838}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1711,"date":1673,"orig":"Nun waren etliche von Adel und andere Studenten im Gaſthoffe/ welche des Knechts relation angehoͤret.","norm":"Nun waren etliche von Adel und andere Studenten im Gasthofe / welche des Knechts Relation angehört.","orig_tok":["Nun","waren","etliche","von","Adel","und","andere","Studenten","im","Gaſthoffe","/","welche","des","Knechts","relation","angehoͤret","."],"norm_tok":["Nun","waren","etliche","von","Adel","und","andere","Studenten","im","Gasthofe","/","welche","des","Knechts","Relation","angehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5584001541137695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1712,"date":1673,"orig":"Zu dieſen ſagte Gelanor, was duͤncket euch/ ihr Herren/ wollen wir dem neubackenen Fuͤrſten die Herrſchafft geſegnen.","norm":"Zu diesen sagte Gelanor, was dünket euch / ihr Herren / wollen wir dem neubackenen Fürsten die Herrschaft gesegnen.","orig_tok":["Zu","dieſen","ſagte","Gelanor",",","was","duͤncket","euch","/","ihr","Herren","/","wollen","wir","dem","neubackenen","Fuͤrſten","die","Herrſchafft","geſegnen","."],"norm_tok":["Zu","diesen","sagte","Gelanor",",","was","dünket","euch","/","ihr","Herren","/","wollen","wir","dem","neubackenen","Fürsten","die","Herrschaft","gesegnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384399890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1713,"date":1673,"orig":"Er iſt uns noch eine Complimente ſchuldig/ vor die Bicklinge/die wir gemacht haben/ die muͤſſen wir nothwendig abfordern.","norm":"Er ist uns noch eine Komplimente schuldig / vor die Bücklinge / die wir gemacht haben / die müssen wir notwendig abfordern.","orig_tok":["Er","iſt","uns","noch","eine","Complimente","ſchuldig","/","vor","die","Bicklinge","/","die","wir","gemacht","haben","/","die","muͤſſen","wir","nothwendig","abfordern","."],"norm_tok":["Er","ist","uns","noch","eine","Komplimente","schuldig","/","vor","die","Bücklinge","/","die","wir","gemacht","haben","/","die","müssen","wir","notwendig","abfordern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61],[61,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006599903106689}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1714,"date":1673,"orig":"Sie waren allerſeits willig darzu/ und verſicherte ſie der Knecht/ ſie wuͤrden ſolche verzagte Berenheuter antreffen/ daß es keiner ſonderlichen Gewalt wuͤrde von noͤthen ſeyn.","norm":"Sie waren allerseits willig dazu / und versicherte sie der Knecht / sie würden solche verzagte Bärenhäuter antreffen / dass es keiner sonderlichen Gewalt würde vonnöten sein.","orig_tok":["Sie","waren","allerſeits","willig","darzu","/","und","verſicherte","ſie","der","Knecht","/","ſie","wuͤrden","ſolche","verzagte","Berenheuter","antreffen","/","daß","es","keiner","ſonderlichen","Gewalt","wuͤrde","von","noͤthen","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","waren","allerseits","willig","dazu","/","und","versicherte","sie","der","Knecht","/","sie","würden","solche","verzagte","Bärenhäuter","antreffen","/","dass","es","keiner","sonderlichen","Gewalt","würde","vonnöten","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,94],[95,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,146],[147,153],[154,159],[160,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340000152587891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1715,"date":1673,"orig":"Sie gieñgen zu Rathe/ wie man die Sache am artigſten anfangen moͤchte.","norm":"Sie gienen zu Rate / wie man die Sache am artigsten anfangen möchte.","orig_tok":["Sie","gieñgen","zu","Rathe","/","wie","man","die","Sache","am","artigſten","anfangen","moͤchte","."],"norm_tok":["Sie","gienen","zu","Rate","/","wie","man","die","Sache","am","artigsten","anfangen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,53],[54,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828800201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1716,"date":1673,"orig":"Endlich ſagte Eurylas, er wolle ſeinen Knecht vor einen Hoffnarren außgeben/ dieſen moͤchten etliche dem Fuͤrſten ſchencken.","norm":"Endlich sagte Eurylas, er wolle seinen Knecht vor einen Hoffnarren ausgeben / diesen möchten etliche dem Fürsten schenken.","orig_tok":["Endlich","ſagte","Eurylas",",","er","wolle","ſeinen","Knecht","vor","einen","Hoffnarren","außgeben","/","dieſen","moͤchten","etliche","dem","Fuͤrſten","ſchencken","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","Eurylas",",","er","wolle","seinen","Knecht","vor","einen","Hoffnarren","ausgeben","/","diesen","möchten","etliche","dem","Fürsten","schenken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,92],[93,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,75],[76,77],[78,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367400169372559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1717,"date":1673,"orig":"Gelanor wuſte/ was dieſer vor ein Kautz war/ und ließ ſich den Anſchlag gefallen.","norm":"Gelanor wusste / was dieser vor ein Kauz war / und ließ sich den Anschlag gefallen.","orig_tok":["Gelanor","wuſte","/","was","dieſer","vor","ein","Kautz","war","/","und","ließ","ſich","den","Anſchlag","gefallen","."],"norm_tok":["Gelanor","wusste","/","was","dieser","vor","ein","Kauz","war","/","und","ließ","sich","den","Anschlag","gefallen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299499988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1718,"date":1673,"orig":"Hierauff deputirten ſie etliche/ welche ſich muſten anmelden laſſen/ als waͤren etliche Baronen, die Verlangen trügen/ Jh. Durchl. auffzuwarten.","norm":"Hierauf Deputierten sie etliche / welche sich mussten anmelden lassen / als wären etliche Baronen, die Verlangen trügen / Jh. Durchl. aufzuwarten.","orig_tok":["Hierauff","deputirten","ſie","etliche","/","welche","ſich","muſten","anmelden","laſſen","/","als","waͤren","etliche","Baronen",",","die","Verlangen","trügen","/","Jh.","Durchl.","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Hierauf","Deputierten","sie","etliche","/","welche","sich","mussten","anmelden","lassen","/","als","wären","etliche","Baronen",",","die","Verlangen","trügen","/","Jh.","Durchl",".","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.837100028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1719,"date":1673,"orig":"Mit genauer Noth konten ſie vorkommen:","norm":"Mit genauer Not konnten sie vorkommen:","orig_tok":["Mit","genauer","Noth","konten","ſie","vorkommen",":"],"norm_tok":["Mit","genauer","Not","konnten","sie","vorkommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.904699802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1720,"date":1673,"orig":"doch war die Gnade hernachmahls ſo groß/ daß ſie bey der Tafel blieben.","norm":"doch war die Gnade hernachmals so groß / dass sie bei der Tafel blieben.","orig_tok":["doch","war","die","Gnade","hernachmahls","ſo","groß","/","daß","ſie","bey","der","Tafel","blieben","."],"norm_tok":["doch","war","die","Gnade","hernachmals","so","groß","/","dass","sie","bei","der","Tafel","blieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032199859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1721,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen muſte der Mahler mit den Fuͤrſtl. Dienern bekandſchafft machen und ſie auſſer dem Hauſe in einen Keller fuͤhren/ damit der Tumult nicht zu groß wuͤrde.","norm":"Unterdessen musste der Maler mit den Fürstl. Dienern Bekanntschaft machen und sie außer dem Hause in einen Keller führen / damit der Tumult nicht zu groß würde.","orig_tok":["Unterdeſſen","muſte","der","Mahler","mit","den","Fuͤrſtl.","Dienern","bekandſchafft","machen","und","ſie","auſſer","dem","Hauſe","in","einen","Keller","fuͤhren","/","damit","der","Tumult","nicht","zu","groß","wuͤrde","."],"norm_tok":["Unterdessen","musste","der","Maler","mit","den","Fürstl",".","Dienern","Bekanntschaft","machen","und","sie","außer","dem","Hause","in","einen","Keller","führen","/","damit","der","Tumult","nicht","zu","groß","würde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772299766540527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1722,"date":1673,"orig":"Alſo ſtund nun der Hoffnarr vor dem Tiſche/ und machte einen luſtigen Blick nach dem anderm biß der Fuͤrſt fragte/ was diß vor ein Landsmann waͤre.","norm":"Also stand nun der Hoffnarr vor dem Tische / und machte einen lustigen Blick nach dem anderem bis der Fürst fragte / was dies vor ein Landsmann wäre.","orig_tok":["Alſo","ſtund","nun","der","Hoffnarr","vor","dem","Tiſche","/","und","machte","einen","luſtigen","Blick","nach","dem","anderm","biß","der","Fuͤrſt","fragte","/","was","diß","vor","ein","Landsmann","waͤre","."],"norm_tok":["Also","stand","nun","der","Hoffnarr","vor","dem","Tische","/","und","machte","einen","lustigen","Blick","nach","dem","anderem","bis","der","Fürst","fragte","/","was","dies","vor","ein","Landsmann","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7204999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1723,"date":1673,"orig":"Alsbald ſagte einer/ es waͤre ein guter Menſch/ der bey hohen Perſonen condition ſuchte vor einen kurtzweiligen Rath auffzuwarten.","norm":"Alsbald sagte einer / es wäre ein guter Mensch / der bei hohen Personen Kondition suchte vor einen kurzweiligen Rat aufzuwarten.","orig_tok":["Alsbald","ſagte","einer","/","es","waͤre","ein","guter","Menſch","/","der","bey","hohen","Perſonen","condition","ſuchte","vor","einen","kurtzweiligen","Rath","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Alsbald","sagte","einer","/","es","wäre","ein","guter","Mensch","/","der","bei","hohen","Personen","Kondition","suchte","vor","einen","kurzweiligen","Rat","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,111],[112,116],[117,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.475800037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1724,"date":1673,"orig":"Und damit war es richtig/ der Fuͤrſt nahm ihn in Beſtallung/ und fieng ſeine Kurtzweil mit ihm an.","norm":"Und damit war es richtig / der Fürst nahm ihn in Bestallung / und fing seine Kurzweil mit ihm an.","orig_tok":["Und","damit","war","es","richtig","/","der","Fuͤrſt","nahm","ihn","in","Beſtallung","/","und","fieng","ſeine","Kurtzweil","mit","ihm","an","."],"norm_tok":["Und","damit","war","es","richtig","/","der","Fürst","nahm","ihn","in","Bestallung","/","und","fing","seine","Kurzweil","mit","ihm","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857100009918213}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1725,"date":1673,"orig":"Nun machte der Kerle wunderliche Poſſen/ Herr/ ſagte er/ wolt ihr mein Vater ſeyn/ ſo will ich euer Sohn ſeyn/ gebt mir nur zu Freſſen und zu Sauffen/ ſo ſoll es an meinen Kindlichen Gehorſam nicht mangeln.","norm":"Nun machte der Kerle wunderliche Possen / Herr / sagte er / wollt ihr mein Vater sein / so will ich euer Sohn sein / gebt mir nur zu Fressen und zu saufen / so soll es an meinen kindlichen Gehorsam nicht mangeln.","orig_tok":["Nun","machte","der","Kerle","wunderliche","Poſſen","/","Herr","/","ſagte","er","/","wolt","ihr","mein","Vater","ſeyn","/","ſo","will","ich","euer","Sohn","ſeyn","/","gebt","mir","nur","zu","Freſſen","und","zu","Sauffen","/","ſo","ſoll","es","an","meinen","Kindlichen","Gehorſam","nicht","mangeln","."],"norm_tok":["Nun","machte","der","Kerle","wunderliche","Possen","/","Herr","/","sagte","er","/","wollt","ihr","mein","Vater","sein","/","so","will","ich","euer","Sohn","sein","/","gebt","mir","nur","zu","Fressen","und","zu","saufen","/","so","soll","es","an","meinen","kindlichen","Gehorsam","nicht","mangeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,171],[172,182],[183,191],[192,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,54],[55,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,177],[178,188],[189,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449299812316894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1726,"date":1673,"orig":"Aber/ Vater/ biſtu nicht ein Narr/ daß du ſo viel Schuͤſſeln auf dem Tiſche ſtehn haſt.","norm":"Aber / Vater / bist du nicht ein Narr / dass du so viel Schüsseln auf dem Tische stehen hast.","orig_tok":["Aber","/","Vater","/","biſtu","nicht","ein","Narr","/","daß","du","ſo","viel","Schuͤſſeln","auf","dem","Tiſche","ſtehn","haſt","."],"norm_tok":["Aber","/","Vater","/","bist","du","nicht","ein","Narr","/","dass","du","so","viel","Schüsseln","auf","dem","Tische","stehen","hast","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194799900054932}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1727,"date":1673,"orig":"Kan ſich einer meines gleichen an ein paar Gerichten ſatt eſſen/ ſo meynt ich/ du ſolteſt auch außkom̃en.","norm":"Kann sich einer meines gleichen an ein paar Gerichten satt essen / so meint ich / du solltest auch auskommen.","orig_tok":["Kan","ſich","einer","meines","gleichen","an","ein","paar","Gerichten","ſatt","eſſen","/","ſo","meynt","ich","/","du","ſolteſt","auch","außkom̃en","."],"norm_tok":["Kann","sich","einer","meines","gleichen","an","ein","paar","Gerichten","satt","essen","/","so","meint","ich","/","du","solltest","auch","auskommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978899955749512}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1728,"date":1673,"orig":"Oder glaubſtu es nicht/ ſo kom̃ her und weiſe auf/ wer den groͤſten Bauch hat.","norm":"Oder glaubst es nicht / so komm her und weise auf / wer den größten Bauch hat.","orig_tok":["Oder","glaubſtu","es","nicht","/","ſo","kom̃","her","und","weiſe","auf","/","wer","den","groͤſten","Bauch","hat","."],"norm_tok":["Oder","glaubst","es","nicht","/","so","komm","her","und","weise","auf","/","wer","den","größten","Bauch","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296899795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1729,"date":1673,"orig":"Jch habe wohl ein beſſer Fuͤrſtlich Zeichen/ als du.","norm":"Ich habe wohl ein besser fürstlich Zeichen / als du.","orig_tok":["Jch","habe","wohl","ein","beſſer","Fuͤrſtlich","Zeichen","/","als","du","."],"norm_tok":["Ich","habe","wohl","ein","besser","fürstlich","Zeichen","/","als","du","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286200046539307}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1730,"date":1673,"orig":"Die ſaͤmtlichen Bedienten lachten von Hertzen uͤber dieſen neuen Pickelhering/ doch ſie kriegten auch ihr Theil/ denn er ſagte/ Vater/ wz machſtu mit dem Muͤſſiggaͤngern/ verlohnt ſichs auch der Muͤh mit den Maſt-Schweinen/ daß du ſo viel Tiſchgeld vor ſie giebſt.","norm":"Die sämtlichen Bedienten lachten von Herzen über diesen neuen Pickelhering / doch sie kriegten auch ihr Teil / denn er sagte / Vater / was machst mit dem Müßiggängern / verlohnt sich es auch der Mühe mit den Mastschweinen / dass du so viel Tischgeld vor sie gibst.","orig_tok":["Die","ſaͤmtlichen","Bedienten","lachten","von","Hertzen","uͤber","dieſen","neuen","Pickelhering","/","doch","ſie","kriegten","auch","ihr","Theil","/","denn","er","ſagte","/","Vater","/","wz","machſtu","mit","dem","Muͤſſiggaͤngern","/","verlohnt","ſichs","auch","der","Muͤh","mit","den","Maſt-Schweinen","/","daß","du","ſo","viel","Tiſchgeld","vor","ſie","giebſt","."],"norm_tok":["Die","sämtlichen","Bedienten","lachten","von","Herzen","über","diesen","neuen","Pickelhering","/","doch","sie","kriegten","auch","ihr","Teil","/","denn","er","sagte","/","Vater","/","was","machst","mit","dem","Müßiggängern","/","verlohnt","sich","es","auch","der","Mühe","mit","den","Mastschweinen","/","dass","du","so","viel","Tischgeld","vor","sie","gibst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,169],[169,170],[171,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,233],[234,238],[239,248],[249,252],[253,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,166],[167,168],[169,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,234],[235,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298500061035156}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1731,"date":1673,"orig":"Mein Rath waͤre/ du verſuchſt es etliche Wochen/ ob ſie wolten lernen Heckerling freſſen.","norm":"Mein Rat wäre / du versuchst es etliche Wochen / ob sie wollten lernen Häckerling fressen.","orig_tok":["Mein","Rath","waͤre","/","du","verſuchſt","es","etliche","Wochen","/","ob","ſie","wolten","lernen","Heckerling","freſſen","."],"norm_tok":["Mein","Rat","wäre","/","du","versuchst","es","etliche","Wochen","/","ob","sie","wollten","lernen","Häckerling","fressen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.547299861907959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1732,"date":1673,"orig":"Oder vielleicht kanſt du ſie gar zum Hungerleiden angewehnen wie ich meinen Eſel.","norm":"Oder vielleicht kannst du sie gar zum Hungerleiden angewehnen wie ich meinen Esel.","orig_tok":["Oder","vielleicht","kanſt","du","ſie","gar","zum","Hungerleiden","angewehnen","wie","ich","meinen","Eſel","."],"norm_tok":["Oder","vielleicht","kannst","du","sie","gar","zum","Hungerleiden","angewehnen","wie","ich","meinen","Esel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.966800212860107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1733,"date":1673,"orig":"Der kunte die Kunſt/ doch da er ſie am beſten inne hatte/ da ſtarb er/ ſonſt ſolter vor den Tiſch herkommen/ und ſolte da mit ſeinen Bluts-Freunden eines herum trincken: der Fuͤrſt ließ ſich die freymuͤtige Natur des jungen Kerlen wohl gefallen/ und vertiefte ſich mit ihm in einen Diſcurs, welchen wir bequemerer Erzehlung halben herſetzen wollen","norm":"Der konnte die Kunst / doch da er sie am besten innehatte / da starb er / sonst sollte vor den Tisch herkommen / und sollte da mit seinen Blutsfreunden eines herum trinken: Der Fürst ließ sich die freimütige Natur des jungen Kerlen wohl gefallen / und vertiefte sich mit ihm in einen Diskurs, welchen wir bequemerer Erzählung halben hersetzen wollen","orig_tok":["Der","kunte","die","Kunſt","/","doch","da","er","ſie","am","beſten","inne","hatte","/","da","ſtarb","er","/","ſonſt","ſolter","vor","den","Tiſch","herkommen","/","und","ſolte","da","mit","ſeinen","Bluts-Freunden","eines","herum","trincken",":","der","Fuͤrſt","ließ","ſich","die","freymuͤtige","Natur","des","jungen","Kerlen","wohl","gefallen","/","und","vertiefte","ſich","mit","ihm","in","einen","Diſcurs",",","welchen","wir","bequemerer","Erzehlung","halben","herſetzen","wollen"],"norm_tok":["Der","konnte","die","Kunst","/","doch","da","er","sie","am","besten","innehatte","/","da","starb","er","/","sonst","sollte","vor","den","Tisch","herkommen","/","und","sollte","da","mit","seinen","Blutsfreunden","eines","herum","trinken",":","Der","Fürst","ließ","sich","die","freimütige","Natur","des","jungen","Kerlen","wohl","gefallen","/","und","vertiefte","sich","mit","ihm","in","einen","Diskurs",",","welchen","wir","bequemerer","Erzählung","halben","hersetzen","wollen"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,147],[148,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,289],[289,290],[291,298],[299,302],[303,313],[314,323],[324,330],[331,340],[341,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,151],[152,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,315],[316,325],[326,332],[333,342],[343,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467299938201904}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1734,"date":1673,"orig":"Der Fuͤrſt mag Sinobie, der Narr Pizlipuzli heiſſen.","norm":"Der Fürst mag Sinobie, der Narr Pizlipuzli heißen.","orig_tok":["Der","Fuͤrſt","mag","Sinobie",",","der","Narr","Pizlipuzli","heiſſen","."],"norm_tok":["Der","Fürst","mag","Sinobie",",","der","Narr","Pizlipuzli","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.028999805450439}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1735,"date":1673,"orig":"Sinob.","norm":"Sinob.","orig_tok":["Sinob","."],"norm_tok":["Sinob","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7118000984191895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1736,"date":1673,"orig":"Hoͤre/ wenn du wilſt mein Sohn ſeyn/ muſt du dich im Reden beſſer in Acht nehmen.","norm":"Höre / wenn du willst mein Sohn sein / musst du dich im Reden besser in Acht nehmen.","orig_tok":["Hoͤre","/","wenn","du","wilſt","mein","Sohn","ſeyn","/","muſt","du","dich","im","Reden","beſſer","in","Acht","nehmen","."],"norm_tok":["Höre","/","wenn","du","willst","mein","Sohn","sein","/","musst","du","dich","im","Reden","besser","in","Acht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785399913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1737,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1738,"date":1673,"orig":"Ey Vater laß du mich ungehoffmeiſtert/ du verſteheſt viel/ was zu einem Narren erfodert wird.","norm":"Ei Vater lass du mich ungehofmeistert / du verstehest viel / was zu einem Narren erfordert wird.","orig_tok":["Ey","Vater","laß","du","mich","ungehoffmeiſtert","/","du","verſteheſt","viel","/","was","zu","einem","Narren","erfodert","wird","."],"norm_tok":["Ei","Vater","lass","du","mich","ungehofmeistert","/","du","verstehest","viel","/","was","zu","einem","Narren","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,37],[37,38],[39,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,37],[38,39],[40,42],[43,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140500068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1739,"date":1673,"orig":"Sinob.","norm":"Sinob.","orig_tok":["Sinob","."],"norm_tok":["Sinob","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7118000984191895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1740,"date":1673,"orig":"Nun du wirſt es machen/ aber ſag uns doch/ wie heiſt du.","norm":"Nun du wirst es machen / aber sage uns doch / wie heißt du.","orig_tok":["Nun","du","wirſt","es","machen","/","aber","ſag","uns","doch","/","wie","heiſt","du","."],"norm_tok":["Nun","du","wirst","es","machen","/","aber","sage","uns","doch","/","wie","heißt","du","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193900108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1741,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1742,"date":1673,"orig":"Jch habe keinen Namen.","norm":"Ich habe keinen Namen.","orig_tok":["Jch","habe","keinen","Namen","."],"norm_tok":["Ich","habe","keinen","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.024800062179565}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1743,"date":1673,"orig":"Aber/ Vater/ ſage du mir/ wo iſt dein Land.","norm":"Aber / Vater / sage du mir / wo ist dein Land.","orig_tok":["Aber","/","Vater","/","ſage","du","mir","/","wo","iſt","dein","Land","."],"norm_tok":["Aber","/","Vater","/","sage","du","mir","/","wo","ist","dein","Land","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1744,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1745,"date":1673,"orig":"Das wirſtu Zeit genug er fahren.","norm":"Das wirst du Zeit genug er fahren.","orig_tok":["Das","wirſtu","Zeit","genug","er","fahren","."],"norm_tok":["Das","wirst","du","Zeit","genug","er","fahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046599864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1746,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1747,"date":1673,"orig":"Vater/ du wirſt ohne Zweiffel ſehr reich ſeyn/ ich hoͤre der Pfeffer und Jngwer/ Streuſand/ Bindfaden und Loͤſchpapier wachſen in deinem Lande/ wie anders wo die Tanzapffen.","norm":"Vater / du wirst ohne Zweifel sehr reich sein / ich höre der Pfeffer und Ingwer / Streusand / Bindfaden und Löschpapier wachsen in deinem Lande / wie anders wo die Tanzapffen.","orig_tok":["Vater","/","du","wirſt","ohne","Zweiffel","ſehr","reich","ſeyn","/","ich","hoͤre","der","Pfeffer","und","Jngwer","/","Streuſand","/","Bindfaden","und","Loͤſchpapier","wachſen","in","deinem","Lande","/","wie","anders","wo","die","Tanzapffen","."],"norm_tok":["Vater","/","du","wirst","ohne","Zweifel","sehr","reich","sein","/","ich","höre","der","Pfeffer","und","Ingwer","/","Streusand","/","Bindfaden","und","Löschpapier","wachsen","in","deinem","Lande","/","wie","anders","wo","die","Tanzapffen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,101],[102,105],[106,118],[119,126],[127,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,91],[92,93],[94,103],[104,107],[108,119],[120,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940100193023682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1748,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1749,"date":1673,"orig":"O du alberner Tropff.","norm":"O du alberner Tropf.","orig_tok":["O","du","alberner","Tropff","."],"norm_tok":["O","du","alberner","Tropf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.253399848937988}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1750,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1751,"date":1673,"orig":"Ey nun Vater/ ich frage/ wie ich es verſteh.","norm":"Ei nun Vater / ich frage / wie ich es verstehe.","orig_tok":["Ey","nun","Vater","/","ich","frage","/","wie","ich","es","verſteh","."],"norm_tok":["Ei","nun","Vater","/","ich","frage","/","wie","ich","es","verstehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273200035095215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1752,"date":1673,"orig":"Aber was ſoll ich denn vor ein Aemtgen kriegen/ wenn du in deine Reſidenz wieder koͤmmſt.","norm":"Aber was soll ich denn vor ein Ämtern kriegen / wenn du in deine Residenz wieder kommst.","orig_tok":["Aber","was","ſoll","ich","denn","vor","ein","Aemtgen","kriegen","/","wenn","du","in","deine","Reſidenz","wieder","koͤmmſt","."],"norm_tok":["Aber","was","soll","ich","denn","vor","ein","Ämtern","kriegen","/","wenn","du","in","deine","Residenz","wieder","kommst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535299777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1753,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1754,"date":1673,"orig":"Du ſollſt Futter Marſchalck uͤber die Canarien Voͤgel werden.","norm":"Du sollst Futter Marschall über die Canarie Vögel werden.","orig_tok":["Du","ſollſt","Futter","Marſchalck","uͤber","die","Canarien","Voͤgel","werden","."],"norm_tok":["Du","sollst","Futter","Marschall","über","die","Canarie","Vögel","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.992099761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1755,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1756,"date":1673,"orig":"Ach Vater/ mache du mich zum Futter- Marſchalck uͤber den Zucker Kaſten/ und gib mir eine Moͤrſel-Keule in die Hand/ daß ich laͤuten kan/ wenn mir was fehlt.","norm":"Ach Vater / mache du mich zum Futter-Marschall über den Zucker Kasten / und gib mir eine Mörselkeule in die Hand / dass ich läuten kann / wenn mir was fehlt.","orig_tok":["Ach","Vater","/","mache","du","mich","zum","Futter-","Marſchalck","uͤber","den","Zucker","Kaſten","/","und","gib","mir","eine","Moͤrſel-Keule","in","die","Hand","/","daß","ich","laͤuten","kan","/","wenn","mir","was","fehlt","."],"norm_tok":["Ach","Vater","/","mache","du","mich","zum","Futter-Marschall","über","den","Zucker","Kasten","/","und","gib","mir","eine","Mörselkeule","in","die","Hand","/","dass","ich","läuten","kann","/","wenn","mir","was","fehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,103],[104,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150499820709228}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1757,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1758,"date":1673,"orig":"Ein ſchoͤn Aemptgen.","norm":"Ein schön Aemptgen.","orig_tok":["Ein","ſchoͤn","Aemptgen","."],"norm_tok":["Ein","schön","Aemptgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.428199768066406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1759,"date":1673,"orig":"Aber warumb heiſt du deinen Vater du?","norm":"Aber warum heißt du deinen Vater du?","orig_tok":["Aber","warumb","heiſt","du","deinen","Vater","du","?"],"norm_tok":["Aber","warum","heißt","du","deinen","Vater","du","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274700164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1760,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1761,"date":1673,"orig":"Je ſieh doch/ es verlohnte ſich mit ſo einem neubackenen — Vater/ daß ich ihm groſſe Titel gãbe.","norm":"Je sieh doch / es verlohnte sich mit so einem neubackenen — Vater / dass ich ihm große Titel Gabe.","orig_tok":["Je","ſieh","doch","/","es","verlohnte","ſich","mit","ſo","einem","neubackenen","—","Vater","/","daß","ich","ihm","groſſe","Titel","gãbe","."],"norm_tok":["Je","sieh","doch","/","es","verlohnte","sich","mit","so","einem","neubackenen","—","Vater","/","dass","ich","ihm","große","Titel","Gabe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,56],[57,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.760700225830078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1762,"date":1673,"orig":"Doch wo du mir ſagſt/ wie weit dein Land von hier iſt/ ſo will ich dich 12. mahl Jhr heiſſen.","norm":"Doch wo du mir sagst / wie weit dein Land von hier ist / so will ich dich 12. Mal Ihr heißen.","orig_tok":["Doch","wo","du","mir","ſagſt","/","wie","weit","dein","Land","von","hier","iſt","/","ſo","will","ich","dich","12.","mahl","Jhr","heiſſen","."],"norm_tok":["Doch","wo","du","mir","sagst","/","wie","weit","dein","Land","von","hier","ist","/","so","will","ich","dich","12.","Mal","Ihr","heißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700300216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1763,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1764,"date":1673,"orig":"Es iſt ſo weit von hier biß dorthin/ als von dort biß hieher.","norm":"Es ist so weit von hier bis dorthin / als von dort bis hierher.","orig_tok":["Es","iſt","ſo","weit","von","hier","biß","dorthin","/","als","von","dort","biß","hieher","."],"norm_tok":["Es","ist","so","weit","von","hier","bis","dorthin","/","als","von","dort","bis","hierher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22569990158081}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1765,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1766,"date":1673,"orig":"Vater/ das haͤtte mir ein klug Menſch geſagt.","norm":"Vater / das hätte mir ein klug Mensch gesagt.","orig_tok":["Vater","/","das","haͤtte","mir","ein","klug","Menſch","geſagt","."],"norm_tok":["Vater","/","das","hätte","mir","ein","klug","Mensch","gesagt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.795499801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1767,"date":1673,"orig":"Scheint es doch/ als wāreſtu auch einmahl ein Kurtzweiliger Rath geweſen/ huy daß ſich das Blaͤtgen umbkehrt/ ich werde Fuͤrſte/ und du wirſt Narr.","norm":"Scheint es doch / als wahrest auch einmal ein kurzweiliger Rat gewesen / huy dass sich das Blähten umkehrt / ich werde Fürste / und du wirst Narr.","orig_tok":["Scheint","es","doch","/","als","wāreſtu","auch","einmahl","ein","Kurtzweiliger","Rath","geweſen","/","huy","daß","ſich","das","Blaͤtgen","umbkehrt","/","ich","werde","Fuͤrſte","/","und","du","wirſt","Narr","."],"norm_tok":["Scheint","es","doch","/","als","wahrest","auch","einmal","ein","kurzweiliger","Rat","gewesen","/","huy","dass","sich","das","Blähten","umkehrt","/","ich","werde","Fürste","/","und","du","wirst","Narr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814799785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1768,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1769,"date":1673,"orig":"Du ſolſt dich wohl ſchicken.","norm":"Du sollst dich wohl schicken.","orig_tok":["Du","ſolſt","dich","wohl","ſchicken","."],"norm_tok":["Du","sollst","dich","wohl","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.105700016021728}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1770,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1771,"date":1673,"orig":"Vater denckſtu denn/ daß du dich ſo wohl in den Fuͤrſten Stand ſchickeſt/ wenn ich nicht gewiß wuͤſte/ daß du ein vornehmer Herr waͤreſt:","norm":"Vater denkst denn / dass du dich so wohl in den Fürsten Stand schickest / wenn ich nicht gewiss wüsste / dass du ein vornehmer Herr wärest:","orig_tok":["Vater","denckſtu","denn","/","daß","du","dich","ſo","wohl","in","den","Fuͤrſten","Stand","ſchickeſt","/","wenn","ich","nicht","gewiß","wuͤſte","/","daß","du","ein","vornehmer","Herr","waͤreſt",":"],"norm_tok":["Vater","denkst","denn","/","dass","du","dich","so","wohl","in","den","Fürsten","Stand","schickest","/","wenn","ich","nicht","gewiss","wüsste","/","dass","du","ein","vornehmer","Herr","wärest",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145100116729736}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1772,"date":1673,"orig":"ſo ſchaͤtzte ich dich auß deinen Minen vor einen Tabackpfeiffenkraͤmer.","norm":"so schätzte ich dich aus deinen Minen vor einen Tabakpfeifenkrämer.","orig_tok":["ſo","ſchaͤtzte","ich","dich","auß","deinen","Minen","vor","einen","Tabackpfeiffenkraͤmer","."],"norm_tok":["so","schätzte","ich","dich","aus","deinen","Minen","vor","einen","Tabakpfeifenkrämer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.028200149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1773,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1774,"date":1673,"orig":"Ey du reſpectirſt deinen Herrn Vater ſchlecht.","norm":"Ei du respektierst deinen Herrn Vater schlecht.","orig_tok":["Ey","du","reſpectirſt","deinen","Herrn","Vater","ſchlecht","."],"norm_tok":["Ei","du","respektierst","deinen","Herrn","Vater","schlecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.101600170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1775,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1776,"date":1673,"orig":"Es iſt ja wahr.","norm":"Es ist ja wahr.","orig_tok":["Es","iſt","ja","wahr","."],"norm_tok":["Es","ist","ja","wahr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.801100015640259}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1777,"date":1673,"orig":"Frage nur deinen Cammerdiener/ was du vor Reden im Schlaffe fuͤhreſt","norm":"Frage nur deinen Kammerdiener / was du vor Reden im Schlafe führest","orig_tok":["Frage","nur","deinen","Cammerdiener","/","was","du","vor","Reden","im","Schlaffe","fuͤhreſt"],"norm_tok":["Frage","nur","deinen","Kammerdiener","/","was","du","vor","Reden","im","Schlafe","führest"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,59],[60,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267499923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1778,"date":1673,"orig":"Sin.","norm":"sin.","orig_tok":["Sin","."],"norm_tok":["sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1779,"date":1673,"orig":"Was ſag ich denn?","norm":"Was sage ich denn?","orig_tok":["Was","ſag","ich","denn","?"],"norm_tok":["Was","sage","ich","denn","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.582499980926513}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1780,"date":1673,"orig":"Piz.","norm":"Piz.","orig_tok":["Piz","."],"norm_tok":["Piz","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1781,"date":1673,"orig":"Jch habe nichts gehoͤret/ aber der Cammerdiener ſpricht/ du kanſt kaum einſchlaffen/ ſo ruffſtu: Heinrich/ wo iſt die Wage? ach fuͤrwar es iſt ohn dieß halb geſchenckt/ noch ſechs Pfennige auf das Loth/ nun vor dießmahl mag es hingehen.","norm":"Ich habe nichts gehöret / aber der Kammerdiener spricht / du kannst kaum einschlaffen / so rufst: Heinrich / wo ist die Waage? ach fürwahr es ist ohne dies halb geschenkt / noch sechs Pfennige auf das Lot / nun vor diesmal mag es hingehen.","orig_tok":["Jch","habe","nichts","gehoͤret","/","aber","der","Cammerdiener","ſpricht","/","du","kanſt","kaum","einſchlaffen","/","ſo","ruffſtu",":","Heinrich","/","wo","iſt","die","Wage","?","ach","fuͤrwar","es","iſt","ohn","dieß","halb","geſchenckt","/","noch","ſechs","Pfennige","auf","das","Loth","/","nun","vor","dießmahl","mag","es","hingehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","nichts","gehöret","/","aber","der","Kammerdiener","spricht","/","du","kannst","kaum","einschlaffen","/","so","rufst",":","Heinrich","/","wo","ist","die","Waage","?","ach","fürwahr","es","ist","ohne","dies","halb","geschenkt","/","noch","sechs","Pfennige","auf","das","Lot","/","nun","vor","diesmal","mag","es","hingehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,83],[83,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,226],[227,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,55],[56,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,85],[86,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888800144195557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1782,"date":1673,"orig":"Heinrich/ wo iſt der Faden/ ꝛc.","norm":"Heinrich / wo ist der Faden / etc.","orig_tok":["Heinrich","/","wo","iſt","der","Faden","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Heinrich","/","wo","ist","der","Faden","/","etc."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.455699920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1783,"date":1673,"orig":"Gelanor ſtund mit der gantzen Compagnie vor der Thüre/ und hatten ihre ſonderliche Freude an dem vortrefflichen Fuͤrſten.","norm":"Gelanor stand mit der ganzen Compagnie vor der Türe / und hatten ihre sonderliche Freude an dem vortrefflichen Fürsten.","orig_tok":["Gelanor","ſtund","mit","der","gantzen","Compagnie","vor","der","Thüre","/","und","hatten","ihre","ſonderliche","Freude","an","dem","vortrefflichen","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["Gelanor","stand","mit","der","ganzen","Compagnie","vor","der","Türe","/","und","hatten","ihre","sonderliche","Freude","an","dem","vortrefflichen","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005300045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1784,"date":1673,"orig":"Doch mochten die letzten Reden zu empfindlich ſeyn/ daß er ſolche mit einem Naſenſtuͤber belohnen wolte:","norm":"Doch mochten die letzten Reden zu empfindlich sein / dass er solche mit einem Nasenstüber belohnen wollte:","orig_tok":["Doch","mochten","die","letzten","Reden","zu","empfindlich","ſeyn","/","daß","er","ſolche","mit","einem","Naſenſtuͤber","belohnen","wolte",":"],"norm_tok":["Doch","mochten","die","letzten","Reden","zu","empfindlich","sein","/","dass","er","solche","mit","einem","Nasenstüber","belohnen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,33],[34,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550099849700928}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1785,"date":1673,"orig":"Aber der gute Pizlipuzli fieng an zu ſchreyen/ und der vermeynte Baron/ der den Narren recommendirt hatte/ gab ſein Wort auch darzu.","norm":"Aber der gute Pizlipuzli fing an zu schreien / und der vermeinte Baron / der den Narren rekommandiert hatte / gab sein Wort auch dazu.","orig_tok":["Aber","der","gute","Pizlipuzli","fieng","an","zu","ſchreyen","/","und","der","vermeynte","Baron","/","der","den","Narren","recommendirt","hatte","/","gab","ſein","Wort","auch","darzu","."],"norm_tok":["Aber","der","gute","Pizlipuzli","fing","an","zu","schreien","/","und","der","vermeinte","Baron","/","der","den","Narren","rekommandiert","hatte","/","gab","sein","Wort","auch","dazu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1786,"date":1673,"orig":"Monſieur Printz/ ſagte er/ laſſet den guten Menſchen unberuͤhrt/ oder es wird ſich einer angeben/ der euch tractiren ſoll/ als den geringſten auf der gantzen Welt.","norm":"Monsieur Prinz / sagte er / lasst den guten Menschen unberührt / oder es wird sich einer angeben / der euch traktieren soll / als den geringsten auf der ganzen Welt.","orig_tok":["Monſieur","Printz","/","ſagte","er","/","laſſet","den","guten","Menſchen","unberuͤhrt","/","oder","es","wird","ſich","einer","angeben","/","der","euch","tractiren","ſoll","/","als","den","geringſten","auf","der","gantzen","Welt","."],"norm_tok":["Monsieur","Prinz","/","sagte","er","/","lasst","den","guten","Menschen","unberührt","/","oder","es","wird","sich","einer","angeben","/","der","euch","traktieren","soll","/","als","den","geringsten","auf","der","ganzen","Welt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094500064849853}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1787,"date":1673,"orig":"Der Fuͤrſt ſahe ſich umb/ und begehrte/ man ſolte ſeiner Gnade nicht mißbrauchen:","norm":"Der Fürst sah sich um / und begehrte / man sollte seiner Gnade nicht missbrauchen:","orig_tok":["Der","Fuͤrſt","ſahe","ſich","umb","/","und","begehrte","/","man","ſolte","ſeiner","Gnade","nicht","mißbrauchen",":"],"norm_tok":["Der","Fürst","sah","sich","um","/","und","begehrte","/","man","sollte","seiner","Gnade","nicht","missbrauchen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935200214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1788,"date":1673,"orig":"Er haͤtte Diener/ die ihn leicht darzu bringen koͤnten/ daß er ſeine Unbeſonnenheit bereuen muͤſte.","norm":"Er hätte Diener / die ihn leicht dazu bringen könnten / dass er seine Unbesonnenheit bereuen müsste.","orig_tok":["Er","haͤtte","Diener","/","die","ihn","leicht","darzu","bringen","koͤnten","/","daß","er","ſeine","Unbeſonnenheit","bereuen","muͤſte","."],"norm_tok":["Er","hätte","Diener","/","die","ihn","leicht","dazu","bringen","könnten","/","dass","er","seine","Unbesonnenheit","bereuen","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732900142669678}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1789,"date":1673,"orig":"Was/ replicirte dieſer/ ſollen dieſe elende Creaturen mich darzu zwingen?","norm":"Was / replizierte dieser / sollen diese elende Kreaturen mich dazu zwingen?","orig_tok":["Was","/","replicirte","dieſer","/","ſollen","dieſe","elende","Creaturen","mich","darzu","zwingen","?"],"norm_tok":["Was","/","replizierte","dieser","/","sollen","diese","elende","Kreaturen","mich","dazu","zwingen","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388800144195557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1790,"date":1673,"orig":"ſo muß ich zuvor tod ſeyn: ſchmieß darauff ein Glaß mit Wein vor dem Fuͤrſten auf den Tiſch/ daß ihm der Wein in das Geſichte ſpritzete.","norm":"so muss ich zuvor tot sein: schmiss darauf ein Glas mit Wein vor dem Fürsten auf den Tisch / dass ihm der Wein in das Gesichte spritzte.","orig_tok":["ſo","muß","ich","zuvor","tod","ſeyn",":","ſchmieß","darauff","ein","Glaß","mit","Wein","vor","dem","Fuͤrſten","auf","den","Tiſch","/","daß","ihm","der","Wein","in","das","Geſichte","ſpritzete","."],"norm_tok":["so","muss","ich","zuvor","tot","sein",":","schmiss","darauf","ein","Glas","mit","Wein","vor","dem","Fürsten","auf","den","Tisch","/","dass","ihm","der","Wein","in","das","Gesichte","spritzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728600025177002}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1791,"date":1673,"orig":"Jndem trat Gelanor mit den Seinigen in die Stube/ der Fuͤrſt ſahe ſich nach ſeinen Leuten uͤmb:","norm":"Indem trat Gelanor mit den Seinigen in die Stube / der Fürst sah sich nach seinen Leuten um:","orig_tok":["Jndem","trat","Gelanor","mit","den","Seinigen","in","die","Stube","/","der","Fuͤrſt","ſahe","ſich","nach","ſeinen","Leuten","uͤmb",":"],"norm_tok":["Indem","trat","Gelanor","mit","den","Seinigen","in","die","Stube","/","der","Fürst","sah","sich","nach","seinen","Leuten","um",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51230001449585}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1792,"date":1673,"orig":"Aber ſie ſaſſen bey dem Mahler in dem Weinkeller/ und truncken ihres Fuͤrſtens Geſundheit: und alſo war Noth vorhanden.","norm":"Aber sie saßen bei dem Maler in dem Weinkeller / und trunken ihres Fürstens Gesundheit: und also war Not vorhanden.","orig_tok":["Aber","ſie","ſaſſen","bey","dem","Mahler","in","dem","Weinkeller","/","und","truncken","ihres","Fuͤrſtens","Geſundheit",":","und","alſo","war","Noth","vorhanden","."],"norm_tok":["Aber","sie","saßen","bei","dem","Maler","in","dem","Weinkeller","/","und","trunken","ihres","Fürstens","Gesundheit",":","und","also","war","Not","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1793,"date":1673,"orig":"Kurtz von der Sache zu reden/ der Printz kam in das Gedraͤnge/ daß er mehr Maulſchellen einfraß/ als er Unterthanen hatte.","norm":"Kurz von der Sache zu reden / der Prinz kam in das Gedränge / dass er mehr Maulschellen einfraß / als er Untertanen hatte.","orig_tok":["Kurtz","von","der","Sache","zu","reden","/","der","Printz","kam","in","das","Gedraͤnge","/","daß","er","mehr","Maulſchellen","einfraß","/","als","er","Unterthanen","hatte","."],"norm_tok":["Kurz","von","der","Sache","zu","reden","/","der","Prinz","kam","in","das","Gedränge","/","dass","er","mehr","Maulschellen","einfraß","/","als","er","Untertanen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047900199890137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1794,"date":1673,"orig":"Seine Junckern machten ſich bey Zeiten darvon/ und nahmen mit etlichen Creutzhieben vorlieb/ doch der Principal muſte außhalten.","norm":"Seine Junkern machten sich beizeiten davon / und nahmen mit etlichen Kreuzhieben vorlieb / doch der Prinzipal musste aushalten.","orig_tok":["Seine","Junckern","machten","ſich","bey","Zeiten","darvon","/","und","nahmen","mit","etlichen","Creutzhieben","vorlieb","/","doch","der","Principal","muſte","außhalten","."],"norm_tok":["Seine","Junkern","machten","sich","beizeiten","davon","/","und","nahmen","mit","etlichen","Kreuzhieben","vorlieb","/","doch","der","Prinzipal","musste","aushalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81689977645874}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1795,"date":1673,"orig":"Da war nun alles preiß/ die Kaſten wurden zerſchmiſſen/ die Fuͤrſtlichen mobilia in den Koth getreten/ die ſchoͤnſten Kleider in Stuͤcken zerſchnitten/ das Geld theilten die Diener unter ſich/ und ob ſchon der Wirth ſein beſtes zum Frieden ſprechen wolte; muſte er doch Knebel inne halten/ weil er leicht etliche Tachteln haͤtte koͤnnen davon tragen.","norm":"Da war nun alles Preis / die Kasten wurden zerschmissen / die Fürstlichen mobilia in den Kot getreten / die schönsten Kleider in Stücken zerschnitten / das Geld teilten die Diener unter sich / und ob schon der Wirt sein bestes zum Frieden sprechen wollte; musste er doch Knebel innehalten / weil er leicht etliche Dachteln hätte können davon tragen.","orig_tok":["Da","war","nun","alles","preiß","/","die","Kaſten","wurden","zerſchmiſſen","/","die","Fuͤrſtlichen","mobilia","in","den","Koth","getreten","/","die","ſchoͤnſten","Kleider","in","Stuͤcken","zerſchnitten","/","das","Geld","theilten","die","Diener","unter","ſich","/","und","ob","ſchon","der","Wirth","ſein","beſtes","zum","Frieden","ſprechen","wolte",";","muſte","er","doch","Knebel","inne","halten","/","weil","er","leicht","etliche","Tachteln","haͤtte","koͤnnen","davon","tragen","."],"norm_tok":["Da","war","nun","alles","Preis","/","die","Kasten","wurden","zerschmissen","/","die","Fürstlichen","mobilia","in","den","Kot","getreten","/","die","schönsten","Kleider","in","Stücken","zerschnitten","/","das","Geld","teilten","die","Diener","unter","sich","/","und","ob","schon","der","Wirt","sein","bestes","zum","Frieden","sprechen","wollte",";","musste","er","doch","Knebel","innehalten","/","weil","er","leicht","etliche","Dachteln","hätte","können","davon","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,125],[126,128],[129,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,261],[262,264],[265,269],[270,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,304],[305,312],[313,321],[322,328],[329,336],[337,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,55],[56,57],[58,61],[62,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,128],[129,136],[137,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,262],[263,265],[266,270],[271,277],[278,288],[289,290],[291,295],[296,298],[299,305],[306,313],[314,322],[323,328],[329,335],[336,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1796,"date":1673,"orig":"Endlich kam Florindo über das Fuͤrſtliche Archivum, welches in einem Beykaͤſtgen gantz heilig auff gehoben war; da waren nun unterſchiedene Wechſelbrieffe/ abſonderlich etliche Frantzoͤſiſche Schreiben/ darinn der Kauffmann ſeinen Sohn ermahnete/ er ſolte ſich nur reſolut halten/ an Gelde ſolte kein Mangel ſeyn.","norm":"Endlich kam Florindo über das Fürstliche Archivum, welches in einem Beykästgen ganz heilig aufgehoben war; da waren nun unterschiedene Wechselbriefe / absonderlich etliche französische Schreiben / darin der Kaufmann seinen Sohn ermahnte / er sollte sich nur resolut halten / an Gelde sollte kein Mangel sein.","orig_tok":["Endlich","kam","Florindo","über","das","Fuͤrſtliche","Archivum",",","welches","in","einem","Beykaͤſtgen","gantz","heilig","auff","gehoben","war",";","da","waren","nun","unterſchiedene","Wechſelbrieffe","/","abſonderlich","etliche","Frantzoͤſiſche","Schreiben","/","darinn","der","Kauffmann","ſeinen","Sohn","ermahnete","/","er","ſolte","ſich","nur","reſolut","halten","/","an","Gelde","ſolte","kein","Mangel","ſeyn","."],"norm_tok":["Endlich","kam","Florindo","über","das","Fürstliche","Archivum",",","welches","in","einem","Beykästgen","ganz","heilig","aufgehoben","war",";","da","waren","nun","unterschiedene","Wechselbriefe","/","absonderlich","etliche","französische","Schreiben","/","darin","der","Kaufmann","seinen","Sohn","ermahnte","/","er","sollte","sich","nur","resolut","halten","/","an","Gelde","sollte","kein","Mangel","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,80],[81,86],[87,93],[94,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,139],[140,154],[154,155],[156,168],[169,176],[177,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,223],[224,230],[231,235],[236,245],[245,246],[247,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,300],[301,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,78],[79,83],[84,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,134],[135,148],[149,150],[151,163],[164,171],[172,184],[185,194],[195,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,227],[228,236],[237,238],[239,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,295],[296,302],[303,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470799922943115}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1797,"date":1673,"orig":"Ho ho/ ſagte Eurylas/ iſt es umb die Zeit/ dem ehrlichen Manne iſt gewiß bange/ wo er mit dem Gelde hin ſoll.","norm":"Ho ho / sagte Eurylas / ist es um die Zeit / dem ehrlichen Manne ist gewiss bange / wo er mit dem Gelde hin soll.","orig_tok":["Ho","ho","/","ſagte","Eurylas","/","iſt","es","umb","die","Zeit","/","dem","ehrlichen","Manne","iſt","gewiß","bange","/","wo","er","mit","dem","Gelde","hin","ſoll","."],"norm_tok":["Ho","ho","/","sagte","Eurylas","/","ist","es","um","die","Zeit","/","dem","ehrlichen","Manne","ist","gewiss","bange","/","wo","er","mit","dem","Gelde","hin","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960400104522705}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1798,"date":1673,"orig":"Jch halte/ es wird ſich am Ende außweiſen/ daß arme Witwen und wayſen oder ſonſt gute Leute werden darben muͤſſen/ was dieſer Pracher in ſeinem Fuͤrſtenſtande ſo liederlich und unverantwortlich durchgebracht hat.","norm":"Ich halte / es wird sich am Ende ausweisen / dass arme Witwen und Weisen oder sonst gute Leute werden darben müssen / was dieser Pracher in seinem Fürstenstande so liederlich und unverantwortlich durchgebracht hat.","orig_tok":["Jch","halte","/","es","wird","ſich","am","Ende","außweiſen","/","daß","arme","Witwen","und","wayſen","oder","ſonſt","gute","Leute","werden","darben","muͤſſen","/","was","dieſer","Pracher","in","ſeinem","Fuͤrſtenſtande","ſo","liederlich","und","unverantwortlich","durchgebracht","hat","."],"norm_tok":["Ich","halte","/","es","wird","sich","am","Ende","ausweisen","/","dass","arme","Witwen","und","Weisen","oder","sonst","gute","Leute","werden","darben","müssen","/","was","dieser","Pracher","in","seinem","Fürstenstande","so","liederlich","und","unverantwortlich","durchgebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,136],[137,143],[144,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,193],[194,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,139],[140,146],[147,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,195],[196,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0447998046875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1799,"date":1673,"orig":"Nun waͤre noch viel zu ſchreiben/ was vor eine Paſſion mit dem Fuͤrſten geſpielet worden:","norm":"Nun wäre noch viel zu schreiben / was vor eine Passion mit dem Fürsten gespielt worden:","orig_tok":["Nun","waͤre","noch","viel","zu","ſchreiben","/","was","vor","eine","Paſſion","mit","dem","Fuͤrſten","geſpielet","worden",":"],"norm_tok":["Nun","wäre","noch","viel","zu","schreiben","/","was","vor","eine","Passion","mit","dem","Fürsten","gespielt","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157299995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1800,"date":1673,"orig":"was er vor Beſchimpffungen eingefreſſen/ was er vor Stirnnippel auf die Naſe genommen/ wie zierlich die guͤldenen Spitzen auf ſeinem Silberſtuͤck/ das nun lauter ſtuͤcke war/ herumb gebaumelt; doch ruffte der Wirth die Obrigkeit umb Huͤlffe an/ daß letztlich hundert Buͤrger kamen/ und die Comœdie zerſtoͤrten/ wiewohl dem Fuͤrſten zum ſchlechten Troſt/ weil er bey Erkaͤntniß der Sache/ mit in das Loch wandern/ und biß auf des liberalen Vaters koſtbare Außloͤſung allda verpauſiren muſte.","norm":"was er vor Beschimpfungen eingefressen / was er vor Stirnnippel auf die Nase genommen / wie zierlich die güldenen Spitzen auf seinem Silberstück / das nun lauter stücke war / herum gebaumelt; doch ruft der Wirt die Obrigkeit um Hilfe an / dass letztlich hundert Bürger kamen / und die Komödie zerstörten / wiewohl dem Fürsten zum schlechten Trost / weil er bei Erkenntnis der Sache / mit in das Loch wandern / und bis auf des liberalen Vaters kostbare Auslösung allda pausieren musste.","orig_tok":["was","er","vor","Beſchimpffungen","eingefreſſen","/","was","er","vor","Stirnnippel","auf","die","Naſe","genommen","/","wie","zierlich","die","guͤldenen","Spitzen","auf","ſeinem","Silberſtuͤck","/","das","nun","lauter","ſtuͤcke","war","/","herumb","gebaumelt",";","doch","ruffte","der","Wirth","die","Obrigkeit","umb","Huͤlffe","an","/","daß","letztlich","hundert","Buͤrger","kamen","/","und","die","Comœdie","zerſtoͤrten","/","wiewohl","dem","Fuͤrſten","zum","ſchlechten","Troſt","/","weil","er","bey","Erkaͤntniß","der","Sache","/","mit","in","das","Loch","wandern","/","und","biß","auf","des","liberalen","Vaters","koſtbare","Außloͤſung","allda","verpauſiren","muſte","."],"norm_tok":["was","er","vor","Beschimpfungen","eingefressen","/","was","er","vor","Stirnnippel","auf","die","Nase","genommen","/","wie","zierlich","die","güldenen","Spitzen","auf","seinem","Silberstück","/","das","nun","lauter","stücke","war","/","herum","gebaumelt",";","doch","ruft","der","Wirt","die","Obrigkeit","um","Hilfe","an","/","dass","letztlich","hundert","Bürger","kamen","/","und","die","Komödie","zerstörten","/","wiewohl","dem","Fürsten","zum","schlechten","Trost","/","weil","er","bei","Erkenntnis","der","Sache","/","mit","in","das","Loch","wandern","/","und","bis","auf","des","liberalen","Vaters","kostbare","Auslösung","allda","pausieren","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,173],[173,174],[175,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,240],[241,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,266],[267,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,309],[309,310],[311,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,346],[347,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,376],[377,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,398],[399,403],[404,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,438],[439,445],[446,454],[455,465],[466,471],[472,483],[484,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,25],[26,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,174],[175,180],[181,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,238],[239,243],[244,253],[254,261],[262,268],[269,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,292],[293,303],[304,305],[306,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,340],[341,346],[347,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,371],[372,375],[376,381],[382,383],[384,387],[388,390],[391,394],[395,399],[400,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,435],[436,442],[443,451],[452,461],[462,467],[468,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263899803161621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1801,"date":1673,"orig":"Was nun weiter vorgelauffen/ darumb haben ſich die andern nicht viel bekuͤmmert/ ohn daß ſie leicht geſchloſſen/ er wuͤrde brav in die Buͤchſe blaſen muͤſſen.","norm":"Was nun weiter vorgelaufen / darum haben sich die anderen nicht viel bekümmert / ohne dass sie leicht geschlossen / er würde brav in die Büchse blasen müssen.","orig_tok":["Was","nun","weiter","vorgelauffen","/","darumb","haben","ſich","die","andern","nicht","viel","bekuͤmmert","/","ohn","daß","ſie","leicht","geſchloſſen","/","er","wuͤrde","brav","in","die","Buͤchſe","blaſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Was","nun","weiter","vorgelaufen","/","darum","haben","sich","die","anderen","nicht","viel","bekümmert","/","ohne","dass","sie","leicht","geschlossen","/","er","würde","brav","in","die","Büchse","blasen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052499771118164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1802,"date":1673,"orig":"Alſo machte ſich Gelanor mit den ſeinen auf den Weg/ und zogen auf die Meſſe.","norm":"Also machte sich Gelanor mit den seinen auf den Weg / und zogen auf die Messe.","orig_tok":["Alſo","machte","ſich","Gelanor","mit","den","ſeinen","auf","den","Weg","/","und","zogen","auf","die","Meſſe","."],"norm_tok":["Also","machte","sich","Gelanor","mit","den","seinen","auf","den","Weg","/","und","zogen","auf","die","Messe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548900127410889}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1803,"date":1673,"orig":"CAP. XXIII.","norm":"CAP. XXIII.","orig_tok":["CAP.","XXIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228899955749512}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1804,"date":1673,"orig":"DA fiel nun nichts merckwuͤrdiges vor: dann was gemeiniglich pflegt vor zugehen/ iſt unvonnoͤthen zu erzehlen.","norm":"Da fiel nun nichts Merkwürdiges vor: dann was gemeiniglich pflegt vorzugehen / ist unvonnöten zu erzählen.","orig_tok":["DA","fiel","nun","nichts","merckwuͤrdiges","vor",":","dann","was","gemeiniglich","pflegt","vor","zugehen","/","iſt","unvonnoͤthen","zu","erzehlen","."],"norm_tok":["Da","fiel","nun","nichts","Merkwürdiges","vor",":","dann","was","gemeiniglich","pflegt","vorzugehen","/","ist","unvonnöten","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284200191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1805,"date":1673,"orig":"Ob zum Exempel einer feil gehabt/ und die Wahren gerne doppelt theuer haͤtte verkauffen wollen; der andere noch zehenmahl lieber uͤmb das halbe Geld noch einmahl ſo viel kauffen wollen/ dieſe und dergleichen Haͤndel gehen allzeit vor.","norm":"Ob zum Exempel einer feil gehabt / und die Wahren gerne doppelt teuer hätte verkaufen wollen; der andere noch zehnmal lieber um das halbe Geld noch einmal so viel kaufen wollen / diese und dergleichen Händel gehen allzeit vor.","orig_tok":["Ob","zum","Exempel","einer","feil","gehabt","/","und","die","Wahren","gerne","doppelt","theuer","haͤtte","verkauffen","wollen",";","der","andere","noch","zehenmahl","lieber","uͤmb","das","halbe","Geld","noch","einmahl","ſo","viel","kauffen","wollen","/","dieſe","und","dergleichen","Haͤndel","gehen","allzeit","vor","."],"norm_tok":["Ob","zum","Exempel","einer","feil","gehabt","/","und","die","Wahren","gerne","doppelt","teuer","hätte","verkaufen","wollen",";","der","andere","noch","zehnmal","lieber","um","das","halbe","Geld","noch","einmal","so","viel","kaufen","wollen","/","diese","und","dergleichen","Händel","gehen","allzeit","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,69],[70,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,215],[216,221],[222,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,162],[163,169],[170,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,213],[214,221],[222,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524499893188477}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1806,"date":1673,"orig":"Da geht ein Narr/ und vertroͤdelt das Geld beym Frantzoſen: der haͤnckt es einem Jtaliāner auf; der will die Hollaͤnder gern reich machen.","norm":"Da geht ein Narr / und vertrödelt das Geld beim Franzosen: Der hängt es einem Jtalianer auf; der will die Holländer gern reich machen.","orig_tok":["Da","geht","ein","Narr","/","und","vertroͤdelt","das","Geld","beym","Frantzoſen",":","der","haͤnckt","es","einem","Jtaliāner","auf",";","der","will","die","Hollaͤnder","gern","reich","machen","."],"norm_tok":["Da","geht","ein","Narr","/","und","vertrödelt","das","Geld","beim","Franzosen",":","Der","hängt","es","einem","Jtalianer","auf",";","der","will","die","Holländer","gern","reich","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341400146484375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1807,"date":1673,"orig":"Einer kaufft die Schleſiſche Leinwad bey einem Niederſachſen; die Weſtphaliſchen Schincken bey einem Thuͤringer; den Reiniſchen Wein von einem Holſteiner; die Wuͤrtze bey einem Pohlen; die Nuͤrnberger Wahre bey einem Schleſier:","norm":"Einer kauft die Schlesische Leinwad bei einem Niedersachsen; die Westphallischen Schinken bei einem Thüringer; den rheinischen Wein von einem Holsteiner; die Würze bei einem Polen; die Nürnberger Wahre bei einem Schlesier:","orig_tok":["Einer","kaufft","die","Schleſiſche","Leinwad","bey","einem","Niederſachſen",";","die","Weſtphaliſchen","Schincken","bey","einem","Thuͤringer",";","den","Reiniſchen","Wein","von","einem","Holſteiner",";","die","Wuͤrtze","bey","einem","Pohlen",";","die","Nuͤrnberger","Wahre","bey","einem","Schleſier",":"],"norm_tok":["Einer","kauft","die","Schlesische","Leinwad","bei","einem","Niedersachsen",";","die","Westphallischen","Schinken","bei","einem","Thüringer",";","den","rheinischen","Wein","von","einem","Holsteiner",";","die","Würze","bei","einem","Polen",";","die","Nürnberger","Wahre","bei","einem","Schlesier",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016499996185303}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1808,"date":1673,"orig":"Alles umbgekehrt und umb das doppelte Geld.","norm":"Alles umgekehrt und um das doppelte Geld.","orig_tok":["Alles","umbgekehrt","und","umb","das","doppelte","Geld","."],"norm_tok":["Alles","umgekehrt","und","um","das","doppelte","Geld","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1809,"date":1673,"orig":"Doch wer wolte dergleichen Dinge auffſchreiben.","norm":"Doch wer wollte dergleichen Dinge aufschreiben.","orig_tok":["Doch","wer","wolte","dergleichen","Dinge","auffſchreiben","."],"norm_tok":["Doch","wer","wollte","dergleichen","Dinge","aufschreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41349983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1810,"date":1673,"orig":"Miracula aſſiduitate vileſcunt.","norm":"Miracula assiduitate vilescunt.","orig_tok":["Miracula","aſſiduitate","vileſcunt","."],"norm_tok":["Miracula","assiduitate","vilescunt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.216000080108643}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1811,"date":1673,"orig":"Ein Poſſen trug ſich zu/ der Lachens werth iſt.","norm":"Ein Possen trug sich zu / der Lachens wert ist.","orig_tok":["Ein","Poſſen","trug","ſich","zu","/","der","Lachens","werth","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Possen","trug","sich","zu","/","der","Lachens","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.446499824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1812,"date":1673,"orig":"Dañ da war ein Kerle/ der ſich gern bey dem Frauenzimmer wolte beliebt machen/ aber er hatte eine gantz unangenehme Sprache/ und abſonderlich konte er das R. nicht außſprechen/ ſondern ſchnarrte/ wie eine alte Regalpfeiffe/ die ein ſtuͤcke von der zunge verlohren hat.","norm":"Dann da war ein Kerle / der sich gern bei dem Frauenzimmer wollte beliebt machen / aber er hatte eine ganz unangenehme Sprache / und absonderlich konnte er das R. nicht aussprechen / sondern schnarrte / wie eine alte Regalpfeife / die ein stücke von der Zunge verloren hat.","orig_tok":["Dañ","da","war","ein","Kerle","/","der","ſich","gern","bey","dem","Frauenzimmer","wolte","beliebt","machen","/","aber","er","hatte","eine","gantz","unangenehme","Sprache","/","und","abſonderlich","konte","er","das","R.","nicht","außſprechen","/","ſondern","ſchnarrte","/","wie","eine","alte","Regalpfeiffe","/","die","ein","ſtuͤcke","von","der","zunge","verlohren","hat","."],"norm_tok":["Dann","da","war","ein","Kerle","/","der","sich","gern","bei","dem","Frauenzimmer","wollte","beliebt","machen","/","aber","er","hatte","eine","ganz","unangenehme","Sprache","/","und","absonderlich","konnte","er","das","R.","nicht","aussprechen","/","sondern","schnarrte","/","wie","eine","alte","Regalpfeife","/","die","ein","stücke","von","der","Zunge","verloren","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,176],[176,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,264],[265,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,180],[181,182],[183,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46120023727417}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1813,"date":1673,"orig":"Dieſer hatte ſich laſſen weiß machen/ es waͤre in einem Gaſthoffe ein alter Doctor, der ſolchem vitio lingvæ gar leicht abhelffen koͤnte.","norm":"Dieser hatte sich lassen weiß machen / es wäre in einem Gasthofe ein alter Doktor, der solchem vitio lingvae gar leicht abhelfen könnte.","orig_tok":["Dieſer","hatte","ſich","laſſen","weiß","machen","/","es","waͤre","in","einem","Gaſthoffe","ein","alter","Doctor",",","der","ſolchem","vitio","lingvæ","gar","leicht","abhelffen","koͤnte","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","sich","lassen","weiß","machen","/","es","wäre","in","einem","Gasthofe","ein","alter","Doktor",",","der","solchem","vitio","lingvae","gar","leicht","abhelfen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273300170898437}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1814,"date":1673,"orig":"Nun glautbe der gute Menſch der Relation, und kam eben dahin/ wo unſere Compagnie ihr Qvartier auffgeſchlagen hatte.","norm":"Nun glautbe der gute Mensch der Relation, und kam eben dahin / wo unsere Compagnie ihr Quartier aufgeschlagen hatte.","orig_tok":["Nun","glautbe","der","gute","Menſch","der","Relation",",","und","kam","eben","dahin","/","wo","unſere","Compagnie","ihr","Qvartier","auffgeſchlagen","hatte","."],"norm_tok":["Nun","glautbe","der","gute","Mensch","der","Relation",",","und","kam","eben","dahin","/","wo","unsere","Compagnie","ihr","Quartier","aufgeschlagen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,95],[96,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656199932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1815,"date":1673,"orig":"Eurylas ſtunde im Hauſe/ und konte in ſeinem Schimmelkopffe wol gar vor einẽ Doctor mit lauffen.","norm":"Eurylas stand im Hause / und konnte in seinem Schimmelkopfe wohl gar vor einen Doktor mitlaufen.","orig_tok":["Eurylas","ſtunde","im","Hauſe","/","und","konte","in","ſeinem","Schimmelkopffe","wol","gar","vor","einẽ","Doctor","mit","lauffen","."],"norm_tok":["Eurylas","stand","im","Hause","/","und","konnte","in","seinem","Schimmelkopfe","wohl","gar","vor","einen","Doktor","mitlaufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458199977874756}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1816,"date":1673,"orig":"Zu dieſem verfuͤgte ſich der Patient/ und klagte ihm ſeine Noth/ welcher Geſtalt er mit ſo einem vexierlichen Malo behafftet/ dadurch er offt bey dem Frauenzimmer in ſonderliche Verachtung gerathen waͤre/ dann da koͤnne kein Koͤnigsſpiel/ oder des Pfandaußloͤſens oder ſonſt etwas geſpielet werden/ ſo muͤſte er herhalten.","norm":"Zu diesem verfügte sich der Patient / und klagte ihm seine Not / welcher Gestalt er mit so einem Vexierlichen Malo behaftet / dadurch er oft bei dem Frauenzimmer in sonderliche Verachtung geraten wäre / dann da könne kein Königsspiel / oder des Pfandauslösens oder sonst etwas gespielt werden / so müsste er herhalten.","orig_tok":["Zu","dieſem","verfuͤgte","ſich","der","Patient","/","und","klagte","ihm","ſeine","Noth","/","welcher","Geſtalt","er","mit","ſo","einem","vexierlichen","Malo","behafftet","/","dadurch","er","offt","bey","dem","Frauenzimmer","in","ſonderliche","Verachtung","gerathen","waͤre","/","dann","da","koͤnne","kein","Koͤnigsſpiel","/","oder","des","Pfandaußloͤſens","oder","ſonſt","etwas","geſpielet","werden","/","ſo","muͤſte","er","herhalten","."],"norm_tok":["Zu","diesem","verfügte","sich","der","Patient","/","und","klagte","ihm","seine","Not","/","welcher","Gestalt","er","mit","so","einem","Vexierlichen","Malo","behaftet","/","dadurch","er","oft","bei","dem","Frauenzimmer","in","sonderliche","Verachtung","geraten","wäre","/","dann","da","könne","kein","Königsspiel","/","oder","des","Pfandauslösens","oder","sonst","etwas","gespielt","werden","/","so","müsste","er","herhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,109],[110,114],[115,124],[124,125],[126,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,165],[166,177],[178,188],[189,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,224],[225,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,263],[264,268],[269,274],[275,280],[281,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,308],[309,311],[312,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,109],[110,114],[115,123],[124,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,164],[165,176],[177,187],[188,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,259],[260,264],[265,270],[271,276],[277,285],[286,292],[293,294],[295,297],[298,304],[305,307],[308,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4481000900268555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1817,"date":1673,"orig":"Unlaͤngſt habe ihm eine Jungfer auffgelegt/ er ſolte ſechs mahl in einem Athem ſprechen; drey und drey ßig gebratene Erffurter Nuͤrnberger oder Regenſpurger Bratwuͤrſte:","norm":"Unlängst habe ihm eine Jungfer aufgelegt / er sollte sechsmal in einem Atem sprechen; drei und drei ßig gebratene Erffurter Nürnberger oder Regenspurger Bratwürste:","orig_tok":["Unlaͤngſt","habe","ihm","eine","Jungfer","auffgelegt","/","er","ſolte","ſechs","mahl","in","einem","Athem","ſprechen",";","drey","und","drey","ßig","gebratene","Erffurter","Nuͤrnberger","oder","Regenſpurger","Bratwuͤrſte",":"],"norm_tok":["Unlängst","habe","ihm","eine","Jungfer","aufgelegt","/","er","sollte","sechsmal","in","einem","Atem","sprechen",";","drei","und","drei","ßig","gebratene","Erffurter","Nürnberger","oder","Regenspurger","Bratwürste",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,138],[139,143],[144,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,123],[124,134],[135,139],[140,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.745299816131592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1818,"date":1673,"orig":"Und da ſey ein ſolch Gelaͤchter entſtanden/ daß er bey ſich beſchloſſen/ nicht eher in eine Geſellſchafft zu kommen/ als biß er dem Gebrechen gerathen wuͤſte.","norm":"Und da sei ein solch Gelächter entstanden / dass er bei sich beschlossen / nicht eher in eine Gesellschaft zu kommen / als bis er dem Gebrechen geraten wüste.","orig_tok":["Und","da","ſey","ein","ſolch","Gelaͤchter","entſtanden","/","daß","er","bey","ſich","beſchloſſen","/","nicht","eher","in","eine","Geſellſchafft","zu","kommen","/","als","biß","er","dem","Gebrechen","gerathen","wuͤſte","."],"norm_tok":["Und","da","sei","ein","solch","Gelächter","entstanden","/","dass","er","bei","sich","beschlossen","/","nicht","eher","in","eine","Gesellschaft","zu","kommen","/","als","bis","er","dem","Gebrechen","geraten","wüste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900599956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1819,"date":1673,"orig":"Nun habe er den Hr. Doctor wegen der gluͤckſeligen Curen ruͤhmen gehoͤrt/ alſo daß er ſeine Zuflucht zu keinem andern nehmen koͤnne/ baͤte nur mit derſelben dexteritaͤt/ dadurch er vielen behuͤlfflich geweſen/ auch ſeiner gegenwaͤrtigen Noth beyraͤthig zu erſcheinen.","norm":"Nun habe er den Hr. Doktor wegen der glückseligen Kuren rühmen gehört / also dass er seine Zuflucht zu keinem anderen nehmen könne / bäte nur mit derselben dexterität / dadurch er vielen behilflich gewesen / auch seiner gegenwärtigen Not beirätig zu erscheinen.","orig_tok":["Nun","habe","er","den","Hr.","Doctor","wegen","der","gluͤckſeligen","Curen","ruͤhmen","gehoͤrt","/","alſo","daß","er","ſeine","Zuflucht","zu","keinem","andern","nehmen","koͤnne","/","baͤte","nur","mit","derſelben","dexteritaͤt","/","dadurch","er","vielen","behuͤlfflich","geweſen","/","auch","ſeiner","gegenwaͤrtigen","Noth","beyraͤthig","zu","erſcheinen","."],"norm_tok":["Nun","habe","er","den","Hr.","Doktor","wegen","der","glückseligen","Kuren","rühmen","gehört","/","also","dass","er","seine","Zuflucht","zu","keinem","anderen","nehmen","könne","/","bäte","nur","mit","derselben","dexterität","/","dadurch","er","vielen","behilflich","gewesen","/","auch","seiner","gegenwärtigen","Not","beirätig","zu","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,50],[51,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,168],[168,169],[170,177],[178,180],[181,187],[188,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,236],[237,241],[242,252],[253,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,102],[103,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,166],[167,168],[169,176],[177,179],[180,186],[187,197],[198,205],[206,207],[208,212],[213,219],[220,233],[234,237],[238,246],[247,249],[250,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653200149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1820,"date":1673,"orig":"Eurylas, der keinen Poſſen außſchlug/ wann einer zu machen war/ hoͤrte den Menſchen mit groſſer Gedult/ und bließ die Backen ſo groß auf/ daß man geſchworen haͤtte/ er waͤre ein Doctor.","norm":"Eurylas, der keinen Possen ausschlug / wann einer zu machen war / hörte den Menschen mit großer Geduld / und blies die Backen so groß auf / dass man geschworen hätte / er wäre ein Doktor.","orig_tok":["Eurylas",",","der","keinen","Poſſen","außſchlug","/","wann","einer","zu","machen","war","/","hoͤrte","den","Menſchen","mit","groſſer","Gedult","/","und","bließ","die","Backen","ſo","groß","auf","/","daß","man","geſchworen","haͤtte","/","er","waͤre","ein","Doctor","."],"norm_tok":["Eurylas",",","der","keinen","Possen","ausschlug","/","wann","einer","zu","machen","war","/","hörte","den","Menschen","mit","großer","Geduld","/","und","blies","die","Backen","so","groß","auf","/","dass","man","geschworen","hätte","/","er","wäre","ein","Doktor","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1821,"date":1673,"orig":"Endlich als er reden ſolte/ ſagte er/ mein Freund/ ich bin deswegen da/ ehrlichen Leuten auffzuwarten.","norm":"Endlich als er reden sollte / sagte er / mein Freund / ich bin deswegen da / ehrlichen Leuten aufzuwarten.","orig_tok":["Endlich","als","er","reden","ſolte","/","ſagte","er","/","mein","Freund","/","ich","bin","deswegen","da","/","ehrlichen","Leuten","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Endlich","als","er","reden","sollte","/","sagte","er","/","mein","Freund","/","ich","bin","deswegen","da","/","ehrlichen","Leuten","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,70],[70,71],[72,81],[82,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,76],[77,86],[87,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263700008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1822,"date":1673,"orig":"Jch weiß mich auch zu beſinnen/ daßich unteꝛſchiedene Perſonen von dem groſſen Gebrechen der Zunge befreyet habe.","norm":"Ich weiß mich auch zu besinnen / daßich unterschiedene Personen von dem großen Gebrechen der Zunge befreiet habe.","orig_tok":["Jch","weiß","mich","auch","zu","beſinnen","/","daßich","unteꝛſchiedene","Perſonen","von","dem","groſſen","Gebrechen","der","Zunge","befreyet","habe","."],"norm_tok":["Ich","weiß","mich","auch","zu","besinnen","/","daßich","unterschiedene","Personen","von","dem","großen","Gebrechen","der","Zunge","befreiet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1823,"date":1673,"orig":"Allein der Herr koͤmmt mir zu alt vor/ daß ich nicht glauben kan/ als wuͤrde er die Schmertzen daꝛbey außſtehen.","norm":"Allein der Herr kommt mir zu alt vor / dass ich nicht glauben kann / als würde er die Schmerzen dabei ausstehen.","orig_tok":["Allein","der","Herr","koͤmmt","mir","zu","alt","vor","/","daß","ich","nicht","glauben","kan","/","als","wuͤrde","er","die","Schmertzen","daꝛbey","außſtehen","."],"norm_tok":["Allein","der","Herr","kommt","mir","zu","alt","vor","/","dass","ich","nicht","glauben","kann","/","als","würde","er","die","Schmerzen","dabei","ausstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647299766540527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1824,"date":1673,"orig":"Dann er dencke ſelbſt nach/ wann einem die Zunge auf das neue ſoll geloͤſet werden/ ſo muß das Fleiſch im Rachen noch jung ſeyn.","norm":"Dann er denke selbst nach / wann einem die Zunge auf das neue soll gelöst werden / so muss das Fleisch im Rachen noch jung sein.","orig_tok":["Dann","er","dencke","ſelbſt","nach","/","wann","einem","die","Zunge","auf","das","neue","ſoll","geloͤſet","werden","/","ſo","muß","das","Fleiſch","im","Rachen","noch","jung","ſeyn","."],"norm_tok":["Dann","er","denke","selbst","nach","/","wann","einem","die","Zunge","auf","das","neue","soll","gelöst","werden","/","so","muss","das","Fleisch","im","Rachen","noch","jung","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317500114440918}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1825,"date":1673,"orig":"Gleichwohl dieſer Reden ungeacht/ bat der gute Kerle Himmelhoch/ er moͤchte ſich doch uͤber ihn erbarmen; er haͤtte ſein gantz Vertrauen auf ihn geſetzt/ und wolte er nun nicht hoffen/ als ſolte dieſe ſeine Hoffnung zu Waſſer werden.","norm":"Gleichwohl dieser Reden ungeachtet / bat der gute Kerle Himmelhoch / er möchte sich doch über ihn erbarmen; er hätte sein ganz Vertrauen auf ihn gesetzt / und wollte er nun nicht hoffen / als sollte diese seine Hoffnung zu Wasser werden.","orig_tok":["Gleichwohl","dieſer","Reden","ungeacht","/","bat","der","gute","Kerle","Himmelhoch","/","er","moͤchte","ſich","doch","uͤber","ihn","erbarmen",";","er","haͤtte","ſein","gantz","Vertrauen","auf","ihn","geſetzt","/","und","wolte","er","nun","nicht","hoffen","/","als","ſolte","dieſe","ſeine","Hoffnung","zu","Waſſer","werden","."],"norm_tok":["Gleichwohl","dieser","Reden","ungeachtet","/","bat","der","gute","Kerle","Himmelhoch","/","er","möchte","sich","doch","über","ihn","erbarmen",";","er","hätte","sein","ganz","Vertrauen","auf","ihn","gesetzt","/","und","wollte","er","nun","nicht","hoffen","/","als","sollte","diese","seine","Hoffnung","zu","Wasser","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,218],[219,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,210],[211,219],[220,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565800189971924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1826,"date":1673,"orig":"Kurtz/ das Bitten waͤhrte ſo lang biß ſich Eurylas reſolvirte/ einen Doctor zu agiren/ und dem Menſchen das Schnarren zu vertrejben.","norm":"Kurz / das Bitten währte so lang bis sich Eurylas resolvierte / einen Doktor zu agieren / und dem Menschen das Schnarren zu vertreiben.","orig_tok":["Kurtz","/","das","Bitten","waͤhrte","ſo","lang","biß","ſich","Eurylas","reſolvirte","/","einen","Doctor","zu","agiren","/","und","dem","Menſchen","das","Schnarren","zu","vertrejben","."],"norm_tok":["Kurz","/","das","Bitten","währte","so","lang","bis","sich","Eurylas","resolvierte","/","einen","Doktor","zu","agieren","/","und","dem","Menschen","das","Schnarren","zu","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,61],[62,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203000068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1827,"date":1673,"orig":"Allhier wird mancher Medicus lachen/ als waͤre dieſe Cur wohl mit Schanden außgeführet worden/ und ich frage den Kluͤgſten unter allen/ und wann er ſich bey einem Comite Palatino haͤtte creiren laſſen/ was haͤtte er wohl in dergleichen caſu verordnen wollen/ gelt er weiß nichts?","norm":"Allhier wird mancher Medikus lachen / als wäre diese Kur wohl mit Schanden ausgeführt worden / und ich frage den Klügsten unter allen / und wann er sich bei einem Comite Palatino hätte kreieren lassen / was hätte er wohl in dergleichen casu verordnen wollen / gelt er weiß nichts?","orig_tok":["Allhier","wird","mancher","Medicus","lachen","/","als","waͤre","dieſe","Cur","wohl","mit","Schanden","außgeführet","worden","/","und","ich","frage","den","Kluͤgſten","unter","allen","/","und","wann","er","ſich","bey","einem","Comite","Palatino","haͤtte","creiren","laſſen","/","was","haͤtte","er","wohl","in","dergleichen","caſu","verordnen","wollen","/","gelt","er","weiß","nichts","?"],"norm_tok":["Allhier","wird","mancher","Medikus","lachen","/","als","wäre","diese","Kur","wohl","mit","Schanden","ausgeführt","worden","/","und","ich","frage","den","Klügsten","unter","allen","/","und","wann","er","sich","bei","einem","Comite","Palatino","hätte","kreieren","lassen","/","was","hätte","er","wohl","in","dergleichen","casu","verordnen","wollen","/","gelt","er","weiß","nichts","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,178],[179,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,220],[221,223],[224,235],[236,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,178],[179,184],[185,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,223],[224,235],[236,240],[241,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,267],[268,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4670000076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1828,"date":1673,"orig":"Und wann Eurylas mit ſeinem Specifico wird auffgezogen kommen/ ſo wird es ihm gehen/ wie dem Columbo mit ſeinem Ey/ das konte niemand zu ſtehen machen:","norm":"Und wann Eurylas mit seinem Specifico wird aufgezogen kommen / so wird es ihm gehen / wie dem Columbo mit seinem Ei / das konnte niemand zu stehen machen:","orig_tok":["Und","wann","Eurylas","mit","ſeinem","Specifico","wird","auffgezogen","kommen","/","ſo","wird","es","ihm","gehen","/","wie","dem","Columbo","mit","ſeinem","Ey","/","das","konte","niemand","zu","ſtehen","machen",":"],"norm_tok":["Und","wann","Eurylas","mit","seinem","Specifico","wird","aufgezogen","kommen","/","so","wird","es","ihm","gehen","/","wie","dem","Columbo","mit","seinem","Ei","/","das","konnte","niemand","zu","stehen","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875199794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1829,"date":1673,"orig":"Aber als er es auf die Spitze ſchlug/ konten es alle nach thun.","norm":"Aber als er es auf die Spitze schlug / konnten es alle nach tun.","orig_tok":["Aber","als","er","es","auf","die","Spitze","ſchlug","/","konten","es","alle","nach","thun","."],"norm_tok":["Aber","als","er","es","auf","die","Spitze","schlug","/","konnten","es","alle","nach","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557600021362305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1830,"date":1673,"orig":"Nun wir wollen ſie rathen laſſen/ und unterdeſſen etwas anders erzehlen.","norm":"Nun wir wollen sie raten lassen / und unterdessen etwas anders erzählen.","orig_tok":["Nun","wir","wollen","ſie","rathen","laſſen","/","und","unterdeſſen","etwas","anders","erzehlen","."],"norm_tok":["Nun","wir","wollen","sie","raten","lassen","/","und","unterdessen","etwas","anders","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349800109863281}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1831,"date":1673,"orig":"Es waren/ wie in Meſſen zu geſchehen pflegt/ viel fremde Leute in dem Gaſthofe beyſammen.","norm":"Es waren / wie in Messen zu geschehen pflegt / viel fremde Leute in dem Gasthofe beisammen.","orig_tok":["Es","waren","/","wie","in","Meſſen","zu","geſchehen","pflegt","/","viel","fremde","Leute","in","dem","Gaſthofe","beyſammen","."],"norm_tok":["Es","waren","/","wie","in","Messen","zu","geschehen","pflegt","/","viel","fremde","Leute","in","dem","Gasthofe","beisammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616700172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1832,"date":1673,"orig":"Unter andern war ein junger Menſch/ der in ſeinem Sammetpeltze was ſonderliches ſeyn wolte/ dieſer kam zum Wirthe/ und begehrte/ man moͤchte ihm die Oberſtelle geben/ ſonſt habe er nicht in willens bey Tiſche zu bleiben.","norm":"Unter anderen war ein junger Mensch / der in seinem Sammetpeltze was Sonderliches sein wollte / dieser kam zum Wirte / und begehrte / man möchte ihm die Oberstelle geben / sonst habe er nicht in Willens bei Tische zu bleiben.","orig_tok":["Unter","andern","war","ein","junger","Menſch","/","der","in","ſeinem","Sammetpeltze","was","ſonderliches","ſeyn","wolte","/","dieſer","kam","zum","Wirthe","/","und","begehrte","/","man","moͤchte","ihm","die","Oberſtelle","geben","/","ſonſt","habe","er","nicht","in","willens","bey","Tiſche","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Unter","anderen","war","ein","junger","Mensch","/","der","in","seinem","Sammetpeltze","was","Sonderliches","sein","wollte","/","dieser","kam","zum","Wirte","/","und","begehrte","/","man","möchte","ihm","die","Oberstelle","geben","/","sonst","habe","er","nicht","in","Willens","bei","Tische","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,62],[63,66],[67,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,171],[172,177],[178,182],[183,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514999866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1833,"date":1673,"orig":"Er ſey eines vornehmen Mannes Sohn/ mit welchem ſich die andern nicht vergleichen duͤrfften.","norm":"Er sei eines vornehmen Mannes Sohn / mit welchem sich die anderen nicht vergleichen dürften.","orig_tok":["Er","ſey","eines","vornehmen","Mannes","Sohn","/","mit","welchem","ſich","die","andern","nicht","vergleichen","duͤrfften","."],"norm_tok":["Er","sei","eines","vornehmen","Mannes","Sohn","/","mit","welchem","sich","die","anderen","nicht","vergleichen","dürften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456900119781494}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1834,"date":1673,"orig":"Der Wirth ſagte/ er habe damit nichts zu thun/ die Gaͤſte moͤchten ſich ſelbſt ordnen/ ſo gut ſie wolten:","norm":"Der Wirt sagte / er habe damit nichts zu tun / die Gäste möchten sich selbst ordnen / so gut sie wollten:","orig_tok":["Der","Wirth","ſagte","/","er","habe","damit","nichts","zu","thun","/","die","Gaͤſte","moͤchten","ſich","ſelbſt","ordnen","/","ſo","gut","ſie","wolten",":"],"norm_tok":["Der","Wirt","sagte","/","er","habe","damit","nichts","zu","tun","/","die","Gäste","möchten","sich","selbst","ordnen","/","so","gut","sie","wollten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10290002822876}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1835,"date":1673,"orig":"doch gieng er zu etlichen und gedachte/ was dieſer geſucht haͤtte.","norm":"doch ging er zu etlichen und gedachte / was dieser gesucht hätte.","orig_tok":["doch","gieng","er","zu","etlichen","und","gedachte","/","was","dieſer","geſucht","haͤtte","."],"norm_tok":["doch","ging","er","zu","etlichen","und","gedachte","/","was","dieser","gesucht","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703700065612793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1836,"date":1673,"orig":"Gelanor lachte der eiteln Thorheit des Menſchen:","norm":"Gelanor lachte der eitlen Torheit des Menschen:","orig_tok":["Gelanor","lachte","der","eiteln","Thorheit","des","Menſchen",":"],"norm_tok":["Gelanor","lachte","der","eitlen","Torheit","des","Menschen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3856000900268555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1837,"date":1673,"orig":"dann ſo fern an allen Orten die præcedentz Streite nicht zu verwerffen ſind; ſo iſt es doch Eitelkeit/ daß man die Narrenkappe im Wirthshauſe ſuchen will/ da ein ieder oben an ſitzt/ der Geld und gute Qualitaͤten hat.","norm":"dann so fern an allen Orten die Präzedenz Streite nicht zu verwerfen sind; so ist es doch Eitelkeit / dass man die Narrenkappe im Wirtshause suchen will / da ein jeder oben an sitzt / der Geld und gute Qualitäten hat.","orig_tok":["dann","ſo","fern","an","allen","Orten","die","præcedentz","Streite","nicht","zu","verwerffen","ſind",";","ſo","iſt","es","doch","Eitelkeit","/","daß","man","die","Narrenkappe","im","Wirthshauſe","ſuchen","will","/","da","ein","ieder","oben","an","ſitzt","/","der","Geld","und","gute","Qualitaͤten","hat","."],"norm_tok":["dann","so","fern","an","allen","Orten","die","Präzedenz","Streite","nicht","zu","verwerfen","sind",";","so","ist","es","doch","Eitelkeit","/","dass","man","die","Narrenkappe","im","Wirtshause","suchen","will","/","da","ein","jeder","oben","an","sitzt","/","der","Geld","und","gute","Qualitäten","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,55],[56,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6996002197265625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1839,"date":1673,"orig":"Der gute Stutzer wolte ſich den Zweiffel zu Nutz machen/ und ſagte/ Meſſieurs, es nehme ein jeder ſeinen Platz/ ſatzte ſich hierauff an die Stelle/ die ſonſt vor die Oberſte an der Tafel pflegt gehalten zu werden.","norm":"Der gute Stutzer wollte sich den Zweifel zu Nutz machen / und sagte / Messieurs, es nehme ein jeder seinen Platz / setzte sich hierauf an die Stelle / die sonst vor die Oberste an der Tafel pflegt gehalten zu werden.","orig_tok":["Der","gute","Stutzer","wolte","ſich","den","Zweiffel","zu","Nutz","machen","/","und","ſagte","/","Meſſieurs",",","es","nehme","ein","jeder","ſeinen","Platz","/","ſatzte","ſich","hierauff","an","die","Stelle","/","die","ſonſt","vor","die","Oberſte","an","der","Tafel","pflegt","gehalten","zu","werden","."],"norm_tok":["Der","gute","Stutzer","wollte","sich","den","Zweifel","zu","Nutz","machen","/","und","sagte","/","Messieurs",",","es","nehme","ein","jeder","seinen","Platz","/","setzte","sich","hierauf","an","die","Stelle","/","die","sonst","vor","die","Oberste","an","der","Tafel","pflegt","gehalten","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,205],[206,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157400131225586}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1840,"date":1673,"orig":"Gelanor mit den ſeinigen ſatzten ſich auch/ und machten die vornehmſte Reihe von unten auf/ daß der Mahler und etliche lumpichte Diener/ die ſonſt haͤtten auffwarten muͤſſen/ neben dem Juncker oben an zu ſitzen kamen/ der Vorſchneider nahm es auch in Acht/ daß der Unterſte ſein Stuͤck zu erſt kriegte:","norm":"Gelanor mit den seinigen sattsten sich auch / und machten die vornehmste Reihe von unten auf / dass der Maler und etliche lumpige Diener / die sonst hätten aufwarten müssen / neben dem Junker oben an zu sitzen kamen / der Vorschneider nahm es auch in Acht / dass der Unterste sein Stück zuerst kriegte:","orig_tok":["Gelanor","mit","den","ſeinigen","ſatzten","ſich","auch","/","und","machten","die","vornehmſte","Reihe","von","unten","auf","/","daß","der","Mahler","und","etliche","lumpichte","Diener","/","die","ſonſt","haͤtten","auffwarten","muͤſſen","/","neben","dem","Juncker","oben","an","zu","ſitzen","kamen","/","der","Vorſchneider","nahm","es","auch","in","Acht","/","daß","der","Unterſte","ſein","Stuͤck","zu","erſt","kriegte",":"],"norm_tok":["Gelanor","mit","den","seinigen","sattsten","sich","auch","/","und","machten","die","vornehmste","Reihe","von","unten","auf","/","dass","der","Maler","und","etliche","lumpige","Diener","/","die","sonst","hätten","aufwarten","müssen","/","neben","dem","Junker","oben","an","zu","sitzen","kamen","/","der","Vorschneider","nahm","es","auch","in","Acht","/","dass","der","Unterste","sein","Stück","zuerst","kriegte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,165],[166,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,285],[286,288],[289,293],[294,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,165],[166,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,199],[200,202],[203,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,275],[276,280],[281,286],[287,293],[294,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655900001525879}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1841,"date":1673,"orig":"was ſolte der gute Kerl oben anfangen/ ſein.","norm":"was sollte der gute Kerl oben anfangen / sein.","orig_tok":["was","ſolte","der","gute","Kerl","oben","anfangen","/","ſein","."],"norm_tok":["was","sollte","der","gute","Kerl","oben","anfangen","/","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.633299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1842,"date":1673,"orig":"Wille ward erfuͤllet/ er hatte die Stelle ſelbſt außgeleſen/ denen andern ſtund frey zu ſitzen wo ſie wolten: Alſo ließ er etliche Gerichte vorbey gehen: als dann ſtund er auf/ und nahm ſeinen freundlichen Abſchied.","norm":"Wille wurde erfüllet / er hatte die Stelle selbst ausgelesen / denen anderen stand frei zu sitzen wo sie wollten: Also ließ er etliche Gerichte vorbeigehen: als dann stand er auf / und nahm seinen freundlichen Abschied.","orig_tok":["Wille","ward","erfuͤllet","/","er","hatte","die","Stelle","ſelbſt","außgeleſen","/","denen","andern","ſtund","frey","zu","ſitzen","wo","ſie","wolten",":","Alſo","ließ","er","etliche","Gerichte","vorbey","gehen",":","als","dann","ſtund","er","auf","/","und","nahm","ſeinen","freundlichen","Abſchied","."],"norm_tok":["Wille","wurde","erfüllet","/","er","hatte","die","Stelle","selbst","ausgelesen","/","denen","anderen","stand","frei","zu","sitzen","wo","sie","wollten",":","Also","ließ","er","etliche","Gerichte","vorbeigehen",":","als","dann","stand","er","auf","/","und","nahm","seinen","freundlichen","Abschied","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,60],[61,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347899913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1843,"date":1673,"orig":"Hierauff erhub ſich ein trefflich Gelaͤchter/ und ſagte Gelanor, iſt das nicht ein barmhertziger Geelſchnabel mit ſeinem vornehmen Vater/ waͤre der Vater ſelbſt hier/ und es traͤffe ein/ was der Sohn vor ein Zeugniß giebt/ ſo wolten wir ſehen/ ob wir ihn vor den vornehmſten in der Compagnie koͤnten paſſiren laſſen. Aber wie koͤmmt der Haußfeix darzu/ daß er ſich in allem mit dem Vater vergleichen will.","norm":"Hierauf erhob sich ein trefflich Gelächter / und sagte Gelanor, ist das nicht ein barmherziger Geelschnabel mit seinem vornehmen Vater / wäre der Vater selbst hier / und es träfe ein / was der Sohn vor ein Zeugnis gibt / so wollten wir sehen / ob wir ihn vor den vornehmsten in der Compagnie könnten passieren lassen . Aber wie kommt der Haußfeix dazu / dass er sich in allem mit dem Vater vergleichen will.","orig_tok":["Hierauff","erhub","ſich","ein","trefflich","Gelaͤchter","/","und","ſagte","Gelanor",",","iſt","das","nicht","ein","barmhertziger","Geelſchnabel","mit","ſeinem","vornehmen","Vater","/","waͤre","der","Vater","ſelbſt","hier","/","und","es","traͤffe","ein","/","was","der","Sohn","vor","ein","Zeugniß","giebt","/","ſo","wolten","wir","ſehen","/","ob","wir","ihn","vor","den","vornehmſten","in","der","Compagnie","koͤnten","paſſiren","laſſen",".","Aber","wie","koͤmmt","der","Haußfeix","darzu","/","daß","er","ſich","in","allem","mit","dem","Vater","vergleichen","will","."],"norm_tok":["Hierauf","erhob","sich","ein","trefflich","Gelächter","/","und","sagte","Gelanor",",","ist","das","nicht","ein","barmherziger","Geelschnabel","mit","seinem","vornehmen","Vater","/","wäre","der","Vater","selbst","hier","/","und","es","träfe","ein","/","was","der","Sohn","vor","ein","Zeugnis","gibt","/","so","wollten","wir","sehen","/","ob","wir","ihn","vor","den","vornehmsten","in","der","Compagnie","könnten","passieren","lassen",".","Aber","wie","kommt","der","Haußfeix","dazu","/","dass","er","sich","in","allem","mit","dem","Vater","vergleichen","will","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,96],[97,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,277],[278,281],[282,291],[292,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,345],[346,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,399],[400,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,94],[95,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,277],[278,281],[282,291],[292,299],[300,309],[310,316],[317,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,346],[347,351],[352,353],[354,358],[359,361],[362,366],[367,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,401],[402,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105700016021728}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1844,"date":1673,"orig":"Der Vater mag vielleicht 50. Jahr alt ſeyn; iſt denn deßwegen dieſer elende Sechzehnpfenniger auch ſo alt.","norm":"Der Vater mag vielleicht 50. Jahr alt sein; ist denn deswegen dieser elende Sechzehnpfenniger auch so alt.","orig_tok":["Der","Vater","mag","vielleicht","50.","Jahr","alt","ſeyn",";","iſt","denn","deßwegen","dieſer","elende","Sechzehnpfenniger","auch","ſo","alt","."],"norm_tok":["Der","Vater","mag","vielleicht","50.","Jahr","alt","sein",";","ist","denn","deswegen","dieser","elende","Sechzehnpfenniger","auch","so","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,75],[76,93],[94,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,75],[76,93],[94,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5970001220703125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1845,"date":1673,"orig":"Es heiſt/ folge des Vaters Thaten nach/ und laß dirs ſo ſaur werden/ ſo wird die Ehre ungedrungen und ungezwungen darzu kommen.","norm":"Es heißt / folge des Vaters Taten nach / und lass dir es so sauer werden / so wird die Ehre ungedrungen und ungezwungen dazukommen.","orig_tok":["Es","heiſt","/","folge","des","Vaters","Thaten","nach","/","und","laß","dirs","ſo","ſaur","werden","/","ſo","wird","die","Ehre","ungedrungen","und","ungezwungen","darzu","kommen","."],"norm_tok":["Es","heißt","/","folge","des","Vaters","Taten","nach","/","und","lass","dir","es","so","sauer","werden","/","so","wird","die","Ehre","ungedrungen","und","ungezwungen","dazukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,101],[102,113],[114,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,103],[104,107],[108,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544700145721435}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1846,"date":1673,"orig":"Mit der Ehre iſt es ſo beſchaffen:","norm":"Mit der Ehre ist es so beschaffen:","orig_tok":["Mit","der","Ehre","iſt","es","ſo","beſchaffen",":"],"norm_tok":["Mit","der","Ehre","ist","es","so","beschaffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1847,"date":1673,"orig":"Quod ſequitur fugio, quod fugit ipſe ſequor.","norm":"Quod sequitur fugio, quod fugit ipse sequor.","orig_tok":["Quod","ſequitur","fugio",",","quod","fugit","ipſe","ſequor","."],"norm_tok":["Quod","sequitur","fugio",",","quod","fugit","ipse","sequor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.840800046920776}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1848,"date":1673,"orig":"Solche diſcurſen fielen vor/ alſo daß ſie nicht einmahl gedachten/ wo der ſchoͤne Vater- Sohn ſeine affront verfreſſen wuͤrde.","norm":"Solche Diskursen fielen vor / also dass sie nicht einmal gedachten / wo der schöne Vater-Sohn seine affront verfressen würde.","orig_tok":["Solche","diſcurſen","fielen","vor","/","alſo","daß","ſie","nicht","einmahl","gedachten","/","wo","der","ſchoͤne","Vater-","Sohn","ſeine","affront","verfreſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Solche","Diskursen","fielen","vor","/","also","dass","sie","nicht","einmal","gedachten","/","wo","der","schöne","Vater-Sohn","seine","affront","verfressen","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,99],[100,107],[108,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.907599925994873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1849,"date":1673,"orig":"CAP. XXIV.","norm":"CAP. XXIV.","orig_tok":["CAP.","XXIV","."],"norm_tok":["CAP",".","XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1850,"date":1673,"orig":"JMmittelſt begunte einem am Tiſche ſehr uͤbel zu werden/ weil er den vorigen Tag einen ziemlichen exceß im trincken begangen/ und alſo den Magen ſchaͤndlich verderbt hatte/ dem rieth Gelanor, er ſolte ſich eine Schale gegluͤeten Wein bringen laſſen/ dadurch er den Magen wieder erwaͤrmte.","norm":"Immittelst begann einem am Tische sehr übel zu werden / weil er den vorigen Tag einen ziemlichen Exzess im Trinken begangen / und also den Magen schändlich verderbt hatte / dem riet Gelanor, er sollte sich eine Schale geglühten Wein bringen lassen / dadurch er den Magen wieder erwärmte.","orig_tok":["JMmittelſt","begunte","einem","am","Tiſche","ſehr","uͤbel","zu","werden","/","weil","er","den","vorigen","Tag","einen","ziemlichen","exceß","im","trincken","begangen","/","und","alſo","den","Magen","ſchaͤndlich","verderbt","hatte","/","dem","rieth","Gelanor",",","er","ſolte","ſich","eine","Schale","gegluͤeten","Wein","bringen","laſſen","/","dadurch","er","den","Magen","wieder","erwaͤrmte","."],"norm_tok":["Immittelst","begann","einem","am","Tische","sehr","übel","zu","werden","/","weil","er","den","vorigen","Tag","einen","ziemlichen","Exzess","im","Trinken","begangen","/","und","also","den","Magen","schändlich","verderbt","hatte","/","dem","riet","Gelanor",",","er","sollte","sich","eine","Schale","geglühten","Wein","bringen","lassen","/","dadurch","er","den","Magen","wieder","erwärmte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,103],[104,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,210],[211,217],[218,228],[229,233],[234,241],[242,248],[248,249],[250,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,205],[206,210],[211,217],[218,227],[228,232],[233,240],[241,247],[248,249],[250,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128200054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1851,"date":1673,"orig":"Solches war beliebt/ und brachte der Wirth eine gantze Kanne voll/ darauß er in eine Schale einſchencken kunte.","norm":"Solches war beliebt / und brachte der Wirt eine ganze Kanne voll / daraus er in eine Schale einschenken konnte.","orig_tok":["Solches","war","beliebt","/","und","brachte","der","Wirth","eine","gantze","Kanne","voll","/","darauß","er","in","eine","Schale","einſchencken","kunte","."],"norm_tok":["Solches","war","beliebt","/","und","brachte","der","Wirt","eine","ganze","Kanne","voll","/","daraus","er","in","eine","Schale","einschenken","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984600067138672}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1852,"date":1673,"orig":"Nun ſaß ein vernaſchter Kerl darbey/ der alſobald meynte/ er muͤſte ſterben/ wann er nicht alles beſchnopern ſolte.","norm":"Nun saß ein vernaschter Kerl dabei / der alsobald meinte / er müsste sterben / wann er nicht alles beschnopern sollte.","orig_tok":["Nun","ſaß","ein","vernaſchter","Kerl","darbey","/","der","alſobald","meynte","/","er","muͤſte","ſterben","/","wann","er","nicht","alles","beſchnopern","ſolte","."],"norm_tok":["Nun","saß","ein","vernaschter","Kerl","dabei","/","der","alsobald","meinte","/","er","müsste","sterben","/","wann","er","nicht","alles","beschnopern","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049399852752685}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1853,"date":1673,"orig":"Dieſer gab allzeit Achtung drauff/ wañ der Nachbar auf die Seite ſah/ und wiſchte ſtracks uͤber die Schale/ und nippte einmahl.","norm":"Dieser gab allzeit Achtung drauf / wann der Nachbar auf die Seite sah / und wischte stracks über die Schale / und nippte einmal.","orig_tok":["Dieſer","gab","allzeit","Achtung","drauff","/","wañ","der","Nachbar","auf","die","Seite","ſah","/","und","wiſchte","ſtracks","uͤber","die","Schale","/","und","nippte","einmahl","."],"norm_tok":["Dieser","gab","allzeit","Achtung","drauf","/","wann","der","Nachbar","auf","die","Seite","sah","/","und","wischte","stracks","über","die","Schale","/","und","nippte","einmal","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215000152587891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1854,"date":1673,"orig":"Eurylas merckte es/ und gedachte ſtracks den Naͤſcher zu bezahlen: dann er ſtellte ſich/ als waͤre ihm auch nicht wohl/ und ließ etliche eingemachte Quitten holen:","norm":"Eurylas merkte es / und gedachte stracks den Nascher zu bezahlen: dann er stellte sich / als wäre ihm auch nicht wohl / und ließ etliche eingemachte Quitten holen:","orig_tok":["Eurylas","merckte","es","/","und","gedachte","ſtracks","den","Naͤſcher","zu","bezahlen",":","dann","er","ſtellte","ſich","/","als","waͤre","ihm","auch","nicht","wohl","/","und","ließ","etliche","eingemachte","Quitten","holen",":"],"norm_tok":["Eurylas","merkte","es","/","und","gedachte","stracks","den","Nascher","zu","bezahlen",":","dann","er","stellte","sich","/","als","wäre","ihm","auch","nicht","wohl","/","und","ließ","etliche","eingemachte","Quitten","holen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,148],[149,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,148],[149,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834499835968018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1855,"date":1673,"orig":"doch hatte er dem Diener befohlen/ daß er eine außhoͤhlen/ und mit Saltz und Pfeffer fuͤllen ſolte.","norm":"doch hatte er dem Diener befohlen / dass er eine aushöhlen / und mit Salz und Pfeffer füllen sollte.","orig_tok":["doch","hatte","er","dem","Diener","befohlen","/","daß","er","eine","außhoͤhlen","/","und","mit","Saltz","und","Pfeffer","fuͤllen","ſolte","."],"norm_tok":["doch","hatte","er","dem","Diener","befohlen","/","dass","er","eine","aushöhlen","/","und","mit","Salz","und","Pfeffer","füllen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451000213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1856,"date":1673,"orig":"Es gieng an/ Eurylas ſaß in ſeiner Grandezze und aß Qvitten: der gute Schlucker gegenuͤber verwandte kein Auge von ihm/ und hatte groͤſſere Luſt als eine ſchwangere Frau:","norm":"Es ging an / Eurylas saß in seiner Grandezza und aß Quitten: Der gute Schlucker gegenüber verwandte kein Auge von ihm / und hatte größere Lust als eine schwangere Frau:","orig_tok":["Es","gieng","an","/","Eurylas","ſaß","in","ſeiner","Grandezze","und","aß","Qvitten",":","der","gute","Schlucker","gegenuͤber","verwandte","kein","Auge","von","ihm","/","und","hatte","groͤſſere","Luſt","als","eine","ſchwangere","Frau",":"],"norm_tok":["Es","ging","an","/","Eurylas","saß","in","seiner","Grandezza","und","aß","Quitten",":","Der","gute","Schlucker","gegenüber","verwandte","kein","Auge","von","ihm","/","und","hatte","größere","Lust","als","eine","schwangere","Frau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,90],[91,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,89],[90,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497300148010254}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1857,"date":1673,"orig":"nur dieſes war ſo klaͤglich/ daß er kein Mittel ſahe/ wie er darzu kommen ſolte.","norm":"nur dieses war so kläglich / dass er kein Mittel sah / wie er dazukommen sollte.","orig_tok":["nur","dieſes","war","ſo","klaͤglich","/","daß","er","kein","Mittel","ſahe","/","wie","er","darzu","kommen","ſolte","."],"norm_tok":["nur","dieses","war","so","kläglich","/","dass","er","kein","Mittel","sah","/","wie","er","dazukommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89139986038208}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1858,"date":1673,"orig":"Endlich als lucta carnis & ſpiritus lange genug gewaͤhret hatte/ ſagte er/ Monſieur, er vergebe mir/ ich kauffte geſtern eben dergleichen Qvitten/ die waren nicht wehrt/ daß man ſie ſolte zum Fenſter hinauß werfen/ ich muß doch verſuchen/ ob dieſe beſſer ſeyn?","norm":"Endlich als lucta carnis & spiritus lange genug gewähret hatte / sagte er / Monsieur, er vergebe mir / ich kaufte gestern eben dergleichen Quitten / die waren nicht wert / dass man sie sollte zum Fenster hinauswerfen / ich muss doch versuchen / ob diese besser sein?","orig_tok":["Endlich","als","lucta","carnis","&","ſpiritus","lange","genug","gewaͤhret","hatte","/","ſagte","er","/","Monſieur",",","er","vergebe","mir","/","ich","kauffte","geſtern","eben","dergleichen","Qvitten","/","die","waren","nicht","wehrt","/","daß","man","ſie","ſolte","zum","Fenſter","hinauß","werfen","/","ich","muß","doch","verſuchen","/","ob","dieſe","beſſer","ſeyn","?"],"norm_tok":["Endlich","als","lucta","carnis","&","spiritus","lange","genug","gewähret","hatte","/","sagte","er","/","Monsieur",",","er","vergebe","mir","/","ich","kaufte","gestern","eben","dergleichen","Quitten","/","die","waren","nicht","wert","/","dass","man","sie","sollte","zum","Fenster","hinauswerfen","/","ich","muss","doch","versuchen","/","ob","diese","besser","sein","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,73],[73,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,125],[126,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,64],[65,70],[71,73],[74,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,126],[127,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,242],[243,244],[245,247],[248,253],[254,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4721999168396}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1859,"date":1673,"orig":"Eurylas ruͤckte ihm die rechtſchuͤldige vor/ und da war der arme Schlucker ſo geitzig/ als wolte ihm iemand die Qvitten nehmen/ und ſteckte ſie auf einen Biſſen in das Maul.","norm":"Eurylas rückte ihm die rechtschüldige vor / und da war der arme Schlucker so geizig / als wollte ihm jemand die Quitten nehmen / und steckte sie auf einen Bissen in das Maul.","orig_tok":["Eurylas","ruͤckte","ihm","die","rechtſchuͤldige","vor","/","und","da","war","der","arme","Schlucker","ſo","geitzig","/","als","wolte","ihm","iemand","die","Qvitten","nehmen","/","und","ſteckte","ſie","auf","einen","Biſſen","in","das","Maul","."],"norm_tok":["Eurylas","rückte","ihm","die","rechtschüldige","vor","/","und","da","war","der","arme","Schlucker","so","geizig","/","als","wollte","ihm","jemand","die","Quitten","nehmen","/","und","steckte","sie","auf","einen","Bissen","in","das","Maul","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656099796295166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1860,"date":1673,"orig":"Da ſaß nun mein, Narr/ und empfand einen Geſchmack in der Kehle/ daruͤber er haͤtte vergehen moͤgen.","norm":"Da saß nun mein, Narr / und empfand einen Geschmack in der Kehle / darüber er hätte vergehen mögen.","orig_tok":["Da","ſaß","nun","mein",",","Narr","/","und","empfand","einen","Geſchmack","in","der","Kehle","/","daruͤber","er","haͤtte","vergehen","moͤgen","."],"norm_tok":["Da","saß","nun","mein",",","Narr","/","und","empfand","einen","Geschmack","in","der","Kehle","/","darüber","er","hätte","vergehen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,73],[74,76],[77,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491399765014648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1861,"date":1673,"orig":"Anfangs zwar wolte er den Poſſen vor den andern verbergen; Aber es erfolgte ein trefflicher Huſten/ der ihm die Thraͤnen zu den Augen/ und ich weiß nicht/ was zu dem Halſe herauß trieb.","norm":"Anfangs zwar wollte er den Possen vor den anderen verbergen; Aber es erfolgte ein trefflicher Husten / der ihm die Tränen zu den Augen / und ich weiß nicht / was zu dem Halse heraustrieb.","orig_tok":["Anfangs","zwar","wolte","er","den","Poſſen","vor","den","andern","verbergen",";","Aber","es","erfolgte","ein","trefflicher","Huſten","/","der","ihm","die","Thraͤnen","zu","den","Augen","/","und","ich","weiß","nicht","/","was","zu","dem","Halſe","herauß","trieb","."],"norm_tok":["Anfangs","zwar","wollte","er","den","Possen","vor","den","anderen","verbergen",";","Aber","es","erfolgte","ein","trefflicher","Husten","/","der","ihm","die","Tränen","zu","den","Augen","/","und","ich","weiß","nicht","/","was","zu","dem","Halse","heraustrieb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930699825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1862,"date":1673,"orig":"Eurylas ſtellte ſich unterdeſſen als haͤtte er kein Waſſer betruͤbt/ und fragte etlich mahl/ ob ihm irgend ein Qvittenkern waͤre in die unrechte Kehle kommen.","norm":"Eurylas stellte sich unterdessen als hätte er kein Wasser betrübt / und fragte etlich Mal / ob ihm irgendein Quittenkern wäre in die unrechte Kehle kommen.","orig_tok":["Eurylas","ſtellte","ſich","unterdeſſen","als","haͤtte","er","kein","Waſſer","betruͤbt","/","und","fragte","etlich","mahl","/","ob","ihm","irgend","ein","Qvittenkern","waͤre","in","die","unrechte","Kehle","kommen","."],"norm_tok":["Eurylas","stellte","sich","unterdessen","als","hätte","er","kein","Wasser","betrübt","/","und","fragte","etlich","Mal","/","ob","ihm","irgendein","Quittenkern","wäre","in","die","unrechte","Kehle","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005899906158447}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1863,"date":1673,"orig":"Doch wuſte der gute Menſch am beſten/ wie ihm zu Muthe war/ und ſtunde vom Tiſche auff/ dem die andern auch folgten.","norm":"Doch wusste der gute Mensch am besten / wie ihm zu Mute war / und stand vom Tische auf / dem die anderen auch folgten.","orig_tok":["Doch","wuſte","der","gute","Menſch","am","beſten","/","wie","ihm","zu","Muthe","war","/","und","ſtunde","vom","Tiſche","auff","/","dem","die","andern","auch","folgten","."],"norm_tok":["Doch","wusste","der","gute","Mensch","am","besten","/","wie","ihm","zu","Mute","war","/","und","stand","vom","Tische","auf","/","dem","die","anderen","auch","folgten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69350004196167}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1864,"date":1673,"orig":"Als nun Eurylas bey dem Gelanor und Florindo allein war/ und den Poſſen erzehlte/ folgte diß Morale darauff/ es ſolte ſich niemand mercken laſſen/ was er gern haͤtte: abſonderlich ſolte man lernen an ſich halten/ wañ ja etwas waͤre/ daß fein und annehmlich außſaͤhe/ nach dem Reimen des alten Philippi Melanchthonis, was mir nicht werden kan/ da wende mir Gott mein Hertz davon.","norm":"Als nun Eurylas bei dem Gelanor und Florindo allein war / und den Possen erzählte / folgte dies Morale darauf / es sollte sich niemand merken lassen / was er gern hätte: absonderlich sollte man lernen an sich halten / wann ja etwas wäre / dass fein und annehmlich aussähe / nach dem Reimen des alten Philippi Melanchthonis, was mir nicht werden kann / da wende mir Gott mein Herz davon.","orig_tok":["Als","nun","Eurylas","bey","dem","Gelanor","und","Florindo","allein","war","/","und","den","Poſſen","erzehlte","/","folgte","diß","Morale","darauff","/","es","ſolte","ſich","niemand","mercken","laſſen","/","was","er","gern","haͤtte",":","abſonderlich","ſolte","man","lernen","an","ſich","halten","/","wañ","ja","etwas","waͤre","/","daß","fein","und","annehmlich","außſaͤhe","/","nach","dem","Reimen","des","alten","Philippi","Melanchthonis",",","was","mir","nicht","werden","kan","/","da","wende","mir","Gott","mein","Hertz","davon","."],"norm_tok":["Als","nun","Eurylas","bei","dem","Gelanor","und","Florindo","allein","war","/","und","den","Possen","erzählte","/","folgte","dies","Morale","darauf","/","es","sollte","sich","niemand","merken","lassen","/","was","er","gern","hätte",":","absonderlich","sollte","man","lernen","an","sich","halten","/","wann","ja","etwas","wäre","/","dass","fein","und","annehmlich","aussähe","/","nach","dem","Reimen","des","alten","Philippi","Melanchthonis",",","was","mir","nicht","werden","kann","/","da","wende","mir","Gott","mein","Herz","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,257],[258,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,372],[373,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,263],[264,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,299],[300,308],[309,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,349],[350,351],[352,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360099792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1865,"date":1673,"orig":"Uber dieß gedachte Gelanor an ein Buch/ welches er bey einem guten Freunde/ geſchrieben geſehen/ mit dem Titul der Politiſche Naͤſcher.","norm":"Über dies gedachte Gelanor an ein Buch / welches er bei einem guten Freunde / geschrieben gesehen / mit dem Titel der Politische Nascher.","orig_tok":["Uber","dieß","gedachte","Gelanor","an","ein","Buch","/","welches","er","bey","einem","guten","Freunde","/","geſchrieben","geſehen","/","mit","dem","Titul","der","Politiſche","Naͤſcher","."],"norm_tok":["Über","dies","gedachte","Gelanor","an","ein","Buch","/","welches","er","bei","einem","guten","Freunde","/","geschrieben","gesehen","/","mit","dem","Titel","der","Politische","Nascher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110400199890137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1866,"date":1673,"orig":"Florindo ſagte/ es wäre Schade/ daß diß Scriptum nicht ſolte gedruckt werden.","norm":"Florindo sagte / es wäre schade / dass dies Skript nicht sollte gedruckt werden.","orig_tok":["Florindo","ſagte","/","es","wäre","Schade","/","daß","diß","Scriptum","nicht","ſolte","gedruckt","werden","."],"norm_tok":["Florindo","sagte","/","es","wäre","schade","/","dass","dies","Skript","nicht","sollte","gedruckt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1867,"date":1673,"orig":"Ach/ ſagte Gelanor, es iſt ietzund ſo ein Thun mit dem drucken/ daß mancher ſchlechte Luſt darzu hat.","norm":"Ach / sagte Gelanor, es ist jetzund so ein Tun mit dem drucken / dass mancher schlechte Lust dazu hat.","orig_tok":["Ach","/","ſagte","Gelanor",",","es","iſt","ietzund","ſo","ein","Thun","mit","dem","drucken","/","daß","mancher","ſchlechte","Luſt","darzu","hat","."],"norm_tok":["Ach","/","sagte","Gelanor",",","es","ist","jetzund","so","ein","Tun","mit","dem","drucken","/","dass","mancher","schlechte","Lust","dazu","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,87],[88,92],[93,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636099815368652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1868,"date":1673,"orig":"Es wendet ein ehrlicher Mann ſeine Unkoſten drauff/ daß er zu einem Buche koͤmmt; hernach wiſcht ein obſcurer Berenheuter herfuͤr/ dem ſonſt die liebe Sonne eher ins Haus kommt/ als das Liebe Brod/ der druckt es nach und zeucht entweder den Profit zu ſich/ oder zum wenigſten verderbt er den Erſten/ dem es von Gott und Rechtswegen zukoͤmmt.","norm":"Es wendet ein ehrlicher Mann seine Unkosten drauf / dass er zu einem Buche kommt; hernach wischt ein obscurer Bärenhäuter herfür / dem sonst die liebe Sonne eher ins Haus kommt / als das Liebe Brot / der druckt es nach und zieht entweder den Profit zu sich / oder zum wenigsten verderbt er den Ersten / dem es von Gott und Rechtswegen zukommt.","orig_tok":["Es","wendet","ein","ehrlicher","Mann","ſeine","Unkoſten","drauff","/","daß","er","zu","einem","Buche","koͤmmt",";","hernach","wiſcht","ein","obſcurer","Berenheuter","herfuͤr","/","dem","ſonſt","die","liebe","Sonne","eher","ins","Haus","kommt","/","als","das","Liebe","Brod","/","der","druckt","es","nach","und","zeucht","entweder","den","Profit","zu","ſich","/","oder","zum","wenigſten","verderbt","er","den","Erſten","/","dem","es","von","Gott","und","Rechtswegen","zukoͤmmt","."],"norm_tok":["Es","wendet","ein","ehrlicher","Mann","seine","Unkosten","drauf","/","dass","er","zu","einem","Buche","kommt",";","hernach","wischt","ein","obscurer","Bärenhäuter","herfür","/","dem","sonst","die","liebe","Sonne","eher","ins","Haus","kommt","/","als","das","Liebe","Brot","/","der","druckt","es","nach","und","zieht","entweder","den","Profit","zu","sich","/","oder","zum","wenigsten","verderbt","er","den","Ersten","/","dem","es","von","Gott","und","Rechtswegen","zukommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,284],[285,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,331],[332,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,251],[252,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,286],[287,289],[290,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,334],[335,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095300197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1869,"date":1673,"orig":"Und gewiß hieran redte Gelanor nicht unrecht.","norm":"Und gewiss hieran redete Gelanor nicht unrecht.","orig_tok":["Und","gewiß","hieran","redte","Gelanor","nicht","unrecht","."],"norm_tok":["Und","gewiss","hieran","redete","Gelanor","nicht","unrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.638500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1870,"date":1673,"orig":"Denn man hat es bißher etlichmahl erfahren/ wie ein und ander Buch alſobald hat muͤſſen nachgedruckt werden.","norm":"Denn man hat es bisher etliche Mal erfahren / wie ein und ander Buch alsobald hat müssen nachgedruckt werden.","orig_tok":["Denn","man","hat","es","bißher","etlichmahl","erfahren","/","wie","ein","und","ander","Buch","alſobald","hat","muͤſſen","nachgedruckt","werden","."],"norm_tok":["Denn","man","hat","es","bisher","etliche","Mal","erfahren","/","wie","ein","und","ander","Buch","alsobald","hat","müssen","nachgedruckt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257999897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1871,"date":1673,"orig":"Unlaͤngſt ſind etliche Bogen heraußkommen/ darinn von den dreyen Hauptverderbern in Teutſchland gehandelt wird.","norm":"Unlängst sind etliche Bogen herauskommen / darin von den drei Hauptverderbern in Deutschland gehandelt wird.","orig_tok":["Unlaͤngſt","ſind","etliche","Bogen","heraußkommen","/","darinn","von","den","dreyen","Hauptverderbern","in","Teutſchland","gehandelt","wird","."],"norm_tok":["Unlängst","sind","etliche","Bogen","herauskommen","/","darin","von","den","drei","Hauptverderbern","in","Deutschland","gehandelt","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,80],[81,83],[84,95],[96,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,77],[78,80],[81,92],[93,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193600177764893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1872,"date":1673,"orig":"Allein der GUTE Kerle iſt mehr als bekandt/ der ſolches zu ſich gezogen/ und moͤchte er kuͤnfftig/ wenn die vornehmen Narren vorbey/ wohl mit einer ſonderlichen Narren-Kappe bedacht werden.","norm":"Allein der GUTE Kerle ist mehr als bekannt / der solches zu sich gezogen / und möchte er künftig / wenn die vornehmen Narren vorbei / wohl mit einer sonderlichen Narrenkappe bedacht werden.","orig_tok":["Allein","der","GUTE","Kerle","iſt","mehr","als","bekandt","/","der","ſolches","zu","ſich","gezogen","/","und","moͤchte","er","kuͤnfftig","/","wenn","die","vornehmen","Narren","vorbey","/","wohl","mit","einer","ſonderlichen","Narren-Kappe","bedacht","werden","."],"norm_tok":["Allein","der","GUTE","Kerle","ist","mehr","als","bekannt","/","der","solches","zu","sich","gezogen","/","und","möchte","er","künftig","/","wenn","die","vornehmen","Narren","vorbei","/","wohl","mit","einer","sonderlichen","Narrenkappe","bedacht","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,160],[161,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,161],[162,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993500232696533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1873,"date":1673,"orig":"Jezunder iſt er noch zu GUTH/ oder daß ich recht ſage/ zu geringe darzu.","norm":"Jetzunder ist er noch zu gut / oder dass ich recht sage / zu geringe dazu.","orig_tok":["Jezunder","iſt","er","noch","zu","GUTH","/","oder","daß","ich","recht","ſage","/","zu","geringe","darzu","."],"norm_tok":["Jetzunder","ist","er","noch","zu","gut","/","oder","dass","ich","recht","sage","/","zu","geringe","dazu","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500899791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1874,"date":1673,"orig":"Nun wir kommen zu weit von der Sache.","norm":"Nun wir kommen zu weit von der Sache.","orig_tok":["Nun","wir","kommen","zu","weit","von","der","Sache","."],"norm_tok":["Nun","wir","kommen","zu","weit","von","der","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470099925994873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1875,"date":1673,"orig":"Wiewohl ietzt haͤtten wir Zeit genug etwas zu reden/ denn es war ſchon tieff in die Nacht/ daß alle zu Bette giengen/ und ſich umb die Narren wenig bekuͤmmerten.","norm":"Wiewohl jetzt hätten wir Zeit genug etwas zu reden / denn es war schon tief in die Nacht / dass alle zu Bette gingen / und sich um die Narren wenig bekümmerten.","orig_tok":["Wiewohl","ietzt","haͤtten","wir","Zeit","genug","etwas","zu","reden","/","denn","es","war","ſchon","tieff","in","die","Nacht","/","daß","alle","zu","Bette","giengen","/","und","ſich","umb","die","Narren","wenig","bekuͤmmerten","."],"norm_tok":["Wiewohl","jetzt","hätten","wir","Zeit","genug","etwas","zu","reden","/","denn","es","war","schon","tief","in","die","Nacht","/","dass","alle","zu","Bette","gingen","/","und","sich","um","die","Narren","wenig","bekümmerten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502600193023682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1876,"date":1673,"orig":"Alſo wuͤrden wir verhoffentlich keinen verſtoͤren.","norm":"Also würden wir verhoffentlich keinen verstören.","orig_tok":["Alſo","wuͤrden","wir","verhoffentlich","keinen","verſtoͤren","."],"norm_tok":["Also","würden","wir","verhoffentlich","keinen","verstören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,31],[32,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544899940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1877,"date":1673,"orig":"Doch es iſt auch Zeit/ daß wir zu Bette gehn/ Morgen ſoll was beſſers erfolgen/ dieſen Abend hieſſe es Interdum magnus dormitat Homerus.","norm":"Doch es ist auch Zeit / dass wir zu Bette gehen / Morgen soll was Besseres erfolgen / diesen Abend hieße es Interdum magnus dormitat Homer.","orig_tok":["Doch","es","iſt","auch","Zeit","/","daß","wir","zu","Bette","gehn","/","Morgen","ſoll","was","beſſers","erfolgen","/","dieſen","Abend","hieſſe","es","Interdum","magnus","dormitat","Homerus","."],"norm_tok":["Doch","es","ist","auch","Zeit","/","dass","wir","zu","Bette","gehen","/","Morgen","soll","was","Besseres","erfolgen","/","diesen","Abend","hieße","es","Interdum","magnus","dormitat","Homer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,118],[119,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,83],[84,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,116],[117,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705100059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1878,"date":1673,"orig":"Gute Nacht.","norm":"Gute Nacht.","orig_tok":["Gute","Nacht","."],"norm_tok":["Gute","Nacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":0.8088999986648561}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1879,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1880,"date":1673,"orig":"XXV.","norm":"XXV.","orig_tok":["XXV."],"norm_tok":["XXV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.686399936676025}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1881,"date":1673,"orig":"DOch wir werden nicht lange ſchlaffen/ denn es gibt ſchon etwas neues zu ſchreiben.","norm":"Doch wir werden nicht lange schlafen / denn es gibt schon etwas Neues zu schreiben.","orig_tok":["DOch","wir","werden","nicht","lange","ſchlaffen","/","denn","es","gibt","ſchon","etwas","neues","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Doch","wir","werden","nicht","lange","schlafen","/","denn","es","gibt","schon","etwas","Neues","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157199859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1882,"date":1673,"orig":"Eurylas hatte die Qvitten zu ſich genommen/ und mochte etliche Truͤncke Bier drauff gethan haben/ alſo daß er vocation kriegte/ dasjenige zu verrichten/ welches der Roͤmiſche Keyſer in eigener Perſon/ und nicht durch einen Ambaſſideur, thun muß.","norm":"Eurylas hatte die Quitten zu sich genommen / und mochte etliche Trünke Bier drauf getan haben / also dass er Vokation kriegte / dasjenige zu verrichten / welches der Römische Kaiser in eigener Person / und nicht durch einen Ambassideur, tun muss.","orig_tok":["Eurylas","hatte","die","Qvitten","zu","ſich","genommen","/","und","mochte","etliche","Truͤncke","Bier","drauff","gethan","haben","/","alſo","daß","er","vocation","kriegte","/","dasjenige","zu","verrichten","/","welches","der","Roͤmiſche","Keyſer","in","eigener","Perſon","/","und","nicht","durch","einen","Ambaſſideur",",","thun","muß","."],"norm_tok":["Eurylas","hatte","die","Quitten","zu","sich","genommen","/","und","mochte","etliche","Trünke","Bier","drauf","getan","haben","/","also","dass","er","Vokation","kriegte","/","dasjenige","zu","verrichten","/","welches","der","Römische","Kaiser","in","eigener","Person","/","und","nicht","durch","einen","Ambassideur",",","tun","muss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,184],[185,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,234],[234,235],[236,240],[241,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,117],[118,125],[126,127],[128,137],[138,140],[141,151],[152,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,184],[185,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423099994659424}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1883,"date":1673,"orig":"Nun muſte er den Gang hingehen/ und ward beim Mondenſcheine gewahr/ daß ein Mann/ der bey Tiſche erbar genug außgeſehen/ ſich zu der Mago gefunden/ und ihr mit ſo freundlichen Worten begegnete/ als haͤtte er ein Luͤſtgen/ die Hollaͤndiſche Manier zu verſuchen.","norm":"Nun musste er den Gang hingehen / und wurde beim Mondenschein gewahr / dass ein Mann / der bei Tische ehrbar genug ausgesehen / sich zu der Mago gefunden / und ihr mit so freundlichen Worten begegnete / als hätte er ein Lüsten / die holländische Manier zu versuchen.","orig_tok":["Nun","muſte","er","den","Gang","hingehen","/","und","ward","beim","Mondenſcheine","gewahr","/","daß","ein","Mann","/","der","bey","Tiſche","erbar","genug","außgeſehen","/","ſich","zu","der","Mago","gefunden","/","und","ihr","mit","ſo","freundlichen","Worten","begegnete","/","als","haͤtte","er","ein","Luͤſtgen","/","die","Hollaͤndiſche","Manier","zu","verſuchen","."],"norm_tok":["Nun","musste","er","den","Gang","hingehen","/","und","wurde","beim","Mondenschein","gewahr","/","dass","ein","Mann","/","der","bei","Tische","ehrbar","genug","ausgesehen","/","sich","zu","der","Mago","gefunden","/","und","ihr","mit","so","freundlichen","Worten","begegnete","/","als","hätte","er","ein","Lüsten","/","die","holländische","Manier","zu","versuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,175],[176,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,239],[240,246],[247,249],[250,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,114],[115,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,183],[184,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,245],[246,252],[253,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912700176239014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1884,"date":1673,"orig":"Eurylas behorchte ſie ein wenig/ und nach abgelegter Expedition kam er in die Kammer und erzehlte es ſeinen Schlaffgeſellen.","norm":"Eurylas behorchte sie ein wenig / und nach abgelegter Expedition kam er in die Kammer und erzählte es seinen Schlaffgesellen.","orig_tok":["Eurylas","behorchte","ſie","ein","wenig","/","und","nach","abgelegter","Expedition","kam","er","in","die","Kammer","und","erzehlte","es","ſeinen","Schlaffgeſellen","."],"norm_tok":["Eurylas","behorchte","sie","ein","wenig","/","und","nach","abgelegter","Expedition","kam","er","in","die","Kammer","und","erzählte","es","seinen","Schlaffgesellen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,107],[108,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,108],[109,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393300056457519}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1885,"date":1673,"orig":"Gelanor empfand in ſeinem Gemuͤthe einen ſonderbahren Abſcheu/ und ſagte/ pfuy dich an mit der Peſtie.","norm":"Gelanor empfand in seinem Gemüte einen sonderbaren Abscheu / und sagte / pfui dich an mit der Bestie.","orig_tok":["Gelanor","empfand","in","ſeinem","Gemuͤthe","einen","ſonderbahren","Abſcheu","/","und","ſagte","/","pfuy","dich","an","mit","der","Peſtie","."],"norm_tok":["Gelanor","empfand","in","seinem","Gemüte","einen","sonderbaren","Abscheu","/","und","sagte","/","pfui","dich","an","mit","der","Bestie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10069990158081}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1886,"date":1673,"orig":"Muß der Kerle nicht ein Narr ſeyn/ daß er offentlich zwar die Erbarkeit ſpielen kan; heimlich aber ſich an einen ſolchen Schandnickel henckt/ die doch nichts anders iſt als communis matula da Kutſcher und Fuhrleute ihren uͤberfluͤſſigen Unflath hinſchuͤtten.","norm":"Muss der Kerle nicht ein Narr sein / dass er öffentlich zwar die Ehrbarkeit spielen kann; heimlich aber sich an einen solchen Schandenickel henkt / die doch nichts anders ist als communis matula da Kutscher und Fuhrleute ihren überflüssigen Unflat hinschütten.","orig_tok":["Muß","der","Kerle","nicht","ein","Narr","ſeyn","/","daß","er","offentlich","zwar","die","Erbarkeit","ſpielen","kan",";","heimlich","aber","ſich","an","einen","ſolchen","Schandnickel","henckt","/","die","doch","nichts","anders","iſt","als","communis","matula","da","Kutſcher","und","Fuhrleute","ihren","uͤberfluͤſſigen","Unflath","hinſchuͤtten","."],"norm_tok":["Muss","der","Kerle","nicht","ein","Narr","sein","/","dass","er","öffentlich","zwar","die","Ehrbarkeit","spielen","kann",";","heimlich","aber","sich","an","einen","solchen","Schandenickel","henkt","/","die","doch","nichts","anders","ist","als","communis","matula","da","Kutscher","und","Fuhrleute","ihren","überflüssigen","Unflat","hinschütten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,188],[189,191],[192,200],[201,204],[205,214],[215,220],[221,236],[237,244],[245,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,125],[126,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,194],[195,197],[198,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,240],[241,247],[248,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767399787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1887,"date":1673,"orig":"Denckt denn der boͤſe Menſch nicht zuruͤcke daß er zu Hauſe eine Frau hat/ die mit ſolcher Untreu hoͤchſt beleidiget und betrogen wird?","norm":"denkt denn der böse Mensch nicht zurück dass er zu Hause eine Frau hat / die mit solcher Untreu höchst beleidiget und betrogen wird?","orig_tok":["Denckt","denn","der","boͤſe","Menſch","nicht","zuruͤcke","daß","er","zu","Hauſe","eine","Frau","hat","/","die","mit","ſolcher","Untreu","hoͤchſt","beleidiget","und","betrogen","wird","?"],"norm_tok":["denkt","denn","der","böse","Mensch","nicht","zurück","dass","er","zu","Hause","eine","Frau","hat","/","die","mit","solcher","Untreu","höchst","beleidiget","und","betrogen","wird","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,102],[103,113],[114,117],[118,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133600234985352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1888,"date":1673,"orig":"Und ich halte nicht/ daß er hier vielmehr delicateſſe wird angetroffen haben/ wo ihn die naͤrriſche Einbildung nicht ſecundirt hat/ daß er im Finſtern Kuͤhmiſt vor Butter angegriffen.","norm":"Und ich halte nicht / dass er hier vielmehr Delikatesse wird angetroffen haben / wo ihn die närrische Einbildung nicht sekundiert hat / dass er im Finsteren Kühmist vor Butter angegriffen.","orig_tok":["Und","ich","halte","nicht","/","daß","er","hier","vielmehr","delicateſſe","wird","angetroffen","haben","/","wo","ihn","die","naͤrriſche","Einbildung","nicht","ſecundirt","hat","/","daß","er","im","Finſtern","Kuͤhmiſt","vor","Butter","angegriffen","."],"norm_tok":["Und","ich","halte","nicht","/","dass","er","hier","vielmehr","Delikatesse","wird","angetroffen","haben","/","wo","ihn","die","närrische","Einbildung","nicht","sekundiert","hat","/","dass","er","im","Finsteren","Kühmist","vor","Butter","angegriffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,53],[54,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,110],[111,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,141],[142,150],[151,159],[160,163],[164,170],[171,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,55],[56,60],[61,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510000228881836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1889,"date":1673,"orig":"Er fuhr in dieſer Rede fort biß ihm der Schlaff den Mund verſchloß.","norm":"Er fuhr in dieser Rede fort bis ihm der Schlaf den Mund verschloss.","orig_tok":["Er","fuhr","in","dieſer","Rede","fort","biß","ihm","der","Schlaff","den","Mund","verſchloß","."],"norm_tok":["Er","fuhr","in","dieser","Rede","fort","bis","ihm","der","Schlaf","den","Mund","verschloss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952400207519531}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1890,"date":1673,"orig":"Fruͤh konte er die Schande noch nicht vergeſſen/ und als der Wirth in die Stube kam/ ſagte er/ wie daß er von der Mago dergleichen Leichtfertigkeit in acht genommen/ welche nicht doͤrffte ungeſtrafft bleiben.","norm":"Früh konnte er die Schande noch nicht vergessen / und als der Wirt in die Stube kam / sagte er / wie dass er von der Mago dergleichen Leichtfertigkeit in Acht genommen / welche nicht dürfte ungestrafft bleiben.","orig_tok":["Fruͤh","konte","er","die","Schande","noch","nicht","vergeſſen","/","und","als","der","Wirth","in","die","Stube","kam","/","ſagte","er","/","wie","daß","er","von","der","Mago","dergleichen","Leichtfertigkeit","in","acht","genommen","/","welche","nicht","doͤrffte","ungeſtrafft","bleiben","."],"norm_tok":["Früh","konnte","er","die","Schande","noch","nicht","vergessen","/","und","als","der","Wirt","in","die","Stube","kam","/","sagte","er","/","wie","dass","er","von","der","Mago","dergleichen","Leichtfertigkeit","in","Acht","genommen","/","welche","nicht","dürfte","ungestrafft","bleiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,147],[148,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,91],[92,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,133],[134,150],[151,153],[154,158],[159,167],[168,169],[170,176],[177,182],[183,189],[190,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1891,"date":1673,"orig":"Der Wirth lachte/ und gab zur Antwort/ er koͤnte die Maͤgde nicht huͤten/ wann ſie ihre Arbeit thaten/ waͤre er zu frieden: wolten ſie im uͤbrigen die Nacht ſonſt anwenden/ und ein Trinckgeld verdienen/ ſo gienge ihm an der Tags Arbeit nichts ab.","norm":"Der Wirt lachte / und gab zur Antwort / er könnte die Mägde nicht hüten / wann sie ihre Arbeit taten / wäre er zu Frieden: wollten sie im Übrigen die Nacht sonst anwenden / und ein Trinkgeld verdienen / so ginge ihm an der Tags Arbeit nichts ab.","orig_tok":["Der","Wirth","lachte","/","und","gab","zur","Antwort","/","er","koͤnte","die","Maͤgde","nicht","huͤten","/","wann","ſie","ihre","Arbeit","thaten","/","waͤre","er","zu","frieden",":","wolten","ſie","im","uͤbrigen","die","Nacht","ſonſt","anwenden","/","und","ein","Trinckgeld","verdienen","/","ſo","gienge","ihm","an","der","Tags","Arbeit","nichts","ab","."],"norm_tok":["Der","Wirt","lachte","/","und","gab","zur","Antwort","/","er","könnte","die","Mägde","nicht","hüten","/","wann","sie","ihre","Arbeit","taten","/","wäre","er","zu","Frieden",":","wollten","sie","im","Übrigen","die","Nacht","sonst","anwenden","/","und","ein","Trinkgeld","verdienen","/","so","ginge","ihm","an","der","Tags","Arbeit","nichts","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,201],[201,202],[203,205],[206,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,242],[243,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,200],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,241],[242,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832399845123291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1892,"date":1673,"orig":"Und darzu wolten ſie ſich etwas zimmern laſſen/ moͤchten ſie zuſehn/ wo ſie einen Ammendienſt antreffen/ er wolte ſehen/ wo er andere Maͤgde kriegte.","norm":"Und dazu wollten sie sich etwas zimmern lassen / möchten sie zusehen / wo sie einen Ammendienst antreffen / er wollte sehen / wo er andere Mägde kriegte.","orig_tok":["Und","darzu","wolten","ſie","ſich","etwas","zimmern","laſſen","/","moͤchten","ſie","zuſehn","/","wo","ſie","einen","Ammendienſt","antreffen","/","er","wolte","ſehen","/","wo","er","andere","Maͤgde","kriegte","."],"norm_tok":["Und","dazu","wollten","sie","sich","etwas","zimmern","lassen","/","möchten","sie","zusehen","/","wo","sie","einen","Ammendienst","antreffen","/","er","wollte","sehen","/","wo","er","andere","Mägde","kriegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,105],[106,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1893,"date":1673,"orig":"Gelanor verwieß ihm/ daß er hierinn dem Ampte eines rechtſchaffenen Haußvaters nicht nachkaͤme/ indem er von Gott darzu geſetzt waͤre/ daß er in dem Hauſe alles erbar und zuͤchtig regieren ſolte.","norm":"Gelanor verwies ihm / dass er hierin dem Amte eines rechtschaffenen Hausvaters nicht nachkäme / indem er von Gott dazugesetzt wäre / dass er in dem Hause alles ehrbar und züchtig regieren sollte.","orig_tok":["Gelanor","verwieß","ihm","/","daß","er","hierinn","dem","Ampte","eines","rechtſchaffenen","Haußvaters","nicht","nachkaͤme","/","indem","er","von","Gott","darzu","geſetzt","waͤre","/","daß","er","in","dem","Hauſe","alles","erbar","und","zuͤchtig","regieren","ſolte","."],"norm_tok":["Gelanor","verwies","ihm","/","dass","er","hierin","dem","Amte","eines","rechtschaffenen","Hausvaters","nicht","nachkäme","/","indem","er","von","Gott","dazugesetzt","wäre","/","dass","er","in","dem","Hause","alles","ehrbar","und","züchtig","regieren","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,67],[68,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,67],[68,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828000068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1894,"date":1673,"orig":"Auf die Maſſe wuͤrde er ſelbſt nicht viel beſſer als ein Huren Wirth.","norm":"Auf die Maße würde er selbst nicht viel besser als ein Huren Wirt.","orig_tok":["Auf","die","Maſſe","wuͤrde","er","ſelbſt","nicht","viel","beſſer","als","ein","Huren","Wirth","."],"norm_tok":["Auf","die","Maße","würde","er","selbst","nicht","viel","besser","als","ein","Huren","Wirt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404099941253662}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1895,"date":1673,"orig":"Der ruͤmpffte die Naſe/ und ſagte/ wenn er ſo ſcharff verfahren wolte/ wuͤrde er wenig Geſinde behalten.","norm":"Der rümpfte die Nase / und sagte / wenn er so scharf verfahren wollte / würde er wenig Gesinde behalten.","orig_tok":["Der","ruͤmpffte","die","Naſe","/","und","ſagte","/","wenn","er","ſo","ſcharff","verfahren","wolte","/","wuͤrde","er","wenig","Geſinde","behalten","."],"norm_tok":["Der","rümpfte","die","Nase","/","und","sagte","/","wenn","er","so","scharf","verfahren","wollte","/","würde","er","wenig","Gesinde","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992000102996826}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1896,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte weiter/ wenn es ia mit den Maͤgden nicht ſo viel zubedeuten haͤtte/ ſo waͤre es doch zu beklagen/ daß manch unſchuldiges Blut durch ſolche Betzen in ſein zeitlich und ewigs Verderben geſtuͤrtzet wuͤrde.","norm":"Gelanor sagte weiter / wenn es ja mit den Mägden nicht so viel zubedeuten hätte / so wäre es doch zu beklagen / dass manch unschuldiges Blut durch solche Besen in sein zeitlich und ewiges Verderben gestürzt würde.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","weiter","/","wenn","es","ia","mit","den","Maͤgden","nicht","ſo","viel","zubedeuten","haͤtte","/","ſo","waͤre","es","doch","zu","beklagen","/","daß","manch","unſchuldiges","Blut","durch","ſolche","Betzen","in","ſein","zeitlich","und","ewigs","Verderben","geſtuͤrtzet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","weiter","/","wenn","es","ja","mit","den","Mägden","nicht","so","viel","zubedeuten","hätte","/","so","wäre","es","doch","zu","beklagen","/","dass","manch","unschuldiges","Blut","durch","solche","Besen","in","sein","zeitlich","und","ewiges","Verderben","gestürzt","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1897,"date":1673,"orig":"Abſonderlich waͤre es ſchrecklich/ daß ſich auch Ehemaͤnner auß ſolchen Miſtpfuͤtzen ableſchen wolten.","norm":"Absonderlich wäre es schrecklich / dass sich auch Ehemänner aus solchen Mistpfützen ableschen wollten.","orig_tok":["Abſonderlich","waͤre","es","ſchrecklich","/","daß","ſich","auch","Ehemaͤnner","auß","ſolchen","Miſtpfuͤtzen","ableſchen","wolten","."],"norm_tok":["Absonderlich","wäre","es","schrecklich","/","dass","sich","auch","Ehemänner","aus","solchen","Mistpfützen","ableschen","wollten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,71],[72,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043600082397461}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1898,"date":1673,"orig":"Der Wirth zog die Achſel ein/ und meinte/ man duͤrffte in dieſer Welt nicht alles ſo genau ſuchen/ es waͤre der gemeine Lauff alſo/ und welcher ohne Suͤnde waͤre/ moͤchte den erſten Stein auf ſolche Leute werffen.","norm":"Der Wirt zog die Achsel ein / und meinte / man dürfte in dieser Welt nicht alles so genau suchen / es wäre der gemeine Lauf also / und welcher ohne Sünde wäre / möchte den ersten Stein auf solche Leute werfen.","orig_tok":["Der","Wirth","zog","die","Achſel","ein","/","und","meinte","/","man","duͤrffte","in","dieſer","Welt","nicht","alles","ſo","genau","ſuchen","/","es","waͤre","der","gemeine","Lauff","alſo","/","und","welcher","ohne","Suͤnde","waͤre","/","moͤchte","den","erſten","Stein","auf","ſolche","Leute","werffen","."],"norm_tok":["Der","Wirt","zog","die","Achsel","ein","/","und","meinte","/","man","dürfte","in","dieser","Welt","nicht","alles","so","genau","suchen","/","es","wäre","der","gemeine","Lauf","also","/","und","welcher","ohne","Sünde","wäre","/","möchte","den","ersten","Stein","auf","solche","Leute","werfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1899,"date":1673,"orig":"Es waͤren in der Stadt wohl vornehmere Leute/ die dergleichen Sachen thaͤten/ und die es als hochvernuͤnfftige Menſchen nicht thun wuͤrden/ wenn es wahr waͤre/ daß man eben um einer ſolchen Luſt willen muͤſte zur Hoͤllen fahren.","norm":"Es wären in der Stadt wohl vornehmere Leute / die dergleichen Sachen täten / und die es als hochvernünftige Menschen nicht tun würden / wenn es wahr wäre / dass man eben um einer solchen Lust Willen müsste zur Höllen fahren.","orig_tok":["Es","waͤren","in","der","Stadt","wohl","vornehmere","Leute","/","die","dergleichen","Sachen","thaͤten","/","und","die","es","als","hochvernuͤnfftige","Menſchen","nicht","thun","wuͤrden","/","wenn","es","wahr","waͤre","/","daß","man","eben","um","einer","ſolchen","Luſt","willen","muͤſte","zur","Hoͤllen","fahren","."],"norm_tok":["Es","wären","in","der","Stadt","wohl","vornehmere","Leute","/","die","dergleichen","Sachen","täten","/","und","die","es","als","hochvernünftige","Menschen","nicht","tun","würden","/","wenn","es","wahr","wäre","/","dass","man","eben","um","einer","solchen","Lust","Willen","müsste","zur","Höllen","fahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,110],[111,119],[120,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441400051116943}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1900,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte darauff; es iſt nichts deſto beſſer/ daß vornehme Leute/ durch ihr aͤrgerlich Exempel/ den andern Anlaß zu ſuͤndigen geben; doch wenn der Teufel die Groſſen hohlen wird/ ſo moͤgen die kleinen ſehen/ hinter welchem ſie ſich verſtecken wollen:","norm":"Gelanor sagte darauf; es ist nichts desto besser / dass vornehme Leute / durch ihr ärgerlich Exempel / den anderen Anlass zu sündigen geben; doch wenn der Teufel die Großen hohlen wird / so mögen die kleinen sehen / hinter welchem sie sich verstecken wollen:","orig_tok":["Gelanor","ſagte","darauff",";","es","iſt","nichts","deſto","beſſer","/","daß","vornehme","Leute","/","durch","ihr","aͤrgerlich","Exempel","/","den","andern","Anlaß","zu","ſuͤndigen","geben",";","doch","wenn","der","Teufel","die","Groſſen","hohlen","wird","/","ſo","moͤgen","die","kleinen","ſehen","/","hinter","welchem","ſie","ſich","verſtecken","wollen",":"],"norm_tok":["Gelanor","sagte","darauf",";","es","ist","nichts","desto","besser","/","dass","vornehme","Leute","/","durch","ihr","ärgerlich","Exempel","/","den","anderen","Anlass","zu","sündigen","geben",";","doch","wenn","der","Teufel","die","Großen","hohlen","wird","/","so","mögen","die","kleinen","sehen","/","hinter","welchem","sie","sich","verstecken","wollen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,236],[237,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,215],[216,222],[223,230],[231,234],[235,239],[240,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381100177764893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1901,"date":1673,"orig":"Entweder Gott muß zum luͤgner werden/ oder die Worte ſtehen noch feſte/ daß die Hurer und Ehebrecher Gott richten wird/ und daß diejenigen/ welche die Wercke des Fleiſches vollbringen/ das Reich Gottes nicht ererben ſollen; aber wer bedenckt diß ſchreckliche Gericht? und gleich wohl bilden ſich die unverſtaͤndigen Blindſchleichen groß Gluͤck ein/ ja Gott hat es wohl Urſache/ daß er euch freundlich tractiren ſolte/ indem ihr mit ſeinen Geboten ſo hoͤfflich wiſſet uͤmbzugehen:","norm":"Entweder Gott muss zum Lügner werden / oder die Worte stehen noch feste / dass die Hurer und Ehebrecher Gott richten wird / und dass diejenigen / welche die Werke des Fleisches vollbringen / das Reich Gottes nicht ererben sollen; aber wer bedenkt dies schreckliche Gericht? und gleich wohl bilden sich die unverständigen Blindschleichen groß Glück ein / ja Gott hat es wohl Ursache / dass er euch freundlich traktieren sollte / indem ihr mit seinen Geboten so höflich wisset umzugehen:","orig_tok":["Entweder","Gott","muß","zum","luͤgner","werden","/","oder","die","Worte","ſtehen","noch","feſte","/","daß","die","Hurer","und","Ehebrecher","Gott","richten","wird","/","und","daß","diejenigen","/","welche","die","Wercke","des","Fleiſches","vollbringen","/","das","Reich","Gottes","nicht","ererben","ſollen",";","aber","wer","bedenckt","diß","ſchreckliche","Gericht","?","und","gleich","wohl","bilden","ſich","die","unverſtaͤndigen","Blindſchleichen","groß","Gluͤck","ein","/","ja","Gott","hat","es","wohl","Urſache","/","daß","er","euch","freundlich","tractiren","ſolte","/","indem","ihr","mit","ſeinen","Geboten","ſo","hoͤfflich","wiſſet","uͤmbzugehen",":"],"norm_tok":["Entweder","Gott","muss","zum","Lügner","werden","/","oder","die","Worte","stehen","noch","feste","/","dass","die","Hurer","und","Ehebrecher","Gott","richten","wird","/","und","dass","diejenigen","/","welche","die","Werke","des","Fleisches","vollbringen","/","das","Reich","Gottes","nicht","ererben","sollen",";","aber","wer","bedenkt","dies","schreckliche","Gericht","?","und","gleich","wohl","bilden","sich","die","unverständigen","Blindschleichen","groß","Glück","ein","/","ja","Gott","hat","es","wohl","Ursache","/","dass","er","euch","freundlich","traktieren","sollte","/","indem","ihr","mit","seinen","Geboten","so","höflich","wisset","umzugehen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,290],[291,295],[296,299],[300,315],[316,331],[332,336],[337,343],[344,347],[347,348],[349,351],[352,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,384],[385,389],[390,400],[401,410],[411,416],[416,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,446],[447,449],[450,459],[460,466],[467,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,320],[321,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,353],[354,356],[357,361],[362,365],[366,368],[369,373],[374,381],[382,383],[384,388],[389,391],[392,396],[397,407],[408,418],[419,425],[426,427],[428,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,456],[457,459],[460,467],[468,474],[475,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857399940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1902,"date":1673,"orig":"Blitz und Donner/ Peſtilentz und theur Zeit/ Krieg und Blutvergieſſen haͤttet ihr verdienet/ wann nicht etliche arme Kinder/ die vielleicht ihr Brod vor den Thuͤren ſuchen/ durch ihr Vater unſer den Himmliſchen Vater noch bewegten/ daß er umb zehen Gerechter willen dieſes Sodoma nicht verderbte.","norm":"Blitz und Donner / Pestilenz und teuer Zeit / Krieg und Blutvergießen hättet ihr verdienet / wann nicht etliche arme Kinder / die vielleicht ihr Brot vor den Türen suchen / durch ihr Vater unser den himmlischen Vater noch bewegten / dass er um zehn gerechter Willen dieses Sodoma nicht verderbte.","orig_tok":["Blitz","und","Donner","/","Peſtilentz","und","theur","Zeit","/","Krieg","und","Blutvergieſſen","haͤttet","ihr","verdienet","/","wann","nicht","etliche","arme","Kinder","/","die","vielleicht","ihr","Brod","vor","den","Thuͤren","ſuchen","/","durch","ihr","Vater","unſer","den","Himmliſchen","Vater","noch","bewegten","/","daß","er","umb","zehen","Gerechter","willen","dieſes","Sodoma","nicht","verderbte","."],"norm_tok":["Blitz","und","Donner","/","Pestilenz","und","teuer","Zeit","/","Krieg","und","Blutvergießen","hättet","ihr","verdienet","/","wann","nicht","etliche","arme","Kinder","/","die","vielleicht","ihr","Brot","vor","den","Türen","suchen","/","durch","ihr","Vater","unser","den","himmlischen","Vater","noch","bewegten","/","dass","er","um","zehn","gerechter","Willen","dieses","Sodoma","nicht","verderbte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,210],[211,216],[217,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,258],[259,265],[266,272],[273,279],[280,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,210],[211,216],[217,221],[222,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,243],[244,248],[249,258],[259,265],[266,272],[273,279],[280,285],[286,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018499851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1903,"date":1673,"orig":"Der Wirth/ der ſonſt im Geſchrey war/ nicht daß er wie Eliſabeth unfruchtbar/ ſondern daß er hier und da gar zu fruchtbar waͤre/ hatte keinen Gefallen an der, Predigt: Stellte ſich derhalben/ als muͤſte er weggehẽ und fragte kuͤrtzlich/ ob ſie noch etwz zu beſtellen haͤtten.","norm":"Der Wirt / der sonst im Geschrei war / nicht dass er wie Elisabeth unfruchtbar / sondern dass er hier und da gar zu fruchtbar wäre / hatte keinen Gefallen an der, Predigt: Stellte sich derethalben / als müsste er weggehen und fragte kürzlich / ob sie noch etwas zu bestellen hätten.","orig_tok":["Der","Wirth","/","der","ſonſt","im","Geſchrey","war","/","nicht","daß","er","wie","Eliſabeth","unfruchtbar","/","ſondern","daß","er","hier","und","da","gar","zu","fruchtbar","waͤre","/","hatte","keinen","Gefallen","an","der",",","Predigt",":","Stellte","ſich","derhalben","/","als","muͤſte","er","weggehẽ","und","fragte","kuͤrtzlich","/","ob","ſie","noch","etwz","zu","beſtellen","haͤtten","."],"norm_tok":["Der","Wirt","/","der","sonst","im","Geschrei","war","/","nicht","dass","er","wie","Elisabeth","unfruchtbar","/","sondern","dass","er","hier","und","da","gar","zu","fruchtbar","wäre","/","hatte","keinen","Gefallen","an","der",",","Predigt",":","Stellte","sich","derethalben","/","als","müsste","er","weggehen","und","fragte","kürzlich","/","ob","sie","noch","etwas","zu","bestellen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,214],[215,218],[219,225],[226,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,257],[258,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,78],[79,80],[81,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,130],[131,132],[133,138],[139,145],[146,154],[155,157],[158,161],[161,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,184],[185,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,221],[222,225],[226,232],[233,241],[242,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,264],[265,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070400238037109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1904,"date":1673,"orig":"Gelan. begehrte man moͤchte ihm doch einen Schneider verſchaffen/ der mitgienge/ weñ ſie zu Kleidern einkaufften.","norm":"Gelan . begehrte man möchte ihm doch einen Schneider verschaffen / der mitgienge / wenn sie zu Kleidern einkauften.","orig_tok":["Gelan",".","begehrte","man","moͤchte","ihm","doch","einen","Schneider","verſchaffen","/","der","mitgienge","/","weñ","ſie","zu","Kleidern","einkaufften","."],"norm_tok":["Gelan",".","begehrte","man","möchte","ihm","doch","einen","Schneider","verschaffen","/","der","mitgienge","/","wenn","sie","zu","Kleidern","einkauften","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.466800212860107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1905,"date":1673,"orig":"Der Wirth verſprach einen koͤſtlichen Meiſter in einer halbẽ Stunde mit zubringen.","norm":"Der Wirt versprach einen köstlichen Meister in einer halben Stunde mit zubringen.","orig_tok":["Der","Wirth","verſprach","einen","koͤſtlichen","Meiſter","in","einer","halbẽ","Stunde","mit","zubringen","."],"norm_tok":["Der","Wirt","versprach","einen","köstlichen","Meister","in","einer","halben","Stunde","mit","zubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1906,"date":1673,"orig":"Jndeſſen legte ſich Gelanor und Florindo an das Fenſter und ſahen/ was auf der Gaſſe neues vorlieff/ weiln ein vornehmer Fuͤrſt gleich fort gereiſet/ dem zu ehren etliche Compagnien Buͤrger auffgezogen waren: die ſchoſſen in der zuruͤckkunfft ihre Muſqueten loß/ und platzten daß es vor frembden Leuten eine Schande war.","norm":"Indessen legte sich Gelanor und Florindo an das Fenster und sahen / was auf der Gasse neues vorlief / weil ein vornehmer Fürst gleich fort gereist / dem zu Ehren etliche Kompanien Bürger aufgezogen waren: Die schossen in der Zurückkunft ihre Musketen los / und platzten dass es vor fremden Leuten eine Schande war.","orig_tok":["Jndeſſen","legte","ſich","Gelanor","und","Florindo","an","das","Fenſter","und","ſahen","/","was","auf","der","Gaſſe","neues","vorlieff","/","weiln","ein","vornehmer","Fuͤrſt","gleich","fort","gereiſet","/","dem","zu","ehren","etliche","Compagnien","Buͤrger","auffgezogen","waren",":","die","ſchoſſen","in","der","zuruͤckkunfft","ihre","Muſqueten","loß","/","und","platzten","daß","es","vor","frembden","Leuten","eine","Schande","war","."],"norm_tok":["Indessen","legte","sich","Gelanor","und","Florindo","an","das","Fenster","und","sahen","/","was","auf","der","Gasse","neues","vorlief","/","weil","ein","vornehmer","Fürst","gleich","fort","gereist","/","dem","zu","Ehren","etliche","Kompanien","Bürger","aufgezogen","waren",":","Die","schossen","in","der","Zurückkunft","ihre","Musketen","los","/","und","platzten","dass","es","vor","fremden","Leuten","eine","Schande","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,181],[182,189],[190,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,228],[229,242],[243,247],[248,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,295],[296,302],[303,307],[308,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,169],[170,179],[180,186],[187,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,217],[218,220],[221,224],[225,236],[237,241],[242,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,296],[297,301],[302,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7642998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1907,"date":1673,"orig":"Unter andern wolte ein armer Tageloͤhner/ der vor einen andern Buͤrger auffzog/ ſeine Buͤchſe auch verſuchen:","norm":"Unter anderen wollte ein armer Tagelöhner / der vor einen anderen Bürger aufzog / seine Büchse auch versuchen:","orig_tok":["Unter","andern","wolte","ein","armer","Tageloͤhner","/","der","vor","einen","andern","Buͤrger","auffzog","/","ſeine","Buͤchſe","auch","verſuchen",":"],"norm_tok":["Unter","anderen","wollte","ein","armer","Tagelöhner","/","der","vor","einen","anderen","Bürger","aufzog","/","seine","Büchse","auch","versuchen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210100173950195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1908,"date":1673,"orig":"Aber als er es knallen hoͤrte/ erſchrack er ſo hefftig/ daß er die Buͤchſe in die Pfuͤtze fallen ließ.","norm":"Aber als er es knallen hörte / erschrak er so heftig / dass er die Büchse in die Pfütze fallen ließ.","orig_tok":["Aber","als","er","es","knallen","hoͤrte","/","erſchrack","er","ſo","hefftig","/","daß","er","die","Buͤchſe","in","die","Pfuͤtze","fallen","ließ","."],"norm_tok":["Aber","als","er","es","knallen","hörte","/","erschrak","er","so","heftig","/","dass","er","die","Büchse","in","die","Pfütze","fallen","ließ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,30],[31,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.786099910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1909,"date":1673,"orig":"Florindo fieng an zu lachen/ daß der Narr nicht ſein Platzen bleiben lieſſe/ wann ers nicht beſſer gelernet haͤtte/ doch hatte Gelanor gar andere Gedancken darbey/ der ſagte: Mein Florindo, was wolt ihr den armen Menſchen außlachen/ der ehe hat ſchieſſen wollen/ ehe er es gelernet hat?","norm":"Florindo fing an zu lachen / dass der Narr nicht sein Platzen bleiben ließe / wann er es nicht besser gelernt hätte / doch hatte Gelanor gar andere Gedanken dabei / der sagte: Mein Florindo, was wollt ihr den armen Menschen auslachen / der ehe hat schießen wollen / ehe er es gelernt hat?","orig_tok":["Florindo","fieng","an","zu","lachen","/","daß","der","Narr","nicht","ſein","Platzen","bleiben","lieſſe","/","wann","ers","nicht","beſſer","gelernet","haͤtte","/","doch","hatte","Gelanor","gar","andere","Gedancken","darbey","/","der","ſagte",":","Mein","Florindo",",","was","wolt","ihr","den","armen","Menſchen","außlachen","/","der","ehe","hat","ſchieſſen","wollen","/","ehe","er","es","gelernet","hat","?"],"norm_tok":["Florindo","fing","an","zu","lachen","/","dass","der","Narr","nicht","sein","Platzen","bleiben","ließe","/","wann","er","es","nicht","besser","gelernt","hätte","/","doch","hatte","Gelanor","gar","andere","Gedanken","dabei","/","der","sagte",":","Mein","Florindo",",","was","wollt","ihr","den","armen","Menschen","auslachen","/","der","ehe","hat","schießen","wollen","/","ehe","er","es","gelernt","hat","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,272],[273,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,109],[110,115],[116,117],[118,122],[123,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,223],[224,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,272],[273,275],[276,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9496002197265625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1910,"date":1673,"orig":"Geht es nicht in der gantzen Welt alſo her/ daß einer ein Ampt begehrt/ darauff er ſich ſein Lebetage nicht geſchickt hat: Gott gebe er laſſe darnach die Buͤchſe fallen/ oder laſſe ſich vor die Ohren ſchlagen/ daß ihm der Kopff brummt.","norm":"Geht es nicht in der ganzen Welt also her / dass einer ein Amt begehrt / darauf er sich sein Lebetage nicht geschickt hat: Gott gebe er lasse danach die Büchse fallen / oder lasse sich vor die Ohren schlagen / dass ihm der Kopf brummt.","orig_tok":["Geht","es","nicht","in","der","gantzen","Welt","alſo","her","/","daß","einer","ein","Ampt","begehrt","/","darauff","er","ſich","ſein","Lebetage","nicht","geſchickt","hat",":","Gott","gebe","er","laſſe","darnach","die","Buͤchſe","fallen","/","oder","laſſe","ſich","vor","die","Ohren","ſchlagen","/","daß","ihm","der","Kopff","brummt","."],"norm_tok":["Geht","es","nicht","in","der","ganzen","Welt","also","her","/","dass","einer","ein","Amt","begehrt","/","darauf","er","sich","sein","Lebetage","nicht","geschickt","hat",":","Gott","gebe","er","lasse","danach","die","Büchse","fallen","/","oder","lasse","sich","vor","die","Ohren","schlagen","/","dass","ihm","der","Kopf","brummt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000699996948242}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1911,"date":1673,"orig":"Jch kenne Prieſter, die wenig an das Predigen gedacht haben:","norm":"Ich kenne Priester, die wenig an das Predigen gedacht haben:","orig_tok":["Jch","kenne","Prieſter",",","die","wenig","an","das","Predigen","gedacht","haben",":"],"norm_tok":["Ich","kenne","Priester",",","die","wenig","an","das","Predigen","gedacht","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341700077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1912,"date":1673,"orig":"wie viel ſind Juriſten/ die ihren Volckmann nicht eher auffgeſchlage/ als biß ſie keine Bratwurſt im Hauſe gehabt/ und auß Noth advociren muͤſſen?","norm":"wie viel sind Juristen / die ihren Volkmann nicht eher aufgeschlagen / als bis sie keine Bratwurst im Hause gehabt / und aus Not advozieren müssen?","orig_tok":["wie","viel","ſind","Juriſten","/","die","ihren","Volckmann","nicht","eher","auffgeſchlage","/","als","biß","ſie","keine","Bratwurſt","im","Hauſe","gehabt","/","und","auß","Noth","advociren","muͤſſen","?"],"norm_tok":["wie","viel","sind","Juristen","/","die","ihren","Volkmann","nicht","eher","aufgeschlagen","/","als","bis","sie","keine","Bratwurst","im","Hause","gehabt","/","und","aus","Not","advozieren","müssen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,54],[55,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975800037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1913,"date":1673,"orig":"da wird ein Profeſſor Mathematum, der ſich bey Antritt der Profeſſion den Euclidem erſt kauffen muß.","norm":"da wird ein Professor Mathematum, der sich bei Antritt der Profession den Euclidem erst kaufen muss.","orig_tok":["da","wird","ein","Profeſſor","Mathematum",",","der","ſich","bey","Antritt","der","Profeſſion","den","Euclidem","erſt","kauffen","muß","."],"norm_tok":["da","wird","ein","Professor","Mathematum",",","der","sich","bei","Antritt","der","Profession","den","Euclidem","erst","kaufen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.198999881744385}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1914,"date":1673,"orig":"Ein ander wird Profeſſor Poeſeos der ſich ſelbſt verwundert/ wo er zum Poeten worden/ und dem die ſaͤmptlichen Studenten nach ſingen.","norm":"Ein ander wird Professor Poeseos der sich selbst verwundert / wo er zum Poeten worden / und dem die sämtlichen Studenten nach singen.","orig_tok":["Ein","ander","wird","Profeſſor","Poeſeos","der","ſich","ſelbſt","verwundert","/","wo","er","zum","Poeten","worden","/","und","dem","die","ſaͤmptlichen","Studenten","nach","ſingen","."],"norm_tok":["Ein","ander","wird","Professor","Poeseos","der","sich","selbst","verwundert","/","wo","er","zum","Poeten","worden","/","und","dem","die","sämtlichen","Studenten","nach","singen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502999782562256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1915,"date":1673,"orig":"Quid mirum?","norm":"Quid mirum?","orig_tok":["Quid","mirum","?"],"norm_tok":["Quid","mirum","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.161299705505371}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1916,"date":1673,"orig":"Si ſeptipedem verſum facit ipſe Profeſſor.","norm":"Si septipedem versum facit ipse Professor.","orig_tok":["Si","ſeptipedem","verſum","facit","ipſe","Profeſſor","."],"norm_tok":["Si","septipedem","versum","facit","ipse","Professor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.766300201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1917,"date":1673,"orig":"Wie ſich mancher Officirer in den Krieg ſchickt/iſt mehr als zu bekandt.","norm":"Wie sich mancher Offizier in den Krieg schickt / ist mehr als zu bekannt.","orig_tok":["Wie","ſich","mancher","Officirer","in","den","Krieg","ſchickt","/","iſt","mehr","als","zu","bekandt","."],"norm_tok":["Wie","sich","mancher","Offizier","in","den","Krieg","schickt","/","ist","mehr","als","zu","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[48,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1918,"date":1673,"orig":"Wie mancheꝛ Kauffmañ mit ſeinẽ Soñen-kraͤmgen zu rechte kom̃t/ das ſieht man alle Tage.","norm":"Wie mancher Kaufmann mit seinen Sonnen-Krämern zu rechte kommt / das sieht man alle Tage.","orig_tok":["Wie","mancheꝛ","Kauffmañ","mit","ſeinẽ","Soñen-kraͤmgen","zu","rechte","kom̃t","/","das","ſieht","man","alle","Tage","."],"norm_tok":["Wie","mancher","Kaufmann","mit","seinen","Sonnen-Krämern","zu","rechte","kommt","/","das","sieht","man","alle","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,48],[49,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708000183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1919,"date":1673,"orig":"Abſonderlich iſt in dem Buͤcherſchreiben ſo eine Menge/ die faſt im Franckfurter Catalogo nicht mehr Raum hat/ und doch wenn man die Liederlichen Tractaten mit den ſtoltzen Titeln anſieht/ ſo haͤtte mancher moͤgen zu hauſe bleiben/ ehe er in der That erwieſen/ daß er ſich zum Buͤcherſchreiben ſchicke/ wie die Kuh zum Orgelſchlaggen.","norm":"Absonderlich ist in dem Bücherschreiben so eine Menge / die fast im Frankfurter Catalogo nicht mehr Raum hat / und doch wenn man die Liederlichen Traktaten mit den stolzen Titeln ansieht / so hätte mancher mögen zu Hause bleiben / ehe er in der Tat erwiesen / dass er sich zum Bücherschreiben schicke / wie die Kuh zum Orgelschlagen.","orig_tok":["Abſonderlich","iſt","in","dem","Buͤcherſchreiben","ſo","eine","Menge","/","die","faſt","im","Franckfurter","Catalogo","nicht","mehr","Raum","hat","/","und","doch","wenn","man","die","Liederlichen","Tractaten","mit","den","ſtoltzen","Titeln","anſieht","/","ſo","haͤtte","mancher","moͤgen","zu","hauſe","bleiben","/","ehe","er","in","der","That","erwieſen","/","daß","er","ſich","zum","Buͤcherſchreiben","ſchicke","/","wie","die","Kuh","zum","Orgelſchlaggen","."],"norm_tok":["Absonderlich","ist","in","dem","Bücherschreiben","so","eine","Menge","/","die","fast","im","Frankfurter","Catalogo","nicht","mehr","Raum","hat","/","und","doch","wenn","man","die","Liederlichen","Traktaten","mit","den","stolzen","Titeln","ansieht","/","so","hätte","mancher","mögen","zu","Hause","bleiben","/","ehe","er","in","der","Tat","erwiesen","/","dass","er","sich","zum","Bücherschreiben","schicke","/","wie","die","Kuh","zum","Orgelschlagen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,40],[41,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,80],[81,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,206],[207,213],[214,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,186],[187,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,211],[212,214],[215,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,292],[293,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22100019454956}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1920,"date":1673,"orig":"Jn ſolchen Reden vergieng eine Stunde nach der andern/ und verwunderten ſich alle/ wo doch der Schneider blibe.","norm":"In solchen Reden verging eine Stunde nach der anderen / und verwunderten sich alle / wo doch der Schneider bliebe.","orig_tok":["Jn","ſolchen","Reden","vergieng","eine","Stunde","nach","der","andern","/","und","verwunderten","ſich","alle","/","wo","doch","der","Schneider","blibe","."],"norm_tok":["In","solchen","Reden","verging","eine","Stunde","nach","der","anderen","/","und","verwunderten","sich","alle","/","wo","doch","der","Schneider","bliebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156300067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1921,"date":1673,"orig":"Endlich kam er/ und entſchuldigte ſich/ er haͤtte gerne eher kommen wollen; allein es ſey ihm im Heraußgehen zu erſt eine alte Frau begegnet/ und weil er auß der Erfahrung wuͤſte/ daß ſolches lauter Ungluͤck bedeute/ ſo habe er nothwendig muͤſſen zuruͤcke gehen.","norm":"Endlich kam er / und entschuldigte sich / er hätte gerne eher kommen wollen; allein es sei ihm im Herausgehen zuerst eine alte Frau begegnet / und weil er aus der Erfahrung wüsste / dass solches lauter Unglück bedeute / so habe er notwendig müssen zurückgehen.","orig_tok":["Endlich","kam","er","/","und","entſchuldigte","ſich","/","er","haͤtte","gerne","eher","kommen","wollen",";","allein","es","ſey","ihm","im","Heraußgehen","zu","erſt","eine","alte","Frau","begegnet","/","und","weil","er","auß","der","Erfahrung","wuͤſte","/","daß","ſolches","lauter","Ungluͤck","bedeute","/","ſo","habe","er","nothwendig","muͤſſen","zuruͤcke","gehen","."],"norm_tok":["Endlich","kam","er","/","und","entschuldigte","sich","/","er","hätte","gerne","eher","kommen","wollen",";","allein","es","sei","ihm","im","Herausgehen","zuerst","eine","alte","Frau","begegnet","/","und","weil","er","aus","der","Erfahrung","wüsste","/","dass","solches","lauter","Unglück","bedeute","/","so","habe","er","notwendig","müssen","zurückgehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,207],[208,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,238],[239,246],[247,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,201],[202,209],[210,217],[218,219],[220,222],[223,227],[228,230],[231,240],[241,247],[248,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115200042724609}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1922,"date":1673,"orig":"Gelanor lachte uͤber die Entſchuldigung/ und weil es bald Tiſchzeit war/ beſtellte er den Schnipſchnap nach der Mahlzeit wieder zu ſich.","norm":"Gelanor lachte über die Entschuldigung / und weil es bald Tischzeit war / bestellte er den Schnipschnap nach der Mahlzeit wieder zu sich.","orig_tok":["Gelanor","lachte","uͤber","die","Entſchuldigung","/","und","weil","es","bald","Tiſchzeit","war","/","beſtellte","er","den","Schnipſchnap","nach","der","Mahlzeit","wieder","zu","ſich","."],"norm_tok":["Gelanor","lachte","über","die","Entschuldigung","/","und","weil","es","bald","Tischzeit","war","/","bestellte","er","den","Schnipschnap","nach","der","Mahlzeit","wieder","zu","sich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651700019836426}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1923,"date":1673,"orig":"CAP. XXVI.","norm":"CAP. XXVI.","orig_tok":["CAP.","XXVI","."],"norm_tok":["CAP",".","XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.448599815368652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1924,"date":1673,"orig":"UBer dem eſſen gedachte Gelanor an den alten Gaͤnſe-Glauben/ welchen er an dem Schneider obſerviret, und beluſtigte ſich trefflich mit der Einfalt der Menſchen.","norm":"Uber dem essen gedachte Gelanor an den alten Gänseglauben / welchen er an dem Schneider observieret, und belustigte sich trefflich mit der Einfalt der Menschen.","orig_tok":["UBer","dem","eſſen","gedachte","Gelanor","an","den","alten","Gaͤnſe-Glauben","/","welchen","er","an","dem","Schneider","obſerviret",",","und","beluſtigte","ſich","trefflich","mit","der","Einfalt","der","Menſchen","."],"norm_tok":["Uber","dem","essen","gedachte","Gelanor","an","den","alten","Gänseglauben","/","welchen","er","an","dem","Schneider","observieret",",","und","belustigte","sich","trefflich","mit","der","Einfalt","der","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,59],[60,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8597002029418945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1925,"date":1673,"orig":"Doch hoͤrte er/ daß dergleichen Aberglauben ſowohl bey vornehmen/ als gemeinen Leuten in den Schwange gingen.","norm":"Doch hörte er / dass dergleichen Aberglauben sowohl bei vornehmen / als gemeinen Leuten in den Schwange gingen.","orig_tok":["Doch","hoͤrte","er","/","daß","dergleichen","Aberglauben","ſowohl","bey","vornehmen","/","als","gemeinen","Leuten","in","den","Schwange","gingen","."],"norm_tok":["Doch","hörte","er","/","dass","dergleichen","Aberglauben","sowohl","bei","vornehmen","/","als","gemeinen","Leuten","in","den","Schwange","gingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,15],[16,20],[21,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797699928283691}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1926,"date":1673,"orig":"Denn da war ein fremder von Adel/ der erzehlte folgendes.","norm":"Denn da war ein fremder von Adel / der erzählte Folgendes.","orig_tok":["Denn","da","war","ein","fremder","von","Adel","/","der","erzehlte","folgendes","."],"norm_tok":["Denn","da","war","ein","fremder","von","Adel","/","der","erzählte","Folgendes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8653998374938965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1927,"date":1673,"orig":"Mein Herr/ ſagte er/ wird hier zu Lande nicht viel bekandt ſeyn/ denn ſonſt wuͤrde er von ſolchen Albertaͤten etwas erfahren haben: Jndem die Leute auf die lauteren Einbildungen mehr halten/ als auf GOttes Wort.","norm":"Mein Herr / sagte er / wird hier zu Lande nicht viel bekannt sein / denn sonst würde er von solchen Albertäten etwas erfahren haben: Indem die Leute auf die lauteren Einbildungen mehr halten / als auf Gottes Wort.","orig_tok":["Mein","Herr","/","ſagte","er","/","wird","hier","zu","Lande","nicht","viel","bekandt","ſeyn","/","denn","ſonſt","wuͤrde","er","von","ſolchen","Albertaͤten","etwas","erfahren","haben",":","Jndem","die","Leute","auf","die","lauteren","Einbildungen","mehr","halten","/","als","auf","GOttes","Wort","."],"norm_tok":["Mein","Herr","/","sagte","er","/","wird","hier","zu","Lande","nicht","viel","bekannt","sein","/","denn","sonst","würde","er","von","solchen","Albertäten","etwas","erfahren","haben",":","Indem","die","Leute","auf","die","lauteren","Einbildungen","mehr","halten","/","als","auf","Gottes","Wort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,109],[110,115],[116,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,110],[111,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300899982452393}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1928,"date":1673,"orig":"Da geht mancher und will GOttes Befehl zur ſchuldigen Folge in die Kirche gehn.","norm":"Da geht mancher und will Gottes Befehl zur schuldigen Folge in die Kirche gehen.","orig_tok":["Da","geht","mancher","und","will","GOttes","Befehl","zur","ſchuldigen","Folge","in","die","Kirche","gehn","."],"norm_tok":["Da","geht","mancher","und","will","Gottes","Befehl","zur","schuldigen","Folge","in","die","Kirche","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9593000411987305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1929,"date":1673,"orig":"Doch weil ihm eine alte Frau begegnet/ ſo muß GOttes Befehl nachbleiben/ warumb?","norm":"Doch weil ihm eine alte Frau begegnet / so muss Gottes Befehl nachbleiben / warum?","orig_tok":["Doch","weil","ihm","eine","alte","Frau","begegnet","/","ſo","muß","GOttes","Befehl","nachbleiben","/","warumb","?"],"norm_tok":["Doch","weil","ihm","eine","alte","Frau","begegnet","/","so","muss","Gottes","Befehl","nachbleiben","/","warum","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,71],[71,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,73],[74,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042900085449219}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1930,"date":1673,"orig":"Es iſt nicht gut.","norm":"Es ist nicht gut.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.500600099563598}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1931,"date":1673,"orig":"Da lieſſe ſich mancher eher erſchlagen/ ehe er durch zwey Weibes Perſonen durch gienge:","norm":"Da ließe sich mancher eher erschlagen / ehe er durch zwei Weibes Personen durchginge:","orig_tok":["Da","lieſſe","ſich","mancher","eher","erſchlagen","/","ehe","er","durch","zwey","Weibes","Perſonen","durch","gienge",":"],"norm_tok":["Da","ließe","sich","mancher","eher","erschlagen","/","ehe","er","durch","zwei","Weibes","Personen","durchginge",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.730199813842773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1932,"date":1673,"orig":"Ein ander zeucht ſein weiß Hembde am Montage an/ und gienge lieber nackend/ als daß er ſich am Soñtage ſolte weiß anziehen: etliche halten den Tag/ auf welchen der ehrliche Sanct Velten gefaͤllig iſt/ durch das gantze Jahr vor Fatal/ und nehmen an demſelben nichts vor:","norm":"Ein ander zieht sein weiß Hemd am Montage an / und ginge lieber nackend / als dass er sich am Sonntage sollte weiß anziehen: Etliche halten den Tag / auf welchen der ehrliche Sankt Velten gefällig ist / durch das ganze Jahr vor Fatal / und nehmen an demselben nichts vor:","orig_tok":["Ein","ander","zeucht","ſein","weiß","Hembde","am","Montage","an","/","und","gienge","lieber","nackend","/","als","daß","er","ſich","am","Soñtage","ſolte","weiß","anziehen",":","etliche","halten","den","Tag","/","auf","welchen","der","ehrliche","Sanct","Velten","gefaͤllig","iſt","/","durch","das","gantze","Jahr","vor","Fatal","/","und","nehmen","an","demſelben","nichts","vor",":"],"norm_tok":["Ein","ander","zieht","sein","weiß","Hemd","am","Montage","an","/","und","ginge","lieber","nackend","/","als","dass","er","sich","am","Sonntage","sollte","weiß","anziehen",":","Etliche","halten","den","Tag","/","auf","welchen","der","ehrliche","Sankt","Velten","gefällig","ist","/","durch","das","ganze","Jahr","vor","Fatal","/","und","nehmen","an","demselben","nichts","vor",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,258],[259,265],[266,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,187],[188,196],[197,200],[201,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,259],[260,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828999996185303}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1933,"date":1673,"orig":"ich kenne Leute/ die ſtehn in der Meynung/ wenn ſie nicht an der Aſchermittwoche gelbe Muß/ am Gruͤnendonnerſtage ein gruͤn Kraut von neunerley Kraͤutern/ an der Pfingſtmitwoche Schollen mit Knobloche freſſen/ und wuͤrden ſie noch daſſelbe Jahr vor Martini zu Eſeln.","norm":"ich kenne Leute / die stehen in der Meinung / wenn sie nicht an der Aschermittwoche gelbe muss / am Grünendonnerstage ein grün Kraut von neunerlei Kräutern / an der Pfingstmitwoche Schollen mit Knobloche fressen / und würden sie noch dasselbe Jahr vor Martini zu Eseln.","orig_tok":["ich","kenne","Leute","/","die","ſtehn","in","der","Meynung","/","wenn","ſie","nicht","an","der","Aſchermittwoche","gelbe","Muß","/","am","Gruͤnendonnerſtage","ein","gruͤn","Kraut","von","neunerley","Kraͤutern","/","an","der","Pfingſtmitwoche","Schollen","mit","Knobloche","freſſen","/","und","wuͤrden","ſie","noch","daſſelbe","Jahr","vor","Martini","zu","Eſeln","."],"norm_tok":["ich","kenne","Leute","/","die","stehen","in","der","Meinung","/","wenn","sie","nicht","an","der","Aschermittwoche","gelbe","muss","/","am","Grünendonnerstage","ein","grün","Kraut","von","neunerlei","Kräutern","/","an","der","Pfingstmitwoche","Schollen","mit","Knobloche","fressen","/","und","würden","sie","noch","dasselbe","Jahr","vor","Martini","zu","Eseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,177],[178,186],[187,190],[191,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,155],[156,157],[158,160],[161,164],[165,180],[181,189],[190,193],[194,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926799774169922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1934,"date":1673,"orig":"Und was ſol ich ſagen von Braut und Braͤutigam/ woß ſie mehrentheils vor Sachen mercken muͤſſen.","norm":"Und was soll ich sagen von Braut und Bräutigam / woß sie mehrenteils vor Sachen merken müssen.","orig_tok":["Und","was","ſol","ich","ſagen","von","Braut","und","Braͤutigam","/","woß","ſie","mehrentheils","vor","Sachen","mercken","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","was","soll","ich","sagen","von","Braut","und","Bräutigam","/","woß","sie","mehrenteils","vor","Sachen","merken","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679599761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1935,"date":1673,"orig":"Da ſollen ſie dicht zuſammen treten/ wann ſie ſich trauen laſſen/ daß niemand durch ſehen kan:","norm":"Da sollen sie dicht zusammen treten / wann sie sich trauen lassen / dass niemand durch Sehen kann:","orig_tok":["Da","ſollen","ſie","dicht","zuſammen","treten","/","wann","ſie","ſich","trauen","laſſen","/","daß","niemand","durch","ſehen","kan",":"],"norm_tok":["Da","sollen","sie","dicht","zusammen","treten","/","wann","sie","sich","trauen","lassen","/","dass","niemand","durch","Sehen","kann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884799957275391}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1936,"date":1673,"orig":"da ſollen ſie den Zapffen vom erſten Bier- oder Weinfaſſe in acht nehmen:","norm":"da sollen sie den Zapfen vom ersten Bier- oder Weinfasse in Acht nehmen:","orig_tok":["da","ſollen","ſie","den","Zapffen","vom","erſten","Bier-","oder","Weinfaſſe","in","acht","nehmen",":"],"norm_tok":["da","sollen","sie","den","Zapfen","vom","ersten","Bier-","oder","Weinfasse","in","Acht","nehmen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792500019073486}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1937,"date":1673,"orig":"da ſollen ſie zugleich in das Bette ſteigen/ ja was das Poſſirlichſte iſt/ da ſoll ſich der Braͤutigam wohl gar in einer Badeſchuͤrtze trauen laſſen.","norm":"da sollen sie zugleich in das Bette steigen / ja was das Possirlichste ist / da soll sich der Bräutigam wohl gar in einer Badeschürze trauen lassen.","orig_tok":["da","ſollen","ſie","zugleich","in","das","Bette","ſteigen","/","ja","was","das","Poſſirlichſte","iſt","/","da","ſoll","ſich","der","Braͤutigam","wohl","gar","in","einer","Badeſchuͤrtze","trauen","laſſen","."],"norm_tok":["da","sollen","sie","zugleich","in","das","Bette","steigen","/","ja","was","das","Possirlichste","ist","/","da","soll","sich","der","Bräutigam","wohl","gar","in","einer","Badeschürze","trauen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95989990234375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1938,"date":1673,"orig":"Mit einem Worte der Haͤndel ſind ſo viel/ daß man ein groß Buch davon ſchreiben koͤnte.","norm":"Mit einem Worte der Händel sind so viel / dass man ein groß Buch davon schreiben könnte.","orig_tok":["Mit","einem","Worte","der","Haͤndel","ſind","ſo","viel","/","daß","man","ein","groß","Buch","davon","ſchreiben","koͤnte","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte","der","Händel","sind","so","viel","/","dass","man","ein","groß","Buch","davon","schreiben","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864299774169922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1939,"date":1673,"orig":"Gelanor fragte/ was doch ſolche Aberglauben muͤſten vor einen Urſprung haben?","norm":"Gelanor fragte / was doch solche Aberglauben müssten vor einen Ursprung haben?","orig_tok":["Gelanor","fragte","/","was","doch","ſolche","Aberglauben","muͤſten","vor","einen","Urſprung","haben","?"],"norm_tok":["Gelanor","fragte","/","was","doch","solche","Aberglauben","müssten","vor","einen","Ursprung","haben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.946400165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1940,"date":1673,"orig":"Dieſer ſagte/ ich habe den Sachen offt mit verwunderung nachgedacht/ und befinde zwar/ daß etliche auß bloſſen Poſſen vorgebracht/ und hernach von einfaͤltigen Leuten im Ernſte verſtanden worden:","norm":"Dieser sagte / ich habe den Sachen oft mit Verwunderung nachgedacht / und befinde zwar / dass etliche aus bloßen Possen vorgebracht / und hernach von einfältigen Leuten im Ernste verstanden worden:","orig_tok":["Dieſer","ſagte","/","ich","habe","den","Sachen","offt","mit","verwunderung","nachgedacht","/","und","befinde","zwar","/","daß","etliche","auß","bloſſen","Poſſen","vorgebracht","/","und","hernach","von","einfaͤltigen","Leuten","im","Ernſte","verſtanden","worden",":"],"norm_tok":["Dieser","sagte","/","ich","habe","den","Sachen","oft","mit","Verwunderung","nachgedacht","/","und","befinde","zwar","/","dass","etliche","aus","bloßen","Possen","vorgebracht","/","und","hernach","von","einfältigen","Leuten","im","Ernste","verstanden","worden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,166],[167,169],[170,176],[177,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646900177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1941,"date":1673,"orig":"Da naͤhme mancher nicht viel Geld und wuͤſchte das Maul an das Tiſchtuch/ deñ es heiſſt: wer das Maul an das Tiſchtuch wiſcht/ der wird nicht ſatt.","norm":"Da nähme mancher nicht viel Geld und wüsche das Maul an das Tischtuch / denn es heißt: Wer das Maul an das Tischtuch wischt / der wird nicht satt.","orig_tok":["Da","naͤhme","mancher","nicht","viel","Geld","und","wuͤſchte","das","Maul","an","das","Tiſchtuch","/","deñ","es","heiſſt",":","wer","das","Maul","an","das","Tiſchtuch","wiſcht","/","der","wird","nicht","ſatt","."],"norm_tok":["Da","nähme","mancher","nicht","viel","Geld","und","wüsche","das","Maul","an","das","Tischtuch","/","denn","es","heißt",":","Wer","das","Maul","an","das","Tischtuch","wischt","/","der","wird","nicht","satt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766499996185302}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1942,"date":1673,"orig":"Ja wohl moͤchte ein Narr hundert Jahr wiſchen/ er ſolte doch vom wiſchen nicht ſatt werden.","norm":"Ja wohl möchte ein Narr hundert Jahr wischen / er sollte doch vom wischen nicht satt werden.","orig_tok":["Ja","wohl","moͤchte","ein","Narr","hundert","Jahr","wiſchen","/","er","ſolte","doch","vom","wiſchen","nicht","ſatt","werden","."],"norm_tok":["Ja","wohl","möchte","ein","Narr","hundert","Jahr","wischen","/","er","sollte","doch","vom","wischen","nicht","satt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989999771118164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1943,"date":1673,"orig":"Jngleichen ſprechen ſie/ es ſey nicht gut/ wenn man das Kleid am Leibe flicken lieſſe.","norm":"Ingleichen sprechen sie / es sei nicht gut / wenn man das Kleid am Leibe flicken ließe.","orig_tok":["Jngleichen","ſprechen","ſie","/","es","ſey","nicht","gut","/","wenn","man","das","Kleid","am","Leibe","flicken","lieſſe","."],"norm_tok":["Ingleichen","sprechen","sie","/","es","sei","nicht","gut","/","wenn","man","das","Kleid","am","Leibe","flicken","ließe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003200054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1944,"date":1673,"orig":"Und mancher lieffe lieber durch ein Feuer/ als daß er ſich einen Stich lieſſe am Leibe thun:","norm":"Und mancher lief lieber durch ein Feuer / als dass er sich einen Stich ließe am Leibe tun:","orig_tok":["Und","mancher","lieffe","lieber","durch","ein","Feuer","/","als","daß","er","ſich","einen","Stich","lieſſe","am","Leibe","thun",":"],"norm_tok":["Und","mancher","lief","lieber","durch","ein","Feuer","/","als","dass","er","sich","einen","Stich","ließe","am","Leibe","tun",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766300201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1945,"date":1673,"orig":"doch iſt es nicht Thorheit/ wenn es gut waͤre/ duͤrffte man es nicht flicken.","norm":"doch ist es nicht Torheit / wenn es gut wäre / dürfte man es nicht flicken.","orig_tok":["doch","iſt","es","nicht","Thorheit","/","wenn","es","gut","waͤre","/","duͤrffte","man","es","nicht","flicken","."],"norm_tok":["doch","ist","es","nicht","Torheit","/","wenn","es","gut","wäre","/","dürfte","man","es","nicht","flicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57289981842041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1946,"date":1673,"orig":"Was vor Haͤndel geglaubt werden/ wie man thun ſolle/ wenn ein Wolff oder ein Haſe uͤber den Weg laͤufft/ iſt verhoffentlich bekandt:","norm":"Was vor Händel geglaubt werden / wie man tun solle / wenn ein Wolff oder ein Hase über den Weg läuft / ist verhoffentlich bekannt:","orig_tok":["Was","vor","Haͤndel","geglaubt","werden","/","wie","man","thun","ſolle","/","wenn","ein","Wolff","oder","ein","Haſe","uͤber","den","Weg","laͤufft","/","iſt","verhoffentlich","bekandt",":"],"norm_tok":["Was","vor","Händel","geglaubt","werden","/","wie","man","tun","solle","/","wenn","ein","Wolff","oder","ein","Hase","über","den","Weg","läuft","/","ist","verhoffentlich","bekannt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8144001960754395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1947,"date":1673,"orig":"denn wenn der Wolff davon laͤufft/ iſt es ein beſſer Zeichen/ als wenn er da bleibt.","norm":"denn wenn der Wolff davon läuft / ist es ein besser Zeichen / als wenn er da bleibt.","orig_tok":["denn","wenn","der","Wolff","davon","laͤufft","/","iſt","es","ein","beſſer","Zeichen","/","als","wenn","er","da","bleibt","."],"norm_tok":["denn","wenn","der","Wolff","davon","läuft","/","ist","es","ein","besser","Zeichen","/","als","wenn","er","da","bleibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955599784851074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1948,"date":1673,"orig":"Aber laͤufft der Haſe davon/ ſo iſt es ein boͤſe Zeichen/ daß er nicht ſoll in der Schuͤſſel liegen.","norm":"Aber läuft der Hase davon / so ist es ein böse Zeichen / dass er nicht soll in der Schüssel liegen.","orig_tok":["Aber","laͤufft","der","Haſe","davon","/","ſo","iſt","es","ein","boͤſe","Zeichen","/","daß","er","nicht","ſoll","in","der","Schuͤſſel","liegen","."],"norm_tok":["Aber","läuft","der","Hase","davon","/","so","ist","es","ein","böse","Zeichen","/","dass","er","nicht","soll","in","der","Schüssel","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880099773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1949,"date":1673,"orig":"Jngleichen iſt an etlichen Orten der Brauch/ daß ſie das Brod/ welches zu letzt in den Backoffen geſchoben wird/ ſonderlich zeichnen/ und es den Wirth nennen/ da halten ſie davor/ ſo lange der Wirth im Hauſe ſey/ mangele es nicht am Brodte/ und glauben derwegen/ wenn das gezeichnete Brod vor der Zeit angeſchnitten wuͤrde/ ſo muͤſte theuer Zeit erfolgen.","norm":"Ingleichen ist an etlichen Orten der Brauch / dass sie das Brot / welches zuletzt in den Backoffen geschoben wird / sonderlich zeichnen / und es den Wirt nennen / da halten sie davor / so lange der Wirt im Hause sei / mangele es nicht am Brote / und glauben derentwegen / wenn das gezeichnete Brot vor der Zeit angeschnitten würde / so müsste teuer Zeit erfolgen.","orig_tok":["Jngleichen","iſt","an","etlichen","Orten","der","Brauch","/","daß","ſie","das","Brod","/","welches","zu","letzt","in","den","Backoffen","geſchoben","wird","/","ſonderlich","zeichnen","/","und","es","den","Wirth","nennen","/","da","halten","ſie","davor","/","ſo","lange","der","Wirth","im","Hauſe","ſey","/","mangele","es","nicht","am","Brodte","/","und","glauben","derwegen","/","wenn","das","gezeichnete","Brod","vor","der","Zeit","angeſchnitten","wuͤrde","/","ſo","muͤſte","theuer","Zeit","erfolgen","."],"norm_tok":["Ingleichen","ist","an","etlichen","Orten","der","Brauch","/","dass","sie","das","Brot","/","welches","zuletzt","in","den","Backoffen","geschoben","wird","/","sonderlich","zeichnen","/","und","es","den","Wirt","nennen","/","da","halten","sie","davor","/","so","lange","der","Wirt","im","Hause","sei","/","mangele","es","nicht","am","Brote","/","und","glauben","derentwegen","/","wenn","das","gezeichnete","Brot","vor","der","Zeit","angeschnitten","würde","/","so","müsste","teuer","Zeit","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,207],[208,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,229],[230,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,315],[316,322],[322,323],[324,326],[327,333],[334,340],[341,345],[346,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,108],[109,113],[114,115],[116,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,217],[218,225],[226,228],[229,234],[235,237],[238,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,324],[325,330],[331,332],[333,335],[336,342],[343,348],[349,353],[354,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952600002288818}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1950,"date":1673,"orig":"Doch es ſind Thorheiten/ ſo lange das Brod da iſt/ mangelt es nicht.","norm":"Doch es sind Torheiten / so lange das Brot da ist / mangelt es nicht.","orig_tok":["Doch","es","ſind","Thorheiten","/","ſo","lange","das","Brod","da","iſt","/","mangelt","es","nicht","."],"norm_tok":["Doch","es","sind","Torheiten","/","so","lange","das","Brot","da","ist","/","mangelt","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,51],[52,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878699779510498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1951,"date":1673,"orig":"Wie jener lieſſe ſich einen Zweyer in die Hoſen einnehen/ und ruͤhmte ſich er haͤtte ſtets Geld bey ſich.","norm":"Wie jener ließe sich einen zweier in die Hosen einnähen / und rühmte sich er hätte stets Geld bei sich.","orig_tok":["Wie","jener","lieſſe","ſich","einen","Zweyer","in","die","Hoſen","einnehen","/","und","ruͤhmte","ſich","er","haͤtte","ſtets","Geld","bey","ſich","."],"norm_tok":["Wie","jener","ließe","sich","einen","zweier","in","die","Hosen","einnähen","/","und","rühmte","sich","er","hätte","stets","Geld","bei","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169099807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1952,"date":1673,"orig":"Doch darff man alle Aberglauben auf ſolche poſſirliche Außlegungen nicht fuͤhren.","norm":"Doch darf man alle Aberglauben auf solche possierliche Auslegungen nicht führen.","orig_tok":["Doch","darff","man","alle","Aberglauben","auf","ſolche","poſſirliche","Außlegungen","nicht","fuͤhren","."],"norm_tok":["Doch","darf","man","alle","Aberglauben","auf","solche","possierliche","Auslegungen","nicht","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1953,"date":1673,"orig":"Das meiſte kommt meines erachtens daher/ weil die Eltern ihren Kindern ein und ander Morale haben wollen bey bringen/ und haben ihren Kindiſchen Verſtande nach eine Urſache beygefuͤget/ welche doch hernachmals vor wahr angenommen und in der Welt als eine ſonderliche Weisheit fort gepflantzet worden.","norm":"Das meiste kommt meines Erachtens daher / weil die Eltern ihren Kindern ein und ander Morale haben wollen beibringen / und haben ihren Kindischen Verstande nach eine Ursache beigefügt / welche doch hernach vor wahr angenommen und in der Welt als eine sonderliche Weisheit fort gepflanzt worden.","orig_tok":["Das","meiſte","kommt","meines","erachtens","daher","/","weil","die","Eltern","ihren","Kindern","ein","und","ander","Morale","haben","wollen","bey","bringen","/","und","haben","ihren","Kindiſchen","Verſtande","nach","eine","Urſache","beygefuͤget","/","welche","doch","hernachmals","vor","wahr","angenommen","und","in","der","Welt","als","eine","ſonderliche","Weisheit","fort","gepflantzet","worden","."],"norm_tok":["Das","meiste","kommt","meines","Erachtens","daher","/","weil","die","Eltern","ihren","Kindern","ein","und","ander","Morale","haben","wollen","beibringen","/","und","haben","ihren","Kindischen","Verstande","nach","eine","Ursache","beigefügt","/","welche","doch","hernach","vor","wahr","angenommen","und","in","der","Welt","als","eine","sonderliche","Weisheit","fort","gepflanzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,144],[145,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,218],[219,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,266],[267,275],[276,280],[281,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,145],[146,155],[156,160],[161,165],[166,173],[174,183],[184,185],[186,192],[193,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,262],[263,271],[272,276],[277,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755099773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1954,"date":1673,"orig":"Zum Exempel/ es ſteht unhoͤflich/ wann man auf alles mit den Fingern weiſet.","norm":"Zum Exempel / es steht unhöflich / wann man auf alles mit den Fingern weiset.","orig_tok":["Zum","Exempel","/","es","ſteht","unhoͤflich","/","wann","man","auf","alles","mit","den","Fingern","weiſet","."],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","es","steht","unhöflich","/","wann","man","auf","alles","mit","den","Fingern","weiset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449999809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1955,"date":1673,"orig":"Drumb hat ein Vater ungefehr wider ſein Kind geſagt/ bey leibe weiſe nicht mit dem Finger/ du erſtichſt einen Engel.","norm":"Darum hat ein Vater ungefähr wieder sein Kind gesagt / bei Leib weise nicht mit dem Finger / du erstichst einen Engel.","orig_tok":["Drumb","hat","ein","Vater","ungefehr","wider","ſein","Kind","geſagt","/","bey","leibe","weiſe","nicht","mit","dem","Finger","/","du","erſtichſt","einen","Engel","."],"norm_tok":["Darum","hat","ein","Vater","ungefähr","wieder","sein","Kind","gesagt","/","bei","Leib","weise","nicht","mit","dem","Finger","/","du","erstichst","einen","Engel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,105],[106,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084700107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1956,"date":1673,"orig":"Solches iſt von dem Kinde auffgefangen/ und auf die Nachkommen gebracht worden/ daß ietzund mancher nit viel Geld nehme/ und wieſe mit dem Finger in die Hoͤh/ wenn es auch die hoͤchſte Noth erforderte.","norm":"Solches ist von dem Kinde aufgefangen / und auf die Nachkommen gebracht worden / dass jetzund mancher nicht viel Geld nehme / und wiese mit dem Finger in die Höhe / wenn es auch die höchste Not erforderte.","orig_tok":["Solches","iſt","von","dem","Kinde","auffgefangen","/","und","auf","die","Nachkommen","gebracht","worden","/","daß","ietzund","mancher","nit","viel","Geld","nehme","/","und","wieſe","mit","dem","Finger","in","die","Hoͤh","/","wenn","es","auch","die","hoͤchſte","Noth","erforderte","."],"norm_tok":["Solches","ist","von","dem","Kinde","aufgefangen","/","und","auf","die","Nachkommen","gebracht","worden","/","dass","jetzund","mancher","nicht","viel","Geld","nehme","/","und","wiese","mit","dem","Finger","in","die","Höhe","/","wenn","es","auch","die","höchste","Not","erforderte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,93],[94,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899199962615967}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1957,"date":1673,"orig":"Jngleichen weiß ein iedweder/ wie gefaͤhrlich es iſt/ wenn man das Meſſer auf den Ruͤcken legt/ denn es kan ein ander leicht drein greiffẽ/ und ſich Schaden thun/ drum hat der Vater geſagt/ liebes Kind/ lege das Meſſer nicht ſo/ die lieben Engel treten ſich hinein.","norm":"Ingleichen weiß ein jedweder / wie gefährlich es ist / wenn man das Messer auf den Rücken legt / denn es kann ein ander leicht drein greifen / und sich Schaden tun / darum hat der Vater gesagt / liebes Kind / lege das Messer nicht so / die lieben Engel treten sich hinein.","orig_tok":["Jngleichen","weiß","ein","iedweder","/","wie","gefaͤhrlich","es","iſt","/","wenn","man","das","Meſſer","auf","den","Ruͤcken","legt","/","denn","es","kan","ein","ander","leicht","drein","greiffẽ","/","und","ſich","Schaden","thun","/","drum","hat","der","Vater","geſagt","/","liebes","Kind","/","lege","das","Meſſer","nicht","ſo","/","die","lieben","Engel","treten","ſich","hinein","."],"norm_tok":["Ingleichen","weiß","ein","jedweder","/","wie","gefährlich","es","ist","/","wenn","man","das","Messer","auf","den","Rücken","legt","/","denn","es","kann","ein","ander","leicht","drein","greifen","/","und","sich","Schaden","tun","/","darum","hat","der","Vater","gesagt","/","liebes","Kind","/","lege","das","Messer","nicht","so","/","die","lieben","Engel","treten","sich","hinein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,253],[254,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,233],[234,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,259],[260,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942800045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1958,"date":1673,"orig":"Nun iſt der Glaube ſo eingeriſſen/ daß ich einen Prieſter in einer vornehmen Stadt kenne/ der in einem Gaſtgebot offentlich geſagt/ wenn man zugleich ein Kind im Feuer und ein Meſſer auf dem Ruͤcken liegen ſaͤhe/ ſolte man eher dem Meſſer/ als dem Kinde zulauffen/ und haͤtte ein ſolcher Kerl nit verdient/ daß man ihn mit bloſſem Ruͤcken in die heiſſe Aſche ſetzte/ und lieſſe ihn ſo lange zappeln/ biß man ein Meſſer zuꝛ Ruhe gelegt haͤtte.","norm":"Nun ist der Glaube so eingerissen / dass ich einen Priester in einer vornehmen Stadt kenne / der in einem Gastgebot öffentlich gesagt / wenn man zugleich ein Kind im Feuer und ein Messer auf dem Rücken liegen sähe / sollte man eher dem Messer / als dem Kinde zulaufen / und hätte ein solcher Kerl nicht verdient / dass man ihn mit bloßem Rücken in die heiße Asche setzte / und ließe ihn so lange zappeln / bis man ein Messer zur Ruhe gelegt hätte.","orig_tok":["Nun","iſt","der","Glaube","ſo","eingeriſſen","/","daß","ich","einen","Prieſter","in","einer","vornehmen","Stadt","kenne","/","der","in","einem","Gaſtgebot","offentlich","geſagt","/","wenn","man","zugleich","ein","Kind","im","Feuer","und","ein","Meſſer","auf","dem","Ruͤcken","liegen","ſaͤhe","/","ſolte","man","eher","dem","Meſſer","/","als","dem","Kinde","zulauffen","/","und","haͤtte","ein","ſolcher","Kerl","nit","verdient","/","daß","man","ihn","mit","bloſſem","Ruͤcken","in","die","heiſſe","Aſche","ſetzte","/","und","lieſſe","ihn","ſo","lange","zappeln","/","biß","man","ein","Meſſer","zuꝛ","Ruhe","gelegt","haͤtte","."],"norm_tok":["Nun","ist","der","Glaube","so","eingerissen","/","dass","ich","einen","Priester","in","einer","vornehmen","Stadt","kenne","/","der","in","einem","Gastgebot","öffentlich","gesagt","/","wenn","man","zugleich","ein","Kind","im","Feuer","und","ein","Messer","auf","dem","Rücken","liegen","sähe","/","sollte","man","eher","dem","Messer","/","als","dem","Kinde","zulaufen","/","und","hätte","ein","solcher","Kerl","nicht","verdient","/","dass","man","ihn","mit","bloßem","Rücken","in","die","heiße","Asche","setzte","/","und","ließe","ihn","so","lange","zappeln","/","bis","man","ein","Messer","zur","Ruhe","gelegt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,338],[339,341],[342,345],[346,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,384],[385,390],[391,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,427],[428,434],[435,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,115],[116,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,213],[214,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,302],[303,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,389],[390,395],[396,403],[404,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,433],[434,440],[441,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298399925231934}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1959,"date":1673,"orig":"Noch eins zu gedencken.","norm":"Noch eins zu gedenken.","orig_tok":["Noch","eins","zu","gedencken","."],"norm_tok":["Noch","eins","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020500183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1960,"date":1673,"orig":"Es iſt nicht fein/ daß man die Becher oder Kannen uͤberſpannt/ denn es kan dem Nachbar ein Eckel entſtehen/ wenn man alles mit dem Faͤuſten betaſtet:","norm":"Es ist nicht fein / dass man die Becher oder Kannen überspannt / denn es kann dem Nachbar ein Ekel entstehen / wenn man alles mit dem Fäusten betastet:","orig_tok":["Es","iſt","nicht","fein","/","daß","man","die","Becher","oder","Kannen","uͤberſpannt","/","denn","es","kan","dem","Nachbar","ein","Eckel","entſtehen","/","wenn","man","alles","mit","dem","Faͤuſten","betaſtet",":"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","fein","/","dass","man","die","Becher","oder","Kannen","überspannt","/","denn","es","kann","dem","Nachbar","ein","Ekel","entstehen","/","wenn","man","alles","mit","dem","Fäusten","betastet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646399974822998}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1961,"date":1673,"orig":"ſo hat der Vater geſagt/ mein Kind/ thue es nicht/ wer darauß trinckt/ bekoͤmmt das Hertzgeſpann.","norm":"so hat der Vater gesagt / mein Kind / tue es nicht / wer daraus trinkt / bekommt das Herzgespann.","orig_tok":["ſo","hat","der","Vater","geſagt","/","mein","Kind","/","thue","es","nicht","/","wer","darauß","trinckt","/","bekoͤmmt","das","Hertzgeſpann","."],"norm_tok":["so","hat","der","Vater","gesagt","/","mein","Kind","/","tue","es","nicht","/","wer","daraus","trinkt","/","bekommt","das","Herzgespann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730500221252441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1962,"date":1673,"orig":"Nun ſind die Leute ſo ſorgfaͤltig darbey/ daß auch keine Magd im Scheuern uͤber die Kanne ſpannen darff.","norm":"Nun sind die Leute so sorgfältig dabei / dass auch keine Magd im Scheuern über die Kanne spannen darf.","orig_tok":["Nun","ſind","die","Leute","ſo","ſorgfaͤltig","darbey","/","daß","auch","keine","Magd","im","Scheuern","uͤber","die","Kanne","ſpannen","darff","."],"norm_tok":["Nun","sind","die","Leute","so","sorgfältig","dabei","/","dass","auch","keine","Magd","im","Scheuern","über","die","Kanne","spannen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696899890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1963,"date":1673,"orig":"Mehr koͤnte ich anfuͤhren/ wenn es von noͤthen waͤre.","norm":"Mehr könnte ich anführen / wenn es vonnöten wäre.","orig_tok":["Mehr","koͤnte","ich","anfuͤhren","/","wenn","es","von","noͤthen","waͤre","."],"norm_tok":["Mehr","könnte","ich","anführen","/","wenn","es","vonnöten","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1964,"date":1673,"orig":"Gleich bey dieſen Worten kam der Schneideꝛ/ und fragte/ ob es Zeit waͤre in den Laden zu gehen.","norm":"Gleich bei diesen Worten kam der Schneider / und fragte / ob es Zeit wäre in den Laden zu gehen.","orig_tok":["Gleich","bey","dieſen","Worten","kam","der","Schneideꝛ","/","und","fragte","/","ob","es","Zeit","waͤre","in","den","Laden","zu","gehen","."],"norm_tok":["Gleich","bei","diesen","Worten","kam","der","Schneider","/","und","fragte","/","ob","es","Zeit","wäre","in","den","Laden","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189000129699707}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1965,"date":1673,"orig":"Sie lieſſen ihn etwas nieder ſitzen/ und fragte Eurylas, wie ſtehts/ Meiſter Fabian/ iſt euch keine alte Frau begegnet?","norm":"Sie ließen ihn etwas nieder sitzen / und fragte Eurylas, wie steht es / Meister Fabian / ist euch keine alte Frau begegnet?","orig_tok":["Sie","lieſſen","ihn","etwas","nieder","ſitzen","/","und","fragte","Eurylas",",","wie","ſtehts","/","Meiſter","Fabian","/","iſt","euch","keine","alte","Frau","begegnet","?"],"norm_tok":["Sie","ließen","ihn","etwas","nieder","sitzen","/","und","fragte","Eurylas",",","wie","steht","es","/","Meister","Fabian","/","ist","euch","keine","alte","Frau","begegnet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367700099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1966,"date":1673,"orig":"Der Schneider war fix mit der Amwort; Ja/ ſagte er/ es begegnete mir eine/ ſie kam mir bald vor/ wie des Herrn erſte Liebſte.","norm":"Der Schneider war fix mit der Amwort; Ja / sagte er / es begegnete mir eine / sie kam mir bald vor / wie des Herrn erste Liebste.","orig_tok":["Der","Schneider","war","fix","mit","der","Amwort",";","Ja","/","ſagte","er","/","es","begegnete","mir","eine","/","ſie","kam","mir","bald","vor","/","wie","des","Herrn","erſte","Liebſte","."],"norm_tok":["Der","Schneider","war","fix","mit","der","Amwort",";","Ja","/","sagte","er","/","es","begegnete","mir","eine","/","sie","kam","mir","bald","vor","/","wie","des","Herrn","erste","Liebste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,40],[40,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,42],[43,48],[49,51],[52,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734099864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1967,"date":1673,"orig":"Florindo wolte wiſſen/ warumb er nicht zuruͤcke gangen?","norm":"Florindo wollte wissen / warum er nicht zurückgegangen?","orig_tok":["Florindo","wolte","wiſſen","/","warumb","er","nicht","zuruͤcke","gangen","?"],"norm_tok":["Florindo","wollte","wissen","/","warum","er","nicht","zurückgegangen","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912899971008301}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1968,"date":1673,"orig":"doch verſetzte dieſer/ er haͤtte ſie noch vor eine reine Jungfer gehalten.","norm":"doch versetzte dieser / er hätte sie noch vor eine reine Jungfer gehalten.","orig_tok":["doch","verſetzte","dieſer","/","er","haͤtte","ſie","noch","vor","eine","reine","Jungfer","gehalten","."],"norm_tok":["doch","versetzte","dieser","/","er","hätte","sie","noch","vor","eine","reine","Jungfer","gehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0690999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1969,"date":1673,"orig":"Und in Warheit ie mehr ſie fragten/ ie poſſirlicher kam die Antwort herauß/ daß ſie endlich gewahr wurden/ daß ſich dieſer Schneider nicht eine alte Frau/ ſondern irgends ein gutes Fruͤhſtuͤck abhalten laſſen: drumb lachten ſie wohl uͤber die Entſchuldigung/ und giengen hierauffin den Laden","norm":"Und in Wahrheit je mehr sie fragten / je possirlicher kam die Antwort heraus / dass sie endlich gewahr wurden / dass sich dieser Schneider nicht eine alte Frau / sondern irgendein gutes Frühstück abhalten lassen: darum lachten sie wohl über die Entschuldigung / und gingen hierauffin den Laden","orig_tok":["Und","in","Warheit","ie","mehr","ſie","fragten","/","ie","poſſirlicher","kam","die","Antwort","herauß","/","daß","ſie","endlich","gewahr","wurden","/","daß","ſich","dieſer","Schneider","nicht","eine","alte","Frau","/","ſondern","irgends","ein","gutes","Fruͤhſtuͤck","abhalten","laſſen",":","drumb","lachten","ſie","wohl","uͤber","die","Entſchuldigung","/","und","giengen","hierauffin","den","Laden"],"norm_tok":["Und","in","Wahrheit","je","mehr","sie","fragten","/","je","possirlicher","kam","die","Antwort","heraus","/","dass","sie","endlich","gewahr","wurden","/","dass","sich","dieser","Schneider","nicht","eine","alte","Frau","/","sondern","irgendein","gutes","Frühstück","abhalten","lassen",":","darum","lachten","sie","wohl","über","die","Entschuldigung","/","und","gingen","hierauffin","den","Laden"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,257],[257,258],[259,262],[263,270],[271,281],[282,285],[286,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,169],[170,179],[180,185],[186,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,283],[284,287],[288,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416100025177002}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1970,"date":1673,"orig":"CAP. XXVII.","norm":"CAP. XXVII.","orig_tok":["CAP.","XXVII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXVII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.282599925994873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1971,"date":1673,"orig":"DOch wir muͤſſen unſern ehrlichen Schnarrpeter mit ſeinem Nuͤrnberger/ Erffurter und Regenſpurger Bratwuͤrſten nicht zu lange warten laſſen/ ich weiß/ daß ſich keiner auff ein remedium beſonnen hat/ daß alſo ein jedweder/ der das Wort Daradiritarum tarides gern außſprechen will/ dem Eurylas wird zu dancken haben.","norm":"Doch wir müssen unseren ehrlichen Schnarrbeter mit seinem Nürnberger / Erffurter und Regenspurger Bratwürsten nicht zu lange warten lassen / ich weiß / dass sich keiner auf ein remedium besonnen hat / dass also ein jedweder / der das Wort Daradiritarum tarides gern aussprechen will / dem Eurylas wird zu danken haben.","orig_tok":["DOch","wir","muͤſſen","unſern","ehrlichen","Schnarrpeter","mit","ſeinem","Nuͤrnberger","/","Erffurter","und","Regenſpurger","Bratwuͤrſten","nicht","zu","lange","warten","laſſen","/","ich","weiß","/","daß","ſich","keiner","auff","ein","remedium","beſonnen","hat","/","daß","alſo","ein","jedweder","/","der","das","Wort","Daradiritarum","tarides","gern","außſprechen","will","/","dem","Eurylas","wird","zu","dancken","haben","."],"norm_tok":["Doch","wir","müssen","unseren","ehrlichen","Schnarrbeter","mit","seinem","Nürnberger","/","Erffurter","und","Regenspurger","Bratwürsten","nicht","zu","lange","warten","lassen","/","ich","weiß","/","dass","sich","keiner","auf","ein","remedium","besonnen","hat","/","dass","also","ein","jedweder","/","der","das","Wort","Daradiritarum","tarides","gern","aussprechen","will","/","dem","Eurylas","wird","zu","danken","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,69],[69,70],[71,80],[81,84],[85,97],[98,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,248],[249,256],[257,261],[262,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,299],[300,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,70],[71,80],[81,84],[85,97],[98,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,252],[253,260],[261,265],[266,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,296],[297,301],[302,304],[305,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1972,"date":1673,"orig":"Denn er nahm ſeinen Patienten vor/ und ſagte/ mein Freund/ ich wolt euch gern geholffen wiſſen/ aber es iſt ein zaͤrtlich Gliedmaß uͤmb die Kehle/ das man nicht Bleche anflicken kan/ wie an die Regalpfeiffen.","norm":"Denn er nahm seinen Patienten vor / und sagte / mein Freund / ich wollte euch gern geholfen wissen / aber es ist ein zärtlich Gliedmaß um die Kehle / das man nicht Bleche anflicken kann / wie an die Regalpfeifen.","orig_tok":["Denn","er","nahm","ſeinen","Patienten","vor","/","und","ſagte","/","mein","Freund","/","ich","wolt","euch","gern","geholffen","wiſſen","/","aber","es","iſt","ein","zaͤrtlich","Gliedmaß","uͤmb","die","Kehle","/","das","man","nicht","Bleche","anflicken","kan","/","wie","an","die","Regalpfeiffen","."],"norm_tok":["Denn","er","nahm","seinen","Patienten","vor","/","und","sagte","/","mein","Freund","/","ich","wollte","euch","gern","geholfen","wissen","/","aber","es","ist","ein","zärtlich","Gliedmaß","um","die","Kehle","/","das","man","nicht","Bleche","anflicken","kann","/","wie","an","die","Regalpfeifen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93149995803833}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1973,"date":1673,"orig":"Es kan ſeyn/ daß ſich eure Mutter bey ſchwangerm Leibe an einem andern ſolchen Kniſterbart verſehen hat.","norm":"Es kann sein / dass sich eure Mutter bei schwangerem Leibe an einem anderen solchen Knisterbart versehen hat.","orig_tok":["Es","kan","ſeyn","/","daß","ſich","eure","Mutter","bey","ſchwangerm","Leibe","an","einem","andern","ſolchen","Kniſterbart","verſehen","hat","."],"norm_tok":["Es","kann","sein","/","dass","sich","eure","Mutter","bei","schwangerem","Leibe","an","einem","anderen","solchen","Knisterbart","versehen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,90],[91,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,83],[84,95],[96,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.944399833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1974,"date":1673,"orig":"Was nun in Mutterleibt ſchon der Natur mit getheilet wird/ daß lãſſet ſich ſo ſpaͤth nicht aͤndern.","norm":"Was nun in Mutterleibt schon der Natur mitgeteilt wird / dass lasset sich so spät nicht ändern.","orig_tok":["Was","nun","in","Mutterleibt","ſchon","der","Natur","mit","getheilet","wird","/","daß","lãſſet","ſich","ſo","ſpaͤth","nicht","aͤndern","."],"norm_tok":["Was","nun","in","Mutterleibt","schon","der","Natur","mitgeteilt","wird","/","dass","lasset","sich","so","spät","nicht","ändern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30620002746582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1975,"date":1673,"orig":"Doch aber damit ihr meine Treu verſpuͤhren moͤget/ ſo laſſet euch diß geſagt ſeyn/ und huͤtet euch vor allen Worten die ein R. haben.","norm":"Doch aber damit ihr meine Treue verspüren möget / so lasst euch dies gesagt sein / und hütet euch vor allen Worten die ein R. haben.","orig_tok":["Doch","aber","damit","ihr","meine","Treu","verſpuͤhren","moͤget","/","ſo","laſſet","euch","diß","geſagt","ſeyn","/","und","huͤtet","euch","vor","allen","Worten","die","ein","R.","haben","."],"norm_tok":["Doch","aber","damit","ihr","meine","Treue","verspüren","möget","/","so","lasst","euch","dies","gesagt","sein","/","und","hütet","euch","vor","allen","Worten","die","ein","R.","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912300109863281}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1976,"date":1673,"orig":"Sprecht zu niemanden/ mein Herr/ ſondern Monſieur, weil ſolches Wort der Frantzoͤſiſchen Sprache und ihrer pronunciation nach Moſlie heiſt.","norm":"Sprecht zu niemanden / mein Herr / sondern Monsieur, weil solches Wort der französischen Sprache und ihrer pronunciation nach Moslie heißt.","orig_tok":["Sprecht","zu","niemanden","/","mein","Herr","/","ſondern","Monſieur",",","weil","ſolches","Wort","der","Frantzoͤſiſchen","Sprache","und","ihrer","pronunciation","nach","Moſlie","heiſt","."],"norm_tok":["Sprecht","zu","niemanden","/","mein","Herr","/","sondern","Monsieur",",","weil","solches","Wort","der","französischen","Sprache","und","ihrer","pronunciation","nach","Moslie","heißt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,120],[121,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,120],[121,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650400161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1977,"date":1673,"orig":"An ſtatt Frau ſagt Madame, vor Jungfer Madamoiſelle.","norm":"Anstatt Frau sagt Madame, vor Jungfer Madamoiselle.","orig_tok":["An","ſtatt","Frau","ſagt","Madame",",","vor","Jungfer","Madamoiſelle","."],"norm_tok":["Anstatt","Frau","sagt","Madame",",","vor","Jungfer","Madamoiselle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.709099769592285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1978,"date":1673,"orig":"Wann ihr etwas kaufft/ ſo reſolviert die Groſchen zu Pfennigen oder zu Kopffſtuͤcken/ die Thaler zu Guͤlden oder Ducaten/ und Sum̃a Summarum nehmt einen Pfriemen zu euch/ und wenn euch ein R. entfaͤhrt/ ſo ſtecht euch ſelbſt zur Straffe in den Arm oder ſonſt wohin/ was gilts es ſoll mit euer Sprache beſſer kommen.","norm":"Wann ihr etwas kauft / so resolviert die Groschen zu Pfennigen oder zu Kopfstücken / die Taler zu Gülden oder Dukaten / und Summa Summarum nehmt einen Pfriemen zu euch / und wenn euch ein R. entfährt / so stecht euch selbst zur Strafe in den Arm oder sonst wohin / was gilt es es soll mit euer Sprache besser kommen.","orig_tok":["Wann","ihr","etwas","kaufft","/","ſo","reſolviert","die","Groſchen","zu","Pfennigen","oder","zu","Kopffſtuͤcken","/","die","Thaler","zu","Guͤlden","oder","Ducaten","/","und","Sum̃a","Summarum","nehmt","einen","Pfriemen","zu","euch","/","und","wenn","euch","ein","R.","entfaͤhrt","/","ſo","ſtecht","euch","ſelbſt","zur","Straffe","in","den","Arm","oder","ſonſt","wohin","/","was","gilts","es","ſoll","mit","euer","Sprache","beſſer","kommen","."],"norm_tok":["Wann","ihr","etwas","kauft","/","so","resolviert","die","Groschen","zu","Pfennigen","oder","zu","Kopfstücken","/","die","Taler","zu","Gülden","oder","Dukaten","/","und","Summa","Summarum","nehmt","einen","Pfriemen","zu","euch","/","und","wenn","euch","ein","R.","entfährt","/","so","stecht","euch","selbst","zur","Strafe","in","den","Arm","oder","sonst","wohin","/","was","gilt","es","es","soll","mit","euer","Sprache","besser","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,62],[63,67],[68,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,146],[147,152],[153,161],[162,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,205],[206,212],[213,217],[218,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,300],[301,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,62],[63,67],[68,70],[71,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,144],[145,150],[151,159],[160,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,199],[200,201],[202,204],[205,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,262],[263,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,301],[302,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845699787139893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1979,"date":1673,"orig":"Der Gute Menſch ſchittelte den Kopff/ und meynte/ es würde ſich mit allen Reden nicht thun laſſen/ daß man ſo einen nothwendigen Buchſtaben außlieſſe.","norm":"Der Gute Mensch schüttelte den Kopf / und meinte / es würde sich mit allen Reden nicht tun lassen / dass man so einen notwendigen Buchstaben ausließe.","orig_tok":["Der","Gute","Menſch","ſchittelte","den","Kopff","/","und","meynte","/","es","würde","ſich","mit","allen","Reden","nicht","thun","laſſen","/","daß","man","ſo","einen","nothwendigen","Buchſtaben","außlieſſe","."],"norm_tok":["Der","Gute","Mensch","schüttelte","den","Kopf","/","und","meinte","/","es","würde","sich","mit","allen","Reden","nicht","tun","lassen","/","dass","man","so","einen","notwendigen","Buchstaben","ausließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,128],[129,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,129],[130,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825900077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1980,"date":1673,"orig":"Ey ſagte Eurylas, warumb ſolte ſichs nicht thun laſſen/ ſeht da will ich euch etliche Manieren von Complimenten in die Feder dictiren.","norm":"Ei sagte Eurylas, warum sollte sich es nicht tun lassen / seht da will ich euch etliche Manieren von Komplimenten in die Feder diktieren.","orig_tok":["Ey","ſagte","Eurylas",",","warumb","ſolte","ſichs","nicht","thun","laſſen","/","ſeht","da","will","ich","euch","etliche","Manieren","von","Complimenten","in","die","Feder","dictiren","."],"norm_tok":["Ei","sagte","Eurylas",",","warum","sollte","sich","es","nicht","tun","lassen","/","seht","da","will","ich","euch","etliche","Manieren","von","Komplimenten","in","die","Feder","diktieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,94],[95,98],[99,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359000205993652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1981,"date":1673,"orig":"Vor allen Dingen habt ihr zwar zu mercken/ was ich zuvor bedacht/ daß ihr euch vor Worten huͤtet/ welche den heßlichen Buchſtaben fuͤhren.","norm":"Vor allen Dingen habt ihr zwar zu merken / was ich zuvor bedacht / dass ihr euch vor Worten hütet / welche den hässlichen Buchstaben führen.","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","habt","ihr","zwar","zu","mercken","/","was","ich","zuvor","bedacht","/","daß","ihr","euch","vor","Worten","huͤtet","/","welche","den","heßlichen","Buchſtaben","fuͤhren","."],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","habt","ihr","zwar","zu","merken","/","was","ich","zuvor","bedacht","/","dass","ihr","euch","vor","Worten","hütet","/","welche","den","hässlichen","Buchstaben","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253499984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1982,"date":1673,"orig":"Da laſt alles heiſſen Madamoiſelle, mein Kind/ mein Engel/ mein Liebgen/ mein Goldmaͤdgen/ mein tauſend Kindgen.","norm":"Da lässt alles heißen Madamoiselle, mein Kind / mein Engel / mein Liebchen / mein Goldmädgen / mein tausend Kindern.","orig_tok":["Da","laſt","alles","heiſſen","Madamoiſelle",",","mein","Kind","/","mein","Engel","/","mein","Liebgen","/","mein","Goldmaͤdgen","/","mein","tauſend","Kindgen","."],"norm_tok":["Da","lässt","alles","heißen","Madamoiselle",",","mein","Kind","/","mein","Engel","/","mein","Liebchen","/","mein","Goldmädgen","/","mein","tausend","Kindern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.450900077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1983,"date":1673,"orig":"Nur werdet nicht ſo ein Narr/ daß ihr dergleichen Poſſen mit einmenget/ mein Maͤußgen/ mein Laͤmgen/ mein Blumentoͤpffgen/ mein Engelkoͤpffgen/ und was der Schwachheiten mehr ſind.","norm":"Nur werdet nicht so ein Narr / dass ihr dergleichen Possen mit einmenget / mein Mäusen / mein Lähmen / mein Blumentöpfen / mein Engelköpfen / und was der Schwachheiten mehr sind.","orig_tok":["Nur","werdet","nicht","ſo","ein","Narr","/","daß","ihr","dergleichen","Poſſen","mit","einmenget","/","mein","Maͤußgen","/","mein","Laͤmgen","/","mein","Blumentoͤpffgen","/","mein","Engelkoͤpffgen","/","und","was","der","Schwachheiten","mehr","ſind","."],"norm_tok":["Nur","werdet","nicht","so","ein","Narr","/","dass","ihr","dergleichen","Possen","mit","einmenget","/","mein","Mäusen","/","mein","Lähmen","/","mein","Blumentöpfen","/","mein","Engelköpfen","/","und","was","der","Schwachheiten","mehr","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,121],[121,122],[123,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,120],[121,122],[123,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1984,"date":1673,"orig":"Abſonderlich gebet Achtung auf den Namen/ ob ſie ein R. drinne hat.","norm":"Absonderlich Gebet Achtung auf den Namen / ob sie ein R. drinnen hat.","orig_tok":["Abſonderlich","gebet","Achtung","auf","den","Namen","/","ob","ſie","ein","R.","drinne","hat","."],"norm_tok":["Absonderlich","Gebet","Achtung","auf","den","Namen","/","ob","sie","ein","R.","drinnen","hat","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598199844360352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1985,"date":1673,"orig":"Denn es iſt ohne diß ein gemeiner Glauben/ daß die Jungfern am beſten gerathen/ welche dergleichen Buchſtaben nicht haben.","norm":"Denn es ist ohne dies ein gemeiner Glauben / dass die Jungfern am besten geraten / welche dergleichen Buchstaben nicht haben.","orig_tok":["Denn","es","iſt","ohne","diß","ein","gemeiner","Glauben","/","daß","die","Jungfern","am","beſten","gerathen","/","welche","dergleichen","Buchſtaben","nicht","haben","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","ohne","dies","ein","gemeiner","Glauben","/","dass","die","Jungfern","am","besten","geraten","/","welche","dergleichen","Buchstaben","nicht","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,98],[99,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,82],[83,89],[90,101],[102,112],[113,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90939998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1986,"date":1673,"orig":"Und gewiß ich muß offt lachen uͤber die ietzige mode/ welche die R. ſo kuͤnſtlich verſtecken kan/ denn da ſteht es alber/ wenn man ſpricht Jungfer Ließgen/ Jungfer Suſgen/ Jungfer Fickgen/ u. d. g. ſondern man ſagt viel lieber gleich weg/ Ließgen/ Sußgen/Fickgen/ warumb? man kan das R außlaſſen.","norm":"Und gewiss ich muss oft lachen über die jetzige mode / welche die R. so künstlich verstecken kann / denn da steht es alber / wenn man spricht Jungfer ließen / Jungfer Susen / Jungfer Ficken / u. d. g. sondern man sagt viel lieber gleich weg / Ließen / Süßen /Fickgen / warum? man kann das R auslassen.","orig_tok":["Und","gewiß","ich","muß","offt","lachen","uͤber","die","ietzige","mode","/","welche","die","R.","ſo","kuͤnſtlich","verſtecken","kan","/","denn","da","ſteht","es","alber","/","wenn","man","ſpricht","Jungfer","Ließgen","/","Jungfer","Suſgen","/","Jungfer","Fickgen","/","u.","d.","g.","ſondern","man","ſagt","viel","lieber","gleich","weg","/","Ließgen","/","Sußgen","/Fickgen","/","warumb","?","man","kan","das","R","außlaſſen","."],"norm_tok":["Und","gewiss","ich","muss","oft","lachen","über","die","jetzige","mode","/","welche","die","R.","so","künstlich","verstecken","kann","/","denn","da","steht","es","alber","/","wenn","man","spricht","Jungfer","ließen","/","Jungfer","Susen","/","Jungfer","Ficken","/","u.","d.","g.","sondern","man","sagt","viel","lieber","gleich","weg","/","Ließen","/","Süßen","/Fickgen","/","warum","?","man","kann","das","R","auslassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,233],[234,237],[237,238],[239,246],[246,247],[248,254],[254,262],[262,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,81],[82,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,172],[173,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,229],[230,236],[237,240],[241,242],[243,249],[250,251],[252,257],[258,266],[267,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,290],[291,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1987,"date":1673,"orig":"Jngleichen weiß man dieſen huͤndiſchen Buchſtaben in dem Namen ſelbſt ſehr appetitlich zu verbeiſſen.","norm":"Ingleichen weiß man diesen hündischen Buchstaben in dem Namen selbst sehr appetitlich zu verbeißen.","orig_tok":["Jngleichen","weiß","man","dieſen","huͤndiſchen","Buchſtaben","in","dem","Namen","ſelbſt","ſehr","appetitlich","zu","verbeiſſen","."],"norm_tok":["Ingleichen","weiß","man","diesen","hündischen","Buchstaben","in","dem","Namen","selbst","sehr","appetitlich","zu","verbeißen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,86],[87,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083700180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1988,"date":1673,"orig":"Maria heiſt Micke/ Dorothee Thee oder Theie/ Regine Gine oder Hine/ Roſine Sine/ Chriſtine Tine/ Barbare Baͤbe/ Gertraud Teutgen/ und ſo fort.","norm":"Maria heißt Micke / Dorothee Tee oder Theie / Regine Gine oder Henne / Rosine Sine / Christine Tine / Barbare Bebe / Gertraud Deuten / und so fort.","orig_tok":["Maria","heiſt","Micke","/","Dorothee","Thee","oder","Theie","/","Regine","Gine","oder","Hine","/","Roſine","Sine","/","Chriſtine","Tine","/","Barbare","Baͤbe","/","Gertraud","Teutgen","/","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Maria","heißt","Micke","/","Dorothee","Tee","oder","Theie","/","Regine","Gine","oder","Henne","/","Rosine","Sine","/","Christine","Tine","/","Barbare","Bebe","/","Gertraud","Deuten","/","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,94],[95,99],[100,101],[102,109],[110,114],[115,116],[117,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.41949987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1989,"date":1673,"orig":"Solte auf allen Fall der Name ſich nicht zwingen laſſen/ ſo haben die meiſten mehr als einen/ und kan man endlich ſich mit einem andern Titel behelffen.","norm":"Sollte auf allen Fall der Name sich nicht zwingen lassen / so haben die meisten mehr als einen / und kann man endlich sich mit einem anderen Titel behelfen.","orig_tok":["Solte","auf","allen","Fall","der","Name","ſich","nicht","zwingen","laſſen","/","ſo","haben","die","meiſten","mehr","als","einen","/","und","kan","man","endlich","ſich","mit","einem","andern","Titel","behelffen","."],"norm_tok":["Sollte","auf","allen","Fall","der","Name","sich","nicht","zwingen","lassen","/","so","haben","die","meisten","mehr","als","einen","/","und","kann","man","endlich","sich","mit","einem","anderen","Titel","behelfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1990,"date":1673,"orig":"Jn Boͤhmen ſprechen ſie an ſtatt Margrite Heuſche/ aber es moͤchte ſich bey allen Geitgen nicht practieiren laſſen:","norm":"In Böhmen sprechen sie anstatt Margerite Heische / aber es möchte sich bei allen Geitgen nicht practieiren lassen:","orig_tok":["Jn","Boͤhmen","ſprechen","ſie","an","ſtatt","Margrite","Heuſche","/","aber","es","moͤchte","ſich","bey","allen","Geitgen","nicht","practieiren","laſſen",":"],"norm_tok":["In","Böhmen","sprechen","sie","anstatt","Margerite","Heische","/","aber","es","möchte","sich","bei","allen","Geitgen","nicht","practieiren","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.789899826049805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1991,"date":1673,"orig":"doch nun ſchreiten wie zur Sache.","norm":"doch nun schreiten wie zur Sache.","orig_tok":["doch","nun","ſchreiten","wie","zur","Sache","."],"norm_tok":["doch","nun","schreiten","wie","zur","Sache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173900127410889}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1992,"date":1673,"orig":"Zum Exempel/ ihr waͤret bey einer Hochzeit/ ſo iſt gemeiniglich die erſte Hoͤffligkeit/ daß man ein Maͤdgen zum Tantze aufffuͤhret; darbey kan etwann alſo geredet werden.","norm":"Zum Exempel / ihr wäret bei einer Hochzeit / so ist gemeiniglich die erste Höflichkeit / dass man ein Mädchen zum tanze aufführet; dabei kann etwan also geredet werden.","orig_tok":["Zum","Exempel","/","ihr","waͤret","bey","einer","Hochzeit","/","ſo","iſt","gemeiniglich","die","erſte","Hoͤffligkeit","/","daß","man","ein","Maͤdgen","zum","Tantze","aufffuͤhret",";","darbey","kan","etwann","alſo","geredet","werden","."],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","ihr","wäret","bei","einer","Hochzeit","/","so","ist","gemeiniglich","die","erste","Höflichkeit","/","dass","man","ein","Mädchen","zum","tanze","aufführet",";","dabei","kann","etwan","also","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181000232696533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1993,"date":1673,"orig":"Madamoiſelle ſie wolle ſich nicht mißfallen laſſen/ daß ich ſo kuͤhn geweſen/ und ſie zum Tantze auffgezogen.","norm":"Madamoiselle sie wolle sich nicht missfallen lassen / dass ich so kühn gewesen / und sie zum tanze aufgezogen.","orig_tok":["Madamoiſelle","ſie","wolle","ſich","nicht","mißfallen","laſſen","/","daß","ich","ſo","kuͤhn","geweſen","/","und","ſie","zum","Tantze","auffgezogen","."],"norm_tok":["Madamoiselle","sie","wolle","sich","nicht","missfallen","lassen","/","dass","ich","so","kühn","gewesen","/","und","sie","zum","tanze","aufgezogen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541600227355957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1994,"date":1673,"orig":"Es hat mich die Annehmligkeit/ damit ſie allenthalben bekandt iſt/ ſo weit eingenommen/ daß ich nichts wuͤnſche/ als mich auf ſolche Maſſe/ mit meinen Dienſten bekand zu machen.","norm":"Es hat mich die Annehmlichkeit / damit sie allenthalben bekannt ist / so weit eingenommen / dass ich nichts wünsche / als mich auf solche Masse / mit meinen Diensten bekannt zu machen.","orig_tok":["Es","hat","mich","die","Annehmligkeit","/","damit","ſie","allenthalben","bekandt","iſt","/","ſo","weit","eingenommen","/","daß","ich","nichts","wuͤnſche","/","als","mich","auf","ſolche","Maſſe","/","mit","meinen","Dienſten","bekand","zu","machen","."],"norm_tok":["Es","hat","mich","die","Annehmlichkeit","/","damit","sie","allenthalben","bekannt","ist","/","so","weit","eingenommen","/","dass","ich","nichts","wünsche","/","als","mich","auf","solche","Masse","/","mit","meinen","Diensten","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,166],[167,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,63],[64,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1995,"date":1673,"orig":"Hier wird die Jungfer ſich entſchuldigen/ und wird bitten/ er ſoll ſie nicht ſo ſehr in das Geſichte loben/ drumb ſey er bald mit der Antwort hinden drein.","norm":"Hier wird die Jungfer sich entschuldigen / und wird bitten / er soll sie nicht so sehr in das Gesichte loben / darum sei er bald mit der Antwort hinten drein.","orig_tok":["Hier","wird","die","Jungfer","ſich","entſchuldigen","/","und","wird","bitten","/","er","ſoll","ſie","nicht","ſo","ſehr","in","das","Geſichte","loben","/","drumb","ſey","er","bald","mit","der","Antwort","hinden","drein","."],"norm_tok":["Hier","wird","die","Jungfer","sich","entschuldigen","/","und","wird","bitten","/","er","soll","sie","nicht","so","sehr","in","das","Gesichte","loben","/","darum","sei","er","bald","mit","der","Antwort","hinten","drein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929599761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1996,"date":1673,"orig":"Jch habe mich auf die Complimente mein Tage nicht gelegt/ und was ich ſage/ das ſoll die That ſelbſt außweiſen:","norm":"Ich habe mich auf die Komplimente mein Tage nicht gelegt / und was ich sage / das soll die Tat selbst ausweisen:","orig_tok":["Jch","habe","mich","auf","die","Complimente","mein","Tage","nicht","gelegt","/","und","was","ich","ſage","/","das","ſoll","die","That","ſelbſt","außweiſen",":"],"norm_tok":["Ich","habe","mich","auf","die","Komplimente","mein","Tage","nicht","gelegt","/","und","was","ich","sage","/","das","soll","die","Tat","selbst","ausweisen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279699802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1997,"date":1673,"orig":"doch habe ich geſuͤndigt/ dz ich die Annehmligkeit in das Geſichte lobe/ ſo kan ich ins kuͤnfftige ſtillſch weigen/ und gedoppelt dencken/ daß ſie die Annehmligkeit ſelbſten iſt.","norm":"doch habe ich gesündigt / dass ich die Annehmlichkeit in das Gesichte lobe / so kann ich ins Künftige stillsch weigen / und gedoppelt denken / dass sie die Annehmlichkeit selbst ist.","orig_tok":["doch","habe","ich","geſuͤndigt","/","dz","ich","die","Annehmligkeit","in","das","Geſichte","lobe","/","ſo","kan","ich","ins","kuͤnfftige","ſtillſch","weigen","/","und","gedoppelt","dencken","/","daß","ſie","die","Annehmligkeit","ſelbſten","iſt","."],"norm_tok":["doch","habe","ich","gesündigt","/","dass","ich","die","Annehmlichkeit","in","das","Gesichte","lobe","/","so","kann","ich","ins","Künftige","stillsch","weigen","/","und","gedoppelt","denken","/","dass","sie","die","Annehmlichkeit","selbst","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,164],[165,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,170],[171,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567200183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1998,"date":1673,"orig":"Hier iſt kein Zweiffel/ die Jungfer wird dencken/ er iſt ein Narr/ daß er mit ſolchen weitlaͤufftigen Fratzen auffgezogen koͤmmt/ doch alſo kan er alles gut machen.","norm":"Hier ist kein Zweifel / die Jungfer wird denken / er ist ein Narr / dass er mit solchen weitläufigen Fratzen aufgezogen kommt / doch also kann er alles gut machen.","orig_tok":["Hier","iſt","kein","Zweiffel","/","die","Jungfer","wird","dencken","/","er","iſt","ein","Narr","/","daß","er","mit","ſolchen","weitlaͤufftigen","Fratzen","auffgezogen","koͤmmt","/","doch","alſo","kan","er","alles","gut","machen","."],"norm_tok":["Hier","ist","kein","Zweifel","/","die","Jungfer","wird","denken","/","er","ist","ein","Narr","/","dass","er","mit","solchen","weitläufigen","Fratzen","aufgezogen","kommt","/","doch","also","kann","er","alles","gut","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,101],[102,109],[110,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,100],[101,108],[109,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8018999099731445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":1999,"date":1673,"orig":"Was ſoll ich machen/ meine Liebſte/ ich bin unbekand/ von Sachen kan ich nicht ſchwatzen/ die ſich zwiſchen unß begeben haͤtten/ ſo muß ich mich in weitlaͤufftigen Complimenten auffhalten.","norm":"Was soll ich machen / meine Liebste / ich bin unbekand / von Sachen kann ich nicht schwatzen / die sich zwischen uns begeben hätten / so muss ich mich in weitläufigen Komplimenten aufhalten.","orig_tok":["Was","ſoll","ich","machen","/","meine","Liebſte","/","ich","bin","unbekand","/","von","Sachen","kan","ich","nicht","ſchwatzen","/","die","ſich","zwiſchen","unß","begeben","haͤtten","/","ſo","muß","ich","mich","in","weitlaͤufftigen","Complimenten","auffhalten","."],"norm_tok":["Was","soll","ich","machen","/","meine","Liebste","/","ich","bin","unbekand","/","von","Sachen","kann","ich","nicht","schwatzen","/","die","sich","zwischen","uns","begeben","hätten","/","so","muss","ich","mich","in","weitläufigen","Komplimenten","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,163],[164,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,166],[167,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594699859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2000,"date":1673,"orig":"Doch will ſie mich als einen Bekandten annehmen/ daß ich ſie mein Kind und meine Liebſte heiſſen mag/ ſo will ich ſehen laſſen/ daß ich den Complimenten Todfeind bin.","norm":"Doch will sie mich als einen bekannten annehmen / dass ich sie mein Kind und meine Liebste heißen mag / so will ich sehen lassen / dass ich den Komplimenten Todfeind bin.","orig_tok":["Doch","will","ſie","mich","als","einen","Bekandten","annehmen","/","daß","ich","ſie","mein","Kind","und","meine","Liebſte","heiſſen","mag","/","ſo","will","ich","ſehen","laſſen","/","daß","ich","den","Complimenten","Todfeind","bin","."],"norm_tok":["Doch","will","sie","mich","als","einen","bekannten","annehmen","/","dass","ich","sie","mein","Kind","und","meine","Liebste","heißen","mag","/","so","will","ich","sehen","lassen","/","dass","ich","den","Komplimenten","Todfeind","bin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710700035095215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2001,"date":1673,"orig":"Da wird ſie Schande halben bekennen muͤſſen/ daß ſie an ſeiner Bekandſchafft ein groß Gluͤcke zu hoffen haͤtte/ und derowegen wird ſich folgende Antwort wohl ſchicken:","norm":"Da wird sie Schande halben bekennen müssen / dass sie an seiner Bekanntschaft ein groß Glücke zu hoffen hätte / und derowegen wird sich folgende Antwort wohl schicken:","orig_tok":["Da","wird","ſie","Schande","halben","bekennen","muͤſſen","/","daß","ſie","an","ſeiner","Bekandſchafft","ein","groß","Gluͤcke","zu","hoffen","haͤtte","/","und","derowegen","wird","ſich","folgende","Antwort","wohl","ſchicken",":"],"norm_tok":["Da","wird","sie","Schande","halben","bekennen","müssen","/","dass","sie","an","seiner","Bekanntschaft","ein","groß","Glücke","zu","hoffen","hätte","/","und","derowegen","wird","sich","folgende","Antwort","wohl","schicken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,152],[153,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,152],[153,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358099937438965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2002,"date":1673,"orig":"Nun ſo ſey es gewagt/ ich habe ſie als meine Bekante angenommen/ und hoffe nicht/ daß meine Kuͤhnheit und Unhoͤffligkeit ſolten eine uͤbele Außlegung finden:","norm":"Nun so sei es gewagt / ich habe sie als meine bekannte angenommen / und hoffe nicht / dass meine Kühnheit und Unhöflichkeit sollten eine üble Auslegung finden:","orig_tok":["Nun","ſo","ſey","es","gewagt","/","ich","habe","ſie","als","meine","Bekante","angenommen","/","und","hoffe","nicht","/","daß","meine","Kuͤhnheit","und","Unhoͤffligkeit","ſolten","eine","uͤbele","Außlegung","finden",":"],"norm_tok":["Nun","so","sei","es","gewagt","/","ich","habe","sie","als","meine","bekannte","angenommen","/","und","hoffe","nicht","/","dass","meine","Kühnheit","und","Unhöflichkeit","sollten","eine","üble","Auslegung","finden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,123],[124,131],[132,136],[137,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938399791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2003,"date":1673,"orig":"doch was meynt ſie/ daß ſie ſich mit ſo einem ſchlechten Menſchen auffhalten muß/ da vielleicht iemand zugegen iſt/ dem ſie alle Luſt und Bedienung zu gedacht hat.","norm":"doch was meint sie / dass sie sich mit so einem schlechten Menschen aufhalten muss / da vielleicht jemand zugegen ist / dem sie alle Lust und Bedienung zu gedacht hat.","orig_tok":["doch","was","meynt","ſie","/","daß","ſie","ſich","mit","ſo","einem","ſchlechten","Menſchen","auffhalten","muß","/","da","vielleicht","iemand","zugegen","iſt","/","dem","ſie","alle","Luſt","und","Bedienung","zu","gedacht","hat","."],"norm_tok":["doch","was","meint","sie","/","dass","sie","sich","mit","so","einem","schlechten","Menschen","aufhalten","muss","/","da","vielleicht","jemand","zugegen","ist","/","dem","sie","alle","Lust","und","Bedienung","zu","gedacht","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,56],[57,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,95],[96,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,150],[151,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[59,67],[68,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,154],[155,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2004,"date":1673,"orig":"Dieß iſt genug: denn ehe ſie zur Antwort koͤmmt/ ſo faͤngt der Spielmann an/ doch botz tauſend daß ich die Herren Stadtpfeiffer/ oder Lateiniſch Muſicanten genant/ nicht erzuͤrne/ ſo faͤngt der Herr Muſicante ſeinen Tantz an/ und da kan einer mit guten Gewiſſen ſtillſchweigen/ weil es doch das Anſehen hat/ als muͤſſe man alle Kraͤffte auf den Tantz ſpendiren.","norm":"Dies ist genug: denn ehe sie zur Antwort kommt / so fängt der Spielmann an / doch Botts tausend dass ich die Herren Stadtpfeifer / oder lateinisch Musikanten genannt / nicht erzürne / so fängt der Herr Musikant seinen Tanz an / und da kann einer mit guten Gewissen stillschweigen / weil es doch das Ansehen hat / als müsse man alle Kräfte auf den Tanz spendieren.","orig_tok":["Dieß","iſt","genug",":","denn","ehe","ſie","zur","Antwort","koͤmmt","/","ſo","faͤngt","der","Spielmann","an","/","doch","botz","tauſend","daß","ich","die","Herren","Stadtpfeiffer","/","oder","Lateiniſch","Muſicanten","genant","/","nicht","erzuͤrne","/","ſo","faͤngt","der","Herr","Muſicante","ſeinen","Tantz","an","/","und","da","kan","einer","mit","guten","Gewiſſen","ſtillſchweigen","/","weil","es","doch","das","Anſehen","hat","/","als","muͤſſe","man","alle","Kraͤffte","auf","den","Tantz","ſpendiren","."],"norm_tok":["Dies","ist","genug",":","denn","ehe","sie","zur","Antwort","kommt","/","so","fängt","der","Spielmann","an","/","doch","Botts","tausend","dass","ich","die","Herren","Stadtpfeifer","/","oder","lateinisch","Musikanten","genannt","/","nicht","erzürne","/","so","fängt","der","Herr","Musikant","seinen","Tanz","an","/","und","da","kann","einer","mit","guten","Gewissen","stillschweigen","/","weil","es","doch","das","Ansehen","hat","/","als","müsse","man","alle","Kräfte","auf","den","Tanz","spendieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,127],[127,128],[129,133],[134,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,208],[209,215],[216,221],[222,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,261],[262,276],[276,277],[278,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,327],[328,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,130],[131,135],[136,146],[147,157],[158,165],[166,167],[168,173],[174,181],[182,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,210],[211,217],[218,222],[223,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,264],[265,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9710001945495605}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2005,"date":1673,"orig":"Jmmittelſt wird ſichs nicht ſchicken/ daß man das Maͤdgen gar zu lang an der Hand behaͤlt.","norm":"Immittelst wird sich es nicht schicken / dass man das Mädchen gar zu lang an der Hand behält.","orig_tok":["Jmmittelſt","wird","ſichs","nicht","ſchicken","/","daß","man","das","Maͤdgen","gar","zu","lang","an","der","Hand","behaͤlt","."],"norm_tok":["Immittelst","wird","sich","es","nicht","schicken","/","dass","man","das","Mädchen","gar","zu","lang","an","der","Hand","behält","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.178299903869629}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2006,"date":1673,"orig":"Denn was iſt das vor Noth/ wann eine Jungfer/ die gerne mit einem andern tantzen wolte/ einen hoͤltzernen Peter am Halſe haben muß/ als ein Fieber.","norm":"Denn was ist das vor Not / wann eine Jungfer / die gerne mit einem anderen tanzen wollte / einen hölzernen Peter am Halse haben muss / als ein Fieber.","orig_tok":["Denn","was","iſt","das","vor","Noth","/","wann","eine","Jungfer","/","die","gerne","mit","einem","andern","tantzen","wolte","/","einen","hoͤltzernen","Peter","am","Halſe","haben","muß","/","als","ein","Fieber","."],"norm_tok":["Denn","was","ist","das","vor","Not","/","wann","eine","Jungfer","/","die","gerne","mit","einem","anderen","tanzen","wollte","/","einen","hölzernen","Peter","am","Halse","haben","muss","/","als","ein","Fieber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584199905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2007,"date":1673,"orig":"Drumb bringt die Jungfer weiter/ und bedanekt euch erſtlich gegen ſie:","norm":"Darum bringt die Jungfer weiter / und bedankt euch erstlich gegen sie:","orig_tok":["Drumb","bringt","die","Jungfer","weiter","/","und","bedanekt","euch","erſtlich","gegen","ſie",":"],"norm_tok":["Darum","bringt","die","Jungfer","weiter","/","und","bedankt","euch","erstlich","gegen","sie",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825900077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2008,"date":1673,"orig":"Nun ich muß nicht ſo unhoͤflich ſeyn/ und ſie mit meinen ſchlechten Tantzen zu viel belaͤſtigen.","norm":"Nun ich muss nicht so unhöflich sein / und sie mit meinen schlechten tanzen zu viel belästigen.","orig_tok":["Nun","ich","muß","nicht","ſo","unhoͤflich","ſeyn","/","und","ſie","mit","meinen","ſchlechten","Tantzen","zu","viel","belaͤſtigen","."],"norm_tok":["Nun","ich","muss","nicht","so","unhöflich","sein","/","und","sie","mit","meinen","schlechten","tanzen","zu","viel","belästigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004799842834473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2009,"date":1673,"orig":"Sie habe ſchoͤnen Danck/ daß ſie ſich ſo guͤtig bezeigen wollen/ und ſey gewiß/ daß ich im ſteren Andencken ſolches hoch ſchaͤtzen/ und nach Moͤgligkeit bedienen wil.","norm":"Sie habe schönen Dank / dass sie sich so gütig bezeigen wollen / und sei gewiss / dass ich im stären Andenken solches hoch schätzen / und nach Möglichkeit bedienen will.","orig_tok":["Sie","habe","ſchoͤnen","Danck","/","daß","ſie","ſich","ſo","guͤtig","bezeigen","wollen","/","und","ſey","gewiß","/","daß","ich","im","ſteren","Andencken","ſolches","hoch","ſchaͤtzen","/","und","nach","Moͤgligkeit","bedienen","wil","."],"norm_tok":["Sie","habe","schönen","Dank","/","dass","sie","sich","so","gütig","bezeigen","wollen","/","und","sei","gewiss","/","dass","ich","im","stären","Andenken","solches","hoch","schätzen","/","und","nach","Möglichkeit","bedienen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,107],[108,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,109],[110,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266499996185303}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2010,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen iſt es vielleicht nicht uͤbel gethan/ daß ich Monſieur N. bitte daſſelbige gut zu mach en/ was ich ſo genau nicht habe nach Wunſche vollenden koͤnnen.","norm":"Inzwischen ist es vielleicht nicht übel getan / dass ich Monsieur N. bitte dasselbe gut zu mache en / was ich so genau nicht habe nach Wunsche vollenden können.","orig_tok":["Jnzwiſchen","iſt","es","vielleicht","nicht","uͤbel","gethan","/","daß","ich","Monſieur","N.","bitte","daſſelbige","gut","zu","mach","en","/","was","ich","ſo","genau","nicht","habe","nach","Wunſche","vollenden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","es","vielleicht","nicht","übel","getan","/","dass","ich","Monsieur","N.","bitte","dasselbe","gut","zu","mache","en","/","was","ich","so","genau","nicht","habe","nach","Wunsche","vollenden","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132800102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2011,"date":1673,"orig":"Mehr dergleichen Redens-Arten hatte Eurylas in einem Buͤchlein beyſammen/ welche er dem guten Menſchen fideliter communicirte.","norm":"Mehr dergleichen Redensarten hatte Eurylas in einem Büchlein beisammen / welche er dem guten Menschen fideliter kommunizierte.","orig_tok":["Mehr","dergleichen","Redens-Arten","hatte","Eurylas","in","einem","Buͤchlein","beyſammen","/","welche","er","dem","guten","Menſchen","fideliter","communicirte","."],"norm_tok":["Mehr","dergleichen","Redensarten","hatte","Eurylas","in","einem","Büchlein","beisammen","/","welche","er","dem","guten","Menschen","fideliter","kommunizierte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,111],[112,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831900119781494}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2012,"date":1673,"orig":"Doch wuͤrde es zu lang/ wenn alles hier ſolte angefuͤhret werden/ und es trug Eurylas auch Bedencken/ daß er ſeine Kunſt ſo gar uͤmb ſonſt ſolte weggeben.","norm":"Doch würde es zu lang / wenn alles hier sollte angeführt werden / und es trug Eurylas auch Bedenken / dass er seine Kunst so gar um sonst sollte weggeben.","orig_tok":["Doch","wuͤrde","es","zu","lang","/","wenn","alles","hier","ſolte","angefuͤhret","werden","/","und","es","trug","Eurylas","auch","Bedencken","/","daß","er","ſeine","Kunſt","ſo","gar","uͤmb","ſonſt","ſolte","weggeben","."],"norm_tok":["Doch","würde","es","zu","lang","/","wenn","alles","hier","sollte","angeführt","werden","/","und","es","trug","Eurylas","auch","Bedenken","/","dass","er","seine","Kunst","so","gar","um","sonst","sollte","weggeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761000156402588}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2013,"date":1673,"orig":"Wenn er von der Perſon funffzehen Guͤlden zu gewarten haͤtte/ wuͤrde er leicht zu behandeln ſeyn/ daß er die ſchoͤnen Inventiones publicirte, dieſes wollen wir noch hinzufuͤgen.","norm":"Wenn er von der Person fünfzehn Gülden zu gewarten hätte / würde er leicht zu behandeln sein / dass er die schönen Inventiones publizierte, dieses wollen wir noch hinzufügen.","orig_tok":["Wenn","er","von","der","Perſon","funffzehen","Guͤlden","zu","gewarten","haͤtte","/","wuͤrde","er","leicht","zu","behandeln","ſeyn","/","daß","er","die","ſchoͤnen","Inventiones","publicirte",",","dieſes","wollen","wir","noch","hinzufuͤgen","."],"norm_tok":["Wenn","er","von","der","Person","fünfzehn","Gülden","zu","gewarten","hätte","/","würde","er","leicht","zu","behandeln","sein","/","dass","er","die","schönen","Inventiones","publizierte",",","dieses","wollen","wir","noch","hinzufügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,41],[42,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,129],[130,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,41],[42,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,126],[127,138],[138,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9243998527526855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2014,"date":1673,"orig":"Es bat der gute Stuͤmper/ es moͤchte ihm doch eine Anleitung gegeben werden/ wie er bey Gelegenheit eine Redt/ auf dergleichen Manier/ halten ſolte/ denn er verſaͤhe ſich alle Stunden/ daß ein vornehmer Mann ſterben moͤchte/ da wuͤrde er vermuthlich einen Goldguͤlden zu verdienen/ das iſt/ die Abdanckung zu halten haben.","norm":"Es bat der gute Stümper / es möchte ihm doch eine Anleitung gegeben werden / wie er bei Gelegenheit eine Redet / auf dergleichen Manier / halten sollte / denn er versähe sich alle Stunden / dass ein vornehmer Mann sterben möchte / da würde er vermutlich einen Goldgülden zu verdienen / das ist / die Abdankung zu halten haben.","orig_tok":["Es","bat","der","gute","Stuͤmper","/","es","moͤchte","ihm","doch","eine","Anleitung","gegeben","werden","/","wie","er","bey","Gelegenheit","eine","Redt","/","auf","dergleichen","Manier","/","halten","ſolte","/","denn","er","verſaͤhe","ſich","alle","Stunden","/","daß","ein","vornehmer","Mann","ſterben","moͤchte","/","da","wuͤrde","er","vermuthlich","einen","Goldguͤlden","zu","verdienen","/","das","iſt","/","die","Abdanckung","zu","halten","haben","."],"norm_tok":["Es","bat","der","gute","Stümper","/","es","möchte","ihm","doch","eine","Anleitung","gegeben","werden","/","wie","er","bei","Gelegenheit","eine","Redet","/","auf","dergleichen","Manier","/","halten","sollte","/","denn","er","versähe","sich","alle","Stunden","/","dass","ein","vornehmer","Mann","sterben","möchte","/","da","würde","er","vermutlich","einen","Goldgülden","zu","verdienen","/","das","ist","/","die","Abdankung","zu","halten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,215],[216,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,237],[238,249],[250,255],[256,267],[268,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,305],[306,308],[309,315],[316,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,233],[234,239],[240,242],[243,253],[254,259],[260,270],[271,273],[274,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,319],[320,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955999851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2015,"date":1673,"orig":"Eurylas hatte einen Studenten bey ſich/ der halff ihm folgende Rede ſchmieden/ welche vielleicht zu leſen nicht unangenehm ſeyn wird.","norm":"Eurylas hatte einen Studenten bei sich / der half ihm folgende Rede schmieden / welche vielleicht zu lesen nicht unangenehm sein wird.","orig_tok":["Eurylas","hatte","einen","Studenten","bey","ſich","/","der","halff","ihm","folgende","Rede","ſchmieden","/","welche","vielleicht","zu","leſen","nicht","unangenehm","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Eurylas","hatte","einen","Studenten","bei","sich","/","der","half","ihm","folgende","Rede","schmieden","/","welche","vielleicht","zu","lesen","nicht","unangenehm","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,122],[123,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,86],[87,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829699993133545}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2016,"date":1673,"orig":"Ja es gilt eine Wette/ ehe ein Jahr in das Land koͤmmt/ ſo hat ein guter Kerle die Invention darvon genommen. Sed ad rem.","norm":"Ja es gilt eine Wette / ehe ein Jahr in das Land kommt / so hat ein guter Kerle die Invention davon genommen . Sed ad rem.","orig_tok":["Ja","es","gilt","eine","Wette","/","ehe","ein","Jahr","in","das","Land","koͤmmt","/","ſo","hat","ein","guter","Kerle","die","Invention","darvon","genommen",".","Sed","ad","rem","."],"norm_tok":["Ja","es","gilt","eine","Wette","/","ehe","ein","Jahr","in","das","Land","kommt","/","so","hat","ein","guter","Kerle","die","Invention","davon","genommen",".","Sed","ad","rem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522799968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2017,"date":1673,"orig":"Hochgeneigte Anweſende.","norm":"Hochgeneigte Anwesende.","orig_tok":["Hochgeneigte","Anweſende","."],"norm_tok":["Hochgeneigte","Anwesende","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.134699821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2018,"date":1673,"orig":"PHilippus ein Koͤnig in Macedonien/ hatte die loͤbliche Gewohnheit/ daß alle Tage/ ehe die Sonne auffzugehen pflegte/ ein Knabe mit hellem Halſe folgendes gedencken muſte: Philippe memento, te eſſe hominem, das iſt/ Philippe beſinne dich/ daß du ein Menſch ſeyeſt.","norm":"Philippus ein König in Mazedonien / hatte die löbliche Gewohnheit / dass alle Tage / ehe die Sonne aufzugehen pflegte / ein Knabe mit hellem Halse folgendes Gedenken musste: Philippe Memento, te esse hominem, das ist / Philippe besinne dich / dass du ein Mensch seiest.","orig_tok":["PHilippus","ein","Koͤnig","in","Macedonien","/","hatte","die","loͤbliche","Gewohnheit","/","daß","alle","Tage","/","ehe","die","Sonne","auffzugehen","pflegte","/","ein","Knabe","mit","hellem","Halſe","folgendes","gedencken","muſte",":","Philippe","memento",",","te","eſſe","hominem",",","das","iſt","/","Philippe","beſinne","dich","/","daß","du","ein","Menſch","ſeyeſt","."],"norm_tok":["Philippus","ein","König","in","Mazedonien","/","hatte","die","löbliche","Gewohnheit","/","dass","alle","Tage","/","ehe","die","Sonne","aufzugehen","pflegte","/","ein","Knabe","mit","hellem","Halse","folgendes","Gedenken","musste",":","Philippe","Memento",",","te","esse","hominem",",","das","ist","/","Philippe","besinne","dich","/","dass","du","ein","Mensch","seiest","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,154],[155,164],[165,170],[170,171],[172,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,218],[219,227],[228,235],[236,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902500152587891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2019,"date":1673,"orig":"Mit welchem hoch-nothwendigen Denckmahl ſich dieſes Koͤnigliche Gemuͤthe/ ohne allen Zweifel in den Eitelkeiten des menſchlichen Lebens umbgeſehen hat/ wie daß alles/ es mag ſo koͤſtlich und ſo annehmlich ſeyn/ als es will/ dem ungewiſſen und unbeſtaͤndigem Gluͤcke zu Gebote ſtehe/ und ehe man es meynet/ zu boden fallen wuͤſſe.","norm":"Mit welchem hochnotwendigen Denkmal sich dieses königliche Gemüte / ohne allen Zweifel in den Eitelkeiten des menschlichen Lebens umgesehen hat / wie dass alles / es mag so köstlich und so annehmlich sein / als es will / dem ungewissen und unbeständigem Glücke zu Gebote stehe / und ehe man es meinet / zu Boden fallen wisse.","orig_tok":["Mit","welchem","hoch-nothwendigen","Denckmahl","ſich","dieſes","Koͤnigliche","Gemuͤthe","/","ohne","allen","Zweifel","in","den","Eitelkeiten","des","menſchlichen","Lebens","umbgeſehen","hat","/","wie","daß","alles","/","es","mag","ſo","koͤſtlich","und","ſo","annehmlich","ſeyn","/","als","es","will","/","dem","ungewiſſen","und","unbeſtaͤndigem","Gluͤcke","zu","Gebote","ſtehe","/","und","ehe","man","es","meynet","/","zu","boden","fallen","wuͤſſe","."],"norm_tok":["Mit","welchem","hochnotwendigen","Denkmal","sich","dieses","königliche","Gemüte","/","ohne","allen","Zweifel","in","den","Eitelkeiten","des","menschlichen","Lebens","umgesehen","hat","/","wie","dass","alles","/","es","mag","so","köstlich","und","so","annehmlich","sein","/","als","es","will","/","dem","ungewissen","und","unbeständigem","Glücke","zu","Gebote","stehe","/","und","ehe","man","es","meinet","/","zu","Boden","fallen","wisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,128],[129,135],[136,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,186],[187,190],[191,193],[194,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,257],[258,265],[266,268],[269,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,304],[304,305],[306,308],[309,314],[315,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,185],[186,188],[189,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,253],[254,260],[261,263],[264,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,300],[301,302],[303,305],[306,311],[312,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807499885559082}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2020,"date":1673,"orig":"Denn es fuͤnckelte ja wohl das Koͤnigliche Gold umb ſeinem Weltbekanten Scheitel/ und ſchickte/ gleichſam als eine lebhaffte Sonne/ den ungemeinen Glantz in alle umbliegende Landſchafften hinaußt Seine Hand hatte den gewaltigen Stab des gemeinen Weſens klug genug befeſtiget/ und alles/ was ſonſt einen Koͤnig nicht annehmen wolte/ ſuchte bey ihm Schutz und Huͤlffe.","norm":"Denn es funkelte ja wohl das königliche Gold um seinem Weltbekannten Scheitel / und schickte / gleichsam als eine lebhafte Sonne / den ungemeinen Glanz in alle umliegende Landschaften hinaußt Seine Hand hatte den gewaltigen Stab des gemeinen Wesens klug genug befestiget / und alles / was sonst einen König nicht annehmen wollte / suchte bei ihm Schutz und Hilfe.","orig_tok":["Denn","es","fuͤnckelte","ja","wohl","das","Koͤnigliche","Gold","umb","ſeinem","Weltbekanten","Scheitel","/","und","ſchickte","/","gleichſam","als","eine","lebhaffte","Sonne","/","den","ungemeinen","Glantz","in","alle","umbliegende","Landſchafften","hinaußt","Seine","Hand","hatte","den","gewaltigen","Stab","des","gemeinen","Weſens","klug","genug","befeſtiget","/","und","alles","/","was","ſonſt","einen","Koͤnig","nicht","annehmen","wolte","/","ſuchte","bey","ihm","Schutz","und","Huͤlffe","."],"norm_tok":["Denn","es","funkelte","ja","wohl","das","königliche","Gold","um","seinem","Weltbekannten","Scheitel","/","und","schickte","/","gleichsam","als","eine","lebhafte","Sonne","/","den","ungemeinen","Glanz","in","alle","umliegende","Landschaften","hinaußt","Seine","Hand","hatte","den","gewaltigen","Stab","des","gemeinen","Wesens","klug","genug","befestiget","/","und","alles","/","was","sonst","einen","König","nicht","annehmen","wollte","/","suchte","bei","ihm","Schutz","und","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,173],[174,187],[188,195],[196,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,252],[253,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,309],[310,315],[316,324],[325,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,92],[93,94],[95,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,170],[171,183],[184,191],[192,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,223],[224,228],[229,232],[233,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,312],[313,321],[322,328],[329,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319200038909912}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2021,"date":1673,"orig":"Allein dz wuſte dieſes kluge Gemuͤthe ſchon an den Haͤndẽ abzuzehlẽ/ es ſey um einen ſchlechten Augenblick zu thun/ ſo koͤnte ein Feind/ ein aufgewiegelt Volck/ und endlich ein ſchnelles Todesſtuͤndgẽ alle Gewalt und Gluͤckſeligkeit zu nichte machen.","norm":"Allein das wusste dieses kluge Gemüte schon an den Händen abzuzählen / es sei um einen schlechten Augenblick zu tun / so könnte ein Feind / ein aufgewiegelt Volk / und endlich ein schnelles Todesstündgen alle Gewalt und Glückseligkeit zunichtemachen.","orig_tok":["Allein","dz","wuſte","dieſes","kluge","Gemuͤthe","ſchon","an","den","Haͤndẽ","abzuzehlẽ","/","es","ſey","um","einen","ſchlechten","Augenblick","zu","thun","/","ſo","koͤnte","ein","Feind","/","ein","aufgewiegelt","Volck","/","und","endlich","ein","ſchnelles","Todesſtuͤndgẽ","alle","Gewalt","und","Gluͤckſeligkeit","zu","nichte","machen","."],"norm_tok":["Allein","das","wusste","dieses","kluge","Gemüte","schon","an","den","Händen","abzuzählen","/","es","sei","um","einen","schlechten","Augenblick","zu","tun","/","so","könnte","ein","Feind","/","ein","aufgewiegelt","Volk","/","und","endlich","ein","schnelles","Todesstündgen","alle","Gewalt","und","Glückseligkeit","zunichtemachen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,97],[98,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,188],[189,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,235],[236,238],[239,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,97],[98,108],[109,111],[112,115],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,189],[190,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,234],[235,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2022,"date":1673,"orig":"Hochgeneigte Anweſende/ ſolte ich auch zu tadeln ſeyn/ wann ich dieſem Heyden ſolche Denckzeichen ablehnen/ und dem inſtehenden Leidweſen alſo entgegen gehen wolte?","norm":"Hochgeneigte anwesende / sollte ich auch zu tadeln sein / wann ich diesem Heiden solche Denkzeichen ablehnen / und dem einstehenden Leidwesen also entgegengehen wollte?","orig_tok":["Hochgeneigte","Anweſende","/","ſolte","ich","auch","zu","tadeln","ſeyn","/","wann","ich","dieſem","Heyden","ſolche","Denckzeichen","ablehnen","/","und","dem","inſtehenden","Leidweſen","alſo","entgegen","gehen","wolte","?"],"norm_tok":["Hochgeneigte","anwesende","/","sollte","ich","auch","zu","tadeln","sein","/","wann","ich","diesem","Heiden","solche","Denkzeichen","ablehnen","/","und","dem","einstehenden","Leidwesen","also","entgegengehen","wollte","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,84],[85,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,137],[138,142],[143,151],[152,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,141],[142,146],[147,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199900150299072}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2023,"date":1673,"orig":"das weiß ich wohl/ es hat mit uns dieſe Gelegenheit nicht/ daß man ſich einem Koͤnige gleich ſtellen koͤnte.","norm":"das weiß ich wohl / es hat mit uns diese Gelegenheit nicht / dass man sich einem Könige gleichstellen könnte.","orig_tok":["das","weiß","ich","wohl","/","es","hat","mit","uns","dieſe","Gelegenheit","nicht","/","daß","man","ſich","einem","Koͤnige","gleich","ſtellen","koͤnte","."],"norm_tok":["das","weiß","ich","wohl","/","es","hat","mit","uns","diese","Gelegenheit","nicht","/","dass","man","sich","einem","Könige","gleichstellen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354499816894531}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2024,"date":1673,"orig":"Jedennoch was das Menſchliche Leben und deſſen vielfaͤltige Abwechſelung belangt/ ſo iſt es gewiß/ daß alle Menſchen/ ſie moͤgen ſo wohl Koͤnige als ſchlechte Stadt- und Landleute ſeyn/ ſolches alle Tage bedencken und zu Sinne nehmen moͤgen.","norm":"Dennoch was das Menschliche Leben und dessen vielfältige Abwechslung belangt / so ist es gewiss / dass alle Menschen / sie mögen so wohl Könige als schlechte Stadt- und Landleute sein / solches alle Tage bedenken und zu Sinne nehmen mögen.","orig_tok":["Jedennoch","was","das","Menſchliche","Leben","und","deſſen","vielfaͤltige","Abwechſelung","belangt","/","ſo","iſt","es","gewiß","/","daß","alle","Menſchen","/","ſie","moͤgen","ſo","wohl","Koͤnige","als","ſchlechte","Stadt-","und","Landleute","ſeyn","/","ſolches","alle","Tage","bedencken","und","zu","Sinne","nehmen","moͤgen","."],"norm_tok":["Dennoch","was","das","Menschliche","Leben","und","dessen","vielfältige","Abwechslung","belangt","/","so","ist","es","gewiss","/","dass","alle","Menschen","/","sie","mögen","so","wohl","Könige","als","schlechte","Stadt-","und","Landleute","sein","/","solches","alle","Tage","bedenken","und","zu","Sinne","nehmen","mögen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,59],[60,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,158],[159,165],[166,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,68],[69,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2025,"date":1673,"orig":"O homines mementote, vos eſſe homines.","norm":"O homines mementote, vos esse homines.","orig_tok":["O","homines","mementote",",","vos","eſſe","homines","."],"norm_tok":["O","homines","mementote",",","vos","esse","homines","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.704599857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2026,"date":1673,"orig":"O du Menſchliches Geſchlechte bedencke/ daß alles in deinem Thun und Gluͤcke menſchlich ſey.","norm":"O du menschliches Geschlecht bedenke / dass alles in deinem Tun und Glücke menschlich sei.","orig_tok":["O","du","Menſchliches","Geſchlechte","bedencke","/","daß","alles","in","deinem","Thun","und","Gluͤcke","menſchlich","ſey","."],"norm_tok":["O","du","menschliches","Geschlecht","bedenke","/","dass","alles","in","deinem","Tun","und","Glücke","menschlich","sei","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,17],[18,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,17],[18,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427299976348877}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2027,"date":1673,"orig":"Keinen Tag haſtu in deinem Gefallen/ es kan ſich am Abend etwas zufaͤlliges begeben.","norm":"Keinen Tag hast du in deinem Gefallen / es kann sich am Abend etwas Zufälliges begeben.","orig_tok":["Keinen","Tag","haſtu","in","deinem","Gefallen","/","es","kan","ſich","am","Abend","etwas","zufaͤlliges","begeben","."],"norm_tok":["Keinen","Tag","hast","du","in","deinem","Gefallen","/","es","kann","sich","am","Abend","etwas","Zufälliges","begeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2028,"date":1673,"orig":"Keine Stunde/ kein Augenblick iſt alſo lieblich/ es kan ein Wechſelſtand mitten in dem lieblichen Weſen entſtehen:","norm":"Keine Stunde / kein Augenblick ist also lieblich / es kann ein Wechselstand mitten in dem lieblichen Wesen entstehen:","orig_tok":["Keine","Stunde","/","kein","Augenblick","iſt","alſo","lieblich","/","es","kan","ein","Wechſelſtand","mitten","in","dem","lieblichen","Weſen","entſtehen",":"],"norm_tok":["Keine","Stunde","/","kein","Augenblick","ist","also","lieblich","/","es","kann","ein","Wechselstand","mitten","in","dem","lieblichen","Wesen","entstehen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.461699962615967}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2029,"date":1673,"orig":"Keine Geſundheit iſt ſo unbeweglich/ ſie iſt dem Tode einen Dienſt ſchuldig.","norm":"Keine Gesundheit ist so unbeweglich / sie ist dem Tode einen Dienst schuldig.","orig_tok":["Keine","Geſundheit","iſt","ſo","unbeweglich","/","ſie","iſt","dem","Tode","einen","Dienſt","ſchuldig","."],"norm_tok":["Keine","Gesundheit","ist","so","unbeweglich","/","sie","ist","dem","Tode","einen","Dienst","schuldig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,23],[24,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995999813079834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2030,"date":1673,"orig":"Und was am meiſten zu beklagen ſcheint/ ſo gilt alsdann kein Wunſch/ welchen Theo dofius mag in dem Munde gehabt haben: wolte Gott/ ich koͤnte Todten auffwecken.","norm":"Und was am meisten zu beklagen scheint / so gilt alsdann kein Wunsch / welchen Theo dofius mag in dem Munde gehabt haben: wollte Gott / ich könnte Toten aufwecken.","orig_tok":["Und","was","am","meiſten","zu","beklagen","ſcheint","/","ſo","gilt","alsdann","kein","Wunſch","/","welchen","Theo","dofius","mag","in","dem","Munde","gehabt","haben",":","wolte","Gott","/","ich","koͤnte","Todten","auffwecken","."],"norm_tok":["Und","was","am","meisten","zu","beklagen","scheint","/","so","gilt","alsdann","kein","Wunsch","/","welchen","Theo","dofius","mag","in","dem","Munde","gehabt","haben",":","wollte","Gott","/","ich","könnte","Toten","aufwecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,21],[22,30],[31,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094900131225586}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2031,"date":1673,"orig":"Nein es bleibt bey dem/ die Sonne legt ſich Abends gleichſam zu Bette/ und koͤmmt allzeit den folgenden Tag an die alte Stelle: die Baͤume laſſen das Laub auf eine Zeit fallen/ und putzen ſich in wenig Monate mit neuen Knoſpen auß.","norm":"Nein es bleibt bei dem / die Sonne legt sich Abends gleichsam zu Bette / und kommt allzeit den folgenden Tag an die alte Stelle: die Bäume lassen das Laub auf eine Zeit fallen / und putzen sich in wenig Monate mit neuen Knospen aus.","orig_tok":["Nein","es","bleibt","bey","dem","/","die","Sonne","legt","ſich","Abends","gleichſam","zu","Bette","/","und","koͤmmt","allzeit","den","folgenden","Tag","an","die","alte","Stelle",":","die","Baͤume","laſſen","das","Laub","auf","eine","Zeit","fallen","/","und","putzen","ſich","in","wenig","Monate","mit","neuen","Knoſpen","auß","."],"norm_tok":["Nein","es","bleibt","bei","dem","/","die","Sonne","legt","sich","Abends","gleichsam","zu","Bette","/","und","kommt","allzeit","den","folgenden","Tag","an","die","alte","Stelle",":","die","Bäume","lassen","das","Laub","auf","eine","Zeit","fallen","/","und","putzen","sich","in","wenig","Monate","mit","neuen","Knospen","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974100112915039}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2032,"date":1673,"orig":"Doch ſo bald ein Menſch ſeinen endlichen Zufall außgeſtanden hat/ ſo iſt es geſchehen/ und kan man keine Hoffnung ſchoͤpffen/ ihn noch einmahl ins Geſichte zu bekommen.","norm":"Doch so bald ein Mensch seinen endlichen Zufall ausgestanden hat / so ist es geschehen / und kann man keine Hoffnung schöpfen / ihn noch einmal ins Gesichte zu bekommen.","orig_tok":["Doch","ſo","bald","ein","Menſch","ſeinen","endlichen","Zufall","außgeſtanden","hat","/","ſo","iſt","es","geſchehen","/","und","kan","man","keine","Hoffnung","ſchoͤpffen","/","ihn","noch","einmahl","ins","Geſichte","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Doch","so","bald","ein","Mensch","seinen","endlichen","Zufall","ausgestanden","hat","/","so","ist","es","geschehen","/","und","kann","man","keine","Hoffnung","schöpfen","/","ihn","noch","einmal","ins","Gesichte","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,47],[48,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,47],[48,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6529998779296875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2033,"date":1673,"orig":"Alſo daß die Johanna des Philippi Koͤniges in Hiſpanien Gemahlin ſich nicht uneben dieſes Sinnbildes bedienet/ daß ſie einen Pfau auf eine Kugel geſetzt/ und die Außlegung beygefuͤget.","norm":"Also dass die Johanna des Philippi Königes in Hispanien Gemahlin sich nicht uneben dieses Sinnbildes bedienet / dass sie einen Pfau auf eine Kugel gesetzt / und die Auslegung beigefügt.","orig_tok":["Alſo","daß","die","Johanna","des","Philippi","Koͤniges","in","Hiſpanien","Gemahlin","ſich","nicht","uneben","dieſes","Sinnbildes","bedienet","/","daß","ſie","einen","Pfau","auf","eine","Kugel","geſetzt","/","und","die","Außlegung","beygefuͤget","."],"norm_tok":["Also","dass","die","Johanna","des","Philippi","Königes","in","Hispanien","Gemahlin","sich","nicht","uneben","dieses","Sinnbildes","bedienet","/","dass","sie","einen","Pfau","auf","eine","Kugel","gesetzt","/","und","die","Auslegung","beigefügt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813399791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2034,"date":1673,"orig":"Vanitas, Eitelkeit.","norm":"Vanitas, Eitelkeit.","orig_tok":["Vanitas",",","Eitelkeit","."],"norm_tok":["Vanitas",",","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132900238037109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2035,"date":1673,"orig":"Ach ja wohl iſt alles eitel:","norm":"Ach ja wohl ist alles eitel:","orig_tok":["Ach","ja","wohl","iſt","alles","eitel",":"],"norm_tok":["Ach","ja","wohl","ist","alles","eitel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643099784851074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2036,"date":1673,"orig":"dann ſonſt haͤtte dieſe hochloͤbliche Stadt/ die hochedle familie, dieſes hochgeſchaͤtzte Haus/ dieſen Weltbeliebten und niemahls gnug belobten Mann nicht ſo zeitlich eingebuͤſſet.","norm":"dann sonst hätte diese hochlöbliche Stadt / die hochedle Familie, dieses hochgeschätzte Haus / diesen Weltbeliebten und niemals genug belobten Mann nicht so zeitlich eingebüßt.","orig_tok":["dann","ſonſt","haͤtte","dieſe","hochloͤbliche","Stadt","/","die","hochedle","familie",",","dieſes","hochgeſchaͤtzte","Haus","/","dieſen","Weltbeliebten","und","niemahls","gnug","belobten","Mann","nicht","ſo","zeitlich","eingebuͤſſet","."],"norm_tok":["dann","sonst","hätte","diese","hochlöbliche","Stadt","/","die","hochedle","Familie",",","dieses","hochgeschätzte","Haus","/","diesen","Weltbeliebten","und","niemals","genug","belobten","Mann","nicht","so","zeitlich","eingebüßt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,72],[73,87],[88,92],[93,94],[95,101],[102,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,142],[143,147],[148,153],[154,156],[157,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349800109863281}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2037,"date":1673,"orig":"Die entſeelten Gebeine haͤtten ſich ſo bald nicht in das kalte Todtenbette geſehnet/ welche nun da ſtehen/ gleich als wolten ſie das unbeſtaͤndige Leben in einem gewiſſen Bilde kendlich machen.","norm":"Die entseelten Gebeine hätten sich so bald nicht in das kalte Totenbette gesehnt / welche nun da stehen / gleich als wollten sie das unbeständige Leben in einem gewissen Bilde kenntlich machen.","orig_tok":["Die","entſeelten","Gebeine","haͤtten","ſich","ſo","bald","nicht","in","das","kalte","Todtenbette","geſehnet","/","welche","nun","da","ſtehen","/","gleich","als","wolten","ſie","das","unbeſtaͤndige","Leben","in","einem","gewiſſen","Bilde","kendlich","machen","."],"norm_tok":["Die","entseelten","Gebeine","hätten","sich","so","bald","nicht","in","das","kalte","Totenbette","gesehnt","/","welche","nun","da","stehen","/","gleich","als","wollten","sie","das","unbeständige","Leben","in","einem","gewissen","Bilde","kenntlich","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,146],[147,152],[153,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,80],[81,82],[83,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,169],[170,175],[176,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217100143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2038,"date":1673,"orig":"O du edle Tugend! haſt eben ietzt von uns weichen muͤſſen/ da man deine Schaͤtze am meiſten von noͤthen hat!","norm":"O du edle Tugend! hast eben jetzt von uns weichen müssen / da man deine Schätze am meisten vonnöten hat!","orig_tok":["O","du","edle","Tugend","!","haſt","eben","ietzt","von","uns","weichen","muͤſſen","/","da","man","deine","Schaͤtze","am","meiſten","von","noͤthen","hat","!"],"norm_tok":["O","du","edle","Tugend","!","hast","eben","jetzt","von","uns","weichen","müssen","/","da","man","deine","Schätze","am","meisten","vonnöten","hat","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,90],[91,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695899963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2039,"date":1673,"orig":"O du ſeliges und geſegnetes Haupt! haſtu uns die Wiſſenſchafft/ die Weißheit/ die Liebe ſo bald entzogen/ ehe man ſich an denſelben nach Wunſche ſaͤttigen kan?","norm":"O du seliges und gesegnetes Haupt! hast du uns die Wissenschaft / die Weisheit / die Liebe so bald entzogen / ehe man sich an denselben nach Wunsche sättigen kann?","orig_tok":["O","du","ſeliges","und","geſegnetes","Haupt","!","haſtu","uns","die","Wiſſenſchafft","/","die","Weißheit","/","die","Liebe","ſo","bald","entzogen","/","ehe","man","ſich","an","denſelben","nach","Wunſche","ſaͤttigen","kan","?"],"norm_tok":["O","du","seliges","und","gesegnetes","Haupt","!","hast","du","uns","die","Wissenschaft","/","die","Weisheit","/","die","Liebe","so","bald","entzogen","/","ehe","man","sich","an","denselben","nach","Wunsche","sättigen","kann","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,131],[132,136],[137,144],[145,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,135],[136,140],[141,148],[149,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914700031280518}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2040,"date":1673,"orig":"O du gebenedeyte Seele! wilſt du dem angenehmen Leibe mit keinem Leben ins kuͤnfftige beyſtehen?","norm":"O du gebenedeite Seele! willst du dem angenehmen Leibe mit keinem Leben ins künftige beistehen?","orig_tok":["O","du","gebenedeyte","Seele","!","wilſt","du","dem","angenehmen","Leibe","mit","keinem","Leben","ins","kuͤnfftige","beyſtehen","?"],"norm_tok":["O","du","gebenedeite","Seele","!","willst","du","dem","angenehmen","Leibe","mit","keinem","Leben","ins","künftige","beistehen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254199981689453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2041,"date":1673,"orig":"Doch was klage ich? hochgeneigte Anweſende/ ſoll ich dem Heidniſchen Koͤnige Philippo in allen Stuͤcken nachfolgen? ſoll ich diß allein bedencken/ was ein Menſch in ſeinem ſchwachen und hinfaͤlligen Zuſtande ſey?","norm":"Doch was klage ich? hochgeneigte anwesende / soll ich dem Heidnischen Könige Philippo in allen Stücken nachfolgen? soll ich dies allein bedenken / was ein Mensch in seinem schwachen und hinfälligen Zustande sei?","orig_tok":["Doch","was","klage","ich","?","hochgeneigte","Anweſende","/","ſoll","ich","dem","Heidniſchen","Koͤnige","Philippo","in","allen","Stuͤcken","nachfolgen","?","ſoll","ich","diß","allein","bedencken","/","was","ein","Menſch","in","ſeinem","ſchwachen","und","hinfaͤlligen","Zuſtande","ſey","?"],"norm_tok":["Doch","was","klage","ich","?","hochgeneigte","anwesende","/","soll","ich","dem","Heidnischen","Könige","Philippo","in","allen","Stücken","nachfolgen","?","soll","ich","dies","allein","bedenken","/","was","ein","Mensch","in","seinem","schwachen","und","hinfälligen","Zustande","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,85],[86,88],[89,94],[95,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,198],[199,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,197],[198,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2042,"date":1673,"orig":"Nein/ ich muͤſte in den Gedancken ſtehen/ als beleidigte ich den guͤtigen Himmel/ deſſen Gnade ſo maͤchtig geweſen/ daß uns das Licht des hellglaͤntzenden Evangelii beſchienen/ und ſolche Gewißheit unß zugewendet hat/ damit eine iedwede Seele in Noth und Tod ſich feſt ſetzen/ und von allen Anfechtungen entledigen kan.","norm":"Nein / ich müsste in den Gedanken stehen / als beleidigte ich den gütigen Himmel / dessen Gnade so mächtig gewesen / dass uns das Licht des hellglänzenden Evangelii beschienen / und solche Gewissheit uns zugewendet hat / damit eine jedwede Seele in Not und Tod sich fest setzen / und von allen Anfechtungen entledigen kann.","orig_tok":["Nein","/","ich","muͤſte","in","den","Gedancken","ſtehen","/","als","beleidigte","ich","den","guͤtigen","Himmel","/","deſſen","Gnade","ſo","maͤchtig","geweſen","/","daß","uns","das","Licht","des","hellglaͤntzenden","Evangelii","beſchienen","/","und","ſolche","Gewißheit","unß","zugewendet","hat","/","damit","eine","iedwede","Seele","in","Noth","und","Tod","ſich","feſt","ſetzen","/","und","von","allen","Anfechtungen","entledigen","kan","."],"norm_tok":["Nein","/","ich","müsste","in","den","Gedanken","stehen","/","als","beleidigte","ich","den","gütigen","Himmel","/","dessen","Gnade","so","mächtig","gewesen","/","dass","uns","das","Licht","des","hellglänzenden","Evangelii","beschienen","/","und","solche","Gewissheit","uns","zugewendet","hat","/","damit","eine","jedwede","Seele","in","Not","und","Tod","sich","fest","setzen","/","und","von","allen","Anfechtungen","entledigen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,154],[155,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,201],[202,212],[213,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,236],[237,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,303],[304,314],[315,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,154],[155,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,220],[221,226],[227,231],[232,239],[240,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,306],[307,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664999961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2043,"date":1673,"orig":"Dañ was heiſt Tod?","norm":"Dann was heißt Tod?","orig_tok":["Dañ","was","heiſt","Tod","?"],"norm_tok":["Dann","was","heißt","Tod","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.40850019454956}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2044,"date":1673,"orig":"was heiſt Ungluͤck? da dieſe Welt nichts/ iſt als ein Hauffen voll Tod und Ungluͤck.","norm":"was heißt Unglück? da diese Welt nichts / ist als ein Haufen voll Tod und Unglück.","orig_tok":["was","heiſt","Ungluͤck","?","da","dieſe","Welt","nichts","/","iſt","als","ein","Hauffen","voll","Tod","und","Ungluͤck","."],"norm_tok":["was","heißt","Unglück","?","da","diese","Welt","nichts","/","ist","als","ein","Haufen","voll","Tod","und","Unglück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745500087738037}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2045,"date":1673,"orig":"Soll man klagen/ daß iemand zu bald in den Himmel koͤmmt? gleich als haͤtte ein Menſch den Himmel in dieſem Angſthauſe empfunden.","norm":"Soll man klagen / dass jemand zu bald in den Himmel kommt? gleich als hätte ein Mensch den Himmel in diesem Angsthause empfunden.","orig_tok":["Soll","man","klagen","/","daß","iemand","zu","bald","in","den","Himmel","koͤmmt","?","gleich","als","haͤtte","ein","Menſch","den","Himmel","in","dieſem","Angſthauſe","empfunden","."],"norm_tok":["Soll","man","klagen","/","dass","jemand","zu","bald","in","den","Himmel","kommt","?","gleich","als","hätte","ein","Mensch","den","Himmel","in","diesem","Angsthause","empfunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073400020599365}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2046,"date":1673,"orig":"Soll man nicht im Gegentheil mit Gluͤckwuͤnſchenden Haͤnden dem angenehmen Gaſte/ dem ſuͤſſen und lieblichen Tode entgegen lauffen/ als bey welchem ein ſanfftes Schlaffen/ ein ſeliges Wohlweſen/ ein ewiges Gedeyen zu befinden und zu koſten iſt.","norm":"Soll man nicht im Gegenteil mit Glückwünschenden Händen dem angenehmen Gaste / dem süßen und lieblichen Tode entgegenlaufen / als bei welchem ein sanftes Schlafen / ein seliges Wohlwesen / ein ewiges Gedeihen zu befinden und zu kosten ist.","orig_tok":["Soll","man","nicht","im","Gegentheil","mit","Gluͤckwuͤnſchenden","Haͤnden","dem","angenehmen","Gaſte","/","dem","ſuͤſſen","und","lieblichen","Tode","entgegen","lauffen","/","als","bey","welchem","ein","ſanfftes","Schlaffen","/","ein","ſeliges","Wohlweſen","/","ein","ewiges","Gedeyen","zu","befinden","und","zu","koſten","iſt","."],"norm_tok":["Soll","man","nicht","im","Gegenteil","mit","Glückwünschenden","Händen","dem","angenehmen","Gaste","/","dem","süßen","und","lieblichen","Tode","entgegenlaufen","/","als","bei","welchem","ein","sanftes","Schlafen","/","ein","seliges","Wohlwesen","/","ein","ewiges","Gedeihen","zu","befinden","und","zu","kosten","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,51],[52,59],[60,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,216],[217,225],[226,229],[230,232],[233,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,199],[200,208],[209,211],[212,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5320000648498535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2047,"date":1673,"orig":"Nein/ ich will die Heidniſchen Gedancken nicht geſagthaben.","norm":"Nein / ich will die heidnischen Gedanken nicht gesagthaben.","orig_tok":["Nein","/","ich","will","die","Heidniſchen","Gedancken","nicht","geſagthaben","."],"norm_tok":["Nein","/","ich","will","die","heidnischen","Gedanken","nicht","gesagthaben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,40],[41,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111999988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2048,"date":1673,"orig":"Memento, te eſſe hominem, ſed beatum.","norm":"Memento, te esse hominem, sed beatum.","orig_tok":["Memento",",","te","eſſe","hominem",",","ſed","beatum","."],"norm_tok":["Memento",",","te","esse","hominem",",","sed","beatum","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.812399864196777}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2049,"date":1673,"orig":"Jch ſage auch/ die Seele iſt gluͤckſelig/ welche den Leichnam ſo bald von ſich ablegen/ und als eine muͤhſame Laſt abweltzen kan.","norm":"Ich sage auch / die Seele ist glückselig / welche den Leichnam so bald von sich ablegen / und als eine mühsame Last abwälzen kann.","orig_tok":["Jch","ſage","auch","/","die","Seele","iſt","gluͤckſelig","/","welche","den","Leichnam","ſo","bald","von","ſich","ablegen","/","und","als","eine","muͤhſame","Laſt","abweltzen","kan","."],"norm_tok":["Ich","sage","auch","/","die","Seele","ist","glückselig","/","welche","den","Leichnam","so","bald","von","sich","ablegen","/","und","als","eine","mühsame","Last","abwälzen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,115],[116,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883399963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2050,"date":1673,"orig":"Ja ein Menſch ſoll diß/ als ſein beſtes Kleinod annehmen/ daß ſein Leben nicht ewig in dem Angſtweſen ſtecken muß.","norm":"Ja ein Mensch soll dies / als sein bestes Kleinod annehmen / dass sein Leben nicht ewig in dem Angstwesen stecken muss.","orig_tok":["Ja","ein","Menſch","ſoll","diß","/","als","ſein","beſtes","Kleinod","annehmen","/","daß","ſein","Leben","nicht","ewig","in","dem","Angſtweſen","ſtecken","muß","."],"norm_tok":["Ja","ein","Mensch","soll","dies","/","als","sein","bestes","Kleinod","annehmen","/","dass","sein","Leben","nicht","ewig","in","dem","Angstwesen","stecken","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412199974060059}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2051,"date":1673,"orig":"Und alſo will ich auch den kuͤhlen Sand/ die ſauffte Schlaffſtaͤtte mit dieſen Zeilen kentlich machen:","norm":"Und also will ich auch den kühlen Sand / die sauft Schlaffstätte mit diesen Zeilen kenntlich machen:","orig_tok":["Und","alſo","will","ich","auch","den","kuͤhlen","Sand","/","die","ſauffte","Schlaffſtaͤtte","mit","dieſen","Zeilen","kentlich","machen",":"],"norm_tok":["Und","also","will","ich","auch","den","kühlen","Sand","/","die","sauft","Schlaffstätte","mit","diesen","Zeilen","kenntlich","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024899959564209}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2052,"date":1673,"orig":"Lebe wol/ du liebe Seele/ Lebe nun und ewig wohl/ Biß des blaſſen Leibes Hoͤle Deinem Sitze folgen ſoll.","norm":"Lebe wohl / du liebe Seele / Lebe nun und ewig wohl / Bis des blassen Leibes Höhle Deinem Sitze folgen soll.","orig_tok":["Lebe","wol","/","du","liebe","Seele","/","Lebe","nun","und","ewig","wohl","/","Biß","des","blaſſen","Leibes","Hoͤle","Deinem","Sitze","folgen","ſoll","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","/","du","liebe","Seele","/","Lebe","nun","und","ewig","wohl","/","Bis","des","blassen","Leibes","Höhle","Deinem","Sitze","folgen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817999839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2053,"date":1673,"orig":"Du biſt ſelig/ wo dein Gott Ohne Seuffzen Angſt und Spott Seine liebſten Soͤhne weidet/ Und mit Gnad und Wonne kleidet.","norm":"Du bist selig / wo dein Gott ohne Seufzen Angst und Spott Seine liebsten Söhne weidet / Und mit Gnade und Wonne kleidet.","orig_tok":["Du","biſt","ſelig","/","wo","dein","Gott","Ohne","Seuffzen","Angſt","und","Spott","Seine","liebſten","Soͤhne","weidet","/","Und","mit","Gnad","und","Wonne","kleidet","."],"norm_tok":["Du","bist","selig","/","wo","dein","Gott","ohne","Seufzen","Angst","und","Spott","Seine","liebsten","Söhne","weidet","/","Und","mit","Gnade","und","Wonne","kleidet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979300022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2054,"date":1673,"orig":"Wolte Gott/ es koͤnten alle Gleich ſo Tod und ſelig ſeyn/ Daß ſie mit beliebtem Schalle Huͤpften in des Himmels Schein.","norm":"Wollte Gott / es könnten alle Gleich so Tod und selig sein / Dass sie mit beliebtem Schalle hüpften in des Himmels Schein.","orig_tok":["Wolte","Gott","/","es","koͤnten","alle","Gleich","ſo","Tod","und","ſelig","ſeyn","/","Daß","ſie","mit","beliebtem","Schalle","Huͤpften","in","des","Himmels","Schein","."],"norm_tok":["Wollte","Gott","/","es","könnten","alle","Gleich","so","Tod","und","selig","sein","/","Dass","sie","mit","beliebtem","Schalle","hüpften","in","des","Himmels","Schein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520199775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2055,"date":1673,"orig":"Nun wohlan es koͤmmt die Zeit/ Daß die ſuͤſſe Seligkeit/ Uns ingleichem ſoll entbinden Deine Wolluſt zu empfinden.","norm":"Nun wohlan es kommt die Zeit / Dass die süße Seligkeit / Uns ingleichem soll entbinden Deine Wollust zu empfinden.","orig_tok":["Nun","wohlan","es","koͤmmt","die","Zeit","/","Daß","die","ſuͤſſe","Seligkeit","/","Uns","ingleichem","ſoll","entbinden","Deine","Wolluſt","zu","empfinden","."],"norm_tok":["Nun","wohlan","es","kommt","die","Zeit","/","Dass","die","süße","Seligkeit","/","Uns","ingleichem","soll","entbinden","Deine","Wollust","zu","empfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808300018310547}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2056,"date":1673,"orig":"Nun dieſes ſey die Letze/ und damit laſſet uns hingehen/ biß des Himmels Gewalt ſolches auch bey uns gebieten will.","norm":"Nun dieses sei die Letzte / und damit lasst uns hingehen / bis des Himmels Gewalt solches auch bei uns gebieten will.","orig_tok":["Nun","dieſes","ſey","die","Letze","/","und","damit","laſſet","uns","hingehen","/","biß","des","Himmels","Gewalt","ſolches","auch","bey","uns","gebieten","will","."],"norm_tok":["Nun","dieses","sei","die","Letzte","/","und","damit","lasst","uns","hingehen","/","bis","des","Himmels","Gewalt","solches","auch","bei","uns","gebieten","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721700191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2057,"date":1673,"orig":"Jmmittelſt haben ſie ſaͤmmtlichen ein Lob und danckgeziemendes Mitleiden bey den jenigen vollkoͤm̃lich abgeſtattet/ welche in das hohe Leidweſen geſetzet ſind/ und ſolches als das eintzige Labſal annehmen/ daß ſie mit ſo einem anſehnlichen Comitat den entſeelten Leichnam biß an dieſe Stelle begleiten koͤnnen.","norm":"Immittelst haben sie sämtlichen ein Lob und dankgeziemendes Mitleiden bei denjenigen vollkömmlich abgestattet / welche in das hohe Leidwesen gesetzt sind / und solches als das einzige Labsal annehmen / dass sie mit so einem ansehnlichen Comitat den entseelten Leichnam bis an diese Stelle begleiten können.","orig_tok":["Jmmittelſt","haben","ſie","ſaͤmmtlichen","ein","Lob","und","danckgeziemendes","Mitleiden","bey","den","jenigen","vollkoͤm̃lich","abgeſtattet","/","welche","in","das","hohe","Leidweſen","geſetzet","ſind","/","und","ſolches","als","das","eintzige","Labſal","annehmen","/","daß","ſie","mit","ſo","einem","anſehnlichen","Comitat","den","entſeelten","Leichnam","biß","an","dieſe","Stelle","begleiten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Immittelst","haben","sie","sämtlichen","ein","Lob","und","dankgeziemendes","Mitleiden","bei","denjenigen","vollkömmlich","abgestattet","/","welche","in","das","hohe","Leidwesen","gesetzt","sind","/","und","solches","als","das","einzige","Labsal","annehmen","/","dass","sie","mit","so","einem","ansehnlichen","Comitat","den","entseelten","Leichnam","bis","an","diese","Stelle","begleiten","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,102],[103,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,239],[240,247],[248,251],[252,262],[263,271],[272,275],[276,278],[279,284],[285,291],[292,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,59],[60,69],[70,73],[74,84],[85,97],[98,109],[110,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,236],[237,244],[245,248],[249,259],[260,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,288],[289,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521200180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2058,"date":1673,"orig":"Sie wuͤnſchen Gelegenheit zu haben/ alles mit gutem Danck zu bedienen/ und bitten Gott/ daß ſolches in einem annehmlichen Stande und nicht mitten in Seufftzen und Klagen geſchehen moͤge.","norm":"Sie wünschen Gelegenheit zu haben / alles mit gutem Dank zu bedienen / und bitten Gott / dass solches in einem annehmlichen Stande und nicht mitten in Seufzen und Klagen geschehen möge.","orig_tok":["Sie","wuͤnſchen","Gelegenheit","zu","haben","/","alles","mit","gutem","Danck","zu","bedienen","/","und","bitten","Gott","/","daß","ſolches","in","einem","annehmlichen","Stande","und","nicht","mitten","in","Seufftzen","und","Klagen","geſchehen","moͤge","."],"norm_tok":["Sie","wünschen","Gelegenheit","zu","haben","/","alles","mit","gutem","Dank","zu","bedienen","/","und","bitten","Gott","/","dass","solches","in","einem","annehmlichen","Stande","und","nicht","mitten","in","Seufzen","und","Klagen","geschehen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,108],[109,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,148],[149,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,27],[28,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7480998039245605}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2059,"date":1673,"orig":"Und ſolches habe ich im Namen des geſampten hochadelichen Hauſes abſtatten ſollen.","norm":"Und solches habe ich im Namen des gesamten hochadeligen Hauses abstatten sollen.","orig_tok":["Und","ſolches","habe","ich","im","Namen","des","geſampten","hochadelichen","Hauſes","abſtatten","ſollen","."],"norm_tok":["Und","solches","habe","ich","im","Namen","des","gesamten","hochadeligen","Hauses","abstatten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,55],[56,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682499885559082}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2060,"date":1673,"orig":"Sie koͤnnen ietzt ſo viel nicht ſagen/ nach dem das Leid den Mund geſchloſſen hat/ doch ſoll die That und die danckſchuldige Bedienung niemahls zugeſchloſſen ſeyn.","norm":"Sie können jetzt so viel nicht sagen / nach dem das Leid den Mund geschlossen hat / doch soll die Tat und die Dankschuldige Bedienung niemals zugeschlossen sein.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ietzt","ſo","viel","nicht","ſagen","/","nach","dem","das","Leid","den","Mund","geſchloſſen","hat","/","doch","ſoll","die","That","und","die","danckſchuldige","Bedienung","niemahls","zugeſchloſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","können","jetzt","so","viel","nicht","sagen","/","nach","dem","das","Leid","den","Mund","geschlossen","hat","/","doch","soll","die","Tat","und","die","Dankschuldige","Bedienung","niemals","zugeschlossen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,124],[125,134],[135,143],[144,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,123],[124,133],[134,141],[142,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56790018081665}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2061,"date":1673,"orig":"Jch habs geſagt.","norm":"Ich habe es gesagt.","orig_tok":["Jch","habs","geſagt","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.965800046920776}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2062,"date":1673,"orig":"Setzt immer dieſes Finaldarzu/ ob es gleich nicht accurat eintrifft/ was bey den Lateinern Dixi geheiſſen hat/ ſolche kleine abſurditaͤten gehen wohl hin.","norm":"Setzt immer dieses Finaldarzu / ob es gleich nicht akkurat eintrifft / was bei den Lateinern Dixi geheißen hat / solche kleine Absurditäten gehen wohl hin.","orig_tok":["Setzt","immer","dieſes","Finaldarzu","/","ob","es","gleich","nicht","accurat","eintrifft","/","was","bey","den","Lateinern","Dixi","geheiſſen","hat","/","ſolche","kleine","abſurditaͤten","gehen","wohl","hin","."],"norm_tok":["Setzt","immer","dieses","Finaldarzu","/","ob","es","gleich","nicht","akkurat","eintrifft","/","was","bei","den","Lateinern","Dixi","geheißen","hat","/","solche","kleine","Absurditäten","gehen","wohl","hin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,117],[118,124],[125,138],[139,144],[145,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,112],[113,119],[120,126],[127,139],[140,145],[146,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97189998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2063,"date":1673,"orig":"Endlich beſchloß Eurylas, ihr guter Freund/ ihr ſeht wie weit euch auß dem Elend geholffen iſt.","norm":"Endlich beschloss Eurylas, ihr guter Freund / ihr seht wie weit euch aus dem Elend geholfen ist.","orig_tok":["Endlich","beſchloß","Eurylas",",","ihr","guter","Freund","/","ihr","ſeht","wie","weit","euch","auß","dem","Elend","geholffen","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","beschloss","Eurylas",",","ihr","guter","Freund","/","ihr","seht","wie","weit","euch","aus","dem","Elend","geholfen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228799819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2064,"date":1673,"orig":"Nehmt die Lehren in Acht/ und huͤtet euch vor dem Hunds- Buchſtaben Nerr Nerr aͤrger/ als vor dem kalten Fieber.","norm":"Nehmt die Lehren in Acht / und hütet euch vor dem Hunds-Buchstaben Narr Narr ärger / als vor dem kalten Fieber.","orig_tok":["Nehmt","die","Lehren","in","Acht","/","und","huͤtet","euch","vor","dem","Hunds-","Buchſtaben","Nerr","Nerr","aͤrger","/","als","vor","dem","kalten","Fieber","."],"norm_tok":["Nehmt","die","Lehren","in","Acht","/","und","hütet","euch","vor","dem","Hunds-Buchstaben","Narr","Narr","ärger","/","als","vor","dem","kalten","Fieber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13640022277832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2065,"date":1673,"orig":"Jch weiß daß an einem Orte die Comœdie nach geſpielet ward/ welche Anno 1650.","norm":"Ich weiß dass an einem Orte die Komödie nach gespielt wurde / welche Anno 1650.","orig_tok":["Jch","weiß","daß","an","einem","Orte","die","Comœdie","nach","geſpielet","ward","/","welche","Anno","1650","."],"norm_tok":["Ich","weiß","dass","an","einem","Orte","die","Komödie","nach","gespielt","wurde","/","welche","Anno","1650."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,53],[54,59],[60,61],[62,68],[69,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938799858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2066,"date":1673,"orig":"bey der Friedens-Execution zu Nuͤrnberg vor den ſaͤmptlichen anweſenden hohen Gevollmaͤchtigten war præſentiret worden/ da hatte ein ſolcher Schnarr-Peter dieſe Perſon.","norm":"bei der Friedens-Exekution zu Nürnberg vor den sämtlichen anwesenden hohen Gevollmächtigten war praesentiret worden / da hatte ein solcher Schnarr-Beter diese Person.","orig_tok":["bey","der","Friedens-Execution","zu","Nuͤrnberg","vor","den","ſaͤmptlichen","anweſenden","hohen","Gevollmaͤchtigten","war","præſentiret","worden","/","da","hatte","ein","ſolcher","Schnarr-Peter","dieſe","Perſon","."],"norm_tok":["bei","der","Friedens-Exekution","zu","Nürnberg","vor","den","sämtlichen","anwesenden","hohen","Gevollmächtigten","war","praesentiret","worden","/","da","hatte","ein","solcher","Schnarr-Beter","diese","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,71],[72,77],[78,95],[96,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,154],[155,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,68],[69,74],[75,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919400215148926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2067,"date":1673,"orig":"Haͤnde die der Zepter ziert/ haben offt den Stab genommen/ den ein ſchlechter Schaͤffer fuͤhrt/ Helden ſind auß Huͤrden kommen.","norm":"Hände die der Zepter ziert / haben oft den Stab genommen / den ein schlechter Schäffer führt / Helden sind aus Hürden kommen.","orig_tok":["Haͤnde","die","der","Zepter","ziert","/","haben","offt","den","Stab","genommen","/","den","ein","ſchlechter","Schaͤffer","fuͤhrt","/","Helden","ſind","auß","Huͤrden","kommen","."],"norm_tok":["Hände","die","der","Zepter","ziert","/","haben","oft","den","Stab","genommen","/","den","ein","schlechter","Schäffer","führt","/","Helden","sind","aus","Hürden","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,92],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2068,"date":1673,"orig":"Mancher groſſer Welt- Regierer legte Cron und Purpur hin/ ward ein armer Herdenfuͤhrer/ und liebt eine Schaͤfferin.","norm":"Mancher großer Welt-Regierer legte Krone und Purpur hin / wurde ein armer Herdenführer / und liebt eine Schäferin.","orig_tok":["Mancher","groſſer","Welt-","Regierer","legte","Cron","und","Purpur","hin","/","ward","ein","armer","Herdenfuͤhrer","/","und","liebt","eine","Schaͤfferin","."],"norm_tok":["Mancher","großer","Welt-Regierer","legte","Krone","und","Purpur","hin","/","wurde","ein","armer","Herdenführer","/","und","liebt","eine","Schäferin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584199905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2069,"date":1673,"orig":"Jngleichen kam ein ander bey einem Leichbegaͤngniß mit ſolchen Worten auffgezogen:","norm":"Ingleichen kam ein ander bei einem Leichbegängnis mit solchen Worten aufgezogen:","orig_tok":["Jngleichen","kam","ein","ander","bey","einem","Leichbegaͤngniß","mit","ſolchen","Worten","auffgezogen",":"],"norm_tok":["Ingleichen","kam","ein","ander","bei","einem","Leichbegängnis","mit","solchen","Worten","aufgezogen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.346700191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2070,"date":1673,"orig":"Jch armer verirrter und verwirrter Erdenbuͤrger werde durch hertzbrechenden Kummer hart und ſchrecklich angegriffen.","norm":"Ich armer verirrter und verwirrter Erdenbürger werde durch herzbrechenden Kummer hart und schrecklich angegriffen.","orig_tok":["Jch","armer","verirrter","und","verwirrter","Erdenbuͤrger","werde","durch","hertzbrechenden","Kummer","hart","und","ſchrecklich","angegriffen","."],"norm_tok":["Ich","armer","verirrter","und","verwirrter","Erdenbürger","werde","durch","herzbrechenden","Kummer","hart","und","schrecklich","angegriffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,46],[47,52],[53,58],[59,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991099834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2071,"date":1673,"orig":"Und da kan ich nicht beſchreiben/ wie es knaſterte: warlich es ſchien/ als haͤtte iemand einen Sack voll Erbſen auf ein Bret außgeſchuͤtt.","norm":"Und da kann ich nicht beschreiben / wie es knasterte: wahrlich es schien / als hätte jemand einen Sack voll Erbsen auf ein Brett außgeschütt.","orig_tok":["Und","da","kan","ich","nicht","beſchreiben","/","wie","es","knaſterte",":","warlich","es","ſchien","/","als","haͤtte","iemand","einen","Sack","voll","Erbſen","auf","ein","Bret","außgeſchuͤtt","."],"norm_tok":["Und","da","kann","ich","nicht","beschreiben","/","wie","es","knasterte",":","wahrlich","es","schien","/","als","hätte","jemand","einen","Sack","voll","Erbsen","auf","ein","Brett","außgeschütt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296199798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2072,"date":1673,"orig":"Der gute Kerle bedanckte ſich/ und fragte/ was vor die Muͤhe ſeyn ſolte.","norm":"Der gute Kerle bedankte sich / und fragte / was vor die Mühe sein sollte.","orig_tok":["Der","gute","Kerle","bedanckte","ſich","/","und","fragte","/","was","vor","die","Muͤhe","ſeyn","ſolte","."],"norm_tok":["Der","gute","Kerle","bedankte","sich","/","und","fragte","/","was","vor","die","Mühe","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216800212860107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2073,"date":1673,"orig":"Doch Eurylas ſagte/ ich begehre nichts/ habt ihr aber ſo viel Mittel/ daß ihr ohn eurem Schaden 20. Thaler entrathen koͤnnt/ ſo ſpendirt ſie auf meine und eure Geſundheit einem armen Studenten.","norm":"Doch Eurylas sagte / ich begehre nichts / habt ihr aber so viel Mittel / dass ihr ohne eurem Schaden 20. Taler entraten könnt / so spendiert sie auf meine und eure Gesundheit einem armen Studenten.","orig_tok":["Doch","Eurylas","ſagte","/","ich","begehre","nichts","/","habt","ihr","aber","ſo","viel","Mittel","/","daß","ihr","ohn","eurem","Schaden","20.","Thaler","entrathen","koͤnnt","/","ſo","ſpendirt","ſie","auf","meine","und","eure","Geſundheit","einem","armen","Studenten","."],"norm_tok":["Doch","Eurylas","sagte","/","ich","begehre","nichts","/","habt","ihr","aber","so","viel","Mittel","/","dass","ihr","ohne","eurem","Schaden","20.","Taler","entraten","könnt","/","so","spendiert","sie","auf","meine","und","eure","Gesundheit","einem","armen","Studenten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,176],[177,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,174],[175,180],[181,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568900108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2074,"date":1673,"orig":"Und hierinn that Eurylas ſehr klug/ da hingegen mancher Narr/ wann er ehrenhalben das Geld nicht nehmen will/ ſolches der Compagnie zu verſauffen giebt.","norm":"Und hierin tat Eurylas sehr klug / da hingegen mancher Narr / wann er ehrenhalben das Geld nicht nehmen will / solches der Compagnie zu versaufen gibt.","orig_tok":["Und","hierinn","that","Eurylas","ſehr","klug","/","da","hingegen","mancher","Narr","/","wann","er","ehrenhalben","das","Geld","nicht","nehmen","will","/","ſolches","der","Compagnie","zu","verſauffen","giebt","."],"norm_tok":["Und","hierin","tat","Eurylas","sehr","klug","/","da","hingegen","mancher","Narr","/","wann","er","ehrenhalben","das","Geld","nicht","nehmen","will","/","solches","der","Compagnie","zu","versaufen","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257999897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2075,"date":1673,"orig":"CAP. XXVIII.","norm":"CAP. XXVIII.","orig_tok":["CAP.","XXVIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXVIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.06659984588623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2076,"date":1673,"orig":"JN deſſen als dieſes in der Herberge vorgieng/ kaufften Gelanor und Florindo zu Kleidern ein/ und verwunderten ſich wohl uͤber die Naͤrriſche Welt/ daß alle halbe Jahr faſt eine hauptſaͤchliche Veraͤnderung in Zeugen und Kleidern vorgenommen wird.","norm":"In dessen als dieses in der Herberge vorging / kauften Gelanor und Florindo zu Kleidern ein / und verwunderten sich wohl über die närrische Welt / dass alle halbe Jahr fast eine hauptsächliche Veränderung in Zeugen und Kleidern vorgenommen wird.","orig_tok":["JN","deſſen","als","dieſes","in","der","Herberge","vorgieng","/","kaufften","Gelanor","und","Florindo","zu","Kleidern","ein","/","und","verwunderten","ſich","wohl","uͤber","die","Naͤrriſche","Welt","/","daß","alle","halbe","Jahr","faſt","eine","hauptſaͤchliche","Veraͤnderung","in","Zeugen","und","Kleidern","vorgenommen","wird","."],"norm_tok":["In","dessen","als","dieses","in","der","Herberge","vorging","/","kauften","Gelanor","und","Florindo","zu","Kleidern","ein","/","und","verwunderten","sich","wohl","über","die","närrische","Welt","/","dass","alle","halbe","Jahr","fast","eine","hauptsächliche","Veränderung","in","Zeugen","und","Kleidern","vorgenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,55],[56,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,193],[194,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,229],[230,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,192],[193,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,227],[228,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540200233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2077,"date":1673,"orig":"Doch weil die Narrheit ſo gemeine iſt/ ſo lacht ſichs nicht mehr/ wann man viel von ihren Gedancken wolte anfuͤhren.","norm":"Doch weil die Narrheit so gemeine ist / so lacht sich es nicht mehr / wann man viel von ihren Gedanken wollte anführen.","orig_tok":["Doch","weil","die","Narrheit","ſo","gemeine","iſt","/","ſo","lacht","ſichs","nicht","mehr","/","wann","man","viel","von","ihren","Gedancken","wolte","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Doch","weil","die","Narrheit","so","gemeine","ist","/","so","lacht","sich","es","nicht","mehr","/","wann","man","viel","von","ihren","Gedanken","wollte","anführen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785900115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2078,"date":1673,"orig":"Ferner kamen ſie in den Buchladen/ da traff Gelanor etliche von ſeiner Tiſchgeſellſchafft auß dem Wirthshauſe an/ mit dieſen gerieth er in einen diſcurs von den neuen Buͤchern.","norm":"Ferner kamen sie in den Buchladen / da traf Gelanor etliche von seiner Tischgesellschaft aus dem Wirtshause an / mit diesen geriet er in einen Diskurs von den neuen Büchern.","orig_tok":["Ferner","kamen","ſie","in","den","Buchladen","/","da","traff","Gelanor","etliche","von","ſeiner","Tiſchgeſellſchafft","auß","dem","Wirthshauſe","an","/","mit","dieſen","gerieth","er","in","einen","diſcurs","von","den","neuen","Buͤchern","."],"norm_tok":["Ferner","kamen","sie","in","den","Buchladen","/","da","traf","Gelanor","etliche","von","seiner","Tischgesellschaft","aus","dem","Wirtshause","an","/","mit","diesen","geriet","er","in","einen","Diskurs","von","den","neuen","Büchern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,135],[136,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526800155639648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2079,"date":1673,"orig":"Abſonderlich war ein neuer Prophete auffgeſtanden/ der hatte etliche zwantzig Jahr hinauß geweiſſaget/ was ſich in der Welt unfehlbar begeben wuͤrde.","norm":"Absonderlich war ein neuer Prophet aufgestanden / der hatte etliche zwanzig Jahr hinaus geweissagt / was sich in der Welt unfehlbar begeben würde.","orig_tok":["Abſonderlich","war","ein","neuer","Prophete","auffgeſtanden","/","der","hatte","etliche","zwantzig","Jahr","hinauß","geweiſſaget","/","was","ſich","in","der","Welt","unfehlbar","begeben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Absonderlich","war","ein","neuer","Prophet","aufgestanden","/","der","hatte","etliche","zwanzig","Jahr","hinaus","geweissagt","/","was","sich","in","der","Welt","unfehlbar","begeben","würde","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,75],[76,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2789998054504395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2080,"date":1673,"orig":"Zum Exempel von dem Jahr 1672. hatte er folgende Muthmaſſung:","norm":"Zum Exempel von dem Jahr 1672 . hatte er folgende Mutmassung:","orig_tok":["Zum","Exempel","von","dem","Jahr","1672",".","hatte","er","folgende","Muthmaſſung",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel","von","dem","Jahr","1672",".","hatte","er","folgende","Mutmassung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699100017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2081,"date":1673,"orig":"VENIO NUNCAD ANNUM M. DC. LXXII. Cui Ob viſum in Caſſiopeia ſidus ſeculare, ſed ominoſum debemus Jubileum.","norm":"VENIO NUNCAD ANNUM M. DC. LXXII. Cui ob visum in Kassiopeia sidus seculare, sed ominosum debemus Jubileum.","orig_tok":["VENIO","NUNCAD","ANNUM","M.","DC.","LXXII.","Cui","Ob","viſum","in","Caſſiopeia","ſidus","ſeculare",",","ſed","ominoſum","debemus","Jubileum","."],"norm_tok":["VENIO","NUNCAD","ANNUM","M.","DC",".","LXXII",".","Cui","ob","visum","in","Kassiopeia","sidus","seculare",",","sed","ominosum","debemus","Jubileum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6620001792907715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2082,"date":1673,"orig":"Reviviſcent ſeculares hiſtoriæ.","norm":"Reviviscent seculares historiae.","orig_tok":["Reviviſcent","ſeculares","hiſtoriæ","."],"norm_tok":["Reviviscent","seculares","historiae","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.413899898529053}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2083,"date":1673,"orig":"Ebulliet Effuſus in laniena Pariſienſi Hugo nottarum ſanguis.","norm":"Ebulliet Effusus in laniena Parisiensi Hugo nottarum sanguis.","orig_tok":["Ebulliet","Effuſus","in","laniena","Pariſienſi","Hugo","nottarum","ſanguis","."],"norm_tok":["Ebulliet","Effusus","in","laniena","Parisiensi","Hugo","nottarum","sanguis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.915299892425537}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2084,"date":1673,"orig":"Nam ſeculum eſt Quod clamavit ad cœlum.","norm":"Nam seculum est Quod clamavit ad coelum.","orig_tok":["Nam","ſeculum","eſt","Quod","clamavit","ad","cœlum","."],"norm_tok":["Nam","seculum","est","Quod","clamavit","ad","coelum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.188300132751465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2085,"date":1673,"orig":"Quem quidem clamorem compeſcere videbatur Edicti Nannetenſis lenitas, Henrico IV.","norm":"Quem quidem clamorem compescere videbatur Edicti Nannetensis lenitas, Henrico IV.","orig_tok":["Quem","quidem","clamorem","compeſcere","videbatur","Edicti","Nannetenſis","lenitas",",","Henrico","IV","."],"norm_tok":["Quem","quidem","clamorem","compescere","videbatur","Edicti","Nannetensis","lenitas",",","Henrico","IV."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,31],[32,41],[42,48],[49,60],[61,68],[68,69],[70,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,31],[32,41],[42,48],[49,60],[61,68],[68,69],[70,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.428400039672852}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2086,"date":1673,"orig":"Regie & fideliter præſtita, niſi quietem turbaſſet Indigna Rupellæ oppreſſio, Fallor?","norm":"Regie & fideliter praestita, nisi quietem turbasset Indigna Rupellae oppressio, Fallor?","orig_tok":["Regie","&","fideliter","præſtita",",","niſi","quietem","turbaſſet","Indigna","Rupellæ","oppreſſio",",","Fallor","?"],"norm_tok":["Regie","&","fideliter","praestita",",","nisi","quietem","turbasset","Indigna","Rupellae","oppressio",",","Fallor","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,50],[51,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,51],[52,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.968900203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2087,"date":1673,"orig":"An à Ludovico Rege, an ab Armando miniſtro cum ſtupore univerſi orbis ſuſcepta& perfecta.","norm":"An à Ludovico Rege, an ab Armando ministro cum stupore universi orbis suscepta & perfecta.","orig_tok":["An","à","Ludovico","Rege",",","an","ab","Armando","miniſtro","cum","ſtupore","univerſi","orbis","ſuſcepta","&","perfecta","."],"norm_tok":["An","à","Ludovico","Rege",",","an","ab","Armando","ministro","cum","stupore","universi","orbis","suscepta","&","perfecta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.837900161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2088,"date":1673,"orig":"Ab hujus enim civitatis interitu dependere videtur, Quicquid calamitatis ac miſeriæ Hugonottarum poſtea preſſit Eccleſiam.","norm":"Ab hujus enim civitatis interitu dependere videtur, Quicquid calamitatis ac miseriae Hugonottarum postea pressit Ecclesiam.","orig_tok":["Ab","hujus","enim","civitatis","interitu","dependere","videtur",",","Quicquid","calamitatis","ac","miſeriæ","Hugonottarum","poſtea","preſſit","Eccleſiam","."],"norm_tok":["Ab","hujus","enim","civitatis","interitu","dependere","videtur",",","Quicquid","calamitatis","ac","miseriae","Hugonottarum","postea","pressit","Ecclesiam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,60],[61,72],[73,75],[76,83],[84,96],[97,103],[104,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,60],[61,72],[73,75],[76,84],[85,97],[98,104],[105,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.174900054931641}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2089,"date":1673,"orig":"Sed Extollite capita veſtra, Cives Europæi, Lilia Hugonottis denuo infeſta ſunt, Aut extirpaturi religionem, Aut Daturipœnas.","norm":"Sed Extollite capita vestra, Cives Europaei, Lilia Hugonottis denuo infesta sunt, Aut extirpaturi religionem, Aut Daturipoenas.","orig_tok":["Sed","Extollite","capita","veſtra",",","Cives","Europæi",",","Lilia","Hugonottis","denuo","infeſta","ſunt",",","Aut","extirpaturi","religionem",",","Aut","Daturipœnas","."],"norm_tok":["Sed","Extollite","capita","vestra",",","Cives","Europaei",",","Lilia","Hugonottis","denuo","infesta","sunt",",","Aut","extirpaturi","religionem",",","Aut","Daturipoenas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,61],[62,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.304100036621094}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2090,"date":1673,"orig":"Galli exercitum conſcribunt: Nam forte Sic viſum eſt ſuperis, Ut illata Religioni injuria, Per neminem, Niſi per ejusdem religionis aſſeclas vindicetur.","norm":"Galli exercitum conscribunt: Nam forte Sic visum est superis, Ut illata Religioni injuria, per neminem, Nisi per ejusdem religionis asseclas vindicetur.","orig_tok":["Galli","exercitum","conſcribunt",":","Nam","forte","Sic","viſum","eſt","ſuperis",",","Ut","illata","Religioni","injuria",",","Per","neminem",",","Niſi","per","ejusdem","religionis","aſſeclas","vindicetur","."],"norm_tok":["Galli","exercitum","conscribunt",":","Nam","forte","Sic","visum","est","superis",",","Ut","illata","Religioni","injuria",",","per","neminem",",","Nisi","per","ejusdem","religionis","asseclas","vindicetur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7083001136779785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2091,"date":1673,"orig":"O Europa, quando vidiſti aut videbis tantum belli apparatum?","norm":"O Europa, quando vidisti aut videbis tantum belli apparatum?","orig_tok":["O","Europa",",","quando","vidiſti","aut","videbis","tantum","belli","apparatum","?"],"norm_tok":["O","Europa",",","quando","vidisti","aut","videbis","tantum","belli","apparatum","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.162000179290771}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2092,"date":1673,"orig":"Interim Vos ſpectatores cavete, Ne, qui fabulam agunt, Spectaculi mercedem à vobis exigant.","norm":"Interim Vos spectatores cavete, Eine, qui fabulam agunt, Spectaculi mercedem à vobis exigant.","orig_tok":["Interim","Vos","ſpectatores","cavete",",","Ne",",","qui","fabulam","agunt",",","Spectaculi","mercedem","à","vobis","exigant","."],"norm_tok":["Interim","Vos","spectatores","cavete",",","Eine",",","qui","fabulam","agunt",",","Spectaculi","mercedem","à","vobis","exigant","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,30],[30,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,65],[66,74],[75,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,67],[68,76],[77,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.673299789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2093,"date":1673,"orig":"Imprimis O Germani!","norm":"Imprimis O Germani!","orig_tok":["Imprimis","O","Germani","!"],"norm_tok":["Imprimis","O","Germani","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2094,"date":1673,"orig":"Præparate vos ad futuri Anni ſolennitates:","norm":"Praeparate vos ad futuri Anni solennitates:","orig_tok":["Præparate","vos","ad","futuri","Anni","ſolennitates",":"],"norm_tok":["Praeparate","vos","ad","futuri","Anni","solennitates",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.339600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2095,"date":1673,"orig":"Quatuor enim tunc effluxerint Secula Ab inſtaurata Habsburgenſium Felicitate, Fortaſſis quod numerum ſeptimum dimidiat, Et ſeculi ſeptimi medium obtinet, Vim habet climacterici.","norm":"Quatuor enim tunc effluxerint Secula ab instaurata Habsburgensium Felicitate, Fortassis quod numerum septimum dimidiat, Et seculi septimi medium obtinet, Vim habet climacterici.","orig_tok":["Quatuor","enim","tunc","effluxerint","Secula","Ab","inſtaurata","Habsburgenſium","Felicitate",",","Fortaſſis","quod","numerum","ſeptimum","dimidiat",",","Et","ſeculi","ſeptimi","medium","obtinet",",","Vim","habet","climacterici","."],"norm_tok":["Quatuor","enim","tunc","effluxerint","Secula","ab","instaurata","Habsburgensium","Felicitate",",","Fortassis","quod","numerum","septimum","dimidiat",",","Et","seculi","septimi","medium","obtinet",",","Vim","habet","climacterici","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,36],[37,39],[40,50],[51,65],[66,76],[76,77],[78,87],[88,92],[93,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,36],[37,39],[40,50],[51,65],[66,76],[76,77],[78,87],[88,92],[93,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.609799861907959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2096,"date":1673,"orig":"Hungaria parturit, & Lucina Seu Mahometis Luna opem feret.","norm":"Hungaria parturit, & Lucina Seu Mahometis Luna opem feret.","orig_tok":["Hungaria","parturit",",","&","Lucina","Seu","Mahometis","Luna","opem","feret","."],"norm_tok":["Hungaria","parturit",",","&","Lucina","Seu","Mahometis","Luna","opem","feret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ms","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.747499942779541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2097,"date":1673,"orig":"O notabilem & poſterorum hiſtoriis Annum celebratiſſimum!","norm":"O notabilem & posterorum historiis Annum celebratissimum!","orig_tok":["O","notabilem","&","poſterorum","hiſtoriis","Annum","celebratiſſimum","!"],"norm_tok":["O","notabilem","&","posterorum","historiis","Annum","celebratissimum","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,24],[25,34],[35,40],[41,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,24],[25,34],[35,40],[41,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.13539981842041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2098,"date":1673,"orig":"Nam etiam Seculum tunc eſt, Ex quo Romani ultimum viderunt Papam, Qui fuerit pius.","norm":"Nam etiam Säkulum tunc est, Ex quo Romani ultimum viderunt Papam, Qui fuerit pius.","orig_tok":["Nam","etiam","Seculum","tunc","eſt",",","Ex","quo","Romani","ultimum","viderunt","Papam",",","Qui","fuerit","pius","."],"norm_tok":["Nam","etiam","Säkulum","tunc","est",",","Ex","quo","Romani","ultimum","viderunt","Papam",",","Qui","fuerit","pius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392199993133545}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2099,"date":1673,"orig":"Cui parentandum eſſe, niſi opinantur Itali, Turca judicabit.","norm":"Cui parentandum esse, nisi opinantur Itali, Turca judicabit.","orig_tok":["Cui","parentandum","eſſe",",","niſi","opinantur","Itali",",","Turca","judicabit","."],"norm_tok":["Cui","parentandum","esse",",","nisi","opinantur","Itali",",","Turca","judicabit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.299300193786621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2100,"date":1673,"orig":"O annum admirabilem!","norm":"O annum admirabilem!","orig_tok":["O","annum","admirabilem","!"],"norm_tok":["O","annum","admirabilem","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.984499931335449}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2101,"date":1673,"orig":"Ne quid addam amplius.","norm":"Eine quid addam amplius.","orig_tok":["Ne","quid","addam","amplius","."],"norm_tok":["Eine","quid","addam","amplius","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.874800205230713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2102,"date":1673,"orig":"Gelanor ſahe ſich in den Weiſſagungen etwas umb.","norm":"Gelanor sah sich in den Weissagungen etwas um.","orig_tok":["Gelanor","ſahe","ſich","in","den","Weiſſagungen","etwas","umb","."],"norm_tok":["Gelanor","sah","sich","in","den","Weissagungen","etwas","um","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429900169372559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2103,"date":1673,"orig":"Endlich ruffte er uͤberlaut.","norm":"Endlich ruft er überlaut.","orig_tok":["Endlich","ruffte","er","uͤberlaut","."],"norm_tok":["Endlich","ruft","er","überlaut","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871200084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2104,"date":1673,"orig":"Ach ſind das nicht Schwachheiten mit den elenden Stroh-Propheten/ die alle zukuͤnfftige Dinge auß den bloſſen Zahlen erzwingen wollen.","norm":"Ach sind das nicht Schwachheiten mit den elenden Stroh-Propheten / die alle zukünftige Dinge aus den bloßen Zahlen erzwingen wollen.","orig_tok":["Ach","ſind","das","nicht","Schwachheiten","mit","den","elenden","Stroh-Propheten","/","die","alle","zukuͤnfftige","Dinge","auß","den","bloſſen","Zahlen","erzwingen","wollen","."],"norm_tok":["Ach","sind","das","nicht","Schwachheiten","mit","den","elenden","Stroh-Propheten","/","die","alle","zukünftige","Dinge","aus","den","bloßen","Zahlen","erzwingen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499899864196777}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2105,"date":1673,"orig":"Was hat es auff ſich/ ob nun hundert oder mehr Jahr verfloſſen ſind?","norm":"Was hat es auf sich / ob nun hundert oder mehr Jahr verflossen sind?","orig_tok":["Was","hat","es","auff","ſich","/","ob","nun","hundert","oder","mehr","Jahr","verfloſſen","ſind","?"],"norm_tok":["Was","hat","es","auf","sich","/","ob","nun","hundert","oder","mehr","Jahr","verflossen","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917900085449219}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2106,"date":1673,"orig":"Jch ſehe keine Nothwendigkeit die mir anzeigte/ warumb ietzund eben viel mehr als ſonſt/ diß oder jenes vorgehen ſolte.","norm":"Ich sehe keine Notwendigkeit die mir anzeigte / warum jetzund eben viel mehr als sonst / dies oder jenes vorgehen sollte.","orig_tok":["Jch","ſehe","keine","Nothwendigkeit","die","mir","anzeigte","/","warumb","ietzund","eben","viel","mehr","als","ſonſt","/","diß","oder","jenes","vorgehen","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","sehe","keine","Notwendigkeit","die","mir","anzeigte","/","warum","jetzund","eben","viel","mehr","als","sonst","/","dies","oder","jenes","vorgehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235899925231934}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2107,"date":1673,"orig":"Es ſteckt ein betruͤglicher Gaͤnſe-Glauben dahinter:","norm":"Es steckt ein betrüglicher Gänseglauben dahinter:","orig_tok":["Es","ſteckt","ein","betruͤglicher","Gaͤnſe-Glauben","dahinter",":"],"norm_tok":["Es","steckt","ein","betrüglicher","Gänseglauben","dahinter",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[28,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.087299823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2108,"date":1673,"orig":"dann dieſes iſt gewiß/ daß in dem eitelen Weltweſen nichts uͤber hundert Jahr in einem Lauffe verbleiben kan.","norm":"dann dieses ist gewiss / dass in dem eitlen Weltwesen nichts über hundert Jahr in einem Laufe verbleiben kann.","orig_tok":["dann","dieſes","iſt","gewiß","/","daß","in","dem","eitelen","Weltweſen","nichts","uͤber","hundert","Jahr","in","einem","Lauffe","verbleiben","kan","."],"norm_tok":["dann","dieses","ist","gewiss","/","dass","in","dem","eitlen","Weltwesen","nichts","über","hundert","Jahr","in","einem","Laufe","verbleiben","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131800174713135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2109,"date":1673,"orig":"Alſo daß man ſich ſchwerlich verrechnet/ wann man ſpricht/ uͤber hundert Jahr werde diß Reich ſtaͤrcker/ ein anders ſchwaͤcher ſeyn.","norm":"Also dass man sich schwerlich verrechnet / wann man spricht / über hundert Jahr werde dies Reich stärker / ein anders schwächer sein.","orig_tok":["Alſo","daß","man","ſich","ſchwerlich","verrechnet","/","wann","man","ſpricht","/","uͤber","hundert","Jahr","werde","diß","Reich","ſtaͤrcker","/","ein","anders","ſchwaͤcher","ſeyn","."],"norm_tok":["Also","dass","man","sich","schwerlich","verrechnet","/","wann","man","spricht","/","über","hundert","Jahr","werde","dies","Reich","stärker","/","ein","anders","schwächer","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886600017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2110,"date":1673,"orig":"Aber waꝛum es nicht eher oder laͤngſamer geſchehen moͤge/ das ſehe ich nicht.","norm":"Aber warum es nicht eher oder langsamer geschehen möge / das sehe ich nicht.","orig_tok":["Aber","waꝛum","es","nicht","eher","oder","laͤngſamer","geſchehen","moͤge","/","das","ſehe","ich","nicht","."],"norm_tok":["Aber","warum","es","nicht","eher","oder","langsamer","geschehen","möge","/","das","sehe","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226600170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2111,"date":1673,"orig":"Hier gaben die andern ihr Wort auch darzu/ und kamen alſo von einer Frage auf die andere.","norm":"Hier gaben die anderen ihr Wort auch dazu / und kamen also von einer Frage auf die andere.","orig_tok":["Hier","gaben","die","andern","ihr","Wort","auch","darzu","/","und","kamen","alſo","von","einer","Frage","auf","die","andere","."],"norm_tok":["Hier","gaben","die","anderen","ihr","Wort","auch","dazu","/","und","kamen","also","von","einer","Frage","auf","die","andere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958000183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2112,"date":1673,"orig":"Einer lachte dieſelben auß/ welche meynen/ ſie haben unſerm Herrn Gott in das Cabinet gekuckt/ und haben obſervirt/ was er in ſeinem Calender vor einen Tag zum Juͤngſten Gericht anberaumet.","norm":"Einer lachte dieselben aus / welche meinen / sie haben unserem Herrn Gott in das Cabinet gekuckt / und haben observiert / was er in seinem Kalender vor einen Tag zum Jüngsten Gericht anberaumet.","orig_tok":["Einer","lachte","dieſelben","auß","/","welche","meynen","/","ſie","haben","unſerm","Herrn","Gott","in","das","Cabinet","gekuckt","/","und","haben","obſervirt","/","was","er","in","ſeinem","Calender","vor","einen","Tag","zum","Juͤngſten","Gericht","anberaumet","."],"norm_tok":["Einer","lachte","dieselben","aus","/","welche","meinen","/","sie","haben","unserem","Herrn","Gott","in","das","Cabinet","gekuckt","/","und","haben","observiert","/","was","er","in","seinem","Kalender","vor","einen","Tag","zum","Jüngsten","Gericht","anberaumet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,182],[183,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014100074768066}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2113,"date":1673,"orig":"Ein ander nahm diejenigen vor/ welche in ihren annis Climactericis groſſe Wunderwercke ſuchen/ da es doch hieſſe/ wie Kaͤyſer Maximilianus II. geſagt:","norm":"Ein ander nahm diejenigen vor / welche in ihren annis Climactericis große Wunderwerke suchen / da es doch hieße / wie Kaiser Maximilianus II. gesagt:","orig_tok":["Ein","ander","nahm","diejenigen","vor","/","welche","in","ihren","annis","Climactericis","groſſe","Wunderwercke","ſuchen","/","da","es","doch","hieſſe","/","wie","Kaͤyſer","Maximilianus","II.","geſagt",":"],"norm_tok":["Ein","ander","nahm","diejenigen","vor","/","welche","in","ihren","annis","Climactericis","große","Wunderwerke","suchen","/","da","es","doch","hieße","/","wie","Kaiser","Maximilianus","II.","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,66],[67,73],[74,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,67],[68,73],[74,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985799789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2114,"date":1673,"orig":"Quilibet annus mihi eſt climactericus, die andern brachten was anders vor.","norm":"Quilibet annus mihi est climactericus, die anderen brachten was anders vor.","orig_tok":["Quilibet","annus","mihi","eſt","climactericus",",","die","andern","brachten","was","anders","vor","."],"norm_tok":["Quilibet","annus","mihi","est","climactericus",",","die","anderen","brachten","was","anders","vor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.052800178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2115,"date":1673,"orig":"Letzlich kam die Frage auf die Bahn/ was man von Nativitaͤtſtellen halten ſolte?","norm":"Letztlich kam die Frage auf die Bahn / was man von Nativitätsstellen halten sollte?","orig_tok":["Letzlich","kam","die","Frage","auf","die","Bahn","/","was","man","von","Nativitaͤtſtellen","halten","ſolte","?"],"norm_tok":["Letztlich","kam","die","Frage","auf","die","Bahn","/","was","man","von","Nativitätsstellen","halten","sollte","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35290002822876}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2116,"date":1673,"orig":"da ſagte ein Unbekanter/ der ſich in das Geſpraͤche mit eingemiſchet/ ihr Herren/ dieſe Frage iſt etwas kuͤrtzlich/ es denckt offt einer etwas/ das er doch nicht ſagen mag/ immittelſt wil ich ſagen was meine Meynung iſt: die Sterne und des Himmels Einfluß kan niemand leugnen; ob iemand auß denſelben koͤnne urtheilen/ mag ich nicht decidirn, geſetzt die principia traͤffen ein/ und man koͤnte einem den gantzen Lebens-lauff gleichſam als in einem Spiegel vorſtellen/ ſo iſt doch diß zu beklagen/ daß die meiſten/ welche ſich dergleichen Rath geben laſſen/ ſolches auß einem bloſſen/ und ich haͤtte bald geſagt Atheiſliſchen/ Fuͤrwitz thun.","norm":"da sagte ein Unbekannter / der sich in das Gespräche mit eingemischt / ihr Herren / diese Frage ist etwas kürzlich / es denkt oft einer etwas / das er doch nicht sagen mag / immittelst will ich sagen was meine Meinung ist: Die Sterne und des Himmels Einfluss kann niemand leugnen; ob jemand aus denselben könne urteilen / mag ich nicht decidirn, gesetzt die principia Treffen ein / und man könnte einem den ganzen Lebenslauf gleichsam als in einem Spiegel vorstellen / so ist doch dies zu beklagen / dass die meisten / welche sich dergleichen Rat geben lassen / solches aus einem bloßen / und ich hätte bald gesagt Atheislischen / Fürwitz tun.","orig_tok":["da","ſagte","ein","Unbekanter","/","der","ſich","in","das","Geſpraͤche","mit","eingemiſchet","/","ihr","Herren","/","dieſe","Frage","iſt","etwas","kuͤrtzlich","/","es","denckt","offt","einer","etwas","/","das","er","doch","nicht","ſagen","mag","/","immittelſt","wil","ich","ſagen","was","meine","Meynung","iſt",":","die","Sterne","und","des","Himmels","Einfluß","kan","niemand","leugnen",";","ob","iemand","auß","denſelben","koͤnne","urtheilen","/","mag","ich","nicht","decidirn",",","geſetzt","die","principia","traͤffen","ein","/","und","man","koͤnte","einem","den","gantzen","Lebens-lauff","gleichſam","als","in","einem","Spiegel","vorſtellen","/","ſo","iſt","doch","diß","zu","beklagen","/","daß","die","meiſten","/","welche","ſich","dergleichen","Rath","geben","laſſen","/","ſolches","auß","einem","bloſſen","/","und","ich","haͤtte","bald","geſagt","Atheiſliſchen","/","Fuͤrwitz","thun","."],"norm_tok":["da","sagte","ein","Unbekannter","/","der","sich","in","das","Gespräche","mit","eingemischt","/","ihr","Herren","/","diese","Frage","ist","etwas","kürzlich","/","es","denkt","oft","einer","etwas","/","das","er","doch","nicht","sagen","mag","/","immittelst","will","ich","sagen","was","meine","Meinung","ist",":","Die","Sterne","und","des","Himmels","Einfluss","kann","niemand","leugnen",";","ob","jemand","aus","denselben","könne","urteilen","/","mag","ich","nicht","decidirn",",","gesetzt","die","principia","Treffen","ein","/","und","man","könnte","einem","den","ganzen","Lebenslauf","gleichsam","als","in","einem","Spiegel","vorstellen","/","so","ist","doch","dies","zu","beklagen","/","dass","die","meisten","/","welche","sich","dergleichen","Rat","geben","lassen","/","solches","aus","einem","bloßen","/","und","ich","hätte","bald","gesagt","Atheislischen","/","Fürwitz","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,275],[275,276],[277,279],[280,286],[287,290],[291,300],[301,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,341],[341,342],[343,350],[351,354],[355,364],[365,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,399],[400,403],[404,411],[412,424],[425,434],[435,438],[439,441],[442,447],[448,455],[456,466],[466,467],[468,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,512],[512,513],[514,520],[521,525],[526,537],[538,542],[543,548],[549,555],[555,556],[557,564],[565,568],[569,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,603],[604,610],[611,624],[624,625],[626,634],[635,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,173],[174,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,258],[259,263],[264,271],[272,279],[279,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,304],[305,310],[311,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,367],[368,375],[376,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,402],[403,406],[407,413],[414,424],[425,434],[435,438],[439,441],[442,447],[448,455],[456,466],[467,468],[469,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,488],[489,497],[498,499],[500,504],[505,508],[509,516],[517,518],[519,525],[526,530],[531,542],[543,546],[547,552],[553,559],[560,561],[562,569],[570,573],[574,579],[580,586],[587,588],[589,592],[593,596],[597,602],[603,607],[608,614],[615,628],[629,630],[631,638],[639,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6315999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2117,"date":1673,"orig":"Da iſt die Verheiſſung Gottes viel zu wenig/ daß man auf ſie trauen ſolte; Man muß beſſere Verſicherung auß der Conſtellation erhalten und niemand giebt achtung auff das allgemeine Nativitaͤt/ welches Gott nicht lang nach Erſchaffung der Welt allen Menſchen geſtellet hat: biſtu from̃/ ſo biſt du angenehm/ biſt du aber nicht fromm/ ſo ruhet die Suͤnde vor deiner Thuͤr.","norm":"Da ist die Verheißung Gottes viel zu wenig / dass man auf sie trauen sollte; man muss bessere Versicherung aus der Konstellation erhalten und niemand gibt Achtung auf das allgemeine Nativität / welches Gott nicht lang nach Erschaffung der Welt allen Menschen gestellt hat: bist du fromm / so bist du angenehm / bist du aber nicht fromm / so ruhet die Sünde vor deiner Tür.","orig_tok":["Da","iſt","die","Verheiſſung","Gottes","viel","zu","wenig","/","daß","man","auf","ſie","trauen","ſolte",";","Man","muß","beſſere","Verſicherung","auß","der","Conſtellation","erhalten","und","niemand","giebt","achtung","auff","das","allgemeine","Nativitaͤt","/","welches","Gott","nicht","lang","nach","Erſchaffung","der","Welt","allen","Menſchen","geſtellet","hat",":","biſtu","from̃","/","ſo","biſt","du","angenehm","/","biſt","du","aber","nicht","fromm","/","ſo","ruhet","die","Suͤnde","vor","deiner","Thuͤr","."],"norm_tok":["Da","ist","die","Verheißung","Gottes","viel","zu","wenig","/","dass","man","auf","sie","trauen","sollte",";","man","muss","bessere","Versicherung","aus","der","Konstellation","erhalten","und","niemand","gibt","Achtung","auf","das","allgemeine","Nativität","/","welches","Gott","nicht","lang","nach","Erschaffung","der","Welt","allen","Menschen","gestellt","hat",":","bist","du","fromm","/","so","bist","du","angenehm","/","bist","du","aber","nicht","fromm","/","so","ruhet","die","Sünde","vor","deiner","Tür","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,180],[181,191],[191,192],[193,200],[201,205],[206,211],[212,216],[217,221],[222,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,257],[258,267],[268,271],[271,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,288],[289,293],[294,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,319],[320,325],[326,331],[331,332],[333,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,363],[364,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,106],[107,110],[111,114],[115,128],[129,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,191],[192,193],[194,201],[202,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,258],[259,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,288],[289,291],[292,296],[297,299],[300,308],[309,310],[311,315],[316,318],[319,323],[324,329],[330,335],[336,337],[338,340],[341,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,367],[368,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488999843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2118,"date":1673,"orig":"Das heiſt ſo viel/ wirſt du dich uͤmb einen gnaͤdigen GOtt bekuͤmmern/ ſo wirſtu wohl leben/ alles ſoll dir zum Beſten außſchlagen/ es mag Armuth/ Kranckheit/ Verachtung/ Krieg und ander Ungluͤck einbrechen/ ſo ſoll es dir doch zu lauter Gluͤcke gedeyen.","norm":"Das heißt so viel / wirst du dich um einen gnädigen Gott bekümmern / so wirst du wohl leben / alles soll dir zum Besten ausschlagen / es mag Armut / Krankheit / Verachtung / Krieg und ander Unglück einbrechen / so soll es dir doch zu lauter Glücke gedeihen.","orig_tok":["Das","heiſt","ſo","viel","/","wirſt","du","dich","uͤmb","einen","gnaͤdigen","GOtt","bekuͤmmern","/","ſo","wirſtu","wohl","leben","/","alles","ſoll","dir","zum","Beſten","außſchlagen","/","es","mag","Armuth","/","Kranckheit","/","Verachtung","/","Krieg","und","ander","Ungluͤck","einbrechen","/","ſo","ſoll","es","dir","doch","zu","lauter","Gluͤcke","gedeyen","."],"norm_tok":["Das","heißt","so","viel","/","wirst","du","dich","um","einen","gnädigen","Gott","bekümmern","/","so","wirst","du","wohl","leben","/","alles","soll","dir","zum","Besten","ausschlagen","/","es","mag","Armut","/","Krankheit","/","Verachtung","/","Krieg","und","ander","Unglück","einbrechen","/","so","soll","es","dir","doch","zu","lauter","Glücke","gedeihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,237],[238,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,148],[149,158],[159,160],[161,171],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,208],[209,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6072998046875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2119,"date":1673,"orig":"Wirſt du aber auf andere Sachen dich verlaſſen/ und gleichſam andere Goͤtter machen/ ſo wird alles Gluͤcke/ es mag an deiner Hand/ oder in deinem Themate natalitio ſtehen/ zu lauter bellenden Hunden werden/ welche dich endlich in Noth und Tod ſo erſchrecken ſollen/ daß die boͤſe Stunde aller vorigen Freude und Herrligkeit vergeſſen wird.","norm":"Wirst du aber auf andere Sachen dich verlassen / und gleichsam andere Götter machen / so wird alles Glücke / es mag an deiner Hand / oder in deinem Themate natalitio stehen / zu lauter bellenden Hunden werden / welche dich endlich in Not und Tod so erschrecken sollen / dass die böse Stunde aller vorigen Freude und Herrlichkeit vergessen wird.","orig_tok":["Wirſt","du","aber","auf","andere","Sachen","dich","verlaſſen","/","und","gleichſam","andere","Goͤtter","machen","/","ſo","wird","alles","Gluͤcke","/","es","mag","an","deiner","Hand","/","oder","in","deinem","Themate","natalitio","ſtehen","/","zu","lauter","bellenden","Hunden","werden","/","welche","dich","endlich","in","Noth","und","Tod","ſo","erſchrecken","ſollen","/","daß","die","boͤſe","Stunde","aller","vorigen","Freude","und","Herrligkeit","vergeſſen","wird","."],"norm_tok":["Wirst","du","aber","auf","andere","Sachen","dich","verlassen","/","und","gleichsam","andere","Götter","machen","/","so","wird","alles","Glücke","/","es","mag","an","deiner","Hand","/","oder","in","deinem","Themate","natalitio","stehen","/","zu","lauter","bellenden","Hunden","werden","/","welche","dich","endlich","in","Not","und","Tod","so","erschrecken","sollen","/","dass","die","böse","Stunde","aller","vorigen","Freude","und","Herrlichkeit","vergessen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,292],[293,300],[301,307],[308,311],[312,323],[324,333],[334,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,155],[156,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,184],[185,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,217],[218,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,296],[297,304],[305,311],[312,315],[316,328],[329,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224500179290771}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2120,"date":1673,"orig":"Ach was vor ein ſchoͤn Fundament haben die Atheiſten zu ihrem abſoluto decreto, zu ihreꝛ prædeterminatione voluntatis, und was die andern Grillen ſeyn/ dadurch man Gott entweder per directum oder per in directum zu der Suͤnden Urſache machen will.","norm":"Ach was vor ein schön Fundament haben die Atheisten zu ihrem absoluto decreto, zu ihrer Prädetermination voluntatis, und was die anderen Grillen sein / dadurch man Gott entweder per directum oder per in directum zu der Sünden Ursache machen will.","orig_tok":["Ach","was","vor","ein","ſchoͤn","Fundament","haben","die","Atheiſten","zu","ihrem","abſoluto","decreto",",","zu","ihreꝛ","prædeterminatione","voluntatis",",","und","was","die","andern","Grillen","ſeyn","/","dadurch","man","Gott","entweder","per","directum","oder","per","in","directum","zu","der","Suͤnden","Urſache","machen","will","."],"norm_tok":["Ach","was","vor","ein","schön","Fundament","haben","die","Atheisten","zu","ihrem","absoluto","decreto",",","zu","ihrer","Prädetermination","voluntatis",",","und","was","die","anderen","Grillen","sein","/","dadurch","man","Gott","entweder","per","directum","oder","per","in","directum","zu","der","Sünden","Ursache","machen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,144],[145,149],[150,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624300003051758}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2121,"date":1673,"orig":"Und dieſes iſt die Urſache/ daß bißher vornehme Politici in ihren Schrifften ſolches ziemlich hochgehalten/ weil ſie durch die allgemeine Nothwendigkeit/ etwas erzwingen koͤnnen/ das in ihrem Statiſtiſchen Kram dienet.","norm":"Und dieses ist die Ursache / dass bisher vornehme Politici in ihren Schriften solches ziemlich hochgehalten / weil sie durch die allgemeine Notwendigkeit / etwas erzwingen können / das in ihrem statistischen Kram dient.","orig_tok":["Und","dieſes","iſt","die","Urſache","/","daß","bißher","vornehme","Politici","in","ihren","Schrifften","ſolches","ziemlich","hochgehalten","/","weil","ſie","durch","die","allgemeine","Nothwendigkeit","/","etwas","erzwingen","koͤnnen","/","das","in","ihrem","Statiſtiſchen","Kram","dienet","."],"norm_tok":["Und","dieses","ist","die","Ursache","/","dass","bisher","vornehme","Politici","in","ihren","Schriften","solches","ziemlich","hochgehalten","/","weil","sie","durch","die","allgemeine","Notwendigkeit","/","etwas","erzwingen","können","/","das","in","ihrem","statistischen","Kram","dient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,56],[57,59],[60,65],[66,76],[77,84],[85,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,137],[138,152],[152,153],[154,159],[160,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,205],[206,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,85],[86,94],[95,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,139],[140,153],[154,155],[156,161],[162,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,207],[208,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931099891662598}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2122,"date":1673,"orig":"Hier fiel ihm ein ander in die Rede/ und ſagte/ das waͤre die beſte Nativitaͤt/ haſtu viel Geld/ ſo wirſt du reich/ lebſt du lang/ ſo wirſt du alt: Und wuͤſte er einen Studenten/ dem habe die Mutter ſollen Geld ſchicken/ allein ſie haͤtte ſich entſchuldiget/ das Bier/ davon ſie ſich nehren muͤſte/ verdürbe ſo offt/ er ſolte zuvor ein Mittel ſchicken/ damit das Bier gut würde: drauff haͤtte der Sohn einen Zettel genom̃en/ und darauff geſchrieben:","norm":"Hier fiel ihm ein ander in die Rede / und sagte / das wäre die beste Nativität / hast du viel Geld / so wirst du reich / lebst du lang / so wirst du alt: Und wüsste er einen Studenten / dem habe die Mutter sollen Geld schicken / allein sie hätte sich entschuldiget / das Bier / davon sie sich nähren müsste / verdürbe so oft / er sollte zuvor ein Mittel schicken / damit das Bier gut würde: drauf hätte der Sohn einen Zettel genommen / und darauf geschrieben:","orig_tok":["Hier","fiel","ihm","ein","ander","in","die","Rede","/","und","ſagte","/","das","waͤre","die","beſte","Nativitaͤt","/","haſtu","viel","Geld","/","ſo","wirſt","du","reich","/","lebſt","du","lang","/","ſo","wirſt","du","alt",":","Und","wuͤſte","er","einen","Studenten","/","dem","habe","die","Mutter","ſollen","Geld","ſchicken","/","allein","ſie","haͤtte","ſich","entſchuldiget","/","das","Bier","/","davon","ſie","ſich","nehren","muͤſte","/","verdürbe","ſo","offt","/","er","ſolte","zuvor","ein","Mittel","ſchicken","/","damit","das","Bier","gut","würde",":","drauff","haͤtte","der","Sohn","einen","Zettel","genom̃en","/","und","darauff","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Hier","fiel","ihm","ein","ander","in","die","Rede","/","und","sagte","/","das","wäre","die","beste","Nativität","/","hast","du","viel","Geld","/","so","wirst","du","reich","/","lebst","du","lang","/","so","wirst","du","alt",":","Und","wüsste","er","einen","Studenten","/","dem","habe","die","Mutter","sollen","Geld","schicken","/","allein","sie","hätte","sich","entschuldiget","/","das","Bier","/","davon","sie","sich","nähren","müsste","/","verdürbe","so","oft","/","er","sollte","zuvor","ein","Mittel","schicken","/","damit","das","Bier","gut","würde",":","drauf","hätte","der","Sohn","einen","Zettel","genommen","/","und","darauf","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,257],[257,258],[259,262],[263,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,297],[297,298],[299,307],[308,310],[311,315],[315,316],[317,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,351],[351,352],[353,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,377],[377,378],[379,385],[386,392],[393,396],[397,401],[402,407],[408,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,436],[437,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,226],[227,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,277],[278,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,306],[307,308],[309,317],[318,320],[321,324],[325,326],[327,329],[330,336],[337,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,364],[365,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,389],[389,390],[391,396],[397,402],[403,406],[407,411],[412,417],[418,424],[425,433],[434,435],[436,439],[440,446],[447,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092100143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2123,"date":1673,"orig":"Liebe Mutter brauet gut Bier ſo habt ihr guten Abgang.","norm":"Liebe Mutter brauet gut Bier so habt ihr guten Abgang.","orig_tok":["Liebe","Mutter","brauet","gut","Bier","ſo","habt","ihr","guten","Abgang","."],"norm_tok":["Liebe","Mutter","brauet","gut","Bier","so","habt","ihr","guten","Abgang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.147600173950195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2124,"date":1673,"orig":"Solchẽ haͤtte die Mutter angehenckt/ und waͤre auch ihre Braunahrung beſſer von ſtatten gangen.","norm":"Solchen hätte die Mutter angehängt / und wäre auch ihre Braunahrung besser von statten gegangen.","orig_tok":["Solchẽ","haͤtte","die","Mutter","angehenckt","/","und","waͤre","auch","ihre","Braunahrung","beſſer","von","ſtatten","gangen","."],"norm_tok":["Solchen","hätte","die","Mutter","angehängt","/","und","wäre","auch","ihre","Braunahrung","besser","von","statten","gegangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320499897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2125,"date":1673,"orig":"Andere Sachen giengen weiter vor/ welche doch von keiner Wichtigkeit waren/ daß man ſie auffzeichnen ſolte.","norm":"Andere Sachen gingen weiter vor / welche doch von keiner Wichtigkeit waren / dass man sie aufzeichnen sollte.","orig_tok":["Andere","Sachen","giengen","weiter","vor","/","welche","doch","von","keiner","Wichtigkeit","waren","/","daß","man","ſie","auffzeichnen","ſolte","."],"norm_tok":["Andere","Sachen","gingen","weiter","vor","/","welche","doch","von","keiner","Wichtigkeit","waren","/","dass","man","sie","aufzeichnen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180200099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2126,"date":1673,"orig":"Es lieff auch hernach nichts denck wuͤrdiges vor/ weil ſie den Tag darauff/ ſo bald etliche Kleider gemacht waren/ auß der Stadtreiſeten und anderswo mehr Narren ſuchen wollen.","norm":"Es lief auch hernach nichts denk würdiges vor / weil sie den Tag darauf / so bald etliche Kleider gemacht waren / aus der Stadtreiseten und anderswo mehr Narren suchen wollen.","orig_tok":["Es","lieff","auch","hernach","nichts","denck","wuͤrdiges","vor","/","weil","ſie","den","Tag","darauff","/","ſo","bald","etliche","Kleider","gemacht","waren","/","auß","der","Stadtreiſeten","und","anderswo","mehr","Narren","ſuchen","wollen","."],"norm_tok":["Es","lief","auch","hernach","nichts","denk","würdiges","vor","/","weil","sie","den","Tag","darauf","/","so","bald","etliche","Kleider","gemacht","waren","/","aus","der","Stadtreiseten","und","anderswo","mehr","Narren","suchen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,91],[92,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,97],[98,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339499950408935}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2127,"date":1673,"orig":"CAP. XXIX.","norm":"CAP. XXIX.","orig_tok":["CAP.","XXIX","."],"norm_tok":["CAP",".","XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6296000480651855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2128,"date":1673,"orig":"SJe reiſeten etliche Tage und traffen wenig ſonderliches an.","norm":"Sie reisten etliche Tage und trafen wenig Sonderliches an.","orig_tok":["SJe","reiſeten","etliche","Tage","und","traffen","wenig","ſonderliches","an","."],"norm_tok":["Sie","reisten","etliche","Tage","und","trafen","wenig","Sonderliches","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216700077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2129,"date":1673,"orig":"Einen Mittag kehreten ſie auf einem Adelichen Schloſſe ein/ wurden auch von dem Herrn deſſelben Ortes gar hoͤflich empfangen/ bey der Mahlzeit klagte der von Adel/ was er vor eine poſſierliche action mit ſeinen zween Prieſtern habe.","norm":"Einen Mittag kehrten sie auf einem adeligen Schlosse ein / wurden auch von dem Herrn desselben Ortes gar höflich empfangen / bei der Mahlzeit klagte der von Adel / was er vor eine possierliche Aktion mit seinen zweien Priestern habe.","orig_tok":["Einen","Mittag","kehreten","ſie","auf","einem","Adelichen","Schloſſe","ein","/","wurden","auch","von","dem","Herrn","deſſelben","Ortes","gar","hoͤflich","empfangen","/","bey","der","Mahlzeit","klagte","der","von","Adel","/","was","er","vor","eine","poſſierliche","action","mit","ſeinen","zween","Prieſtern","habe","."],"norm_tok":["Einen","Mittag","kehrten","sie","auf","einem","adeligen","Schlosse","ein","/","wurden","auch","von","dem","Herrn","desselben","Ortes","gar","höflich","empfangen","/","bei","der","Mahlzeit","klagte","der","von","Adel","/","was","er","vor","eine","possierliche","Aktion","mit","seinen","zweien","Priestern","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248400211334228}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2130,"date":1673,"orig":"Einer haͤtte dem andern hinter dem Ruͤcken nach geredet/ als waͤre er auf der Univerſitaͤt mit Fidel Treutgen wohl bekandt geweſen/ ſolches habe dieſer nicht leiden wollen/ ſondern habe ihm durch Notarien und Zeugen eine ſchimpfliche und ehrenruͤhrige Retorſion in das Haus geſchickt.","norm":"Einer hätte dem anderen hinter dem Rücken nach geredet / als wäre er auf der Universität mit Fidel trauten wohl bekannt gewesen / solches habe dieser nicht leiden wollen / sondern habe ihm durch Notarien und Zeugen eine schimpfliche und ehrenrührige Retorsion in das Haus geschickt.","orig_tok":["Einer","haͤtte","dem","andern","hinter","dem","Ruͤcken","nach","geredet","/","als","waͤre","er","auf","der","Univerſitaͤt","mit","Fidel","Treutgen","wohl","bekandt","geweſen","/","ſolches","habe","dieſer","nicht","leiden","wollen","/","ſondern","habe","ihm","durch","Notarien","und","Zeugen","eine","ſchimpfliche","und","ehrenruͤhrige","Retorſion","in","das","Haus","geſchickt","."],"norm_tok":["Einer","hätte","dem","anderen","hinter","dem","Rücken","nach","geredet","/","als","wäre","er","auf","der","Universität","mit","Fidel","trauten","wohl","bekannt","gewesen","/","solches","habe","dieser","nicht","leiden","wollen","/","sondern","habe","ihm","durch","Notarien","und","Zeugen","eine","schimpfliche","und","ehrenrührige","Retorsion","in","das","Haus","geschickt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,233],[234,237],[238,251],[252,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,137],[138,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,232],[233,236],[237,249],[250,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2131,"date":1673,"orig":"Jener waͤre nicht zu gegen geweſen/ und haͤtte in ſeiner Abweſenheit des Prieſters-Sohn die Sachen angenommen.","norm":"Jener wäre nicht zu gegen gewesen / und hätte in seiner Abwesenheit des Priesters-Sohn die Sachen angenommen.","orig_tok":["Jener","waͤre","nicht","zu","gegen","geweſen","/","und","haͤtte","in","ſeiner","Abweſenheit","des","Prieſters-Sohn","die","Sachen","angenommen","."],"norm_tok":["Jener","wäre","nicht","zu","gegen","gewesen","/","und","hätte","in","seiner","Abwesenheit","des","Priesters-Sohn","die","Sachen","angenommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,67],[68,71],[72,86],[87,90],[91,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132299900054932}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2132,"date":1673,"orig":"Nun habe er ſich in allen Juriſten- Facultaͤtẽ belernen laſſen/ ob er die vermeynte retorſion nicht vor eine hauptſaͤchliche Injurie annehmen/ und derhalben ſich ſeines Juris retorquendi gebrauchen moͤge.","norm":"Nun habe er sich in allen Juristen-Fakultäten belernen lassen / ob er die vermeinte Retorsion nicht vor eine hauptsächliche Injurie annehmen / und derethalben sich seines Juris retorquendi gebrauchen möge.","orig_tok":["Nun","habe","er","ſich","in","allen","Juriſten-","Facultaͤtẽ","belernen","laſſen","/","ob","er","die","vermeynte","retorſion","nicht","vor","eine","hauptſaͤchliche","Injurie","annehmen","/","und","derhalben","ſich","ſeines","Juris","retorquendi","gebrauchen","moͤge","."],"norm_tok":["Nun","habe","er","sich","in","allen","Juristen-Fakultäten","belernen","lassen","/","ob","er","die","vermeinte","Retorsion","nicht","vor","eine","hauptsächliche","Injurie","annehmen","/","und","derethalben","sich","seines","Juris","retorquendi","gebrauchen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,187],[188,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,123],[124,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,188],[189,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7256999015808105}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2133,"date":1673,"orig":"Und als geſprochen worden/ wofern er die Bekandſchafft mit Fidel Treutgen nicht anders als in Ehren verſtanden/ ſo haͤtte freylich das Recht ſtatt/ und waͤre der erſte ein grauſameꝛ Injuriant: ſey er hingangen und habe ihm eine Schkarteke in das Haus geſchickt/ darvor dem Hencker grauen moͤchte.","norm":"Und als gesprochen worden / sofern er die Bekanntschaft mit Fidel trauten nicht anders als in Ehren verstanden / so hätte freilich das Recht statt / und wäre der erste ein grausamer Injuriant: sei er hingegangen und habe ihm eine Schkarteke in das Haus geschickt / davor dem Henker grauen möchte.","orig_tok":["Und","als","geſprochen","worden","/","wofern","er","die","Bekandſchafft","mit","Fidel","Treutgen","nicht","anders","als","in","Ehren","verſtanden","/","ſo","haͤtte","freylich","das","Recht","ſtatt","/","und","waͤre","der","erſte","ein","grauſameꝛ","Injuriant",":","ſey","er","hingangen","und","habe","ihm","eine","Schkarteke","in","das","Haus","geſchickt","/","darvor","dem","Hencker","grauen","moͤchte","."],"norm_tok":["Und","als","gesprochen","worden","/","sofern","er","die","Bekanntschaft","mit","Fidel","trauten","nicht","anders","als","in","Ehren","verstanden","/","so","hätte","freilich","das","Recht","statt","/","und","wäre","der","erste","ein","grausamer","Injuriant",":","sei","er","hingegangen","und","habe","ihm","eine","Schkarteke","in","das","Haus","geschickt","/","davor","dem","Henker","grauen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,280],[281,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,110],[111,112],[113,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,240],[241,243],[244,247],[248,252],[253,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244900226593018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2134,"date":1673,"orig":"Der erſte habe geſehn die Notarien und Zeugen mit ihren Papiergen auffpaſſen/ derwegen den Hausknecht geruffen/ und nachdem er gebeten/ ſie moͤchten doch von den Sachen/ die ſie ſehen wuͤrden/ gleichfals ihr Zeugniß beytragen/ geſagt: gehe Haußknecht/ lege dieſen Brieff/ eh ich ihn leſe/ auf den Hackſtock/ und haue ſo lange drauff/ biß er in kleine Stuͤckgen iſt/ alsdann gehe auffs ſecret, wirff den Plunder hinein/ und thue etwas drauff/ ihr Herren aber werdet euch in eurem Inſtrumente darnach zu richten wiſſen/ und werdet es meiner Guͤtigkeit zuſchreiben/ daß ich euch mein Hausrecht nicht gethan habe.","norm":"Der erste habe gesehen die Notarien und Zeugen mit ihren Papieren aufpassen / derentwegen den Hausknecht gerufen / und nachdem er gebeten / sie möchten doch von den Sachen / die sie sehen würden / gleichfalls ihr Zeugnis beitragen / gesagt: gehe Hausknecht / lege diesen Brief / ehe ich ihn lese / auf den Hackstock / und haue so lange drauf / bis er in kleine Stücken ist / alsdann gehe aufs sekret, wirf den Plunder hinein / und tue etwas drauf / ihr Herren aber werdet euch in eurem Instrumente danach zu richten wissen / und werdet es meiner Gütigkeit zuschreiben / dass ich euch mein Hausrecht nicht getan habe.","orig_tok":["Der","erſte","habe","geſehn","die","Notarien","und","Zeugen","mit","ihren","Papiergen","auffpaſſen","/","derwegen","den","Hausknecht","geruffen","/","und","nachdem","er","gebeten","/","ſie","moͤchten","doch","von","den","Sachen","/","die","ſie","ſehen","wuͤrden","/","gleichfals","ihr","Zeugniß","beytragen","/","geſagt",":","gehe","Haußknecht","/","lege","dieſen","Brieff","/","eh","ich","ihn","leſe","/","auf","den","Hackſtock","/","und","haue","ſo","lange","drauff","/","biß","er","in","kleine","Stuͤckgen","iſt","/","alsdann","gehe","auffs","ſecret",",","wirff","den","Plunder","hinein","/","und","thue","etwas","drauff","/","ihr","Herren","aber","werdet","euch","in","eurem","Inſtrumente","darnach","zu","richten","wiſſen","/","und","werdet","es","meiner","Guͤtigkeit","zuſchreiben","/","daß","ich","euch","mein","Hausrecht","nicht","gethan","habe","."],"norm_tok":["Der","erste","habe","gesehen","die","Notarien","und","Zeugen","mit","ihren","Papieren","aufpassen","/","derentwegen","den","Hausknecht","gerufen","/","und","nachdem","er","gebeten","/","sie","möchten","doch","von","den","Sachen","/","die","sie","sehen","würden","/","gleichfalls","ihr","Zeugnis","beitragen","/","gesagt",":","gehe","Hausknecht","/","lege","diesen","Brief","/","ehe","ich","ihn","lese","/","auf","den","Hackstock","/","und","haue","so","lange","drauf","/","bis","er","in","kleine","Stücken","ist","/","alsdann","gehe","aufs","sekret",",","wirf","den","Plunder","hinein","/","und","tue","etwas","drauf","/","ihr","Herren","aber","werdet","euch","in","eurem","Instrumente","danach","zu","richten","wissen","/","und","werdet","es","meiner","Gütigkeit","zuschreiben","/","dass","ich","euch","mein","Hausrecht","nicht","getan","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,203],[204,207],[208,215],[216,225],[225,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,343],[344,350],[351,360],[361,364],[364,365],[366,373],[374,378],[379,384],[385,391],[391,392],[393,398],[399,402],[403,410],[411,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,452],[453,457],[458,464],[465,469],[470,472],[473,478],[479,490],[491,498],[499,501],[502,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,528],[529,531],[532,538],[539,549],[550,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,575],[576,580],[581,590],[591,596],[597,603],[604,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,75],[76,77],[78,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,208],[209,212],[213,220],[221,230],[231,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,256],[257,258],[259,263],[264,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,329],[330,335],[336,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,353],[354,360],[361,368],[369,372],[373,374],[375,382],[383,387],[388,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,417],[418,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,446],[447,448],[449,452],[453,459],[460,464],[465,471],[472,476],[477,479],[480,485],[486,497],[498,504],[505,507],[508,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,535],[536,538],[539,545],[546,555],[556,567],[568,569],[570,574],[575,578],[579,583],[584,588],[589,598],[599,604],[605,610],[611,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0725998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2135,"date":1673,"orig":"Florindo, der mit ſeinem Maule ſehr fix war/ ſagte hier/ iſt der geiſtliche Vater nicht ein Narr/ daß er in die Juriſten- Facultaͤt ſchickt/ ob er retorquiren darff/ und ſchickt nicht in die Theologiſche Facultaͤt/ ob es ihm als einem Geiſtlichen wohl anſtehe/ daß er wie Petrus mit dem Schwerd hinein ſchlaͤgt/ oder als ein Donnerkind Feuer vom Him̃el wuͤndſcht.","norm":"Florindo, der mit seinem Maule sehr fix war / sagte hier / ist der geistliche Vater nicht ein Narr / dass er in die Juristen-Fakultät schickt / ob er retorquiren darf / und schickt nicht in die Theologische Fakultät / ob es ihm als einem Geistlichen wohl anstehe / dass er wie Petrus mit dem Schwert hinein schlägt / oder als ein Donnerkind Feuer vom Himmel wünscht.","orig_tok":["Florindo",",","der","mit","ſeinem","Maule","ſehr","fix","war","/","ſagte","hier","/","iſt","der","geiſtliche","Vater","nicht","ein","Narr","/","daß","er","in","die","Juriſten-","Facultaͤt","ſchickt","/","ob","er","retorquiren","darff","/","und","ſchickt","nicht","in","die","Theologiſche","Facultaͤt","/","ob","es","ihm","als","einem","Geiſtlichen","wohl","anſtehe","/","daß","er","wie","Petrus","mit","dem","Schwerd","hinein","ſchlaͤgt","/","oder","als","ein","Donnerkind","Feuer","vom","Him̃el","wuͤndſcht","."],"norm_tok":["Florindo",",","der","mit","seinem","Maule","sehr","fix","war","/","sagte","hier","/","ist","der","geistliche","Vater","nicht","ein","Narr","/","dass","er","in","die","Juristen-Fakultät","schickt","/","ob","er","retorquiren","darf","/","und","schickt","nicht","in","die","Theologische","Fakultät","/","ob","es","ihm","als","einem","Geistlichen","wohl","anstehe","/","dass","er","wie","Petrus","mit","dem","Schwert","hinein","schlägt","/","oder","als","ein","Donnerkind","Feuer","vom","Himmel","wünscht","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,203],[204,213],[213,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,133],[134,141],[142,143],[144,146],[147,149],[150,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,206],[207,215],[216,217],[218,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,249],[250,254],[255,262],[263,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,340],[341,346],[347,350],[351,357],[358,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906300067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2136,"date":1673,"orig":"Jch halte der Spruch: Vos autem non ſic, gehoͤrt auch hieher.","norm":"Ich halte der Spruch: Vos autem non sic, gehört auch hierher.","orig_tok":["Jch","halte","der","Spruch",":","Vos","autem","non","ſic",",","gehoͤrt","auch","hieher","."],"norm_tok":["Ich","halte","der","Spruch",":","Vos","autem","non","sic",",","gehört","auch","hierher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.736299991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2138,"date":1673,"orig":"denn deßwegen werde niemand ein Theologus, daß er ohne Unterſcheid/ abſonderlich wo die Ehre GOttes nicht darunter verſirte/ ſolte mit allen unhoͤflichen Injurien vor lieb nehmen: die Richter waͤren den Geiſtlichen ſo wohl zum Beſten geſetzt als den Weltlichen.","norm":"denn deswegen werde niemand ein Theologus, dass er ohne Unterschied / absonderlich wo die Ehre Gottes nicht darunter versierte / sollte mit allen unhöflichen Injurien vor lieb nehmen: Die Richter wären den Geistlichen so wohl zum Besten gesetzt als den Weltlichen.","orig_tok":["denn","deßwegen","werde","niemand","ein","Theologus",",","daß","er","ohne","Unterſcheid","/","abſonderlich","wo","die","Ehre","GOttes","nicht","darunter","verſirte","/","ſolte","mit","allen","unhoͤflichen","Injurien","vor","lieb","nehmen",":","die","Richter","waͤren","den","Geiſtlichen","ſo","wohl","zum","Beſten","geſetzt","als","den","Weltlichen","."],"norm_tok":["denn","deswegen","werde","niemand","ein","Theologus",",","dass","er","ohne","Unterschied","/","absonderlich","wo","die","Ehre","Gottes","nicht","darunter","versierte","/","sollte","mit","allen","unhöflichen","Injurien","vor","lieb","nehmen",":","Die","Richter","wären","den","Geistlichen","so","wohl","zum","Besten","gesetzt","als","den","Weltlichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,66],[66,67],[68,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,202],[203,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,69],[70,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[108,116],[117,126],[127,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,205],[206,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9207000732421875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2139,"date":1673,"orig":"Und gewiß/ Gelanor hatte Zeit/ daß er die Sache wieder gut machte/ denn der von Adel hatte einen Præceptor, der ſpielte ſchon mit den Augen/ wie eine Meerkatze auf den Aepffelkram/ als er hoͤrte/ ein Geiſtlicher duͤrffte ſich nicht wehren.","norm":"Und gewiss / Gelanor hatte Zeit / dass er die Sache wiedergutmachte / denn der von Adel hatte einen Präzeptor, der spielte schon mit den Augen / wie eine Meerkatze auf den Äpfelkram / als er hörte / ein Geistlicher dürfte sich nicht wehren.","orig_tok":["Und","gewiß","/","Gelanor","hatte","Zeit","/","daß","er","die","Sache","wieder","gut","machte","/","denn","der","von","Adel","hatte","einen","Præceptor",",","der","ſpielte","ſchon","mit","den","Augen","/","wie","eine","Meerkatze","auf","den","Aepffelkram","/","als","er","hoͤrte","/","ein","Geiſtlicher","duͤrffte","ſich","nicht","wehren","."],"norm_tok":["Und","gewiss","/","Gelanor","hatte","Zeit","/","dass","er","die","Sache","wiedergutmachte","/","denn","der","von","Adel","hatte","einen","Präzeptor",",","der","spielte","schon","mit","den","Augen","/","wie","eine","Meerkatze","auf","den","Äpfelkram","/","als","er","hörte","/","ein","Geistlicher","dürfte","sich","nicht","wehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,220],[221,225],[226,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,214],[215,221],[222,226],[227,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2140,"date":1673,"orig":"Wie er dann eꝛſt vor etlichen Tagen ſich mit etlichen Pfefferſaͤcken brav herumb geſchmieſſen/ und ſich einen Dreſcher/ der vor dieſem im Kriege Leutenant geweſen/ ſecundiren laſſen.","norm":"Wie er dann erst vor etlichen Tagen sich mit etlichen Pfeffersäcken brav herumgeschmissen / und sich einen Drescher / der vor diesem im Kriege Leutnant gewesen / sekundieren lassen.","orig_tok":["Wie","er","dann","eꝛſt","vor","etlichen","Tagen","ſich","mit","etlichen","Pfefferſaͤcken","brav","herumb","geſchmieſſen","/","und","ſich","einen","Dreſcher","/","der","vor","dieſem","im","Kriege","Leutenant","geweſen","/","ſecundiren","laſſen","."],"norm_tok":["Wie","er","dann","erst","vor","etlichen","Tagen","sich","mit","etlichen","Pfeffersäcken","brav","herumgeschmissen","/","und","sich","einen","Drescher","/","der","vor","diesem","im","Kriege","Leutnant","gewesen","/","sekundieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,68],[69,73],[74,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,144],[145,154],[155,162],[162,163],[164,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,67],[68,72],[73,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,159],[160,161],[162,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601200103759766}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2141,"date":1673,"orig":"Wiewohl Florindo entſetzte ſich nicht/ und als er die trockene Correction eingeſteckt/ fragte er den boͤſen Mann/ Hr. Præceptor, was halt ihr davon? dieſer ſagte/ Monſ.","norm":"Wiewohl Florindo entsetzte sich nicht / und als er die trockene Korrektion eingesteckt / fragte er den bösen Mann / Hr. Präzeptor, was halte ihr davon? dieser sagte / Mons.","orig_tok":["Wiewohl","Florindo","entſetzte","ſich","nicht","/","und","als","er","die","trockene","Correction","eingeſteckt","/","fragte","er","den","boͤſen","Mann","/","Hr.","Præceptor",",","was","halt","ihr","davon","?","dieſer","ſagte","/","Monſ","."],"norm_tok":["Wiewohl","Florindo","entsetzte","sich","nicht","/","und","als","er","die","trockene","Korrektion","eingesteckt","/","fragte","er","den","bösen","Mann","/","Hr.","Präzeptor",",","was","halte","ihr","davon","?","dieser","sagte","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,86],[87,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288000106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2142,"date":1673,"orig":"Gelanor habe ſehr vernuͤnfftig von der Sache geurtheilt/ ſonſt wuͤrde es ihm/ als einem Theologo nicht angeſtanden haben/ ſolche unverantwortliche Reden zu vertragen.","norm":"Gelanor habe sehr vernünftig von der Sache geurteilt / sonst würde es ihm / als einem Theologo nicht angestanden haben / solche unverantwortliche Reden zu vertragen.","orig_tok":["Gelanor","habe","ſehr","vernuͤnfftig","von","der","Sache","geurtheilt","/","ſonſt","wuͤrde","es","ihm","/","als","einem","Theologo","nicht","angeſtanden","haben","/","ſolche","unverantwortliche","Reden","zu","vertragen","."],"norm_tok":["Gelanor","habe","sehr","vernünftig","von","der","Sache","geurteilt","/","sonst","würde","es","ihm","/","als","einem","Theologo","nicht","angestanden","haben","/","solche","unverantwortliche","Reden","zu","vertragen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,146],[147,152],[153,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,100],[101,112],[113,118],[119,120],[121,127],[128,145],[146,151],[152,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771500110626221}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2143,"date":1673,"orig":"Hier fieng ſich ein artig diſputat an/ worinn Florindo ſeinen alten Schulſack gantz außſchuͤttete.","norm":"Hier fing sich ein artig disputat an / worin Florindo seinen alten Schulsack ganz ausschüttete.","orig_tok":["Hier","fieng","ſich","ein","artig","diſputat","an","/","worinn","Florindo","ſeinen","alten","Schulſack","gantz","außſchuͤttete","."],"norm_tok":["Hier","fing","sich","ein","artig","disputat","an","/","worin","Florindo","seinen","alten","Schulsack","ganz","ausschüttete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,38],[39,44],[45,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.642399787902832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2144,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2145,"date":1673,"orig":"Domine Præceptor, an igitur es Theologus?","norm":"Domine Präzeptor, an igitur es Theologus?","orig_tok":["Domine","Præceptor",",","an","igitur","es","Theologus","?"],"norm_tok":["Domine","Präzeptor",",","an","igitur","es","Theologus","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.420300006866455}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2146,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2147,"date":1673,"orig":"Ita, ita.","norm":"Ita, ita.","orig_tok":["Ita",",","ita","."],"norm_tok":["Ita",",","ita","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2148,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2149,"date":1673,"orig":"Sed ſi es Theologus, dic quæſo, quot jam refutaveris hæreticos.","norm":"Sed sie es Theologus, dic quaeso, quot jam refutaveris haereticos.","orig_tok":["Sed","ſi","es","Theologus",",","dic","quæſo",",","quot","jam","refutaveris","hæreticos","."],"norm_tok":["Sed","sie","es","Theologus",",","dic","quaeso",",","quot","jam","refutaveris","haereticos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.47569990158081}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2150,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2151,"date":1673,"orig":"Ego ſum Theologus, qui conciones habet.","norm":"Ego sum Theologus, qui conciones habet.","orig_tok":["Ego","ſum","Theologus",",","qui","conciones","habet","."],"norm_tok":["Ego","sum","Theologus",",","qui","conciones","habet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8404998779296875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2152,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2153,"date":1673,"orig":"Intelligo rem, Theologus es non diſputax, ſed concionax.","norm":"Intelligo rem, Theologus es non disputax, sed concionax.","orig_tok":["Intelligo","rem",",","Theologus","es","non","diſputax",",","ſed","concionax","."],"norm_tok":["Intelligo","rem",",","Theologus","es","non","disputax",",","sed","concionax","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.259900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2154,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2155,"date":1673,"orig":"Ita, ita.","norm":"Ita, ita.","orig_tok":["Ita",",","ita","."],"norm_tok":["Ita",",","ita","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2156,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2157,"date":1673,"orig":"At ego quidem credideram concionandi artem ſine notitia Theologiæ tam poſitivæ quàm polemicæ ſubſiſtere non poſſe.","norm":"At ego quidem credideram concionandi artem sine notitia Theologiae tam positivae quam polemicae subsistere non posse.","orig_tok":["At","ego","quidem","credideram","concionandi","artem","ſine","notitia","Theologiæ","tam","poſitivæ","quàm","polemicæ","ſubſiſtere","non","poſſe","."],"norm_tok":["At","ego","quidem","credideram","concionandi","artem","sine","notitia","Theologiae","tam","positivae","quam","polemicae","subsistere","non","posse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,92],[93,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,95],[96,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.53819990158081}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2158,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2159,"date":1673,"orig":"Ego diſtinguo inter Theologum theoretitcum & practicum.","norm":"Ego distinguo inter Theologum theoretitcum & practicum.","orig_tok":["Ego","diſtinguo","inter","Theologum","theoretitcum","&","practicum","."],"norm_tok":["Ego","distinguo","inter","Theologum","theoretitcum","&","practicum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,42],[43,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,42],[43,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.0447998046875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2160,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2161,"date":1673,"orig":"Eego verò novum diſtinctionis monſtrum video.","norm":"Eego vero novum distinctionis monstrum video.","orig_tok":["Eego","verò","novum","diſtinctionis","monſtrum","video","."],"norm_tok":["Eego","vero","novum","distinctionis","monstrum","video","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,29],[30,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,29],[30,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.441500186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2162,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2163,"date":1673,"orig":"Theologus theoreticus diſcit articulos fidei:","norm":"Theologus theoreticus discit articulos fidei:","orig_tok":["Theologus","theoreticus","diſcit","articulos","fidei",":"],"norm_tok":["Theologus","theoreticus","discit","articulos","fidei",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[29,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[29,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.502699851989746}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2164,"date":1673,"orig":"ſed practicus diſcit conciones.","norm":"sed practicus discit conciones.","orig_tok":["ſed","practicus","diſcit","conciones","."],"norm_tok":["sed","practicus","discit","conciones","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2453999519348145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2165,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2166,"date":1673,"orig":"Diſcit igitur? utinam ipſe faceret.","norm":"Discit igitur? utinam ipse faceret.","orig_tok":["Diſcit","igitur","?","utinam","ipſe","faceret","."],"norm_tok":["Discit","igitur","?","utinam","ipse","faceret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2855000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2167,"date":1673,"orig":"Interim ut intelligo, theoreticum vocatis Profeſſorem; practicum, Concionatorem.","norm":"Interim ut intelligo, theoreticum vocatis Profeßorem; practicum, Concionatorem.","orig_tok":["Interim","ut","intelligo",",","theoreticum","vocatis","Profeſſorem",";","practicum",",","Concionatorem","."],"norm_tok":["Interim","ut","intelligo",",","theoreticum","vocatis","Profeßorem",";","practicum",",","Concionatorem","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.819499969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2168,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2169,"date":1673,"orig":"Ita, ita.","norm":"Ita, ita.","orig_tok":["Ita",",","ita","."],"norm_tok":["Ita",",","ita","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2170,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2171,"date":1673,"orig":"Quid autem ſi argumentis evicero, Profeſſorem eſſe debere practicum; Concionatorem vero ne quidem eſſe Theologum?","norm":"Quid autem sie argumentis evicero, Professorrem esse debere practicum; Concionatorem vero ne quidem esse Theologum?","orig_tok":["Quid","autem","ſi","argumentis","evicero",",","Profeſſorem","eſſe","debere","practicum",";","Concionatorem","vero","ne","quidem","eſſe","Theologum","?"],"norm_tok":["Quid","autem","sie","argumentis","evicero",",","Professorrem","esse","debere","practicum",";","Concionatorem","vero","ne","quidem","esse","Theologum","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,24],[25,32],[32,33],[34,45],[46,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,33],[33,34],[35,47],[48,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.281400203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2172,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2173,"date":1673,"orig":"Ego negarem concluſionem.","norm":"Ego negarem conclusionem.","orig_tok":["Ego","negarem","concluſionem","."],"norm_tok":["Ego","negarem","conclusionem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.982999801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2174,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2175,"date":1673,"orig":"Citra jocum.","norm":"Citra jocum.","orig_tok":["Citra","jocum","."],"norm_tok":["Citra","jocum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.720399856567383}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2176,"date":1673,"orig":"Ego ſic argumentor.","norm":"Ego sic argumentor.","orig_tok":["Ego","ſic","argumentor","."],"norm_tok":["Ego","sic","argumentor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.447400093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2177,"date":1673,"orig":"Quæ profeſſio verſatur circa agenda & credenda, ea eſt practica.","norm":"Quae professio versatur circa agenda & credenda, ea est practica.","orig_tok":["Quæ","profeſſio","verſatur","circa","agenda","&","credenda",",","ea","eſt","practica","."],"norm_tok":["Quae","professio","versatur","circa","agenda","&","credenda",",","ea","est","practica","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.207200050354004}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2178,"date":1673,"orig":"Atqui profeſſio Theologiæ ſic ſe habet.","norm":"Atqui professio Theologiae sic se habet.","orig_tok":["Atqui","profeſſio","Theologiæ","ſic","ſe","habet","."],"norm_tok":["Atqui","professio","Theologiae","sic","se","habet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.866300106048584}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2179,"date":1673,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2180,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2181,"date":1673,"orig":"Concluſio eſt falſa.","norm":"Conclusio est falsa.","orig_tok":["Concluſio","eſt","falſa","."],"norm_tok":["Conclusio","est","falsa","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.375899791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2182,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2183,"date":1673,"orig":"Eâdem ego operâ dicam, tuam the ſin eſſe falſam.","norm":"Eadem ego opera dicam, tuam the sin esse falsam.","orig_tok":["Eâdem","ego","operâ","dicam",",","tuam","the","ſin","eſſe","falſam","."],"norm_tok":["Eadem","ego","opera","dicam",",","tuam","the","sin","esse","falsam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.645100116729736}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2184,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2185,"date":1673,"orig":"Sed ego hoc audivi à Doctore celeberrimo.","norm":"Sed ego hoc audivi à Doctore celeberrimo.","orig_tok":["Sed","ego","hoc","audivi","à","Doctore","celeberrimo","."],"norm_tok":["Sed","ego","hoc","audivi","à","Doctore","celeberrimo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.507599830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2186,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2187,"date":1673,"orig":"Si Doctor ille celeberrimus, præfiſcini, adeſſet, ſententiam ſuam fortè defenderet melius, nunc ordo loquendi te tangit.","norm":"Si Doktor ille celeberrimus, praefiscini, adesset, sententiam suam forte defenderet melius, nunc ordo loquendi te tangit.","orig_tok":["Si","Doctor","ille","celeberrimus",",","præfiſcini",",","adeſſet",",","ſententiam","ſuam","fortè","defenderet","melius",",","nunc","ordo","loquendi","te","tangit","."],"norm_tok":["Si","Doktor","ille","celeberrimus",",","praefiscini",",","adesset",",","sententiam","suam","forte","defenderet","melius",",","nunc","ordo","loquendi","te","tangit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,40],[40,41],[42,49],[49,50],[51,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429299831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2188,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2189,"date":1673,"orig":"Quicquid dicas, ego aliter non ſtatuam.","norm":"Quicquid dicas, ego aliter non statuam.","orig_tok":["Quicquid","dicas",",","ego","aliter","non","ſtatuam","."],"norm_tok":["Quicquid","dicas",",","ego","aliter","non","statuam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.486499786376953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2190,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2191,"date":1673,"orig":"Sed obſtat argumentum à me propoſitum.","norm":"Sed obstat argumentum à me propositum.","orig_tok":["Sed","obſtat","argumentum","à","me","propoſitum","."],"norm_tok":["Sed","obstat","argumentum","à","me","propositum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.869800090789795}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2192,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2193,"date":1673,"orig":"Hoc ego non curo, ſicut malam nucem.","norm":"Hoc ego non curo, sicut malam nucem.","orig_tok":["Hoc","ego","non","curo",",","ſicut","malam","nucem","."],"norm_tok":["Hoc","ego","non","curo",",","sicut","malam","nucem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7393999099731445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2194,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2195,"date":1673,"orig":"Neque tamen aliter emerget veritas & cogita, quantum tuum ſit peccatum, ſi me relinquas in errore, cum ipſa charitas Chriſtiana cupiat, informari proximum.","norm":"Neque tamen aliter emerget veritas & cogita, quantum tuum sit peccatum, sie me relinquas in errore, cum ipsa charitas Christiana cupiat, informari proximum.","orig_tok":["Neque","tamen","aliter","emerget","veritas","&","cogita",",","quantum","tuum","ſit","peccatum",",","ſi","me","relinquas","in","errore",",","cum","ipſa","charitas","Chriſtiana","cupiat",",","informari","proximum","."],"norm_tok":["Neque","tamen","aliter","emerget","veritas","&","cogita",",","quantum","tuum","sit","peccatum",",","sie","me","relinquas","in","errore",",","cum","ipsa","charitas","Christiana","cupiat",",","informari","proximum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,34],[35,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,34],[35,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.321499824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2196,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2197,"date":1673,"orig":"Sivis, ut tibiad pudorem reſpondeam, ego dico, Profeſſores Theologiæ legunt ſaltem in libris, & vident quid bonum eſt, & hoc dicunt aliis, qui concionantur.","norm":"Sivis, ut tibiad pudorem respondeam, ego dico, Professoren Theologiae legunt saltem in libris, & vident quid bonum est, & hoc dicunt aliis, qui concionantur.","orig_tok":["Sivis",",","ut","tibiad","pudorem","reſpondeam",",","ego","dico",",","Profeſſores","Theologiæ","legunt","ſaltem","in","libris",",","&","vident","quid","bonum","eſt",",","&","hoc","dicunt","aliis",",","qui","concionantur","."],"norm_tok":["Sivis",",","ut","tibiad","pudorem","respondeam",",","ego","dico",",","Professoren","Theologiae","legunt","saltem","in","libris",",","&","vident","quid","bonum","est",",","&","hoc","dicunt","aliis",",","qui","concionantur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,58],[59,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,58],[59,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.184500217437744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2198,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2199,"date":1673,"orig":"Id videris ſtatuere, Theologos illos dicere quidem, quid agendum aut credendum ſit; ſed tamen vi profeſſionis ſuæ adſtrictos non eſſe, ut ipſi talia agant aut credant.","norm":"Id videris statuere, Theologos illos dicere quidem, quid agendum aut credendum sit; sed tamen vi professionis suae adstrictos non esse, ut ipsi talia agant aut credant.","orig_tok":["Id","videris","ſtatuere",",","Theologos","illos","dicere","quidem",",","quid","agendum","aut","credendum","ſit",";","ſed","tamen","vi","profeſſionis","ſuæ","adſtrictos","non","eſſe",",","ut","ipſi","talia","agant","aut","credant","."],"norm_tok":["Id","videris","statuere",",","Theologos","illos","dicere","quidem",",","quid","agendum","aut","credendum","sit",";","sed","tamen","vi","professionis","suae","adstrictos","non","esse",",","ut","ipsi","talia","agant","aut","credant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,109],[110,114],[115,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.607200145721435}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2200,"date":1673,"orig":"Et inde dici theoreticos.","norm":"Et inde dici theoreticos.","orig_tok":["Et","inde","dici","theoreticos","."],"norm_tok":["Et","inde","dici","theoreticos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.377200126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2201,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2202,"date":1673,"orig":"Ita, ita.","norm":"Ita, ita.","orig_tok":["Ita",",","ita","."],"norm_tok":["Ita",",","ita","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2203,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2204,"date":1673,"orig":"Sed ubi jam oſtendes Theologos practicos, cùm ipſi plerumque concionatores dicant & non faciant?","norm":"Sed ubi jam ostendes Theologos practicos, cum ipsi plerumque concionatores dicant & non faciant?","orig_tok":["Sed","ubi","jam","oſtendes","Theologos","practicos",",","cùm","ipſi","plerumque","concionatores","dicant","&","non","faciant","?"],"norm_tok":["Sed","ubi","jam","ostendes","Theologos","practicos",",","cum","ipsi","plerumque","concionatores","dicant","&","non","faciant","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.796299934387207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2205,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2206,"date":1673,"orig":"Nonne praxis eſt, quod concionantur?","norm":"Nonne Praxis est, quod concionantur?","orig_tok":["Nonne","praxis","eſt",",","quod","concionantur","?"],"norm_tok":["Nonne","Praxis","est",",","quod","concionantur","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.293700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2207,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2208,"date":1673,"orig":"Nonne praxis eſt, quod illi legunt & diſputant?","norm":"Nonne Praxis est, quod illi legunt & disputant?","orig_tok":["Nonne","praxis","eſt",",","quod","illi","legunt","&","diſputant","?"],"norm_tok":["Nonne","Praxis","est",",","quod","illi","legunt","&","disputant","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.177800178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2209,"date":1673,"orig":"Studia practica non dicuntur à tractatione, quæ practica eſſe videtur; ſed ab objecto tractationis, quod ad praxin terminatur, ſeu agendo abſolvitur.","norm":"Studia practica non dicuntur à tractatione, quae practica esse videtur; sed ab objecto tractationis, quod ad praxin terminatur, seu agendo absolvitur.","orig_tok":["Studia","practica","non","dicuntur","à","tractatione",",","quæ","practica","eſſe","videtur",";","ſed","ab","objecto","tractationis",",","quod","ad","praxin","terminatur",",","ſeu","agendo","abſolvitur","."],"norm_tok":["Studia","practica","non","dicuntur","à","tractatione",",","quae","practica","esse","videtur",";","sed","ab","objecto","tractationis",",","quod","ad","praxin","terminatur",",","seu","agendo","absolvitur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.0980000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2210,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2211,"date":1673,"orig":"Qui ad omnes diſtinctiones debet reſpondere, illum oportet ſibi emere Lexicon Philoſophicum Rodolphi Goclenii.","norm":"Qui ad omnes distinctiones debet respondere, illum oportet sibi emere Lexikon Philosophicum Rodolphi Goclenii.","orig_tok":["Qui","ad","omnes","diſtinctiones","debet","reſpondere",",","illum","oportet","ſibi","emere","Lexicon","Philoſophicum","Rodolphi","Goclenii","."],"norm_tok":["Qui","ad","omnes","distinctiones","debet","respondere",",","illum","oportet","sibi","emere","Lexikon","Philosophicum","Rodolphi","Goclenii","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,91],[92,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,91],[92,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.087500095367432}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2212,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2213,"date":1673,"orig":"Quid audio? an Goclenius, qui contradictiones philoſophicas conciliavit, noſtræ etiam controverſiæ medelam afferre poterit?","norm":"Quid audio? an Goclenius, qui contradictiones philosophicas conciliavit, nostrae etiam controversiae medelam afferre poterit?","orig_tok":["Quid","audio","?","an","Goclenius",",","qui","contradictiones","philoſophicas","conciliavit",",","noſtræ","etiam","controverſiæ","medelam","afferre","poterit","?"],"norm_tok":["Quid","audio","?","an","Goclenius",",","qui","contradictiones","philosophicas","conciliavit",",","nostrae","etiam","controversiae","medelam","afferre","poterit","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,45],[46,59],[60,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,98],[99,106],[107,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,45],[46,59],[60,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,100],[101,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157000064849853}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2214,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2215,"date":1673,"orig":"Quid ego curo; credat unusquisque, quicquid vult.","norm":"Quid ego curo; credat unusquisque, quicquid vult.","orig_tok":["Quid","ego","curo",";","credat","unusquisque",",","quicquid","vult","."],"norm_tok":["Quid","ego","curo",";","credat","unusquisque",",","quicquid","vult","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.168099880218506}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2216,"date":1673,"orig":"Fl.","norm":"Fl.","orig_tok":["Fl","."],"norm_tok":["Fl","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.172500133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2217,"date":1673,"orig":"Mirum eſt, Theologum practicum adeò propendere ad Syncretiſmum.","norm":"Mirum est, Theologum practicum adeo propendere ad Syncretismum.","orig_tok":["Mirum","eſt",",","Theologum","practicum","adeò","propendere","ad","Syncretiſmum","."],"norm_tok":["Mirum","est",",","Theologum","practicum","adeo","propendere","ad","Syncretismum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,20],[21,30],[31,35],[36,46],[47,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,20],[21,30],[31,35],[36,46],[47,49],[50,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.467199802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2218,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2219,"date":1673,"orig":"Hocego non facio.","norm":"Hocego non facio.","orig_tok":["Hocego","non","facio","."],"norm_tok":["Hocego","non","facio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.198699951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2220,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2221,"date":1673,"orig":"Provoco ad auditores.","norm":"Provoco ad auditores.","orig_tok":["Provoco","ad","auditores","."],"norm_tok":["Provoco","ad","auditores","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.374199867248535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2222,"date":1673,"orig":"Interim ſi diſplicet quæſtio prior, veniamusad alteram, Concionatores enim quatenus tales ſunt, mihi quidem non videntur Theologi.","norm":"Interim sie displicet quaestio prior, veniamusad alteram, Concionatores enim quatenus tales sunt, mihi quidem non videntur Theologen.","orig_tok":["Interim","ſi","diſplicet","quæſtio","prior",",","veniamusad","alteram",",","Concionatores","enim","quatenus","tales","ſunt",",","mihi","quidem","non","videntur","Theologi","."],"norm_tok":["Interim","sie","displicet","quaestio","prior",",","veniamusad","alteram",",","Concionatores","enim","quatenus","tales","sunt",",","mihi","quidem","non","videntur","Theologen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,69],[70,74],[75,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,71],[72,76],[77,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.792300224304199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2223,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2224,"date":1673,"orig":"Rogote, noli tam abſurda ſtatuere.","norm":"Rogote, noli tam absurda statuere.","orig_tok":["Rogote",",","noli","tam","abſurda","ſtatuere","."],"norm_tok":["Rogote",",","noli","tam","absurda","statuere","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.163700103759766}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2225,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2226,"date":1673,"orig":"Ego ſic argumentor; Artifex non eſt Theologus, Concionator quatenus talis eſt artifex.","norm":"Ego sic argumentor; Artifex non est Theologus, Concionator quatenus talis est artifex.","orig_tok":["Ego","ſic","argumentor",";","Artifex","non","eſt","Theologus",",","Concionator","quatenus","talis","eſt","artifex","."],"norm_tok":["Ego","sic","argumentor",";","Artifex","non","est","Theologus",",","Concionator","quatenus","talis","est","artifex","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.793700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2227,"date":1673,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2228,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2229,"date":1673,"orig":"Me oportet ridere, quòd Syllogismum profers, in quo omnes tres propoſitiones ſunt abſurdæ.","norm":"Me oportet ridere, quod Syllogismum profers, in quo omnes tres propositiones sunt absurdae.","orig_tok":["Me","oportet","ridere",",","quòd","Syllogismum","profers",",","in","quo","omnes","tres","propoſitiones","ſunt","abſurdæ","."],"norm_tok":["Me","oportet","ridere",",","quod","Syllogismum","profers",",","in","quo","omnes","tres","propositiones","sunt","absurdae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.577499866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2230,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2231,"date":1673,"orig":"Cupis probationem?","norm":"Cupis probationem?","orig_tok":["Cupis","probationem","?"],"norm_tok":["Cupis","probationem","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.205900192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2232,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2233,"date":1673,"orig":"Non non, impoſſibile eſt, ut probari poſſit.","norm":"Non non, impossibile est, ut probari possit.","orig_tok":["Non","non",",","impoſſibile","eſt",",","ut","probari","poſſit","."],"norm_tok":["Non","non",",","impossibile","est",",","ut","probari","possit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2234,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2235,"date":1673,"orig":"Sic ego nunquam memini diſputare.","norm":"Sic ego nunquam memini disputare.","orig_tok":["Sic","ego","nunquam","memini","diſputare","."],"norm_tok":["Sic","ego","nunquam","memini","disputare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.13539981842041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2236,"date":1673,"orig":"Præc","norm":"Präg","orig_tok":["Præc"],"norm_tok":["Präg"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.928999900817871}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2237,"date":1673,"orig":"Ego ſæpè diſputavi cum Paſtoribus hujus loci, ſed nemo me taxavit.","norm":"Ego saepe disputavi cum Pastoribus hujus loci, sed nemo me taxavit.","orig_tok":["Ego","ſæpè","diſputavi","cum","Paſtoribus","hujus","loci",",","ſed","nemo","me","taxavit","."],"norm_tok":["Ego","saepe","disputavi","cum","Pastoribus","hujus","loci",",","sed","nemo","me","taxavit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.910299777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2238,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2239,"date":1673,"orig":"Quanti te taxaverint alii, id equidem meâ non refert.","norm":"Quanti te taxaverint alii, id equidem mea non refert.","orig_tok":["Quanti","te","taxaverint","alii",",","id","equidem","meâ","non","refert","."],"norm_tok":["Quanti","te","taxaverint","alii",",","id","equidem","mea","non","refert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.128399848937988}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2240,"date":1673,"orig":"Fac ſaltem, ut videant reliqui, quid ſentias de meo argumento.","norm":"Fac saltem, ut videant reliqui, quid sentias de meo argumento.","orig_tok":["Fac","ſaltem",",","ut","videant","reliqui",",","quid","ſentias","de","meo","argumento","."],"norm_tok":["Fac","saltem",",","ut","videant","reliqui",",","quid","sentias","de","meo","argumento","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757999897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2241,"date":1673,"orig":"præc.","norm":"präg.","orig_tok":["præc","."],"norm_tok":["präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.597899913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2242,"date":1673,"orig":"Eja, eja quaſi ego neſcirem, quòd tu me vis confundere, ſed tamen ut omnes audiant, quàm abſurda ſint omnia.","norm":"Eja, eja quasi ego nescirem, quod tu me vis confundere, sed tamen ut omnes audiant, quam absurda sint omnia.","orig_tok":["Eja",",","eja","quaſi","ego","neſcirem",",","quòd","tu","me","vis","confundere",",","ſed","tamen","ut","omnes","audiant",",","quàm","abſurda","ſint","omnia","."],"norm_tok":["Eja",",","eja","quasi","ego","nescirem",",","quod","tu","me","vis","confundere",",","sed","tamen","ut","omnes","audiant",",","quam","absurda","sint","omnia","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.575799942016602}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2243,"date":1673,"orig":"Tu dicis, artifex non eſt Theologus.","norm":"Tu dicis, artifex non est Theologus.","orig_tok":["Tu","dicis",",","artifex","non","eſt","Theologus","."],"norm_tok":["Tu","dicis",",","artifex","non","est","Theologus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6356000900268555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2244,"date":1673,"orig":"Anneſcis hinc inde à Theologis proponi artem moriendi, artem bene vivendi, artem credendi &c. eja, eja, ergò Theologus non eſt artifex.","norm":"Annescis hinc inde à Theologis proponi artem moriendi, artem bene vivendi, artem credendi & c. eja, eja, ergo Theologus non est artifex.","orig_tok":["Anneſcis","hinc","inde","à","Theologis","proponi","artem","moriendi",",","artem","bene","vivendi",",","artem","credendi","&","c.","eja",",","eja",",","ergò","Theologus","non","eſt","artifex","."],"norm_tok":["Annescis","hinc","inde","à","Theologis","proponi","artem","moriendi",",","artem","bene","vivendi",",","artem","credendi","&","c.","eja",",","eja",",","ergo","Theologus","non","est","artifex","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,30],[31,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,89],[90,91],[91,93],[94,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,30],[31,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,89],[90,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.905600070953369}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2245,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2246,"date":1673,"orig":"Miſerum eſt, ut video, cum iis diſputare, qui terminos philoſophicos hauriunt ex Calepino aut Daſypodio. Diſtinguo inter artis acceptionem philoſophicam & vulgarem, vulgaris de qua. vis ſumitur notitia quæ practica eſt; Philoſophica præciſe denotat habitum effectivum.","norm":"Miserum est, ut video, cum iis disputare, qui terminos philosophicos hauriunt ex Calepino aut Dasypodio. Distinguo inter artis acceptionem philosophicam & vulgarem, vulgaris de qua . vis sumitur notitia quae practica est; Philosophica praecise denotat habitum effectivum.","orig_tok":["Miſerum","eſt",",","ut","video",",","cum","iis","diſputare",",","qui","terminos","philoſophicos","hauriunt","ex","Calepino","aut","Daſypodio.","Diſtinguo","inter","artis","acceptionem","philoſophicam","&","vulgarem",",","vulgaris","de","qua",".","vis","ſumitur","notitia","quæ","practica","eſt",";","Philoſophica","præciſe","denotat","habitum","effectivum","."],"norm_tok":["Miserum","est",",","ut","video",",","cum","iis","disputare",",","qui","terminos","philosophicos","hauriunt","ex","Calepino","aut","Dasypodio",".","Distinguo","inter","artis","acceptionem","philosophicam","&","vulgarem",",","vulgaris","de","qua",".","vis","sumitur","notitia","quae","practica","est",";","Philosophica","praecise","denotat","habitum","effectivum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,68],[69,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,104],[105,114],[115,120],[121,126],[127,138],[139,152],[153,154],[155,163],[163,164],[165,173],[174,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,214],[215,218],[218,219],[220,232],[233,240],[241,248],[249,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,68],[69,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,114],[115,120],[121,126],[127,138],[139,152],[153,154],[155,163],[163,164],[165,173],[174,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,194],[195,202],[203,207],[208,216],[217,220],[220,221],[222,234],[235,243],[244,251],[252,259],[260,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4008002281188965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2247,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2248,"date":1673,"orig":"Ego non diſco philoſophiam ex Calepino, ego habeo tabulas Stierii, oſtende mihi hanc diſtinctionem.","norm":"Ego non disco philosophiam ex Calepino, ego habeo tabulas Stierii, ostende mihi hanc distinctionem.","orig_tok":["Ego","non","diſco","philoſophiam","ex","Calepino",",","ego","habeo","tabulas","Stierii",",","oſtende","mihi","hanc","diſtinctionem","."],"norm_tok":["Ego","non","disco","philosophiam","ex","Calepino",",","ego","habeo","tabulas","Stierii",",","ostende","mihi","hanc","distinctionem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.814700126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2249,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2250,"date":1673,"orig":"Quem tu mihi opponis arietem?","norm":"Quem tu mihi opponis arietem?","orig_tok":["Quem","tu","mihi","opponis","arietem","?"],"norm_tok":["Quem","tu","mihi","opponis","arietem","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.418700218200684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2251,"date":1673,"orig":"Sed conſultum vix eſt, ut optima mea argumenta in pumice cerebri tui deteram, faciam quod olim domini bellaturi adverſus ſervos.","norm":"Sed consultum vix est, ut optima mea argumenta in pumice cerebri tui deteram, faciam quod olim domini bellaturi adversus servos.","orig_tok":["Sed","conſultum","vix","eſt",",","ut","optima","mea","argumenta","in","pumice","cerebri","tui","deteram",",","faciam","quod","olim","domini","bellaturi","adverſus","ſervos","."],"norm_tok":["Sed","consultum","vix","est",",","ut","optima","mea","argumenta","in","pumice","cerebri","tui","deteram",",","faciam","quod","olim","domini","bellaturi","adversus","servos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.010000228881836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2252,"date":1673,"orig":"Illi enim non haſtis aut gladiis, ſed ſcuticis & ferulís victoriam reportabant.","norm":"Illi enim non hastis aut gladiis, sed scuticis & ferulis victoriam reportabant.","orig_tok":["Illi","enim","non","haſtis","aut","gladiis",",","ſed","ſcuticis","&","ferulís","victoriam","reportabant","."],"norm_tok":["Illi","enim","non","hastis","aut","gladiis",",","sed","scuticis","&","ferulis","victoriam","reportabant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,56],[57,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,56],[57,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.973899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2253,"date":1673,"orig":"Sic ego leviori quadam viâ te aggrediar.","norm":"Sic ego leviori quadam via te aggrediar.","orig_tok":["Sic","ego","leviori","quadam","viâ","te","aggrediar","."],"norm_tok":["Sic","ego","leviori","quadam","via","te","aggrediar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.503200054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2254,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2255,"date":1673,"orig":"Neſcio, quid dicis.","norm":"Nescio, quid dicis.","orig_tok":["Neſcio",",","quid","dicis","."],"norm_tok":["Nescio",",","quid","dicis","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.948400020599365}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2256,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2257,"date":1673,"orig":"Dicebas antea, te eſle Theologum, quæ res cum mihi diſpliceat, hoc mihi enaſcitur argumentum:","norm":"Dicebas antea, te esle Theologum, quae res cum mihi displiceat, hoc mihi enascitur argumentum:","orig_tok":["Dicebas","antea",",","te","eſle","Theologum",",","quæ","res","cum","mihi","diſpliceat",",","hoc","mihi","enaſcitur","argumentum",":"],"norm_tok":["Dicebas","antea",",","te","esle","Theologum",",","quae","res","cum","mihi","displiceat",",","hoc","mihi","enascitur","argumentum",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22569990158081}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2258,"date":1673,"orig":"Theologus eſt mortuus:","norm":"Theologus est mortuus:","orig_tok":["Theologus","eſt","mortuus",":"],"norm_tok":["Theologus","est","mortuus",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.89169979095459}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2259,"date":1673,"orig":"Tu non es mortuus, E. Tu non es Theologus.","norm":"Tu non es mortuus, E. Tu non es Theologus.","orig_tok":["Tu","non","es","mortuus",",","E.","Tu","non","es","Theologus","."],"norm_tok":["Tu","non","es","mortuus",",","E.","Tu","non","es","Theologus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.714399814605713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2260,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2261,"date":1673,"orig":"Nego minorem.","norm":"Nego minorem.","orig_tok":["Nego","minorem","."],"norm_tok":["Nego","minorem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.646100044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2262,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2263,"date":1673,"orig":"Cum mortuo igitur diſputavi? egregiam vero umbram, quæ nullam mihi in cuſſit formidinem.","norm":"Cum mortuo igitur disputavi? egregiam vero umbram, quae nullam mihi in cussit formidinem.","orig_tok":["Cum","mortuo","igitur","diſputavi","?","egregiam","vero","umbram",",","quæ","nullam","mihi","in","cuſſit","formidinem","."],"norm_tok":["Cum","mortuo","igitur","disputavi","?","egregiam","vero","umbram",",","quae","nullam","mihi","in","cussit","formidinem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.417099952697754}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2264,"date":1673,"orig":"Præc.","norm":"Präg.","orig_tok":["Præc","."],"norm_tok":["Präg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2265,"date":1673,"orig":"Ego mortuus ſum huic mundo.","norm":"Ego mortuus sum huic mundo.","orig_tok":["Ego","mortuus","ſum","huic","mundo","."],"norm_tok":["Ego","mortuus","sum","huic","mundo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271399974822998}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2266,"date":1673,"orig":"Flor.","norm":"Flor.","orig_tok":["Flor","."],"norm_tok":["Flor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2267,"date":1673,"orig":"Et vivis huic ſeculo?","norm":"Et vivis huic seculo?","orig_tok":["Et","vivis","huic","ſeculo","?"],"norm_tok":["Et","vivis","huic","seculo","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.289400100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2268,"date":1673,"orig":"Hier legte ſich Gelanor darzwiſchen/ und ſagte/ ſie ſolten ſich in der Lateiniſchen Weisheit nicht zu tieff verſteigen/ doch fragte er ſeinen Nachbar/ wer dieſer Præceptor waͤre; Da erzehlte dieſer/ es waͤre ein Magiſter, haͤtte feine Dona zu predigen/ und koͤnte er den Heerman faſt ad unguem außwendig.","norm":"Hier legte sich Gelanor dazwischen / und sagte / sie sollten sich in der lateinischen Weisheit nicht zu tief versteigen / doch fragte er seinen Nachbar / wer dieser Präzeptor wäre; da erzählte dieser / es wäre ein Magister, hätte feine Dona zu predigen / und könnte er den Heerman fast ad unguem auswendig.","orig_tok":["Hier","legte","ſich","Gelanor","darzwiſchen","/","und","ſagte","/","ſie","ſolten","ſich","in","der","Lateiniſchen","Weisheit","nicht","zu","tieff","verſteigen","/","doch","fragte","er","ſeinen","Nachbar","/","wer","dieſer","Præceptor","waͤre",";","Da","erzehlte","dieſer","/","es","waͤre","ein","Magiſter",",","haͤtte","feine","Dona","zu","predigen","/","und","koͤnte","er","den","Heerman","faſt","ad","unguem","außwendig","."],"norm_tok":["Hier","legte","sich","Gelanor","dazwischen","/","und","sagte","/","sie","sollten","sich","in","der","lateinischen","Weisheit","nicht","zu","tief","versteigen","/","doch","fragte","er","seinen","Nachbar","/","wer","dieser","Präzeptor","wäre",";","da","erzählte","dieser","/","es","wäre","ein","Magister",",","hätte","feine","Dona","zu","predigen","/","und","könnte","er","den","Heerman","fast","ad","unguem","auswendig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,286],[287,293],[294,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,85],[86,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,192],[193,199],[200,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,229],[230,235],[236,240],[241,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,272],[273,280],[281,285],[286,288],[289,295],[296,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231400012969971}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2269,"date":1673,"orig":"Sein Vater waͤre ein Paſtor paganus, und ob gleich derſelbe nicht promotus Magiſter waͤre/ ſo lieſſe er ihn doch oben an gehen.","norm":"Sein Vater wäre ein Pastor paganus, und ob gleich derselbe nicht promotus Magister wäre / so ließe er ihn doch oben angehen.","orig_tok":["Sein","Vater","waͤre","ein","Paſtor","paganus",",","und","ob","gleich","derſelbe","nicht","promotus","Magiſter","waͤre","/","ſo","lieſſe","er","ihn","doch","oben","an","gehen","."],"norm_tok":["Sein","Vater","wäre","ein","Pastor","paganus",",","und","ob","gleich","derselbe","nicht","promotus","Magister","wäre","/","so","ließe","er","ihn","doch","oben","angehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,65],[66,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,64],[65,73],[74,82],[83,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34250020980835}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2270,"date":1673,"orig":"Mit der gleichen paſſirten ſie die Zeit biß ſie auffbrachen/ und weiter reiſeten.","norm":"Mit der gleichen passierten sie die Zeit bis sie aufbrachen / und weiter reisten.","orig_tok":["Mit","der","gleichen","paſſirten","ſie","die","Zeit","biß","ſie","auffbrachen","/","und","weiter","reiſeten","."],"norm_tok":["Mit","der","gleichen","passierten","sie","die","Zeit","bis","sie","aufbrachen","/","und","weiter","reisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880799770355225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2271,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2272,"date":1673,"orig":"XXX.","norm":"XXX.","orig_tok":["XXX."],"norm_tok":["XXX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.088900089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2273,"date":1673,"orig":"JN wenig Tagen kamen ſie in eine vornehme Stadt und da legten ſie ſich in das beſte Wirthshaus:","norm":"In wenig Tagen kamen sie in eine vornehme Stadt und da legten sie sich in das beste Wirtshaus:","orig_tok":["JN","wenig","Tagen","kamen","ſie","in","eine","vornehme","Stadt","und","da","legten","ſie","ſich","in","das","beſte","Wirthshaus",":"],"norm_tok":["In","wenig","Tagen","kamen","sie","in","eine","vornehme","Stadt","und","da","legten","sie","sich","in","das","beste","Wirtshaus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798600196838379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2274,"date":1673,"orig":"bey Tiſche nahm einer die Oberſtelle/ welcher vor eins laͤnger im Hauſe geweſen/ und vors andere eine groſſe und vornehme Perſon bedeuten ſolte.","norm":"bei Tische nahm einer die Oberstelle / welcher vor eins länger im Hause gewesen / und vors andere eine große und vornehme Person bedeuten sollte.","orig_tok":["bey","Tiſche","nahm","einer","die","Oberſtelle","/","welcher","vor","eins","laͤnger","im","Hauſe","geweſen","/","und","vors","andere","eine","groſſe","und","vornehme","Perſon","bedeuten","ſolte","."],"norm_tok":["bei","Tische","nahm","einer","die","Oberstelle","/","welcher","vor","eins","länger","im","Hause","gewesen","/","und","vors","andere","eine","große","und","vornehme","Person","bedeuten","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509500026702881}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2275,"date":1673,"orig":"Er ſaß gantz Gravitaͤtiſch/ wie ein Spaniſcher Ambaſſadeur, und wenn die anderen die Diſcurſe lieſſen herumb gehen/ machte er mit ſeinem Stillſchweigen/ daß man ihn vor einen koͤſtlichen Mann hielt Endlich ſetzte ſein Junge vor dem Tiſche/ indem er auffwarten ſolte/ die Beine etwas krumm/ da fieng er an zu fulminiren als waͤre ihm etwas groſſes wiederfahren.","norm":"Er saß ganz gravitätisch / wie ein Spanischer Ambassadeur, und wenn die anderen die Diskurse ließen herumgehen / machte er mit seinem Stillschweigen / dass man ihn vor einen köstlichen Mann hielt Endlich setzte sein Junge vor dem Tische / indem er aufwarten sollte / die Beine etwas krumm / da fing er an zu fulminiren als wäre ihm etwas Großes widerfahren.","orig_tok":["Er","ſaß","gantz","Gravitaͤtiſch","/","wie","ein","Spaniſcher","Ambaſſadeur",",","und","wenn","die","anderen","die","Diſcurſe","lieſſen","herumb","gehen","/","machte","er","mit","ſeinem","Stillſchweigen","/","daß","man","ihn","vor","einen","koͤſtlichen","Mann","hielt","Endlich","ſetzte","ſein","Junge","vor","dem","Tiſche","/","indem","er","auffwarten","ſolte","/","die","Beine","etwas","krumm","/","da","fieng","er","an","zu","fulminiren","als","waͤre","ihm","etwas","groſſes","wiederfahren","."],"norm_tok":["Er","saß","ganz","gravitätisch","/","wie","ein","Spanischer","Ambassadeur",",","und","wenn","die","anderen","die","Diskurse","ließen","herumgehen","/","machte","er","mit","seinem","Stillschweigen","/","dass","man","ihn","vor","einen","köstlichen","Mann","hielt","Endlich","setzte","sein","Junge","vor","dem","Tische","/","indem","er","aufwarten","sollte","/","die","Beine","etwas","krumm","/","da","fing","er","an","zu","fulminiren","als","wäre","ihm","etwas","Großes","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,191],[192,197],[198,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,245],[246,248],[249,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,338],[339,346],[347,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,110],[111,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,184],[185,189],[190,195],[196,203],[204,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,238],[239,244],[245,247],[248,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7017998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2276,"date":1673,"orig":"Du Stuͤck von allen Ertzſchelmen/ ſagte er/ wie offt ſoll ich mich wegen deiner Unhoͤffligkeit erzuͤrnen? nahm darmit ſein Spaniſch Rohr/ und kurrentzte den armen Lauer durch alle prædicamenta durch/ und gewiß/ es war ſehr verwunderlich anzuſehen/ wie der gute Junge ſo gedultig war/ bald muſte er die Schienbeine hinſtellen/ und ſich auß aller Macht drauff pruͤgeln laſſen:","norm":"Du Stück von allen Erzschelmen / sagte er / wie oft soll ich mich wegen deiner Unhöflichkeit erzürnen? nahm damit sein Spanisch Rohr / und kurrentste den armen Lauer durch alle praedicamenta durch / und gewiss / es war sehr verwunderlich anzusehen / wie der gute Junge so geduldig war / bald musste er die Schienbeine hinstellen / und sich aus aller Macht drauf prügeln lassen:","orig_tok":["Du","Stuͤck","von","allen","Ertzſchelmen","/","ſagte","er","/","wie","offt","ſoll","ich","mich","wegen","deiner","Unhoͤffligkeit","erzuͤrnen","?","nahm","darmit","ſein","Spaniſch","Rohr","/","und","kurrentzte","den","armen","Lauer","durch","alle","prædicamenta","durch","/","und","gewiß","/","es","war","ſehr","verwunderlich","anzuſehen","/","wie","der","gute","Junge","ſo","gedultig","war","/","bald","muſte","er","die","Schienbeine","hinſtellen","/","und","ſich","auß","aller","Macht","drauff","pruͤgeln","laſſen",":"],"norm_tok":["Du","Stück","von","allen","Erzschelmen","/","sagte","er","/","wie","oft","soll","ich","mich","wegen","deiner","Unhöflichkeit","erzürnen","?","nahm","damit","sein","Spanisch","Rohr","/","und","kurrentste","den","armen","Lauer","durch","alle","praedicamenta","durch","/","und","gewiss","/","es","war","sehr","verwunderlich","anzusehen","/","wie","der","gute","Junge","so","geduldig","war","/","bald","musste","er","die","Schienbeine","hinstellen","/","und","sich","aus","aller","Macht","drauf","prügeln","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,179],[180,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,278],[279,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,297],[298,301],[302,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,344],[345,350],[351,357],[358,366],[367,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,271],[272,280],[281,284],[285,286],[287,291],[292,298],[299,301],[302,305],[306,317],[318,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,355],[356,361],[362,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160200119018555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2277,"date":1673,"orig":"Balt muſte er mit den Haͤnden Pfoͤtgen halten:","norm":"bald musste er mit den Händen Pfoten halten:","orig_tok":["Balt","muſte","er","mit","den","Haͤnden","Pfoͤtgen","halten",":"],"norm_tok":["bald","musste","er","mit","den","Händen","Pfoten","halten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53249979019165}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2278,"date":1673,"orig":"Bald muſte er mit den Backen auffblaſen/ und eine Maulſchelle nach der andern einfreſſen/ und was der Haͤndel mehr war.","norm":"Bald musste er mit den Backen aufblasen / und eine Maulschelle nach der anderen einfressen / und was der Händel mehr war.","orig_tok":["Bald","muſte","er","mit","den","Backen","auffblaſen","/","und","eine","Maulſchelle","nach","der","andern","einfreſſen","/","und","was","der","Haͤndel","mehr","war","."],"norm_tok":["Bald","musste","er","mit","den","Backen","aufblasen","/","und","eine","Maulschelle","nach","der","anderen","einfressen","/","und","was","der","Händel","mehr","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6041998863220215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2279,"date":1673,"orig":"Nachdem nun der arme Tropff wohl ſtrappezirt war/ fieng der Herr an/ Ach du Boͤſewicht/ ſiehe wie ich mir deinetwegen das Leben abkuͤrtzen muß/ iſt es auch moͤglich daß ein Tag vorbey geht/ da ich mich nicht erzuͤrnen muß.","norm":"Nachdem nun der arme Tropf wohl strappezirt war / fing der Herr an / Ach du Bösewicht / siehe wie ich mir deinetwegen das Leben abkürzen muss / ist es auch möglich dass ein Tag vorbeigeht / da ich mich nicht erzürnen muss.","orig_tok":["Nachdem","nun","der","arme","Tropff","wohl","ſtrappezirt","war","/","fieng","der","Herr","an","/","Ach","du","Boͤſewicht","/","ſiehe","wie","ich","mir","deinetwegen","das","Leben","abkuͤrtzen","muß","/","iſt","es","auch","moͤglich","daß","ein","Tag","vorbey","geht","/","da","ich","mich","nicht","erzuͤrnen","muß","."],"norm_tok":["Nachdem","nun","der","arme","Tropf","wohl","strappezirt","war","/","fing","der","Herr","an","/","Ach","du","Bösewicht","/","siehe","wie","ich","mir","deinetwegen","das","Leben","abkürzen","muss","/","ist","es","auch","möglich","dass","ein","Tag","vorbeigeht","/","da","ich","mich","nicht","erzürnen","muss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,216],[217,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808599948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2280,"date":1673,"orig":"Wolte ich doch das Leben keinem Hunde goͤnnen.","norm":"Wollte ich doch das Leben keinem Hunde gönnen.","orig_tok":["Wolte","ich","doch","das","Leben","keinem","Hunde","goͤnnen","."],"norm_tok":["Wollte","ich","doch","das","Leben","keinem","Hunde","gönnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917399883270264}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2281,"date":1673,"orig":"Ach Herr Wirth/ iſt keine Citrone da/ die Galle laͤufft mir in Magen.","norm":"Ach Herr Wirt / ist keine Zitrone da / die Galle läuft mir in Magen.","orig_tok":["Ach","Herr","Wirth","/","iſt","keine","Citrone","da","/","die","Galle","laͤufft","mir","in","Magen","."],"norm_tok":["Ach","Herr","Wirt","/","ist","keine","Zitrone","da","/","die","Galle","läuft","mir","in","Magen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497700214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2282,"date":1673,"orig":"Ach der Schelme wird noch zum Moͤrder an meinem Leibe/ ꝛc die Compagnie ſahe den Narren an und ließ ihn reden.","norm":"Ach der Schelme wird noch zum Mörder an meinem Leibe / etc die Compagnie sah den Narren an und ließ ihn reden.","orig_tok":["Ach","der","Schelme","wird","noch","zum","Moͤrder","an","meinem","Leibe","/","ꝛc","die","Compagnie","ſahe","den","Narren","an","und","ließ","ihn","reden","."],"norm_tok":["Ach","der","Schelme","wird","noch","zum","Mörder","an","meinem","Leibe","/","etc","die","Compagnie","sah","den","Narren","an","und","ließ","ihn","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609600067138672}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2283,"date":1673,"orig":"Doch als ihn der Wirth in ſein Zimmer gebracht/ ſagte Eurylas, nun das Gluͤcke haͤlt ſich wohl/ die Narrẽ praͤſentiꝛẽ ſich von Tage zu Tage beſſeꝛ.","norm":"Doch als ihn der Wirt in sein Zimmer gebracht / sagte Eurylas, nun das Glücke hält sich wohl / die Narren präsentieren sich von Tage zu Tage besser.","orig_tok":["Doch","als","ihn","der","Wirth","in","ſein","Zimmer","gebracht","/","ſagte","Eurylas",",","nun","das","Gluͤcke","haͤlt","ſich","wohl","/","die","Narrẽ","praͤſentiꝛẽ","ſich","von","Tage","zu","Tage","beſſeꝛ","."],"norm_tok":["Doch","als","ihn","der","Wirt","in","sein","Zimmer","gebracht","/","sagte","Eurylas",",","nun","das","Glücke","hält","sich","wohl","/","die","Narren","präsentieren","sich","von","Tage","zu","Tage","besser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134300231933594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2284,"date":1673,"orig":"Deꝛ Zwecken-Peter moͤchte ſich nicht erzuͤrnen/ wann ihm die Boßheit ſo geſchwind in die Caldaunen faͤhrt.","norm":"Der Zwecken-Beter möchte sich nicht erzürnen / wann ihm die Bosheit so geschwind in die Kaldaunen fährt.","orig_tok":["Deꝛ","Zwecken-Peter","moͤchte","ſich","nicht","erzuͤrnen","/","wann","ihm","die","Boßheit","ſo","geſchwind","in","die","Caldaunen","faͤhrt","."],"norm_tok":["Der","Zwecken-Beter","möchte","sich","nicht","erzürnen","/","wann","ihm","die","Bosheit","so","geschwind","in","die","Kaldaunen","fährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992400169372559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2285,"date":1673,"orig":"So will er erſtlich ſehen laſſen/ daß er Macht hat ſo einen elenden Jungen zu pruͤgeln/ und vors andere thut er fein naͤrriſch/ daß die Leute dencken ſollen/ er wird flugs ſterben.","norm":"So will er erstlich sehen lassen / dass er macht hat so einen elenden Jungen zu prügeln / und vors andere tut er fein närrisch / dass die Leute denken sollen / er wird flugs sterben.","orig_tok":["So","will","er","erſtlich","ſehen","laſſen","/","daß","er","Macht","hat","ſo","einen","elenden","Jungen","zu","pruͤgeln","/","und","vors","andere","thut","er","fein","naͤrriſch","/","daß","die","Leute","dencken","ſollen","/","er","wird","flugs","ſterben","."],"norm_tok":["So","will","er","erstlich","sehen","lassen","/","dass","er","macht","hat","so","einen","elenden","Jungen","zu","prügeln","/","und","vors","andere","tut","er","fein","närrisch","/","dass","die","Leute","denken","sollen","/","er","wird","flugs","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348999977111816}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2286,"date":1673,"orig":"Ja es mag vielleicht ein trefflicher Handel an ſeiner Perſon gelegen ſeyn/ daß die Leute deßwegen vor der Zeit Floͤre auf die Huͤte knuͤpfften Und gewiß es verlohnte ſich wohl der Muͤh/ daß er ſo einer Lumpen- Urſach willen einen Fladenkrieg anfieng.","norm":"Ja es mag vielleicht ein trefflicher Handel an seiner Person gelegen sein / dass die Leute deswegen vor der Zeit Flore auf die Hüte knüpften und gewiss es verlohnte sich wohl der Mühe / dass er so einer Lumpen-Ursache Willen einen Fladenkrieg anfing.","orig_tok":["Ja","es","mag","vielleicht","ein","trefflicher","Handel","an","ſeiner","Perſon","gelegen","ſeyn","/","daß","die","Leute","deßwegen","vor","der","Zeit","Floͤre","auf","die","Huͤte","knuͤpfften","Und","gewiß","es","verlohnte","ſich","wohl","der","Muͤh","/","daß","er","ſo","einer","Lumpen-","Urſach","willen","einen","Fladenkrieg","anfieng","."],"norm_tok":["Ja","es","mag","vielleicht","ein","trefflicher","Handel","an","seiner","Person","gelegen","sein","/","dass","die","Leute","deswegen","vor","der","Zeit","Flore","auf","die","Hüte","knüpften","und","gewiss","es","verlohnte","sich","wohl","der","Mühe","/","dass","er","so","einer","Lumpen-Ursache","Willen","einen","Fladenkrieg","anfing","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,195],[196,201],[202,209],[210,216],[217,223],[224,229],[230,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,196],[197,202],[203,217],[218,224],[225,230],[231,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40500020980835}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2287,"date":1673,"orig":"Haͤtte auch der Junge was gethan/ ſo weiß ich gewiß/ der Hausknecht haͤtte nichts darnach gefragt/ und haͤtte ihm umb ſechs Pfennige in dem Stalle eine Galliarde mit der Spießruthe geſpielt.","norm":"Hätte auch der Junge was getan / so weiß ich gewiss / der Hausknecht hätte nichts danach gefragt / und hätte ihm um sechs Pfennige in dem Stalle eine Galliarde mit der Spießrute gespielt.","orig_tok":["Haͤtte","auch","der","Junge","was","gethan","/","ſo","weiß","ich","gewiß","/","der","Hausknecht","haͤtte","nichts","darnach","gefragt","/","und","haͤtte","ihm","umb","ſechs","Pfennige","in","dem","Stalle","eine","Galliarde","mit","der","Spießruthe","geſpielt","."],"norm_tok":["Hätte","auch","der","Junge","was","getan","/","so","weiß","ich","gewiss","/","der","Hausknecht","hätte","nichts","danach","gefragt","/","und","hätte","ihm","um","sechs","Pfennige","in","dem","Stalle","eine","Galliarde","mit","der","Spießrute","gespielt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827199935913086}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2288,"date":1673,"orig":"Da ſagte ein ander am Tiſche/ mein Herr verwundere ſich nicht zu ſehr/ das iſt noch nichts/ geſtern karbatſchte er den Kutſcher im Hofe herumb/ als einen Tantzbaͤr/ nur daß er nicht ſtracks gehoͤret/ da er Zum Fenſter hinauß gepfiffen:","norm":"Da sagte ein ander am Tische / mein Herr verwundere sich nicht zu sehr / das ist noch nichts / gestern karbatschte er den Kutscher im Hofe herum / als einen Tanzbär / nur dass er nicht stracks gehöret / da er zum Fenster hinaus gepfiffen:","orig_tok":["Da","ſagte","ein","ander","am","Tiſche","/","mein","Herr","verwundere","ſich","nicht","zu","ſehr","/","das","iſt","noch","nichts","/","geſtern","karbatſchte","er","den","Kutſcher","im","Hofe","herumb","/","als","einen","Tantzbaͤr","/","nur","daß","er","nicht","ſtracks","gehoͤret","/","da","er","Zum","Fenſter","hinauß","gepfiffen",":"],"norm_tok":["Da","sagte","ein","ander","am","Tische","/","mein","Herr","verwundere","sich","nicht","zu","sehr","/","das","ist","noch","nichts","/","gestern","karbatschte","er","den","Kutscher","im","Hofe","herum","/","als","einen","Tanzbär","/","nur","dass","er","nicht","stracks","gehöret","/","da","er","zum","Fenster","hinaus","gepfiffen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,102],[103,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,200],[201,202],[203,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273900032043457}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2289,"date":1673,"orig":"da er doch erwieſen/ daß er eben dazumahl die Pferde gefuͤttert.","norm":"da er doch erwiesen / dass er eben dazumal die Pferde gefüttert.","orig_tok":["da","er","doch","erwieſen","/","daß","er","eben","dazumahl","die","Pferde","gefuͤttert","."],"norm_tok":["da","er","doch","erwiesen","/","dass","er","eben","dazumal","die","Pferde","gefüttert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9405999183654785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2290,"date":1673,"orig":"Nachmittage ſchleppte er ſeinen Schreiber in der Stube bey den Haaren herum/ und pauckte mit einem Banckbein hinten nach/ daß wir alle dachten/ er wuͤrde ihn krum und lahm ſchmeiſſen/ und als wir fragten/ was er gethan/ ſo hatte er die Sandbüchſe in der Tafel- Stube vergeſſen.","norm":"Nachmittage schleppte er seinen Schreiber in der Stube bei den Haaren herum / und paukte mit einem Bankbein hinten nach / dass wir alle dachten / er würde ihn krumm und lahm schmeißen / und als wir fragten / was er getan / so hatte er die Sandbüchse in der Tafel-Stube vergessen.","orig_tok":["Nachmittage","ſchleppte","er","ſeinen","Schreiber","in","der","Stube","bey","den","Haaren","herum","/","und","pauckte","mit","einem","Banckbein","hinten","nach","/","daß","wir","alle","dachten","/","er","wuͤrde","ihn","krum","und","lahm","ſchmeiſſen","/","und","als","wir","fragten","/","was","er","gethan","/","ſo","hatte","er","die","Sandbüchſe","in","der","Tafel-","Stube","vergeſſen","."],"norm_tok":["Nachmittage","schleppte","er","seinen","Schreiber","in","der","Stube","bei","den","Haaren","herum","/","und","paukte","mit","einem","Bankbein","hinten","nach","/","dass","wir","alle","dachten","/","er","würde","ihn","krumm","und","lahm","schmeißen","/","und","als","wir","fragten","/","was","er","getan","/","so","hatte","er","die","Sandbüchse","in","der","Tafel-Stube","vergessen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,246],[247,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,222],[223,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337299823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2291,"date":1673,"orig":"Der Junge/ der ietzund ſo tractirt wurde/ mag ſichs vor eine Ehre achten/ daß er ein Spaniſch Rohr zu koſten kriegt:","norm":"Der Junge / der jetzund so traktiert wurde / mag sich es vor eine Ehre achten / dass er ein Spanisch Rohr zu kosten kriegt:","orig_tok":["Der","Junge","/","der","ietzund","ſo","tractirt","wurde","/","mag","ſichs","vor","eine","Ehre","achten","/","daß","er","ein","Spaniſch","Rohr","zu","koſten","kriegt",":"],"norm_tok":["Der","Junge","/","der","jetzund","so","traktiert","wurde","/","mag","sich","es","vor","eine","Ehre","achten","/","dass","er","ein","Spanisch","Rohr","zu","kosten","kriegt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26639986038208}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2292,"date":1673,"orig":"denn ſonſt muß er allzeit auf der Stube die Hoſen abziehen/ und da tritt der groſſe Staatſmann mit der Ruthe davor/ und beſieht die poſtprædicamenta vom Auffgang biß zum Niedergang.","norm":"denn sonst muss er allzeit auf der Stube die Hosen abziehen / und da tritt der große Staatsmann mit der Rute davor / und besieht die postpraedicamenta vom Aufgang bis zum Niedergang.","orig_tok":["denn","ſonſt","muß","er","allzeit","auf","der","Stube","die","Hoſen","abziehen","/","und","da","tritt","der","groſſe","Staatſmann","mit","der","Ruthe","davor","/","und","beſieht","die","poſtprædicamenta","vom","Auffgang","biß","zum","Niedergang","."],"norm_tok":["denn","sonst","muss","er","allzeit","auf","der","Stube","die","Hosen","abziehen","/","und","da","tritt","der","große","Staatsmann","mit","der","Rute","davor","/","und","besieht","die","postpraedicamenta","vom","Aufgang","bis","zum","Niedergang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712100028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2293,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen ſchreyt der loſe Dieb/ als ſteckte er an einem Spieſſe/ und rufft ſeinen hertzlieben/ guͤldenen/ geblümelten Herrn uͤmb Gnade und Barmhertzigkeit an.","norm":"Unterdessen schreit der lose Dieb / als steckte er an einem Spieße / und ruft seinen Herzlieben / güldenen / geblümelten Herrn um Gnade und Barmherzigkeit an.","orig_tok":["Unterdeſſen","ſchreyt","der","loſe","Dieb","/","als","ſteckte","er","an","einem","Spieſſe","/","und","rufft","ſeinen","hertzlieben","/","guͤldenen","/","geblümelten","Herrn","uͤmb","Gnade","und","Barmhertzigkeit","an","."],"norm_tok":["Unterdessen","schreit","der","lose","Dieb","/","als","steckte","er","an","einem","Spieße","/","und","ruft","seinen","Herzlieben","/","güldenen","/","geblümelten","Herrn","um","Gnade","und","Barmherzigkeit","an","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,96],[96,97],[98,107],[107,108],[109,120],[121,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,157],[158,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,95],[96,97],[98,106],[107,108],[109,120],[121,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,154],[155,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58620023727417}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2294,"date":1673,"orig":"Gelan. ſagte darauff ein Eſel mag ſich in die Loͤwenhaut ſo tieff verbergẽ als er will/ es kucken doch die langen Ohren hervor.","norm":"Gelan . sagte darauf ein Esel mag sich in die Löwenhaut so tief verbergen als er will / es kucken doch die langen Ohren hervor.","orig_tok":["Gelan",".","ſagte","darauff","ein","Eſel","mag","ſich","in","die","Loͤwenhaut","ſo","tieff","verbergẽ","als","er","will","/","es","kucken","doch","die","langen","Ohren","hervor","."],"norm_tok":["Gelan",".","sagte","darauf","ein","Esel","mag","sich","in","die","Löwenhaut","so","tief","verbergen","als","er","will","/","es","kucken","doch","die","langen","Ohren","hervor","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101500034332275}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2295,"date":1673,"orig":"Und ein Kerle/ welchen die Natur zu einem Baculario in der A. B C. Schule deputirt hat/ mag ſo Politiſch werdẽ als er will/ ſo kuckt doch die Ruthe und der Stecken/ gleichſam als zwey lange Eſels-Ohren unter ſeiner Staats- Muͤtze hervor.","norm":"Und ein Kerle / welchen die Natur zu einem Baculario in der A. B C. Schule deputiert hat / mag so Politisch werden als er will / so kuckt doch die Rute und der Stecken / gleichsam als zwei lange Eselsohren unter seiner Staats-Mütze hervor.","orig_tok":["Und","ein","Kerle","/","welchen","die","Natur","zu","einem","Baculario","in","der","A.","B","C.","Schule","deputirt","hat","/","mag","ſo","Politiſch","werdẽ","als","er","will","/","ſo","kuckt","doch","die","Ruthe","und","der","Stecken","/","gleichſam","als","zwey","lange","Eſels-Ohren","unter","ſeiner","Staats-","Muͤtze","hervor","."],"norm_tok":["Und","ein","Kerle","/","welchen","die","Natur","zu","einem","Baculario","in","der","A.","B","C.","Schule","deputiert","hat","/","mag","so","Politisch","werden","als","er","will","/","so","kuckt","doch","die","Rute","und","der","Stecken","/","gleichsam","als","zwei","lange","Eselsohren","unter","seiner","Staats-Mütze","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,202],[203,208],[209,215],[216,223],[224,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,205],[206,211],[212,218],[219,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703999996185303}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2296,"date":1673,"orig":"Hiermit kam der Wirth wieder in die Stube/ da fragte Eurylas, wer dieſes geweſen waͤre; Der Wirth ſagte/ es ſey ein vornehmer Mann/ er habe ein hohes Ampt/ doch haͤtte es ſo einen langen Lateiniſchen Namen/ daß er es nicht behalten koͤnte.","norm":"Hiermit kam der Wirt wieder in die Stube / da fragte Eurylas, wer dieses gewesen wäre; der Wirt sagte / es sei ein vornehmer Mann / er habe ein hohes Amt / doch hätte es so einen langen lateinischen Namen / dass er es nicht behalten könnte.","orig_tok":["Hiermit","kam","der","Wirth","wieder","in","die","Stube","/","da","fragte","Eurylas",",","wer","dieſes","geweſen","waͤre",";","Der","Wirth","ſagte","/","es","ſey","ein","vornehmer","Mann","/","er","habe","ein","hohes","Ampt","/","doch","haͤtte","es","ſo","einen","langen","Lateiniſchen","Namen","/","daß","er","es","nicht","behalten","koͤnte","."],"norm_tok":["Hiermit","kam","der","Wirt","wieder","in","die","Stube","/","da","fragte","Eurylas",",","wer","dieses","gewesen","wäre",";","der","Wirt","sagte","/","es","sei","ein","vornehmer","Mann","/","er","habe","ein","hohes","Amt","/","doch","hätte","es","so","einen","langen","lateinischen","Namen","/","dass","er","es","nicht","behalten","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,216],[217,222],[223,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,155],[156,160],[161,166],[167,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,217],[218,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199999809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2297,"date":1673,"orig":"Zwar dieſes wuͤſte er von ihm zu ruͤhmen/ daß ſich alle uͤber ihn beklagten/ als kernte er ſich vor Hoffart ſelbſt nicht/ und haͤtte zwar geringe Meriten/ doch ſehr hohe Gedancken.","norm":"Zwar dieses wüsste er von ihm zu rühmen / dass sich alle über ihn beklagten / als kernte er sich vor Hoffart selbst nicht / und hätte zwar geringe Meriten / doch sehr hohe Gedanken.","orig_tok":["Zwar","dieſes","wuͤſte","er","von","ihm","zu","ruͤhmen","/","daß","ſich","alle","uͤber","ihn","beklagten","/","als","kernte","er","ſich","vor","Hoffart","ſelbſt","nicht","/","und","haͤtte","zwar","geringe","Meriten","/","doch","ſehr","hohe","Gedancken","."],"norm_tok":["Zwar","dieses","wüsste","er","von","ihm","zu","rühmen","/","dass","sich","alle","über","ihn","beklagten","/","als","kernte","er","sich","vor","Hoffart","selbst","nicht","/","und","hätte","zwar","geringe","Meriten","/","doch","sehr","hohe","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,146],[147,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087399959564209}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2298,"date":1673,"orig":"Gelanor brach hierauff in folgende Worte herauß:","norm":"Gelanor brach hierauf in folgende Worte heraus:","orig_tok":["Gelanor","brach","hierauff","in","folgende","Worte","herauß",":"],"norm_tok":["Gelanor","brach","hierauf","in","folgende","Worte","heraus",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6722002029418945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2299,"date":1673,"orig":"Der Kerle ſtrebt mit aller Gewalt nach dem Superlativo in der Narrheit.","norm":"Der Kerle strebt mit aller Gewalt nach dem Superlativo in der Narrheit.","orig_tok":["Der","Kerle","ſtrebt","mit","aller","Gewalt","nach","dem","Superlativo","in","der","Narrheit","."],"norm_tok":["Der","Kerle","strebt","mit","aller","Gewalt","nach","dem","Superlativo","in","der","Narrheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180200099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2300,"date":1673,"orig":"Was bildet er ſich mit ſeiner vornehmen Charge ein? weiß er nicht/ wenn die Schweine auf den Moͤhren oder Ruͤben-Acker kommen/ ſo erwiſcht die groͤſte Sau gemeimglich das groͤſte Stuͤcke.","norm":"Was bildet er sich mit seiner vornehmen Charge ein? weiß er nicht / wenn die Schweine auf den Möhren oder Rüben-Acker kommen / so erwischt die größte Sau gemeimglich das größte Stücke.","orig_tok":["Was","bildet","er","ſich","mit","ſeiner","vornehmen","Charge","ein","?","weiß","er","nicht","/","wenn","die","Schweine","auf","den","Moͤhren","oder","Ruͤben-Acker","kommen","/","ſo","erwiſcht","die","groͤſte","Sau","gemeimglich","das","groͤſte","Stuͤcke","."],"norm_tok":["Was","bildet","er","sich","mit","seiner","vornehmen","Charge","ein","?","weiß","er","nicht","/","wenn","die","Schweine","auf","den","Möhren","oder","Rüben-Acker","kommen","/","so","erwischt","die","größte","Sau","gemeimglich","das","größte","Stücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158599853515625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2301,"date":1673,"orig":"Es faͤllt mir bey/ was in der alten Kirchen-Hiſtorie von einem Biſchoff erzehlet wird.","norm":"Es fällt mir bei / was in der alten Kirchenhistorie von einem Bischof erzählt wird.","orig_tok":["Es","faͤllt","mir","bey","/","was","in","der","alten","Kirchen-Hiſtorie","von","einem","Biſchoff","erzehlet","wird","."],"norm_tok":["Es","fällt","mir","bei","/","was","in","der","alten","Kirchenhistorie","von","einem","Bischof","erzählt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541299819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2302,"date":1673,"orig":"Dieſer ließ ſich viel duͤncken/ daß er ſo ein vornehmes Ammt erlanget haͤtte/ und ſahe alle andere Leute gegen ihm zu rechnen vor Katzen an.","norm":"Dieser ließ sich viel dünken / dass er so ein vornehmes Amt erlanget hätte / und sah alle andere Leute gegen ihm zu rechnen vor Katzen an.","orig_tok":["Dieſer","ließ","ſich","viel","duͤncken","/","daß","er","ſo","ein","vornehmes","Ammt","erlanget","haͤtte","/","und","ſahe","alle","andere","Leute","gegen","ihm","zu","rechnen","vor","Katzen","an","."],"norm_tok":["Dieser","ließ","sich","viel","dünken","/","dass","er","so","ein","vornehmes","Amt","erlanget","hätte","/","und","sah","alle","andere","Leute","gegen","ihm","zu","rechnen","vor","Katzen","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575799942016602}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2303,"date":1673,"orig":"Endlich erſchien ihm im Schlaffe ein Engel/ und redete ihn alſo an:","norm":"Endlich erschien ihm im Schlafe ein Engel / und redete ihn also an:","orig_tok":["Endlich","erſchien","ihm","im","Schlaffe","ein","Engel","/","und","redete","ihn","alſo","an",":"],"norm_tok":["Endlich","erschien","ihm","im","Schlafe","ein","Engel","/","und","redete","ihn","also","an",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2304,"date":1673,"orig":"Warumb erhebſt du dich deines hohen Beruffs/ meynſt du/ daß deine Qvalitaͤten ſolches verdient haben?","norm":"Warum erhebst du dich deines hohen Berufs / meinst du / dass deine Qualitäten solches verdient haben?","orig_tok":["Warumb","erhebſt","du","dich","deines","hohen","Beruffs","/","meynſt","du","/","daß","deine","Qvalitaͤten","ſolches","verdient","haben","?"],"norm_tok":["Warum","erhebst","du","dich","deines","hohen","Berufs","/","meinst","du","/","dass","deine","Qualitäten","solches","verdient","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,77],[78,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697700023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2305,"date":1673,"orig":"Ach nein/ die Gemeine iſt keines beſſern Biſchoffs werth geweſen.","norm":"Ach nein / die Gemeine ist keines besseren Bischofs wert gewesen.","orig_tok":["Ach","nein","/","die","Gemeine","iſt","keines","beſſern","Biſchoffs","werth","geweſen","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","die","Gemeine","ist","keines","besseren","Bischofs","wert","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.623499870300293}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2306,"date":1673,"orig":"Mich duͤnckt/ wer manchen Rath/ Superintendenten/ Buͤrgermeiſter/ Am̃tmann/ Richter und dergleichen anatomiren ſolte/ es wuͤrde nichts anders herauß kommen/ als Gott habe die Gemeine nicht aͤrger ſtraffen koͤnnen/ als mit ſo einem geſchnitzten Palm-Eſel/ dem man nun faſt goͤttliche Ehre anthun muͤſſe.","norm":"Mich dünkt / wer manchen Rat / Superintendenten / Bürgermeister / Amtmann / Richter und dergleichen anatomieren sollte / es würde nichts anders herauskommen / als Gott habe die Gemeine nicht ärger strafen können / als mit so einem geschnitzten Palmesel / dem man nun fast göttliche Ehre antun müsse.","orig_tok":["Mich","duͤnckt","/","wer","manchen","Rath","/","Superintendenten","/","Buͤrgermeiſter","/","Am̃tmann","/","Richter","und","dergleichen","anatomiren","ſolte","/","es","wuͤrde","nichts","anders","herauß","kommen","/","als","Gott","habe","die","Gemeine","nicht","aͤrger","ſtraffen","koͤnnen","/","als","mit","ſo","einem","geſchnitzten","Palm-Eſel","/","dem","man","nun","faſt","goͤttliche","Ehre","anthun","muͤſſe","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","/","wer","manchen","Rat","/","Superintendenten","/","Bürgermeister","/","Amtmann","/","Richter","und","dergleichen","anatomieren","sollte","/","es","würde","nichts","anders","herauskommen","/","als","Gott","habe","die","Gemeine","nicht","ärger","strafen","können","/","als","mit","so","einem","geschnitzten","Palmesel","/","dem","man","nun","fast","göttliche","Ehre","antun","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,48],[48,49],[50,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,99],[100,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,195],[196,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,47],[48,49],[50,63],[64,65],[66,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,99],[100,111],[112,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,143],[144,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,196],[197,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,281],[282,286],[287,292],[293,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787199974060059}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2307,"date":1673,"orig":"Hier ſagte einer am Tiſche/ er haͤtte ſolches in der That offt erfahren.","norm":"Hier sagte einer am Tische / er hätte solches in der Tat oft erfahren.","orig_tok":["Hier","ſagte","einer","am","Tiſche","/","er","haͤtte","ſolches","in","der","That","offt","erfahren","."],"norm_tok":["Hier","sagte","einer","am","Tische","/","er","hätte","solches","in","der","Tat","oft","erfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04610013961792}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2308,"date":1673,"orig":"Jch kenne/ ſagte er/ einen Burgemeiſter/ der will ſich an den Griechiſchen Patribus zu tode leſen: einen Superintendenten/ der ſchreibt Commentarios uͤber die Politica und vertirt Frantzoͤſiſche Romanen:","norm":"Ich kenne / sagte er / einen Bürgermeister / der will sich an den Griechischen Patribus zu Tode lesen: Einen Superintendenten / der schreibt Commentarios über die Politica und vertiert französische Romanen:","orig_tok":["Jch","kenne","/","ſagte","er","/","einen","Burgemeiſter","/","der","will","ſich","an","den","Griechiſchen","Patribus","zu","tode","leſen",":","einen","Superintendenten","/","der","ſchreibt","Commentarios","uͤber","die","Politica","und","vertirt","Frantzoͤſiſche","Romanen",":"],"norm_tok":["Ich","kenne","/","sagte","er","/","einen","Bürgermeister","/","der","will","sich","an","den","Griechischen","Patribus","zu","Tode","lesen",":","Einen","Superintendenten","/","der","schreibt","Commentarios","über","die","Politica","und","vertiert","französische","Romanen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,83],[84,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,179],[180,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,20],[21,22],[23,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932300090789795}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2309,"date":1673,"orig":"Einen Stadt-Phyſicum, der will Barthii Adverſaria continuiren:","norm":"Einen Stadtphysikum, der will Barthii Adversaria kontinuieren:","orig_tok":["Einen","Stadt-Phyſicum",",","der","will","Barthii","Adverſaria","continuiren",":"],"norm_tok":["Einen","Stadtphysikum",",","der","will","Barthii","Adversaria","kontinuieren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3703999519348145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2310,"date":1673,"orig":"Einen Schul-Rector, der refutirt die Ketzer: Einen Kauffmann/ der iſt ein Chymicus: Einen Soldaten/ der ſitzt Tag und Nacht über Teutſchen Verſen: Einen Schuſter/ der Advocirt und heiſſt novo nomine Licentiat Abſatz:","norm":"Einen Schulrektor, der refutiert die Ketzer: Einen Kaufmann / der ist ein Chymicus: Einen Soldaten / der sitzt Tag und Nacht über Deutschen Versen: Einen Schuster / der Advoziert und heißt novo nomine Lizentiat Absatz:","orig_tok":["Einen","Schul-Rector",",","der","refutirt","die","Ketzer",":","Einen","Kauffmann","/","der","iſt","ein","Chymicus",":","Einen","Soldaten","/","der","ſitzt","Tag","und","Nacht","über","Teutſchen","Verſen",":","Einen","Schuſter","/","der","Advocirt","und","heiſſt","novo","nomine","Licentiat","Abſatz",":"],"norm_tok":["Einen","Schulrektor",",","der","refutiert","die","Ketzer",":","Einen","Kaufmann","/","der","ist","ein","Chymicus",":","Einen","Soldaten","/","der","sitzt","Tag","und","Nacht","über","Deutschen","Versen",":","Einen","Schuster","/","der","Advoziert","und","heißt","novo","nomine","Lizentiat","Absatz",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623000144958496}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2311,"date":1673,"orig":"Einen Bauer/ der ſchreibt Calender.","norm":"Einen Bauer / der schreibt Kalender.","orig_tok":["Einen","Bauer","/","der","ſchreibt","Calender","."],"norm_tok":["Einen","Bauer","/","der","schreibt","Kalender","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.235199928283691}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2312,"date":1673,"orig":"Das heiſt mit kurtzen Worten ſo viel gegeben/ ein iedweder Narr thut/ was er nicht thun ſoll/ und darzu er von Gott beruffen iſt/ das ſetzt er hinten an/ gleich muͤſte das ἔργον dem παρ- έργῳ weichen.","norm":"Das heißt mit kurzen Worten so viel gegeben / ein jedweder Narr tut / was er nicht tun soll / und dazu er von Gott berufen ist / das setzt er hinten an / gleich müsste das ἔργον dem παρ- ergo weichen.","orig_tok":["Das","heiſt","mit","kurtzen","Worten","ſo","viel","gegeben","/","ein","iedweder","Narr","thut","/","was","er","nicht","thun","ſoll","/","und","darzu","er","von","Gott","beruffen","iſt","/","das","ſetzt","er","hinten","an","/","gleich","muͤſte","das","ἔργον","dem","παρ-","έργῳ","weichen","."],"norm_tok":["Das","heißt","mit","kurzen","Worten","so","viel","gegeben","/","ein","jedweder","Narr","tut","/","was","er","nicht","tun","soll","/","und","dazu","er","von","Gott","berufen","ist","/","das","setzt","er","hinten","an","/","gleich","müsste","das","ἔργον","dem","παρ-","ergo","weichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,152],[152,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,151],[152,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,null],[null,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724699974060059}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2313,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte hierauff/ mein lieber Herr/ diß geht wohl hin/ da thut gleichwohl em iedweder etwas/ und zeigt dadurch an/ daß er nicht gantz einen Gruͤßkopff hat.","norm":"Eurylas sagte hierauf / mein lieber Herr / dies geht wohl hin / da tut gleichwohl em jedweder etwas / und zeigt dadurch an / dass er nicht ganz einen Grüßkopf hat.","orig_tok":["Eurylas","ſagte","hierauff","/","mein","lieber","Herr","/","diß","geht","wohl","hin","/","da","thut","gleichwohl","em","iedweder","etwas","/","und","zeigt","dadurch","an","/","daß","er","nicht","gantz","einen","Gruͤßkopff","hat","."],"norm_tok":["Eurylas","sagte","hierauf","/","mein","lieber","Herr","/","dies","geht","wohl","hin","/","da","tut","gleichwohl","em","jedweder","etwas","/","und","zeigt","dadurch","an","/","dass","er","nicht","ganz","einen","Grüßkopf","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,79],[80,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,84],[85,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890600204467773}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2314,"date":1673,"orig":"Zum wenigſten dienen dieſe Sachen wie mein alter Edelmann auß dem Tacito offt ſagte/ ad velandum ſegne otium:","norm":"Zum wenigsten dienen diese Sachen wie mein alter Edelmann aus dem Tacito oft sagte / ad velandum segne otium:","orig_tok":["Zum","wenigſten","dienen","dieſe","Sachen","wie","mein","alter","Edelmann","auß","dem","Tacito","offt","ſagte","/","ad","velandum","ſegne","otium",":"],"norm_tok":["Zum","wenigsten","dienen","diese","Sachen","wie","mein","alter","Edelmann","aus","dem","Tacito","oft","sagte","/","ad","velandum","segne","otium",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,96],[97,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,96],[97,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.49809980392456}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2315,"date":1673,"orig":"aber was ſoll man bey den Leuten thun/ die gar nichts verſtehn/ und doch/ wie jener/ der Teufel gar bey der Cantzley ſeyn.","norm":"aber was soll man bei den Leuten tun / die gar nichts verstehen / und doch / wie jener / der Teufel gar bei der Kanzlei sein.","orig_tok":["aber","was","ſoll","man","bey","den","Leuten","thun","/","die","gar","nichts","verſtehn","/","und","doch","/","wie","jener","/","der","Teufel","gar","bey","der","Cantzley","ſeyn","."],"norm_tok":["aber","was","soll","man","bei","den","Leuten","tun","/","die","gar","nichts","verstehen","/","und","doch","/","wie","jener","/","der","Teufel","gar","bei","der","Kanzlei","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157599925994873}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2316,"date":1673,"orig":"Gelanor fiel ihm in die Rede/ es bleibt darbey/ wo dergleichen vorgeht/ da iſt die Gemeine oder das Land keines beſſern werth geweſen.","norm":"Gelanor fiel ihm in die Rede / es bleibt dabei / wo dergleichen vorgeht / da ist die Gemeine oder das Land keines besseren wert gewesen.","orig_tok":["Gelanor","fiel","ihm","in","die","Rede","/","es","bleibt","darbey","/","wo","dergleichen","vorgeht","/","da","iſt","die","Gemeine","oder","das","Land","keines","beſſern","werth","geweſen","."],"norm_tok":["Gelanor","fiel","ihm","in","die","Rede","/","es","bleibt","dabei","/","wo","dergleichen","vorgeht","/","da","ist","die","Gemeine","oder","das","Land","keines","besseren","wert","gewesen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65939998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2317,"date":1673,"orig":"Gott ſtrafft nicht nur mit Fuͤrſten die Kinder ſind/ oder doch Kindiſche Gedancken haben:","norm":"Gott strafft nicht nur mit Fürsten die Kinder sind / oder doch kindische Gedanken haben:","orig_tok":["Gott","ſtrafft","nicht","nur","mit","Fuͤrſten","die","Kinder","ſind","/","oder","doch","Kindiſche","Gedancken","haben",":"],"norm_tok":["Gott","strafft","nicht","nur","mit","Fürsten","die","Kinder","sind","/","oder","doch","kindische","Gedanken","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005199909210205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2318,"date":1673,"orig":"ſondern wo man kluge und vernuͤnfftige Leute bedarff/ da kan er ein Kind hinſetzen/ dadurch die allgemeine Wohlfahrt in das Decrement gebracht wird.","norm":"sondern wo man kluge und vernünftige Leute bedarf / da kann er ein Kind hinsetzen / dadurch die allgemeine Wohlfahrt in das Decrement gebracht wird.","orig_tok":["ſondern","wo","man","kluge","und","vernuͤnfftige","Leute","bedarff","/","da","kan","er","ein","Kind","hinſetzen","/","dadurch","die","allgemeine","Wohlfahrt","in","das","Decrement","gebracht","wird","."],"norm_tok":["sondern","wo","man","kluge","und","vernünftige","Leute","bedarf","/","da","kann","er","ein","Kind","hinsetzen","/","dadurch","die","allgemeine","Wohlfahrt","in","das","Decrement","gebracht","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227499961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2319,"date":1673,"orig":"Und dannenhero ſieht ein iedweder/ was dieſelbe vor Narren ſind/ welche auf die uͤbele Adminiſtration bey hoher und niedriger Obrigkeit ſchmaͤhen wollen.","norm":"Und dannenher sieht ein jedweder / was dieselbe vor Narren sind / welche auf die üble Administration bei hoher und niedriger Obrigkeit schmähen wollen.","orig_tok":["Und","dannenhero","ſieht","ein","iedweder","/","was","dieſelbe","vor","Narren","ſind","/","welche","auf","die","uͤbele","Adminiſtration","bey","hoher","und","niedriger","Obrigkeit","ſchmaͤhen","wollen","."],"norm_tok":["Und","dannenher","sieht","ein","jedweder","/","was","dieselbe","vor","Narren","sind","/","welche","auf","die","üble","Administration","bei","hoher","und","niedriger","Obrigkeit","schmähen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,135],[136,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100800037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2320,"date":1673,"orig":"Du elender Menſch/ gib achtung auf dich/ ob du mit deinem boͤſen Leben was beſſers verdienet haſt.","norm":"Du elender Mensch / gib Achtung auf dich / ob du mit deinem bösen Leben was Besseres verdienet hast.","orig_tok":["Du","elender","Menſch","/","gib","achtung","auf","dich","/","ob","du","mit","deinem","boͤſen","Leben","was","beſſers","verdienet","haſt","."],"norm_tok":["Du","elender","Mensch","/","gib","Achtung","auf","dich","/","ob","du","mit","deinem","bösen","Leben","was","Besseres","verdienet","hast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.319900035858154}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2321,"date":1673,"orig":"Vielleicht hat ein Fuͤrſt oder ſonſt ein hoher Miniſter offtmahls mehr auf die Unterthanen zu ſchelten/ daß ſie mit ihren Suͤnden und Schanden GOtt er zuͤrnen/ und alſo viel gute Conſilia von ihrem guten Event zu ruͤcke halten.","norm":"Vielleicht hat ein Fürst oder sonst ein hoher Minister oftmals mehr auf die Untertanen zu schelten / dass sie mit ihren Sünden und Schanden Gott er zürnen / und also viel gute Consilia von ihrem guten Event zu rücke halten.","orig_tok":["Vielleicht","hat","ein","Fuͤrſt","oder","ſonſt","ein","hoher","Miniſter","offtmahls","mehr","auf","die","Unterthanen","zu","ſchelten","/","daß","ſie","mit","ihren","Suͤnden","und","Schanden","GOtt","er","zuͤrnen","/","und","alſo","viel","gute","Conſilia","von","ihrem","guten","Event","zu","ruͤcke","halten","."],"norm_tok":["Vielleicht","hat","ein","Fürst","oder","sonst","ein","hoher","Minister","oftmals","mehr","auf","die","Untertanen","zu","schelten","/","dass","sie","mit","ihren","Sünden","und","Schanden","Gott","er","zürnen","/","und","also","viel","gute","Consilia","von","ihrem","guten","Event","zu","rücke","halten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512499809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2322,"date":1673,"orig":"Es dencke auch ein iedweder Buͤrger und Bauer nach/ es wird alle Soñtage von der Cantzel vor die Obrigkeit gebetet.","norm":"Es denke auch ein jedweder Bürger und Bauer nach / es wird alle Sonntage von der Kanzel vor die Obrigkeit gebetet.","orig_tok":["Es","dencke","auch","ein","iedweder","Buͤrger","und","Bauer","nach","/","es","wird","alle","Soñtage","von","der","Cantzel","vor","die","Obrigkeit","gebetet","."],"norm_tok":["Es","denke","auch","ein","jedweder","Bürger","und","Bauer","nach","/","es","wird","alle","Sonntage","von","der","Kanzel","vor","die","Obrigkeit","gebetet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006400108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2323,"date":1673,"orig":"Aber wo iſt einer/ der ſolches mit Andacht nachſpricht? daß es alſo kein Wunder iſt/ daß Gott ſo ſparſam mit den Guͤtern gegen uns uͤmbgeht/ darumb er ſo ſparſam oder wohl gar nicht angeruffen wird.","norm":"Aber wo ist einer / der solches mit Andacht nachspricht? dass es also kein Wunder ist / dass Gott so sparsam mit den Gütern gegen uns ümbgeht / darum er so sparsam oder wohl gar nicht angerufen wird.","orig_tok":["Aber","wo","iſt","einer","/","der","ſolches","mit","Andacht","nachſpricht","?","daß","es","alſo","kein","Wunder","iſt","/","daß","Gott","ſo","ſparſam","mit","den","Guͤtern","gegen","uns","uͤmbgeht","/","darumb","er","ſo","ſparſam","oder","wohl","gar","nicht","angeruffen","wird","."],"norm_tok":["Aber","wo","ist","einer","/","der","solches","mit","Andacht","nachspricht","?","dass","es","also","kein","Wunder","ist","/","dass","Gott","so","sparsam","mit","den","Gütern","gegen","uns","ümbgeht","/","darum","er","so","sparsam","oder","wohl","gar","nicht","angerufen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,153],[154,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,143],[144,149],[150,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026199817657471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2324,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen mag ein ſolcher zur Straff eingeſetzter Großſprecher ſich nicht zu viel auf ſeine Farbe verlaſſen.","norm":"Unterdessen mag ein solcher zur Strafe eingesetzter Großsprecher sich nicht zu viel auf seine Farbe verlassen.","orig_tok":["Unterdeſſen","mag","ein","ſolcher","zur","Straff","eingeſetzter","Großſprecher","ſich","nicht","zu","viel","auf","ſeine","Farbe","verlaſſen","."],"norm_tok":["Unterdessen","mag","ein","solcher","zur","Strafe","eingesetzter","Großsprecher","sich","nicht","zu","viel","auf","seine","Farbe","verlassen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675300121307373}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2325,"date":1673,"orig":"Kaͤyſer Caligula wolte ſeinem Pferde Goͤttliche oder Fuͤrſtliche Ehre erweiſen laſſen/ gleich wohl blieb es ein Pferd und ward an ſich ſelbſt zu keinen Fuͤrſten.","norm":"Kaiser Caligula wollte seinem Pferde göttliche oder fürstliche Ehre erweisen lassen / gleich wohl blieb es ein Pferd und wurde an sich selbst zu keinen Fürsten.","orig_tok":["Kaͤyſer","Caligula","wolte","ſeinem","Pferde","Goͤttliche","oder","Fuͤrſtliche","Ehre","erweiſen","laſſen","/","gleich","wohl","blieb","es","ein","Pferd","und","ward","an","ſich","ſelbſt","zu","keinen","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["Kaiser","Caligula","wollte","seinem","Pferde","göttliche","oder","fürstliche","Ehre","erweisen","lassen","/","gleich","wohl","blieb","es","ein","Pferd","und","wurde","an","sich","selbst","zu","keinen","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,51],[52,62],[63,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,144],[145,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088200092315674}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2326,"date":1673,"orig":"Alſo wenn Gott einen Fuchs/ einen Wolff/ eine Sau/ einen Eſel oder wohl gar eine Fledermauß von den Menſchen zur Straffe will geehret wiſſen/ ſo iſt es zwar billig/ daß man Gottes willen mit gantzen Hertzen erfuͤllt/ doch das unvernuͤnfftige Thier wird deßwegen kein Menſch.","norm":"Also wenn Gott einen Fuchs / einen Wolff / eine Sau / einen Esel oder wohl gar eine Fledermaus von den Menschen zur Strafe will geehrt wissen / so ist es zwar billig / dass man Gottes Willen mit ganzen Herzen erfüllt / doch das unvernünftige Tier wird deswegen kein Mensch.","orig_tok":["Alſo","wenn","Gott","einen","Fuchs","/","einen","Wolff","/","eine","Sau","/","einen","Eſel","oder","wohl","gar","eine","Fledermauß","von","den","Menſchen","zur","Straffe","will","geehret","wiſſen","/","ſo","iſt","es","zwar","billig","/","daß","man","Gottes","willen","mit","gantzen","Hertzen","erfuͤllt","/","doch","das","unvernuͤnfftige","Thier","wird","deßwegen","kein","Menſch","."],"norm_tok":["Also","wenn","Gott","einen","Fuchs","/","einen","Wolff","/","eine","Sau","/","einen","Esel","oder","wohl","gar","eine","Fledermaus","von","den","Menschen","zur","Strafe","will","geehrt","wissen","/","so","ist","es","zwar","billig","/","dass","man","Gottes","Willen","mit","ganzen","Herzen","erfüllt","/","doch","das","unvernünftige","Tier","wird","deswegen","kein","Mensch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,241],[242,247],[248,252],[253,261],[262,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,241],[242,246],[247,251],[252,260],[261,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682000160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2327,"date":1673,"orig":"Ja es geht endlich wie mit dem Attila, der nennete ſich Flagellum Dei; Aber nun liegt die Ruth im Hoͤlliſchen Feuer und brennet.","norm":"Ja es geht endlich wie mit dem Attila, der nannte sich Flagellum Dei; Aber nun liegt die Ruth im höllischen Feuer und brennet.","orig_tok":["Ja","es","geht","endlich","wie","mit","dem","Attila",",","der","nennete","ſich","Flagellum","Dei",";","Aber","nun","liegt","die","Ruth","im","Hoͤlliſchen","Feuer","und","brennet","."],"norm_tok":["Ja","es","geht","endlich","wie","mit","dem","Attila",",","der","nannte","sich","Flagellum","Dei",";","Aber","nun","liegt","die","Ruth","im","höllischen","Feuer","und","brennet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,107],[108,113],[114,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960999965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2328,"date":1673,"orig":"Wie ein Vater! wenn er die Ruthe gegen die Kinder gebrauchet hat/ ſie zu letzt in den Ofen wirfft.","norm":"Wie ein Vater! wenn er die Rute gegen die Kinder gebraucht hat / sie zuletzt in den Ofen wirft.","orig_tok":["Wie","ein","Vater","!","wenn","er","die","Ruthe","gegen","die","Kinder","gebrauchet","hat","/","ſie","zu","letzt","in","den","Ofen","wirfft","."],"norm_tok":["Wie","ein","Vater","!","wenn","er","die","Rute","gegen","die","Kinder","gebraucht","hat","/","sie","zuletzt","in","den","Ofen","wirft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887599945068359}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2329,"date":1673,"orig":"Mehr dergleichen wurden vorgebracht/ biß die Compagnie auf einen andern Diſcurs gerieth/ und endlich vom Wirthe vernahm/ wie daß inſtehende Woche eine groſſe Hochzeit/ und auch ein groß Leichenbegaͤngniß wuͤrde angeſtellet werden.","norm":"Mehr dergleichen wurden vorgebracht / bis die Compagnie auf einen anderen Diskurs geriet / und endlich vom Wirte vernahm / wie dass einstehende Woche eine große Hochzeit / und auch ein groß Leichenbegängnis würde angestellt werden.","orig_tok":["Mehr","dergleichen","wurden","vorgebracht","/","biß","die","Compagnie","auf","einen","andern","Diſcurs","gerieth","/","und","endlich","vom","Wirthe","vernahm","/","wie","daß","inſtehende","Woche","eine","groſſe","Hochzeit","/","und","auch","ein","groß","Leichenbegaͤngniß","wuͤrde","angeſtellet","werden","."],"norm_tok":["Mehr","dergleichen","wurden","vorgebracht","/","bis","die","Compagnie","auf","einen","anderen","Diskurs","geriet","/","und","endlich","vom","Wirte","vernahm","/","wie","dass","einstehende","Woche","eine","große","Hochzeit","/","und","auch","ein","groß","Leichenbegängnis","würde","angestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,203],[204,210],[211,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,206],[207,212],[213,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811200141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2330,"date":1673,"orig":"Weil nun ein ied weder ohn diſem gern außgeruhet hãtte/ ward alſobald beſchloſſen/ beyde Actus in Augenſchein zu nehmen.","norm":"Weil nun ein jede weder ohne diesem gern ausgeruht hatte / wurde alsobald beschlossen / beide Aktus in Augenschein zu nehmen.","orig_tok":["Weil","nun","ein","ied","weder","ohn","diſem","gern","außgeruhet","hãtte","/","ward","alſobald","beſchloſſen","/","beyde","Actus","in","Augenſchein","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Weil","nun","ein","jede","weder","ohne","diesem","gern","ausgeruht","hatte","/","wurde","alsobald","beschlossen","/","beide","Aktus","in","Augenschein","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,98],[99,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,73],[74,85],[86,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458000183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2331,"date":1673,"orig":"CAP. XXXI.","norm":"CAP. XXXI.","orig_tok":["CAP.","XXXI","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.309999942779541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2332,"date":1673,"orig":"NUn hatten ſich bey waͤhrender Mahlzeit etliche Kerlen in die Stube gefunden/ welche einen ſonderlichen Tiſch einnahmen und zu Trincken begehrten/ die waren ſo treuhertzig auf das Bier und den Wein erpicht/ daß ſie ein groß Straff-Glaß in die Mitten ſetzten/ welches der jenige außſauffen ſolte/ der uͤber drey Glaͤſer wuͤrde vor ſich ſtehen laſſen/ und wie die Redens-Art hieß/ zum Schaffhaͤuſer werden.","norm":"Nun hatten sich bei währender Mahlzeit etliche Kerlen in die Stube gefunden / welche einen sonderlichen Tisch einnahmen und zu trinken begehrten / die waren so treuherzig auf das Bier und den Wein erpicht / dass sie ein groß Straff-Glaß in die Mitten setzten / welches derjenige aussaufen sollte / der über drei Gläser würde vor sich stehen lassen / und wie die Redensart hieß / zum Schaffhäuser werden.","orig_tok":["NUn","hatten","ſich","bey","waͤhrender","Mahlzeit","etliche","Kerlen","in","die","Stube","gefunden","/","welche","einen","ſonderlichen","Tiſch","einnahmen","und","zu","Trincken","begehrten","/","die","waren","ſo","treuhertzig","auf","das","Bier","und","den","Wein","erpicht","/","daß","ſie","ein","groß","Straff-Glaß","in","die","Mitten","ſetzten","/","welches","der","jenige","außſauffen","ſolte","/","der","uͤber","drey","Glaͤſer","wuͤrde","vor","ſich","ſtehen","laſſen","/","und","wie","die","Redens-Art","hieß","/","zum","Schaffhaͤuſer","werden","."],"norm_tok":["Nun","hatten","sich","bei","währender","Mahlzeit","etliche","Kerlen","in","die","Stube","gefunden","/","welche","einen","sonderlichen","Tisch","einnahmen","und","zu","trinken","begehrten","/","die","waren","so","treuherzig","auf","das","Bier","und","den","Wein","erpicht","/","dass","sie","ein","groß","Straff-Glaß","in","die","Mitten","setzten","/","welches","derjenige","aussaufen","sollte","/","der","über","drei","Gläser","würde","vor","sich","stehen","lassen","/","und","wie","die","Redensart","hieß","/","zum","Schaffhäuser","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,257],[257,258],[259,266],[267,270],[271,277],[278,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,318],[319,325],[326,329],[330,334],[335,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,396],[397,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,84],[85,90],[91,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,236],[237,239],[240,243],[244,250],[251,258],[259,260],[261,268],[269,278],[279,288],[289,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,371],[372,376],[377,378],[379,382],[383,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015999794006348}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2333,"date":1673,"orig":"Da gieng Bier und Wein unter einander/ da truncken ſie carlemorlepuff, da ſoffen ſie Flores, da verkaufften ſie den Ochſen/ da ſchrieben ſie einen Reim auf den Teller/ in Summa/ da plagten ſie einander mit dem Sauffen/ daß es eine Schande anzuſehen war.","norm":"Da ging Bier und Wein untereinander / da trunken sie carlemorlepuff, da soffen sie Flores, da verkauften sie den Ochsen / da schrieben sie einen Reim auf den Teller / in Summa / da plagten sie einander mit dem Saufen / dass es eine Schande anzusehen war.","orig_tok":["Da","gieng","Bier","und","Wein","unter","einander","/","da","truncken","ſie","carlemorlepuff",",","da","ſoffen","ſie","Flores",",","da","verkaufften","ſie","den","Ochſen","/","da","ſchrieben","ſie","einen","Reim","auf","den","Teller","/","in","Summa","/","da","plagten","ſie","einander","mit","dem","Sauffen","/","daß","es","eine","Schande","anzuſehen","war","."],"norm_tok":["Da","ging","Bier","und","Wein","untereinander","/","da","trunken","sie","carlemorlepuff",",","da","soffen","sie","Flores",",","da","verkauften","sie","den","Ochsen","/","da","schrieben","sie","einen","Reim","auf","den","Teller","/","in","Summa","/","da","plagten","sie","einander","mit","dem","Saufen","/","dass","es","eine","Schande","anzusehen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,238],[239,248],[249,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,35],[36,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,218],[219,223],[224,226],[227,231],[232,239],[240,249],[250,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076000213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2334,"date":1673,"orig":"Die Gaͤſte uͤber der Tafel ſtunden auf und giengen in ihre Gemaͤcher/ dieſe aber ſtocherten die Zaͤhne biß nach Mitternacht; und ob gleich etliche das uͤberfluͤßige Getrāncke nicht vertragen kanten/ ſo ſtund doch ſchon ein Becken auf dem Tiſche/ in welchem man S. Ulrichen ein Kaͤlbgen auffopffern kunte/ und damit gieng es von forn an.","norm":"Die Gäste über der Tafel standen auf und gingen in ihre Gemächer / diese aber stocherten die Zähne bis nach Mitternacht; und ob gleich etliche das überflüssige Getrancke nicht vertragen kannten / so stand doch schon ein Becken auf dem Tische / in welchem man S. Ulrichen ein Kälbern aufopfern konnte / und damit ging es von vorn an.","orig_tok":["Die","Gaͤſte","uͤber","der","Tafel","ſtunden","auf","und","giengen","in","ihre","Gemaͤcher","/","dieſe","aber","ſtocherten","die","Zaͤhne","biß","nach","Mitternacht",";","und","ob","gleich","etliche","das","uͤberfluͤßige","Getrāncke","nicht","vertragen","kanten","/","ſo","ſtund","doch","ſchon","ein","Becken","auf","dem","Tiſche","/","in","welchem","man","S.","Ulrichen","ein","Kaͤlbgen","auffopffern","kunte","/","und","damit","gieng","es","von","forn","an","."],"norm_tok":["Die","Gäste","über","der","Tafel","standen","auf","und","gingen","in","ihre","Gemächer","/","diese","aber","stocherten","die","Zähne","bis","nach","Mitternacht",";","und","ob","gleich","etliche","das","überflüssige","Getrancke","nicht","vertragen","kannten","/","so","stand","doch","schon","ein","Becken","auf","dem","Tische","/","in","welchem","man","S.","Ulrichen","ein","Kälbern","aufopfern","konnte","/","und","damit","ging","es","von","vorn","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,164],[165,175],[176,181],[182,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,257],[258,261],[262,264],[265,273],[274,277],[278,286],[287,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,169],[170,175],[176,185],[186,193],[194,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,243],[244,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,270],[271,274],[275,282],[283,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,328],[329,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313600063323975}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2335,"date":1673,"orig":"Ja es kam ſo weit/ daß die Glaͤſer und Kañen zu ſehlecht waren/ und daß ſie auß umgekehrten Leuchtern/ auß Huͤten/ auß Schuhen/ und auß andern poſſirlichen Geſchirr ſoffen/ biß einer da/ der andere doꝛt in ſeinem eigenen Soͤdgen liegen blieb.","norm":"Ja es kam so weit / dass die Gläser und Kannen zu sehlecht waren / und dass sie aus umgekehrten Leuchtern / aus Hüten / aus Schuhen / und aus anderen possierlichen Geschirr soffen / bis einer da / der andere dort in seinem eigenen Soden liegen blieb.","orig_tok":["Ja","es","kam","ſo","weit","/","daß","die","Glaͤſer","und","Kañen","zu","ſehlecht","waren","/","und","daß","ſie","auß","umgekehrten","Leuchtern","/","auß","Huͤten","/","auß","Schuhen","/","und","auß","andern","poſſirlichen","Geſchirr","ſoffen","/","biß","einer","da","/","der","andere","doꝛt","in","ſeinem","eigenen","Soͤdgen","liegen","blieb","."],"norm_tok":["Ja","es","kam","so","weit","/","dass","die","Gläser","und","Kannen","zu","sehlecht","waren","/","und","dass","sie","aus","umgekehrten","Leuchtern","/","aus","Hüten","/","aus","Schuhen","/","und","aus","anderen","possierlichen","Geschirr","soffen","/","bis","einer","da","/","der","andere","dort","in","seinem","eigenen","Soden","liegen","blieb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,221],[222,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,163],[164,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,230],[231,236],[237,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685200214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2336,"date":1673,"orig":"Der Mahler hatte diß Cyclopiſche und Beſtialiſche Weſen mit angeſehen/ als er nun alles nach der Ordnung referirte/ ſagte Gelanor:","norm":"Der Maler hatte dies Zyklopische und bestialische Wesen mit angesehen / als er nun alles nach der Ordnung referierte / sagte Gelanor:","orig_tok":["Der","Mahler","hatte","diß","Cyclopiſche","und","Beſtialiſche","Weſen","mit","angeſehen","/","als","er","nun","alles","nach","der","Ordnung","referirte","/","ſagte","Gelanor",":"],"norm_tok":["Der","Maler","hatte","dies","Zyklopische","und","bestialische","Wesen","mit","angesehen","/","als","er","nun","alles","nach","der","Ordnung","referierte","/","sagte","Gelanor",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,116],[117,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9695000648498535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2337,"date":1673,"orig":"Jſt das nicht eine Thorheit bey uns Teutſchen/ daß wir ſo unbarmhertzig auf das liebe Getraͤncke loßgehn/ als koͤnten Gottes Gaben ſonſt nicht durchgebracht werden; und daß wir uns einander ſelbſt ſolche Ungelegenheit machen.","norm":"Ist das nicht eine Torheit bei uns Deutschen / dass wir so unbarmherzig auf das liebe Getränke losgehen / als könnten Gottes Gaben sonst nicht durchgebracht werden; und dass wir uns einander selbst solche Ungelegenheit machen.","orig_tok":["Jſt","das","nicht","eine","Thorheit","bey","uns","Teutſchen","/","daß","wir","ſo","unbarmhertzig","auf","das","liebe","Getraͤncke","loßgehn","/","als","koͤnten","Gottes","Gaben","ſonſt","nicht","durchgebracht","werden",";","und","daß","wir","uns","einander","ſelbſt","ſolche","Ungelegenheit","machen","."],"norm_tok":["Ist","das","nicht","eine","Torheit","bei","uns","Deutschen","/","dass","wir","so","unbarmherzig","auf","das","liebe","Getränke","losgehen","/","als","könnten","Gottes","Gaben","sonst","nicht","durchgebracht","werden",";","und","dass","wir","uns","einander","selbst","solche","Ungelegenheit","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,136],[137,142],[143,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,203],[204,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,136],[137,142],[143,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,204],[205,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809500217437744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2338,"date":1673,"orig":"Es wird einer in dem Hauffen geweſen ſeyn/ dem zu Ehren der Schmauß wird angeſtellet ſeyn/ und da wird es moꝛgen heiſſen/ ha ich bin ſtattlich tractirt worden/ ich habe die Thuͤr nicht finden koͤnnen/ der Kopff thut mir drey Tage darnach weh/ und dieß heiſt auf Teutſch/ dem zu Gefallen bin ich ein Narr/ eine Beſtie/ Ja wohl gar ein Teufel worden.","norm":"Es wird einer in dem Haufen gewesen sein / dem zu Ehren der Schmaus wird angestellt sein / und da wird es morgen heißen / ha ich bin stattlich traktiert worden / ich habe die Tür nicht finden können / der Kopf tut mir drei Tage danach weh / und dies heißt auf Deutsch / dem zu Gefallen bin ich ein Narr / eine Bestie / Ja wohl gar ein Teufel worden.","orig_tok":["Es","wird","einer","in","dem","Hauffen","geweſen","ſeyn","/","dem","zu","Ehren","der","Schmauß","wird","angeſtellet","ſeyn","/","und","da","wird","es","moꝛgen","heiſſen","/","ha","ich","bin","ſtattlich","tractirt","worden","/","ich","habe","die","Thuͤr","nicht","finden","koͤnnen","/","der","Kopff","thut","mir","drey","Tage","darnach","weh","/","und","dieß","heiſt","auf","Teutſch","/","dem","zu","Gefallen","bin","ich","ein","Narr","/","eine","Beſtie","/","Ja","wohl","gar","ein","Teufel","worden","."],"norm_tok":["Es","wird","einer","in","dem","Haufen","gewesen","sein","/","dem","zu","Ehren","der","Schmaus","wird","angestellt","sein","/","und","da","wird","es","morgen","heißen","/","ha","ich","bin","stattlich","traktiert","worden","/","ich","habe","die","Tür","nicht","finden","können","/","der","Kopf","tut","mir","drei","Tage","danach","weh","/","und","dies","heißt","auf","Deutsch","/","dem","zu","Gefallen","bin","ich","ein","Narr","/","eine","Bestie","/","Ja","wohl","gar","ein","Teufel","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,304],[305,309],[310,316],[317,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831299781799316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2339,"date":1673,"orig":"Nun wird niemand leugnen/ daß offt einer in der Compagnie den andern zwinget/ da doch keiner rechte Luſt zum Sauffen hat.","norm":"Nun wird niemand leugnen / dass oft einer in der Compagnie den anderen zwinget / da doch keiner rechte Lust zum Saufen hat.","orig_tok":["Nun","wird","niemand","leugnen","/","daß","offt","einer","in","der","Compagnie","den","andern","zwinget","/","da","doch","keiner","rechte","Luſt","zum","Sauffen","hat","."],"norm_tok":["Nun","wird","niemand","leugnen","/","dass","oft","einer","in","der","Compagnie","den","anderen","zwinget","/","da","doch","keiner","rechte","Lust","zum","Saufen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995699882507324}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2340,"date":1673,"orig":"Und doch muß die Gewonheit ihren Lauff behalten/ und es heiſt/ ſie ſind luſtig geweſen.","norm":"Und doch muss die Gewohnheit ihren Lauf behalten / und es heißt / sie sind lustig gewesen.","orig_tok":["Und","doch","muß","die","Gewonheit","ihren","Lauff","behalten","/","und","es","heiſt","/","ſie","ſind","luſtig","geweſen","."],"norm_tok":["Und","doch","muss","die","Gewohnheit","ihren","Lauf","behalten","/","und","es","heißt","/","sie","sind","lustig","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156300067901611}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2342,"date":1673,"orig":"Nun aber thun ſie ſolches nicht ihrem Feinde/ ſondern ihrem beſten Kern- Freunde/ den ſie ſonderlich reſpectiren wollen/ und iemehr ſie einen obligiren wollen/ deſto ſchaͤrffer ſetzen ſie einem zu/ daß mancher Gluͤckſelig iſt/ der wenig Freunde hat/ und alſo bey ſeiner Vernunfft ungehindert gelaſſen wird.","norm":"Nun aber tun sie solches nicht ihrem Feinde / sondern ihrem besten Kern-Freunde / den sie sonderlich respektieren wollen / und immer sie einen obligieren wollen / desto schärfer setzen sie einem zu / dass mancher Glückselig ist / der wenig Freunde hat / und also bei seiner Vernunft ungehindert gelassen wird.","orig_tok":["Nun","aber","thun","ſie","ſolches","nicht","ihrem","Feinde","/","ſondern","ihrem","beſten","Kern-","Freunde","/","den","ſie","ſonderlich","reſpectiren","wollen","/","und","iemehr","ſie","einen","obligiren","wollen","/","deſto","ſchaͤrffer","ſetzen","ſie","einem","zu","/","daß","mancher","Gluͤckſelig","iſt","/","der","wenig","Freunde","hat","/","und","alſo","bey","ſeiner","Vernunfft","ungehindert","gelaſſen","wird","."],"norm_tok":["Nun","aber","tun","sie","solches","nicht","ihrem","Feinde","/","sondern","ihrem","besten","Kern-Freunde","/","den","sie","sonderlich","respektieren","wollen","/","und","immer","sie","einen","obligieren","wollen","/","desto","schärfer","setzen","sie","einem","zu","/","dass","mancher","Glückselig","ist","/","der","wenig","Freunde","hat","/","und","also","bei","seiner","Vernunft","ungehindert","gelassen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,291],[292,300],[301,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,160],[161,162],[163,168],[169,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,199],[200,204],[205,212],[213,223],[224,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,251],[252,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,282],[283,294],[295,303],[304,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318099975585937}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2343,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte hierauff:","norm":"Eurylas sagte hierauf:","orig_tok":["Eurylas","ſagte","hierauff",":"],"norm_tok":["Eurylas","sagte","hierauf",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.051899909973144}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2344,"date":1673,"orig":"es nimt mich offt wunder/ warum ein Menſch ſolche groſſe Luſt an ſeiner Unvernunfft und an anderer hernachfolgenden Verdrießlichkeit haben kan: dann/ daß niemand den Befehl Chriſti in acht nimmt/ huͤtet euch vor Freſſen und Sauffen/ das iſt in der Atheiſtiſchen Welt kein Wunder/ da man Gottes Gebote offt hintan ſetzt.","norm":"es nimmt mich oft Wunder / warum ein Mensch solche große Lust an seiner Unvernunft und an anderer hernachfolgenden Verdrießlichkeit haben kann: dann / dass niemand den Befehl Christi in Acht nimmt / hütet euch vor Fressen und Saufen / das ist in der atheistischen Welt kein Wunder / da man Gottes Gebote oft hintan setzt.","orig_tok":["es","nimt","mich","offt","wunder","/","warum","ein","Menſch","ſolche","groſſe","Luſt","an","ſeiner","Unvernunfft","und","an","anderer","hernachfolgenden","Verdrießlichkeit","haben","kan",":","dann","/","daß","niemand","den","Befehl","Chriſti","in","acht","nimmt","/","huͤtet","euch","vor","Freſſen","und","Sauffen","/","das","iſt","in","der","Atheiſtiſchen","Welt","kein","Wunder","/","da","man","Gottes","Gebote","offt","hintan","ſetzt","."],"norm_tok":["es","nimmt","mich","oft","Wunder","/","warum","ein","Mensch","solche","große","Lust","an","seiner","Unvernunft","und","an","anderer","hernachfolgenden","Verdrießlichkeit","haben","kann",":","dann","/","dass","niemand","den","Befehl","Christi","in","Acht","nimmt","/","hütet","euch","vor","Fressen","und","Saufen","/","das","ist","in","der","atheistischen","Welt","kein","Wunder","/","da","man","Gottes","Gebote","oft","hintan","setzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,115],[116,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,183],[184,188],[189,194],[194,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,261],[262,266],[267,271],[272,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,305],[306,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,114],[115,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,263],[264,268],[269,273],[274,280],[281,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,314],[315,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561500072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2345,"date":1673,"orig":"Sondern diß ſcheinet vor ſolche Politicos zu ungereimt/ daß/ indẽ ſie in allem auf ihr Beſtes ſehen und dencken wollen/ gleichwol ihre Vernunfft/ ihre Geſundheit und alles in dem Weinfaſſe zurück laſſen.","norm":"Sondern dies scheinet vor solche Politicos zu ungereimt / dass / enden sie in allem auf ihr Bestes sehen und denken wollen / gleichwohl ihre Vernunft / ihre Gesundheit und alles in dem Weinfasse zurücklassen.","orig_tok":["Sondern","diß","ſcheinet","vor","ſolche","Politicos","zu","ungereimt","/","daß","/","indẽ","ſie","in","allem","auf","ihr","Beſtes","ſehen","und","dencken","wollen","/","gleichwol","ihre","Vernunfft","/","ihre","Geſundheit","und","alles","in","dem","Weinfaſſe","zurück","laſſen","."],"norm_tok":["Sondern","dies","scheinet","vor","solche","Politicos","zu","ungereimt","/","dass","/","enden","sie","in","allem","auf","ihr","Bestes","sehen","und","denken","wollen","/","gleichwohl","ihre","Vernunft","/","ihre","Gesundheit","und","alles","in","dem","Weinfasse","zurücklassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,124],[125,135],[136,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,194],[195,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043300151824951}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2346,"date":1673,"orig":"Da koͤmmt ein Prieſter/ und haͤtte die Gaben/ daß er eine feine andaͤchtige Predigt ablegen koͤnte:","norm":"Da kommt ein Priester / und hätte die Gaben / dass er eine feine andächtige Predigt ablegen könnte:","orig_tok":["Da","koͤmmt","ein","Prieſter","/","und","haͤtte","die","Gaben","/","daß","er","eine","feine","andaͤchtige","Predigt","ablegen","koͤnte",":"],"norm_tok":["Da","kommt","ein","Priester","/","und","hätte","die","Gaben","/","dass","er","eine","feine","andächtige","Predigt","ablegen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,75],[76,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698800086975098}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2347,"date":1673,"orig":"Aber weil der geſtrige Rauſch noch nicht verdauet iſt/ ſo geht es ab wie Pech vom Ermel/ und hat er ſelbſt neben ſeinen Zuhoͤrern/ die hoͤchſte Ungelegenheit darbey.","norm":"Aber weil der gestrige Rausch noch nicht verdaut ist / so geht es ab wie Pech vom Ärmel / und hat er selbst neben seinen Zuhörern / die höchste Ungelegenheit dabei.","orig_tok":["Aber","weil","der","geſtrige","Rauſch","noch","nicht","verdauet","iſt","/","ſo","geht","es","ab","wie","Pech","vom","Ermel","/","und","hat","er","ſelbſt","neben","ſeinen","Zuhoͤrern","/","die","hoͤchſte","Ungelegenheit","darbey","."],"norm_tok":["Aber","weil","der","gestrige","Rausch","noch","nicht","verdaut","ist","/","so","geht","es","ab","wie","Pech","vom","Ärmel","/","und","hat","er","selbst","neben","seinen","Zuhörern","/","die","höchste","Ungelegenheit","dabei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429299831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2348,"date":1673,"orig":"Das Nachſinnen koͤmmt ihn ſauer an/ kein Wort henckt an dem andern/ das Maul iſt ſo duͤrr/ daß ihm die Zunge als ein alter Peltzfleck an dem Gaumen herum zappelt.","norm":"Das Nachsinnen kommt ihn sauer an / kein Wort henkt an dem anderen / das Maul ist so dürr / dass ihm die Zunge als ein alter Pelzfleck an dem Gaumen herumzappelt.","orig_tok":["Das","Nachſinnen","koͤmmt","ihn","ſauer","an","/","kein","Wort","henckt","an","dem","andern","/","das","Maul","iſt","ſo","duͤrr","/","daß","ihm","die","Zunge","als","ein","alter","Peltzfleck","an","dem","Gaumen","herum","zappelt","."],"norm_tok":["Das","Nachsinnen","kommt","ihn","sauer","an","/","kein","Wort","henkt","an","dem","anderen","/","das","Maul","ist","so","dürr","/","dass","ihm","die","Zunge","als","ein","alter","Pelzfleck","an","dem","Gaumen","herumzappelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838099956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2349,"date":1673,"orig":"Von andern Staͤnden mag ich nichts ſagen/ wolte Gott! die jungen Leute ſpiegelten ſich an den alten podagriſchen/ trieffaͤugigten/ zitterenden Herren/ welche in Staͤdten und Doͤrffern offt verurſachen/ daß ein gemeines Weſen auff ſchwachen Fuͤſſen ſteht/ da ſie doch ſolcher Schwachheit wohl koͤnten geuͤbrigt ſeyn/ wann ſie in der Jugend ihre geſunde und ſtarcke Naturen nicht ſo ſehr ſorcirt haͤtten.","norm":"Von anderen Ständen mag ich nichts sagen / wollte Gott! die jungen Leute spiegelten sich an den alten podagrischen / triefäugigen / zitternden Herren / welche in Städten und Dörfern oft verursachen / dass ein gemeines Wesen auf schwachen Füßen steht / da sie doch solcher Schwachheit wohl könnten geübrigt sein / wann sie in der Jugend ihre gesunde und starke Naturen nicht so sehr sorcirt hätten.","orig_tok":["Von","andern","Staͤnden","mag","ich","nichts","ſagen","/","wolte","Gott","!","die","jungen","Leute","ſpiegelten","ſich","an","den","alten","podagriſchen","/","trieffaͤugigten","/","zitterenden","Herren","/","welche","in","Staͤdten","und","Doͤrffern","offt","verurſachen","/","daß","ein","gemeines","Weſen","auff","ſchwachen","Fuͤſſen","ſteht","/","da","ſie","doch","ſolcher","Schwachheit","wohl","koͤnten","geuͤbrigt","ſeyn","/","wann","ſie","in","der","Jugend","ihre","geſunde","und","ſtarcke","Naturen","nicht","ſo","ſehr","ſorcirt","haͤtten","."],"norm_tok":["Von","anderen","Ständen","mag","ich","nichts","sagen","/","wollte","Gott","!","die","jungen","Leute","spiegelten","sich","an","den","alten","podagrischen","/","triefäugigen","/","zitternden","Herren","/","welche","in","Städten","und","Dörfern","oft","verursachen","/","dass","ein","gemeines","Wesen","auf","schwachen","Füßen","steht","/","da","sie","doch","solcher","Schwachheit","wohl","könnten","geübrigt","sein","/","wann","sie","in","der","Jugend","ihre","gesunde","und","starke","Naturen","nicht","so","sehr","sorcirt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,112],[112,113],[114,129],[129,130],[131,142],[143,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,229],[230,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,266],[267,274],[275,286],[287,291],[292,299],[300,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,338],[339,343],[344,351],[352,355],[356,363],[364,371],[372,377],[378,380],[381,385],[386,393],[394,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,114],[115,116],[117,129],[130,131],[132,142],[143,149],[150,151],[152,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,249],[250,251],[252,254],[255,258],[259,263],[264,271],[272,283],[284,288],[289,296],[297,305],[306,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,348],[349,352],[353,359],[360,367],[368,373],[374,376],[377,381],[382,389],[390,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044099807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2350,"date":1673,"orig":"Und wie mancher waͤre ein beliebter und geſegneter Mann blieben/ wann er im Truncke nicht alle Heimligkeit geoffenbahrt/ oder mit einem andern unnoͤthigen Streit angefangen oder ſich ſonſt mit naͤrriſchen Reden und Geberden proſtituirt haͤtte.","norm":"Und wie mancher wäre ein beliebter und gesegneter Mann blieben / wann er im Trunke nicht alle Heimlichkeit geoffenbart / oder mit einem anderen unnötigen Streit angefangen oder sich sonst mit närrischen Reden und Gebärden prostituiert hätte.","orig_tok":["Und","wie","mancher","waͤre","ein","beliebter","und","geſegneter","Mann","blieben","/","wann","er","im","Truncke","nicht","alle","Heimligkeit","geoffenbahrt","/","oder","mit","einem","andern","unnoͤthigen","Streit","angefangen","oder","ſich","ſonſt","mit","naͤrriſchen","Reden","und","Geberden","proſtituirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Und","wie","mancher","wäre","ein","beliebter","und","gesegneter","Mann","blieben","/","wann","er","im","Trunke","nicht","alle","Heimlichkeit","geoffenbart","/","oder","mit","einem","anderen","unnötigen","Streit","angefangen","oder","sich","sonst","mit","närrischen","Reden","und","Gebärden","prostituiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,106],[107,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,154],[155,161],[162,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,106],[107,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,153],[154,160],[161,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9573001861572275}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2351,"date":1673,"orig":"Gelanor gedachte darbey an einen Studenten/ welchen er zu ſeiner Zeit auf Univerſitaͤten gekennt hatte/ von dieſem ſagte er/ ich habe mein Tage keinen Menſchen geſehn/ der ſich mit beſſrer Manier vom Sauffen abfinden kunte.","norm":"Gelanor gedachte dabei an einen Studenten / welchen er zu seiner Zeit auf Universitäten gekannt hatte / von diesem sagte er / ich habe mein Tage keinen Menschen gesehen / der sich mit besserer Manier vom Saufen abfinden konnte.","orig_tok":["Gelanor","gedachte","darbey","an","einen","Studenten","/","welchen","er","zu","ſeiner","Zeit","auf","Univerſitaͤten","gekennt","hatte","/","von","dieſem","ſagte","er","/","ich","habe","mein","Tage","keinen","Menſchen","geſehn","/","der","ſich","mit","beſſrer","Manier","vom","Sauffen","abfinden","kunte","."],"norm_tok":["Gelanor","gedachte","dabei","an","einen","Studenten","/","welchen","er","zu","seiner","Zeit","auf","Universitäten","gekannt","hatte","/","von","diesem","sagte","er","/","ich","habe","mein","Tage","keinen","Menschen","gesehen","/","der","sich","mit","besserer","Manier","vom","Saufen","abfinden","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,207],[208,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,151],[152,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188799858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2352,"date":1673,"orig":"Einmahl ſolte er ein Glaß voll Wein ungefehr von einer Kanne außtrincken/ und ſtellte ſich der andere/ der es ihm zugetruncken/ ſo eifrig an/ als wolte er ſich zureiſſen/ doch dieſer ſagte; Mein Freund/ ich habe ihn vom Hertzen lieb/ doch iſt mirs lieber/ er wird mein Feind/ als daß ich ſoll ſein Narr werden.","norm":"Einmal sollte er ein Glas voll Wein ungefähr von einer Kanne austrinken / und stellte sich der andere / der es ihm zugetrunken / so eifrig an / als wollte er sich zureißen / doch dieser sagte; Mein Freund / ich habe ihn vom Herzen lieb / doch ist mir es lieber / er wird mein Feind / als dass ich soll sein Narr werden.","orig_tok":["Einmahl","ſolte","er","ein","Glaß","voll","Wein","ungefehr","von","einer","Kanne","außtrincken","/","und","ſtellte","ſich","der","andere","/","der","es","ihm","zugetruncken","/","ſo","eifrig","an","/","als","wolte","er","ſich","zureiſſen","/","doch","dieſer","ſagte",";","Mein","Freund","/","ich","habe","ihn","vom","Hertzen","lieb","/","doch","iſt","mirs","lieber","/","er","wird","mein","Feind","/","als","daß","ich","ſoll","ſein","Narr","werden","."],"norm_tok":["Einmal","sollte","er","ein","Glas","voll","Wein","ungefähr","von","einer","Kanne","austrinken","/","und","stellte","sich","der","andere","/","der","es","ihm","zugetrunken","/","so","eifrig","an","/","als","wollte","er","sich","zureißen","/","doch","dieser","sagte",";","Mein","Freund","/","ich","habe","ihn","vom","Herzen","lieb","/","doch","ist","mir","es","lieber","/","er","wird","mein","Feind","/","als","dass","ich","soll","sein","Narr","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,265],[266,270],[271,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699100017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2353,"date":1673,"orig":"Ein ander ſagte zu ihm/ entweder das Bier in den Bauch/ oder den Krug auf den Kopff/ da war ſeine Antwort: Jmmer her/ ich habe lieber nuͤchtern Haͤndel/ als in voller Weiſe.","norm":"Ein ander sagte zu ihm / entweder das Bier in den Bauch / oder den Krug auf den Kopf / da war seine Antwort: Immer her / ich habe lieber nüchtern Händel / als in voller Weise.","orig_tok":["Ein","ander","ſagte","zu","ihm","/","entweder","das","Bier","in","den","Bauch","/","oder","den","Krug","auf","den","Kopff","/","da","war","ſeine","Antwort",":","Jmmer","her","/","ich","habe","lieber","nuͤchtern","Haͤndel","/","als","in","voller","Weiſe","."],"norm_tok":["Ein","ander","sagte","zu","ihm","/","entweder","das","Bier","in","den","Bauch","/","oder","den","Krug","auf","den","Kopf","/","da","war","seine","Antwort",":","Immer","her","/","ich","habe","lieber","nüchtern","Händel","/","als","in","voller","Weise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062699794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2354,"date":1673,"orig":"Wieder einander; trunck ihn eines groſſen Herrn Geſundheit zu/ da ſagte er: GOTT gebe dem lieben Herrn heute einen guten Abend/ meine Geſundheit iſt mir lieber als ſeine.","norm":"Wieder einander; Trunk ihn eines großen Herrn Gesundheit zu / da sagte er: GOTT gebe dem lieben Herrn heute einen guten Abend / meine Gesundheit ist mir lieber als seine.","orig_tok":["Wieder","einander",";","trunck","ihn","eines","groſſen","Herrn","Geſundheit","zu","/","da","ſagte","er",":","GOTT","gebe","dem","lieben","Herrn","heute","einen","guten","Abend","/","meine","Geſundheit","iſt","mir","lieber","als","ſeine","."],"norm_tok":["Wieder","einander",";","Trunk","ihn","eines","großen","Herrn","Gesundheit","zu","/","da","sagte","er",":","GOTT","gebe","dem","lieben","Herrn","heute","einen","guten","Abend","/","meine","Gesundheit","ist","mir","lieber","als","seine","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,56],[57,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590400218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2355,"date":1673,"orig":"Ferner ſolte er ſeines guten Freundes Geſundheit trincken/ da war diß ſeine Entſchuldigung:","norm":"Ferner sollte er seines guten Freundes Gesundheit trinken / da war dies seine Entschuldigung:","orig_tok":["Ferner","ſolte","er","ſeines","guten","Freundes","Geſundheit","trincken","/","da","war","diß","ſeine","Entſchuldigung",":"],"norm_tok":["Ferner","sollte","er","seines","guten","Freundes","Gesundheit","trinken","/","da","war","dies","seine","Entschuldigung",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,38],[39,49],[50,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.091400146484375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2356,"date":1673,"orig":"Es waͤr mir leid/ daß ich die Geſundheit oben oder unten ſo bald weglaſſen ſolte.","norm":"Es wäre mir leid / dass ich die Gesundheit oben oder unten so bald weglassen sollte.","orig_tok":["Es","waͤr","mir","leid","/","daß","ich","die","Geſundheit","oben","oder","unten","ſo","bald","weglaſſen","ſolte","."],"norm_tok":["Es","wäre","mir","leid","/","dass","ich","die","Gesundheit","oben","oder","unten","so","bald","weglassen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2357,"date":1673,"orig":"Einmahl bat ihn einer/ er ſolte ihn doch nicht ſchimpfen/ daß er ihn unberauſcht ſolte von der Stube laſſen/ aber er replicirte:","norm":"Einmal bat ihn einer / er sollte ihn doch nicht schimpfen / dass er ihn unberauscht sollte von der Stube lassen / aber er replizierte:","orig_tok":["Einmahl","bat","ihn","einer","/","er","ſolte","ihn","doch","nicht","ſchimpfen","/","daß","er","ihn","unberauſcht","ſolte","von","der","Stube","laſſen","/","aber","er","replicirte",":"],"norm_tok":["Einmal","bat","ihn","einer","/","er","sollte","ihn","doch","nicht","schimpfen","/","dass","er","ihn","unberauscht","sollte","von","der","Stube","lassen","/","aber","er","replizierte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763000011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2358,"date":1673,"orig":"Mein Herr ſchimpffe mich nicht/ und ſauffe mir einen Rauſch zu.","norm":"Mein Herr schimpfe mich nicht / und saufe mir einen Rausch zu.","orig_tok":["Mein","Herr","ſchimpffe","mich","nicht","/","und","ſauffe","mir","einen","Rauſch","zu","."],"norm_tok":["Mein","Herr","schimpfe","mich","nicht","/","und","saufe","mir","einen","Rausch","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2359,"date":1673,"orig":"Mehrentheils war dieß ſeine Exception.","norm":"Mehrenteils war dies seine Exception.","orig_tok":["Mehrentheils","war","dieß","ſeine","Exception","."],"norm_tok":["Mehrenteils","war","dies","seine","Exception","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958600044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2360,"date":1673,"orig":"Herr/ ſagte er/ wil er mir eine Ehre anthun/ ſo ſey er verſichert/ ich ſuche meine Ehre in der Freyheit/ daß ich trincken mag/ ſo viel mir beliebt: wil er mich aber zwingen/ und mir zuwider ſeyn/ ſo nehme ich es vor eine Schande an/ und dancke es ihm mit etwas anders/ daß er mich gebeten hat.","norm":"Herr / sagte er / will er mir eine Ehre antun / so sei er versichert / ich suche meine Ehre in der Freiheit / dass ich trinken mag / so viel mir beliebt: will er mich aber zwingen / und mir zuwider sein / so nehme ich es vor eine Schande an / und danke es ihm mit etwas anders / dass er mich gebeten hat.","orig_tok":["Herr","/","ſagte","er","/","wil","er","mir","eine","Ehre","anthun","/","ſo","ſey","er","verſichert","/","ich","ſuche","meine","Ehre","in","der","Freyheit","/","daß","ich","trincken","mag","/","ſo","viel","mir","beliebt",":","wil","er","mich","aber","zwingen","/","und","mir","zuwider","ſeyn","/","ſo","nehme","ich","es","vor","eine","Schande","an","/","und","dancke","es","ihm","mit","etwas","anders","/","daß","er","mich","gebeten","hat","."],"norm_tok":["Herr","/","sagte","er","/","will","er","mir","eine","Ehre","antun","/","so","sei","er","versichert","/","ich","suche","meine","Ehre","in","der","Freiheit","/","dass","ich","trinken","mag","/","so","viel","mir","beliebt",":","will","er","mich","aber","zwingen","/","und","mir","zuwider","sein","/","so","nehme","ich","es","vor","eine","Schande","an","/","und","danke","es","ihm","mit","etwas","anders","/","dass","er","mich","gebeten","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,288],[289,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,299],[300,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128099918365478}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2361,"date":1673,"orig":"Gleich in dem fragte Florindo, ob ſie nicht wolten zu Bette gehn/ und verſtoͤrte alſo das ſchoͤne Geſpraͤche.","norm":"Gleich in dem fragte Florindo, ob sie nicht wollten zu Bette gehen / und verstörte also das schöne Gespräche.","orig_tok":["Gleich","in","dem","fragte","Florindo",",","ob","ſie","nicht","wolten","zu","Bette","gehn","/","und","verſtoͤrte","alſo","das","ſchoͤne","Geſpraͤche","."],"norm_tok":["Gleich","in","dem","fragte","Florindo",",","ob","sie","nicht","wollten","zu","Bette","gehen","/","und","verstörte","also","das","schöne","Gespräche","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573299884796143}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2362,"date":1673,"orig":"CAP. XXXII.","norm":"CAP. XXXII.","orig_tok":["CAP.","XXXII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.671000003814697}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2363,"date":1673,"orig":"AM Morgen ſtunden ſie auf und ſpatzierten durch die Stadt/ als ſie nach Hauſe kamen/ war der Richter an demſelben Orte von einem andern pro hoſpite genommen worden/ der fuͤhrte lauter Chriſtliche Diſcurſe.","norm":"AM Morgen standen sie auf und spazierten durch die Stadt / als sie nach Hause kamen / war der Richter an demselben Orte von einem anderen pro hospite genommen worden / der führte lauter christliche Diskurse.","orig_tok":["AM","Morgen","ſtunden","ſie","auf","und","ſpatzierten","durch","die","Stadt","/","als","ſie","nach","Hauſe","kamen","/","war","der","Richter","an","demſelben","Orte","von","einem","andern","pro","hoſpite","genommen","worden","/","der","fuͤhrte","lauter","Chriſtliche","Diſcurſe","."],"norm_tok":["AM","Morgen","standen","sie","auf","und","spazierten","durch","die","Stadt","/","als","sie","nach","Hause","kamen","/","war","der","Richter","an","demselben","Orte","von","einem","anderen","pro","hospite","genommen","worden","/","der","führte","lauter","christliche","Diskurse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090700149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2364,"date":1673,"orig":"Ja ſagte er/ was hat ein Menſch/ das ihm Gott nicht giebt.","norm":"Ja sagte er / was hat ein Mensch / das ihm Gott nicht gibt.","orig_tok":["Ja","ſagte","er","/","was","hat","ein","Menſch","/","das","ihm","Gott","nicht","giebt","."],"norm_tok":["Ja","sagte","er","/","was","hat","ein","Mensch","/","das","ihm","Gott","nicht","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03249979019165}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2365,"date":1673,"orig":"Ach Gottes Vorſorge muß dz beſte bey unſerer Nahrung thun- Wie muͤſſen doch die Menſchen dencken/ welche Gott nicht vor Augen haben/ und ihr Hertze an das Zeitliche hencken?","norm":"Ach Gottes Vorsorge muss das beste bei unserer Nahrung thun-Wie müssen doch die Menschen denken / welche Gott nicht vor Augen haben / und ihr Herze an das Zeitliche henken?","orig_tok":["Ach","Gottes","Vorſorge","muß","dz","beſte","bey","unſerer","Nahrung","thun-","Wie","muͤſſen","doch","die","Menſchen","dencken","/","welche","Gott","nicht","vor","Augen","haben","/","und","ihr","Hertze","an","das","Zeitliche","hencken","?"],"norm_tok":["Ach","Gottes","Vorsorge","muss","das","beste","bei","unserer","Nahrung","thun-Wie","müssen","doch","die","Menschen","denken","/","welche","Gott","nicht","vor","Augen","haben","/","und","ihr","Herze","an","das","Zeitliche","henken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653500080108643}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2366,"date":1673,"orig":"Ach ein gutes Gewiſſen iſt ein ewiges Wohlleben.","norm":"Ach ein gutes Gewissen ist ein ewiges Wohlleben.","orig_tok":["Ach","ein","gutes","Gewiſſen","iſt","ein","ewiges","Wohlleben","."],"norm_tok":["Ach","ein","gutes","Gewissen","ist","ein","ewiges","Wohlleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703000068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2367,"date":1673,"orig":"Jch wolte lieber Saltz und Brod eſſen/ als einen gemeſteten Ochſen mit Unrecht.","norm":"Ich wollte lieber Salz und Brot essen / als einen gemästeten Ochsen mit Unrecht.","orig_tok":["Jch","wolte","lieber","Saltz","und","Brod","eſſen","/","als","einen","gemeſteten","Ochſen","mit","Unrecht","."],"norm_tok":["Ich","wollte","lieber","Salz","und","Brot","essen","/","als","einen","gemästeten","Ochsen","mit","Unrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580599784851074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2368,"date":1673,"orig":"Dieſen Ruhm wil ich einmahl mit in die Erde nehmen/ daß ich niemanden ſein Recht gebeugt habe.","norm":"Diesen Ruhm will ich einmal mit in die Erde nehmen / dass ich niemanden sein Recht gebeugt habe.","orig_tok":["Dieſen","Ruhm","wil","ich","einmahl","mit","in","die","Erde","nehmen","/","daß","ich","niemanden","ſein","Recht","gebeugt","habe","."],"norm_tok":["Diesen","Ruhm","will","ich","einmal","mit","in","die","Erde","nehmen","/","dass","ich","niemanden","sein","Recht","gebeugt","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452000141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2369,"date":1673,"orig":"Gelanor ſperrete Augen und Ohren auf und verliebte ſich faſt in den Gewiſſenhafftigen Richter.","norm":"Gelanor sperrte Augen und Ohren auf und verliebte sich fast in den gewissenhaften Richter.","orig_tok":["Gelanor","ſperrete","Augen","und","Ohren","auf","und","verliebte","ſich","faſt","in","den","Gewiſſenhafftigen","Richter","."],"norm_tok":["Gelanor","sperrte","Augen","und","Ohren","auf","und","verliebte","sich","fast","in","den","gewissenhaften","Richter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2370,"date":1673,"orig":"Aber als die Mahlzeit geendigt war/ und Gelanor ſeine Gedancken dem Wirthe eroͤffnete ſagte dieſer/ mein lieber Herr/ weiß er nicht/ daß ſich die ſchwartzen Engel offt in Engel des Lichts verſtellen.","norm":"Aber als die Mahlzeit geendigt war / und Gelanor seine Gedanken dem Wirte eröffnete sagte dieser / mein lieber Herr / weiß er nicht / dass sich die schwarzen Engel oft in Engel des Lichts verstellen.","orig_tok":["Aber","als","die","Mahlzeit","geendigt","war","/","und","Gelanor","ſeine","Gedancken","dem","Wirthe","eroͤffnete","ſagte","dieſer","/","mein","lieber","Herr","/","weiß","er","nicht","/","daß","ſich","die","ſchwartzen","Engel","offt","in","Engel","des","Lichts","verſtellen","."],"norm_tok":["Aber","als","die","Mahlzeit","geendigt","war","/","und","Gelanor","seine","Gedanken","dem","Wirte","eröffnete","sagte","dieser","/","mein","lieber","Herr","/","weiß","er","nicht","/","dass","sich","die","schwarzen","Engel","oft","in","Engel","des","Lichts","verstellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6869001388549805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2371,"date":1673,"orig":"Es iſt kein aͤrger Finantzen-Freſſer im Lande/ als der Mañ/ zwar dieſes muß ich ihm nachſagen/ er iſt ſo heilig/ als ein Bettelmuͤnch/ dann gleich wie dieſer kein Geld anruͤhrt/ ſo greifft er kein Geſchencke an; er ſpricht nur/ Jungefrau nehmt ihrs/ ich kans mit gutem Gewiſſen nicht nehmen/ ich habe geſchworen.","norm":"Es ist kein ärger Finanzen-Fresser im Lande / als der Mann / zwar dieses muss ich ihm nachsagen / er ist so heilig / als ein Bettelmünch / dann gleich wie dieser kein Geld anrührt / so greift er kein Geschenke an; er spricht nur / Jungefrau nehmt ihrs / ich kann es mit gutem Gewissen nicht nehmen / ich habe geschworen.","orig_tok":["Es","iſt","kein","aͤrger","Finantzen-Freſſer","im","Lande","/","als","der","Mañ","/","zwar","dieſes","muß","ich","ihm","nachſagen","/","er","iſt","ſo","heilig","/","als","ein","Bettelmuͤnch","/","dann","gleich","wie","dieſer","kein","Geld","anruͤhrt","/","ſo","greifft","er","kein","Geſchencke","an",";","er","ſpricht","nur","/","Jungefrau","nehmt","ihrs","/","ich","kans","mit","gutem","Gewiſſen","nicht","nehmen","/","ich","habe","geſchworen","."],"norm_tok":["Es","ist","kein","ärger","Finanzen-Fresser","im","Lande","/","als","der","Mann","/","zwar","dieses","muss","ich","ihm","nachsagen","/","er","ist","so","heilig","/","als","ein","Bettelmünch","/","dann","gleich","wie","dieser","kein","Geld","anrührt","/","so","greift","er","kein","Geschenke","an",";","er","spricht","nur","/","Jungefrau","nehmt","ihrs","/","ich","kann","es","mit","gutem","Gewissen","nicht","nehmen","/","ich","habe","geschworen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,208],[209,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,238],[239,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,194],[195,199],[200,209],[210,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,230],[231,240],[241,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,290],[291,297],[298,299],[300,303],[304,308],[309,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[null,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8796000480651855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2372,"date":1673,"orig":"Quaſi verò, als waͤre Mann und Weib nieht ein Leib.","norm":"Quasi vero, als wäre Mann und Weib Niet ein Leib.","orig_tok":["Quaſi","verò",",","als","waͤre","Mann","und","Weib","nieht","ein","Leib","."],"norm_tok":["Quasi","vero",",","als","wäre","Mann","und","Weib","Niet","ein","Leib","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434700012207031}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2373,"date":1673,"orig":"Uber diß nimmt er alle accidentia mit Recht ein/ denn er verdoppelt die Gerichts-Gebuͤhren/ und ſpielt die Sachen/ welche man in einem Termin debattiren koͤnte/ in die lange Banck hinauß/ daß viel unnoͤthige Zeugen abgehoͤret/ viel nichtige Exceptiones zugelaſſen werden/ nur daß die Gebuͤhren fein hoch lauffen/ weil man ſolche doch mit gutem Gewiſſen einſtreichen kan.","norm":"Über dies nimmt er alle accidentia mit Recht ein / denn er verdoppelt die Gerichtsgebühren / und spielt die Sachen / welche man in einem Termin debattieren könnte / in die lange Bank hinaus / dass viel unnötige Zeugen abgehört / viel nichtige Exceptiones zugelassen werden / nur dass die Gebühren fein hoch laufen / weil man solche doch mit gutem Gewissen einstreichen kann.","orig_tok":["Uber","diß","nimmt","er","alle","accidentia","mit","Recht","ein","/","denn","er","verdoppelt","die","Gerichts-Gebuͤhren","/","und","ſpielt","die","Sachen","/","welche","man","in","einem","Termin","debattiren","koͤnte","/","in","die","lange","Banck","hinauß","/","daß","viel","unnoͤthige","Zeugen","abgehoͤret","/","viel","nichtige","Exceptiones","zugelaſſen","werden","/","nur","daß","die","Gebuͤhren","fein","hoch","lauffen","/","weil","man","ſolche","doch","mit","gutem","Gewiſſen","einſtreichen","kan","."],"norm_tok":["Über","dies","nimmt","er","alle","accidentia","mit","Recht","ein","/","denn","er","verdoppelt","die","Gerichtsgebühren","/","und","spielt","die","Sachen","/","welche","man","in","einem","Termin","debattieren","könnte","/","in","die","lange","Bank","hinaus","/","dass","viel","unnötige","Zeugen","abgehört","/","viel","nichtige","Exceptiones","zugelassen","werden","/","nur","dass","die","Gebühren","fein","hoch","laufen","/","weil","man","solche","doch","mit","gutem","Gewissen","einstreichen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,67],[68,71],[72,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,240],[241,252],[253,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,293],[294,298],[299,303],[304,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,352],[353,365],[366,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,155],[156,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,210],[211,217],[218,226],[227,228],[229,233],[234,242],[243,254],[255,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,355],[356,368],[369,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132500171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2374,"date":1673,"orig":"Jtem/ er haͤlt etliche Advocaten auf der Streu/ die muͤſſen ihm jaͤhrlich etliche hundert Guͤlden geben.","norm":"Item / er hält etliche Advokaten auf der Streue / die müssen ihm jährlich etliche hundert Gülden geben.","orig_tok":["Jtem","/","er","haͤlt","etliche","Advocaten","auf","der","Streu","/","die","muͤſſen","ihm","jaͤhrlich","etliche","hundert","Guͤlden","geben","."],"norm_tok":["Item","/","er","hält","etliche","Advokaten","auf","der","Streue","/","die","müssen","ihm","jährlich","etliche","hundert","Gülden","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966899871826172}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2375,"date":1673,"orig":"Und dieſes laͤſt ſich mit gutem Gewiſſen nehmen/ deñ donatio inter vivos iſt ja ein titulus Juris:","norm":"Und dieses lässt sich mit gutem Gewissen nehmen / denn donatio inter vivos ist ja ein titulus Juris:","orig_tok":["Und","dieſes","laͤſt","ſich","mit","gutem","Gewiſſen","nehmen","/","deñ","donatio","inter","vivos","iſt","ja","ein","titulus","Juris",":"],"norm_tok":["Und","dieses","lässt","sich","mit","gutem","Gewissen","nehmen","/","denn","donatio","inter","vivos","ist","ja","ein","titulus","Juris",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.875199794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2376,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen thut er den guten Wohltaͤtern die courtoiſie, und foͤrdert ihre Sachen/ daß ſie zutraͤgliche Clienten bekommen/ und alſo heiſt es recht; Ach GOTT der theure Nahme dein/ muß ihrer Schalckheit Deckel ſeyn.","norm":"Inzwischen tut er den guten Wohltätern die Courtoisie, und fördert ihre Sachen / dass sie zuträgliche Klienten bekommen / und also heißt es recht; ach GOTT der teure Nahme dein / muss ihrer Schalkheit Deckel sein.","orig_tok":["Jnzwiſchen","thut","er","den","guten","Wohltaͤtern","die","courtoiſie",",","und","foͤrdert","ihre","Sachen","/","daß","ſie","zutraͤgliche","Clienten","bekommen","/","und","alſo","heiſt","es","recht",";","Ach","GOTT","der","theure","Nahme","dein","/","muß","ihrer","Schalckheit","Deckel","ſeyn","."],"norm_tok":["Inzwischen","tut","er","den","guten","Wohltätern","die","Courtoisie",",","und","fördert","ihre","Sachen","/","dass","sie","zuträgliche","Klienten","bekommen","/","und","also","heißt","es","recht",";","ach","GOTT","der","teure","Nahme","dein","/","muss","ihrer","Schalkheit","Deckel","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,201],[202,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,200],[201,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080900192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2377,"date":1673,"orig":"Hierauff ſagte Gelanor, nun ſo hab ich noch keinen ſolchen Heuchel - Narren angetroffen: der blinde Mann meinet/ es ſey gar wohl außgericht/ wann er nur den Nahmen GOttes im Munde fuͤhre/ geſetzt/ daß er ſolchen in der That mehr als zu ſehr verleugne.","norm":"Hierauf sagte Gelanor, nun so habe ich noch keinen solchen Heuchel - Narren angetroffen: Der blinde Mann meinet / es sei gar wohl ausgerecht / wann er nur den Namen Gottes im Munde führe / gesetzt / dass er solchen in der Tat mehr als zu sehr verleugne.","orig_tok":["Hierauff","ſagte","Gelanor",",","nun","ſo","hab","ich","noch","keinen","ſolchen","Heuchel","-","Narren","angetroffen",":","der","blinde","Mann","meinet","/","es","ſey","gar","wohl","außgericht","/","wann","er","nur","den","Nahmen","GOttes","im","Munde","fuͤhre","/","geſetzt","/","daß","er","ſolchen","in","der","That","mehr","als","zu","ſehr","verleugne","."],"norm_tok":["Hierauf","sagte","Gelanor",",","nun","so","habe","ich","noch","keinen","solchen","Heuchel","-","Narren","angetroffen",":","Der","blinde","Mann","meinet","/","es","sei","gar","wohl","ausgerecht","/","wann","er","nur","den","Namen","Gottes","im","Munde","führe","/","gesetzt","/","dass","er","solchen","in","der","Tat","mehr","als","zu","sehr","verleugne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384799957275391}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2378,"date":1673,"orig":"Nun/ nun verlaſſe dich auf dein fas & nefas, das heiſt/ auf deine Beſoldung und accidentia, du wirſt zu recht kommen/ nur ſieh dich vor/ daß keiner auf den Juͤngſten Tag appellirt, da moͤchte der Hencker zum Straſſenrauber werden/ und moͤchte dich hohlen/ ehe du alle deine Liquidationes legitimirt haͤtteſt.","norm":"Nun / nun verlasse dich auf dein fas & nefas, das heißt / auf deine Besoldung und accidentia, du wirst zu Recht kommen / nur sieh dich vor / dass keiner auf den Jüngsten Tag appelliert, da möchte der Henker zum Strassenrauber werden / und möchte dich hohlen / ehe du alle deine Liquidation legitimiert hättest.","orig_tok":["Nun","/","nun","verlaſſe","dich","auf","dein","fas","&","nefas",",","das","heiſt","/","auf","deine","Beſoldung","und","accidentia",",","du","wirſt","zu","recht","kommen","/","nur","ſieh","dich","vor","/","daß","keiner","auf","den","Juͤngſten","Tag","appellirt",",","da","moͤchte","der","Hencker","zum","Straſſenrauber","werden","/","und","moͤchte","dich","hohlen","/","ehe","du","alle","deine","Liquidationes","legitimirt","haͤtteſt","."],"norm_tok":["Nun","/","nun","verlasse","dich","auf","dein","fas","&","nefas",",","das","heißt","/","auf","deine","Besoldung","und","accidentia",",","du","wirst","zu","Recht","kommen","/","nur","sieh","dich","vor","/","dass","keiner","auf","den","Jüngsten","Tag","appelliert",",","da","möchte","der","Henker","zum","Strassenrauber","werden","/","und","möchte","dich","hohlen","/","ehe","du","alle","deine","Liquidation","legitimiert","hättest","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,273],[274,287],[288,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,266],[267,271],[272,277],[278,289],[290,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072400093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2379,"date":1673,"orig":"Als dann wirſt du erfahꝛen/ welches du manchem Inquiſitẽ nicht glauben wilſt; Ex carcere malèreſpondetur.","norm":"Als dann wirst du erfahren / welches du manchem Inquisiten nicht glauben willst; Ex carcere malerespondetur.","orig_tok":["Als","dann","wirſt","du","erfahꝛen","/","welches","du","manchem","Inquiſitẽ","nicht","glauben","wilſt",";","Ex","carcere","malèreſpondetur","."],"norm_tok":["Als","dann","wirst","du","erfahren","/","welches","du","manchem","Inquisiten","nicht","glauben","willst",";","Ex","carcere","malerespondetur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,46],[47,57],[58,63],[64,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,36],[37,39],[40,47],[48,58],[59,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.539899826049805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2380,"date":1673,"orig":"Jndem fiengen ſie an zu laͤuten/ da eilte der Wirth/ daß er kunte zu der Leiche gehn/ und gab ſeinen Gaͤſten Anleitung/ wo ſie in der Kirche die Predigt hoͤren ſolten/ denn die Eitelkeit/ die ſo wol im Proceß, als in der Trauer ſelbſt gehalten worden/ mag ich nicht beruͤhren:","norm":"Indem fingen sie an zu läuten / da eilte der Wirt / dass er konnte zu der Leiche gehen / und gab seinen Gästen Anleitung / wo sie in der Kirche die Predigt hören sollten / denn die Eitelkeit / die so wohl im Prozess, als in der Trauer selbst gehalten worden / mag ich nicht berühren:","orig_tok":["Jndem","fiengen","ſie","an","zu","laͤuten","/","da","eilte","der","Wirth","/","daß","er","kunte","zu","der","Leiche","gehn","/","und","gab","ſeinen","Gaͤſten","Anleitung","/","wo","ſie","in","der","Kirche","die","Predigt","hoͤren","ſolten","/","denn","die","Eitelkeit","/","die","ſo","wol","im","Proceß",",","als","in","der","Trauer","ſelbſt","gehalten","worden","/","mag","ich","nicht","beruͤhren",":"],"norm_tok":["Indem","fingen","sie","an","zu","läuten","/","da","eilte","der","Wirt","/","dass","er","konnte","zu","der","Leiche","gehen","/","und","gab","seinen","Gästen","Anleitung","/","wo","sie","in","der","Kirche","die","Predigt","hören","sollten","/","denn","die","Eitelkeit","/","die","so","wohl","im","Prozess",",","als","in","der","Trauer","selbst","gehalten","worden","/","mag","ich","nicht","berühren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341700077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2381,"date":1673,"orig":"Weil es doch ſo gemein damit iſt/ daß ſich niemand mehr daruͤber verwundert.","norm":"Weil es doch so gemein damit ist / dass sich niemand mehr darüber verwundert.","orig_tok":["Weil","es","doch","ſo","gemein","damit","iſt","/","daß","ſich","niemand","mehr","daruͤber","verwundert","."],"norm_tok":["Weil","es","doch","so","gemein","damit","ist","/","dass","sich","niemand","mehr","darüber","verwundert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989500045776367}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2382,"date":1673,"orig":"Darumb eilen wir zu der Predigt.","norm":"Darum eilen wir zu der Predigt.","orig_tok":["Darumb","eilen","wir","zu","der","Predigt","."],"norm_tok":["Darum","eilen","wir","zu","der","Predigt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462600231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2383,"date":1673,"orig":"Nun war die gantze Stadt voll/ was der verſtorbene vor ein boͤſer Menſch geweſen/ alſo daß etliche ſagten/ er waͤre nicht einmahl wehrt/ daß er auf den Gottes-Acker begraben wuͤrde/ deſſen aber ungeacht/ war die Leichpredigt ſo troͤſtlich und delicat eingericht/ daß mancher vor Freuden geſtorben waͤre/ wann er ſich an ſeinem Ende ſolcher Predigten haͤtte verſichern ſollen.","norm":"Nun war die ganze Stadt voll / was der verstorbene vor ein böser Mensch gewesen / also dass etliche sagten / er wäre nicht einmal wert / dass er auf den Gottesacker begraben würde / dessen aber ungeachtet / war die Leichpredigt so tröstlich und delicat Eingericht / dass mancher vor Freuden gestorben wäre / wann er sich an seinem Ende solcher Predigten hätte versichern sollen.","orig_tok":["Nun","war","die","gantze","Stadt","voll","/","was","der","verſtorbene","vor","ein","boͤſer","Menſch","geweſen","/","alſo","daß","etliche","ſagten","/","er","waͤre","nicht","einmahl","wehrt","/","daß","er","auf","den","Gottes-Acker","begraben","wuͤrde","/","deſſen","aber","ungeacht","/","war","die","Leichpredigt","ſo","troͤſtlich","und","delicat","eingericht","/","daß","mancher","vor","Freuden","geſtorben","waͤre","/","wann","er","ſich","an","ſeinem","Ende","ſolcher","Predigten","haͤtte","verſichern","ſollen","."],"norm_tok":["Nun","war","die","ganze","Stadt","voll","/","was","der","verstorbene","vor","ein","böser","Mensch","gewesen","/","also","dass","etliche","sagten","/","er","wäre","nicht","einmal","wert","/","dass","er","auf","den","Gottesacker","begraben","würde","/","dessen","aber","ungeachtet","/","war","die","Leichpredigt","so","tröstlich","und","delicat","Eingericht","/","dass","mancher","vor","Freuden","gestorben","wäre","/","wann","er","sich","an","seinem","Ende","solcher","Predigten","hätte","versichern","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,227],[228,238],[239,242],[243,250],[251,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,286],[287,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,316],[317,319],[320,326],[327,331],[332,339],[340,349],[350,356],[357,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,173],[174,179],[180,181],[182,188],[189,193],[194,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,230],[231,240],[241,244],[245,252],[253,263],[264,265],[266,270],[271,278],[279,282],[283,290],[291,300],[301,305],[306,307],[308,312],[313,315],[316,320],[321,323],[324,330],[331,335],[336,343],[344,353],[354,359],[360,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156899929046631}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2384,"date":1673,"orig":"Endlich kam es an den Lebens-Lauff/ da war es voller Chriſtlicher und Himmliſcher Tugenden/ da hatte er in der Schule die vortrefflichſten /pecimina abgeleget/ und alle Leute ſagten/ er haͤtte ſich mit etlichen Præceptoribus geſchlagen/ wäre hernach zum Fenſter hinauß geſprungen/ und was dergleichen Leichtfertigkeiten mehr waren.","norm":"Endlich kam es an den Lebenslauf / da war es voller Christlicher und himmlischer Tugenden / da hatte er in der Schule die vortrefflichsten / pecimina abgelegt / und alle Leute sagten / er hätte sich mit etlichen Praeceptoribus geschlagen / wäre hernach zum Fenster hinausgesprungen / und was dergleichen Leichtfertigkeiten mehr waren.","orig_tok":["Endlich","kam","es","an","den","Lebens-Lauff","/","da","war","es","voller","Chriſtlicher","und","Himmliſcher","Tugenden","/","da","hatte","er","in","der","Schule","die","vortrefflichſten","/","pecimina","abgeleget","/","und","alle","Leute","ſagten","/","er","haͤtte","ſich","mit","etlichen","Præceptoribus","geſchlagen","/","wäre","hernach","zum","Fenſter","hinauß","geſprungen","/","und","was","dergleichen","Leichtfertigkeiten","mehr","waren","."],"norm_tok":["Endlich","kam","es","an","den","Lebenslauf","/","da","war","es","voller","Christlicher","und","himmlischer","Tugenden","/","da","hatte","er","in","der","Schule","die","vortrefflichsten","/","pecimina","abgelegt","/","und","alle","Leute","sagten","/","er","hätte","sich","mit","etlichen","Praeceptoribus","geschlagen","/","wäre","hernach","zum","Fenster","hinausgesprungen","/","und","was","dergleichen","Leichtfertigkeiten","mehr","waren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,65],[66,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,138],[139,140],[140,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,319],[320,324],[325,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,64],[65,68],[69,80],[81,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,138],[139,140],[141,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,226],[227,237],[238,239],[240,244],[245,252],[253,256],[257,264],[265,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,322],[323,327],[328,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7967000007629395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2385,"date":1673,"orig":"Ferner ſolte er ſich auf Univerſitaͤten eine geraume Zeit mit ſonderbahren Nutzen auffgehalten haben/ und iederman ſagte/ er waͤre einmahl auf die Leiptziger Meſſe gezogen/ und haͤtte ſich im Auerbachs-Hoffe auf dem Bilderhauſe umbgeſehen/ waͤre darnach in das rothe Collegium gangen/ und haͤtte der Depoſition zugeſehen/ von dar haͤtte er in dem Fuͤrſten Collegio eine Kanne Vier getruncken/ und damit waͤre er wieder nach Hauſe kommen.","norm":"Ferner sollte er sich auf Universitäten eine geraume Zeit mit sonderbaren Nutzen aufgehalten haben / und jedermann sagte / er wäre einmal auf die Leipziger Messe gezogen / und hätte sich im Auerbachs-Hoffe auf dem Bilderhause umgesehen / wäre danach in das rote Kollegium gegangen / und hätte der Deposition zugesehen / von dar hätte er in dem Fürsten Collegio eine Kanne Vier getrunken / und damit wäre er wieder nach Hause kommen.","orig_tok":["Ferner","ſolte","er","ſich","auf","Univerſitaͤten","eine","geraume","Zeit","mit","ſonderbahren","Nutzen","auffgehalten","haben","/","und","iederman","ſagte","/","er","waͤre","einmahl","auf","die","Leiptziger","Meſſe","gezogen","/","und","haͤtte","ſich","im","Auerbachs-Hoffe","auf","dem","Bilderhauſe","umbgeſehen","/","waͤre","darnach","in","das","rothe","Collegium","gangen","/","und","haͤtte","der","Depoſition","zugeſehen","/","von","dar","haͤtte","er","in","dem","Fuͤrſten","Collegio","eine","Kanne","Vier","getruncken","/","und","damit","waͤre","er","wieder","nach","Hauſe","kommen","."],"norm_tok":["Ferner","sollte","er","sich","auf","Universitäten","eine","geraume","Zeit","mit","sonderbaren","Nutzen","aufgehalten","haben","/","und","jedermann","sagte","/","er","wäre","einmal","auf","die","Leipziger","Messe","gezogen","/","und","hätte","sich","im","Auerbachs-Hoffe","auf","dem","Bilderhause","umgesehen","/","wäre","danach","in","das","rote","Kollegium","gegangen","/","und","hätte","der","Deposition","zugesehen","/","von","dar","hätte","er","in","dem","Fürsten","Collegio","eine","Kanne","Vier","getrunken","/","und","damit","wäre","er","wieder","nach","Hause","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,191],[192,207],[208,211],[212,215],[216,227],[228,238],[238,239],[240,245],[246,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,339],[340,342],[343,346],[347,355],[356,364],[365,369],[370,375],[376,380],[381,391],[391,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,411],[412,418],[419,423],[424,429],[430,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,80],[81,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,205],[206,209],[210,213],[214,225],[226,235],[236,237],[238,242],[243,249],[250,252],[253,256],[257,261],[262,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,360],[361,365],[366,371],[372,376],[377,386],[387,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,406],[407,413],[414,418],[419,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218999862670898}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2386,"date":1673,"orig":"Abſonderlich muſte Eurylas lachen/ daß erzehler wurde/ wie er ſich ſo wohl mit den boͤſen Nechſten vertragen/ alles mit Chriſtlicher Gedult uͤberſehn/ und niemahls boͤſes mit boͤſem vergolten haͤtte:","norm":"Absonderlich musste Eurylas lachen / dass Erzähler wurde / wie er sich so wohl mit den bösen Nächsten vertragen / alles mit christlicher Geduld übersehen / und niemals böses mit bösem vergolten hätte:","orig_tok":["Abſonderlich","muſte","Eurylas","lachen","/","daß","erzehler","wurde","/","wie","er","ſich","ſo","wohl","mit","den","boͤſen","Nechſten","vertragen","/","alles","mit","Chriſtlicher","Gedult","uͤberſehn","/","und","niemahls","boͤſes","mit","boͤſem","vergolten","haͤtte",":"],"norm_tok":["Absonderlich","musste","Eurylas","lachen","/","dass","Erzähler","wurde","/","wie","er","sich","so","wohl","mit","den","bösen","Nächsten","vertragen","/","alles","mit","christlicher","Geduld","übersehen","/","und","niemals","böses","mit","bösem","vergolten","hätte",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141300201416016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2387,"date":1673,"orig":"denn er fragte/ wo denn der boͤſe Nechſte waͤre/ dem man alles muͤſſe zu gut halten/ weil dergleichen Ruhm in allen Leichpredigten zu befinden waͤre.","norm":"denn er fragte / wo denn der böse nächste wäre / dem man alles müsse zu gut halten / weil dergleichen Ruhm in allen Leichpredigten zu befinden wäre.","orig_tok":["denn","er","fragte","/","wo","denn","der","boͤſe","Nechſte","waͤre","/","dem","man","alles","muͤſſe","zu","gut","halten","/","weil","dergleichen","Ruhm","in","allen","Leichpredigten","zu","befinden","waͤre","."],"norm_tok":["denn","er","fragte","/","wo","denn","der","böse","nächste","wäre","/","dem","man","alles","müsse","zu","gut","halten","/","weil","dergleichen","Ruhm","in","allen","Leichpredigten","zu","befinden","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,130],[131,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,130],[131,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104300022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2388,"date":1673,"orig":"Es muͤſten vielleicht diejenigen ſeyn/ welche mit der halben Schule begraben wuͤrden/ und keine Predigt kriegten.","norm":"Es müssten vielleicht diejenigen sein / welche mit der halben Schule begraben würden / und keine Predigt kriegten.","orig_tok":["Es","muͤſten","vielleicht","diejenigen","ſeyn","/","welche","mit","der","halben","Schule","begraben","wuͤrden","/","und","keine","Predigt","kriegten","."],"norm_tok":["Es","müssten","vielleicht","diejenigen","sein","/","welche","mit","der","halben","Schule","begraben","würden","/","und","keine","Predigt","kriegten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,32],[33,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8144001960754395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2389,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ es waͤre nicht ſo zu verſtehen/ als wenn ſie eben ſo gut und heilig gelebt haͤtten/ ſondern daß ſie alſo haͤtten leben ſollen/ damit die Lebenden ſich ihrer Schuldigkeit dabey erinnern/ und das Leben genauer anſtellen moͤchten.","norm":"Gelanor sagte / es wäre nicht so zu verstehen / als wenn sie ebenso gut und heilig gelebt hätten / sondern dass sie also hätten leben sollen / damit die Lebenden sich ihrer Schuldigkeit dabei erinnern / und das Leben genauer anstellen möchten.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","es","waͤre","nicht","ſo","zu","verſtehen","/","als","wenn","ſie","eben","ſo","gut","und","heilig","gelebt","haͤtten","/","ſondern","daß","ſie","alſo","haͤtten","leben","ſollen","/","damit","die","Lebenden","ſich","ihrer","Schuldigkeit","dabey","erinnern","/","und","das","Leben","genauer","anſtellen","moͤchten","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","es","wäre","nicht","so","zu","verstehen","/","als","wenn","sie","ebenso","gut","und","heilig","gelebt","hätten","/","sondern","dass","sie","also","hätten","leben","sollen","/","damit","die","Lebenden","sich","ihrer","Schuldigkeit","dabei","erinnern","/","und","das","Leben","genauer","anstellen","möchten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,171],[172,184],[185,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,172],[173,185],[186,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080999851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2390,"date":1673,"orig":"Ja wohl verſetzte Eurylas, haͤtten ſie alſo leben ſollen; aber wer wil ſich einbilden/ daß iemand durch dieſe Erinnerung gebeſſert wird.","norm":"Ja wohl versetzte Eurylas, hätten sie also leben sollen; aber wer will sich einbilden / dass jemand durch diese Erinnerung gebessert wird.","orig_tok":["Ja","wohl","verſetzte","Eurylas",",","haͤtten","ſie","alſo","leben","ſollen",";","aber","wer","wil","ſich","einbilden","/","daß","iemand","durch","dieſe","Erinnerung","gebeſſert","wird","."],"norm_tok":["Ja","wohl","versetzte","Eurylas",",","hätten","sie","also","leben","sollen",";","aber","wer","will","sich","einbilden","/","dass","jemand","durch","diese","Erinnerung","gebessert","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,109],[110,120],[121,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,111],[112,122],[123,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159200191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2391,"date":1673,"orig":"Jch menyte vielmehr/ weil andere mit ihrem liederlichen Weſen ſo ein Lob verdienet haͤtten/ ſo wolte ich es gleich ſo bunt treiben/ und doch die ſtattlichſten Perſonalia darvon tragen.","norm":"Ich menyte vielmehr / weil andere mit ihrem liederlichen Wesen so ein Lob verdienet hätten / so wollte ich es gleich so bunt treiben / und doch die stattlichsten Personalia davon tragen.","orig_tok":["Jch","menyte","vielmehr","/","weil","andere","mit","ihrem","liederlichen","Weſen","ſo","ein","Lob","verdienet","haͤtten","/","ſo","wolte","ich","es","gleich","ſo","bunt","treiben","/","und","doch","die","ſtattlichſten","Perſonalia","darvon","tragen","."],"norm_tok":["Ich","menyte","vielmehr","/","weil","andere","mit","ihrem","liederlichen","Wesen","so","ein","Lob","verdienet","hätten","/","so","wollte","ich","es","gleich","so","bunt","treiben","/","und","doch","die","stattlichsten","Personalia","davon","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,158],[159,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,161],[162,172],[173,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526400089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2392,"date":1673,"orig":"Nein nein/ antwortete Gelanor, die Meynung hat es nicht/ ſondern es wird ſo viel darunter verſtanden.","norm":"Nein nein / antwortete Gelanor, die Meinung hat es nicht / sondern es wird so viel darunter verstanden.","orig_tok":["Nein","nein","/","antwortete","Gelanor",",","die","Meynung","hat","es","nicht","/","ſondern","es","wird","ſo","viel","darunter","verſtanden","."],"norm_tok":["Nein","nein","/","antwortete","Gelanor",",","die","Meinung","hat","es","nicht","/","sondern","es","wird","so","viel","darunter","verstanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,58],[59,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921999931335449}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2393,"date":1673,"orig":"Seht ihr Lente/ dieſer Menſch hat an ſeinem letzten Ende noch die Gnade gehabt/ daß er zum Erkaͤntniß kommen iſt.","norm":"Seht ihr Lente / dieser Mensch hat an seinem letzten Ende noch die Gnade gehabt / dass er zum Erkenntnis kommen ist.","orig_tok":["Seht","ihr","Lente","/","dieſer","Menſch","hat","an","ſeinem","letzten","Ende","noch","die","Gnade","gehabt","/","daß","er","zum","Erkaͤntniß","kommen","iſt","."],"norm_tok":["Seht","ihr","Lente","/","dieser","Mensch","hat","an","seinem","letzten","Ende","noch","die","Gnade","gehabt","/","dass","er","zum","Erkenntnis","kommen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355599880218506}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2394,"date":1673,"orig":"Jhr andern wagt es nicht darauff/ ihr habt kein Brieff und Siegel daruͤber/ daß ihr auch mit ſolcher Vernunfft hinfahren koͤnnet.","norm":"Ihr anderen wagt es nicht darauf / ihr habt kein Brief und Siegel darüber / dass ihr auch mit solcher Vernunft hinfahren könnet.","orig_tok":["Jhr","andern","wagt","es","nicht","darauff","/","ihr","habt","kein","Brieff","und","Siegel","daruͤber","/","daß","ihr","auch","mit","ſolcher","Vernunfft","hinfahren","koͤnnet","."],"norm_tok":["Ihr","anderen","wagt","es","nicht","darauf","/","ihr","habt","kein","Brief","und","Siegel","darüber","/","dass","ihr","auch","mit","solcher","Vernunft","hinfahren","könnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683499813079834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2395,"date":1673,"orig":"Unter dieſen Reden hatten ſie auf das uͤbrige nicht achtung gegeben/ daß ſie alſo nichts mehr davon zu hoͤren kriegten: alldieweil die Muſic wieder angieng/ und alle mie hellem Halſe zu ſammen anſtimmten/ deñ der Tod koͤmmt uns gleicher Weiß.","norm":"Unter diesen Reden hatten sie auf das übrige nicht Achtung gegeben / dass sie also nichts mehr davon zu hören kriegten: alldieweil die Musik wieder anging / und alle mie hellem Halse zu sammen anstimmten / denn der Tod kommt uns gleicher Weiß.","orig_tok":["Unter","dieſen","Reden","hatten","ſie","auf","das","uͤbrige","nicht","achtung","gegeben","/","daß","ſie","alſo","nichts","mehr","davon","zu","hoͤren","kriegten",":","alldieweil","die","Muſic","wieder","angieng","/","und","alle","mie","hellem","Halſe","zu","ſammen","anſtimmten","/","deñ","der","Tod","koͤmmt","uns","gleicher","Weiß","."],"norm_tok":["Unter","diesen","Reden","hatten","sie","auf","das","übrige","nicht","Achtung","gegeben","/","dass","sie","also","nichts","mehr","davon","zu","hören","kriegten",":","alldieweil","die","Musik","wieder","anging","/","und","alle","mie","hellem","Halse","zu","sammen","anstimmten","/","denn","der","Tod","kommt","uns","gleicher","Weiß","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,192],[193,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,192],[193,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940999984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2396,"date":1673,"orig":"Als ſie nach Hauſe kamen/ brachte der Wirth einen Pack Leichen Carmina mit/ darein er haͤtte vor zehen Thaler Pfeffer und vor fuͤnffzehn Guͤlden Jngwer einwickeln koͤnnen/ Gelanor ſahe ſich in denſelben etwas umb/ und fand unter andern folgende Kern-Verſe/ oder daß ich einer iedweden Sache ihren rechten Namen gebe/ folgendes Madrigal, von viertzig Verſen weniger eins.","norm":"Als sie nach Hause kamen / brachte der Wirt einen Pack Leichen Carmina mit / darein er hätte vor zehn Taler Pfeffer und vor fünfzehn Gülden Ingwer einwickeln können / Gelanor sah sich in denselben etwas um / und fand unter anderen folgende Kern-Verse / oder dass ich einer jedweden Sache ihren rechten Namen gebe / folgendes Madrigal, von vierzig Versen weniger eins.","orig_tok":["Als","ſie","nach","Hauſe","kamen","/","brachte","der","Wirth","einen","Pack","Leichen","Carmina","mit","/","darein","er","haͤtte","vor","zehen","Thaler","Pfeffer","und","vor","fuͤnffzehn","Guͤlden","Jngwer","einwickeln","koͤnnen","/","Gelanor","ſahe","ſich","in","denſelben","etwas","umb","/","und","fand","unter","andern","folgende","Kern-Verſe","/","oder","daß","ich","einer","iedweden","Sache","ihren","rechten","Namen","gebe","/","folgendes","Madrigal",",","von","viertzig","Verſen","weniger","eins","."],"norm_tok":["Als","sie","nach","Hause","kamen","/","brachte","der","Wirt","einen","Pack","Leichen","Carmina","mit","/","darein","er","hätte","vor","zehn","Taler","Pfeffer","und","vor","fünfzehn","Gülden","Ingwer","einwickeln","können","/","Gelanor","sah","sich","in","denselben","etwas","um","/","und","fand","unter","anderen","folgende","Kern-Verse","/","oder","dass","ich","einer","jedweden","Sache","ihren","rechten","Namen","gebe","/","folgendes","Madrigal",",","von","vierzig","Versen","weniger","eins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,235],[236,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,290],[291,296],[297,304],[305,310],[311,315],[315,316],[317,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,349],[350,356],[357,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,70],[71,74],[75,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,139],[140,146],[147,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,196],[197,202],[203,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,230],[231,239],[240,250],[251,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,287],[288,293],[294,301],[302,307],[308,312],[313,314],[315,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,353],[354,361],[362,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133900165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2397,"date":1673,"orig":"O Tod du grimmer Menſchen Fraß/ Du Streckebein du Leute Schlaͤchter/ Du Lebens-Dieb/ du Blecke-Zahn/ Du Schatten-Kind/ du Senſen-Mann/ Du Freund der Atropos, O du der Clotho Schwager/ Du Hertz der Lacheſis, ſag an/ was heiſt denn das?","norm":"O Tod du grimmer Menschen Fraß / Du Streckbein du Leute Schlächter / Du Lebens-Dieb / du Blecke-Zahn / Du Schatten-Kind / du Sensen-Mann / Du Freund der Atropos, O du der Clotho Schwager / Du Herz der Lachesis, sage an / was heißt denn das?","orig_tok":["O","Tod","du","grimmer","Menſchen","Fraß","/","Du","Streckebein","du","Leute","Schlaͤchter","/","Du","Lebens-Dieb","/","du","Blecke-Zahn","/","Du","Schatten-Kind","/","du","Senſen-Mann","/","Du","Freund","der","Atropos",",","O","du","der","Clotho","Schwager","/","Du","Hertz","der","Lacheſis",",","ſag","an","/","was","heiſt","denn","das","?"],"norm_tok":["O","Tod","du","grimmer","Menschen","Fraß","/","Du","Streckbein","du","Leute","Schlächter","/","Du","Lebens-Dieb","/","du","Blecke-Zahn","/","Du","Schatten-Kind","/","du","Sensen-Mann","/","Du","Freund","der","Atropos",",","O","du","der","Clotho","Schwager","/","Du","Herz","der","Lachesis",",","sage","an","/","was","heißt","denn","das","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,46],[47,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,99],[99,100],[101,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,46],[47,49],[50,55],[56,66],[67,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,88],[89,100],[101,102],[103,105],[106,119],[120,121],[122,124],[125,136],[137,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305799961090088}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2398,"date":1673,"orig":"Du biſt von Knochen nur und bleibeſt allzeit mager.","norm":"Du bist von Knochen nur und bleibest allzeit mager.","orig_tok":["Du","biſt","von","Knochen","nur","und","bleibeſt","allzeit","mager","."],"norm_tok":["Du","bist","von","Knochen","nur","und","bleibest","allzeit","mager","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7972002029418945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2399,"date":1673,"orig":"Weßwegen friſt du denn die Menſchen ſo dahin?","norm":"Weswegen frisst du denn die Menschen so dahin?","orig_tok":["Weßwegen","friſt","du","denn","die","Menſchen","ſo","dahin","?"],"norm_tok":["Weswegen","frisst","du","denn","die","Menschen","so","dahin","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.607100009918213}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2400,"date":1673,"orig":"Hier ſtirbt ein groſſer Mann/ iſt dieſes denn dein rechter?","norm":"Hier stirbt ein großer Mann / ist dieses denn dein rechter?","orig_tok":["Hier","ſtirbt","ein","groſſer","Mann","/","iſt","dieſes","denn","dein","rechter","?"],"norm_tok":["Hier","stirbt","ein","großer","Mann","/","ist","dieses","denn","dein","rechter","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548699855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2401,"date":1673,"orig":"Bewegt dich nicht der Tugendhaffte Sinn?","norm":"Bewegt dich nicht der tugendhafte Sinn?","orig_tok":["Bewegt","dich","nicht","der","Tugendhaffte","Sinn","?"],"norm_tok":["Bewegt","dich","nicht","der","tugendhafte","Sinn","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397999763488769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2402,"date":1673,"orig":"Hoͤrſt du nicht unſre Klagen?","norm":"Hörst du nicht unsere Klagen?","orig_tok":["Hoͤrſt","du","nicht","unſre","Klagen","?"],"norm_tok":["Hörst","du","nicht","unsere","Klagen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.141200065612793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2403,"date":1673,"orig":"Ach nein du kanſt es auß dem Sinne ſchlagen/ Du grauſams Ebenbild/ du gifftigs Wunderthier/ Du Baſiliske du/ du Stadt und-Land-Verderber/ Das Tiger oder doch du Tiger Kind.","norm":"Ach nein du kannst es aus dem Sinne schlagen / Du grausam Ebenbild / du giftiges Wundertier / Du Basilisk du / du Stadt und-Land-Verderber / Das Tiger oder doch du Tiger Kind.","orig_tok":["Ach","nein","du","kanſt","es","auß","dem","Sinne","ſchlagen","/","Du","grauſams","Ebenbild","/","du","gifftigs","Wunderthier","/","Du","Baſiliske","du","/","du","Stadt","und-Land-Verderber","/","Das","Tiger","oder","doch","du","Tiger","Kind","."],"norm_tok":["Ach","nein","du","kannst","es","aus","dem","Sinne","schlagen","/","Du","grausam","Ebenbild","/","du","giftiges","Wundertier","/","Du","Basilisk","du","/","du","Stadt","und-Land-Verderber","/","Das","Tiger","oder","doch","du","Tiger","Kind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,90],[90,91],[92,94],[95,104],[105,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,66],[67,68],[69,71],[72,80],[81,91],[92,93],[94,96],[97,105],[106,108],[109,110],[111,113],[114,119],[120,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848299980163574}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2404,"date":1673,"orig":"Du biſt mit deiner Sichel blind/ ꝛc.","norm":"Du bist mit deiner Sichel blind / etc.","orig_tok":["Du","biſt","mit","deiner","Sichel","blind","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Du","bist","mit","deiner","Sichel","blind","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083300113677978}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2405,"date":1673,"orig":"Gelanor hatte groſſe Gedult/ daß er es im Leſen noch ſo weit gebracht.","norm":"Gelanor hatte große Geduld / dass er es im Lesen noch so weit gebracht.","orig_tok":["Gelanor","hatte","groſſe","Gedult","/","daß","er","es","im","Leſen","noch","ſo","weit","gebracht","."],"norm_tok":["Gelanor","hatte","große","Geduld","/","dass","er","es","im","Lesen","noch","so","weit","gebracht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359700202941894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2406,"date":1673,"orig":"Doch weiter mochte er die Nießwurtzel nicht in ſich freſſen/ ſondern warff das Papier in das Fenſter/ und ſagte/ es bleibt darbey/ der Kerle iſt ein Narr/ und wenn ſonſt kein Poete ein Narr mehr waͤre.","norm":"Doch weiter mochte er die Nießwurtzel nicht in sich fressen / sondern warf das Papier in das Fenster / und sagte / es bleibt dabei / der Kerle ist ein Narr / und wenn sonst kein Poet ein Narr mehr wäre.","orig_tok":["Doch","weiter","mochte","er","die","Nießwurtzel","nicht","in","ſich","freſſen","/","ſondern","warff","das","Papier","in","das","Fenſter","/","und","ſagte","/","es","bleibt","darbey","/","der","Kerle","iſt","ein","Narr","/","und","wenn","ſonſt","kein","Poete","ein","Narr","mehr","waͤre","."],"norm_tok":["Doch","weiter","mochte","er","die","Nießwurtzel","nicht","in","sich","fressen","/","sondern","warf","das","Papier","in","das","Fenster","/","und","sagte","/","es","bleibt","dabei","/","der","Kerle","ist","ein","Narr","/","und","wenn","sonst","kein","Poet","ein","Narr","mehr","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10200023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2407,"date":1673,"orig":"Was hat der uͤberſuͤchtige Sauſewind auf den Tod zu laͤſtern?","norm":"Was hat der übersüchtige Sausewind auf den Tod zu lästern?","orig_tok":["Was","hat","der","uͤberſuͤchtige","Sauſewind","auf","den","Tod","zu","laͤſtern","?"],"norm_tok":["Was","hat","der","übersüchtige","Sausewind","auf","den","Tod","zu","lästern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2408,"date":1673,"orig":"Der Tod iſt GOttes Ordnung/ der laͤſt die Menſchen ſterben/ und ſetzt uns ein Ziel/ welches niemand uͤberſchreiten kan.","norm":"Der Tod ist Gottes Ordnung / der lässt die Menschen sterben / und setzt uns ein Ziel / welches niemand überschreiten kann.","orig_tok":["Der","Tod","iſt","GOttes","Ordnung","/","der","laͤſt","die","Menſchen","ſterben","/","und","ſetzt","uns","ein","Ziel","/","welches","niemand","uͤberſchreiten","kan","."],"norm_tok":["Der","Tod","ist","Gottes","Ordnung","/","der","lässt","die","Menschen","sterben","/","und","setzt","uns","ein","Ziel","/","welches","niemand","überschreiten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,99],[100,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,94],[95,102],[103,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844099998474121}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2409,"date":1673,"orig":"Daß die Heidniſchen Poeten/ welche von GOtt nichts gewuſt/ unterweilen ſolche Fratzen mit eingemengt/ das iſt kein Wunder; Aber daß ein Chriſt dem Tode gleichſam vor der Thuͤre wetzt und ihn herauß fordert als einen andern Berenheuter/ das iſt fuͤrwar eine von den groͤſten Schwachheiten.","norm":"Dass die heidnischen Poeten / welche von Gott nichts gewusst / unterweilen solche Fratzen mit eingemengt / das ist kein Wunder; Aber dass ein Christ dem Tode gleichsam vor der Türe wetzt und ihn herausfordert als einen anderen Bärenhäuter / das ist fürwahr eine von den größten Schwachheiten.","orig_tok":["Daß","die","Heidniſchen","Poeten","/","welche","von","GOtt","nichts","gewuſt","/","unterweilen","ſolche","Fratzen","mit","eingemengt","/","das","iſt","kein","Wunder",";","Aber","daß","ein","Chriſt","dem","Tode","gleichſam","vor","der","Thuͤre","wetzt","und","ihn","herauß","fordert","als","einen","andern","Berenheuter","/","das","iſt","fuͤrwar","eine","von","den","groͤſten","Schwachheiten","."],"norm_tok":["Dass","die","heidnischen","Poeten","/","welche","von","Gott","nichts","gewusst","/","unterweilen","solche","Fratzen","mit","eingemengt","/","das","ist","kein","Wunder",";","Aber","dass","ein","Christ","dem","Tode","gleichsam","vor","der","Türe","wetzt","und","ihn","herausfordert","als","einen","anderen","Bärenhäuter","/","das","ist","fürwahr","eine","von","den","größten","Schwachheiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,70],[71,77],[78,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760200023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2410,"date":1673,"orig":"Jn waͤhrendem Geſpraͤche kam ein heßlicher Dampff in die Stube gezogen/ daß alle meynten/ ſie muͤſten von dem widrigem Geruche vergehen.","norm":"In währendem Gespräche kam ein hässlicher Dampf in die Stube gezogen / dass alle meinten / sie müssten von dem widrigem Geruche vergehen.","orig_tok":["Jn","waͤhrendem","Geſpraͤche","kam","ein","heßlicher","Dampff","in","die","Stube","gezogen","/","daß","alle","meynten","/","ſie","muͤſten","von","dem","widrigem","Geruche","vergehen","."],"norm_tok":["In","währendem","Gespräche","kam","ein","hässlicher","Dampf","in","die","Stube","gezogen","/","dass","alle","meinten","/","sie","müssten","von","dem","widrigem","Geruche","vergehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9232001304626465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2411,"date":1673,"orig":"Als ſie nun hinauß ſahen/ wurden ſie etliche Kerlen gewahr/ welche Tabackpfeiffen im munde hatten/ und ſo abſcheulich ��chmauchten/ als wenn ſie die Sonne am Firmament verfinſtern wolten.","norm":"Als sie nun hinaussahen / wurden sie etliche Kerlen gewahr / welche Tabakpfeifen im munde hatten / und so abscheulich schmauchten / als wenn sie die Sonne am Firmament verfinstern wollten.","orig_tok":["Als","ſie","nun","hinauß","ſahen","/","wurden","ſie","etliche","Kerlen","gewahr","/","welche","Tabackpfeiffen","im","munde","hatten","/","und","ſo","abſcheulich","ſchmauchten","/","als","wenn","ſie","die","Sonne","am","Firmament","verfinſtern","wolten","."],"norm_tok":["Als","sie","nun","hinaussahen","/","wurden","sie","etliche","Kerlen","gewahr","/","welche","Tabakpfeifen","im","munde","hatten","/","und","so","abscheulich","schmauchten","/","als","wenn","sie","die","Sonne","am","Firmament","verfinstern","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,166],[167,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,167],[168,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874499797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2412,"date":1673,"orig":"Gelanor ſahe ein wenig zu/ endlich ſagte er/ ſind das nicht Narren/ daß ſie dem Teufel alles nachthun und Feur freſſen.","norm":"Gelanor sah ein wenig zu / endlich sagte er / sind das nicht Narren / dass sie dem Teufel alles nachtun und Feuer fressen.","orig_tok":["Gelanor","ſahe","ein","wenig","zu","/","endlich","ſagte","er","/","ſind","das","nicht","Narren","/","daß","ſie","dem","Teufel","alles","nachthun","und","Feur","freſſen","."],"norm_tok":["Gelanor","sah","ein","wenig","zu","/","endlich","sagte","er","/","sind","das","nicht","Narren","/","dass","sie","dem","Teufel","alles","nachtun","und","Feuer","fressen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161699771881103}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2413,"date":1673,"orig":"Jch moͤchte wohl wiſſen/ was vor Kurtzweil bey dem Lumpenzeuge waͤre.","norm":"Ich möchte wohl wissen / was vor Kurzweil bei dem Lumpenzeuge wäre.","orig_tok":["Jch","moͤchte","wohl","wiſſen","/","was","vor","Kurtzweil","bey","dem","Lumpenzeuge","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","möchte","wohl","wissen","/","was","vor","Kurzweil","bei","dem","Lumpenzeuge","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335499763488769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2414,"date":1673,"orig":"Der Wirth hoͤrte es/ und meinte/ es muͤſte mancher wegen ſeiner Phlegmatiſchen Natur dergleichen Mittel gebrauchen.","norm":"Der Wirt hörte es / und meinte / es müsste mancher wegen seiner phlegmatischen Natur dergleichen Mittel gebrauchen.","orig_tok":["Der","Wirth","hoͤrte","es","/","und","meinte","/","es","muͤſte","mancher","wegen","ſeiner","Phlegmatiſchen","Natur","dergleichen","Mittel","gebrauchen","."],"norm_tok":["Der","Wirt","hörte","es","/","und","meinte","/","es","müsste","mancher","wegen","seiner","phlegmatischen","Natur","dergleichen","Mittel","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,78],[79,84],[85,96],[97,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,78],[79,84],[85,96],[97,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267099857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2415,"date":1673,"orig":"Doch Eurylas fragte/ wie ſich denn die Phlegmatiſchen Leute vor zweyhundert Jahren curirt haͤtten/ ehe der Taback in Europa wāre bekandt worden/ ſagte darneben/ es waͤren etliche Einbildungen/ daß der Taback ſolte die Fluͤſſe abziehen/ er braͤchte zwar Feuchtigkeit genug in dem Munde zuſammen: Allein dieſes waͤren nicht die rechtſchuͤldigen Fluͤſſe/ ſondern die Feuchtigkeit/ welche im Magen der concoction als ein vehiculum dienen ſolte/ wuͤrde hierdurch abgefuͤhret: dannenhero auch mancher duͤrre/ matt/ hartleibicht/ und ſonſt elende und kranck davon wuͤrde.","norm":"Doch Eurylas fragte / wie sich denn die phlegmatischen Leute vor zweihundert Jahren kuriert hätten / ehe der Tabak in Europa Ware bekannt worden / sagte daneben / es wären etliche Einbildungen / dass der Tabak sollte die Flüsse abziehen / er brächte zwar Feuchtigkeit genug in dem Munde zusammen: Allein dieses wären nicht die rechtschüldigen Flüsse / sondern die Feuchtigkeit / welche im Magen der concoction als ein vehiculum dienen sollte / würde hierdurch abgeführt: dannenher auch mancher dürre / matt / hartleibig / und sonst elende und krank davon würde.","orig_tok":["Doch","Eurylas","fragte","/","wie","ſich","denn","die","Phlegmatiſchen","Leute","vor","zweyhundert","Jahren","curirt","haͤtten","/","ehe","der","Taback","in","Europa","wāre","bekandt","worden","/","ſagte","darneben","/","es","waͤren","etliche","Einbildungen","/","daß","der","Taback","ſolte","die","Fluͤſſe","abziehen","/","er","braͤchte","zwar","Feuchtigkeit","genug","in","dem","Munde","zuſammen",":","Allein","dieſes","waͤren","nicht","die","rechtſchuͤldigen","Fluͤſſe","/","ſondern","die","Feuchtigkeit","/","welche","im","Magen","der","concoction","als","ein","vehiculum","dienen","ſolte","/","wuͤrde","hierdurch","abgefuͤhret",":","dannenhero","auch","mancher","duͤrre","/","matt","/","hartleibicht","/","und","ſonſt","elende","und","kranck","davon","wuͤrde","."],"norm_tok":["Doch","Eurylas","fragte","/","wie","sich","denn","die","phlegmatischen","Leute","vor","zweihundert","Jahren","kuriert","hätten","/","ehe","der","Tabak","in","Europa","Ware","bekannt","worden","/","sagte","daneben","/","es","wären","etliche","Einbildungen","/","dass","der","Tabak","sollte","die","Flüsse","abziehen","/","er","brächte","zwar","Feuchtigkeit","genug","in","dem","Munde","zusammen",":","Allein","dieses","wären","nicht","die","rechtschüldigen","Flüsse","/","sondern","die","Feuchtigkeit","/","welche","im","Magen","der","concoction","als","ein","vehiculum","dienen","sollte","/","würde","hierdurch","abgeführt",":","dannenher","auch","mancher","dürre","/","matt","/","hartleibig","/","und","sonst","elende","und","krank","davon","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,248],[249,253],[254,266],[267,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,302],[303,309],[310,316],[317,322],[323,326],[327,343],[344,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,377],[377,378],[379,385],[386,388],[389,394],[395,398],[399,409],[410,413],[414,417],[418,427],[428,434],[435,440],[440,441],[442,448],[449,458],[459,470],[470,471],[472,482],[483,487],[488,495],[496,502],[502,503],[504,508],[508,509],[510,522],[522,523],[524,527],[528,533],[534,540],[541,544],[545,551],[552,557],[558,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,165],[166,171],[172,179],[180,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,303],[304,310],[311,316],[317,322],[323,326],[327,342],[343,349],[350,351],[352,359],[360,363],[364,376],[377,378],[379,385],[386,388],[389,394],[395,398],[399,409],[410,413],[414,417],[418,427],[428,434],[435,441],[442,443],[444,449],[450,459],[460,469],[469,470],[471,480],[481,485],[486,493],[494,499],[500,501],[502,506],[507,508],[509,519],[520,521],[522,525],[526,531],[532,538],[539,542],[543,548],[549,554],[555,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632500171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2416,"date":1673,"orig":"Der Wirth wandte ein/ gleich wohl keñte er vornehme Doctores und andere Leute/ die auch wuͤſten/ was geſund waͤre/ bey welchen der Taback gleichſam als das taͤgliche Brot im Hauſe gehalten wuͤrde.","norm":"Der Wirt wandte ein / gleich wohl kennte er vornehme Doctores und andere Leute / die auch wüssten / was gesund wäre / bei welchen der Tabak gleichsam als das tägliche Brot im Hause gehalten würde.","orig_tok":["Der","Wirth","wandte","ein","/","gleich","wohl","keñte","er","vornehme","Doctores","und","andere","Leute","/","die","auch","wuͤſten","/","was","geſund","waͤre","/","bey","welchen","der","Taback","gleichſam","als","das","taͤgliche","Brot","im","Hauſe","gehalten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Der","Wirt","wandte","ein","/","gleich","wohl","kennte","er","vornehme","Doctores","und","andere","Leute","/","die","auch","wüssten","/","was","gesund","wäre","/","bei","welchen","der","Tabak","gleichsam","als","das","tägliche","Brot","im","Hause","gehalten","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585000038146973}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2417,"date":1673,"orig":"Ey ſagte Eurylas, iſt denn nun alles recht/ was groſſe Leute thun?","norm":"Ei sagte Eurylas, ist denn nun alles recht / was große Leute tun?","orig_tok":["Ey","ſagte","Eurylas",",","iſt","denn","nun","alles","recht","/","was","groſſe","Leute","thun","?"],"norm_tok":["Ei","sagte","Eurylas",",","ist","denn","nun","alles","recht","/","was","große","Leute","tun","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.432000160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2418,"date":1673,"orig":"Jn Warheit es ſteht ſchoͤn/ wann man in ihre Studierſtuben koͤmmt/ und nicht weiß/ ob man in einer Bauer- Schencke/ oder in einem Wachhauſe iſt/ vor Rauch und Stancke.","norm":"In Wahrheit es steht schön / wann man in ihre Studierstuben kommt / und nicht weiß / ob man in einer Bauer-Schenke / oder in einem Wachhause ist / vor Rauch und stank.","orig_tok":["Jn","Warheit","es","ſteht","ſchoͤn","/","wann","man","in","ihre","Studierſtuben","koͤmmt","/","und","nicht","weiß","/","ob","man","in","einer","Bauer-","Schencke","/","oder","in","einem","Wachhauſe","iſt","/","vor","Rauch","und","Stancke","."],"norm_tok":["In","Wahrheit","es","steht","schön","/","wann","man","in","ihre","Studierstuben","kommt","/","und","nicht","weiß","/","ob","man","in","einer","Bauer-Schenke","/","oder","in","einem","Wachhause","ist","/","vor","Rauch","und","stank","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660999774932861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2419,"date":1673,"orig":"Warumb muͤſſen etliche den Taback verreden und verſchweren/ wollen ſie anderſt bey der Liebſten keinen Korb kriegen! warumb ſchleichen die armen Maͤnner in die Kuͤche/ und ſetzen ſich umb den Herd/ daß der Rauch zum Schorſtein hinauß ſteigen kan? warumb ziehen ſie andere Kleider an/ und ſetzen alte Muͤtzen auf?","norm":"Warum müssen etliche den Tabak verreden und erschweren / wollen sie anders bei der Liebsten keinen Korb kriegen! warum schleichen die armen Männer in die Küche / und setzen sich um den Herd / dass der Rauch zum Schurstein hinaussteigen kann? warum ziehen sie andere Kleider an / und setzen alte Mützen auf?","orig_tok":["Warumb","muͤſſen","etliche","den","Taback","verreden","und","verſchweren","/","wollen","ſie","anderſt","bey","der","Liebſten","keinen","Korb","kriegen","!","warumb","ſchleichen","die","armen","Maͤnner","in","die","Kuͤche","/","und","ſetzen","ſich","umb","den","Herd","/","daß","der","Rauch","zum","Schorſtein","hinauß","ſteigen","kan","?","warumb","ziehen","ſie","andere","Kleider","an","/","und","ſetzen","alte","Muͤtzen","auf","?"],"norm_tok":["Warum","müssen","etliche","den","Tabak","verreden","und","erschweren","/","wollen","sie","anders","bei","der","Liebsten","keinen","Korb","kriegen","!","warum","schleichen","die","armen","Männer","in","die","Küche","/","und","setzen","sich","um","den","Herd","/","dass","der","Rauch","zum","Schurstein","hinaussteigen","kann","?","warum","ziehen","sie","andere","Kleider","an","/","und","setzen","alte","Mützen","auf","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,307],[308,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,221],[222,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,301],[302,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110899925231934}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2420,"date":1673,"orig":"Gelt/ wenn ſie ſich des Bettelments nicht ſchaͤmen muͤſten/ ſie wuͤrden es nicht thun.","norm":"Geld / wenn sie sich des Bettelmets nicht schämen müssten / sie würden es nicht tun.","orig_tok":["Gelt","/","wenn","ſie","ſich","des","Bettelments","nicht","ſchaͤmen","muͤſten","/","ſie","wuͤrden","es","nicht","thun","."],"norm_tok":["Geld","/","wenn","sie","sich","des","Bettelmets","nicht","schämen","müssten","/","sie","würden","es","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5879998207092285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2421,"date":1673,"orig":"Fldrindo ſagte hierauff/ ey was ſollen ſich die Leute ſchaͤmen.","norm":"Fldrindo sagte hierauf / ei was sollen sich die Leute schämen.","orig_tok":["Fldrindo","ſagte","hierauff","/","ey","was","ſollen","ſich","die","Leute","ſchaͤmen","."],"norm_tok":["Fldrindo","sagte","hierauf","/","ei","was","sollen","sich","die","Leute","schämen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59499979019165}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2422,"date":1673,"orig":"Wiſſet ihr nit/ wie wir unlaͤngſt in einer namhafftigẽ Stadt auf die Trinckſtube gehen woltẽ/und vor der Stube einen Tiſch voll Doctores antraffen/ welche Collegialiter die Tabackpfeiffen in dem Munde hatten.","norm":"Wisset ihr nicht / wie wir unlängst in einer namhaften Stadt auf die Trinkstube gehen wollten / und vor der Stube einen Tisch voll Doctores antrafen / welche Collegialiter die Tabakpfeifen in dem Munde hatten.","orig_tok":["Wiſſet","ihr","nit","/","wie","wir","unlaͤngſt","in","einer","namhafftigẽ","Stadt","auf","die","Trinckſtube","gehen","woltẽ","/","und","vor","der","Stube","einen","Tiſch","voll","Doctores","antraffen","/","welche","Collegialiter","die","Tabackpfeiffen","in","dem","Munde","hatten","."],"norm_tok":["Wisset","ihr","nicht","/","wie","wir","unlängst","in","einer","namhaften","Stadt","auf","die","Trinkstube","gehen","wollten","/","und","vor","der","Stube","einen","Tisch","voll","Doctores","antrafen","/","welche","Collegialiter","die","Tabakpfeifen","in","dem","Munde","hatten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,87],[88,94],[94,95],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,170],[171,174],[175,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,139],[140,148],[149,150],[151,157],[158,171],[172,175],[176,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950200080871582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2423,"date":1673,"orig":"Dazumahl lernte ich/ was die weitlaͤufftigẽ Programmata an den Doctoraten nuͤtze waͤren/ dann zur Noth koͤnten die lieben Herren fidibus darauß machen/ und Mußquetier-Taback vor Virginiſchen gebrauchen.","norm":"Dazumal lernte ich / was die weitläufftigen Programmmate an den Doktoraten nütze wären / dann zur Not könnten die lieben Herren fidibus daraus machen / und Mußquetier-Taback vor Virginischen gebrauchen.","orig_tok":["Dazumahl","lernte","ich","/","was","die","weitlaͤufftigẽ","Programmata","an","den","Doctoraten","nuͤtze","waͤren","/","dann","zur","Noth","koͤnten","die","lieben","Herren","fidibus","darauß","machen","/","und","Mußquetier-Taback","vor","Virginiſchen","gebrauchen","."],"norm_tok":["Dazumal","lernte","ich","/","was","die","weitläufftigen","Programmmate","an","den","Doktoraten","nütze","wären","/","dann","zur","Not","könnten","die","lieben","Herren","fidibus","daraus","machen","/","und","Mußquetier-Taback","vor","Virginischen","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,174],[175,178],[179,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,173],[174,177],[178,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.008299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2424,"date":1673,"orig":"Dem Wirthe waren die Reden nicht angenehm/ drum gieng er fort und ſagte/ wem der Geſtanck zuwider waͤre/ der moͤchte ſich eine Balſambuͤchſe zulegen/ er koͤnte den Geruch nicht beſſer ſchaffen/ als er von Natur waͤre.","norm":"Dem Wirte waren die Reden nicht angenehm / darum ging er fort und sagte / wem der Gestank zuwider wäre / der möchte sich eine Balsambüchse zulegen / er könnte den Geruch nicht besser schaffen / als er von Natur wäre.","orig_tok":["Dem","Wirthe","waren","die","Reden","nicht","angenehm","/","drum","gieng","er","fort","und","ſagte","/","wem","der","Geſtanck","zuwider","waͤre","/","der","moͤchte","ſich","eine","Balſambuͤchſe","zulegen","/","er","koͤnte","den","Geruch","nicht","beſſer","ſchaffen","/","als","er","von","Natur","waͤre","."],"norm_tok":["Dem","Wirte","waren","die","Reden","nicht","angenehm","/","darum","ging","er","fort","und","sagte","/","wem","der","Gestank","zuwider","wäre","/","der","möchte","sich","eine","Balsambüchse","zulegen","/","er","könnte","den","Geruch","nicht","besser","schaffen","/","als","er","von","Natur","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785699844360352}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2425,"date":1673,"orig":"CAP. XXXIII.","norm":"CAP. XXXIII.","orig_tok":["CAP.","XXXIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.520599842071533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2426,"date":1673,"orig":"FOlgenden Tag war die Hochzeit angeſetzt/ da muſte unſere Compagnie Maul und Naſe auffſperren/ daß ſie alles recht betrachten und einnehmen kunten Die Gaͤſte waren auf das Koͤſtlichſte herauß geputzt/ die Tractamenten waren ſehr delicat/ die Muſic ließ ſich mit ſonderlicher Annehmligkeit hoͤrẽ/ die Taͤntze wurden mit groſſem Tumult vollbracht.","norm":"Folgenden Tag war die Hochzeit angesetzt / da musste unsere Compagnie Maul und Nase aufsperren / dass sie alles recht betrachten und einnehmen konnten die Gäste waren auf das Köstlichste herausgeputzt / die Traktamenten waren sehr delicat / die Musik ließ sich mit sonderlicher Annehmlichkeit hören / die Tänze wurden mit großem Tumult vollbracht.","orig_tok":["FOlgenden","Tag","war","die","Hochzeit","angeſetzt","/","da","muſte","unſere","Compagnie","Maul","und","Naſe","auffſperren","/","daß","ſie","alles","recht","betrachten","und","einnehmen","kunten","Die","Gaͤſte","waren","auf","das","Koͤſtlichſte","herauß","geputzt","/","die","Tractamenten","waren","ſehr","delicat","/","die","Muſic","ließ","ſich","mit","ſonderlicher","Annehmligkeit","hoͤrẽ","/","die","Taͤntze","wurden","mit","groſſem","Tumult","vollbracht","."],"norm_tok":["Folgenden","Tag","war","die","Hochzeit","angesetzt","/","da","musste","unsere","Compagnie","Maul","und","Nase","aufsperren","/","dass","sie","alles","recht","betrachten","und","einnehmen","konnten","die","Gäste","waren","auf","das","Köstlichste","herausgeputzt","/","die","Traktamenten","waren","sehr","delicat","/","die","Musik","ließ","sich","mit","sonderlicher","Annehmlichkeit","hören","/","die","Tänze","wurden","mit","großem","Tumult","vollbracht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,129],[130,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,217],[218,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,274],[275,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,308],[309,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,200],[201,202],[203,206],[207,219],[220,225],[226,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,277],[278,292],[293,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,317],[318,321],[322,328],[329,335],[336,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943699836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2427,"date":1673,"orig":"Einer ſchnitt Capreolen/ der andere machte Floretten/ der dritte ſtolperte uͤber die hohen Abſaͤtze:","norm":"Einer schnitt Capreolen / der andere machte Floretten / der dritte stolperte über die hohen Absätze:","orig_tok":["Einer","ſchnitt","Capreolen","/","der","andere","machte","Floretten","/","der","dritte","ſtolperte","uͤber","die","hohen","Abſaͤtze",":"],"norm_tok":["Einer","schnitt","Capreolen","/","der","andere","machte","Floretten","/","der","dritte","stolperte","über","die","hohen","Absätze",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2428,"date":1673,"orig":"da mochte ſauffen/ wer ein Maul hatte.","norm":"da mochte saufen / wer ein Maul hatte.","orig_tok":["da","mochte","ſauffen","/","wer","ein","Maul","hatte","."],"norm_tok":["da","mochte","saufen","/","wer","ein","Maul","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.087800025939941}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2429,"date":1673,"orig":"Denn andern Tag war die Braut mit ihrem neuen Schlaffgeſellen unerhoͤrt auffgezogen/ da kamen die Weiber und Maͤnner/ und verſuchten ihr Herl.","norm":"Denn anderen Tag war die Braut mit ihrem neuen Schlaffgesellen unerhört aufgezogen / da kamen die Weiber und Männer / und versuchten ihr Hel.","orig_tok":["Denn","andern","Tag","war","die","Braut","mit","ihrem","neuen","Schlaffgeſellen","unerhoͤrt","auffgezogen","/","da","kamen","die","Weiber","und","Maͤnner","/","und","verſuchten","ihr","Herl","."],"norm_tok":["Denn","anderen","Tag","war","die","Braut","mit","ihrem","neuen","Schlaffgesellen","unerhört","aufgezogen","/","da","kamen","die","Weiber","und","Männer","/","und","versuchten","ihr","Hel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,61],[62,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,62],[63,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969799995422363}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2430,"date":1673,"orig":"Abſonderlich haͤtten ihr die Junggeſellen/ oder die Herren Braut-Luͤmmel bald den Kopff mit Band und Haaren abgeriſſen/ weil ſie den Krantz mit ſtarckem Drate unter den Haaren feſt verwahret hatte.","norm":"Absonderlich hätten ihr die Junggesellen / oder die Herren Braut-Lümmel bald den Kopf mit Band und Haaren abgerissen / weil sie den Kranz mit starkem Drahte unter den Haaren fest verwahret hatte.","orig_tok":["Abſonderlich","haͤtten","ihr","die","Junggeſellen","/","oder","die","Herren","Braut-Luͤmmel","bald","den","Kopff","mit","Band","und","Haaren","abgeriſſen","/","weil","ſie","den","Krantz","mit","ſtarckem","Drate","unter","den","Haaren","feſt","verwahret","hatte","."],"norm_tok":["Absonderlich","hätten","ihr","die","Junggesellen","/","oder","die","Herren","Braut-Lümmel","bald","den","Kopf","mit","Band","und","Haaren","abgerissen","/","weil","sie","den","Kranz","mit","starkem","Drahte","unter","den","Haaren","fest","verwahret","hatte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348700046539307}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2431,"date":1673,"orig":"Und bey dieſem Actu giengẽ ſolche obſcœna æquivoca vor/ daß ſich zuͤchtige Ohren billig davor zu ſchaͤmen hatten.","norm":"Und bei diesem Actu gingen solche obszöne aequivoca vor / dass sich züchtige Ohren billig davor zu schämen hatten.","orig_tok":["Und","bey","dieſem","Actu","giengẽ","ſolche","obſcœna","æquivoca","vor","/","daß","ſich","zuͤchtige","Ohren","billig","davor","zu","ſchaͤmen","hatten","."],"norm_tok":["Und","bei","diesem","Actu","gingen","solche","obszöne","aequivoca","vor","/","dass","sich","züchtige","Ohren","billig","davor","zu","schämen","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,51],[52,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197400093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2432,"date":1673,"orig":"Als nun der Wirth mit unſrer Compagnie wieder zu ſprechen kam/ ſagte Eurylas, es gefāllt mir an dieſem Orte ſehr wohl/ indem es lauter wohlhabende und vergnuͤgte Leute hier giebt.","norm":"Als nun der Wirt mit unserer Compagnie wieder zu sprechen kam / sagte Eurylas, es gefallt mir an diesem Orte sehr wohl / indem es lauter wohlhabende und vergnügte Leute hier gibt.","orig_tok":["Als","nun","der","Wirth","mit","unſrer","Compagnie","wieder","zu","ſprechen","kam","/","ſagte","Eurylas",",","es","gefāllt","mir","an","dieſem","Orte","ſehr","wohl","/","indem","es","lauter","wohlhabende","und","vergnuͤgte","Leute","hier","giebt","."],"norm_tok":["Als","nun","der","Wirt","mit","unserer","Compagnie","wieder","zu","sprechen","kam","/","sagte","Eurylas",",","es","gefallt","mir","an","diesem","Orte","sehr","wohl","/","indem","es","lauter","wohlhabende","und","vergnügte","Leute","hier","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,135],[136,147],[148,151],[152,162],[163,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698599815368652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2433,"date":1673,"orig":"Jch ſehe alles in Koſtbahren Kleidern in koͤſtlichẽ Eſſẽ und Tꝛinckẽ/ in Wolluſt und Herrligkeit daher ſtutzen.","norm":"Ich sehe alles in kostbaren Kleidern in köstlichen Essen und trinken / in Wollust und Herrlichkeit daher stutzen.","orig_tok":["Jch","ſehe","alles","in","Koſtbahren","Kleidern","in","koͤſtlichẽ","Eſſẽ","und","Tꝛinckẽ","/","in","Wolluſt","und","Herrligkeit","daher","ſtutzen","."],"norm_tok":["Ich","sehe","alles","in","kostbaren","Kleidern","in","köstlichen","Essen","und","trinken","/","in","Wollust","und","Herrlichkeit","daher","stutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,37],[38,40],[41,52],[53,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,27],[28,36],[37,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,98],[99,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514999866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2434,"date":1673,"orig":"Doch der Wirth gab zur Antwort; mein Herr/ es iſt nicht alles Gold/ was gleiſſet.","norm":"Doch der Wirt gab zur Antwort; mein Herr / es ist nicht alles Gold / was gleißet.","orig_tok":["Doch","der","Wirth","gab","zur","Antwort",";","mein","Herr","/","es","iſt","nicht","alles","Gold","/","was","gleiſſet","."],"norm_tok":["Doch","der","Wirt","gab","zur","Antwort",";","mein","Herr","/","es","ist","nicht","alles","Gold","/","was","gleißet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39300012588501}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2435,"date":1673,"orig":"Solte er unſere Hoffart auf den Probierſtein ſtreichen/ ſie wuͤrde nicht guͤlden herauß kommen.","norm":"Sollte er unsere Hoffart auf den Probierstein streichen / sie würde nicht gülden herauskommen.","orig_tok":["Solte","er","unſere","Hoffart","auf","den","Probierſtein","ſtreichen","/","ſie","wuͤrde","nicht","guͤlden","herauß","kommen","."],"norm_tok":["Sollte","er","unsere","Hoffart","auf","den","Probierstein","streichen","/","sie","würde","nicht","gülden","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021100044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2436,"date":1673,"orig":"Es geht manche Jungfer/ die hat ihr gantz Patrimonium an den Hals gehenckt/ nur daß ſie deſto eher ein ander Patrimonium mit verdienen will.","norm":"Es geht manche Jungfer / die hat ihr ganz Patrimonium an den Hals gehängt / nur dass sie desto eher ein ander Patrimonium mit verdienen will.","orig_tok":["Es","geht","manche","Jungfer","/","die","hat","ihr","gantz","Patrimonium","an","den","Hals","gehenckt","/","nur","daß","ſie","deſto","eher","ein","ander","Patrimonium","mit","verdienen","will","."],"norm_tok":["Es","geht","manche","Jungfer","/","die","hat","ihr","ganz","Patrimonium","an","den","Hals","gehängt","/","nur","dass","sie","desto","eher","ein","ander","Patrimonium","mit","verdienen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,124],[125,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,125],[126,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134699821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2437,"date":1673,"orig":"Zu Hauſe zotteln ſie in Leinwat- Kuͤtteln/ und eſſen trocken Brod/ nur daß ſie allen Alamodiſchen Bettel ſchaffen koͤnnen.","norm":"Zu Hause zotteln sie in Leinwat-Kötteln / und essen trocken Brot / nur dass sie allen Alamodischen Bettel schaffen können.","orig_tok":["Zu","Hauſe","zotteln","ſie","in","Leinwat-","Kuͤtteln","/","und","eſſen","trocken","Brod","/","nur","daß","ſie","allen","Alamodiſchen","Bettel","ſchaffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zu","Hause","zotteln","sie","in","Leinwat-Kötteln","/","und","essen","trocken","Brot","/","nur","dass","sie","allen","Alamodischen","Bettel","schaffen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,97],[98,104],[105,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2438,"date":1673,"orig":"Mancher wirfft den Spielleuten/ oder Hochteutſch zu reden/ den Herren Juſtrumentiſten einen Thaler auf/ den er an drey und zwantzig Ecken zuſammen geborgt hat.","norm":"Mancher wirft den Spielleuten / oder Hochdeutsch zu reden / den Herren Justrumentisten einen Taler auf / den er an dreiundzwanzig Ecken zusammen geborgt hat.","orig_tok":["Mancher","wirfft","den","Spielleuten","/","oder","Hochteutſch","zu","reden","/","den","Herren","Juſtrumentiſten","einen","Thaler","auf","/","den","er","an","drey","und","zwantzig","Ecken","zuſammen","geborgt","hat","."],"norm_tok":["Mancher","wirft","den","Spielleuten","/","oder","Hochdeutsch","zu","reden","/","den","Herren","Justrumentisten","einen","Taler","auf","/","den","er","an","dreiundzwanzig","Ecken","zusammen","geborgt","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,85],[86,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,146],[147,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,31],[32,36],[37,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,129],[130,135],[136,144],[145,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308300018310547}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2439,"date":1673,"orig":"Mancher tantzt die Schuh entzwey/ ehe er weiß wo das Geld herkommen ſoll/ damit er den Schuſter contentirt.","norm":"Mancher tanzt die Schuh entzwei / ehe er weiß wo das Geld herkommen soll / damit er den Schuster kontentiert.","orig_tok":["Mancher","tantzt","die","Schuh","entzwey","/","ehe","er","weiß","wo","das","Geld","herkommen","ſoll","/","damit","er","den","Schuſter","contentirt","."],"norm_tok":["Mancher","tanzt","die","Schuh","entzwei","/","ehe","er","weiß","wo","das","Geld","herkommen","soll","/","damit","er","den","Schuster","kontentiert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775100231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2440,"date":1673,"orig":"Braut und Braͤutigam ſelber werden in drey Jahren nicht ſo viel eiñehmen/ als ſie auf ihre Pralerey auffgewendet haben.","norm":"Braut und Bräutigam selber werden in drei Jahren nicht so viel einnehmen / als sie auf ihre Prahlerei aufgewendet haben.","orig_tok":["Braut","und","Braͤutigam","ſelber","werden","in","drey","Jahren","nicht","ſo","viel","eiñehmen","/","als","ſie","auf","ihre","Pralerey","auffgewendet","haben","."],"norm_tok":["Braut","und","Bräutigam","selber","werden","in","drei","Jahren","nicht","so","viel","einnehmen","/","als","sie","auf","ihre","Prahlerei","aufgewendet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5096001625061035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2441,"date":1673,"orig":"Da ſagte Eurylas, du blinde Welt/ biſt du ſo naͤrriſch/ und knuͤpffſt keine Schellen an die Ohren? da haͤtte mancher meynen ſollen/ es waͤre lauter Fuͤrſtlich und Graͤfflich Reichthumb darhinder/ ſo ſehe ich wohl/ es iſt mit einem Quarge verſiegelt.","norm":"Da sagte Eurylas, du blinde Welt / bist du so närrisch / und knüpfst keine Schellen an die Ohren? da hätte mancher meinen sollen / es wäre lauter fürstlich und Gräflich Reichtum dahinter / so sehe ich wohl / es ist mit einem Quarge versiegelt.","orig_tok":["Da","ſagte","Eurylas",",","du","blinde","Welt","/","biſt","du","ſo","naͤrriſch","/","und","knuͤpffſt","keine","Schellen","an","die","Ohren","?","da","haͤtte","mancher","meynen","ſollen","/","es","waͤre","lauter","Fuͤrſtlich","und","Graͤfflich","Reichthumb","darhinder","/","ſo","ſehe","ich","wohl","/","es","iſt","mit","einem","Quarge","verſiegelt","."],"norm_tok":["Da","sagte","Eurylas",",","du","blinde","Welt","/","bist","du","so","närrisch","/","und","knüpfst","keine","Schellen","an","die","Ohren","?","da","hätte","mancher","meinen","sollen","/","es","wäre","lauter","fürstlich","und","Gräflich","Reichtum","dahinter","/","so","sehe","ich","wohl","/","es","ist","mit","einem","Quarge","versiegelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,158],[159,162],[163,173],[174,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,177],[178,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426700115203857}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2442,"date":1673,"orig":"Gelanor gab ſein Wort auch darzu.","norm":"Gelanor gab sein Wort auch dazu.","orig_tok":["Gelanor","gab","ſein","Wort","auch","darzu","."],"norm_tok":["Gelanor","gab","sein","Wort","auch","dazu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527599811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2443,"date":1673,"orig":"So haben die Leute/ ſagte er/ ſchlechte Urſache ſo uͤppig und wohlluͤſtig ihre Sachen anzuſtellen.","norm":"So haben die Leute / sagte er / schlechte Ursache so üppig und wollüstig ihre Sachen anzustellen.","orig_tok":["So","haben","die","Leute","/","ſagte","er","/","ſchlechte","Urſache","ſo","uͤppig","und","wohlluͤſtig","ihre","Sachen","anzuſtellen","."],"norm_tok":["So","haben","die","Leute","/","sagte","er","/","schlechte","Ursache","so","üppig","und","wollüstig","ihre","Sachen","anzustellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759500026702881}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2444,"date":1673,"orig":"Sie moͤchten an ſtatt ihrer Zotten und unzuͤchtigen Raͤtzel etliche Gebete ſprechen/ daß ſie GOtt auß ihrer Armuth erretten/ und ihnen ein zutraͤgliches Außkommen beſcheren wolle.","norm":"Sie möchten anstatt ihrer Zotten und unzüchtigen Rätsel etliche Gebete sprechen / dass sie Gott aus ihrer Armut erretten / und ihnen ein zuträgliches auskommen bescheren wolle.","orig_tok":["Sie","moͤchten","an","ſtatt","ihrer","Zotten","und","unzuͤchtigen","Raͤtzel","etliche","Gebete","ſprechen","/","daß","ſie","GOtt","auß","ihrer","Armuth","erretten","/","und","ihnen","ein","zutraͤgliches","Außkommen","beſcheren","wolle","."],"norm_tok":["Sie","möchten","anstatt","ihrer","Zotten","und","unzüchtigen","Rätsel","etliche","Gebete","sprechen","/","dass","sie","Gott","aus","ihrer","Armut","erretten","/","und","ihnen","ein","zuträgliches","auskommen","bescheren","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,152],[153,162],[163,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,149],[150,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349899768829346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2445,"date":1673,"orig":"Es iſt ohn diß eine Schande/ daß die zarte Jugend durch dergleichen aͤrgerliche Haͤndel zu boͤſer Luſt angereitzet wird.","norm":"Es ist ohne dies eine Schande / dass die zarte Jugend durch dergleichen ärgerliche Händel zu böser Lust angereizt wird.","orig_tok":["Es","iſt","ohn","diß","eine","Schande","/","daß","die","zarte","Jugend","durch","dergleichen","aͤrgerliche","Haͤndel","zu","boͤſer","Luſt","angereitzet","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","ohne","dies","eine","Schande","/","dass","die","zarte","Jugend","durch","dergleichen","ärgerliche","Händel","zu","böser","Lust","angereizt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,67],[68,79],[80,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,71],[72,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128900051116943}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2446,"date":1673,"orig":"Und da moͤchte man nachdencken/ warumb vor alters bey denen Hochzeiten Nuͤſſe unter das junge Volck außgeworffen worden? nehmlich daß ſie nicht ſolten umb die Tiſche herumb ſtehen/ wenn irgend ein muthwilliger Hochzeit-Gaſt ein ſchlipffrich Wort lieſſe uͤber die Zunge ſpringen.","norm":"Und da möchte man nachdenken / warum vor alters bei denen Hochzeiten Nüsse unter das junge Volk ausgeworfen worden? nämlich dass sie nicht sollten um die Tische herum stehen / wenn irgendein mutwilliger Hochzeitsgast ein schlipffrech Wort ließe über die Zunge springen.","orig_tok":["Und","da","moͤchte","man","nachdencken","/","warumb","vor","alters","bey","denen","Hochzeiten","Nuͤſſe","unter","das","junge","Volck","außgeworffen","worden","?","nehmlich","daß","ſie","nicht","ſolten","umb","die","Tiſche","herumb","ſtehen","/","wenn","irgend","ein","muthwilliger","Hochzeit-Gaſt","ein","ſchlipffrich","Wort","lieſſe","uͤber","die","Zunge","ſpringen","."],"norm_tok":["Und","da","möchte","man","nachdenken","/","warum","vor","alters","bei","denen","Hochzeiten","Nüsse","unter","das","junge","Volk","ausgeworfen","worden","?","nämlich","dass","sie","nicht","sollten","um","die","Tische","herum","stehen","/","wenn","irgendein","mutwilliger","Hochzeitsgast","ein","schlipffrech","Wort","ließe","über","die","Zunge","springen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,209],[210,223],[224,227],[228,240],[241,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,190],[191,202],[203,216],[217,220],[221,233],[234,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083300113677978}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2447,"date":1673,"orig":"Nun wer will ſich wundern/ daß ſo wenig Heyrathen wohl außſchlagen/ da mit ſolcher Uppigkeit alles angefangen wird.","norm":"Nun wer will sich wundern / dass so wenig Heiraten wohl ausschlagen / da mit solcher Üppigkeit alles angefangen wird.","orig_tok":["Nun","wer","will","ſich","wundern","/","daß","ſo","wenig","Heyrathen","wohl","außſchlagen","/","da","mit","ſolcher","Uppigkeit","alles","angefangen","wird","."],"norm_tok":["Nun","wer","will","sich","wundern","/","dass","so","wenig","Heiraten","wohl","ausschlagen","/","da","mit","solcher","Üppigkeit","alles","angefangen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,98],[99,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,55],[56,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,94],[95,100],[101,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885300159454346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2448,"date":1673,"orig":"Wenn nun die Nachfolge nicht ſo ſuͤß iſt/ als ſich manches die Einbildung gemacht hat/ ſo geht es auf ein Klagen und Lamentiren hinauß:","norm":"Wenn nun die Nachfolge nicht so süß ist / als sich manches die Einbildung gemacht hat / so geht es auf ein Klagen und Lamentieren hinaus:","orig_tok":["Wenn","nun","die","Nachfolge","nicht","ſo","ſuͤß","iſt","/","als","ſich","manches","die","Einbildung","gemacht","hat","/","ſo","geht","es","auf","ein","Klagen","und","Lamentiren","hinauß",":"],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Nachfolge","nicht","so","süß","ist","/","als","sich","manches","die","Einbildung","gemacht","hat","/","so","geht","es","auf","ein","Klagen","und","Lamentieren","hinaus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011099815368652}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2449,"date":1673,"orig":"da hingegen andere/ welche den Eheſtand als einen Weheſtand annehmen/ hernachmahls alle gute Stunden gleichſam als einen unverhofften Gewinn erkennen/ das Boͤſe aber nicht anders als ein telum præviſum gar leicht entweder vermeiden/ oder doch mit Gedult beylegen koͤnnen.","norm":"da hingegen andere / welche den Ehestand als einen Wehestand annehmen / hernachmals alle gute Stunden gleichsam als einen unverhofften Gewinn erkennen / das Böse aber nicht anders als ein telum praevisum gar leicht entweder vermeiden / oder doch mit Geduld beilegen können.","orig_tok":["da","hingegen","andere","/","welche","den","Eheſtand","als","einen","Weheſtand","annehmen","/","hernachmahls","alle","gute","Stunden","gleichſam","als","einen","unverhofften","Gewinn","erkennen","/","das","Boͤſe","aber","nicht","anders","als","ein","telum","præviſum","gar","leicht","entweder","vermeiden","/","oder","doch","mit","Gedult","beylegen","koͤnnen","."],"norm_tok":["da","hingegen","andere","/","welche","den","Ehestand","als","einen","Wehestand","annehmen","/","hernachmals","alle","gute","Stunden","gleichsam","als","einen","unverhofften","Gewinn","erkennen","/","das","Böse","aber","nicht","anders","als","ein","telum","praevisum","gar","leicht","entweder","vermeiden","/","oder","doch","mit","Geduld","beilegen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,69],[70,71],[72,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,233],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034800052642822}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2450,"date":1673,"orig":"Hierauff gedachten ſie an das Tantzen/ und meynte Eurylas, es waͤre eine Manier von der klugen Unſinnigkeit/ daß eines mit den andern herumb ſpringe und ſich muͤde machte: aber Gelanor fuͤhrte dieſe entſchuldigung an.","norm":"Hierauf gedachten sie an das Tanzen / und meinte Eurylas, es wäre eine Manier von der klugen Unsinnigkeit / dass eines mit den anderen herumspringe und sich müde machte: aber Gelanor führte diese Entschuldigung an.","orig_tok":["Hierauff","gedachten","ſie","an","das","Tantzen","/","und","meynte","Eurylas",",","es","waͤre","eine","Manier","von","der","klugen","Unſinnigkeit","/","daß","eines","mit","den","andern","herumb","ſpringe","und","ſich","muͤde","machte",":","aber","Gelanor","fuͤhrte","dieſe","entſchuldigung","an","."],"norm_tok":["Hierauf","gedachten","sie","an","das","Tanzen","/","und","meinte","Eurylas",",","es","wäre","eine","Manier","von","der","klugen","Unsinnigkeit","/","dass","eines","mit","den","anderen","herumspringe","und","sich","müde","machte",":","aber","Gelanor","führte","diese","Entschuldigung","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,184],[185,192],[193,198],[199,213],[214,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,182],[183,189],[190,195],[196,210],[211,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2451,"date":1673,"orig":"Es iſt nicht ohne/ ſagte er/ es ſcheinet etwas liederlich mit den Tantzen.","norm":"Es ist nicht ohne / sagte er / es scheinet etwas liederlich mit den tanzen.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","ohne","/","ſagte","er","/","es","ſcheinet","etwas","liederlich","mit","den","Tantzen","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","ohne","/","sagte","er","/","es","scheinet","etwas","liederlich","mit","den","tanzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,42],[43,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268300056457519}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2452,"date":1673,"orig":"Doch die gantze Jugend koͤmmt den alten Leuten eitel und liederlich vor.","norm":"Doch die ganze Jugend kommt den alten Leuten eitel und liederlich vor.","orig_tok":["Doch","die","gantze","Jugend","koͤmmt","den","alten","Leuten","eitel","und","liederlich","vor","."],"norm_tok":["Doch","die","ganze","Jugend","kommt","den","alten","Leuten","eitel","und","liederlich","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526400089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2453,"date":1673,"orig":"Und darzu kan es auch von Alten mit Maſſe gebrauchet werden:","norm":"Und dazu kann es auch von Alten mit Masse gebraucht werden:","orig_tok":["Und","darzu","kan","es","auch","von","Alten","mit","Maſſe","gebrauchet","werden",":"],"norm_tok":["Und","dazu","kann","es","auch","von","Alten","mit","Masse","gebraucht","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7403998374938965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2454,"date":1673,"orig":"denn die Bewegung iſt dem Menſchen nicht ſchaͤdlich/ abſonderlich wenn im trincken ein klein Exceſgen vorgegangen/ da ſich der Wein deſto eher verdauen und auß dem Magen bringen laͤſt/ und alſo deſto weniger exhalationes das Gehirne beſchweren.","norm":"denn die Bewegung ist dem Menschen nicht schädlich / absonderlich wenn im Trinken ein klein Excesgen vorgegangen / da sich der Wein desto eher verdauen und aus dem Magen bringen lässt / und also desto weniger Exhalation das Gehirne beschweren.","orig_tok":["denn","die","Bewegung","iſt","dem","Menſchen","nicht","ſchaͤdlich","/","abſonderlich","wenn","im","trincken","ein","klein","Exceſgen","vorgegangen","/","da","ſich","der","Wein","deſto","eher","verdauen","und","auß","dem","Magen","bringen","laͤſt","/","und","alſo","deſto","weniger","exhalationes","das","Gehirne","beſchweren","."],"norm_tok":["denn","die","Bewegung","ist","dem","Menschen","nicht","schädlich","/","absonderlich","wenn","im","Trinken","ein","klein","Excesgen","vorgegangen","/","da","sich","der","Wein","desto","eher","verdauen","und","aus","dem","Magen","bringen","lässt","/","und","also","desto","weniger","Exhalation","das","Gehirne","beschweren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,220],[221,224],[225,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,50],[51,52],[53,65],[66,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,219],[220,223],[224,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.894700050354004}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2455,"date":1673,"orig":"Wie man offt ſieht/ daß einer/ der am Tiſche ein Narr war/ auf dem Tantzboden wieder nuͤchtern wird.","norm":"Wie man oft sieht / dass einer / der am Tische ein Narr war / auf dem Tanzboden wieder nüchtern wird.","orig_tok":["Wie","man","offt","ſieht","/","daß","einer","/","der","am","Tiſche","ein","Narr","war","/","auf","dem","Tantzboden","wieder","nuͤchtern","wird","."],"norm_tok":["Wie","man","oft","sieht","/","dass","einer","/","der","am","Tische","ein","Narr","war","/","auf","dem","Tanzboden","wieder","nüchtern","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462900161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2456,"date":1673,"orig":"Zwar etliche Theologi ſind hefftig darwider/ doch ſind etliche nicht ſo wiederwaͤrtig und Tantzen eins mit/ daß ihnen die Kappe wackelt.","norm":"Zwar etliche Theologen sind heftig dawider / doch sind etliche nicht so widerwärtig und tanzen eins mit / dass ihnen die Kappe wackelt.","orig_tok":["Zwar","etliche","Theologi","ſind","hefftig","darwider","/","doch","ſind","etliche","nicht","ſo","wiederwaͤrtig","und","Tantzen","eins","mit","/","daß","ihnen","die","Kappe","wackelt","."],"norm_tok":["Zwar","etliche","Theologen","sind","heftig","dawider","/","doch","sind","etliche","nicht","so","widerwärtig","und","tanzen","eins","mit","/","dass","ihnen","die","Kappe","wackelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603400230407715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2457,"date":1673,"orig":"Die Warheit davon zu ſagen/ ſo haben auch etliche alte Kirchenlehrer gar ſcharff darauff geſchrieben/ daß ſie auch geſagt: chorea eſt circulus, cujus centrum eſt Diabolus:","norm":"Die Wahrheit davon zu sagen / so haben auch etliche alte Kirchenlehrer gar scharf darauf geschrieben / dass sie auch gesagt: chorea est circulus, cujus centrum est Diabolus:","orig_tok":["Die","Warheit","davon","zu","ſagen","/","ſo","haben","auch","etliche","alte","Kirchenlehrer","gar","ſcharff","darauff","geſchrieben","/","daß","ſie","auch","geſagt",":","chorea","eſt","circulus",",","cujus","centrum","eſt","Diabolus",":"],"norm_tok":["Die","Wahrheit","davon","zu","sagen","/","so","haben","auch","etliche","alte","Kirchenlehrer","gar","scharf","darauf","geschrieben","/","dass","sie","auch","gesagt",":","chorea","est","circulus",",","cujus","centrum","est","Diabolus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,54],[55,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456699848175049}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2458,"date":1673,"orig":"doch es iſt der alten Vaͤter Brauch/ daß ſie das Kind offt mit dem Bade außſchuͤtten/ und da ſie den Mißbrauch tadeln ſolten/ den rechten Gebrauch zugleich verdammen wollen.","norm":"doch es ist der alten Väter Brauch / dass sie das Kind oft mit dem Bade ausschütten / und da sie den Missbrauch tadeln sollten / den rechten Gebrauch zugleich verdammen wollen.","orig_tok":["doch","es","iſt","der","alten","Vaͤter","Brauch","/","daß","ſie","das","Kind","offt","mit","dem","Bade","außſchuͤtten","/","und","da","ſie","den","Mißbrauch","tadeln","ſolten","/","den","rechten","Gebrauch","zugleich","verdammen","wollen","."],"norm_tok":["doch","es","ist","der","alten","Väter","Brauch","/","dass","sie","das","Kind","oft","mit","dem","Bade","ausschütten","/","und","da","sie","den","Missbrauch","tadeln","sollten","/","den","rechten","Gebrauch","zugleich","verdammen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,155],[156,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,158],[159,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750899791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2459,"date":1673,"orig":"Denn ſolche leichtfertige Taͤntze/ wie der Zeuner Tantz bißweilen gehalten wird/ und wie Anno 1530. zu Dantzig einer von lauter vermum̃ten nackichten Perſonen angeſtellet worden: oder wie Anno 1602. zu Leipzig auf dem damahligen Rabeth ein Schneider Geſelle mit einer unzuͤchtigen Breckin vor allen Leuten nackend herumb geſprungen: oder wie auf Kirmſen und andern gemeinen Sonntagen/ Knechte und Maͤgdẽ zuſammen lauffen/ oder auch in Staͤdten heimliche Rantzwinckel gehalten werden/ die ſoll man mit Pruͤgeln und Staupbeſen von einander treiben.","norm":"Denn solche leichtfertige Tänze / wie der Zeuner Tanz bisweilen gehalten wird / und wie Anno 1530 . zu Danzig einer von lauter vermummten nackichten Personen angestellt worden: oder wie Anno 1602 . zu Leipzig auf dem damaligen Rabeth ein Schneider Geselle mit einer unzüchtigen Breckin vor allen Leuten nackend herumgesprungen: oder wie auf Kirmsen und anderen gemeinen Sonntagen / Knechte und Mägden zusammen laufen / oder auch in Städten heimliche Ranzwinkel gehalten werden / die soll man mit Prügeln und Staubbesen voneinander treiben.","orig_tok":["Denn","ſolche","leichtfertige","Taͤntze","/","wie","der","Zeuner","Tantz","bißweilen","gehalten","wird","/","und","wie","Anno","1530",".","zu","Dantzig","einer","von","lauter","vermum̃ten","nackichten","Perſonen","angeſtellet","worden",":","oder","wie","Anno","1602",".","zu","Leipzig","auf","dem","damahligen","Rabeth","ein","Schneider","Geſelle","mit","einer","unzuͤchtigen","Breckin","vor","allen","Leuten","nackend","herumb","geſprungen",":","oder","wie","auf","Kirmſen","und","andern","gemeinen","Sonntagen","/","Knechte","und","Maͤgdẽ","zuſammen","lauffen","/","oder","auch","in","Staͤdten","heimliche","Rantzwinckel","gehalten","werden","/","die","ſoll","man","mit","Pruͤgeln","und","Staupbeſen","von","einander","treiben","."],"norm_tok":["Denn","solche","leichtfertige","Tänze","/","wie","der","Zeuner","Tanz","bisweilen","gehalten","wird","/","und","wie","Anno","1530",".","zu","Danzig","einer","von","lauter","vermummten","nackichten","Personen","angestellt","worden",":","oder","wie","Anno","1602",".","zu","Leipzig","auf","dem","damaligen","Rabeth","ein","Schneider","Geselle","mit","einer","unzüchtigen","Breckin","vor","allen","Leuten","nackend","herumgesprungen",":","oder","wie","auf","Kirmsen","und","anderen","gemeinen","Sonntagen","/","Knechte","und","Mägden","zusammen","laufen","/","oder","auch","in","Städten","heimliche","Ranzwinkel","gehalten","werden","/","die","soll","man","mit","Prügeln","und","Staubbesen","voneinander","treiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,138],[139,149],[150,158],[159,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,235],[236,239],[240,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,313],[314,320],[321,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,364],[365,373],[374,383],[383,384],[385,392],[393,396],[397,404],[405,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,432],[433,435],[436,444],[445,454],[455,467],[468,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,525],[526,529],[530,538],[539,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,137],[138,148],[149,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,197],[198,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,226],[227,233],[234,237],[238,247],[248,255],[256,259],[260,265],[266,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,310],[311,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,369],[370,379],[380,381],[382,389],[390,393],[394,400],[401,409],[410,416],[417,418],[419,423],[424,428],[429,431],[432,439],[440,449],[450,460],[461,469],[470,476],[477,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,495],[496,503],[504,507],[508,518],[519,530],[531,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,84],[87,85],[88,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171999931335449}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2460,"date":1673,"orig":"Und da heiſts/ non centrum modo, ſed ipſum circulum poſſidet Diabolus.","norm":"Und da heists / non centrum modo, sed ipsum circulum possidet Diabolus.","orig_tok":["Und","da","heiſts","/","non","centrum","modo",",","ſed","ipſum","circulum","poſſidet","Diabolus","."],"norm_tok":["Und","da","heists","/","non","centrum","modo",",","sed","ipsum","circulum","possidet","Diabolus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.00570011138916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2461,"date":1673,"orig":"Aber dieſes alles auf die ſittſamen und zuͤchtigen Ehren-Taͤntze bey Hochzeiten und Gaſtereyen zu appliciren/ iſt etwas zu ſcharff gebutzt.","norm":"Aber dieses alles auf die sittsamen und züchtigen Ehren-Täntze bei Hochzeiten und Gastereien zu applizieren / ist etwas zu scharf geputzt.","orig_tok":["Aber","dieſes","alles","auf","die","ſittſamen","und","zuͤchtigen","Ehren-Taͤntze","bey","Hochzeiten","und","Gaſtereyen","zu","appliciren","/","iſt","etwas","zu","ſcharff","gebutzt","."],"norm_tok":["Aber","dieses","alles","auf","die","sittsamen","und","züchtigen","Ehren-Täntze","bei","Hochzeiten","und","Gastereien","zu","applizieren","/","ist","etwas","zu","scharf","geputzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,92],[93,95],[96,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658699989318848}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2462,"date":1673,"orig":"Ach wie iſt mancher Vater ſo gewiſſenhafftig/ ehe er ſein Kind auf eine Hochzeit gehen laͤſt; oder wenn er Schande und naher Freundſchafft halben ſie nicht zu Hauſe behalten kan/ ſo muß ſie doch als balde vom Tiſche wieder heim/ da er ſie doch mit beſſerm Gewiſſen von andern heimlichen Zuſammenkunfften abhalten moͤchte:","norm":"Ach wie ist mancher Vater so gewissenhafftig / ehe er sein Kind auf eine Hochzeit gehen lässt; oder wenn er Schande und naher Freundschaft halben sie nicht zu Hause behalten kann / so muss sie doch als bald vom Tische wieder heim / da er sie doch mit besserem Gewissen von anderen heimlichen Zusammenkünften abhalten möchte:","orig_tok":["Ach","wie","iſt","mancher","Vater","ſo","gewiſſenhafftig","/","ehe","er","ſein","Kind","auf","eine","Hochzeit","gehen","laͤſt",";","oder","wenn","er","Schande","und","naher","Freundſchafft","halben","ſie","nicht","zu","Hauſe","behalten","kan","/","ſo","muß","ſie","doch","als","balde","vom","Tiſche","wieder","heim","/","da","er","ſie","doch","mit","beſſerm","Gewiſſen","von","andern","heimlichen","Zuſammenkunfften","abhalten","moͤchte",":"],"norm_tok":["Ach","wie","ist","mancher","Vater","so","gewissenhafftig","/","ehe","er","sein","Kind","auf","eine","Hochzeit","gehen","lässt",";","oder","wenn","er","Schande","und","naher","Freundschaft","halben","sie","nicht","zu","Hause","behalten","kann","/","so","muss","sie","doch","als","bald","vom","Tische","wieder","heim","/","da","er","sie","doch","mit","besserem","Gewissen","von","anderen","heimlichen","Zusammenkünften","abhalten","möchte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,303],[304,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,173],[174,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,229],[230,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,268],[269,272],[273,280],[281,291],[292,307],[308,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2463,"date":1673,"orig":"denn auf einem oͤffentlichen Tantzbodẽ wird keine ſo leicht verfuͤhret/ als wenn ſie hinter der Haus-Thuͤr einen Rendezvous von zwey Perſonen anſtellet/ und mit drey Perſonen wieder hervor kommet.","norm":"denn auf einem öffentlichen Tanzboden wird keine so leicht verführet / als wenn sie hinter der Haustür einen Rendezvous von zwei Personen anstellet / und mit drei Personen wieder hervor kommet.","orig_tok":["denn","auf","einem","oͤffentlichen","Tantzbodẽ","wird","keine","ſo","leicht","verfuͤhret","/","als","wenn","ſie","hinter","der","Haus-Thuͤr","einen","Rendezvous","von","zwey","Perſonen","anſtellet","/","und","mit","drey","Perſonen","wieder","hervor","kommet","."],"norm_tok":["denn","auf","einem","öffentlichen","Tanzboden","wird","keine","so","leicht","verführet","/","als","wenn","sie","hinter","der","Haustür","einen","Rendezvous","von","zwei","Personen","anstellet","/","und","mit","drei","Personen","wieder","hervor","kommet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,28],[29,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70389986038208}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2464,"date":1673,"orig":"Eurylas fragte/ warumb aber die Taͤntze bey Hochzeiten ſo gemein worden?","norm":"Eurylas fragte / warum aber die Tänze bei Hochzeiten so gemein worden?","orig_tok":["Eurylas","fragte","/","warumb","aber","die","Taͤntze","bey","Hochzeiten","ſo","gemein","worden","?"],"norm_tok":["Eurylas","fragte","/","warum","aber","die","Tänze","bei","Hochzeiten","so","gemein","worden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.261199951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2465,"date":1673,"orig":"Gelanor antwortete/ die lieben Alten haͤtten es darumb angeſtellet/ daß ein Junger Menſch/ der ſich nunmehr nach einer Liebſten zu ſeiner Heyrath umbſehen wolle/ an einem Orte Gelegenheit haͤtte/ ohne ſondeꝛlichem Veꝛdacht mit etlichen bekandt zu werden.","norm":"Gelanor antwortete / die lieben Alten hätten es darum angestellt / dass ein junger Mensch / der sich nunmehr nach einer Liebsten zu seiner Heirat umsehen wolle / an einem Orte Gelegenheit hätte / ohne sonderlichem Verdacht mit etlichen bekannt zu werden.","orig_tok":["Gelanor","antwortete","/","die","lieben","Alten","haͤtten","es","darumb","angeſtellet","/","daß","ein","Junger","Menſch","/","der","ſich","nunmehr","nach","einer","Liebſten","zu","ſeiner","Heyrath","umbſehen","wolle","/","an","einem","Orte","Gelegenheit","haͤtte","/","ohne","ſondeꝛlichem","Veꝛdacht","mit","etlichen","bekandt","zu","werden","."],"norm_tok":["Gelanor","antwortete","/","die","lieben","Alten","hätten","es","darum","angestellt","/","dass","ein","junger","Mensch","/","der","sich","nunmehr","nach","einer","Liebsten","zu","seiner","Heirat","umsehen","wolle","/","an","einem","Orte","Gelegenheit","hätte","/","ohne","sonderlichem","Verdacht","mit","etlichen","bekannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,213],[214,222],[223,226],[227,235],[236,243],[244,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,153],[154,159],[160,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,213],[214,222],[223,226],[227,235],[236,243],[244,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672500133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2466,"date":1673,"orig":"Allein die heutige Welt habe es umbgekehrt/ denn/ ſagte er/ da muͤſſen alles gelſchneblichte Stutzergen ſeyn/ die noch ïn vierzehen Jahren keine rechte Liebſte beduͤrffen.","norm":"Allein die heutige Welt habe es umgekehrt / denn / sagte er / da müssen alles gelschneblichte Stutzern sein / die noch in vierzehn Jahren keine rechte Liebste bedürfen.","orig_tok":["Allein","die","heutige","Welt","habe","es","umbgekehrt","/","denn","/","ſagte","er","/","da","muͤſſen","alles","gelſchneblichte","Stutzergen","ſeyn","/","die","noch","ïn","vierzehen","Jahren","keine","rechte","Liebſte","beduͤrffen","."],"norm_tok":["Allein","die","heutige","Welt","habe","es","umgekehrt","/","denn","/","sagte","er","/","da","müssen","alles","gelschneblichte","Stutzern","sein","/","die","noch","in","vierzehn","Jahren","keine","rechte","Liebste","bedürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,76],[77,92],[93,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,131],[132,138],[139,144],[145,151],[152,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,93],[94,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.577600002288818}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2467,"date":1673,"orig":"Und manche Jungfer ſteht ſich ſelbſt im Lichten/ die offt einen ehrlichen Kauff- oder Handwercksmann der ſie in allen Ehren meynet/ uͤber Achſel anſieht/ und einen Buntbaͤndrichten Monſieur ihm zu Trotze mit vortrefflichen Liebkoſungen bedienet/ daruͤber ſie endlich zur alten Magd wird: und da mag ſie wohl verſichert ſeyn/ wann ſie den Kirch- Thurm ſcheuern wird/ ſo wird ihr keiner von den vorigen Auffwaͤrtern Waſſer zutragen.","norm":"Und manche Jungfer steht sich selbst im Lichten / die oft einen ehrlichen Kauff- oder Handwerksmann der sie in allen Ehren meinet / über Achsel ansieht / und einen Buntbändrichten Monsieur ihm zu Trotze mit vortrefflichen Liebkosungen bedienet / darüber sie endlich zur alten Magd wird: und da mag sie wohl versichert sein / wann sie den Kirch-Turm scheuern wird / so wird ihr keiner von den vorigen Aufwärtern Wasser zutragen.","orig_tok":["Und","manche","Jungfer","ſteht","ſich","ſelbſt","im","Lichten","/","die","offt","einen","ehrlichen","Kauff-","oder","Handwercksmann","der","ſie","in","allen","Ehren","meynet","/","uͤber","Achſel","anſieht","/","und","einen","Buntbaͤndrichten","Monſieur","ihm","zu","Trotze","mit","vortrefflichen","Liebkoſungen","bedienet","/","daruͤber","ſie","endlich","zur","alten","Magd","wird",":","und","da","mag","ſie","wohl","verſichert","ſeyn","/","wann","ſie","den","Kirch-","Thurm","ſcheuern","wird","/","ſo","wird","ihr","keiner","von","den","vorigen","Auffwaͤrtern","Waſſer","zutragen","."],"norm_tok":["Und","manche","Jungfer","steht","sich","selbst","im","Lichten","/","die","oft","einen","ehrlichen","Kauff-","oder","Handwerksmann","der","sie","in","allen","Ehren","meinet","/","über","Achsel","ansieht","/","und","einen","Buntbändrichten","Monsieur","ihm","zu","Trotze","mit","vortrefflichen","Liebkosungen","bedienet","/","darüber","sie","endlich","zur","alten","Magd","wird",":","und","da","mag","sie","wohl","versichert","sein","/","wann","sie","den","Kirch-Turm","scheuern","wird","/","so","wird","ihr","keiner","von","den","vorigen","Aufwärtern","Wasser","zutragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,80],[81,85],[86,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,180],[181,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,207],[208,222],[223,235],[236,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,359],[360,364],[364,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,400],[401,413],[414,420],[421,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,80],[81,85],[86,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,179],[180,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,206],[207,221],[222,234],[235,243],[244,245],[246,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,348],[349,357],[358,362],[363,364],[365,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,387],[388,391],[392,399],[400,410],[411,417],[418,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577499866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2468,"date":1673,"orig":"Hier ward etwas anders drein geredet/ und Eurylas erinnerte/ ob man nicht kuͤnfftigen Tag weiter reiſen wolte.","norm":"Hier wurde etwas anders drein geredet / und Eurylas erinnerte / ob man nicht künftigen Tag weiter reisen wollte.","orig_tok":["Hier","ward","etwas","anders","drein","geredet","/","und","Eurylas","erinnerte","/","ob","man","nicht","kuͤnfftigen","Tag","weiter","reiſen","wolte","."],"norm_tok":["Hier","wurde","etwas","anders","drein","geredet","/","und","Eurylas","erinnerte","/","ob","man","nicht","künftigen","Tag","weiter","reisen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180799961090088}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2469,"date":1673,"orig":"Solches ward beliebet/ und weil gleich eine Landkutſche auf eine andere Stadt abfahren wolte/ ſetzten ſich Florindo, Gelanol und Eurylas darauff/ und lieſſen ihre uͤbrigen Leute mit den Pferden hinten nach kommen.","norm":"Solches wurde beliebet / und weil gleich eine Landkutsche auf eine andere Stadt abfahren wollte / setzten sich Florindo, Gelanol und Eurylas darauf / und ließen ihre übrigen Leute mit den Pferden hinten nach kommen.","orig_tok":["Solches","ward","beliebet","/","und","weil","gleich","eine","Landkutſche","auf","eine","andere","Stadt","abfahren","wolte","/","ſetzten","ſich","Florindo",",","Gelanol","und","Eurylas","darauff","/","und","lieſſen","ihre","uͤbrigen","Leute","mit","den","Pferden","hinten","nach","kommen","."],"norm_tok":["Solches","wurde","beliebet","/","und","weil","gleich","eine","Landkutsche","auf","eine","andere","Stadt","abfahren","wollte","/","setzten","sich","Florindo",",","Gelanol","und","Eurylas","darauf","/","und","ließen","ihre","übrigen","Leute","mit","den","Pferden","hinten","nach","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384600162506103}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2470,"date":1673,"orig":"CAP. XXXIV.","norm":"CAP. XXXIV.","orig_tok":["CAP.","XXXIV","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.633399963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2471,"date":1673,"orig":"DJe Kutſche war mit acht Perſonen beſetzt/ und unter denſelben befanden ſich zween Studenten/ welche erſtlich von ihren Büchern und Collegiis viel zu reden hatten.","norm":"Die Kutsche war mit acht Personen besetzt / und unter denselben befanden sich zweien Studenten / welche erstlich von ihren Büchern und Collegiis viel zu reden hatten.","orig_tok":["DJe","Kutſche","war","mit","acht","Perſonen","beſetzt","/","und","unter","denſelben","befanden","ſich","zween","Studenten","/","welche","erſtlich","von","ihren","Büchern","und","Collegiis","viel","zu","reden","hatten","."],"norm_tok":["Die","Kutsche","war","mit","acht","Personen","besetzt","/","und","unter","denselben","befanden","sich","zweien","Studenten","/","welche","erstlich","von","ihren","Büchern","und","Collegiis","viel","zu","reden","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,71],[72,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,72],[73,77],[78,84],[85,94],[95,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534999847412109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2472,"date":1673,"orig":"Endlich kam es herauß/ daß einer ein Sperlingianer, der andere ein Zeiſoldianer war.","norm":"Endlich kam es heraus / dass einer ein Sperlingianer, der andere ein Zeisoldianer war.","orig_tok":["Endlich","kam","es","herauß","/","daß","einer","ein","Sperlingianer",",","der","andere","ein","Zeiſoldianer","war","."],"norm_tok":["Endlich","kam","es","heraus","/","dass","einer","ein","Sperlingianer",",","der","andere","ein","Zeisoldianer","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087999820709228}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2473,"date":1673,"orig":"Deñ da fiengen ſie de Materia prima ſo eiffrig an zu diſputiren, als weñ die Seeligkeit dran gelegen waͤr.","norm":"Denn da fingen sie de Materie prima so eifrig an zu disputieren, als wenn die Seligkeit dran gelegen wäre.","orig_tok":["Deñ","da","fiengen","ſie","de","Materia","prima","ſo","eiffrig","an","zu","diſputiren",",","als","weñ","die","Seeligkeit","dran","gelegen","waͤr","."],"norm_tok":["Denn","da","fingen","sie","de","Materie","prima","so","eifrig","an","zu","disputieren",",","als","wenn","die","Seligkeit","dran","gelegen","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003799915313721}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2474,"date":1673,"orig":"Einer ſagte/ materia tua prima eſt ens rationis, der andere retorquirte, & materia tua ſimplex inſignem tuam arguit ſimplicitatem.","norm":"Einer sagte / materia tua prima est ens rationis, der andere retorquirte, & materia tua simplex insignem tuam arguit simplicitatem.","orig_tok":["Einer","ſagte","/","materia","tua","prima","eſt","ens","rationis",",","der","andere","retorquirte",",","&","materia","tua","ſimplex","inſignem","tuam","arguit","ſimplicitatem","."],"norm_tok":["Einer","sagte","/","materia","tua","prima","est","ens","rationis",",","der","andere","retorquirte",",","&","materia","tua","simplex","insignem","tuam","arguit","simplicitatem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,71],[71,72],[73,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,108],[109,115],[116,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,109],[110,116],[117,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.419400215148926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2475,"date":1673,"orig":"Und in dergleichen Streite mangelte es wenig/ daß es nicht zu Schlaͤgen kam.","norm":"Und in dergleichen Streite mangelte es wenig / dass es nicht zu Schlägen kam.","orig_tok":["Und","in","dergleichen","Streite","mangelte","es","wenig","/","daß","es","nicht","zu","Schlaͤgen","kam","."],"norm_tok":["Und","in","dergleichen","Streite","mangelte","es","wenig","/","dass","es","nicht","zu","Schlägen","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464799880981445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2476,"date":1673,"orig":"Gelanor ſchlug ſich zu letzt ins Mittel/ und ſagte/ ihr Herren/ warumb zancket ihr euch/ ihr habt alle beyde recht.","norm":"Gelanor schlug sich zuletzt ins Mittel / und sagte / ihr Herren / warum zanket ihr euch / ihr habt alle beide recht.","orig_tok":["Gelanor","ſchlug","ſich","zu","letzt","ins","Mittel","/","und","ſagte","/","ihr","Herren","/","warumb","zancket","ihr","euch","/","ihr","habt","alle","beyde","recht","."],"norm_tok":["Gelanor","schlug","sich","zuletzt","ins","Mittel","/","und","sagte","/","ihr","Herren","/","warum","zanket","ihr","euch","/","ihr","habt","alle","beide","recht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297200202941894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2477,"date":1673,"orig":"Eure Magiſtri haben euch was weiß gemacht/ das ihr in kurtzer Zeit vor Eitelkeit halten werdet.","norm":"Eure Magistri haben euch was weiß gemacht / das ihr in kurzer Zeit vor Eitelkeit halten werdet.","orig_tok":["Eure","Magiſtri","haben","euch","was","weiß","gemacht","/","das","ihr","in","kurtzer","Zeit","vor","Eitelkeit","halten","werdet","."],"norm_tok":["Eure","Magistri","haben","euch","was","weiß","gemacht","/","das","ihr","in","kurzer","Zeit","vor","Eitelkeit","halten","werdet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2478,"date":1673,"orig":"Denn ſeht die Philoſophie, ob ſie zwar in partem principalem & inſtrumentalem abgetheilet wird/ ſo iſt ſie doch in unſerm ſtudieren nichts mehr als ein Jnſtrument oder ein Werckzeug/ deſſen wir uns in den hoͤhern Facultaͤten bedienen muͤſſen.","norm":"Denn seht die Philosophie, ob sie zwar in partem principalem & instrumentalem abgeteilt wird / so ist sie doch in unserem studieren nichts mehr als ein Instrument oder ein Werkzeug / dessen wir uns in den höheren Fakultäten bedienen müssen.","orig_tok":["Denn","ſeht","die","Philoſophie",",","ob","ſie","zwar","in","partem","principalem","&","inſtrumentalem","abgetheilet","wird","/","ſo","iſt","ſie","doch","in","unſerm","ſtudieren","nichts","mehr","als","ein","Jnſtrument","oder","ein","Werckzeug","/","deſſen","wir","uns","in","den","hoͤhern","Facultaͤten","bedienen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Denn","seht","die","Philosophie",",","ob","sie","zwar","in","partem","principalem","&","instrumentalem","abgeteilt","wird","/","so","ist","sie","doch","in","unserem","studieren","nichts","mehr","als","ein","Instrument","oder","ein","Werkzeug","/","dessen","wir","uns","in","den","höheren","Fakultäten","bedienen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,60],[61,62],[63,77],[78,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,224],[225,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,60],[61,62],[63,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827499866485596}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2479,"date":1673,"orig":"Jhr wiſſet ohne Zweiffel das Sprichwort:","norm":"Ihr wisset ohne Zweifel das Sprichwort:","orig_tok":["Jhr","wiſſet","ohne","Zweiffel","das","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Ihr","wisset","ohne","Zweifel","das","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2480,"date":1673,"orig":"Philoſophia ancillatur Theologiæ, oder wie es ein vornehmer Mann nicht uneben extendirt, Philoſophia inſervit ſuperioribus facultatibus.","norm":"Philosophia ancillatur Theologiae, oder wie es ein vornehmer Mann nicht uneben extendirt, Philosophia inservit superioribus facultatibus.","orig_tok":["Philoſophia","ancillatur","Theologiæ",",","oder","wie","es","ein","vornehmer","Mann","nicht","uneben","extendirt",",","Philoſophia","inſervit","ſuperioribus","facultatibus","."],"norm_tok":["Philosophia","ancillatur","Theologiae",",","oder","wie","es","ein","vornehmer","Mann","nicht","uneben","extendirt",",","Philosophia","inservit","superioribus","facultatibus","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,100],[101,109],[110,122],[123,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,101],[102,110],[111,123],[124,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365799903869629}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2481,"date":1673,"orig":"Nun ſagt Ariſtoteles, ſervus eſt inſtrumentum Domini.","norm":"Nun sagt Aristoteles, servus est instrumentum Domini.","orig_tok":["Nun","ſagt","Ariſtoteles",",","ſervus","eſt","inſtrumentum","Domini","."],"norm_tok":["Nun","sagt","Aristoteles",",","servus","est","instrumentum","Domini","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5696001052856445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2482,"date":1673,"orig":"Und folgt alſo/ quòd Philoſophia ſit inſtrumentum ſuperiorum facultatum.","norm":"Und folgt also / quod Philosophia sit instrumentum superiorum facultatum.","orig_tok":["Und","folgt","alſo","/","quòd","Philoſophia","ſit","inſtrumentum","ſuperiorum","facultatum","."],"norm_tok":["Und","folgt","also","/","quod","Philosophia","sit","instrumentum","superiorum","facultatum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,49],[50,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,50],[51,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.808700084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2483,"date":1673,"orig":"Nun will ich euch die gantze Sache in einem Gleichnuͤſſe vorbilden.","norm":"Nun will ich euch die ganze Sache in einem Gleichnisse vorbilden.","orig_tok":["Nun","will","ich","euch","die","gantze","Sache","in","einem","Gleichnuͤſſe","vorbilden","."],"norm_tok":["Nun","will","ich","euch","die","ganze","Sache","in","einem","Gleichnisse","vorbilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807600021362305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2484,"date":1673,"orig":"Es ſind drey Zimmerleute/ die haben drey Beile/ einer hat Affen und Meerkatzen laſſen drauff ſtechen.","norm":"Es sind drei Zimmerleute / die haben drei Beile / einer hat Affen und Meerkatzen lassen drauf stechen.","orig_tok":["Es","ſind","drey","Zimmerleute","/","die","haben","drey","Beile","/","einer","hat","Affen","und","Meerkatzen","laſſen","drauff","ſtechen","."],"norm_tok":["Es","sind","drei","Zimmerleute","/","die","haben","drei","Beile","/","einer","hat","Affen","und","Meerkatzen","lassen","drauf","stechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803500175476074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2485,"date":1673,"orig":"Der andere fuͤhrt Blumen und Gartengewaͤchſe drauff.","norm":"Der andere führt Blumen und Gartengewächse drauf.","orig_tok":["Der","andere","fuͤhrt","Blumen","und","Gartengewaͤchſe","drauff","."],"norm_tok":["Der","andere","führt","Blumen","und","Gartengewächse","drauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994999885559082}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2486,"date":1673,"orig":"Der dritte hat auf ſeinem nichts/ als das Zeichen von der Schmiedte/ da das Beil gemacht iſt.","norm":"Der dritte hat auf seinem nichts / als das Zeichen von der Schmiede / da das Beil gemacht ist.","orig_tok":["Der","dritte","hat","auf","ſeinem","nichts","/","als","das","Zeichen","von","der","Schmiedte","/","da","das","Beil","gemacht","iſt","."],"norm_tok":["Der","dritte","hat","auf","seinem","nichts","/","als","das","Zeichen","von","der","Schmiede","/","da","das","Beil","gemacht","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962900161743164}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2487,"date":1673,"orig":"Sie kommen in der Schencke zuſammen/ und diſputirt ein ieglicher/ ſein Beil iſt das ſchoͤnſte.","norm":"Sie kommen in der Schenke zusammen / und disputiert ein jeglicher / sein Beil ist das schönste.","orig_tok":["Sie","kommen","in","der","Schencke","zuſammen","/","und","diſputirt","ein","ieglicher","/","ſein","Beil","iſt","das","ſchoͤnſte","."],"norm_tok":["Sie","kommen","in","der","Schenke","zusammen","/","und","disputiert","ein","jeglicher","/","sein","Beil","ist","das","schönste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742499828338623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2488,"date":1673,"orig":"Aber wenn ſie den Tag hernach an die Arbeit kommen/ ſchmeiſt einer ſowohl drauff/ als der andere/ und iſt im Effect kein Unterſcheid.","norm":"Aber wenn sie den Tag hernach an die Arbeit kommen / schmeißt einer sowohl drauf / als der andere / und ist im Effekt kein Unterschied.","orig_tok":["Aber","wenn","ſie","den","Tag","hernach","an","die","Arbeit","kommen","/","ſchmeiſt","einer","ſowohl","drauff","/","als","der","andere","/","und","iſt","im","Effect","kein","Unterſcheid","."],"norm_tok":["Aber","wenn","sie","den","Tag","hernach","an","die","Arbeit","kommen","/","schmeißt","einer","sowohl","drauf","/","als","der","andere","/","und","ist","im","Effekt","kein","Unterschied","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82919979095459}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2489,"date":1673,"orig":"So geht es mit der Philoſophie auch her.","norm":"So geht es mit der Philosophie auch her.","orig_tok":["So","geht","es","mit","der","Philoſophie","auch","her","."],"norm_tok":["So","geht","es","mit","der","Philosophie","auch","her","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197100162506103}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2490,"date":1673,"orig":"Weil ihr auf Univerſitaͤten ſeyd/ da wollet ihr ein ander tod diſputiren/ uͤber ſolchen Sachen/ die nicht viel beſſer herauß kommen/ als Affen und Meerkatzen; Aber wenn es zum Gebrauch ſelber koͤmmt/ ſo macht es einer ſo gut als der andere.","norm":"Weil ihr auf Universitäten seid / da wollet ihr ein ander Tod disputieren / über solchen Sachen / die nicht viel besser herauskommen / als Affen und Meerkatzen; Aber wenn es zum Gebrauch selber kommt / so macht es einer so gut als der andere.","orig_tok":["Weil","ihr","auf","Univerſitaͤten","ſeyd","/","da","wollet","ihr","ein","ander","tod","diſputiren","/","uͤber","ſolchen","Sachen","/","die","nicht","viel","beſſer","herauß","kommen","/","als","Affen","und","Meerkatzen",";","Aber","wenn","es","zum","Gebrauch","ſelber","koͤmmt","/","ſo","macht","es","einer","ſo","gut","als","der","andere","."],"norm_tok":["Weil","ihr","auf","Universitäten","seid","/","da","wollet","ihr","ein","ander","Tod","disputieren","/","über","solchen","Sachen","/","die","nicht","viel","besser","herauskommen","/","als","Affen","und","Meerkatzen",";","Aber","wenn","es","zum","Gebrauch","selber","kommt","/","so","macht","es","einer","so","gut","als","der","andere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,204],[205,210],[211,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2491,"date":1673,"orig":"Ob einer Metaphyſicam per Sapientiam oder per Scientiam definirt.","norm":"Ob einer Metaphysicam per Sapientiam oder per Scientiam definiert.","orig_tok":["Ob","einer","Metaphyſicam","per","Sapientiam","oder","per","Scientiam","definirt","."],"norm_tok":["Ob","einer","Metaphysicam","per","Sapientiam","oder","per","Scientiam","definiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.020100116729736}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2492,"date":1673,"orig":"Ob es ein Lexicon Philoſophicum, oder eine ſonderliche diſciplin iſt: ob drey Affectiones Entis ſind Unum, Verum, Bonum, oder ob Ubicatio und Quandicatio darzu gerechnet werden/ ſo verſteht einer die terminos ſo wohl als der andere/ und iſt in den Haupt-diſciplinen einer ſo gluͤckſelig als der andere.","norm":"Ob es ein Lexikon Philosophicum, oder eine sonderliche Disziplin ist: ob drei Affectiones Entis sind Unum, Verum, Bonum, oder ob Ubicatio und Quandicatio dazugerechnet werden / so versteht einer die terminos so wohl als der andere / und ist in den Haupt-Disziplinen einer so glückselig als der andere.","orig_tok":["Ob","es","ein","Lexicon","Philoſophicum",",","oder","eine","ſonderliche","diſciplin","iſt",":","ob","drey","Affectiones","Entis","ſind","Unum",",","Verum",",","Bonum",",","oder","ob","Ubicatio","und","Quandicatio","darzu","gerechnet","werden","/","ſo","verſteht","einer","die","terminos","ſo","wohl","als","der","andere","/","und","iſt","in","den","Haupt-diſciplinen","einer","ſo","gluͤckſelig","als","der","andere","."],"norm_tok":["Ob","es","ein","Lexikon","Philosophicum",",","oder","eine","sonderliche","Disziplin","ist",":","ob","drei","Affectiones","Entis","sind","Unum",",","Verum",",","Bonum",",","oder","ob","Ubicatio","und","Quandicatio","dazugerechnet","werden","/","so","versteht","einer","die","terminos","so","wohl","als","der","andere","/","und","ist","in","den","Haupt-Disziplinen","einer","so","glückselig","als","der","andere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,89],[90,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,153],[154,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,189],[190,195],[196,199],[200,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,265],[266,271],[272,274],[275,286],[287,290],[291,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,89],[90,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,153],[154,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,265],[266,271],[272,274],[275,285],[286,289],[290,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883900165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2493,"date":1673,"orig":"Jngleichen ob einer materiam primam oder materiam ſimplicem ſtatuirt, ob er transelementationem beweiſt oder verwirfft; ob er ſagt/ Calidum eſt, quod calefacit, oder Calidum eſt, quod congregat homogenea & ſeparat heterogenea.","norm":"Jngleichen ob einer materiam primam oder materiam simplicem statuiert, ob er transelementationem beweist oder verwirfft; ob er sagt / Calidum est, quod calefacit, oder Calidum est, quod congregat homogenea & separat heterogenea.","orig_tok":["Jngleichen","ob","einer","materiam","primam","oder","materiam","ſimplicem","ſtatuirt",",","ob","er","transelementationem","beweiſt","oder","verwirfft",";","ob","er","ſagt","/","Calidum","eſt",",","quod","calefacit",",","oder","Calidum","eſt",",","quod","congregat","homogenea","&","ſeparat","heterogenea","."],"norm_tok":["Jngleichen","ob","einer","materiam","primam","oder","materiam","simplicem","statuiert",",","ob","er","transelementationem","beweist","oder","verwirfft",";","ob","er","sagt","/","Calidum","est",",","quod","calefacit",",","oder","Calidum","est",",","quod","congregat","homogenea","&","separat","heterogenea","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,95],[96,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,193],[194,203],[204,205],[206,213],[214,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,96],[97,104],[105,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,195],[196,205],[206,207],[208,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173299789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2494,"date":1673,"orig":"Jo ob einer gar dem Carteſio in das Gehaͤge geht/ und auſſer der Materie und des Menſchẽ Seele keine andere Subſtanz-annimmt/ und alle Ariſtoteliſche formas ſubſtantiales auf einen confluxum certorum accidentium hinauß lauffen laͤſt/ ſo iſt es doch in dem Hauptwercke bey einem ſo wohl getroffen/ als bey dem andern/ wie in der Aſtronomie keiner irret/ er mag das Syſtema Coperniceum oder Tychonicum annehmen.","norm":"Jo ob einer gar dem Cartesio in das Gehege geht / und außer der Materie und des Menschen Seele keine andere Substanz-annimmt / und alle aristotelische formas substantiales auf einen confluxum certorum accidentium hinaus laufen lässt / so ist es doch in dem Hauptwerke bei einem so wohl getroffen / als bei dem anderen / wie in der Astronomie keiner irret / er mag das Systema Coperniceum oder Tychonicum annehmen.","orig_tok":["Jo","ob","einer","gar","dem","Carteſio","in","das","Gehaͤge","geht","/","und","auſſer","der","Materie","und","des","Menſchẽ","Seele","keine","andere","Subſtanz-annimmt","/","und","alle","Ariſtoteliſche","formas","ſubſtantiales","auf","einen","confluxum","certorum","accidentium","hinauß","lauffen","laͤſt","/","ſo","iſt","es","doch","in","dem","Hauptwercke","bey","einem","ſo","wohl","getroffen","/","als","bey","dem","andern","/","wie","in","der","Aſtronomie","keiner","irret","/","er","mag","das","Syſtema","Coperniceum","oder","Tychonicum","annehmen","."],"norm_tok":["Jo","ob","einer","gar","dem","Cartesio","in","das","Gehege","geht","/","und","außer","der","Materie","und","des","Menschen","Seele","keine","andere","Substanz-annimmt","/","und","alle","aristotelische","formas","substantiales","auf","einen","confluxum","certorum","accidentium","hinaus","laufen","lässt","/","so","ist","es","doch","in","dem","Hauptwerke","bei","einem","so","wohl","getroffen","/","als","bei","dem","anderen","/","wie","in","der","Astronomie","keiner","irret","/","er","mag","das","Systema","Coperniceum","oder","Tychonicum","annehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,150],[151,157],[158,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,200],[201,212],[213,219],[220,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,339],[340,346],[347,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,384],[385,389],[390,400],[401,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,150],[151,157],[158,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,200],[201,212],[213,219],[220,226],[227,232],[233,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,341],[342,348],[349,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,375],[376,387],[388,392],[393,403],[404,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348599910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2495,"date":1673,"orig":"Drumb ihr lieben Herren/ lernet nur gut hacken/ ihr moͤgt einen Sperling oder einen Zeiſig auf dem Beile haben.","norm":"Darum ihr lieben Herren / lernet nur gut hacken / ihr mögt einen Sperling oder einen Zeisig auf dem Beile haben.","orig_tok":["Drumb","ihr","lieben","Herren","/","lernet","nur","gut","hacken","/","ihr","moͤgt","einen","Sperling","oder","einen","Zeiſig","auf","dem","Beile","haben","."],"norm_tok":["Darum","ihr","lieben","Herren","/","lernet","nur","gut","hacken","/","ihr","mögt","einen","Sperling","oder","einen","Zeisig","auf","dem","Beile","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159500122070312}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2496,"date":1673,"orig":"Zu wuͤndſchẽ waͤre es/ daß etliche gute Leute auf Univerſitaͤten ſich hierinn maͤſſigten/ und die jungen Studenten nicht in der gleichen Theoretiſche Jrrthuͤmer fuͤhrten/ ſondern vielmehr den uſum in den hoͤhern diſciplinen zeigten/ und in den andern adiaphoris einen ieglichen bey ſeinen neun Augen lieſſen.","norm":"Zu wünschen wäre es / dass etliche gute Leute auf Universitäten sich hierin mäßigten / und die jungen Studenten nicht in der gleichen theoretische Irrtümer führten / sondern vielmehr den usum in den höheren Disziplinen zeigten / und in den anderen adiaphoris einen jeglichen bei seinen neun Augen ließen.","orig_tok":["Zu","wuͤndſchẽ","waͤre","es","/","daß","etliche","gute","Leute","auf","Univerſitaͤten","ſich","hierinn","maͤſſigten","/","und","die","jungen","Studenten","nicht","in","der","gleichen","Theoretiſche","Jrrthuͤmer","fuͤhrten","/","ſondern","vielmehr","den","uſum","in","den","hoͤhern","diſciplinen","zeigten","/","und","in","den","andern","adiaphoris","einen","ieglichen","bey","ſeinen","neun","Augen","lieſſen","."],"norm_tok":["Zu","wünschen","wäre","es","/","dass","etliche","gute","Leute","auf","Universitäten","sich","hierin","mäßigten","/","und","die","jungen","Studenten","nicht","in","der","gleichen","theoretische","Irrtümer","führten","/","sondern","vielmehr","den","usum","in","den","höheren","Disziplinen","zeigten","/","und","in","den","anderen","adiaphoris","einen","jeglichen","bei","seinen","neun","Augen","ließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,65],[66,70],[71,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,262],[263,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,300],[301,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,133],[134,146],[147,155],[156,163],[164,165],[166,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,247],[248,258],[259,264],[265,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453999996185303}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2497,"date":1673,"orig":"Die jungen Studenten machten ein paar groſſe Augen/ und verwunderten ſich/ daß ein Politicus in bunten Kleidern von ſolchen Sachen alſo frey urtheilen wolte.","norm":"Die jungen Studenten machten ein paar große Augen / und verwunderten sich / dass ein Politicus in bunten Kleidern von solchen Sachen also frei urteilen wollte.","orig_tok":["Die","jungen","Studenten","machten","ein","paar","groſſe","Augen","/","und","verwunderten","ſich","/","daß","ein","Politicus","in","bunten","Kleidern","von","ſolchen","Sachen","alſo","frey","urtheilen","wolte","."],"norm_tok":["Die","jungen","Studenten","machten","ein","paar","große","Augen","/","und","verwunderten","sich","/","dass","ein","Politicus","in","bunten","Kleidern","von","solchen","Sachen","also","frei","urteilen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514800071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2498,"date":1673,"orig":"Doch war der Reſpect gegen ihre Præceptores ſo groß/ daß ſie die Erinnerung ſo gar umbſonſt und undiſputiet nicht begehrten anzunehmnen/ drumb fragte einer/ ob es rathſam waͤre/ zwey contradictoria vor wahr zu halten?","norm":"Doch war der Respekt gegen ihre Praeceptores so groß / dass sie die Erinnerung so gar umsonst und undisputiet nicht begehrten anzunehmnen / darum fragte einer / ob es ratsam wäre / zwei contradictoria vor wahr zu halten?","orig_tok":["Doch","war","der","Reſpect","gegen","ihre","Præceptores","ſo","groß","/","daß","ſie","die","Erinnerung","ſo","gar","umbſonſt","und","undiſputiet","nicht","begehrten","anzunehmnen","/","drumb","fragte","einer","/","ob","es","rathſam","waͤre","/","zwey","contradictoria","vor","wahr","zu","halten","?"],"norm_tok":["Doch","war","der","Respekt","gegen","ihre","Praeceptores","so","groß","/","dass","sie","die","Erinnerung","so","gar","umsonst","und","undisputiet","nicht","begehrten","anzunehmnen","/","darum","fragte","einer","/","ob","es","ratsam","wäre","/","zwei","contradictoria","vor","wahr","zu","halten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,113],[114,123],[124,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,125],[126,137],[138,139],[140,145],[146,152],[153,158],[159,160],[161,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.37060022354126}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2499,"date":1673,"orig":"Es waͤre ja unmoͤglich/ daß nicht eines von beyden muͤſte falſch ſeyn.","norm":"Es wäre ja unmöglich / dass nicht eines von beiden müsste falsch sein.","orig_tok":["Es","waͤre","ja","unmoͤglich","/","daß","nicht","eines","von","beyden","muͤſte","falſch","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","wäre","ja","unmöglich","/","dass","nicht","eines","von","beiden","müsste","falsch","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111199855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2500,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ ihr lieber Menſch reiſſen euch die contradictoria ſo ſehr im Leibe? gebt doch zuvor achtung drauff/ ob dieſelbe ſich in dem Hauptwercke oder in dem Neben wercke befinden? oder daß ich deutlicher rede/ ſehet ob die contradictoria den finem oder die media betreffen?","norm":"Gelanor sagte / ihr lieber Mensch reißen euch die contradictoria so sehr im Leibe? gebt doch zuvor Achtung drauf / ob dieselbe sich in dem Hauptwerke oder in dem Neben Werke befinden? oder dass ich deutlicher rede / sehet ob die contradictoria den finem oder die media betreffen?","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","ihr","lieber","Menſch","reiſſen","euch","die","contradictoria","ſo","ſehr","im","Leibe","?","gebt","doch","zuvor","achtung","drauff","/","ob","dieſelbe","ſich","in","dem","Hauptwercke","oder","in","dem","Neben","wercke","befinden","?","oder","daß","ich","deutlicher","rede","/","ſehet","ob","die","contradictoria","den","finem","oder","die","media","betreffen","?"],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","ihr","lieber","Mensch","reißen","euch","die","contradictoria","so","sehr","im","Leibe","?","gebt","doch","zuvor","Achtung","drauf","/","ob","dieselbe","sich","in","dem","Hauptwerke","oder","in","dem","Neben","Werke","befinden","?","oder","dass","ich","deutlicher","rede","/","sehet","ob","die","contradictoria","den","finem","oder","die","media","betreffen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,213],[214,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810299873352051}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2501,"date":1673,"orig":"die media oder die Hypotheſes moͤgen wohl bey andern contradictoriè angenommen werden/ wenn nur die concluſiones allenthalben richtig ſind.","norm":"die media oder die Hypothese mögen wohl bei anderen contradictorie angenommen werden / wenn nur die conclusiones allenthalben richtig sind.","orig_tok":["die","media","oder","die","Hypotheſes","moͤgen","wohl","bey","andern","contradictoriè","angenommen","werden","/","wenn","nur","die","concluſiones","allenthalben","richtig","ſind","."],"norm_tok":["die","media","oder","die","Hypothese","mögen","wohl","bei","anderen","contradictorie","angenommen","werden","/","wenn","nur","die","conclusiones","allenthalben","richtig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,125],[126,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,66],[67,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,125],[126,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404099941253662}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2502,"date":1673,"orig":"Wie es ein ſchlechter Unterſcheid iſt/ ob die Erde ſtille ſtehn oder herumb lauffen laſſe/ weñ nur auf beyden Theilen die Phænomena einerley herauß kommen.","norm":"Wie es ein schlechter Unterschied ist / ob die Erde stille stehen oder herumlaufen lasse / wenn nur auf beiden Teilen die Phänomena einerlei herauskommen.","orig_tok":["Wie","es","ein","ſchlechter","Unterſcheid","iſt","/","ob","die","Erde","ſtille","ſtehn","oder","herumb","lauffen","laſſe","/","weñ","nur","auf","beyden","Theilen","die","Phænomena","einerley","herauß","kommen","."],"norm_tok":["Wie","es","ein","schlechter","Unterschied","ist","/","ob","die","Erde","stille","stehen","oder","herumlaufen","lasse","/","wenn","nur","auf","beiden","Teilen","die","Phänomena","einerlei","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,140],[141,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003099918365478}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2503,"date":1673,"orig":"Jch gebe ein Gleichniß.","norm":"Ich gebe ein Gleichnis.","orig_tok":["Jch","gebe","ein","Gleichniß","."],"norm_tok":["Ich","gebe","ein","Gleichnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148200035095215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2504,"date":1673,"orig":"Es wollen ihr zween von Leipzig auf Hamburg.","norm":"Es wollen ihr zweien von Leipzig auf Hamburg.","orig_tok":["Es","wollen","ihr","zween","von","Leipzig","auf","Hamburg","."],"norm_tok":["Es","wollen","ihr","zweien","von","Leipzig","auf","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.020500183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2505,"date":1673,"orig":"Einer zeucht mit der fahrenden Poſt über Magdeburg/ der andere geht zu Pferde uͤber Qvedlinburg/ hier ſind in medio ſichtbare contradictoria.","norm":"Einer zieht mit der fahrenden Post über Magdeburg / der andere geht zu Pferde über Qvedlinburg / hier sind in medio sichtbare contradictoria.","orig_tok":["Einer","zeucht","mit","der","fahrenden","Poſt","über","Magdeburg","/","der","andere","geht","zu","Pferde","uͤber","Qvedlinburg","/","hier","ſind","in","medio","ſichtbare","contradictoria","."],"norm_tok":["Einer","zieht","mit","der","fahrenden","Post","über","Magdeburg","/","der","andere","geht","zu","Pferde","über","Qvedlinburg","/","hier","sind","in","medio","sichtbare","contradictoria","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,125],[126,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,125],[126,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728099822998047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2506,"date":1673,"orig":"Denn Magdeburg iſt nicht Qvedlinburg/ und Qvedlinburg iſt nicht Magdeburg: allein es nimmt der Sache nichts/ wenn ſie nur in fine einig ſind/ und alle beyde auf Hamburg/ und nicht auf Bremen oder Luͤbeck kommen/ wie jener Eulenburgiſche Bote der auf Torgau wolte/ und ſich verirrete/ daß er auf Leipzig kam.","norm":"Denn Magdeburg ist nicht Qvedlinburg / und Qvedlinburg ist nicht Magdeburg: allein es nimmt der Sache nichts / wenn sie nur in fine einig sind / und alle beide auf Hamburg / und nicht auf Bremen oder Lübeck kommen / wie jener Eulenburgische Bote der auf Torgau wollte / und sich verirrte / dass er auf Leipzig kam.","orig_tok":["Denn","Magdeburg","iſt","nicht","Qvedlinburg","/","und","Qvedlinburg","iſt","nicht","Magdeburg",":","allein","es","nimmt","der","Sache","nichts","/","wenn","ſie","nur","in","fine","einig","ſind","/","und","alle","beyde","auf","Hamburg","/","und","nicht","auf","Bremen","oder","Luͤbeck","kommen","/","wie","jener","Eulenburgiſche","Bote","der","auf","Torgau","wolte","/","und","ſich","verirrete","/","daß","er","auf","Leipzig","kam","."],"norm_tok":["Denn","Magdeburg","ist","nicht","Qvedlinburg","/","und","Qvedlinburg","ist","nicht","Magdeburg",":","allein","es","nimmt","der","Sache","nichts","/","wenn","sie","nur","in","fine","einig","sind","/","und","alle","beide","auf","Hamburg","/","und","nicht","auf","Bremen","oder","Lübeck","kommen","/","wie","jener","Eulenburgische","Bote","der","auf","Torgau","wollte","/","und","sich","verirrte","/","dass","er","auf","Leipzig","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866099834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2507,"date":1673,"orig":"Waͤren aber dieſes nicht abſcheuliche Narren/ wenn ſie einander zu Ketzern machten/ daß einer nicht ſo! wohl als der andere uͤber Magdeburg oder Qvedlinburg reiſen wolte?","norm":"Wären aber dieses nicht abscheuliche Narren / wenn sie einander zu Ketzern machten / dass einer nicht so! wohl als der andere über Magdeburg oder Qvedlinburg reisen wollte?","orig_tok":["Waͤren","aber","dieſes","nicht","abſcheuliche","Narren","/","wenn","ſie","einander","zu","Ketzern","machten","/","daß","einer","nicht","ſo","!","wohl","als","der","andere","uͤber","Magdeburg","oder","Qvedlinburg","reiſen","wolte","?"],"norm_tok":["Wären","aber","dieses","nicht","abscheuliche","Narren","/","wenn","sie","einander","zu","Ketzern","machten","/","dass","einer","nicht","so","!","wohl","als","der","andere","über","Magdeburg","oder","Qvedlinburg","reisen","wollte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,139],[140,144],[145,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,140],[141,145],[146,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000599861145019}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2508,"date":1673,"orig":"Alſo machen es manche Philoſophi, die ſuchen andere Wege genauer zum Zwecke zu kommen.","norm":"Also machen es manche Philosophie, die suchen andere Wege genauer zum Zwecke zu kommen.","orig_tok":["Alſo","machen","es","manche","Philoſophi",",","die","ſuchen","andere","Wege","genauer","zum","Zwecke","zu","kommen","."],"norm_tok":["Also","machen","es","manche","Philosophie",",","die","suchen","andere","Wege","genauer","zum","Zwecke","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200200080871582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2509,"date":1673,"orig":"Und da fangen ſie ein Gezaͤncke daruͤber an/ als wenn der Him̃el einfallen wolte.","norm":"Und da fangen sie ein Gezänke darüber an / als wenn der Himmel einfallen wollte.","orig_tok":["Und","da","fangen","ſie","ein","Gezaͤncke","daruͤber","an","/","als","wenn","der","Him̃el","einfallen","wolte","."],"norm_tok":["Und","da","fangen","sie","ein","Gezänke","darüber","an","/","als","wenn","der","Himmel","einfallen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33050012588501}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2510,"date":1673,"orig":"Endlich aber im Zwecke ſelbſt ſind ſie ſo einig/ wie Zweckenpeter mit Hirſemerten in der Schencke, Hier fieng einer an zu klaffen/ Eja Eja contradictoria non ſunt ſimul vera. Aber Florindo wolte ihm gleich den Schnabel wiſchen mit den contradictoriis veris &apparentibus, wenn nicht etwas waͤre darzwiſchen kommen.","norm":"Endlich aber im Zwecke selbst sind sie so einig / wie Zweckenbeter mit Hirsemerten in der Schenke, hier fing einer an zu klaffen / Eja Eja contradictoria non sunt simul vera . Aber Florindo wollte ihm gleich den Schnabel wischen mit den contradictoriis veris & apparentibus, wenn nicht etwas wäre dazwischen kommen.","orig_tok":["Endlich","aber","im","Zwecke","ſelbſt","ſind","ſie","ſo","einig","/","wie","Zweckenpeter","mit","Hirſemerten","in","der","Schencke",",","Hier","fieng","einer","an","zu","klaffen","/","Eja","Eja","contradictoria","non","ſunt","ſimul","vera",".","Aber","Florindo","wolte","ihm","gleich","den","Schnabel","wiſchen","mit","den","contradictoriis","veris","&","apparentibus",",","wenn","nicht","etwas","waͤre","darzwiſchen","kommen","."],"norm_tok":["Endlich","aber","im","Zwecke","selbst","sind","sie","so","einig","/","wie","Zweckenbeter","mit","Hirsemerten","in","der","Schenke",",","hier","fing","einer","an","zu","klaffen","/","Eja","Eja","contradictoria","non","sunt","simul","vera",".","Aber","Florindo","wollte","ihm","gleich","den","Schnabel","wischen","mit","den","contradictoriis","veris","&","apparentibus",",","wenn","nicht","etwas","wäre","dazwischen","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,250],[251,256],[257,258],[258,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,288],[289,294],[295,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,82],[83,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,173],[174,175],[176,180],[181,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,252],[253,258],[259,260],[261,273],[273,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,296],[297,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8256001472473145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2511,"date":1673,"orig":"(notetur hæc formula, ſagte jener Bacularius.)","norm":"(notetur haec formula, sagte jener Bacularius.)","orig_tok":["(","notetur","hæc","formula",",","ſagte","jener","Bacularius",".",")"],"norm_tok":["(","notetur","haec","formula",",","sagte","jener","Bacularius",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,44],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,45],[45,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.320599555969238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2512,"date":1673,"orig":"CAP. XXXV.","norm":"CAP. XXXV.","orig_tok":["CAP.","XXXV","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478899955749512}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2513,"date":1673,"orig":"ES ſaß einer auf der Kutſche/ der hatte ſich im waͤhrenden Geſpraͤche zu rechte gelegt und ſchlieff eines auf der Philoſophie Geſundheit.","norm":"Es saß einer auf der Kutsche / der hatte sich im währenden Gespräche zu rechte gelegt und schlief eines auf der Philosophie Gesundheit.","orig_tok":["ES","ſaß","einer","auf","der","Kutſche","/","der","hatte","ſich","im","waͤhrenden","Geſpraͤche","zu","rechte","gelegt","und","ſchlieff","eines","auf","der","Philoſophie","Geſundheit","."],"norm_tok":["Es","saß","einer","auf","der","Kutsche","/","der","hatte","sich","im","währenden","Gespräche","zu","rechte","gelegt","und","schlief","eines","auf","der","Philosophie","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,58],[59,69],[70,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006899833679199}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2514,"date":1673,"orig":"Endlich fiel ihm der Hut vom Kopffe/ daruͤber erwachte er/ und fieng eben zu der Zeit/ da Florindo am nothwendigſten zu diſputiren hatte/ an zu ſchreyen: halt/ halt halt Kutſcher/ mein Hut/ mein Hut.","norm":"Endlich fiel ihm der Hut vom Kopfe / darüber erwachte er / und fing eben zu der Zeit / da Florindo am notwendigsten zu disputieren hatte / anzuschreien: halte / halte halte Kutscher / mein Hut / mein Hut.","orig_tok":["Endlich","fiel","ihm","der","Hut","vom","Kopffe","/","daruͤber","erwachte","er","/","und","fieng","eben","zu","der","Zeit","/","da","Florindo","am","nothwendigſten","zu","diſputiren","hatte","/","an","zu","ſchreyen",":","halt","/","halt","halt","Kutſcher","/","mein","Hut","/","mein","Hut","."],"norm_tok":["Endlich","fiel","ihm","der","Hut","vom","Kopfe","/","darüber","erwachte","er","/","und","fing","eben","zu","der","Zeit","/","da","Florindo","am","notwendigsten","zu","disputieren","hatte","/","anzuschreien",":","halte","/","halte","halte","Kutscher","/","mein","Hut","/","mein","Hut","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,101],[102,116],[117,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,44],[45,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,98],[99,101],[102,115],[116,118],[119,130],[131,136],[137,138],[139,151],[151,152],[153,158],[159,160],[161,166],[167,172],[173,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,194],[195,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016200065612793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2515,"date":1673,"orig":"Der Kutſcher mochte auch ſeine Liebes-Grillen vor ſich haben/ alſo daß er das Geſchrey nicht in Acht nam/ nach langen Ruffen hielt er ſtill.","norm":"Der Kutscher mochte auch seine Liebesgrillen vor sich haben / also dass er das Geschrei nicht in Acht nahm / nach langen Rufen hielt er still.","orig_tok":["Der","Kutſcher","mochte","auch","ſeine","Liebes-Grillen","vor","ſich","haben","/","alſo","daß","er","das","Geſchrey","nicht","in","Acht","nam","/","nach","langen","Ruffen","hielt","er","ſtill","."],"norm_tok":["Der","Kutscher","mochte","auch","seine","Liebesgrillen","vor","sich","haben","/","also","dass","er","das","Geschrei","nicht","in","Acht","nahm","/","nach","langen","Rufen","hielt","er","still","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162099838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2516,"date":1673,"orig":"Aber als er den Hut wieder auffheben wolte/ hatte ſich ein groſſer ſchwartzer Waſſerhund daruͤber gemacht/ und lieff damit querfeld ein.","norm":"Aber als er den Hut wieder aufheben wollte / hatte sich ein großer schwarzer Wasserhund darüber gemacht / und lief damit querfeld ein.","orig_tok":["Aber","als","er","den","Hut","wieder","auffheben","wolte","/","hatte","ſich","ein","groſſer","ſchwartzer","Waſſerhund","daruͤber","gemacht","/","und","lieff","damit","querfeld","ein","."],"norm_tok":["Aber","als","er","den","Hut","wieder","aufheben","wollte","/","hatte","sich","ein","großer","schwarzer","Wasserhund","darüber","gemacht","/","und","lief","damit","querfeld","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,87],[88,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119900226593018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2517,"date":1673,"orig":"Der gute Menſch wolte hinden nach ſetzen; doch vier Beine lieffen ſchaͤrffer als zwey Beine/ und damit war der Hut verlohren.","norm":"Der gute Mensch wollte hinten nach setzen; doch vier Beine liefen schärfer als zwei Beine / und damit war der Hut verloren.","orig_tok":["Der","gute","Menſch","wolte","hinden","nach","ſetzen",";","doch","vier","Beine","lieffen","ſchaͤrffer","als","zwey","Beine","/","und","damit","war","der","Hut","verlohren","."],"norm_tok":["Der","gute","Mensch","wollte","hinten","nach","setzen",";","doch","vier","Beine","liefen","schärfer","als","zwei","Beine","/","und","damit","war","der","Hut","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04010009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2518,"date":1673,"orig":"Er lamentirte abſcheulich/ der Hut koſte an ſich ſelbſt zwey Reichsthaler/ die Krempe haͤtte er keinem umb vierdthalb Thaler gelaſſen/ das Futter kaͤme ihn auf ſieben Groſchen zu flehen/ und die Schnure wuͤrde er unter funfzehn Groſchen nicht wiederſchaffen/ und da war es erſchrecklich/ was der Hund vor injurien und vor haͤßliche Ehren-Titul muſte uͤber ſich nehmen/ ja er haͤtte ſich lieber an den Kutſcher gemacht:","norm":"Er lamentierte abscheulich / der Hut koste an sich selbst zwei Reichstaler / die Krempe hätte er keinem um vierdthalb Taler gelassen / das Futter käme ihn auf sieben Groschen zu flehen / und die Schnur würde er unter fünfzehn Groschen nicht wiederschaffen / und da war es erschrecklich / was der Hund vor Injurien und vor hässliche Ehrentitel musste über sich nehmen / ja er hätte sich lieber an den Kutscher gemacht:","orig_tok":["Er","lamentirte","abſcheulich","/","der","Hut","koſte","an","ſich","ſelbſt","zwey","Reichsthaler","/","die","Krempe","haͤtte","er","keinem","umb","vierdthalb","Thaler","gelaſſen","/","das","Futter","kaͤme","ihn","auf","ſieben","Groſchen","zu","flehen","/","und","die","Schnure","wuͤrde","er","unter","funfzehn","Groſchen","nicht","wiederſchaffen","/","und","da","war","es","erſchrecklich","/","was","der","Hund","vor","injurien","und","vor","haͤßliche","Ehren-Titul","muſte","uͤber","ſich","nehmen","/","ja","er","haͤtte","ſich","lieber","an","den","Kutſcher","gemacht",":"],"norm_tok":["Er","lamentierte","abscheulich","/","der","Hut","koste","an","sich","selbst","zwei","Reichstaler","/","die","Krempe","hätte","er","keinem","um","vierdthalb","Taler","gelassen","/","das","Futter","käme","ihn","auf","sieben","Groschen","zu","flehen","/","und","die","Schnur","würde","er","unter","fünfzehn","Groschen","nicht","wiederschaffen","/","und","da","war","es","erschrecklich","/","was","der","Hund","vor","Injurien","und","vor","hässliche","Ehrentitel","musste","über","sich","nehmen","/","ja","er","hätte","sich","lieber","an","den","Kutscher","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,209],[210,212],[213,218],[219,227],[228,236],[237,242],[243,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,272],[273,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,331],[332,343],[344,349],[350,355],[356,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,374],[375,381],[382,386],[387,393],[394,396],[397,400],[401,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,210],[211,216],[217,225],[226,234],[235,240],[241,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,331],[332,342],[343,349],[350,354],[355,359],[360,366],[367,368],[369,371],[372,374],[375,380],[381,385],[386,392],[393,395],[396,399],[400,408],[409,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93179988861084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2519,"date":1673,"orig":"Allein dieſer gab ihm Wahre dran/ daß die gantze Compagnie lachte/ und er Schande halben ſtill ſchweigen muſte.","norm":"Allein dieser gab ihm Wahre dran / dass die ganze Compagnie lachte / und er Schande halben still schweigen musste.","orig_tok":["Allein","dieſer","gab","ihm","Wahre","dran","/","daß","die","gantze","Compagnie","lachte","/","und","er","Schande","halben","ſtill","ſchweigen","muſte","."],"norm_tok":["Allein","dieser","gab","ihm","Wahre","dran","/","dass","die","ganze","Compagnie","lachte","/","und","er","Schande","halben","still","schweigen","musste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,88],[89,94],[95,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7052998542785645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2520,"date":1673,"orig":"Eurylas gab ihm einen Troſt/ wie waͤr es/ ſagte er/ wenn er zu Schiffe geweſen/ und der Hut waͤre ihm in das Waſſer gefallen/ ſo hãtte der Schiffer nicht einmahl koͤnnen ſtillhalten Florindo ſagte/ der Thor-Waͤrter in der Stadt wird ſteltz werden/ denn er wird ſich einbilden/ als habe er den Hut ihm zu Ehren abgenommen; Der Dritte ſagte/ man ſolte ihn gehen laſſen/ wenn er einen neuen Hut kauffte/ ſo haͤtte er das beſte Anſehen in der Compagnie.","norm":"Eurylas gab ihm einen Trost / wie wäre es / sagte er / wenn er zu Schiffe gewesen / und der Hut wäre ihm in das Wasser gefallen / so hatte der Schiffer nicht einmal können stillhalten Florindo sagte / der Torwärter in der Stadt wird stelz werden / denn er wird sich einbilden / als habe er den Hut ihm zu Ehren abgenommen; der Dritte sagte / man sollte ihn gehen lassen / wenn er einen neuen Hut kaufte / so hätte er das beste Ansehen in der Compagnie.","orig_tok":["Eurylas","gab","ihm","einen","Troſt","/","wie","waͤr","es","/","ſagte","er","/","wenn","er","zu","Schiffe","geweſen","/","und","der","Hut","waͤre","ihm","in","das","Waſſer","gefallen","/","ſo","hãtte","der","Schiffer","nicht","einmahl","koͤnnen","ſtillhalten","Florindo","ſagte","/","der","Thor-Waͤrter","in","der","Stadt","wird","ſteltz","werden","/","denn","er","wird","ſich","einbilden","/","als","habe","er","den","Hut","ihm","zu","Ehren","abgenommen",";","Der","Dritte","ſagte","/","man","ſolte","ihn","gehen","laſſen","/","wenn","er","einen","neuen","Hut","kauffte","/","ſo","haͤtte","er","das","beſte","Anſehen","in","der","Compagnie","."],"norm_tok":["Eurylas","gab","ihm","einen","Trost","/","wie","wäre","es","/","sagte","er","/","wenn","er","zu","Schiffe","gewesen","/","und","der","Hut","wäre","ihm","in","das","Wasser","gefallen","/","so","hatte","der","Schiffer","nicht","einmal","können","stillhalten","Florindo","sagte","/","der","Torwärter","in","der","Stadt","wird","stelz","werden","/","denn","er","wird","sich","einbilden","/","als","habe","er","den","Hut","ihm","zu","Ehren","abgenommen",";","der","Dritte","sagte","/","man","sollte","ihn","gehen","lassen","/","wenn","er","einen","neuen","Hut","kaufte","/","so","hätte","er","das","beste","Ansehen","in","der","Compagnie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,170],[171,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,304],[305,310],[311,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,360],[361,367],[367,368],[369,373],[374,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,400],[400,401],[402,404],[405,411],[412,414],[415,418],[419,424],[425,432],[433,435],[436,439],[440,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,43],[44,49],[50,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,183],[184,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,304],[305,310],[311,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,371],[372,376],[377,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,402],[403,404],[405,407],[408,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,434],[435,437],[438,441],[442,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560500144958496}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2521,"date":1673,"orig":"Der Vierdte ſagte/ es wuͤrde mich greulich kraͤncken/ wenn ich den Schaden haͤtte/ abſonderlich wenn ich nicht wuͤſte/ ob dieſes ein ehrlicher Kerl waͤre/ der ihn nach mir tragen ſolte.","norm":"Der Vierte sagte / es würde mich gräulich kränken / wenn ich den Schaden hätte / absonderlich wenn ich nicht wüsste / ob dieses ein ehrlicher Kerl wäre / der ihn nach mir tragen sollte.","orig_tok":["Der","Vierdte","ſagte","/","es","wuͤrde","mich","greulich","kraͤncken","/","wenn","ich","den","Schaden","haͤtte","/","abſonderlich","wenn","ich","nicht","wuͤſte","/","ob","dieſes","ein","ehrlicher","Kerl","waͤre","/","der","ihn","nach","mir","tragen","ſolte","."],"norm_tok":["Der","Vierte","sagte","/","es","würde","mich","gräulich","kränken","/","wenn","ich","den","Schaden","hätte","/","absonderlich","wenn","ich","nicht","wüsste","/","ob","dieses","ein","ehrlicher","Kerl","wäre","/","der","ihn","nach","mir","tragen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2522,"date":1673,"orig":"Der Fuͤnffte ſagte/ wenn ich nicht wuͤſte/ wie er waͤre darum kommen/ ſo meynte ich/ er haͤtte kein Geld/ und haͤtte den Hut muͤſſen zum Pfande laſſen.","norm":"Der Fünfte sagte / wenn ich nicht wüsste / wie er wäre darum kommen / so meinte ich / er hätte kein Geld / und hätte den Hut müssen zum Pfande lassen.","orig_tok":["Der","Fuͤnffte","ſagte","/","wenn","ich","nicht","wuͤſte","/","wie","er","waͤre","darum","kommen","/","ſo","meynte","ich","/","er","haͤtte","kein","Geld","/","und","haͤtte","den","Hut","muͤſſen","zum","Pfande","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Fünfte","sagte","/","wenn","ich","nicht","wüsste","/","wie","er","wäre","darum","kommen","/","so","meinte","ich","/","er","hätte","kein","Geld","/","und","hätte","den","Hut","müssen","zum","Pfande","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029600143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2523,"date":1673,"orig":"Der ſechſte brachte dieſes vor/ ihr Herren/ ſagte er/ ihr wiſſet viel/ was der Handel zu bedeuten hat.","norm":"Der sechste brachte dieses vor / ihr Herren / sagte er / ihr wisset viel / was der Handel zu bedeuten hat.","orig_tok":["Der","ſechſte","brachte","dieſes","vor","/","ihr","Herren","/","ſagte","er","/","ihr","wiſſet","viel","/","was","der","Handel","zu","bedeuten","hat","."],"norm_tok":["Der","sechste","brachte","dieses","vor","/","ihr","Herren","/","sagte","er","/","ihr","wisset","viel","/","was","der","Handel","zu","bedeuten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328000068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2524,"date":1673,"orig":"Wer weiß/ wo ein Frauen Zimmer in der Nachbarſchafft iſt/ die den Hut hohlen laͤſt/ wenn er nur nachlieffe/ und ſein Gluͤcke zu ſuchen wuͤſte:","norm":"Wer weiß / wo ein Frauen Zimmer in der Nachbarschaft ist / die den Hut hohlen lässt / wenn er nur nachliefe / und sein Glücke zu suchen wüsste:","orig_tok":["Wer","weiß","/","wo","ein","Frauen","Zimmer","in","der","Nachbarſchafft","iſt","/","die","den","Hut","hohlen","laͤſt","/","wenn","er","nur","nachlieffe","/","und","ſein","Gluͤcke","zu","ſuchen","wuͤſte",":"],"norm_tok":["Wer","weiß","/","wo","ein","Frauen","Zimmer","in","der","Nachbarschaft","ist","/","die","den","Hut","hohlen","lässt","/","wenn","er","nur","nachliefe","/","und","sein","Glücke","zu","suchen","wüsste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421999931335449}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2525,"date":1673,"orig":"denn es kam mir vor/ als waͤr es kein natuͤrlicher Hund.","norm":"denn es kam mir vor / als wäre es kein natürlicher Hund.","orig_tok":["denn","es","kam","mir","vor","/","als","waͤr","es","kein","natuͤrlicher","Hund","."],"norm_tok":["denn","es","kam","mir","vor","/","als","wäre","es","kein","natürlicher","Hund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686100006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2526,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte zuletzt/ ey laſſet ihn zu ſeinem Schaden unvexirt/ es iſt ein Zufall/ da er nichts davor kan.","norm":"Gelanor sagte zuletzt / ei lasst ihn zu seinem Schaden unvexiert / es ist ein Zufall / da er nichts davor kann.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","zuletzt","/","ey","laſſet","ihn","zu","ſeinem","Schaden","unvexirt","/","es","iſt","ein","Zufall","/","da","er","nichts","davor","kan","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","zuletzt","/","ei","lasst","ihn","zu","seinem","Schaden","unvexiert","/","es","ist","ein","Zufall","/","da","er","nichts","davor","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537499904632568}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2527,"date":1673,"orig":"Wer weiß wo ihm das Gluͤcke guͤnſtig iſt/ daß er einen Hut vor vier Thaler/ und eine Krempe vor ſieben Thaler geſchenckt kriegt.","norm":"Wer weiß wo ihm das Glücke günstig ist / dass er einen Hut vor vier Taler / und eine Krempe vor sieben Taler geschenkt kriegt.","orig_tok":["Wer","weiß","wo","ihm","das","Gluͤcke","guͤnſtig","iſt","/","daß","er","einen","Hut","vor","vier","Thaler","/","und","eine","Krempe","vor","ſieben","Thaler","geſchenckt","kriegt","."],"norm_tok":["Wer","weiß","wo","ihm","das","Glücke","günstig","ist","/","dass","er","einen","Hut","vor","vier","Taler","/","und","eine","Krempe","vor","sieben","Taler","geschenkt","kriegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116000175476074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2528,"date":1673,"orig":"Jnzwiſchen ſaß der arme Donner und ſpintiſirte/ wo er einen andern.","norm":"Inzwischen saß der arme Donner und spintisierte / wo er einen anderen.","orig_tok":["Jnzwiſchen","ſaß","der","arme","Donner","und","ſpintiſirte","/","wo","er","einen","andern","."],"norm_tok":["Inzwischen","saß","der","arme","Donner","und","spintisierte","/","wo","er","einen","anderen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.217800140380859}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2529,"date":1673,"orig":"Hut ſchaffen wolte.","norm":"Hut schaffen wollte.","orig_tok":["Hut","ſchaffen","wolte","."],"norm_tok":["Hut","schaffen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.41510009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2530,"date":1673,"orig":"Doch als ſie an ein Dorff kamen/ hielt ein Kerle auf einem Pferde/ und fragte/ ob iemand von der Kutſche einen Hut verlohren haͤtte/ es waͤre uͤmb ein Trinckgeld zu thun/ ſo wolte er ihm ſolchen wieder zuweiſen.","norm":"Doch als sie an ein Dorf kamen / hielt ein Kerle auf einem Pferde / und fragte / ob jemand von der Kutsche einen Hut verloren hätte / es wäre um ein Trinkgeld zu tun / so wollte er ihm solchen wieder zuweisen.","orig_tok":["Doch","als","ſie","an","ein","Dorff","kamen","/","hielt","ein","Kerle","auf","einem","Pferde","/","und","fragte","/","ob","iemand","von","der","Kutſche","einen","Hut","verlohren","haͤtte","/","es","waͤre","uͤmb","ein","Trinckgeld","zu","thun","/","ſo","wolte","er","ihm","ſolchen","wieder","zuweiſen","."],"norm_tok":["Doch","als","sie","an","ein","Dorf","kamen","/","hielt","ein","Kerle","auf","einem","Pferde","/","und","fragte","/","ob","jemand","von","der","Kutsche","einen","Hut","verloren","hätte","/","es","wäre","um","ein","Trinkgeld","zu","tun","/","so","wollte","er","ihm","solchen","wieder","zuweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,165],[166,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716300010681152}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2531,"date":1673,"orig":"Dem guten Menſchen wackelte das Hertz vor Freuden wie ein Laͤmmer- Schwaͤntzgen.","norm":"Dem guten Menschen wackelte das Herz vor Freuden wie ein Lämmer-Schwänzen.","orig_tok":["Dem","guten","Menſchen","wackelte","das","Hertz","vor","Freuden","wie","ein","Laͤmmer-","Schwaͤntzgen","."],"norm_tok":["Dem","guten","Menschen","wackelte","das","Herz","vor","Freuden","wie","ein","Lämmer-Schwänzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860899925231934}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2532,"date":1673,"orig":"Nur das Trinckgeld verſtoͤrte ihm die Freude ein wenig/ doch es halff nichts davor/ und ſagte der obgedachte Sperlingianer zu ſeinem Troſte/ è duobus malis minus eſt eligendum.","norm":"Nur das Trinkgeld verstörte ihm die Freude ein wenig / doch es half nichts davor / und sagte der obgedachte Sperlingianer zu seinem Troste / e duobus malis minus est eligendum.","orig_tok":["Nur","das","Trinckgeld","verſtoͤrte","ihm","die","Freude","ein","wenig","/","doch","es","halff","nichts","davor","/","und","ſagte","der","obgedachte","Sperlingianer","zu","ſeinem","Troſte","/","è","duobus","malis","minus","eſt","eligendum","."],"norm_tok":["Nur","das","Trinkgeld","verstörte","ihm","die","Freude","ein","wenig","/","doch","es","half","nichts","davor","/","und","sagte","der","obgedachte","Sperlingianer","zu","seinem","Troste","/","e","duobus","malis","minus","est","eligendum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,122],[123,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[null,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125400066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2533,"date":1673,"orig":"Hierauff ſahen ſie Unterſchiedene zu Pferde/ welche wohl zwantzig Stuͤcke Jagt-Wind- und Waſſer-Hunde nach ſich lauffen hatten.","norm":"Hierauf sahen sie Unterschiedene zu Pferde / welche wohl zwanzig Stücke Jagt-Wind- und Wasserhunde nach sich laufen hatten.","orig_tok":["Hierauff","ſahen","ſie","Unterſchiedene","zu","Pferde","/","welche","wohl","zwantzig","Stuͤcke","Jagt-Wind-","und","Waſſer-Hunde","nach","ſich","lauffen","hatten","."],"norm_tok":["Hierauf","sahen","sie","Unterschiedene","zu","Pferde","/","welche","wohl","zwanzig","Stücke","Jagt-Wind-","und","Wasserhunde","nach","sich","laufen","hatten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,106],[107,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610300064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2534,"date":1673,"orig":"Da ſagte Eurylas, wenn der Wallenſteiner hier waͤre/ ſo wuͤrde er ſprechen/ da laͤufft eine kleine Beſtie/ und eine andere kleine Beſtie koͤmmt hinten nach/ dem folgt eine groſſe Beſtie/ drauff ſitzt wieder eine Beſtie/ die jagen einander im Felde herumb.","norm":"Da sagte Eurylas, wenn der Wallensteiner hier wäre / so würde er sprechen / da läuft eine kleine Bestie / und eine andere kleine Bestie kommt hinten nach / dem folgt eine große Bestie / drauf sitzt wieder eine Bestie / die jagen einander im Felde herum.","orig_tok":["Da","ſagte","Eurylas",",","wenn","der","Wallenſteiner","hier","waͤre","/","ſo","wuͤrde","er","ſprechen","/","da","laͤufft","eine","kleine","Beſtie","/","und","eine","andere","kleine","Beſtie","koͤmmt","hinten","nach","/","dem","folgt","eine","groſſe","Beſtie","/","drauff","ſitzt","wieder","eine","Beſtie","/","die","jagen","einander","im","Felde","herumb","."],"norm_tok":["Da","sagte","Eurylas",",","wenn","der","Wallensteiner","hier","wäre","/","so","würde","er","sprechen","/","da","läuft","eine","kleine","Bestie","/","und","eine","andere","kleine","Bestie","kommt","hinten","nach","/","dem","folgt","eine","große","Bestie","/","drauf","sitzt","wieder","eine","Bestie","/","die","jagen","einander","im","Felde","herum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,136],[137,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,199],[200,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,241],[242,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,240],[241,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461699962615967}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2535,"date":1673,"orig":"Hierauff ſagte ein Studente/ es waͤre eine Schande/ daß man ſolch ungezieffer an allen Hoͤffen ſo haͤuffig auffziehen lieſſe/ man ſolte die Beſtien in das Waſſer werffen/ die Haſen und die Fuͤchſe wuͤrden ſich doch wohl fangen laſſen.","norm":"Hierauf sagte ein Studente / es wäre eine Schande / dass man solch Ungeziefer an allen Höfen so häufig aufziehen ließe / man sollte die Bestien in das Wasser werfen / die Hasen und die Füchse würden sich doch wohl fangen lassen.","orig_tok":["Hierauff","ſagte","ein","Studente","/","es","waͤre","eine","Schande","/","daß","man","ſolch","ungezieffer","an","allen","Hoͤffen","ſo","haͤuffig","auffziehen","lieſſe","/","man","ſolte","die","Beſtien","in","das","Waſſer","werffen","/","die","Haſen","und","die","Fuͤchſe","wuͤrden","ſich","doch","wohl","fangen","laſſen","."],"norm_tok":["Hierauf","sagte","ein","Studente","/","es","wäre","eine","Schande","/","dass","man","solch","Ungeziefer","an","allen","Höfen","so","häufig","aufziehen","ließe","/","man","sollte","die","Bestien","in","das","Wasser","werfen","/","die","Hasen","und","die","Füchse","würden","sich","doch","wohl","fangen","lassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,97],[98,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,102],[103,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672800064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2536,"date":1673,"orig":"Florindo lachte und fragte/ ob er etwan auch Haſen ſchieſſen wolte/ wie jener der haͤtte drey Haſen im Lager ſchlaffend gefunden/ und waͤre hingangen/ und haͤtte einen nach dem andern auffgehoben/ und gefuͤhlt/ welcher der ſchwerſte waͤre/ hernach waͤre er zuruͤck getreten/ und haͤtte den ſchwerſten auß dem Hauffen herauß geſchoſſen/ daß die Haare geſtoben.","norm":"Florindo lachte und fragte / ob er etwan auch Hasen schießen wollte / wie jener der hätte drei Hasen im Lager schlaffend gefunden / und wäre hingegangen / und hätte einen nach dem anderen aufgehoben / und gefühlt / welcher der schwerste wäre / hernach wäre er zurückgetreten / und hätte den schwersten aus dem Haufen heraus geschossen / dass die Haare gestoben.","orig_tok":["Florindo","lachte","und","fragte","/","ob","er","etwan","auch","Haſen","ſchieſſen","wolte","/","wie","jener","der","haͤtte","drey","Haſen","im","Lager","ſchlaffend","gefunden","/","und","waͤre","hingangen","/","und","haͤtte","einen","nach","dem","andern","auffgehoben","/","und","gefuͤhlt","/","welcher","der","ſchwerſte","waͤre","/","hernach","waͤre","er","zuruͤck","getreten","/","und","haͤtte","den","ſchwerſten","auß","dem","Hauffen","herauß","geſchoſſen","/","daß","die","Haare","geſtoben","."],"norm_tok":["Florindo","lachte","und","fragte","/","ob","er","etwan","auch","Hasen","schießen","wollte","/","wie","jener","der","hätte","drei","Hasen","im","Lager","schlaffend","gefunden","/","und","wäre","hingegangen","/","und","hätte","einen","nach","dem","anderen","aufgehoben","/","und","gefühlt","/","welcher","der","schwerste","wäre","/","hernach","wäre","er","zurückgetreten","/","und","hätte","den","schwersten","aus","dem","Haufen","heraus","geschossen","/","dass","die","Haare","gestoben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,232],[233,238],[238,239],[240,247],[248,253],[254,256],[257,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,198],[199,200],[201,204],[205,212],[213,214],[215,222],[223,226],[227,236],[237,241],[242,243],[244,251],[252,256],[257,259],[260,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602099895477295}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2537,"date":1673,"orig":"Er wuͤſte viel/ was die Hunde vor ein Nutzen haͤtten/ er ſolte ſolche Sachen unreformirt laſſen.","norm":"Er wüste viel / was die Hunde vor ein Nutzen hätten / er sollte solche Sachen unreformiert lassen.","orig_tok":["Er","wuͤſte","viel","/","was","die","Hunde","vor","ein","Nutzen","haͤtten","/","er","ſolte","ſolche","Sachen","unreformirt","laſſen","."],"norm_tok":["Er","wüste","viel","/","was","die","Hunde","vor","ein","Nutzen","hätten","/","er","sollte","solche","Sachen","unreformiert","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,77],[78,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498600006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2538,"date":1673,"orig":"Gelan fiel ihm in die Rede:","norm":"Gelan fiel ihm in die Rede:","orig_tok":["Gelan","fiel","ihm","in","die","Rede",":"],"norm_tok":["Gelan","fiel","ihm","in","die","Rede",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2230000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2539,"date":1673,"orig":"Es iſt war/ ſagte er/ die Hunde haben ihr Lob/ doch daß mancher ſo viel im Hauſe herumb lauffen laͤſt/ die ihm den gantzen Kornboden moͤchten kahl freſſen/ da er doch alle ſeine Jagten mit einem paar guten Zwittern oder Bauerhunden beſtreiten koͤnte/ dz iſt eine Sache/ die Abmahlens werth iſt.","norm":"Es ist war / sagte er / die Hunde haben ihr Lob / doch dass mancher so viel im Hause herumlaufen lässt / die ihm den ganzen Kornboden möchten kahl fressen / da er doch alle seine Jagten mit ein Paar guten Zwittern oder Bauerhunden bestreiten könnte / das ist eine Sache / die Abmalens wert ist.","orig_tok":["Es","iſt","war","/","ſagte","er","/","die","Hunde","haben","ihr","Lob","/","doch","daß","mancher","ſo","viel","im","Hauſe","herumb","lauffen","laͤſt","/","die","ihm","den","gantzen","Kornboden","moͤchten","kahl","freſſen","/","da","er","doch","alle","ſeine","Jagten","mit","einem","paar","guten","Zwittern","oder","Bauerhunden","beſtreiten","koͤnte","/","dz","iſt","eine","Sache","/","die","Abmahlens","werth","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","war","/","sagte","er","/","die","Hunde","haben","ihr","Lob","/","doch","dass","mancher","so","viel","im","Hause","herumlaufen","lässt","/","die","ihm","den","ganzen","Kornboden","möchten","kahl","fressen","/","da","er","doch","alle","seine","Jagten","mit","ein","Paar","guten","Zwittern","oder","Bauerhunden","bestreiten","könnte","/","das","ist","eine","Sache","/","die","Abmalens","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,205],[206,214],[215,219],[220,231],[232,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,141],[142,146],[147,154],[155,156],[157,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,218],[219,230],[231,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,284],[285,289],[290,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471399784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2540,"date":1673,"orig":"Uber dieß ſind etliche ſo geſinnet/ daß ehe ſie einem Hunde was abgehen oder zu Leide thun lieſſen/ ehe ſchluͤgen ſie drey Knechte/ 6. Bauren und wohl gar das beſte Pferd in die Schantze/ und wenn man hernach das Raben-Aaß beym Licht anſiehet/ ſo verdienet es kaum die Beine/ geſchweige das Fleiſch und das liebe Brot.","norm":"Über dies sind etliche so gesinnt / dass ehe sie einem Hunde was abgehen oder zu Leide tun ließen / ehe schlügen sie drei Knechte / 6. Bauern und wohl gar das beste Pferd in die Schanze / und wenn man hernach das Raben-Aaß beim Licht ansieht / so verdienet es kaum die Beine / geschweige das Fleisch und das liebe Brot.","orig_tok":["Uber","dieß","ſind","etliche","ſo","geſinnet","/","daß","ehe","ſie","einem","Hunde","was","abgehen","oder","zu","Leide","thun","lieſſen","/","ehe","ſchluͤgen","ſie","drey","Knechte","/","6.","Bauren","und","wohl","gar","das","beſte","Pferd","in","die","Schantze","/","und","wenn","man","hernach","das","Raben-Aaß","beym","Licht","anſiehet","/","ſo","verdienet","es","kaum","die","Beine","/","geſchweige","das","Fleiſch","und","das","liebe","Brot","."],"norm_tok":["Über","dies","sind","etliche","so","gesinnt","/","dass","ehe","sie","einem","Hunde","was","abgehen","oder","zu","Leide","tun","ließen","/","ehe","schlügen","sie","drei","Knechte","/","6.","Bauern","und","wohl","gar","das","beste","Pferd","in","die","Schanze","/","und","wenn","man","hernach","das","Raben-Aaß","beim","Licht","ansieht","/","so","verdienet","es","kaum","die","Beine","/","geschweige","das","Fleisch","und","das","liebe","Brot","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,246],[247,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,233],[234,241],[242,243],[244,246],[247,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454500198364258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2541,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte; Ey mit den groſſen Hunden geht es wohl hin/ denn wenn ſie ſonſt nichts nuͤtze ſind/ ſo dienen ſie zum Staat.","norm":"Eurylas sagte; Ei mit den großen Hunden geht es wohl hin / denn wenn sie sonst nichts nütze sind / so dienen sie zum Staat.","orig_tok":["Eurylas","ſagte",";","Ey","mit","den","groſſen","Hunden","geht","es","wohl","hin","/","denn","wenn","ſie","ſonſt","nichts","nuͤtze","ſind","/","ſo","dienen","ſie","zum","Staat","."],"norm_tok":["Eurylas","sagte",";","Ei","mit","den","großen","Hunden","geht","es","wohl","hin","/","denn","wenn","sie","sonst","nichts","nütze","sind","/","so","dienen","sie","zum","Staat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2542,"date":1673,"orig":"Es ſieht gleichwol praͤchtig/ wenn mann in ein Haus koͤmmt/ und ſolche ſchoͤne Thiere herumb lauffen ſieht.","norm":"Es sieht gleichwohl prächtig / wenn Mann in ein Haus kommt / und solche schöne Tiere herumlaufen sieht.","orig_tok":["Es","ſieht","gleichwol","praͤchtig","/","wenn","mann","in","ein","Haus","koͤmmt","/","und","ſolche","ſchoͤne","Thiere","herumb","lauffen","ſieht","."],"norm_tok":["Es","sieht","gleichwohl","prächtig","/","wenn","Mann","in","ein","Haus","kommt","/","und","solche","schöne","Tiere","herumlaufen","sieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,85],[86,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36359977722168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2543,"date":1673,"orig":"Und ich geſteh es/ waͤre ich ein groſſer Herr worden/ ich haͤtte mich trefflich auf rare Hunde beflieſſen.","norm":"Und ich gestehe es / wäre ich ein großer Herr worden / ich hätte mich trefflich auf rare Hunde beflissen.","orig_tok":["Und","ich","geſteh","es","/","waͤre","ich","ein","groſſer","Herr","worden","/","ich","haͤtte","mich","trefflich","auf","rare","Hunde","beflieſſen","."],"norm_tok":["Und","ich","gestehe","es","/","wäre","ich","ein","großer","Herr","worden","/","ich","hätte","mich","trefflich","auf","rare","Hunde","beflissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870200157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2545,"date":1673,"orig":"Jch kenne/ ſagte er ferner/ eine vornehme Frau/ die lebt ſonſt ſehr praͤchtig und koſtbar; Allein in ihrem Zimmer iſt ein Stanck von Hunden/ daß man eher einen Schinder/ als etwas rechtſchaffenes da ſuchen ſolte.","norm":"Ich kenne / sagte er ferner / eine vornehme Frau / die lebt sonst sehr prächtig und kostbar; allein in ihrem Zimmer ist ein Stank von Hunden / dass man eher einen Schinder / als etwas Rechtschaffenes da suchen sollte.","orig_tok":["Jch","kenne","/","ſagte","er","ferner","/","eine","vornehme","Frau","/","die","lebt","ſonſt","ſehr","praͤchtig","und","koſtbar",";","Allein","in","ihrem","Zimmer","iſt","ein","Stanck","von","Hunden","/","daß","man","eher","einen","Schinder","/","als","etwas","rechtſchaffenes","da","ſuchen","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","kenne","/","sagte","er","ferner","/","eine","vornehme","Frau","/","die","lebt","sonst","sehr","prächtig","und","kostbar",";","allein","in","ihrem","Zimmer","ist","ein","Stank","von","Hunden","/","dass","man","eher","einen","Schinder","/","als","etwas","Rechtschaffenes","da","suchen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,195],[196,198],[199,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,199],[200,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2546,"date":1673,"orig":"Hierauff ſagte ein ander/ dieſe Thorheit gehet noch hin- Allein wo man die Meerſchweingen/ Caninichen/ Eichhoͤrngen/ und ander ſolch Gezichte in Stuben und Cam̃ern hegt/ davon ein Geſtanck entſtehet/ als waͤre man in die tieffſte Schundgrube gefallen/ das giebet anſehnlichen und groſſen Leuten ſchlechte reputation.","norm":"Hierauf sagte ein ander / diese Torheit geht noch hin-Allein wo man die Meerschweinen / Kaninchen / Eichhörnern / und ander solch Gezüchte in Stuben und Kammern hegt / davon ein Gestank entstehet / als wäre man in die tiefste Schundgrube gefallen / das gibt ansehnlichen und großen Leuten schlechte Reputation.","orig_tok":["Hierauff","ſagte","ein","ander","/","dieſe","Thorheit","gehet","noch","hin-","Allein","wo","man","die","Meerſchweingen","/","Caninichen","/","Eichhoͤrngen","/","und","ander","ſolch","Gezichte","in","Stuben","und","Cam̃ern","hegt","/","davon","ein","Geſtanck","entſtehet","/","als","waͤre","man","in","die","tieffſte","Schundgrube","gefallen","/","das","giebet","anſehnlichen","und","groſſen","Leuten","ſchlechte","reputation","."],"norm_tok":["Hierauf","sagte","ein","ander","/","diese","Torheit","geht","noch","hin-Allein","wo","man","die","Meerschweinen","/","Kaninchen","/","Eichhörnern","/","und","ander","solch","Gezüchte","in","Stuben","und","Kammern","hegt","/","davon","ein","Gestank","entstehet","/","als","wäre","man","in","die","tiefste","Schundgrube","gefallen","/","das","gibt","ansehnlichen","und","großen","Leuten","schlechte","Reputation","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,229],[230,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,304],[305,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,87],[88,97],[98,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,298],[299,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369100093841553}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2547,"date":1673,"orig":"Florindo konte dieß wieder nicht leiden.","norm":"Florindo konnte dies wieder nicht leiden.","orig_tok":["Florindo","konte","dieß","wieder","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Florindo","konnte","dies","wieder","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.084700107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2548,"date":1673,"orig":"Was ſagte er/ ſoll vornehmen Leuten alle Ergetzligkeit zur Thorheit gemacht werden?","norm":"Was sagte er / soll vornehmen Leuten alle Ergötzlichkeit zur Torheit gemacht werden?","orig_tok":["Was","ſagte","er","/","ſoll","vornehmen","Leuten","alle","Ergetzligkeit","zur","Thorheit","gemacht","werden","?"],"norm_tok":["Was","sagte","er","/","soll","vornehmen","Leuten","alle","Ergötzlichkeit","zur","Torheit","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657199859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2549,"date":1673,"orig":"Jch geſteh es/ daß mich keine curioſitaͤt ſo ſehr afficirt, als wenn ich ſolche Thiere zahm und gewohnet ſehe/ die ſonſten wild und furchtſam ſeyn.","norm":"Ich gestehe es / dass mich keine Kuriosität so sehr affiziert, als wenn ich solche Tiere zahm und gewohnt sehe / die sonsten wild und furchtsam sein.","orig_tok":["Jch","geſteh","es","/","daß","mich","keine","curioſitaͤt","ſo","ſehr","afficirt",",","als","wenn","ich","ſolche","Thiere","zahm","und","gewohnet","ſehe","/","die","ſonſten","wild","und","furchtſam","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","es","/","dass","mich","keine","Kuriosität","so","sehr","affiziert",",","als","wenn","ich","solche","Tiere","zahm","und","gewohnt","sehe","/","die","sonsten","wild","und","furchtsam","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,41],[42,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53249979019165}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2550,"date":1673,"orig":"Jener replicirte/ er wolte niemanden ſeine Luſt abdiſputiren.","norm":"Jener replizierte / er wollte niemanden seine Lust abdisputiren.","orig_tok":["Jener","replicirte","/","er","wolte","niemanden","ſeine","Luſt","abdiſputiren","."],"norm_tok":["Jener","replizierte","/","er","wollte","niemanden","seine","Lust","abdisputiren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,42],[43,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,50],[51,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9303998947143555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2551,"date":1673,"orig":"Dieſes verwunderte ihn nur/ daß etliche ihre Luſt zur Unluſt/ und ihr divertiſſement zu lauter Geſtanck machten.","norm":"Dieses verwunderte ihn nur / dass etliche ihre Lust zur Unlust / und ihr divertissement zu lauter Gestank machten.","orig_tok":["Dieſes","verwunderte","ihn","nur","/","daß","etliche","ihre","Luſt","zur","Unluſt","/","und","ihr","divertiſſement","zu","lauter","Geſtanck","machten","."],"norm_tok":["Dieses","verwunderte","ihn","nur","/","dass","etliche","ihre","Lust","zur","Unlust","/","und","ihr","divertissement","zu","lauter","Gestank","machten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,87],[88,94],[95,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850299835205078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2552,"date":1673,"orig":"Doch ſagte er/ es iſt Gottes Ordnung ſo wunderlich/ daß reiche Leute auch ihre liebe Noth haben muͤſſen.","norm":"Doch sagte er / es ist Gottes Ordnung so wunderlich / dass reiche Leute auch ihre liebe Not haben müssen.","orig_tok":["Doch","ſagte","er","/","es","iſt","Gottes","Ordnung","ſo","wunderlich","/","daß","reiche","Leute","auch","ihre","liebe","Noth","haben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Doch","sagte","er","/","es","ist","Gottes","Ordnung","so","wunderlich","/","dass","reiche","Leute","auch","ihre","liebe","Not","haben","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2553,"date":1673,"orig":"Wer ſich in der Schule mit Kindern blackẽ muß/ deꝛ wird vor ungluͤckſelig außgeſchrien/ weil er von den ſelben/ ich weiß nit was lauffle ſen muß/ und, es naͤhme manch delicat Gemuͤthe nicht viel Geld/ und bliebe einen halben Tag in einer ſolchẽ Stube.","norm":"Wer sich in der Schule mit Kindern blaken muss / der wird vor unglückselig ausgeschrien / weil er von denselben / ich weiß nicht was lauffle sein muss / und, es nähme manch delicat Gemüte nicht viel Geld / und bliebe einen halben Tag in einer solchen Stube.","orig_tok":["Wer","ſich","in","der","Schule","mit","Kindern","blackẽ","muß","/","deꝛ","wird","vor","ungluͤckſelig","außgeſchrien","/","weil","er","von","den","ſelben","/","ich","weiß","nit","was","lauffle","ſen","muß","/","und",",","es","naͤhme","manch","delicat","Gemuͤthe","nicht","viel","Geld","/","und","bliebe","einen","halben","Tag","in","einer","ſolchẽ","Stube","."],"norm_tok":["Wer","sich","in","der","Schule","mit","Kindern","blaken","muss","/","der","wird","vor","unglückselig","ausgeschrien","/","weil","er","von","denselben","/","ich","weiß","nicht","was","lauffle","sein","muss","/","und",",","es","nähme","manch","delicat","Gemüte","nicht","viel","Geld","/","und","bliebe","einen","halben","Tag","in","einer","solchen","Stube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,74],[75,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,175],[176,184],[185,190],[191,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,225],[226,229],[230,232],[233,238],[239,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,180],[181,187],[188,193],[194,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2554,"date":1673,"orig":"Doch die Kinder ſind noch vernuͤnftige Creaturen.","norm":"Doch die Kinder sind noch vernünftige Kreaturen.","orig_tok":["Doch","die","Kinder","ſind","noch","vernuͤnftige","Creaturen","."],"norm_tok":["Doch","die","Kinder","sind","noch","vernünftige","Kreaturen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71589994430542}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2555,"date":1673,"orig":"Da ſie hingegen von ſolchen unnuͤtzen Beſtien ſechsmahl mehr Unflat und Widerwertigkeit auffleſen/ und endlich zur ſchuldigen Danckbarkeit ſich in die Hand oder in den Finger beiſſen laſſen.","norm":"Da sie hingegen von solchen unnützen Bestien sechsmal mehr Unflat und Widerwertigkeit auflesen / und endlich zur schuldigen Dankbarkeit sich in die Hand oder in den Finger beißen lassen.","orig_tok":["Da","ſie","hingegen","von","ſolchen","unnuͤtzen","Beſtien","ſechsmahl","mehr","Unflat","und","Widerwertigkeit","auffleſen","/","und","endlich","zur","ſchuldigen","Danckbarkeit","ſich","in","die","Hand","oder","in","den","Finger","beiſſen","laſſen","."],"norm_tok":["Da","sie","hingegen","von","solchen","unnützen","Bestien","sechsmal","mehr","Unflat","und","Widerwertigkeit","auflesen","/","und","endlich","zur","schuldigen","Dankbarkeit","sich","in","die","Hand","oder","in","den","Finger","beißen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,45],[46,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,174],[175,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,123],[124,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424099922180176}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2556,"date":1673,"orig":"Hier fiengen ſie au von den groſſen Thieren zu reden/ ob es an hohen Hoͤfen verantwortlich waͤre/ Loͤwen/ Beeren/ Tigerthier/ Luchſe und dergleichen zu halten/ weil man unzehlige Exempel haͤtte/ daß ſie entweder loß geriſſen und Schaden gethan/ oder doch ihre Wãrter bißweilen ſo empfangen waͤren daß ihnen das Fell uͤber dem Kopffe herunter gehangen.","norm":"Hier fingen sie au von den großen Tieren zu reden / ob es an hohen Höfen verantwortlich wäre / Löwen / Beeren / Tigertier / Luchse und dergleichen zu halten / weil man unzählige Exempel hätte / dass sie entweder los gerissen und Schaden getan / oder doch ihre Warter bisweilen so empfangen wären dass ihnen das Fell über dem Kopfe heruntergehangen.","orig_tok":["Hier","fiengen","ſie","au","von","den","groſſen","Thieren","zu","reden","/","ob","es","an","hohen","Hoͤfen","verantwortlich","waͤre","/","Loͤwen","/","Beeren","/","Tigerthier","/","Luchſe","und","dergleichen","zu","halten","/","weil","man","unzehlige","Exempel","haͤtte","/","daß","ſie","entweder","loß","geriſſen","und","Schaden","gethan","/","oder","doch","ihre","Wãrter","bißweilen","ſo","empfangen","waͤren","daß","ihnen","das","Fell","uͤber","dem","Kopffe","herunter","gehangen","."],"norm_tok":["Hier","fingen","sie","au","von","den","großen","Tieren","zu","reden","/","ob","es","an","hohen","Höfen","verantwortlich","wäre","/","Löwen","/","Beeren","/","Tigertier","/","Luchse","und","dergleichen","zu","halten","/","weil","man","unzählige","Exempel","hätte","/","dass","sie","entweder","los","gerissen","und","Schaden","getan","/","oder","doch","ihre","Warter","bisweilen","so","empfangen","wären","dass","ihnen","das","Fell","über","dem","Kopfe","heruntergehangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,90],[91,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,267],[268,277],[278,280],[281,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,342],[343,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,87],[88,92],[93,94],[95,100],[101,102],[103,109],[110,111],[112,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,146],[147,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,242],[243,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,266],[267,276],[277,279],[280,289],[290,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355999946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2557,"date":1673,"orig":"Doch ſie kamen zu bald an die Stadt/ daß ſie dem diſcurs ſeine endſchafft nicht gaben.","norm":"Doch sie kamen zu bald an die Stadt / dass sie dem Diskurs seine Endschaft nicht gaben.","orig_tok":["Doch","ſie","kamen","zu","bald","an","die","Stadt","/","daß","ſie","dem","diſcurs","ſeine","endſchafft","nicht","gaben","."],"norm_tok":["Doch","sie","kamen","zu","bald","an","die","Stadt","/","dass","sie","dem","Diskurs","seine","Endschaft","nicht","gaben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055699825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2558,"date":1673,"orig":"CAP. XXXVI.","norm":"CAP. XXXVI.","orig_tok":["CAP.","XXXVI","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.541900157928467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2559,"date":1673,"orig":"JM Wirths-Hauſe war etliche Stunden zu vor eine Kutſche von 6. Perſonen ankommen/ alſo daß der Wirth eine groſſe Taffel decken ließ.","norm":"JM Wirtshause war etliche Stunden zu vor eine Kutsche von 6. Personen ankommen / also dass der Wirt eine große Tafel decken ließ.","orig_tok":["JM","Wirths-Hauſe","war","etliche","Stunden","zu","vor","eine","Kutſche","von","6.","Perſonen","ankommen","/","alſo","daß","der","Wirth","eine","groſſe","Taffel","decken","ließ","."],"norm_tok":["JM","Wirtshause","war","etliche","Stunden","zu","vor","eine","Kutsche","von","6.","Personen","ankommen","/","also","dass","der","Wirt","eine","große","Tafel","decken","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365300178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2560,"date":1673,"orig":"Nun befand ſich unter den Gaͤſten ein iungeꝛ Kerl/ der wolte mit ganzer Gewalt ein Narr ſeyn/ denn da mochte man vorbringen/ was man wolte/ ſo hatte er einen Poſſen fertig/ zwar bißweilen kam es ſo uneben nicht heraus:","norm":"Nun befand sich unter den Gästen ein junger Kerl / der wollte mit ganzer Gewalt ein Narr sein / denn da mochte man vorbringen / was man wollte / so hatte er einen Possen fertig / zwar bisweilen kam es so uneben nicht heraus:","orig_tok":["Nun","befand","ſich","unter","den","Gaͤſten","ein","iungeꝛ","Kerl","/","der","wolte","mit","ganzer","Gewalt","ein","Narr","ſeyn","/","denn","da","mochte","man","vorbringen","/","was","man","wolte","/","ſo","hatte","er","einen","Poſſen","fertig","/","zwar","bißweilen","kam","es","ſo","uneben","nicht","heraus",":"],"norm_tok":["Nun","befand","sich","unter","den","Gästen","ein","junger","Kerl","/","der","wollte","mit","ganzer","Gewalt","ein","Narr","sein","/","denn","da","mochte","man","vorbringen","/","was","man","wollte","/","so","hatte","er","einen","Possen","fertig","/","zwar","bisweilen","kam","es","so","uneben","nicht","heraus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,187],[188,191],[192,194],[195,197],[198,204],[205,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914100170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2561,"date":1673,"orig":"doch gemeiniglich kam es ſo lahm/ daß den andern das Weinen ſo nahe war/ als das Lachen.","norm":"doch gemeiniglich kam es so lahm / dass den anderen das Weinen so nahe war / als das Lachen.","orig_tok":["doch","gemeiniglich","kam","es","ſo","lahm","/","daß","den","andern","das","Weinen","ſo","nahe","war","/","als","das","Lachen","."],"norm_tok":["doch","gemeiniglich","kam","es","so","lahm","/","dass","den","anderen","das","Weinen","so","nahe","war","/","als","das","Lachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226399898529053}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2562,"date":1673,"orig":"Weil er aber bloß dahin zielte/ daß die Compagnie lachen ſolte/ nahm Eurylas ſeine Gelegenheit in Acht/ als der vermeynte Pickelhering in der Kuͤcke war/ und der Koͤchin den Planeten leſen wolte.","norm":"Weil er aber bloß dahin zielte / dass die Compagnie lachen sollte / nahm Eurylas seine Gelegenheit in Acht / als der vermeinte Pickelhering in der Küche war / und der Köchin den Planeten lesen wollte.","orig_tok":["Weil","er","aber","bloß","dahin","zielte","/","daß","die","Compagnie","lachen","ſolte","/","nahm","Eurylas","ſeine","Gelegenheit","in","Acht","/","als","der","vermeynte","Pickelhering","in","der","Kuͤcke","war","/","und","der","Koͤchin","den","Planeten","leſen","wolte","."],"norm_tok":["Weil","er","aber","bloß","dahin","zielte","/","dass","die","Compagnie","lachen","sollte","/","nahm","Eurylas","seine","Gelegenheit","in","Acht","/","als","der","vermeinte","Pickelhering","in","der","Küche","war","/","und","der","Köchin","den","Planeten","lesen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,94],[95,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,98],[99,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241700172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2563,"date":1673,"orig":"Jhr Herren/ ſagte er wir/ koͤnnen dieſen Abend keine beſſere Freude haben/ als daß wir den luſtigen Menſchen vor uns nehmen.","norm":"Ihr Herren / sagte er wir / können diesen Abend keine bessere Freude haben / als dass wir den lustigen Menschen vor uns nehmen.","orig_tok":["Jhr","Herren","/","ſagte","er","wir","/","koͤnnen","dieſen","Abend","keine","beſſere","Freude","haben","/","als","daß","wir","den","luſtigen","Menſchen","vor","uns","nehmen","."],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","sagte","er","wir","/","können","diesen","Abend","keine","bessere","Freude","haben","/","als","dass","wir","den","lustigen","Menschen","vor","uns","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302000045776367}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2564,"date":1673,"orig":"Er wil uns mit aller Gewalt zum Lachen zwingen; wir wollen ihm den Poſſen thun/ und allzeit ſauer ſehen/ ſo offt er einen Schnaltzer fahren laͤſt.","norm":"Er will uns mit aller Gewalt zum Lachen zwingen; wir wollen ihm den Possen tun / und allzeit sauer sehen / so oft er einen Schnalzer fahren lässt.","orig_tok":["Er","wil","uns","mit","aller","Gewalt","zum","Lachen","zwingen",";","wir","wollen","ihm","den","Poſſen","thun","/","und","allzeit","ſauer","ſehen","/","ſo","offt","er","einen","Schnaltzer","fahren","laͤſt","."],"norm_tok":["Er","will","uns","mit","aller","Gewalt","zum","Lachen","zwingen",";","wir","wollen","ihm","den","Possen","tun","/","und","allzeit","sauer","sehen","/","so","oft","er","einen","Schnalzer","fahren","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844399929046631}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2565,"date":1673,"orig":"Deſſen waren ſie alle zu frieden und ſatzten ſich zu Tiſch/ da kam der gute Hans Wurſt auß der Kuͤche gelauffen/ und dachte die Suppe waͤre ſchon verſaͤumet/ halt/ halt ihr Herꝛen/ ſchrie er/ nehmt mich auch mit/ ich ſehe wol/ wenn ich den gruͤnen Scharwentzel nicht beſetzt haͤtte/ ich waͤre auf drey Daͤuſer Labeth.","norm":"Dessen waren sie alle zu Frieden und sattsten sich zu Tisch / da kam der gute Hans Wurst aus der Küche gelaufen / und dachte die Suppe wäre schon versäumet / halte / halte ihr Herren / schrie er / nehmt mich auch mit / ich sehe wohl / wenn ich den grünen Scharwenzel nicht besetzt hätte / ich wäre auf drei Däuser Labet.","orig_tok":["Deſſen","waren","ſie","alle","zu","frieden","und","ſatzten","ſich","zu","Tiſch","/","da","kam","der","gute","Hans","Wurſt","auß","der","Kuͤche","gelauffen","/","und","dachte","die","Suppe","waͤre","ſchon","verſaͤumet","/","halt","/","halt","ihr","Herꝛen","/","ſchrie","er","/","nehmt","mich","auch","mit","/","ich","ſehe","wol","/","wenn","ich","den","gruͤnen","Scharwentzel","nicht","beſetzt","haͤtte","/","ich","waͤre","auf","drey","Daͤuſer","Labeth","."],"norm_tok":["Dessen","waren","sie","alle","zu","Frieden","und","sattsten","sich","zu","Tisch","/","da","kam","der","gute","Hans","Wurst","aus","der","Küche","gelaufen","/","und","dachte","die","Suppe","wäre","schon","versäumet","/","halte","/","halte","ihr","Herren","/","schrie","er","/","nehmt","mich","auch","mit","/","ich","sehe","wohl","/","wenn","ich","den","grünen","Scharwenzel","nicht","besetzt","hätte","/","ich","wäre","auf","drei","Däuser","Labet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,260],[261,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,191],[192,194],[195,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,266],[267,272],[273,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,313],[314,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548999786376953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2566,"date":1673,"orig":"Darauff ſahe er ſich um und verwunderte ſich/ daß niemand lachte/ doch ſagte er/ botz tauſend/ es geht ſcharff/ es geht gewiß vor vier und zwantzig Pfennige/ wie Eulenſpiegel einmal gefreſſen hat/ doch des Schwãckes ungeacht/ ſaſſen ſie alle vor ſich/ und machten ſaure Geſichte.","norm":"Darauf sah er sich um und verwunderte sich / dass niemand lachte / doch sagte er / botz tausend / es geht scharf / es geht gewiss vor vierundzwanzig Pfennige / wie Eulenspiegel einmal gefressen hat / doch des Schwackes ungeachtet / saßen sie alle vor sich / und machten saure Gesichte.","orig_tok":["Darauff","ſahe","er","ſich","um","und","verwunderte","ſich","/","daß","niemand","lachte","/","doch","ſagte","er","/","botz","tauſend","/","es","geht","ſcharff","/","es","geht","gewiß","vor","vier","und","zwantzig","Pfennige","/","wie","Eulenſpiegel","einmal","gefreſſen","hat","/","doch","des","Schwãckes","ungeacht","/","ſaſſen","ſie","alle","vor","ſich","/","und","machten","ſaure","Geſichte","."],"norm_tok":["Darauf","sah","er","sich","um","und","verwunderte","sich","/","dass","niemand","lachte","/","doch","sagte","er","/","botz","tausend","/","es","geht","scharf","/","es","geht","gewiss","vor","vierundzwanzig","Pfennige","/","wie","Eulenspiegel","einmal","gefressen","hat","/","doch","des","Schwackes","ungeachtet","/","saßen","sie","alle","vor","sich","/","und","machten","saure","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,174],[175,181],[182,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,216],[217,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,176],[177,183],[184,193],[194,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,218],[219,229],[230,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2567,"date":1673,"orig":"Er ſatzte mit an/ und aß ſeinen Theil auch mit.","norm":"Er setzte mit an / und aß seinen Teil auch mit.","orig_tok":["Er","ſatzte","mit","an","/","und","aß","ſeinen","Theil","auch","mit","."],"norm_tok":["Er","setzte","mit","an","/","und","aß","seinen","Teil","auch","mit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316500186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2568,"date":1673,"orig":"Endlich/ als er ſo viel Haͤndel vorbrachte/ und gleichwohl nicht einen zum Lachen bewegen kunte/ ſchaͤmte er ſich/ daß ihm ſeine Kunſt nicht beſſer ablauffen ſolte/ und grieff ſich derhalben auß allen Kraͤfften an.","norm":"Endlich / als er so viel Händel vorbrachte / und gleichwohl nicht einen zum Lachen bewegen konnte / schämte er sich / dass ihm seine Kunst nicht besser ablaufen sollte / und Griff sich derethalben aus allen Kräften an.","orig_tok":["Endlich","/","als","er","ſo","viel","Haͤndel","vorbrachte","/","und","gleichwohl","nicht","einen","zum","Lachen","bewegen","kunte","/","ſchaͤmte","er","ſich","/","daß","ihm","ſeine","Kunſt","nicht","beſſer","ablauffen","ſolte","/","und","grieff","ſich","derhalben","auß","allen","Kraͤfften","an","."],"norm_tok":["Endlich","/","als","er","so","viel","Händel","vorbrachte","/","und","gleichwohl","nicht","einen","zum","Lachen","bewegen","konnte","/","schämte","er","sich","/","dass","ihm","seine","Kunst","nicht","besser","ablaufen","sollte","/","und","Griff","sich","derethalben","aus","allen","Kräften","an","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,97],[98,99],[100,107],[108,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091700077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2569,"date":1673,"orig":"Jhr Herren ſagte er/ wir ſitzen da an der Taffel zu trocken und zu ſtille.","norm":"Ihr Herren sagte er / wir sitzen da an der Tafel zu trocken und zu stille.","orig_tok":["Jhr","Herren","ſagte","er","/","wir","ſitzen","da","an","der","Taffel","zu","trocken","und","zu","ſtille","."],"norm_tok":["Ihr","Herren","sagte","er","/","wir","sitzen","da","an","der","Tafel","zu","trocken","und","zu","stille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066299915313721}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2570,"date":1673,"orig":"Jch muß euch etwas von meinem Lebens-Lauffe erzehlen.","norm":"Ich muss euch etwas von meinem Lebenslauf erzählen.","orig_tok":["Jch","muß","euch","etwas","von","meinem","Lebens-Lauffe","erzehlen","."],"norm_tok":["Ich","muss","euch","etwas","von","meinem","Lebenslauf","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77999997138977}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2571,"date":1673,"orig":"Der Wirth/ der von dem abgelegten Karren nichts wuſte/ bat ihn gar ſonderlich/ er moͤchte es doch erzehlen/ und die Gaͤſte luſtig machen/ darauff fieng er alſo an.","norm":"Der Wirt / der von dem abgelegten Karren nichts wusste / bat ihn gar sonderlich / er möchte es doch erzählen / und die Gäste lustig machen / darauf fing er also an.","orig_tok":["Der","Wirth","/","der","von","dem","abgelegten","Karren","nichts","wuſte","/","bat","ihn","gar","ſonderlich","/","er","moͤchte","es","doch","erzehlen","/","und","die","Gaͤſte","luſtig","machen","/","darauff","fieng","er","alſo","an","."],"norm_tok":["Der","Wirt","/","der","von","dem","abgelegten","Karren","nichts","wusste","/","bat","ihn","gar","sonderlich","/","er","möchte","es","doch","erzählen","/","und","die","Gäste","lustig","machen","/","darauf","fing","er","also","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2572,"date":1673,"orig":"Es ſind nun vier Jahr/ daß mich mein Vater an einen fremden Ort ſchickte/ da hatte ich mir vorgenommen/ mit dem Frauengezieffer recht bekand zu werden/ und wolte ſo lange auf die Courtoiſie gehen/ bißich ein wichtig Weiber Stipendium zuſammen bringen koͤnte; Aber wie ich eingeplumpt bin/ das iſt unbeſchreiblich:","norm":"Es sind nun vier Jahr / dass mich mein Vater an einen fremden Ort schickte / da hatte ich mir vorgenommen / mit dem Frauengeziefer recht bekannt zu werden / und wollte so lange auf die Courtoisie gehen / bissig ein wichtig Weiber Stipendium zusammen bringen könnte; Aber wie ich eingeplumpt bin / das ist unbeschreiblich:","orig_tok":["Es","ſind","nun","vier","Jahr","/","daß","mich","mein","Vater","an","einen","fremden","Ort","ſchickte","/","da","hatte","ich","mir","vorgenommen","/","mit","dem","Frauengezieffer","recht","bekand","zu","werden","/","und","wolte","ſo","lange","auf","die","Courtoiſie","gehen","/","bißich","ein","wichtig","Weiber","Stipendium","zuſammen","bringen","koͤnte",";","Aber","wie","ich","eingeplumpt","bin","/","das","iſt","unbeſchreiblich",":"],"norm_tok":["Es","sind","nun","vier","Jahr","/","dass","mich","mein","Vater","an","einen","fremden","Ort","schickte","/","da","hatte","ich","mir","vorgenommen","/","mit","dem","Frauengeziefer","recht","bekannt","zu","werden","/","und","wollte","so","lange","auf","die","Courtoisie","gehen","/","bissig","ein","wichtig","Weiber","Stipendium","zusammen","bringen","könnte",";","Aber","wie","ich","eingeplumpt","bin","/","das","ist","unbeschreiblich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,233],[234,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,283],[284,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,130],[131,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,203],[204,210],[211,214],[215,222],[223,229],[230,240],[241,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,290],[291,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961299896240234}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2573,"date":1673,"orig":"Wie ich mich aber revengirt, das iſt unerhoͤrt.","norm":"Wie ich mich aber revengirt, das ist unerhört.","orig_tok":["Wie","ich","mich","aber","revengirt",",","das","iſt","unerhoͤrt","."],"norm_tok":["Wie","ich","mich","aber","revengirt",",","das","ist","unerhört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040900230407715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2574,"date":1673,"orig":"Meine erſte Liebe warff ich auf ein Maͤdgen/ die kam mir vor als ein Meerkaͤtzgen.","norm":"Meine erste Liebe warf ich auf ein Mädchen / die kam mir vor als ein Meerkatzen.","orig_tok":["Meine","erſte","Liebe","warff","ich","auf","ein","Maͤdgen","/","die","kam","mir","vor","als","ein","Meerkaͤtzgen","."],"norm_tok":["Meine","erste","Liebe","warf","ich","auf","ein","Mädchen","/","die","kam","mir","vor","als","ein","Meerkatzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952600002288818}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2575,"date":1673,"orig":"Denn gleich wie dieſes halb ein Affe/ und halb eine Katze iſt/ ſo war jene auch halb eine Magd/ und halb eine Jungfer.","norm":"Denn gleich wie dieses halb ein Affe / und halb eine Katze ist / so war jene auch halb eine Magd / und halb eine Jungfer.","orig_tok":["Denn","gleich","wie","dieſes","halb","ein","Affe","/","und","halb","eine","Katze","iſt","/","ſo","war","jene","auch","halb","eine","Magd","/","und","halb","eine","Jungfer","."],"norm_tok":["Denn","gleich","wie","dieses","halb","ein","Affe","/","und","halb","eine","Katze","ist","/","so","war","jene","auch","halb","eine","Magd","/","und","halb","eine","Jungfer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058599948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2576,"date":1673,"orig":"Unter dem Geſichte ſahe ſie ein Bißgen auß wie ein abgeklaubter Kirmeß-Kuchen/ ſonſten mochte ſie in ihren eſſentialibus noch gut genug ſeyn.","norm":"Unter dem Gesichte sah sie ein Bissen aus wie ein abgeklaubter Kirmeß-Kuchen / sonsten mochte sie in ihren essentialibus noch gut genug sein.","orig_tok":["Unter","dem","Geſichte","ſahe","ſie","ein","Bißgen","auß","wie","ein","abgeklaubter","Kirmeß-Kuchen","/","ſonſten","mochte","ſie","in","ihren","eſſentialibus","noch","gut","genug","ſeyn","."],"norm_tok":["Unter","dem","Gesichte","sah","sie","ein","Bissen","aus","wie","ein","abgeklaubter","Kirmeß-Kuchen","/","sonsten","mochte","sie","in","ihren","essentialibus","noch","gut","genug","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,77],[77,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,76],[77,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725200176239014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2577,"date":1673,"orig":"Da lieff ich nun mit der Latte/ und wuſte nicht/ wo ich den Roſenſtock ſolte angreiffen.","norm":"Da lief ich nun mit der Latte / und wusste nicht / wo ich den Rosenstock sollte angreifen.","orig_tok":["Da","lieff","ich","nun","mit","der","Latte","/","und","wuſte","nicht","/","wo","ich","den","Roſenſtock","ſolte","angreiffen","."],"norm_tok":["Da","lief","ich","nun","mit","der","Latte","/","und","wusste","nicht","/","wo","ich","den","Rosenstock","sollte","angreifen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214499950408935}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2578,"date":1673,"orig":"Jch mochte thun/ was ich wolte/ ſo war es vergebens/ biß mir das Gluͤck die Gedancken eingab/ daß ich ſie anbinden ſolte/ da deuchte mich/ als haͤtte ſich der boͤſe Sinn umb ein paar Querfinger gebeſſert.","norm":"Ich mochte tun / was ich wollte / so war es vergebens / bis mir das Glück die Gedanken eingab / dass ich sie anbinden sollte / da dünkte mich / als hätte sich der böse Sinn um ein paar Querfinger gebessert.","orig_tok":["Jch","mochte","thun","/","was","ich","wolte","/","ſo","war","es","vergebens","/","biß","mir","das","Gluͤck","die","Gedancken","eingab","/","daß","ich","ſie","anbinden","ſolte","/","da","deuchte","mich","/","als","haͤtte","ſich","der","boͤſe","Sinn","umb","ein","paar","Querfinger","gebeſſert","."],"norm_tok":["Ich","mochte","tun","/","was","ich","wollte","/","so","war","es","vergebens","/","bis","mir","das","Glück","die","Gedanken","eingab","/","dass","ich","sie","anbinden","sollte","/","da","dünkte","mich","/","als","hätte","sich","der","böse","Sinn","um","ein","paar","Querfinger","gebessert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2579,"date":1673,"orig":"Zwar das Angebinde an ſich ſelbſt/ beſtund in einer Teute Zucker/ und einem Stuͤck Band vor acht Groſchen/ nebenſt dieſen hertzbrechenden Verſen/ die ich halb und halb auß einer gedruckten und fluͤchtigen Feld Roſe ſehr kuͤnſtlich nach machte.","norm":"Zwar das Angebinde an sich selbst / bestand in einer Deute Zucker / und einem Stück Band vor acht Groschen / neben diesen herzbrechenden Versen / die ich halb und halb aus einer gedruckten und flüchtigen Feld Rose sehr künstlich nach machte.","orig_tok":["Zwar","das","Angebinde","an","ſich","ſelbſt","/","beſtund","in","einer","Teute","Zucker","/","und","einem","Stuͤck","Band","vor","acht","Groſchen","/","nebenſt","dieſen","hertzbrechenden","Verſen","/","die","ich","halb","und","halb","auß","einer","gedruckten","und","fluͤchtigen","Feld","Roſe","ſehr","kuͤnſtlich","nach","machte","."],"norm_tok":["Zwar","das","Angebinde","an","sich","selbst","/","bestand","in","einer","Deute","Zucker","/","und","einem","Stück","Band","vor","acht","Groschen","/","neben","diesen","herzbrechenden","Versen","/","die","ich","halb","und","halb","aus","einer","gedruckten","und","flüchtigen","Feld","Rose","sehr","künstlich","nach","machte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,114],[115,121],[122,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,230],[231,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,114],[115,121],[122,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,228],[229,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893099784851074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2580,"date":1673,"orig":"Halt/ halt/ Cupido halt/ du Schelme/ Du thuſt mich gar zu ſehr quaͤlen.","norm":"Halt / halte / Cupido halte / du Schelme / Du tust mich gar zu sehr quälen.","orig_tok":["Halt","/","halt","/","Cupido","halt","/","du","Schelme","/","Du","thuſt","mich","gar","zu","ſehr","quaͤlen","."],"norm_tok":["Halt","/","halte","/","Cupido","halte","/","du","Schelme","/","Du","tust","mich","gar","zu","sehr","quälen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3024001121521}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2581,"date":1673,"orig":"Jch ſchwere bey deinem offenen Helme/ Und bey deiner armen Seelen/ Laͤſt du mein Hertz in liebes-Feuer verlodern/ So will ich dich auf den Hieb und auf den Stoß wie einen andern ꝛc. herauß fodern.","norm":"Ich schwere bei deinem offenen Helme / Und bei deiner armen Seelen / Lässt du mein Herz in Liebes-Feuer verlodern / So will ich dich auf den Hieb und auf den Stoß wie einen anderen etc. herausfordern.","orig_tok":["Jch","ſchwere","bey","deinem","offenen","Helme","/","Und","bey","deiner","armen","Seelen","/","Laͤſt","du","mein","Hertz","in","liebes-Feuer","verlodern","/","So","will","ich","dich","auf","den","Hieb","und","auf","den","Stoß","wie","einen","andern","ꝛc.","herauß","fodern","."],"norm_tok":["Ich","schwere","bei","deinem","offenen","Helme","/","Und","bei","deiner","armen","Seelen","/","Lässt","du","mein","Herz","in","Liebes-Feuer","verlodern","/","So","will","ich","dich","auf","den","Hieb","und","auf","den","Stoß","wie","einen","anderen","etc.","herausfordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,103],[104,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66480016708374}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2582,"date":1673,"orig":"Siehſt du nicht meine abſcheuliche Liebe/ Ach weh mir armen Schaͤffer-Knaben!","norm":"Siehst du nicht meine abscheuliche Liebe / Ach weh mir armen Schäfer-Knaben!","orig_tok":["Siehſt","du","nicht","meine","abſcheuliche","Liebe","/","Ach","weh","mir","armen","Schaͤffer-Knaben","!"],"norm_tok":["Siehst","du","nicht","meine","abscheuliche","Liebe","/","Ach","weh","mir","armen","Schäfer-Knaben","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2583,"date":1673,"orig":"Mein Hertz ſieht auß wie eine welcke Ruͤbe/ Da die Maͤuſe den Zippel abgebiſſen haben/ Und ie laͤnger ich muß hoffen und harren/ Je mehr werd ich zum klugen Menſchen.","norm":"Mein Herz sieht aus wie eine welcke Rübe / Da die Mäuse den Zippel abgebissen haben / Und je länger ich muss hoffen und harren / Je mehr werde ich zum klugen Menschen.","orig_tok":["Mein","Hertz","ſieht","auß","wie","eine","welcke","Ruͤbe","/","Da","die","Maͤuſe","den","Zippel","abgebiſſen","haben","/","Und","ie","laͤnger","ich","muß","hoffen","und","harren","/","Je","mehr","werd","ich","zum","klugen","Menſchen","."],"norm_tok":["Mein","Herz","sieht","aus","wie","eine","welcke","Rübe","/","Da","die","Mäuse","den","Zippel","abgebissen","haben","/","Und","je","länger","ich","muss","hoffen","und","harren","/","Je","mehr","werde","ich","zum","klugen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67519998550415}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2584,"date":1673,"orig":"Galathee die Schoͤnſte von unſern Nimpfen/ Beſitzt mein Hertze und thut mich erhitzen/ Nun kan ſie mich nicht leichtfertiger ſchimpfen/ Als wenn ich ihr Hertze nicht ſoll wieder beſitzen/ Jch ſeh euch ſchon ſo wacker/ Wie eine vierzehn-taͤgige Kuhblum auf dem Acker.","norm":"Galathee die Schönste von unseren Nimpfen / Besitzt mein Herze und tut mich erhitzen / Nun kann sie mich nicht leichtfertiger schimpfen / Als wenn ich ihr Herze nicht soll wieder besitzen / Ich sehe euch schon so wacker / Wie eine vierzehntägige Kuhblume auf dem Acker.","orig_tok":["Galathee","die","Schoͤnſte","von","unſern","Nimpfen","/","Beſitzt","mein","Hertze","und","thut","mich","erhitzen","/","Nun","kan","ſie","mich","nicht","leichtfertiger","ſchimpfen","/","Als","wenn","ich","ihr","Hertze","nicht","ſoll","wieder","beſitzen","/","Jch","ſeh","euch","ſchon","ſo","wacker","/","Wie","eine","vierzehn-taͤgige","Kuhblum","auf","dem","Acker","."],"norm_tok":["Galathee","die","Schönste","von","unseren","Nimpfen","/","Besitzt","mein","Herze","und","tut","mich","erhitzen","/","Nun","kann","sie","mich","nicht","leichtfertiger","schimpfen","/","Als","wenn","ich","ihr","Herze","nicht","soll","wieder","besitzen","/","Ich","sehe","euch","schon","so","wacker","/","Wie","eine","vierzehntägige","Kuhblume","auf","dem","Acker","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955900192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2585,"date":1673,"orig":"Viel Gluͤcks zu deinem erwuͤnſchten Nahmens-Feſte/ Jch wuͤnſche dir vom Gold ein Haͤusgen/ Das Dach von Pfefferkuche auf das allerbeſte/ Und die Latten von Zuckerſtengeln/ mein liebſtes Maͤußgen Von Roßmarin Fenſterlein Und von Zimmetrinde Scheiben drein.","norm":"Viel Glücks zu deinem erwünschten Namensfeste / Ich wünsche dir vom Gold ein Häusern / Das Dach von Pfefferkuchen auf das allerbeste / Und die Latten von Zuckerstengeln / mein liebstes Mäusen von Rossmarin Fensterlein und von Zimtrinde Scheiben drein.","orig_tok":["Viel","Gluͤcks","zu","deinem","erwuͤnſchten","Nahmens-Feſte","/","Jch","wuͤnſche","dir","vom","Gold","ein","Haͤusgen","/","Das","Dach","von","Pfefferkuche","auf","das","allerbeſte","/","Und","die","Latten","von","Zuckerſtengeln","/","mein","liebſtes","Maͤußgen","Von","Roßmarin","Fenſterlein","Und","von","Zimmetrinde","Scheiben","drein","."],"norm_tok":["Viel","Glücks","zu","deinem","erwünschten","Namensfeste","/","Ich","wünsche","dir","vom","Gold","ein","Häusern","/","Das","Dach","von","Pfefferkuchen","auf","das","allerbeste","/","Und","die","Latten","von","Zuckerstengeln","/","mein","liebstes","Mäusen","von","Rossmarin","Fensterlein","und","von","Zimtrinde","Scheiben","drein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,170],[170,171],[172,176],[177,185],[186,194],[195,198],[199,207],[208,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,33],[34,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,168],[169,170],[171,175],[176,184],[185,191],[192,195],[196,205],[206,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705399990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2587,"date":1673,"orig":"Biß der Eſel ſeinen Schwantz hat forne/","norm":"Bis der Esel seinen Schwanz hat vorne /","orig_tok":["Biß","der","Eſel","ſeinen","Schwantz","hat","forne","/"],"norm_tok":["Bis","der","Esel","seinen","Schwanz","hat","vorne","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.660099983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2588,"date":1673,"orig":"Und die Ziege auf den Steiß ein Horne.","norm":"Und die Ziege auf den Steiß ein Horne.","orig_tok":["Und","die","Ziege","auf","den","Steiß","ein","Horne","."],"norm_tok":["Und","die","Ziege","auf","den","Steiß","ein","Horne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499000072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2589,"date":1673,"orig":"Das war ungefehr meine herrliche Erfindung/ die mich ſo beliebt machte/ daß ich den Tag darauff zu ihr in das Haus beſtellt ward.","norm":"Das war ungefähr meine herrliche Erfindung / die mich so beliebt machte / dass ich den Tag darauf zu ihr in das Haus bestellt wurde.","orig_tok":["Das","war","ungefehr","meine","herrliche","Erfindung","/","die","mich","ſo","beliebt","machte","/","daß","ich","den","Tag","darauff","zu","ihr","in","das","Haus","beſtellt","ward","."],"norm_tok":["Das","war","ungefähr","meine","herrliche","Erfindung","/","die","mich","so","beliebt","machte","/","dass","ich","den","Tag","darauf","zu","ihr","in","das","Haus","bestellt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060100078582764}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2590,"date":1673,"orig":"Jch war gehorſam/ und folgte meiner Gebieterin/ wie der Kuhſchwantz dem Hornbocke: doch/ als ich angeſtochen kam/ erinnerte ich mich/ ich moͤchte ja kein groſſen Lermen machen/ ſie haͤtte einen Vater/ bey dem ſie nicht des Lebens ſicher waͤre/ wenn er hinter die Spruͤnge kommen ſolte.","norm":"Ich war Gehorsam / und folgte meiner Gebieterin / wie der Kuhschwanz dem Hornbocke: doch / als ich angestochen kam / erinnerte ich mich / ich möchte ja kein großen Lärmen machen / sie hätte einen Vater / bei dem sie nicht des Lebens sicher wäre / wenn er hinter die Sprünge kommen sollte.","orig_tok":["Jch","war","gehorſam","/","und","folgte","meiner","Gebieterin","/","wie","der","Kuhſchwantz","dem","Hornbocke",":","doch","/","als","ich","angeſtochen","kam","/","erinnerte","ich","mich","/","ich","moͤchte","ja","kein","groſſen","Lermen","machen","/","ſie","haͤtte","einen","Vater","/","bey","dem","ſie","nicht","des","Lebens","ſicher","waͤre","/","wenn","er","hinter","die","Spruͤnge","kommen","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","war","Gehorsam","/","und","folgte","meiner","Gebieterin","/","wie","der","Kuhschwanz","dem","Hornbocke",":","doch","/","als","ich","angestochen","kam","/","erinnerte","ich","mich","/","ich","möchte","ja","kein","großen","Lärmen","machen","/","sie","hätte","einen","Vater","/","bei","dem","sie","nicht","des","Lebens","sicher","wäre","/","wenn","er","hinter","die","Sprünge","kommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,262],[263,271],[272,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,116],[117,126],[127,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065999984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2591,"date":1673,"orig":"Jch ziſchelte meine Complimenten ſo heiſer zu/ als haͤtte ich den Wolff tauſendmahl geſehen/ doch meiner ſtillen Muſic ungeacht/ knaſterte was an der Thuͤr/ und wolte in die Kuͤche:","norm":"Ich zischelte meine Komplimenten so heiser zu / als hätte ich den Wolff tausendmal gesehen / doch meiner stillen Musik ungeachtet / knasterte was an der Tür / und wollte in die Küche:","orig_tok":["Jch","ziſchelte","meine","Complimenten","ſo","heiſer","zu","/","als","haͤtte","ich","den","Wolff","tauſendmahl","geſehen","/","doch","meiner","ſtillen","Muſic","ungeacht","/","knaſterte","was","an","der","Thuͤr","/","und","wolte","in","die","Kuͤche",":"],"norm_tok":["Ich","zischelte","meine","Komplimenten","so","heiser","zu","/","als","hätte","ich","den","Wolff","tausendmal","gesehen","/","doch","meiner","stillen","Musik","ungeachtet","/","knasterte","was","an","der","Tür","/","und","wollte","in","die","Küche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,32],[33,35],[36,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,129],[130,131],[132,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592899799346924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2592,"date":1673,"orig":"da war mein Hertze wie eine gefrorne Pferde-Qvitte.","norm":"da war mein Herze wie eine gefrorene Pferd-Quitte.","orig_tok":["da","war","mein","Hertze","wie","eine","gefrorne","Pferde-Qvitte","."],"norm_tok":["da","war","mein","Herze","wie","eine","gefrorene","Pferd-Quitte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2593,"date":1673,"orig":"Die Liebſte bat mich/ ich moͤchte ſie nicht in Leibs- und Lebens-Gefahr bringen:","norm":"Die Liebste bat mich / ich möchte sie nicht in Leibs- und Lebensgefahr bringen:","orig_tok":["Die","Liebſte","bat","mich","/","ich","moͤchte","ſie","nicht","in","Leibs-","und","Lebens-Gefahr","bringen",":"],"norm_tok":["Die","Liebste","bat","mich","/","ich","möchte","sie","nicht","in","Leibs-","und","Lebensgefahr","bringen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370299816131592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2594,"date":1673,"orig":"Jch bat ſie wieder/ ſie moͤchte mir eine Außflucht weiſen.","norm":"Ich bat sie wieder / sie möchte mir eine Ausflucht weisen.","orig_tok":["Jch","bat","ſie","wieder","/","ſie","moͤchte","mir","eine","Außflucht","weiſen","."],"norm_tok":["Ich","bat","sie","wieder","/","sie","möchte","mir","eine","Ausflucht","weisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936699867248535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2595,"date":1673,"orig":"Nach langen Nachdencken muſte ich in ein Waſſerfaß ſteigen/ und etliche Brete daruͤber legen laſſen/ da ſaß mein Narr friſch genug.","norm":"Nach langem Nachdenken musste ich in ein Wasserfass steigen / und etliche Brette darüber legen lassen / da saß mein Narr frisch genug.","orig_tok":["Nach","langen","Nachdencken","muſte","ich","in","ein","Waſſerfaß","ſteigen","/","und","etliche","Brete","daruͤber","legen","laſſen","/","da","ſaß","mein","Narr","friſch","genug","."],"norm_tok":["Nach","langem","Nachdenken","musste","ich","in","ein","Wasserfass","steigen","/","und","etliche","Brette","darüber","legen","lassen","/","da","saß","mein","Narr","frisch","genug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9394001960754395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2596,"date":1673,"orig":"Und ich werde es mein Tage nicht vergeſſen/ wie ſich meine lederne Hoſen an dem Leib anlegten/ darumb dachte ich auch/ und wenn dich alles verlaͤſt/ ſo halten die lederne Hoſen bey dir.","norm":"Und ich werde es mein Tage nicht vergessen / wie sich meine lederne Hosen an dem Leib anlegten / darum dachte ich auch / und wenn dich alles verlässt / so halten die lederne Hosen bei dir.","orig_tok":["Und","ich","werde","es","mein","Tage","nicht","vergeſſen","/","wie","ſich","meine","lederne","Hoſen","an","dem","Leib","anlegten","/","darumb","dachte","ich","auch","/","und","wenn","dich","alles","verlaͤſt","/","ſo","halten","die","lederne","Hoſen","bey","dir","."],"norm_tok":["Und","ich","werde","es","mein","Tage","nicht","vergessen","/","wie","sich","meine","lederne","Hosen","an","dem","Leib","anlegten","/","darum","dachte","ich","auch","/","und","wenn","dich","alles","verlässt","/","so","halten","die","lederne","Hosen","bei","dir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532800197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2597,"date":1673,"orig":"Aber als ich das kalte Waſſer etwas ſchaͤrffer empfand/ ward mir die Zeit allmaͤhlich lang/ doch es wolte mit dem herumblauffen in der Kuͤche kein Ende werden.","norm":"Aber als ich das kalte Wasser etwas schärfer empfand / wurde mir die Zeit allmählich lang / doch es wollte mit dem herumlaufen in der Küche kein Ende werden.","orig_tok":["Aber","als","ich","das","kalte","Waſſer","etwas","ſchaͤrffer","empfand","/","ward","mir","die","Zeit","allmaͤhlich","lang","/","doch","es","wolte","mit","dem","herumblauffen","in","der","Kuͤche","kein","Ende","werden","."],"norm_tok":["Aber","als","ich","das","kalte","Wasser","etwas","schärfer","empfand","/","wurde","mir","die","Zeit","allmählich","lang","/","doch","es","wollte","mit","dem","herumlaufen","in","der","Küche","kein","Ende","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729899883270264}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2598,"date":1673,"orig":"Nach drithalb Stunden ward es ſtill/ und da kam meine Liebſte geſchlichen/ und fragte mich/ ob ich meine Liebes-Hitze abgekuͤhlet haͤtte?","norm":"Nach drithalb Stunden wurde es still / und da kam meine Liebste geschlichen / und fragte mich / ob ich meine Liebeshitze abgekühlt hätte?","orig_tok":["Nach","drithalb","Stunden","ward","es","ſtill","/","und","da","kam","meine","Liebſte","geſchlichen","/","und","fragte","mich","/","ob","ich","meine","Liebes-Hitze","abgekuͤhlet","haͤtte","?"],"norm_tok":["Nach","drithalb","Stunden","wurde","es","still","/","und","da","kam","meine","Liebste","geschlichen","/","und","fragte","mich","/","ob","ich","meine","Liebeshitze","abgekühlt","hätte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,117],[118,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515399932861328}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2599,"date":1673,"orig":"Aber ich bat umb ſchoͤn Wetter/ daß ich nur zum Faſſe und Hauſe hinauß kam.","norm":"Aber ich bat um schön Wetter / dass ich nur zum Fasse und Hause hinauskam.","orig_tok":["Aber","ich","bat","umb","ſchoͤn","Wetter","/","daß","ich","nur","zum","Faſſe","und","Hauſe","hinauß","kam","."],"norm_tok":["Aber","ich","bat","um","schön","Wetter","/","dass","ich","nur","zum","Fasse","und","Hause","hinauskam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495999813079834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2600,"date":1673,"orig":"Jn meinem Quartier zog ich mir den Poſſen erſt zu Gemuͤthe/ und wuſte nicht/ was ich der untreuen Seele vor einen Schimpff erweiſen wolte.","norm":"In meinem Quartier zog ich mir den Possen erst zu Gemüte / und wusste nicht / was ich der untreuen Seele vor einen Schimpf erweisen wollte.","orig_tok":["Jn","meinem","Quartier","zog","ich","mir","den","Poſſen","erſt","zu","Gemuͤthe","/","und","wuſte","nicht","/","was","ich","der","untreuen","Seele","vor","einen","Schimpff","erweiſen","wolte","."],"norm_tok":["In","meinem","Quartier","zog","ich","mir","den","Possen","erst","zu","Gemüte","/","und","wusste","nicht","/","was","ich","der","untreuen","Seele","vor","einen","Schimpf","erweisen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8942999839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2601,"date":1673,"orig":"Nach langen Nachſinnen erfuhr ich/ die Jungfer wuͤrde auf eine Hochzeit gehen/ und ihre Mutter wuͤrde Tutſche-Mutter ſeyn/ da bewarb ich mich bey dem Braͤutigam/ daß er mich auch bitten ließ.","norm":"Nach langen Nachsinnen erfuhr ich / die Jungfer würde auf eine Hochzeit gehen / und ihre Mutter würde Tutsche-Mutter sein / da bewarb ich mich bei dem Bräutigam / dass er mich auch bitten ließ.","orig_tok":["Nach","langen","Nachſinnen","erfuhr","ich","/","die","Jungfer","wuͤrde","auf","eine","Hochzeit","gehen","/","und","ihre","Mutter","wuͤrde","Tutſche-Mutter","ſeyn","/","da","bewarb","ich","mich","bey","dem","Braͤutigam","/","daß","er","mich","auch","bitten","ließ","."],"norm_tok":["Nach","langen","Nachsinnen","erfuhr","ich","/","die","Jungfer","würde","auf","eine","Hochzeit","gehen","/","und","ihre","Mutter","würde","Tutsche-Mutter","sein","/","da","bewarb","ich","mich","bei","dem","Bräutigam","/","dass","er","mich","auch","bitten","ließ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2602,"date":1673,"orig":"Nun wolte ſich keiner zum Vorſchneiden verſtehen/ ich aber bot mich ſelbſt an/ die Jungfer Tafel zu verſorgen/ da muſte die gute Jungfer einen Verdruß nach dem andern einfreſſen/ denn ich legte ihr alle Keulen/ und ſonſt nichts rechtes vor; wann die andern Schmerlen kriegten/ muſte ſie auf ihrem Teller mit Peterſilge vor lieb nehmen.","norm":"Nun wollte sich keiner zum Vorschneiden verstehen / ich aber bot mich selbst an / die Jungfer Tafel zu versorgen / da musste die gute Jungfer einen Verdruss nach dem anderen einfressen / denn ich legte ihr alle Keulen / und sonst nichts Rechtes vor; wann die anderen Schmerlen kriegten / musste sie auf ihrem Teller mit Petersilge vor lieb nehmen.","orig_tok":["Nun","wolte","ſich","keiner","zum","Vorſchneiden","verſtehen","/","ich","aber","bot","mich","ſelbſt","an","/","die","Jungfer","Tafel","zu","verſorgen","/","da","muſte","die","gute","Jungfer","einen","Verdruß","nach","dem","andern","einfreſſen","/","denn","ich","legte","ihr","alle","Keulen","/","und","ſonſt","nichts","rechtes","vor",";","wann","die","andern","Schmerlen","kriegten","/","muſte","ſie","auf","ihrem","Teller","mit","Peterſilge","vor","lieb","nehmen","."],"norm_tok":["Nun","wollte","sich","keiner","zum","Vorschneiden","verstehen","/","ich","aber","bot","mich","selbst","an","/","die","Jungfer","Tafel","zu","versorgen","/","da","musste","die","gute","Jungfer","einen","Verdruss","nach","dem","anderen","einfressen","/","denn","ich","legte","ihr","alle","Keulen","/","und","sonst","nichts","Rechtes","vor",";","wann","die","anderen","Schmerlen","kriegten","/","musste","sie","auf","ihrem","Teller","mit","Petersilge","vor","lieb","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,235],[236,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,266],[267,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,102],[103,112],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,244],[245,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,276],[277,285],[286,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,330],[331,334],[335,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378200054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2603,"date":1673,"orig":"Summa Summarum/ ich machte ſie trefflich boͤſe/ doch dieſes alles war mir noch nicht genug:","norm":"Summa Summarum / ich machte sie trefflich böse / doch dieses alles war mir noch nicht genug:","orig_tok":["Summa","Summarum","/","ich","machte","ſie","trefflich","boͤſe","/","doch","dieſes","alles","war","mir","noch","nicht","genug",":"],"norm_tok":["Summa","Summarum","/","ich","machte","sie","trefflich","böse","/","doch","dieses","alles","war","mir","noch","nicht","genug",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5071001052856445}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2604,"date":1673,"orig":"ſondern ich ließ meinen Jungen unter die Tafel kriechen/ und ließ gleich unter die Jungfer ein groß Glaß Bier gantz ſachte außgieſſen/ daß es nicht anders außſahe/ als haͤtte das liebe Menſch garſtig gethan.","norm":"sondern ich ließ meinen Jungen unter die Tafel kriechen / und ließ gleich unter die Jungfer ein groß Glas Bier ganz sachte ausgießen / dass es nicht anders aussah / als hätte das liebe Mensch garstig getan.","orig_tok":["ſondern","ich","ließ","meinen","Jungen","unter","die","Tafel","kriechen","/","und","ließ","gleich","unter","die","Jungfer","ein","groß","Glaß","Bier","gantz","ſachte","außgieſſen","/","daß","es","nicht","anders","außſahe","/","als","haͤtte","das","liebe","Menſch","garſtig","gethan","."],"norm_tok":["sondern","ich","ließ","meinen","Jungen","unter","die","Tafel","kriechen","/","und","ließ","gleich","unter","die","Jungfer","ein","groß","Glas","Bier","ganz","sachte","ausgießen","/","dass","es","nicht","anders","aussah","/","als","hätte","das","liebe","Mensch","garstig","getan","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167099952697754}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2605,"date":1673,"orig":"Als denn nahm ich meine Gelegenheit in Acht/ als die Tutſche Mutter in die Stube kam/ und zum rechten ſehen wolte/ da ruffte ich ſie zu mir/ fieng mit ihr an zu ſchwatzen/ fragte ſie/ ob es ihr ſauer wuͤrde/ und ob ſie ein Stuͤck Marcipan haben wolte?","norm":"Als denn nahm ich meine Gelegenheit in Acht / als die Tusche Mutter in die Stube kam / und zum rechten Sehen wollte / da ruft ich sie zu mir / fing mit ihr an zu schwatzen / fragte sie / ob es ihr sauer würde / und ob sie ein Stück Marzipan haben wollte?","orig_tok":["Als","denn","nahm","ich","meine","Gelegenheit","in","Acht","/","als","die","Tutſche","Mutter","in","die","Stube","kam","/","und","zum","rechten","ſehen","wolte","/","da","ruffte","ich","ſie","zu","mir","/","fieng","mit","ihr","an","zu","ſchwatzen","/","fragte","ſie","/","ob","es","ihr","ſauer","wuͤrde","/","und","ob","ſie","ein","Stuͤck","Marcipan","haben","wolte","?"],"norm_tok":["Als","denn","nahm","ich","meine","Gelegenheit","in","Acht","/","als","die","Tusche","Mutter","in","die","Stube","kam","/","und","zum","rechten","Sehen","wollte","/","da","ruft","ich","sie","zu","mir","/","fing","mit","ihr","an","zu","schwatzen","/","fragte","sie","/","ob","es","ihr","sauer","würde","/","und","ob","sie","ein","Stück","Marzipan","haben","wollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,186],[187,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,240],[241,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509500026702881}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2606,"date":1673,"orig":"Jndem entfiel mir das Meſſer/ da war die gute Frau hofflich/ und nahm das Licht vom Muſicanten-Tiſche weg/ und wolte das Meſſer ſuchen.","norm":"Indem entfiel mir das Messer / da war die gute Frau hoflich / und nahm das Licht vom Musikanten-Tische weg / und wollte das Messer suchen.","orig_tok":["Jndem","entfiel","mir","das","Meſſer","/","da","war","die","gute","Frau","hofflich","/","und","nahm","das","Licht","vom","Muſicanten-Tiſche","weg","/","und","wolte","das","Meſſer","ſuchen","."],"norm_tok":["Indem","entfiel","mir","das","Messer","/","da","war","die","gute","Frau","hoflich","/","und","nahm","das","Licht","vom","Musikanten-Tische","weg","/","und","wollte","das","Messer","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183700084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2607,"date":1673,"orig":"Allein wie ſie der groſſen Katz-Bach unter dem Tiſche anſichtig ward/ und den erſten Qvell bey ihrer Tochter abmerckte/ uͤberlieff ſie eine ſchamhafftige und boßhafftige Roͤthe/ daß ſie außſah wie ein Zinß-Hahn/ und der Trehter alſobald befahl/ ſie ſolte auffſtehn.","norm":"Allein wie sie der großen Katz-Bach unter dem Tische ansichtig wurde / und den ersten Quell bei ihrer Tochter abmerkte / überlief sie eine schamhafftige und boshafte Röte / dass sie aussah wie ein Zinß-Hahn / und der Treter alsobald befahl / sie sollte aufstehen.","orig_tok":["Allein","wie","ſie","der","groſſen","Katz-Bach","unter","dem","Tiſche","anſichtig","ward","/","und","den","erſten","Qvell","bey","ihrer","Tochter","abmerckte","/","uͤberlieff","ſie","eine","ſchamhafftige","und","boßhafftige","Roͤthe","/","daß","ſie","außſah","wie","ein","Zinß-Hahn","/","und","der","Trehter","alſobald","befahl","/","ſie","ſolte","auffſtehn","."],"norm_tok":["Allein","wie","sie","der","großen","Katz-Bach","unter","dem","Tische","ansichtig","wurde","/","und","den","ersten","Quell","bei","ihrer","Tochter","abmerkte","/","überlief","sie","eine","schamhafftige","und","boshafte","Röte","/","dass","sie","aussah","wie","ein","Zinß-Hahn","/","und","der","Treter","alsobald","befahl","/","sie","sollte","aufstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,139],[140,153],[154,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,118],[119,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331999778747559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2608,"date":1673,"orig":"Die gute Schweſter wuſte nicht/ was die Mutter in der Kuͤchen-Kammer ſo heimlich mit ihr zu reden haͤtte/ ich halte ſie ſtund in den Gedancken/ weil keine Hochzeit vorbracht wuͤrde/ da man nicht eine andere erdaͤchte/ ſo wuͤrde ſie nun die Reihe treffen/ und wuͤrde ihr die Mutter Inſtruction geben/ wem ſie am hoͤfflichſten begegnen ſolte.","norm":"Die gute Schwester wusste nicht / was die Mutter in der Küchenkammer so heimlich mit ihr zu reden hätte / ich halte sie stand in den Gedanken / weil keine Hochzeit vorbracht würde / da man nicht eine andere erdächte / so würde sie nun die Reihe treffen / und würde ihr die Mutter Instruktion geben / wem sie am höflichsten begegnen sollte.","orig_tok":["Die","gute","Schweſter","wuſte","nicht","/","was","die","Mutter","in","der","Kuͤchen-Kammer","ſo","heimlich","mit","ihr","zu","reden","haͤtte","/","ich","halte","ſie","ſtund","in","den","Gedancken","/","weil","keine","Hochzeit","vorbracht","wuͤrde","/","da","man","nicht","eine","andere","erdaͤchte","/","ſo","wuͤrde","ſie","nun","die","Reihe","treffen","/","und","wuͤrde","ihr","die","Mutter","Inſtruction","geben","/","wem","ſie","am","hoͤfflichſten","begegnen","ſolte","."],"norm_tok":["Die","gute","Schwester","wusste","nicht","/","was","die","Mutter","in","der","Küchenkammer","so","heimlich","mit","ihr","zu","reden","hätte","/","ich","halte","sie","stand","in","den","Gedanken","/","weil","keine","Hochzeit","vorbracht","würde","/","da","man","nicht","eine","andere","erdächte","/","so","würde","sie","nun","die","Reihe","treffen","/","und","würde","ihr","die","Mutter","Instruktion","geben","/","wem","sie","am","höflichsten","begegnen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,310],[311,324],[325,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,173],[174,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,215],[216,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,291],[292,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,310],[311,322],[323,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800300121307373}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2609,"date":1673,"orig":"Aber mich deucht/ ſie kriegte die Inſtruction, daß ihr die Ohren ſummten/ und daß ihr das Geſchmeide vom Kopffe fiel.","norm":"Aber mich deucht / sie kriegte die Instruktion, dass ihr die Ohren summten / und dass ihr das Geschmeide vom Kopfe fiel.","orig_tok":["Aber","mich","deucht","/","ſie","kriegte","die","Inſtruction",",","daß","ihr","die","Ohren","ſummten","/","und","daß","ihr","das","Geſchmeide","vom","Kopffe","fiel","."],"norm_tok":["Aber","mich","deucht","/","sie","kriegte","die","Instruktion",",","dass","ihr","die","Ohren","summten","/","und","dass","ihr","das","Geschmeide","vom","Kopfe","fiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857399940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2610,"date":1673,"orig":"Da war kein erbarmen/ da halff keine Entſchuldigung/ da folgte ein Schlag auff den andern; das beſte Gluͤck war/ daß eine kleine Seiten-Treppe zur Hinter-Thuͤre zu gieng/ da dieſe geputzte Venus mit der Magd heimlich fortſchleichen kunte.","norm":"Da war kein Erbarmen / da half keine Entschuldigung / da folgte ein Schlag auf den anderen; das beste Glück war / dass eine kleine Seiten-Treppe zur Hinteretüre zu ging / da diese geputzte Venus mit der Magd heimlich fortschleichen konnte.","orig_tok":["Da","war","kein","erbarmen","/","da","halff","keine","Entſchuldigung","/","da","folgte","ein","Schlag","auff","den","andern",";","das","beſte","Gluͤck","war","/","daß","eine","kleine","Seiten-Treppe","zur","Hinter-Thuͤre","zu","gieng","/","da","dieſe","geputzte","Venus","mit","der","Magd","heimlich","fortſchleichen","kunte","."],"norm_tok":["Da","war","kein","Erbarmen","/","da","half","keine","Entschuldigung","/","da","folgte","ein","Schlag","auf","den","anderen",";","das","beste","Glück","war","/","dass","eine","kleine","Seiten-Treppe","zur","Hinteretüre","zu","ging","/","da","diese","geputzte","Venus","mit","der","Magd","heimlich","fortschleichen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,142],[143,146],[147,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,51],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,144],[145,148],[149,160],[161,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982800006866455}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2611,"date":1673,"orig":"Es hat mir auch ein guter Freund/ der neben anwohnte/ erzehlt/ daß der Bettel-Tantz zu Hauſe erſt recht angangen/ und daß man auß allen Umſtaͤnden haͤtte ſchweren ſollen/ das liebe Kind von neunzehen Jahren waͤre umb das hinterſte Theil ihres Leibes mir der Ruthe verbraͤmet worden.","norm":"Es hat mir auch ein guter Freund / der neben anwohnte / erzählt / dass der Betteltantz zu Hause erst recht angegangen / und dass man aus allen Umständen hätte schweren sollen / das liebe Kind von neunzehn Jahren wäre um das hinterste Teil ihres Leibes mir der Rute verbrämet worden.","orig_tok":["Es","hat","mir","auch","ein","guter","Freund","/","der","neben","anwohnte","/","erzehlt","/","daß","der","Bettel-Tantz","zu","Hauſe","erſt","recht","angangen","/","und","daß","man","auß","allen","Umſtaͤnden","haͤtte","ſchweren","ſollen","/","das","liebe","Kind","von","neunzehen","Jahren","waͤre","umb","das","hinterſte","Theil","ihres","Leibes","mir","der","Ruthe","verbraͤmet","worden","."],"norm_tok":["Es","hat","mir","auch","ein","guter","Freund","/","der","neben","anwohnte","/","erzählt","/","dass","der","Betteltantz","zu","Hause","erst","recht","angegangen","/","und","dass","man","aus","allen","Umständen","hätte","schweren","sollen","/","das","liebe","Kind","von","neunzehn","Jahren","wäre","um","das","hinterste","Teil","ihres","Leibes","mir","der","Rute","verbrämet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30210018157959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2612,"date":1673,"orig":"An dieſem Ungluͤcke haͤtte ich ſollen beſaͤnfftiget werden; doch die unbarmhertzigen Angſt-Laͤuſe ſtackẽ mir in Haaren/ daß ich die Hiſtorie in der gantzen Stadt außbreitete/ und das Menſch in einen unerhoͤrten Schimpff brachte.","norm":"An diesem Unglücke hätte ich sollen besänftiget werden; doch die unbarmherzigen Angst-Läuse staken mir in Haaren / dass ich die Historie in der ganzen Stadt ausbreitete / und das Mensch in einen unerhörten Schimpf brachte.","orig_tok":["An","dieſem","Ungluͤcke","haͤtte","ich","ſollen","beſaͤnfftiget","werden",";","doch","die","unbarmhertzigen","Angſt-Laͤuſe","ſtackẽ","mir","in","Haaren","/","daß","ich","die","Hiſtorie","in","der","gantzen","Stadt","außbreitete","/","und","das","Menſch","in","einen","unerhoͤrten","Schimpff","brachte","."],"norm_tok":["An","diesem","Unglücke","hätte","ich","sollen","besänftiget","werden",";","doch","die","unbarmherzigen","Angst-Läuse","staken","mir","in","Haaren","/","dass","ich","die","Historie","in","der","ganzen","Stadt","ausbreitete","/","und","das","Mensch","in","einen","unerhörten","Schimpf","brachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,84],[85,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,199],[200,211],[212,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,79],[80,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,194],[195,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948400020599365}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2613,"date":1673,"orig":"Ja/ weil ich eine ſonderliche Vene zu teutſchen Verſen bey mir merckte/ ſetzte ich folgendes Lied auf/ und ließ es vor ihrer Thuͤr abſingen.","norm":"Ja / weil ich eine sonderliche Vene zu deutschen Versen bei mir merkte / setzte ich folgendes Lied auf / und ließ es vor ihrer Tür absingen.","orig_tok":["Ja","/","weil","ich","eine","ſonderliche","Vene","zu","teutſchen","Verſen","bey","mir","merckte","/","ſetzte","ich","folgendes","Lied","auf","/","und","ließ","es","vor","ihrer","Thuͤr","abſingen","."],"norm_tok":["Ja","/","weil","ich","eine","sonderliche","Vene","zu","deutschen","Versen","bei","mir","merkte","/","setzte","ich","folgendes","Lied","auf","/","und","ließ","es","vor","ihrer","Tür","absingen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2614,"date":1673,"orig":"Jhr Herren/ daß ihr die Melodey mit begreiffen koͤnnet/ ſo will ichs auch ſingen im Thon:","norm":"Ihr Herren / dass ihr die Melodei mit begreifen könnet / so will ich es auch singen im Ton:","orig_tok":["Jhr","Herren","/","daß","ihr","die","Melodey","mit","begreiffen","koͤnnet","/","ſo","will","ichs","auch","ſingen","im","Thon",":"],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","dass","ihr","die","Melodei","mit","begreifen","könnet","/","so","will","ich","es","auch","singen","im","Ton",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7642998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2615,"date":1673,"orig":"Ach traute Schweſter mein/ ꝛc.","norm":"Ach traute Schwester mein / etc.","orig_tok":["Ach","traute","Schweſter","mein","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ach","traute","Schwester","mein","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.916399955749512}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2616,"date":1673,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2617,"date":1673,"orig":"Bullé Bullè Bullé Ach weh/ ach weh/ ach weh!","norm":"Bulle Bulle Bulle ach weh / ach weh / ach weh!","orig_tok":["Bullé","Bullè","Bullé","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh","!"],"norm_tok":["Bulle","Bulle","Bulle","ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5665998458862305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2618,"date":1673,"orig":"Haͤtteſtu die Stube nicht naß gemacht/ So haͤtten wir dich nicht außgelacht/ Bullé Bullè Bullé:/:","norm":"Hättestu die Stube nicht nass gemacht / So hätten wir dich nicht ausgelacht / Bulle Bulle Bulle: /:","orig_tok":["Haͤtteſtu","die","Stube","nicht","naß","gemacht","/","So","haͤtten","wir","dich","nicht","außgelacht","/","Bullé","Bullè","Bullé",":","/",":"],"norm_tok":["Hättestu","die","Stube","nicht","nass","gemacht","/","So","hätten","wir","dich","nicht","ausgelacht","/","Bulle","Bulle","Bulle",":","/",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.412700176239014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2619,"date":1673,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2620,"date":1673,"orig":"Bullé Bullé Bullé Ach weh/ ach weh/ ach weh!","norm":"Bulle Bulle Bulle ach weh / ach weh / ach weh!","orig_tok":["Bullé","Bullé","Bullé","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh","!"],"norm_tok":["Bulle","Bulle","Bulle","ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5665998458862305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2621,"date":1673,"orig":"Wie ſchmecken dir die Kuchen fein/ Die in der Kuchen-Kammer zum beſten ſeyn/ Ach weh/ ach weh/ ach weh:/:","norm":"Wie schmecken dir die Kuchen fein / Die in der Kuchenkammer zum besten sein / Ach weh / ach weh / ach weh: /:","orig_tok":["Wie","ſchmecken","dir","die","Kuchen","fein","/","Die","in","der","Kuchen-Kammer","zum","beſten","ſeyn","/","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh",":","/",":"],"norm_tok":["Wie","schmecken","dir","die","Kuchen","fein","/","Die","in","der","Kuchenkammer","zum","besten","sein","/","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh",":","/",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[102,103],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2622,"date":1673,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2623,"date":1673,"orig":"Bullé Bullé Bullé Ach weh/ ach weh/ ach weh:/: Haͤtteſtu nicht zu tieff in das Bier getuͤtſcht/ So haͤtte dich die Mutter nicht mit der Ruthe geklitſcht/ Ach weh/ ach weh/ ach weh:/:","norm":"Bulle Bulle Bulle ach weh / ach weh / ach weh: /: Hättestu nicht zu tief in das Bier getitscht / So hätte dich die Mutter nicht mit der Rute geklitscht / Ach weh / ach weh / ach weh: /:","orig_tok":["Bullé","Bullé","Bullé","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh",":","/",":","Haͤtteſtu","nicht","zu","tieff","in","das","Bier","getuͤtſcht","/","So","haͤtte","dich","die","Mutter","nicht","mit","der","Ruthe","geklitſcht","/","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh",":","/",":"],"norm_tok":["Bulle","Bulle","Bulle","ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh",":","/",":","Hättestu","nicht","zu","tief","in","das","Bier","getitscht","/","So","hätte","dich","die","Mutter","nicht","mit","der","Rute","geklitscht","/","Ach","weh","/","ach","weh","/","ach","weh",":","/",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[44,45],[45,46],[47,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[179,180],[180,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,48],[48,49],[50,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514100074768066}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2624,"date":1673,"orig":"CAP. XXXVII.","norm":"CAP. XXXVII.","orig_tok":["CAP.","XXXVII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXVII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.700799942016602}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2625,"date":1673,"orig":"HJer ſahe ſich der Stuͤmper um/ und wuſte nicht/ was es heiſſen ſolte/ daß ſich niemand uͤber ſeine Poſſen verwundern wolte.","norm":"Hier sah sich der Stümper um / und wusste nicht / was es heißen sollte / dass sich niemand über seine Possen verwundern wollte.","orig_tok":["HJer","ſahe","ſich","der","Stuͤmper","um","/","und","wuſte","nicht","/","was","es","heiſſen","ſolte","/","daß","ſich","niemand","uͤber","ſeine","Poſſen","verwundern","wolte","."],"norm_tok":["Hier","sah","sich","der","Stümper","um","/","und","wusste","nicht","/","was","es","heißen","sollte","/","dass","sich","niemand","über","seine","Possen","verwundern","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1072998046875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2626,"date":1673,"orig":"Doch deſſen ungeacht/ wolte er in der Erzehlung fortfahren.","norm":"Doch dessen ungeachtet / wollte er in der Erzählung fortfahren.","orig_tok":["Doch","deſſen","ungeacht","/","wolte","er","in","der","Erzehlung","fortfahren","."],"norm_tok":["Doch","dessen","ungeachtet","/","wollte","er","in","der","Erzählung","fortfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030300140380859}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2627,"date":1673,"orig":"Allein Gelanor machte eine unfreundliche Mine/ und redete ihn folgender Geſtalt an:","norm":"Allein Gelanor machte eine unfreundliche Mine / und redete ihn folgender Gestalt an:","orig_tok":["Allein","Gelanor","machte","eine","unfreundliche","Mine","/","und","redete","ihn","folgender","Geſtalt","an",":"],"norm_tok":["Allein","Gelanor","machte","eine","unfreundliche","Mine","/","und","redete","ihn","folgender","Gestalt","an",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7017998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2628,"date":1673,"orig":"Jhr Kerle/ wer ihr ſeyd/ habt ihr nun das groſſe Wort uͤber dem Tiſche allein/ und ſind wir gut genug eure Zotten und Saupoſſen anzuhoͤren.","norm":"Ihr Kerle / wer ihr seid / habt ihr nun das große Wort über dem Tische allein / und sind wir gut genug eure Zotten und Saupossen anzuhören.","orig_tok":["Jhr","Kerle","/","wer","ihr","ſeyd","/","habt","ihr","nun","das","groſſe","Wort","uͤber","dem","Tiſche","allein","/","und","ſind","wir","gut","genug","eure","Zotten","und","Saupoſſen","anzuhoͤren","."],"norm_tok":["Ihr","Kerle","/","wer","ihr","seid","/","habt","ihr","nun","das","große","Wort","über","dem","Tische","allein","/","und","sind","wir","gut","genug","eure","Zotten","und","Saupossen","anzuhören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156099796295166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2629,"date":1673,"orig":"Wollt ihr einen Stocknarren agiren/ ſo habt ihr in unſerer Compagnie nichts zu thun/ vor den Tiſch gehoͤren ſolche Gauckeler/ da ſie die Naſenſtuͤber zur Hand haben.","norm":"Wollt ihr einen Stocknarren agieren / so habt ihr in unserer Compagnie nichts zu tun / vor den Tisch gehören solche Gaukeler / da sie die Nasenstüber zur Hand haben.","orig_tok":["Wollt","ihr","einen","Stocknarren","agiren","/","ſo","habt","ihr","in","unſerer","Compagnie","nichts","zu","thun","/","vor","den","Tiſch","gehoͤren","ſolche","Gauckeler","/","da","ſie","die","Naſenſtuͤber","zur","Hand","haben","."],"norm_tok":["Wollt","ihr","einen","Stocknarren","agieren","/","so","habt","ihr","in","unserer","Compagnie","nichts","zu","tun","/","vor","den","Tisch","gehören","solche","Gaukeler","/","da","sie","die","Nasenstüber","zur","Hand","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,115],[116,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2630,"date":1673,"orig":"Jn ehrlichen Geſellſchafften ſoll es ehrlich und vernuͤnftig zugehen/ ſo kom̃t ihr und verunehret uns mit euren unvernuͤnfftigen und unverantwortlichen Narrentheidungen/ gleich als waͤre kein GOtt/ der von allen unnuͤtzen Worten Rechenſchafft fordern wolte.","norm":"In ehrlichen Gesellschaften soll es ehrlich und vernünftig zugehen / so kommt ihr und verunehret uns mit euren unvernünftigen und unverantwortlichen Narreteidunen / gleich als wäre kein Gott / der von allen unnützen Worten Rechenschaft fordern wollte.","orig_tok":["Jn","ehrlichen","Geſellſchafften","ſoll","es","ehrlich","und","vernuͤnftig","zugehen","/","ſo","kom̃t","ihr","und","verunehret","uns","mit","euren","unvernuͤnfftigen","und","unverantwortlichen","Narrentheidungen","/","gleich","als","waͤre","kein","GOtt","/","der","von","allen","unnuͤtzen","Worten","Rechenſchafft","fordern","wolte","."],"norm_tok":["In","ehrlichen","Gesellschaften","soll","es","ehrlich","und","vernünftig","zugehen","/","so","kommt","ihr","und","verunehret","uns","mit","euren","unvernünftigen","und","unverantwortlichen","Narreteidunen","/","gleich","als","wäre","kein","Gott","/","der","von","allen","unnützen","Worten","Rechenschaft","fordern","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,128],[129,132],[133,151],[152,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,228],[229,242],[243,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,125],[126,129],[130,148],[149,162],[163,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,222],[223,235],[236,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2631,"date":1673,"orig":"Oder/ als wenn der Apoſtel gelogen haͤtte/ indem er von Schertz und Narrentheidung geſagt/ die den Chriſten nicht geziemen.","norm":"Oder / als wenn der Apostel gelogen hätte / indem er von Scherz und Narreteidung gesagt / die den Christen nicht geziemen.","orig_tok":["Oder","/","als","wenn","der","Apoſtel","gelogen","haͤtte","/","indem","er","von","Schertz","und","Narrentheidung","geſagt","/","die","den","Chriſten","nicht","geziemen","."],"norm_tok":["Oder","/","als","wenn","der","Apostel","gelogen","hätte","/","indem","er","von","Scherz","und","Narreteidung","gesagt","/","die","den","Christen","nicht","geziemen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492499828338623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2632,"date":1673,"orig":"Es ſolte ein jedweder froh ſeyn/ der ſeinen geſunden Verſtand gebrauchen koͤnte.","norm":"Es sollte ein jedweder froh sein / der seinen gesunden Verstand gebrauchen könnte.","orig_tok":["Es","ſolte","ein","jedweder","froh","ſeyn","/","der","ſeinen","geſunden","Verſtand","gebrauchen","koͤnte","."],"norm_tok":["Es","sollte","ein","jedweder","froh","sein","/","der","seinen","gesunden","Verstand","gebrauchen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,63],[64,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2633,"date":1673,"orig":"Doch es iſt eine Schande/ daß ſich mancher ſtellt als waͤre er auß dem Tollhauſe entlauffen.","norm":"Doch es ist eine Schande / dass sich mancher stellt als wäre er aus dem Tollhause entlaufen.","orig_tok":["Doch","es","iſt","eine","Schande","/","daß","ſich","mancher","ſtellt","als","waͤre","er","auß","dem","Tollhauſe","entlauffen","."],"norm_tok":["Doch","es","ist","eine","Schande","/","dass","sich","mancher","stellt","als","wäre","er","aus","dem","Tollhause","entlaufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66349983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2634,"date":1673,"orig":"Ein hoͤflicher Schertz zu ſeiner Zeit geredt/ wird von niemanden getadelt.","norm":"Ein höflicher Scherz zu seiner Zeit geredet / wird von niemanden getadelt.","orig_tok":["Ein","hoͤflicher","Schertz","zu","ſeiner","Zeit","geredt","/","wird","von","niemanden","getadelt","."],"norm_tok":["Ein","höflicher","Scherz","zu","seiner","Zeit","geredet","/","wird","von","niemanden","getadelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340099811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2635,"date":1673,"orig":"Vielmehr werden dergleichen ſinnreiche und anmuthige Koͤpffe bey allen in ſonderlichen Ehren gehalten.","norm":"Vielmehr werden dergleichen sinnreiche und anmutige Köpfe bei allen in sonderlichen Ehren gehalten.","orig_tok":["Vielmehr","werden","dergleichen","ſinnreiche","und","anmuthige","Koͤpffe","bey","allen","in","ſonderlichen","Ehren","gehalten","."],"norm_tok":["Vielmehr","werden","dergleichen","sinnreiche","und","anmutige","Köpfe","bei","allen","in","sonderlichen","Ehren","gehalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656199932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2636,"date":1673,"orig":"Allein wer mit ſeinen abgeſchmackten Pickelherings-Poſſen uͤberall auffgezogen koͤmmt/ und die Sau-glocke brav darzu laͤuten laͤſt/ der iſt nicht werth/ daß er einem ehrlichen Manne ſoll an der Seite ſitzen.","norm":"Allein wer mit seinen abgeschmackten Pickelherings-Possen überall aufgezogen kommt / und die Sau-Glocke brav dazu läuten lässt / der ist nicht wert / dass er einem ehrlichen Manne soll an der Seite sitzen.","orig_tok":["Allein","wer","mit","ſeinen","abgeſchmackten","Pickelherings-Poſſen","uͤberall","auffgezogen","koͤmmt","/","und","die","Sau-glocke","brav","darzu","laͤuten","laͤſt","/","der","iſt","nicht","werth","/","daß","er","einem","ehrlichen","Manne","ſoll","an","der","Seite","ſitzen","."],"norm_tok":["Allein","wer","mit","seinen","abgeschmackten","Pickelherings-Possen","überall","aufgezogen","kommt","/","und","die","Sau-Glocke","brav","dazu","läuten","lässt","/","der","ist","nicht","wert","/","dass","er","einem","ehrlichen","Manne","soll","an","der","Seite","sitzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,36],[37,57],[58,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,36],[37,57],[58,65],[66,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,173],[174,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822800159454346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2637,"date":1673,"orig":"Daß Fuͤrſten und Herren ihre Hoffnarren halten/ das hat gar eine andere Urſache/ die den Politicis bekandt iſt/ wie man auch offt erfahren/ daß ſo ein kurtzweiliger Rath mit einem Worte mehr Nutz geſchafft als andere/ die ſich ſo kuͤhn und offenhertzig nicht duͤrffen herauß laſſen.","norm":"Dass Fürsten und Herren ihre Hoffnarren halten / das hat gar eine andere Ursache / die den Politicis bekannt ist / wie man auch oft erfahren / dass so ein kurzweiliger Rat mit einem Worte mehr Nutz geschafft als andere / die sich so kühn und offenherzig nicht dürfen herauslassen.","orig_tok":["Daß","Fuͤrſten","und","Herren","ihre","Hoffnarren","halten","/","das","hat","gar","eine","andere","Urſache","/","die","den","Politicis","bekandt","iſt","/","wie","man","auch","offt","erfahren","/","daß","ſo","ein","kurtzweiliger","Rath","mit","einem","Worte","mehr","Nutz","geſchafft","als","andere","/","die","ſich","ſo","kuͤhn","und","offenhertzig","nicht","duͤrffen","herauß","laſſen","."],"norm_tok":["Dass","Fürsten","und","Herren","ihre","Hoffnarren","halten","/","das","hat","gar","eine","andere","Ursache","/","die","den","Politicis","bekannt","ist","/","wie","man","auch","oft","erfahren","/","dass","so","ein","kurzweiliger","Rat","mit","einem","Worte","mehr","Nutz","geschafft","als","andere","/","die","sich","so","kühn","und","offenherzig","nicht","dürfen","herauslassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,195],[196,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,252],[253,258],[259,267],[268,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,192],[193,197],[198,207],[208,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,253],[254,259],[260,266],[267,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144299983978271}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2638,"date":1673,"orig":"Gleichwohl muß ich bekennen/ daß ich dergleichen Leute vor die Elendeſten halte/ und faſt ſo lieb wolte von dem Tuͤrcken gefangen ſeyn/ als in ſolcher Qvalitaͤt zu Hoffe leben.","norm":"Gleichwohl muss ich bekennen / dass ich dergleichen Leute vor die Elendesten halte / und fast so lieb wollte von dem Türken gefangen sein / als in solcher Qualität zu Hoffe leben.","orig_tok":["Gleichwohl","muß","ich","bekennen","/","daß","ich","dergleichen","Leute","vor","die","Elendeſten","halte","/","und","faſt","ſo","lieb","wolte","von","dem","Tuͤrcken","gefangen","ſeyn","/","als","in","ſolcher","Qvalitaͤt","zu","Hoffe","leben","."],"norm_tok":["Gleichwohl","muss","ich","bekennen","/","dass","ich","dergleichen","Leute","vor","die","Elendesten","halte","/","und","fast","so","lieb","wollte","von","dem","Türken","gefangen","sein","/","als","in","solcher","Qualität","zu","Hoffe","leben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,160],[161,163],[164,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,154],[155,163],[164,166],[167,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.949900150299072}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2639,"date":1673,"orig":"Und wie ſchwer werden es dieſelben bey Gott zu verantworten haben/ welche bißweilen ein Kind mit Wiſſen und Willen verwarloſen/ und zum Narren machen/ nur daß es nicht an kurtzweiligen Perſonen mangelt.","norm":"Und wie schwer werden es dieselben bei Gott zu verantworten haben / welche bisweilen ein Kind mit Wissen und Willen verwahrlosen / und zum Narren machen / nur dass es nicht an kurzweiligen Personen mangelt.","orig_tok":["Und","wie","ſchwer","werden","es","dieſelben","bey","Gott","zu","verantworten","haben","/","welche","bißweilen","ein","Kind","mit","Wiſſen","und","Willen","verwarloſen","/","und","zum","Narren","machen","/","nur","daß","es","nicht","an","kurtzweiligen","Perſonen","mangelt","."],"norm_tok":["Und","wie","schwer","werden","es","dieselben","bei","Gott","zu","verantworten","haben","/","welche","bisweilen","ein","Kind","mit","Wissen","und","Willen","verwahrlosen","/","und","zum","Narren","machen","/","nur","dass","es","nicht","an","kurzweiligen","Personen","mangelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,170],[171,184],[185,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,175],[176,188],[189,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222499847412109}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2640,"date":1673,"orig":"Als nun Gelanor ſolche Diſcurſe fuͤhrete/ ſaß der luſtige Pickelhering mit nieder geſchlagenen Augen/ und ſchaͤmete ſich:","norm":"Als nun Gelanor solche Diskurse führte / saß der lustige Pickelhering mit nieder geschlagenen Augen / und schämte sich:","orig_tok":["Als","nun","Gelanor","ſolche","Diſcurſe","fuͤhrete","/","ſaß","der","luſtige","Pickelhering","mit","nieder","geſchlagenen","Augen","/","und","ſchaͤmete","ſich",":"],"norm_tok":["Als","nun","Gelanor","solche","Diskurse","führte","/","saß","der","lustige","Pickelhering","mit","nieder","geschlagenen","Augen","/","und","schämte","sich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,74],[75,81],[82,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,69],[70,73],[74,80],[81,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0725998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2641,"date":1673,"orig":"denn ſeine Vernunfft ſagte es ihm klar genug/ daß er ſich vor erbaren Leuten ſcheuen/ und mit dergleichen liederlichem Weſen haͤtte ſollen zuruͤcke halten.","norm":"denn seine Vernunft sagte es ihm klar genug / dass er sich vor ehrbaren Leuten scheuen / und mit dergleichen liederlichem Wesen hätte sollen zurückhalten.","orig_tok":["denn","ſeine","Vernunfft","ſagte","es","ihm","klar","genug","/","daß","er","ſich","vor","erbaren","Leuten","ſcheuen","/","und","mit","dergleichen","liederlichem","Weſen","haͤtte","ſollen","zuruͤcke","halten","."],"norm_tok":["denn","seine","Vernunft","sagte","es","ihm","klar","genug","/","dass","er","sich","vor","ehrbaren","Leuten","scheuen","/","und","mit","dergleichen","liederlichem","Wesen","hätte","sollen","zurückhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2642,"date":1673,"orig":"Doch was wolte er machen/ verantworten kunte er ſich nicht/ und darzu muſte er in furchten ſtehen/ es moͤchten noch Berenheuter und Ohrfeigen unter einander auf ihn zufliegen/ wie denn Florindo ein gutes Luͤſtgen gehabt/ wenn Gelanor ſein Votum darzu gegeben haͤtte.","norm":"Doch was wollte er machen / verantworten konnte er sich nicht / und dazu musste er in furchten stehen / es möchten noch Bärenhäuter und Ohrfeigen untereinander auf ihn zufliegen / wie denn Florindo ein gutes Lüsten gehabt / wenn Gelanor sein Votum dazugegeben hätte.","orig_tok":["Doch","was","wolte","er","machen","/","verantworten","kunte","er","ſich","nicht","/","und","darzu","muſte","er","in","furchten","ſtehen","/","es","moͤchten","noch","Berenheuter","und","Ohrfeigen","unter","einander","auf","ihn","zufliegen","/","wie","denn","Florindo","ein","gutes","Luͤſtgen","gehabt","/","wenn","Gelanor","ſein","Votum","darzu","gegeben","haͤtte","."],"norm_tok":["Doch","was","wollte","er","machen","/","verantworten","konnte","er","sich","nicht","/","und","dazu","musste","er","in","furchten","stehen","/","es","möchten","noch","Bärenhäuter","und","Ohrfeigen","untereinander","auf","ihn","zufliegen","/","wie","denn","Florindo","ein","gutes","Lüsten","gehabt","/","wenn","Gelanor","sein","Votum","dazugegeben","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,110],[111,115],[116,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,250],[251,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,131],[132,135],[136,145],[146,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,236],[237,241],[242,247],[248,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709400177001953}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2643,"date":1673,"orig":"Das beſte war/ daß er auffſtund und ſich unſichtbar machte.","norm":"Das Beste war / dass er aufstand und sich unsichtbar machte.","orig_tok":["Das","beſte","war","/","daß","er","auffſtund","und","ſich","unſichtbar","machte","."],"norm_tok":["Das","Beste","war","/","dass","er","aufstand","und","sich","unsichtbar","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536399841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2644,"date":1673,"orig":"Da erzehlte einer ſeinen gantzen Lebens-Lauff/ wie daß er von Jugend an nichts anders vorgehabt/ als laͤcherliche Poſſen zu machen/ und in der Compagnie vor einen Jean potage zu dienen.","norm":"Da erzählte einer seinen ganzen Lebenslauf / wie dass er von Jugend an nichts anders vorgehabt / als lächerliche Possen zu machen / und in der Compagnie vor einen Jean Potage zu dienen.","orig_tok":["Da","erzehlte","einer","ſeinen","gantzen","Lebens-Lauff","/","wie","daß","er","von","Jugend","an","nichts","anders","vorgehabt","/","als","laͤcherliche","Poſſen","zu","machen","/","und","in","der","Compagnie","vor","einen","Jean","potage","zu","dienen","."],"norm_tok":["Da","erzählte","einer","seinen","ganzen","Lebenslauf","/","wie","dass","er","von","Jugend","an","nichts","anders","vorgehabt","/","als","lächerliche","Possen","zu","machen","/","und","in","der","Compagnie","vor","einen","Jean","Potage","zu","dienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,113],[114,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038000106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2645,"date":1673,"orig":"Er waͤre auch deſſentwegen in groſſe Verachtung/ offtmahls auch wegen ſeiner freyen und ungezaͤumten Zunge in groſſe Ungelegenheit gerathen: alſo daß ſein Vater ihn laͤngſt vor verlohren gehalten/ und ſeine Hoffnung von ihm abgeſetzt/ doch laſſe er ſich unbekuͤmmert/ und bleibe bey ſeiner Natur.","norm":"Er wäre auch dessentwegen in große Verachtung / oftmals auch wegen seiner freien und ungezäumten Zunge in große Ungelegenheit geraten: also dass sein Vater ihn längst vor verloren gehalten / und seine Hoffnung von ihm abgesetzt / doch lasse er sich unbekümmert / und bleibe bei seiner Natur.","orig_tok":["Er","waͤre","auch","deſſentwegen","in","groſſe","Verachtung","/","offtmahls","auch","wegen","ſeiner","freyen","und","ungezaͤumten","Zunge","in","groſſe","Ungelegenheit","gerathen",":","alſo","daß","ſein","Vater","ihn","laͤngſt","vor","verlohren","gehalten","/","und","ſeine","Hoffnung","von","ihm","abgeſetzt","/","doch","laſſe","er","ſich","unbekuͤmmert","/","und","bleibe","bey","ſeiner","Natur","."],"norm_tok":["Er","wäre","auch","dessentwegen","in","große","Verachtung","/","oftmals","auch","wegen","seiner","freien","und","ungezäumten","Zunge","in","große","Ungelegenheit","geraten",":","also","dass","sein","Vater","ihn","längst","vor","verloren","gehalten","/","und","seine","Hoffnung","von","ihm","abgesetzt","/","doch","lasse","er","sich","unbekümmert","/","und","bleibe","bei","seiner","Natur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,248],[249,253],[254,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,229],[230,234],[235,240],[241,243],[244,248],[249,260],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235000133514404}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2646,"date":1673,"orig":"Hierauff ſagte Eurylas, ich wuͤſte/ wie dem Menſchen zu rathen waͤre/ das Zucht- Haus moͤchte ihm zu beſchwerlich ſeyn.","norm":"Hierauf sagte Eurylas, ich wüsste / wie dem Menschen zu raten wäre / das Zucht-Haus möchte ihm zu beschwerlich sein.","orig_tok":["Hierauff","ſagte","Eurylas",",","ich","wuͤſte","/","wie","dem","Menſchen","zu","rathen","waͤre","/","das","Zucht-","Haus","moͤchte","ihm","zu","beſchwerlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Hierauf","sagte","Eurylas",",","ich","wüsste","/","wie","dem","Menschen","zu","raten","wäre","/","das","Zucht-Haus","möchte","ihm","zu","beschwerlich","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,100],[101,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382199764251709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2647,"date":1673,"orig":"Jch kenne einen Manne der bringet ſich mit ſeinen Sau- Poſſen durch die Welt/ und wo er was zu ſuchen hat/ da ſchicket er etliche Zoͤtgen voran/ die ihm gleichſam den Weg zur guten expedition bahnen muͤſſen.","norm":"Ich kenne einen Manne der bringt sich mit seinen Sau-Possen durch die Welt / und wo er was zu suchen hat / da schicket er etliche Zöten voran / die ihm gleichsam den Weg zur guten Expedition bahnen müssen.","orig_tok":["Jch","kenne","einen","Manne","der","bringet","ſich","mit","ſeinen","Sau-","Poſſen","durch","die","Welt","/","und","wo","er","was","zu","ſuchen","hat","/","da","ſchicket","er","etliche","Zoͤtgen","voran","/","die","ihm","gleichſam","den","Weg","zur","guten","expedition","bahnen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","kenne","einen","Manne","der","bringt","sich","mit","seinen","Sau-Possen","durch","die","Welt","/","und","wo","er","was","zu","suchen","hat","/","da","schicket","er","etliche","Zöten","voran","/","die","ihm","gleichsam","den","Weg","zur","guten","Expedition","bahnen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,121],[122,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,118],[119,121],[122,129],[130,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2648,"date":1673,"orig":"Wie waͤr es/ wenn wir den Menſchen hin recommendirten/ ſie wuͤrden treffliche Boltzen mit einander finden.","norm":"Wie wäre es / wenn wir den Menschen hin rekommandierten / sie würden treffliche Bolzen miteinander finden.","orig_tok":["Wie","waͤr","es","/","wenn","wir","den","Menſchen","hin","recommendirten","/","ſie","wuͤrden","treffliche","Boltzen","mit","einander","finden","."],"norm_tok":["Wie","wäre","es","/","wenn","wir","den","Menschen","hin","rekommandierten","/","sie","würden","treffliche","Bolzen","miteinander","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,86],[87,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899600028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2649,"date":1673,"orig":"Ja/ ſagte Gelanor, es waͤre von noͤthen/ daß man die Narren dahin recommendirte; ſchickt einen klugen Menſchen davor hin/ der ihm die Poſſen vertreiben kan/ und damit ſtunden ſie auff.","norm":"Ja / sagte Gelanor, es wäre vonnöten / dass man die Narren dahin rekommandierte; schickt einen klugen Menschen davor hin / der ihm die Possen vertreiben kann / und damit standen sie auf.","orig_tok":["Ja","/","ſagte","Gelanor",",","es","waͤre","von","noͤthen","/","daß","man","die","Narren","dahin","recommendirte",";","ſchickt","einen","klugen","Menſchen","davor","hin","/","der","ihm","die","Poſſen","vertreiben","kan","/","und","damit","ſtunden","ſie","auff","."],"norm_tok":["Ja","/","sagte","Gelanor",",","es","wäre","vonnöten","/","dass","man","die","Narren","dahin","rekommandierte",";","schickt","einen","klugen","Menschen","davor","hin","/","der","ihm","die","Possen","vertreiben","kann","/","und","damit","standen","sie","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540200233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2650,"date":1673,"orig":"Nun war einer bey Tiſche/ der ſaß die gantze Zeit traurig/ und that weder dem Eſſen noch Trincken gar zu uͤbrig viel nicht.","norm":"Nun war einer bei Tische / der saß die ganze Zeit traurig / und tat weder dem Essen noch trinken gar zu übrig viel nicht.","orig_tok":["Nun","war","einer","bey","Tiſche","/","der","ſaß","die","gantze","Zeit","traurig","/","und","that","weder","dem","Eſſen","noch","Trincken","gar","zu","uͤbrig","viel","nicht","."],"norm_tok":["Nun","war","einer","bei","Tische","/","der","saß","die","ganze","Zeit","traurig","/","und","tat","weder","dem","Essen","noch","trinken","gar","zu","übrig","viel","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744100093841553}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2651,"date":1673,"orig":"Gelanor ſah ihn etliche mahl genau an/ und ließ ſich ſeine Perſon nicht uͤbel gefallen.","norm":"Gelanor sah ihn etliche Mal genau an / und ließ sich seine Person nicht übel gefallen.","orig_tok":["Gelanor","ſah","ihn","etliche","mahl","genau","an","/","und","ließ","ſich","ſeine","Perſon","nicht","uͤbel","gefallen","."],"norm_tok":["Gelanor","sah","ihn","etliche","Mal","genau","an","/","und","ließ","sich","seine","Person","nicht","übel","gefallen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375599861145019}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2652,"date":1673,"orig":"Darumb fragte er ihn/ warumb er ſo Melancholiſch geweſen?","norm":"Darum fragte er ihn / warum er so Melancholisch gewesen?","orig_tok":["Darumb","fragte","er","ihn","/","warumb","er","ſo","Melancholiſch","geweſen","?"],"norm_tok":["Darum","fragte","er","ihn","/","warum","er","so","Melancholisch","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898499965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2653,"date":1673,"orig":"Mich duͤnckt/ ihr beyde ſeyd zu ungerechten Theilen kommen/ einer hat die Luſt/ der andere die Melancholie mit einander kriegt.","norm":"Mich dünkt / ihr beide seid zu ungerechten Teilen kommen / einer hat die Lust / der andere die Melancholie miteinander kriegt.","orig_tok":["Mich","duͤnckt","/","ihr","beyde","ſeyd","zu","ungerechten","Theilen","kommen","/","einer","hat","die","Luſt","/","der","andere","die","Melancholie","mit","einander","kriegt","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","/","ihr","beide","seid","zu","ungerechten","Teilen","kommen","/","einer","hat","die","Lust","/","der","andere","die","Melancholie","miteinander","kriegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5777997970581055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2654,"date":1673,"orig":"Doch dieſer gab zur Antwort:","norm":"Doch dieser gab zur Antwort:","orig_tok":["Doch","dieſer","gab","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Doch","dieser","gab","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710899829864502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2655,"date":1673,"orig":"Ach wie kan der froͤlich ſeyn/ der zu lauter Ungluͤck gebohren iſt?","norm":"Ach wie kann der fröhlich sein / der zu lauter Unglück geboren ist?","orig_tok":["Ach","wie","kan","der","froͤlich","ſeyn","/","der","zu","lauter","Ungluͤck","gebohren","iſt","?"],"norm_tok":["Ach","wie","kann","der","fröhlich","sein","/","der","zu","lauter","Unglück","geboren","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575399875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2656,"date":1673,"orig":"Gelanor verſetzte: Was/ im Ungluͤcke ſol man ſich freueu/ denn man hat die Hoffnung/ daß es beſſer wird.","norm":"Gelanor versetzte: Was / im Unglücke soll man sich freueu / denn man hat die Hoffnung / dass es besser wird.","orig_tok":["Gelanor","verſetzte",":","Was","/","im","Ungluͤcke","ſol","man","ſich","freueu","/","denn","man","hat","die","Hoffnung","/","daß","es","beſſer","wird","."],"norm_tok":["Gelanor","versetzte",":","Was","/","im","Unglücke","soll","man","sich","freueu","/","denn","man","hat","die","Hoffnung","/","dass","es","besser","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859799861907959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2657,"date":1673,"orig":"Ein Gluͤck ſeliger muß traurig ſeyn/ denn er hat die Furcht/ es moͤchte ſchlimmer werden.","norm":"Ein Glück seliger muss traurig sein / denn er hat die Furcht / es möchte schlimmer werden.","orig_tok":["Ein","Gluͤck","ſeliger","muß","traurig","ſeyn","/","denn","er","hat","die","Furcht","/","es","moͤchte","ſchlimmer","werden","."],"norm_tok":["Ein","Glück","seliger","muss","traurig","sein","/","denn","er","hat","die","Furcht","/","es","möchte","schlimmer","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770299911499023}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2658,"date":1673,"orig":"Dieſer unbekante ſagte drauff:","norm":"Dieser unbekannte sagte drauf:","orig_tok":["Dieſer","unbekante","ſagte","drauff",":"],"norm_tok":["Dieser","unbekannte","sagte","drauf",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.845399856567383}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2659,"date":1673,"orig":"Die Erfahrung habe ihm offt genung dargethan/ daß er ſich in ſeinem Glücke keiner Beſſerung troͤſten duͤꝛffte:","norm":"Die Erfahrung habe ihm oft genug dargetan / dass er sich in seinem Glücke keiner Besserung trösten dürfte:","orig_tok":["Die","Erfahrung","habe","ihm","offt","genung","dargethan","/","daß","er","ſich","in","ſeinem","Glücke","keiner","Beſſerung","troͤſten","duͤꝛffte",":"],"norm_tok":["Die","Erfahrung","habe","ihm","oft","genug","dargetan","/","dass","er","sich","in","seinem","Glücke","keiner","Besserung","trösten","dürfte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,91],[92,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,90],[91,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099400043487549}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2660,"date":1673,"orig":"Gelanor ſprach ihm einen Troſt zu/ und nach weniger Wortwechſelung fragte er/ worinn deñ eben ſein Ungluͤck beſtuͤnde?","norm":"Gelanor sprach ihm einen Trost zu / und nach weniger Wortwechselung fragte er / worin denn eben sein Unglück bestünde?","orig_tok":["Gelanor","ſprach","ihm","einen","Troſt","zu","/","und","nach","weniger","Wortwechſelung","fragte","er","/","worinn","deñ","eben","ſein","Ungluͤck","beſtuͤnde","?"],"norm_tok":["Gelanor","sprach","ihm","einen","Trost","zu","/","und","nach","weniger","Wortwechselung","fragte","er","/","worin","denn","eben","sein","Unglück","bestünde","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,66],[67,73],[74,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,67],[68,74],[75,77],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646299839019775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2661,"date":1673,"orig":"Da erzehlte er folgendes.","norm":"Da erzählte er Folgendes.","orig_tok":["Da","erzehlte","er","folgendes","."],"norm_tok":["Da","erzählte","er","Folgendes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.607999801635742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2662,"date":1673,"orig":"Jch/ ſagte er/ habe dem Studieren in das achte Jahr obgelegen/ und habe mich an meinem Ingenio ſo ungluͤcklich nit befun den/ dz ich nicht in all meinem Vornehmen guten Fortgang geſpuͤret.","norm":"Ich / sagte er / habe dem Studieren in das achte Jahr obgelegen / und habe mich an meinem Ingenio so unglücklich nicht befun den / dass ich nicht in all meinem Vornehmen guten Fortgang gespürt.","orig_tok":["Jch","/","ſagte","er","/","habe","dem","Studieren","in","das","achte","Jahr","obgelegen","/","und","habe","mich","an","meinem","Ingenio","ſo","ungluͤcklich","nit","befun","den","/","dz","ich","nicht","in","all","meinem","Vornehmen","guten","Fortgang","geſpuͤret","."],"norm_tok":["Ich","/","sagte","er","/","habe","dem","Studieren","in","das","achte","Jahr","obgelegen","/","und","habe","mich","an","meinem","Ingenio","so","unglücklich","nicht","befun","den","/","dass","ich","nicht","in","all","meinem","Vornehmen","guten","Fortgang","gespürt","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,110],[111,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,168],[169,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,175],[176,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555600166320801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2663,"date":1673,"orig":"Meine Studiergenoſſen hielten viel von mir/ und beredeten mich endlich/ als wuͤſte ich etwas/ weil ſie alle von mir lernen wolten.","norm":"Meine Studiergenossen hielten viel von mir / und beredeten mich endlich / als wüsste ich etwas / weil sie alle von mir lernen wollten.","orig_tok":["Meine","Studiergenoſſen","hielten","viel","von","mir","/","und","beredeten","mich","endlich","/","als","wuͤſte","ich","etwas","/","weil","ſie","alle","von","mir","lernen","wolten","."],"norm_tok":["Meine","Studiergenossen","hielten","viel","von","mir","/","und","beredeten","mich","endlich","/","als","wüsste","ich","etwas","/","weil","sie","alle","von","mir","lernen","wollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7642998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2664,"date":1673,"orig":"Und gewiß/ es mangelte mir auch an Patronen nicht/ welche mich ſchon zu unterſchiedenen Functionen beſtimmten; Ach haͤtte ich nur eine Sache nachgelaſſen/ die mich nun biß in die Grube druͤcken wird.","norm":"Und gewiss / es mangelte mir auch an Patronen nicht / welche mich schon zu unterschiedenen Funktionen bestimmten; ach hätte ich nur eine Sache nachgelassen / die mich nun bis in die Grube drücken wird.","orig_tok":["Und","gewiß","/","es","mangelte","mir","auch","an","Patronen","nicht","/","welche","mich","ſchon","zu","unterſchiedenen","Functionen","beſtimmten",";","Ach","haͤtte","ich","nur","eine","Sache","nachgelaſſen","/","die","mich","nun","biß","in","die","Grube","druͤcken","wird","."],"norm_tok":["Und","gewiss","/","es","mangelte","mir","auch","an","Patronen","nicht","/","welche","mich","schon","zu","unterschiedenen","Funktionen","bestimmten",";","ach","hätte","ich","nur","eine","Sache","nachgelassen","/","die","mich","nun","bis","in","die","Grube","drücken","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,87],[88,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,90],[91,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339499950408935}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2665,"date":1673,"orig":"Denn da war ein vornehmer Mann/ der hatte eine groſſe Cypriſche Katze/ die ihm mochte ziemlich lieb ſeyn/ die fieng an einem Beine etwz an zu hincken/ wie ſie deñ allem Anſehẽ nach in dem Gedraͤnge geweſen ward.","norm":"Denn da war ein vornehmer Mann / der hatte eine große Zyprische Katze / die ihm mochte ziemlich lieb sein / die fing an einem Beine etwas an zu hinken / wie sie denn allem Ansehen nach in dem Gedränge gewesen wurde.","orig_tok":["Denn","da","war","ein","vornehmer","Mann","/","der","hatte","eine","groſſe","Cypriſche","Katze","/","die","ihm","mochte","ziemlich","lieb","ſeyn","/","die","fieng","an","einem","Beine","etwz","an","zu","hincken","/","wie","ſie","deñ","allem","Anſehẽ","nach","in","dem","Gedraͤnge","geweſen","ward","."],"norm_tok":["Denn","da","war","ein","vornehmer","Mann","/","der","hatte","eine","große","Zyprische","Katze","/","die","ihm","mochte","ziemlich","lieb","sein","/","die","fing","an","einem","Beine","etwas","an","zu","hinken","/","wie","sie","denn","allem","Ansehen","nach","in","dem","Gedränge","gewesen","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,199],[200,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,200],[201,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2666,"date":1673,"orig":"Allein des Mannes Sohn/ ein Knabe von ſechs Jahren gab vor/ ich haͤtte ſie mit dem Stabe geſchlagen/ und davon waͤre ſie lahm worden/ und da halff keine Entſchuldigung/ es dauert mich auch dieſe Stunde noch/ daß ich der liederlichen Sache halben ſo viel Schwuͤre habe herauß ſtoſſen muͤſſen:","norm":"Allein des Mannes Sohn / ein Knabe von sechs Jahren gab vor / ich hätte sie mit dem Stabe geschlagen / und davon wäre sie lahm worden / und da half keine Entschuldigung / es dauert mich auch diese Stunde noch / dass ich der liederlichen Sache halben so viel Schwüre habe herausstoßen müssen:","orig_tok":["Allein","des","Mannes","Sohn","/","ein","Knabe","von","ſechs","Jahren","gab","vor","/","ich","haͤtte","ſie","mit","dem","Stabe","geſchlagen","/","und","davon","waͤre","ſie","lahm","worden","/","und","da","halff","keine","Entſchuldigung","/","es","dauert","mich","auch","dieſe","Stunde","noch","/","daß","ich","der","liederlichen","Sache","halben","ſo","viel","Schwuͤre","habe","herauß","ſtoſſen","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Allein","des","Mannes","Sohn","/","ein","Knabe","von","sechs","Jahren","gab","vor","/","ich","hätte","sie","mit","dem","Stabe","geschlagen","/","und","davon","wäre","sie","lahm","worden","/","und","da","half","keine","Entschuldigung","/","es","dauert","mich","auch","diese","Stunde","noch","/","dass","ich","der","liederlichen","Sache","halben","so","viel","Schwüre","habe","herausstoßen","müssen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,232],[233,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,262],[263,267],[268,274],[275,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,168],[169,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,203],[204,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,242],[243,249],[250,252],[253,257],[258,265],[266,270],[271,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,null],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830100059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2667,"date":1673,"orig":"denn dieß war nicht ohne/ ich mochte ſie mit dem Stabe angeruͤhret/ und im Voruͤbergehen mit ihr geſpielet haben/ doch wuſte ich wohl/ daß ſie davon nicht waͤre hinckend worden.","norm":"denn dies war nicht ohne / ich mochte sie mit dem Stabe angerührt / und im Vorübergehen mit ihr gespielt haben / doch wusste ich wohl / dass sie davon nicht wäre hinkend worden.","orig_tok":["denn","dieß","war","nicht","ohne","/","ich","mochte","ſie","mit","dem","Stabe","angeruͤhret","/","und","im","Voruͤbergehen","mit","ihr","geſpielet","haben","/","doch","wuſte","ich","wohl","/","daß","ſie","davon","nicht","waͤre","hinckend","worden","."],"norm_tok":["denn","dies","war","nicht","ohne","/","ich","mochte","sie","mit","dem","Stabe","angerührt","/","und","im","Vorübergehen","mit","ihr","gespielt","haben","/","doch","wusste","ich","wohl","/","dass","sie","davon","nicht","wäre","hinkend","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392000198364258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2668,"date":1673,"orig":"Deſſen aber ungeacht/ warff der Mann ſo einen unendlichen Haß auf mich/ daß er ſich alſo bald verſchworen/ er wolte mich an meinem Gluͤcke hindern/ wo er wuͤſte und koͤnte.","norm":"Dessen aber ungeachtet / warf der Mann so einen unendlichen Hass auf mich / dass er sich also bald verschworen / er wollte mich an meinem Glücke hindern / wo er wüsste und könnte.","orig_tok":["Deſſen","aber","ungeacht","/","warff","der","Mann","ſo","einen","unendlichen","Haß","auf","mich","/","daß","er","ſich","alſo","bald","verſchworen","/","er","wolte","mich","an","meinem","Gluͤcke","hindern","/","wo","er","wuͤſte","und","koͤnte","."],"norm_tok":["Dessen","aber","ungeachtet","/","warf","der","Mann","so","einen","unendlichen","Hass","auf","mich","/","dass","er","sich","also","bald","verschworen","/","er","wollte","mich","an","meinem","Glücke","hindern","/","wo","er","wüsste","und","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,152],[153,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2669,"date":1673,"orig":"Und gewiß/ er hat ſeinen Schwur nicht vergebens gethan/ Gott weiß/ wie er mich gedruckt/ wie er mich bey allen Leuten verkleinert/ wie er mir die Patronen auffſaͤtzig gemacht; Ja wie er mir viel falſche und unverantwortliche Sachen angedichtet.","norm":"Und gewiss / er hat seinen Schwor nicht vergebens getan / Gott weiß / wie er mich gedruckt / wie er mich bei allen Leuten verkleinert / wie er mir die Patronen auffsätzig gemacht; Ja wie er mir viel falsche und unverantwortliche Sachen angedichtet.","orig_tok":["Und","gewiß","/","er","hat","ſeinen","Schwur","nicht","vergebens","gethan","/","Gott","weiß","/","wie","er","mich","gedruckt","/","wie","er","mich","bey","allen","Leuten","verkleinert","/","wie","er","mir","die","Patronen","auffſaͤtzig","gemacht",";","Ja","wie","er","mir","viel","falſche","und","unverantwortliche","Sachen","angedichtet","."],"norm_tok":["Und","gewiss","/","er","hat","seinen","Schwor","nicht","vergebens","getan","/","Gott","weiß","/","wie","er","mich","gedruckt","/","wie","er","mich","bei","allen","Leuten","verkleinert","/","wie","er","mir","die","Patronen","auffsätzig","gemacht",";","Ja","wie","er","mir","viel","falsche","und","unverantwortliche","Sachen","angedichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,224],[225,231],[232,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,210],[211,228],[229,235],[236,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938600063323975}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2670,"date":1673,"orig":"Offt meynte ich/ mein Gluͤcke waͤre noch ſo feſt eingericht/ ſo hatte mir der Boßhafftige Mann ſchon in die Karte geſehen/ und damit muſte ich wieder das Nachſehen haben.","norm":"Oft meinte ich / mein Glücke wäre noch so fest Eingericht / so hatte mir der boshafte Mann schon in die Karte gesehen / und damit musste ich wieder das Nachsehen haben.","orig_tok":["Offt","meynte","ich","/","mein","Gluͤcke","waͤre","noch","ſo","feſt","eingericht","/","ſo","hatte","mir","der","Boßhafftige","Mann","ſchon","in","die","Karte","geſehen","/","und","damit","muſte","ich","wieder","das","Nachſehen","haben","."],"norm_tok":["Oft","meinte","ich","/","mein","Glücke","wäre","noch","so","fest","Eingericht","/","so","hatte","mir","der","boshafte","Mann","schon","in","die","Karte","gesehen","/","und","damit","musste","ich","wieder","das","Nachsehen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2671,"date":1673,"orig":"Ja wenn ich Gelegenheit geſucht/ anders wo fortzukommen/ hat er mich allezeit daran verhindert/ nur daß er ſein Muͤtgen laͤnger an mir kuͤhlen kunte.","norm":"Ja wenn ich Gelegenheit gesucht / anders wo fortzukommen / hat er mich allezeit daran verhindert / nur dass er sein Meuten länger an mir kühlen konnte.","orig_tok":["Ja","wenn","ich","Gelegenheit","geſucht","/","anders","wo","fortzukommen","/","hat","er","mich","allezeit","daran","verhindert","/","nur","daß","er","ſein","Muͤtgen","laͤnger","an","mir","kuͤhlen","kunte","."],"norm_tok":["Ja","wenn","ich","Gelegenheit","gesucht","/","anders","wo","fortzukommen","/","hat","er","mich","allezeit","daran","verhindert","/","nur","dass","er","sein","Meuten","länger","an","mir","kühlen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.356100082397461}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2672,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte hierauff: Mein Freund/ gebet euch zu frieden? der boͤſe Mann denckt es ſchlimm mit euch zu machen; Aber ihr wiſſet nicht/ daß er euch zu eurem Beſten verhindert hat:","norm":"Gelanor sagte hierauf: Mein Freund / Gebet euch zu Frieden? der böse Mann denkt es schlimm mit euch zu machen; Aber ihr wisset nicht / dass er euch zu eurem Besten verhindert hat:","orig_tok":["Gelanor","ſagte","hierauff",":","Mein","Freund","/","gebet","euch","zu","frieden","?","der","boͤſe","Mann","denckt","es","ſchlimm","mit","euch","zu","machen",";","Aber","ihr","wiſſet","nicht","/","daß","er","euch","zu","eurem","Beſten","verhindert","hat",":"],"norm_tok":["Gelanor","sagte","hierauf",":","Mein","Freund","/","Gebet","euch","zu","Frieden","?","der","böse","Mann","denkt","es","schlimm","mit","euch","zu","machen",";","Aber","ihr","wisset","nicht","/","dass","er","euch","zu","eurem","Besten","verhindert","hat",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456999778747559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2673,"date":1673,"orig":"GOtt hat euch was beſſers auffgehoben.","norm":"Gott hat euch was Besseres aufgehoben.","orig_tok":["GOtt","hat","euch","was","beſſers","auffgehoben","."],"norm_tok":["Gott","hat","euch","was","Besseres","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027100086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2674,"date":1673,"orig":"Doch muß ich geſtehen/ der groſſe Mann wer er auch iſt/ mag ein rechter Hauptnarr ſeyn.","norm":"Doch muss ich gestehen / der große Mann wer er auch ist / mag ein rechter Hauptnarr sein.","orig_tok":["Doch","muß","ich","geſtehen","/","der","groſſe","Mann","wer","er","auch","iſt","/","mag","ein","rechter","Hauptnarr","ſeyn","."],"norm_tok":["Doch","muss","ich","gestehen","/","der","große","Mann","wer","er","auch","ist","/","mag","ein","rechter","Hauptnarr","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610499858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2675,"date":1673,"orig":"Erſtlich daß er umb einer Feder willen einen bleyern Zorn faſſen kan.","norm":"Erstlich dass er um einer Feder Willen einen bleiern Zorn fassen kann.","orig_tok":["Erſtlich","daß","er","umb","einer","Feder","willen","einen","bleyern","Zorn","faſſen","kan","."],"norm_tok":["Erstlich","dass","er","um","einer","Feder","Willen","einen","bleiern","Zorn","fassen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.813700199127197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2676,"date":1673,"orig":"Darnach/ daß er den Haß ſo lange bey ſich halten kan.","norm":"Danach / dass er den Hass so lange bei sich halten kann.","orig_tok":["Darnach","/","daß","er","den","Haß","ſo","lange","bey","ſich","halten","kan","."],"norm_tok":["Danach","/","dass","er","den","Hass","so","lange","bei","sich","halten","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2677,"date":1673,"orig":"Er muß ja das Vater unſer niemahls beten/ oder er muß es machen wie jener Narr/ der ließ in der fuͤnfften Bitte allzeit die Worte auß:","norm":"Er muss ja das Vater unser niemals beten / oder er muss es machen wie jener Narr / der ließ in der fünften Bitte allzeit die Worte aus:","orig_tok":["Er","muß","ja","das","Vater","unſer","niemahls","beten","/","oder","er","muß","es","machen","wie","jener","Narr","/","der","ließ","in","der","fuͤnfften","Bitte","allzeit","die","Worte","auß",":"],"norm_tok":["Er","muss","ja","das","Vater","unser","niemals","beten","/","oder","er","muss","es","machen","wie","jener","Narr","/","der","ließ","in","der","fünften","Bitte","allzeit","die","Worte","aus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2678,"date":1673,"orig":"Als wir vergeben unſern Schuldigern:","norm":"Als wir vergeben unseren Schuldigern:","orig_tok":["Als","wir","vergeben","unſern","Schuldigern",":"],"norm_tok":["Als","wir","vergeben","unseren","Schuldigern",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26200008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2679,"date":1673,"orig":"und dachte/ er waͤre der Gottsfuͤrchtigſte Menſch in der Welt.","norm":"und dachte / er wäre der Gottesfürchtigste Mensch in der Welt.","orig_tok":["und","dachte","/","er","waͤre","der","Gottsfuͤrchtigſte","Menſch","in","der","Welt","."],"norm_tok":["und","dachte","/","er","wäre","der","Gottesfürchtigste","Mensch","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.770400047302246}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2680,"date":1673,"orig":"Ja/ ja/ du biſt auff dem rechten Wege/ zuͤrne nur ſtattlich mit deinem Naͤchſten/ und gieb dem lieben GOtt Anleitung/ wie er es einmahl mit dir machen ſoll.","norm":"Ja / ja / du bist auf dem rechten Wege / zürne nur stattlich mit deinem Nächsten / und gib dem lieben Gott Anleitung / wie er es einmal mit dir machen soll.","orig_tok":["Ja","/","ja","/","du","biſt","auff","dem","rechten","Wege","/","zuͤrne","nur","ſtattlich","mit","deinem","Naͤchſten","/","und","gieb","dem","lieben","GOtt","Anleitung","/","wie","er","es","einmahl","mit","dir","machen","ſoll","."],"norm_tok":["Ja","/","ja","/","du","bist","auf","dem","rechten","Wege","/","zürne","nur","stattlich","mit","deinem","Nächsten","/","und","gib","dem","lieben","Gott","Anleitung","/","wie","er","es","einmal","mit","dir","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15910005569458}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2681,"date":1673,"orig":"Hiermit kam er auff unterſchiedene Fragen/ und befand/ daß der Menſch ſehr wohl qualificirt war/ ein und ander vornehmes Ampt mit Ruhm zu verwalten/ darumb reſolvirte er ſich/ ihn mit in die Compagnie auffzunehmen/ biß ſich das Gluͤcke guͤnſtiger fuͤgen wolte.","norm":"Hiermit kam er auf unterschiedene Fragen / und befand / dass der Mensch sehr wohl qualifiziert war / ein und ander vornehmes Amt mit Ruhm zu verwalten / darum resolvierte er sich / ihn mit in die Compagnie aufzunehmen / bis sich das Glücke günstiger fügen wollte.","orig_tok":["Hiermit","kam","er","auff","unterſchiedene","Fragen","/","und","befand","/","daß","der","Menſch","ſehr","wohl","qualificirt","war","/","ein","und","ander","vornehmes","Ampt","mit","Ruhm","zu","verwalten","/","darumb","reſolvirte","er","ſich","/","ihn","mit","in","die","Compagnie","auffzunehmen","/","biß","ſich","das","Gluͤcke","guͤnſtiger","fuͤgen","wolte","."],"norm_tok":["Hiermit","kam","er","auf","unterschiedene","Fragen","/","und","befand","/","dass","der","Mensch","sehr","wohl","qualifiziert","war","/","ein","und","ander","vornehmes","Amt","mit","Ruhm","zu","verwalten","/","darum","resolvierte","er","sich","/","ihn","mit","in","die","Compagnie","aufzunehmen","/","bis","sich","das","Glücke","günstiger","fügen","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,155],[156,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,246],[247,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,150],[151,152],[153,158],[159,170],[171,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178400039672852}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2682,"date":1673,"orig":"Und dieſem werden wir ins kuͤnfftige den Nahmen Sigmund geben.","norm":"Und diesem werden wir ins Künftige den Namen Sigmund geben.","orig_tok":["Und","dieſem","werden","wir","ins","kuͤnfftige","den","Nahmen","Sigmund","geben","."],"norm_tok":["Und","diesem","werden","wir","ins","Künftige","den","Namen","Sigmund","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455399990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2683,"date":1673,"orig":"CAP. XXXVIII.","norm":"CAP. XXXVIII.","orig_tok":["CAP.","XXXVIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXVIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.621200084686279}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2684,"date":1673,"orig":"DEn andern Tag wolten ſie weiter reiſen/ allein Florindo befand ſich ſo uͤbel/ daß ſie/ groͤſſere Gefahr zu vermeiden/ zuruͤck blieben.","norm":"Den anderen Tag wollten sie weiter reisen / allein Florindo befand sich so übel / dass sie / größere Gefahr zu vermeiden / zurückblieben.","orig_tok":["DEn","andern","Tag","wolten","ſie","weiter","reiſen","/","allein","Florindo","befand","ſich","ſo","uͤbel","/","daß","ſie","/","groͤſſere","Gefahr","zu","vermeiden","/","zuruͤck","blieben","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","wollten","sie","weiter","reisen","/","allein","Florindo","befand","sich","so","übel","/","dass","sie","/","größere","Gefahr","zu","vermeiden","/","zurückblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,97],[98,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,120],[121,122],[123,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455800056457519}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2685,"date":1673,"orig":"Gelanor zwar bildete ſich ſo groſſe Noth nicht ein/ und ließ ihn etwas von der tincturâ Bezoardi einnehmen/ darauff er ſchwitzen ſolte.","norm":"Gelanor zwar bildete sich so große Not nicht ein / und ließ ihn etwas von der tinctura Bezoardi einnehmen / darauf er schwitzen sollte.","orig_tok":["Gelanor","zwar","bildete","ſich","ſo","groſſe","Noth","nicht","ein","/","und","ließ","ihn","etwas","von","der","tincturâ","Bezoardi","einnehmen","/","darauff","er","ſchwitzen","ſolte","."],"norm_tok":["Gelanor","zwar","bildete","sich","so","große","Not","nicht","ein","/","und","ließ","ihn","etwas","von","der","tinctura","Bezoardi","einnehmen","/","darauf","er","schwitzen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,105],[106,107],[108,114],[115,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712100028991699}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2686,"date":1673,"orig":"Doch die Artzney war zu ſchwach/ alſo daß ſich in wenig Tagen ein hitziges Fieber anmeldete.","norm":"Doch die Arznei war zu schwach / also dass sich in wenig Tagen ein hitziges Fieber anmeldete.","orig_tok":["Doch","die","Artzney","war","zu","ſchwach","/","alſo","daß","ſich","in","wenig","Tagen","ein","hitziges","Fieber","anmeldete","."],"norm_tok":["Doch","die","Arznei","war","zu","schwach","/","also","dass","sich","in","wenig","Tagen","ein","hitziges","Fieber","anmeldete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007299900054932}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2687,"date":1673,"orig":"Und da muſte Gelanor lachen/ ſo wenig als er Urſach darzu hatte/ denn der Wirth ſolte einen Medicum ſchaffen/ der dem Ubel im Afang zu vor kaͤme:","norm":"Und da musste Gelanor lachen / so wenig als er Ursache dazu hatte / denn der Wirt sollte einen Medicum schaffen / der dem Übel im Afang zu vorkäme:","orig_tok":["Und","da","muſte","Gelanor","lachen","/","ſo","wenig","als","er","Urſach","darzu","hatte","/","denn","der","Wirth","ſolte","einen","Medicum","ſchaffen","/","der","dem","Ubel","im","Afang","zu","vor","kaͤme",":"],"norm_tok":["Und","da","musste","Gelanor","lachen","/","so","wenig","als","er","Ursache","dazu","hatte","/","denn","der","Wirt","sollte","einen","Medicum","schaffen","/","der","dem","Übel","im","Afang","zu","vorkäme",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339900016784668}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2688,"date":1673,"orig":"So brachte er nicht mehr als ihrer drey zuſammen/ die curirten alles contra.","norm":"So brachte er nicht mehr als ihrer drei zusammen / die kurierten alles contra.","orig_tok":["So","brachte","er","nicht","mehr","als","ihrer","drey","zuſammen","/","die","curirten","alles","contra","."],"norm_tok":["So","brachte","er","nicht","mehr","als","ihrer","drei","zusammen","/","die","kurierten","alles","contra","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300600051879883}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2689,"date":1673,"orig":"Einer kam/ und ſagte/ ich bitte euch um Gottes willen/ gebt dem Patienten nichts zu trincken/ weil er den Paroxyſmum hat/ es iſt ſo viel/ als wenn im Bade Waſſer auff die heiſſen Steine gegoſſen wird/ und es waͤre kein Wunder/ daß er die Kanne im Munde behielte und gaͤhlinges Todes ſtuͤrbe.","norm":"Einer kam / und sagte / ich bitte euch um Gottes willen / gebt dem Patienten nichts zu trinken / weil er den Paroxysmum hat / es ist so viel / als wenn im Bade Wasser auf die heißen Steine gegossen wird / und es wäre kein Wunder / dass er die Kanne im Munde behielte und gählings Todes stürbe.","orig_tok":["Einer","kam","/","und","ſagte","/","ich","bitte","euch","um","Gottes","willen","/","gebt","dem","Patienten","nichts","zu","trincken","/","weil","er","den","Paroxyſmum","hat","/","es","iſt","ſo","viel","/","als","wenn","im","Bade","Waſſer","auff","die","heiſſen","Steine","gegoſſen","wird","/","und","es","waͤre","kein","Wunder","/","daß","er","die","Kanne","im","Munde","behielte","und","gaͤhlinges","Todes","ſtuͤrbe","."],"norm_tok":["Einer","kam","/","und","sagte","/","ich","bitte","euch","um","Gottes","willen","/","gebt","dem","Patienten","nichts","zu","trinken","/","weil","er","den","Paroxysmum","hat","/","es","ist","so","viel","/","als","wenn","im","Bade","Wasser","auf","die","heißen","Steine","gegossen","wird","/","und","es","wäre","kein","Wunder","/","dass","er","die","Kanne","im","Munde","behielte","und","gählings","Todes","stürbe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,246],[247,252],[253,261],[262,265],[266,276],[277,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,197],[198,202],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,257],[258,266],[267,270],[271,279],[280,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350599765777588}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2690,"date":1673,"orig":"Der andere kam: Waswolt ihr den Menſchen quaͤlen/ gebt ihm zu trincken/ was er haben will/ Kofent/ gebrande Waſſer/ Julep/ Staͤrck-Milch ꝛc. weñ er trinekt/ wird die Hitze præcipitirt/ und darzu das Fieber muß etwas angreiffen.","norm":"Der andere kam: Waswolt ihr den Menschen quälen / gebt ihm zu trinken / was er haben will / Kofent / Gebrande Wasser / Julep / Stärk-Milch etc . wenn er trinkt / wird die Hitze präzipitiert / und dazu das Fieber muss etwas angreifen.","orig_tok":["Der","andere","kam",":","Waswolt","ihr","den","Menſchen","quaͤlen","/","gebt","ihm","zu","trincken","/","was","er","haben","will","/","Kofent","/","gebrande","Waſſer","/","Julep","/","Staͤrck-Milch","ꝛc",".","weñ","er","trinekt","/","wird","die","Hitze","præcipitirt","/","und","darzu","das","Fieber","muß","etwas","angreiffen","."],"norm_tok":["Der","andere","kam",":","Waswolt","ihr","den","Menschen","quälen","/","gebt","ihm","zu","trinken","/","was","er","haben","will","/","Kofent","/","Gebrande","Wasser","/","Julep","/","Stärk-Milch","etc",".","wenn","er","trinkt","/","wird","die","Hitze","präzipitiert","/","und","dazu","das","Fieber","muss","etwas","angreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,97],[97,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,121],[121,122],[123,136],[137,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,126],[127,138],[139,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[null,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68120002746582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2691,"date":1673,"orig":"Jſt nichts im Magen/ ſo greiffts die Natur an/ wird es ſchaden/ ſo will ich davor ſtehen.","norm":"Ist nichts im Magen / so greift die Natur an / wird es schaden / so will ich davor stehen.","orig_tok":["Jſt","nichts","im","Magen","/","ſo","greiffts","die","Natur","an","/","wird","es","ſchaden","/","ſo","will","ich","davor","ſtehen","."],"norm_tok":["Ist","nichts","im","Magen","/","so","greift","die","Natur","an","/","wird","es","schaden","/","so","will","ich","davor","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206999778747559}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2692,"date":1673,"orig":"Der Dritte ſagte:","norm":"Der Dritte sagte:","orig_tok":["Der","Dritte","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Dritte","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813799858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2693,"date":1673,"orig":"Mann laſſe es gehn/ und beſchwere den Patienten mit keiner uͤberfluͤſſigen Artzney/ wir wollen vor ſehen/ wie ſich der ueunte Tag an laͤſt.","norm":"Mann lasse es gehen / und beschwere den Patienten mit keiner überflüssigen Arznei / wir wollen vorsehen / wie sich der ueunte Tag anlässt.","orig_tok":["Mann","laſſe","es","gehn","/","und","beſchwere","den","Patienten","mit","keiner","uͤberfluͤſſigen","Artzney","/","wir","wollen","vor","ſehen","/","wie","ſich","der","ueunte","Tag","an","laͤſt","."],"norm_tok":["Mann","lasse","es","gehen","/","und","beschwere","den","Patienten","mit","keiner","überflüssigen","Arznei","/","wir","wollen","vorsehen","/","wie","sich","der","ueunte","Tag","anlässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950399875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2694,"date":1673,"orig":"Jn deſſen verſchrieben die andern brav in die Apothecken.","norm":"In dessen verschrieben die anderen brav in die Apotheken.","orig_tok":["Jn","deſſen","verſchrieben","die","andern","brav","in","die","Apothecken","."],"norm_tok":["In","dessen","verschrieben","die","anderen","brav","in","die","Apotheken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.78849983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2695,"date":1673,"orig":"Einer verordnete groſſe Galenifche Traͤncke/ der andeꝛe hatte kleine Chymiſche Pulver/ und gewiß es lieff contrar durch einander.","norm":"Einer verordnete große Galenische Tränke / der andere hatte kleine chemische Pulver / und gewiss es lief contrar durcheinander.","orig_tok":["Einer","verordnete","groſſe","Galenifche","Traͤncke","/","der","andeꝛe","hatte","kleine","Chymiſche","Pulver","/","und","gewiß","es","lieff","contrar","durch","einander","."],"norm_tok":["Einer","verordnete","große","Galenische","Tränke","/","der","andere","hatte","kleine","chemische","Pulver","/","und","gewiss","es","lief","contrar","durcheinander","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,112],[113,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696400165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2696,"date":1673,"orig":"Ja es blieb bey dem nicht/ es meldeten ſich auch alte Weiber an/ die wolten ihre Wunderwercke ſehen laſſen/ eine hatte eine Ruthe auß einem alten Zaun gebrochen/ die hatte neun Enden oder Zweige/ und damit ſolte ſich der Patient beraͤuchern laſſen.","norm":"Ja es blieb bei dem nicht / es meldeten sich auch alte Weiber an / die wollten ihre Wunderwerke sehen lassen / eine hatte eine Rute aus einem alten Zaun gebrochen / die hatte neun Enden oder Zweige / und damit sollte sich der Patient beräuchern lassen.","orig_tok":["Ja","es","blieb","bey","dem","nicht","/","es","meldeten","ſich","auch","alte","Weiber","an","/","die","wolten","ihre","Wunderwercke","ſehen","laſſen","/","eine","hatte","eine","Ruthe","auß","einem","alten","Zaun","gebrochen","/","die","hatte","neun","Enden","oder","Zweige","/","und","damit","ſolte","ſich","der","Patient","beraͤuchern","laſſen","."],"norm_tok":["Ja","es","blieb","bei","dem","nicht","/","es","meldeten","sich","auch","alte","Weiber","an","/","die","wollten","ihre","Wunderwerke","sehen","lassen","/","eine","hatte","eine","Rute","aus","einem","alten","Zaun","gebrochen","/","die","hatte","neun","Enden","oder","Zweige","/","und","damit","sollte","sich","der","Patient","beräuchern","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120200157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2697,"date":1673,"orig":"Eine andere lieff in eine Erbſcheune und hohlte ungeredt und ungeſcholten vom Boden etliche Hand voll Heu/ und miſchte andern Quarck darunter/ das ſolte zum Raͤuchern gut ſeyn.","norm":"Eine andere lief in eine Erbscheune und holte ungeredet und ungescholten vom Boden etliche Hand voll Heu / und mischte anderen Quark darunter / das sollte zum Räuchern gut sein.","orig_tok":["Eine","andere","lieff","in","eine","Erbſcheune","und","hohlte","ungeredt","und","ungeſcholten","vom","Boden","etliche","Hand","voll","Heu","/","und","miſchte","andern","Quarck","darunter","/","das","ſolte","zum","Raͤuchern","gut","ſeyn","."],"norm_tok":["Eine","andere","lief","in","eine","Erbscheune","und","holte","ungeredet","und","ungescholten","vom","Boden","etliche","Hand","voll","Heu","/","und","mischte","anderen","Quark","darunter","/","das","sollte","zum","Räuchern","gut","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266200065612793}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2698,"date":1673,"orig":"Die dritte gab vor/ er haͤtte das Maß verlohren/ er muͤſte ſich auf das neue Meſſen laſſen.","norm":"Die dritte gab vor / er hätte das Maß verloren / er müsste sich auf das neue Messen lassen.","orig_tok":["Die","dritte","gab","vor","/","er","haͤtte","das","Maß","verlohren","/","er","muͤſte","ſich","auf","das","neue","Meſſen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","dritte","gab","vor","/","er","hätte","das","Maß","verloren","/","er","müsste","sich","auf","das","neue","Messen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2699,"date":1673,"orig":"Andere machten andere Gauckelpoſſen.","norm":"Andere machten andere Gaukelpossen.","orig_tok":["Andere","machten","andere","Gauckelpoſſen","."],"norm_tok":["Andere","machten","andere","Gaukelpossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.044300079345703}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2700,"date":1673,"orig":"Gelanor und Eurylas haͤtten gerne das beſte herauß genommen:","norm":"Gelanor und Eurylas hätten gerne das Beste herausgenommen:","orig_tok":["Gelanor","und","Eurylas","haͤtten","gerne","das","beſte","herauß","genommen",":"],"norm_tok":["Gelanor","und","Eurylas","hätten","gerne","das","Beste","herausgenommen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.701600074768066}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2701,"date":1673,"orig":"doch ſie waren ſo klug nicht/ die Heimligkeit der Natur außzu forſchen.","norm":"doch sie waren so klug nicht / die Heimlichkeit der Natur außzu forschen.","orig_tok":["doch","ſie","waren","ſo","klug","nicht","/","die","Heimligkeit","der","Natur","außzu","forſchen","."],"norm_tok":["doch","sie","waren","so","klug","nicht","/","die","Heimlichkeit","der","Natur","außzu","forschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411200046539307}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2702,"date":1673,"orig":"Gleichwol aber hielten ſie ſein Leben zu koͤſtlich/ daß er durch ſolche contraria ſolte zum Tode befoͤrdert werden.","norm":"Gleichwohl aber hielten sie sein Leben zu köstlich / dass er durch solche contraria sollte zum Tode befördert werden.","orig_tok":["Gleichwol","aber","hielten","ſie","ſein","Leben","zu","koͤſtlich","/","daß","er","durch","ſolche","contraria","ſolte","zum","Tode","befoͤrdert","werden","."],"norm_tok":["Gleichwohl","aber","hielten","sie","sein","Leben","zu","köstlich","/","dass","er","durch","solche","contraria","sollte","zum","Tode","befördert","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770299911499023}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2703,"date":1673,"orig":"Nun es lieffen etliche Tage dahin/ ohn einige Anzeigung zur Beſſerung.","norm":"Nun es liefen etliche Tage dahin / ohne einige Anzeigung zur Besserung.","orig_tok":["Nun","es","lieffen","etliche","Tage","dahin","/","ohn","einige","Anzeigung","zur","Beſſerung","."],"norm_tok":["Nun","es","liefen","etliche","Tage","dahin","/","ohne","einige","Anzeigung","zur","Besserung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478700160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2704,"date":1673,"orig":"Endlich gerieth Florindo auf einen poſſierlichen appetit, und wolt einiger Noͤthen Sauerkraut eſſen.","norm":"Endlich geriet Florindo auf einen possierlichen appetit, und wollt einiger Nöten Sauerkraut essen.","orig_tok":["Endlich","gerieth","Florindo","auf","einen","poſſierlichen","appetit",",","und","wolt","einiger","Noͤthen","Sauerkraut","eſſen","."],"norm_tok":["Endlich","geriet","Florindo","auf","einen","possierlichen","appetit",",","und","wollt","einiger","Nöten","Sauerkraut","essen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,82],[83,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,80],[81,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2705,"date":1673,"orig":"Es widerriethen ſolches zwar alle/ mit Vorgeben die Speiſe wāre offt geſunden Leuten gleichſam als eine Gifft/ was ſolte ſie nicht einem Krancken ſchaden koͤnnen:","norm":"Es widerrieten solches zwar alle / mit Vorgeben die Speise Ware oft gesunden Leuten gleichsam als eine Gift / was sollte sie nicht einem Kranken schaden können:","orig_tok":["Es","widerriethen","ſolches","zwar","alle","/","mit","Vorgeben","die","Speiſe","wāre","offt","geſunden","Leuten","gleichſam","als","eine","Gifft","/","was","ſolte","ſie","nicht","einem","Krancken","ſchaden","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Es","widerrieten","solches","zwar","alle","/","mit","Vorgeben","die","Speise","Ware","oft","gesunden","Leuten","gleichsam","als","eine","Gift","/","was","sollte","sie","nicht","einem","Kranken","schaden","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.072199821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2706,"date":1673,"orig":"Doch deſſen allen ungeacht/ blieb Florindo bey ſeinem Sauerkraute/ und bat ſeinen Hoffmeiſter Himmel hoch/ weñ er ja nichts davon eſſen ſolte/ er moͤchte ihm doch etwas bringen laſſen/ daran er nur riechen koͤnte.","norm":"Doch dessen allen ungeachtet / blieb Florindo bei seinem Sauerkraute / und bat seinen Hoffmeister Himmel hoch / wenn er ja nichts davon essen sollte / er möchte ihm doch etwas bringen lassen / daran er nur riechen könnte.","orig_tok":["Doch","deſſen","allen","ungeacht","/","blieb","Florindo","bey","ſeinem","Sauerkraute","/","und","bat","ſeinen","Hoffmeiſter","Himmel","hoch","/","weñ","er","ja","nichts","davon","eſſen","ſolte","/","er","moͤchte","ihm","doch","etwas","bringen","laſſen","/","daran","er","nur","riechen","koͤnte","."],"norm_tok":["Doch","dessen","allen","ungeachtet","/","blieb","Florindo","bei","seinem","Sauerkraute","/","und","bat","seinen","Hoffmeister","Himmel","hoch","/","wenn","er","ja","nichts","davon","essen","sollte","/","er","möchte","ihm","doch","etwas","bringen","lassen","/","daran","er","nur","riechen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,124],[125,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,183],[184,190],[191,192],[193,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508999824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2707,"date":1673,"orig":"Wiewol es blieb darbey/ der Patiente ſolte kein Kraut eſſen.","norm":"Wiewohl es blieb dabei / der Patiente sollte kein Kraut essen.","orig_tok":["Wiewol","es","blieb","darbey","/","der","Patiente","ſolte","kein","Kraut","eſſen","."],"norm_tok":["Wiewohl","es","blieb","dabei","/","der","Patiente","sollte","kein","Kraut","essen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.418900012969971}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2708,"date":1673,"orig":"Aber was hat Florindo zu thun?","norm":"Aber was hat Florindo zu tun?","orig_tok":["Aber","was","hat","Florindo","zu","thun","?"],"norm_tok":["Aber","was","hat","Florindo","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.024499893188477}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2709,"date":1673,"orig":"er kriegte einen Pagen auff die Seite/ bey dem vernim̃t er/ daß die Koͤchin einen groſſen Topff voll Sauer-Kraut gekocht/ und in den Kuͤchen- Schranck geſetzt habe:","norm":"er kriegte einen Pagen auf die Seite / bei dem vernimmt er / dass die Köchin einen großen Topf voll Sauerkraut gekocht / und in den Küchen-Schrank gesetzt habe:","orig_tok":["er","kriegte","einen","Pagen","auff","die","Seite","/","bey","dem","vernim̃t","er","/","daß","die","Koͤchin","einen","groſſen","Topff","voll","Sauer-Kraut","gekocht","/","und","in","den","Kuͤchen-","Schranck","geſetzt","habe",":"],"norm_tok":["er","kriegte","einen","Pagen","auf","die","Seite","/","bei","dem","vernimmt","er","/","dass","die","Köchin","einen","großen","Topf","voll","Sauerkraut","gekocht","/","und","in","den","Küchen-Schrank","gesetzt","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,150],[151,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,146],[147,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364099979400635}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2710,"date":1673,"orig":"Damit als es Abend wird/ und ein Diener nebenſt einer alten Frau bey ihm wachen/ ſchickt er den Diener in die Apothecke nach Julep; der alten Frau befiehlt er/ ſie ſolte noch ein Hauptkuͤſſen bey der Wirthin borgen/ und wenn ſie auß dem Schlaffe muͤſte erwecket werden.","norm":"Damit als es Abend wird / und ein Diener neben einer alten Frau bei ihm wachen / schickt er den Diener in die Apotheke nach Julep; der alten Frau befiehlt er / sie sollte noch ein Hauptküssen bei der Wirtin borgen / und wenn sie aus dem Schlafe müsste erwecket werden.","orig_tok":["Damit","als","es","Abend","wird","/","und","ein","Diener","nebenſt","einer","alten","Frau","bey","ihm","wachen","/","ſchickt","er","den","Diener","in","die","Apothecke","nach","Julep",";","der","alten","Frau","befiehlt","er","/","ſie","ſolte","noch","ein","Hauptkuͤſſen","bey","der","Wirthin","borgen","/","und","wenn","ſie","auß","dem","Schlaffe","muͤſte","erwecket","werden","."],"norm_tok":["Damit","als","es","Abend","wird","/","und","ein","Diener","neben","einer","alten","Frau","bei","ihm","wachen","/","schickt","er","den","Diener","in","die","Apotheke","nach","Julep",";","der","alten","Frau","befiehlt","er","/","sie","sollte","noch","ein","Hauptküssen","bei","der","Wirtin","borgen","/","und","wenn","sie","aus","dem","Schlafe","müsste","erwecket","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,155],[156,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,154],[155,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676300048828125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2711,"date":1673,"orig":"Nachdem er alſo allein iſt/ ſchleichet er auß allen Leibeskraͤfften zur Stuben hinauß/ und die Treppen hinunter zur Kuͤchen zu und uͤber den Kraut-Topff her/ friſtu nicht/ ſo haſtu nicht/ die Frau und der Diener kommen wieder/ und weil der Patiente nicht da iſt/ vermeinen ſie/ er ſey mit Leib und Seele davon gefahren.","norm":"Nachdem er also allein ist / schleichet er aus allen Leibskräften zur Stuben hinaus / und die Treppen hinunter zur Küchen zu und über den Krauttopf her / frisst nicht / so hast du nicht / die Frau und der Diener kommen wieder / und weil der Patiente nicht da ist / vermeinen sie / er sei mit Leib und Seele davon gefahren.","orig_tok":["Nachdem","er","alſo","allein","iſt","/","ſchleichet","er","auß","allen","Leibeskraͤfften","zur","Stuben","hinauß","/","und","die","Treppen","hinunter","zur","Kuͤchen","zu","und","uͤber","den","Kraut-Topff","her","/","friſtu","nicht","/","ſo","haſtu","nicht","/","die","Frau","und","der","Diener","kommen","wieder","/","und","weil","der","Patiente","nicht","da","iſt","/","vermeinen","ſie","/","er","ſey","mit","Leib","und","Seele","davon","gefahren","."],"norm_tok":["Nachdem","er","also","allein","ist","/","schleichet","er","aus","allen","Leibskräften","zur","Stuben","hinaus","/","und","die","Treppen","hinunter","zur","Küchen","zu","und","über","den","Krauttopf","her","/","frisst","nicht","/","so","hast","du","nicht","/","die","Frau","und","der","Diener","kommen","wieder","/","und","weil","der","Patiente","nicht","da","ist","/","vermeinen","sie","/","er","sei","mit","Leib","und","Seele","davon","gefahren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,152],[153,156],[156,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,257],[258,261],[261,262],[263,272],[273,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,153],[154,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,264],[265,274],[275,278],[279,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,312],[313,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068900108337402}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2712,"date":1673,"orig":"Machen derohalben einen Lermen und ruffen alle im Hauſe zuſammen.","norm":"Machen derohalben einen Lärmen und rufen alle im Hause zusammen.","orig_tok":["Machen","derohalben","einen","Lermen","und","ruffen","alle","im","Hauſe","zuſammen","."],"norm_tok":["Machen","derohalben","einen","Lärmen","und","rufen","alle","im","Hause","zusammen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809999942779541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2713,"date":1673,"orig":"Es weiß niemand/ wie es zugeht/ biß die Koͤchin zugelauffen koͤmmt/ und rufft/ ſie moͤchten nur in die Kuͤche kommen/ da lag er und hatte den Topff ſo ſteiff in die Arme gefaſt/ als waͤre alle Geſundheit daran gelegen/ und ſchmatzte etlich mahl mit der Zunge/ als haͤtte es noch ſo gut geſchmeckt.","norm":"Es weiß niemand / wie es zugeht / bis die Köchin zugelaufen kommt / und ruft / sie möchten nur in die Küche kommen / da lag er und hatte den Topf so steif in die Arme gefast / als wäre alle Gesundheit daran gelegen / und schmatzte etlich Mal mit der Zunge / als hätte es noch so gut geschmeckt.","orig_tok":["Es","weiß","niemand","/","wie","es","zugeht","/","biß","die","Koͤchin","zugelauffen","koͤmmt","/","und","rufft","/","ſie","moͤchten","nur","in","die","Kuͤche","kommen","/","da","lag","er","und","hatte","den","Topff","ſo","ſteiff","in","die","Arme","gefaſt","/","als","waͤre","alle","Geſundheit","daran","gelegen","/","und","ſchmatzte","etlich","mahl","mit","der","Zunge","/","als","haͤtte","es","noch","ſo","gut","geſchmeckt","."],"norm_tok":["Es","weiß","niemand","/","wie","es","zugeht","/","bis","die","Köchin","zugelaufen","kommt","/","und","ruft","/","sie","möchten","nur","in","die","Küche","kommen","/","da","lag","er","und","hatte","den","Topf","so","steif","in","die","Arme","gefast","/","als","wäre","alle","Gesundheit","daran","gelegen","/","und","schmatzte","etlich","Mal","mit","der","Zunge","/","als","hätte","es","noch","so","gut","geschmeckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,200],[201,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,275],[276,278],[279,282],[283,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200200080871582}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2714,"date":1673,"orig":"Gelanor wuſte nicht/ was er darzu ſagen ſolte/ bald wolte er ſagen/ er waͤre ein Moͤrder an ſeinem eigenen Leibe worden/ bald furchte er ſich/ die harte Zurede moͤchte ihm am letzten Ende ein boͤß Gewiſſen machen/ weil er es doch nicht lang mehr treiben wuͤrde.","norm":"Gelanor wusste nicht / was er dazusagen sollte / bald wollte er sagen / er wäre ein Mörder an seinem eigenen Leibe worden / bald furchte er sich / die harte Zurede möchte ihm am letzten Ende ein böse Gewissen machen / weil er es doch nicht lang mehr treiben würde.","orig_tok":["Gelanor","wuſte","nicht","/","was","er","darzu","ſagen","ſolte","/","bald","wolte","er","ſagen","/","er","waͤre","ein","Moͤrder","an","ſeinem","eigenen","Leibe","worden","/","bald","furchte","er","ſich","/","die","harte","Zurede","moͤchte","ihm","am","letzten","Ende","ein","boͤß","Gewiſſen","machen","/","weil","er","es","doch","nicht","lang","mehr","treiben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Gelanor","wusste","nicht","/","was","er","dazusagen","sollte","/","bald","wollte","er","sagen","/","er","wäre","ein","Mörder","an","seinem","eigenen","Leibe","worden","/","bald","furchte","er","sich","/","die","harte","Zurede","möchte","ihm","am","letzten","Ende","ein","böse","Gewissen","machen","/","weil","er","es","doch","nicht","lang","mehr","treiben","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,240],[241,245],[246,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,136],[137,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,228],[229,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686999797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2715,"date":1673,"orig":"Das rathſamſte war/ daß ſie ihn auffſackten und; wieder hinauff truͤgen/ und da erwartete Gelanor mit Schmertzen/ wie es den kuͤnfftigen Tag ablauffen wuͤrde.","norm":"Das ratsamste war / dass sie ihn aufsackten und; wieder hinauf trügen / und da erwartete Gelanor mit Schmerzen / wie es den künftigen Tag ablaufen würde.","orig_tok":["Das","rathſamſte","war","/","daß","ſie","ihn","auffſackten","und",";","wieder","hinauff","truͤgen","/","und","da","erwartete","Gelanor","mit","Schmertzen","/","wie","es","den","kuͤnfftigen","Tag","ablauffen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Das","ratsamste","war","/","dass","sie","ihn","aufsackten","und",";","wieder","hinauf","trügen","/","und","da","erwartete","Gelanor","mit","Schmerzen","/","wie","es","den","künftigen","Tag","ablaufen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,89],[90,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.449999809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2716,"date":1673,"orig":"Und weil er in ſolchen Gedancken biß gegen Morgen gelegen/ gerieth er in einen matten und annehmlichen Schlaff/ alſo daß er vor neun Uhr nicht wieder erwachte.","norm":"Und weil er in solchen Gedanken bis gegen Morgen gelegen / geriet er in einen matten und annehmlichen Schlaf / also dass er vor neun Uhr nicht wieder erwachte.","orig_tok":["Und","weil","er","in","ſolchen","Gedancken","biß","gegen","Morgen","gelegen","/","gerieth","er","in","einen","matten","und","annehmlichen","Schlaff","/","alſo","daß","er","vor","neun","Uhr","nicht","wieder","erwachte","."],"norm_tok":["Und","weil","er","in","solchen","Gedanken","bis","gegen","Morgen","gelegen","/","geriet","er","in","einen","matten","und","annehmlichen","Schlaf","/","also","dass","er","vor","neun","Uhr","nicht","wieder","erwachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625899791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2717,"date":1673,"orig":"Jndeſſen hatte er viel ſchwere uñ verdrießliche Traͤume/ wie es bey denſelben kein Wunder iſt/ die ſich in der Nacht miüde gewacht haben.","norm":"Indessen hatte er viel schwere und verdrießliche Träume / wie es bei denselben kein Wunder ist / die sich in der Nacht miüde gewacht haben.","orig_tok":["Jndeſſen","hatte","er","viel","ſchwere","uñ","verdrießliche","Traͤume","/","wie","es","bey","denſelben","kein","Wunder","iſt","/","die","ſich","in","der","Nacht","miüde","gewacht","haben","."],"norm_tok":["Indessen","hatte","er","viel","schwere","und","verdrießliche","Träume","/","wie","es","bei","denselben","kein","Wunder","ist","/","die","sich","in","der","Nacht","miüde","gewacht","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126999855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2718,"date":1673,"orig":"Bald dauchte ihn/ als kaͤme ein Hund/ der ihn beiſſen wolte: bald fiel er ins Waſſer/ und wenn er umb Huͤlffe ruffen wolte/ ſo kunte er nicht reden: bald ſolte er eine Treppe hinan ſteigen und kunte die Fuͤſſe nicht auffheben.","norm":"Bald tauchte ihn / als käme ein Hund / der ihn beißen wollte: bald fiel er ins Wasser / und wenn er um Hilfe rufen wollte / so konnte er nicht reden: bald sollte er eine Treppe hinan steigen und konnte die Füße nicht aufheben.","orig_tok":["Bald","dauchte","ihn","/","als","kaͤme","ein","Hund","/","der","ihn","beiſſen","wolte",":","bald","fiel","er","ins","Waſſer","/","und","wenn","er","umb","Huͤlffe","ruffen","wolte","/","ſo","kunte","er","nicht","reden",":","bald","ſolte","er","eine","Treppe","hinan","ſteigen","und","kunte","die","Fuͤſſe","nicht","auffheben","."],"norm_tok":["Bald","tauchte","ihn","/","als","käme","ein","Hund","/","der","ihn","beißen","wollte",":","bald","fiel","er","ins","Wasser","/","und","wenn","er","um","Hilfe","rufen","wollte","/","so","konnte","er","nicht","reden",":","bald","sollte","er","eine","Treppe","hinan","steigen","und","konnte","die","Füße","nicht","aufheben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349999904632568}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2719,"date":1673,"orig":"Bald gieng er im Schlamme/ bald in einem unbekanten Walde.","norm":"Bald ging er im Schlamme / bald in einem unbekannten Walde.","orig_tok":["Bald","gieng","er","im","Schlamme","/","bald","in","einem","unbekanten","Walde","."],"norm_tok":["Bald","ging","er","im","Schlamme","/","bald","in","einem","unbekannten","Walde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901899814605713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2720,"date":1673,"orig":"Und gewiß wenn ſolches einem andern vorkommen waͤre/ der haͤtte ſich in allen Traumbuͤchern belernen laſſen/ was die Haͤndel bedeuten ſolten.","norm":"Und gewiss wenn solches einem anderen vorkommen wäre / der hätte sich in allen Traumbüchern belernen lassen / was die Händel bedeuten sollten.","orig_tok":["Und","gewiß","wenn","ſolches","einem","andern","vorkommen","waͤre","/","der","haͤtte","ſich","in","allen","Traumbuͤchern","belernen","laſſen","/","was","die","Haͤndel","bedeuten","ſolten","."],"norm_tok":["Und","gewiss","wenn","solches","einem","anderen","vorkommen","wäre","/","der","hätte","sich","in","allen","Traumbüchern","belernen","lassen","/","was","die","Händel","bedeuten","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2581000328063965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2721,"date":1673,"orig":"So war Gelanor in dergleichen zweiffelhafften Sachen ſchon durchtrieben/ daß er wuſte/ ob gleich etliche Traͤume einzutreffen ſchienen/ dennoch etliche tauſend dargegen zu fehlen pflegten/ und daß hernach die gewiſſen gemercket und fleiſſig auffgeſchrieben; die ungewiſſen hingegen leichtlich vergeſſen wuͤrden.","norm":"So war Gelanor in dergleichen zweifelhaften Sachen schon durchtrieben / dass er wusste / ob gleich etliche Träume einzutreffen schienen / dennoch etliche tausend dagegen zu fehlen pflegten / und dass hernach die gewissen gemerkt und fleißig aufgeschrieben; die ungewissen hingegen leichtlich vergessen würden.","orig_tok":["So","war","Gelanor","in","dergleichen","zweiffelhafften","Sachen","ſchon","durchtrieben","/","daß","er","wuſte","/","ob","gleich","etliche","Traͤume","einzutreffen","ſchienen","/","dennoch","etliche","tauſend","dargegen","zu","fehlen","pflegten","/","und","daß","hernach","die","gewiſſen","gemercket","und","fleiſſig","auffgeſchrieben",";","die","ungewiſſen","hingegen","leichtlich","vergeſſen","wuͤrden","."],"norm_tok":["So","war","Gelanor","in","dergleichen","zweifelhaften","Sachen","schon","durchtrieben","/","dass","er","wusste","/","ob","gleich","etliche","Träume","einzutreffen","schienen","/","dennoch","etliche","tausend","dagegen","zu","fehlen","pflegten","/","und","dass","hernach","die","gewissen","gemerkt","und","fleißig","aufgeschrieben",";","die","ungewissen","hingegen","leichtlich","vergessen","würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,29],[30,45],[46,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,104],[105,112],[113,125],[126,134],[134,135],[136,143],[144,151],[152,159],[160,168],[169,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,227],[228,231],[232,240],[241,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,281],[282,292],[293,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,29],[30,43],[44,50],[51,56],[57,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,126],[127,135],[136,137],[138,145],[146,153],[154,161],[162,169],[170,172],[173,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,232],[233,240],[241,255],[255,256],[257,260],[261,271],[272,280],[281,291],[292,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164999961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2722,"date":1673,"orig":"Drum ließ er ſich ſolche Grillen nicht viel anfechten/ und/ nachdem er erwachte/ fuhr er auß dem Bette herauß/ und wolte ſehen/ was er ſeinem untergebenen vor einen Leichen-Text beſtellen wuͤrde.","norm":"Darum ließ er sich solche Grillen nicht viel anfechten / und / nachdem er erwachte / fuhr er aus dem Bette heraus / und wollte sehen / was er seinem untergebenen vor einen Leichentext bestellen würde.","orig_tok":["Drum","ließ","er","ſich","ſolche","Grillen","nicht","viel","anfechten","/","und","/","nachdem","er","erwachte","/","fuhr","er","auß","dem","Bette","herauß","/","und","wolte","ſehen","/","was","er","ſeinem","untergebenen","vor","einen","Leichen-Text","beſtellen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Darum","ließ","er","sich","solche","Grillen","nicht","viel","anfechten","/","und","/","nachdem","er","erwachte","/","fuhr","er","aus","dem","Bette","heraus","/","und","wollte","sehen","/","was","er","seinem","untergebenen","vor","einen","Leichentext","bestellen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,161],[162,165],[166,171],[172,183],[184,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115300178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2723,"date":1673,"orig":"Doch ſiehe da!","norm":"Doch siehe da!","orig_tok":["Doch","ſiehe","da","!"],"norm_tok":["Doch","siehe","da","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.47599983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2724,"date":1673,"orig":"Florindo hatte ſeine Unter-Kleider angelegt/ und gieng nach aller Herrligkeit in der Stube ſpatzieren herum.","norm":"Florindo hatte seine Unterkleider angelegt / und ging nach aller Herrlichkeit in der Stube spazieren herum.","orig_tok":["Florindo","hatte","ſeine","Unter-Kleider","angelegt","/","und","gieng","nach","aller","Herrligkeit","in","der","Stube","ſpatzieren","herum","."],"norm_tok":["Florindo","hatte","seine","Unterkleider","angelegt","/","und","ging","nach","aller","Herrlichkeit","in","der","Stube","spazieren","herum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986100196838379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2725,"date":1673,"orig":"Waͤre iemand anders hinein kommen als Gelanor, der haͤtte geglaubt/ er waͤre ſchon todt/ und fienge ſchon an umbzugehen oder zu ſpuͤcken.","norm":"Wäre jemand anders hineinkommen als Gelanor, der hätte geglaubt / er wäre schon tot / und finge schon an umzugehen oder zu spicken.","orig_tok":["Waͤre","iemand","anders","hinein","kommen","als","Gelanor",",","der","haͤtte","geglaubt","/","er","waͤre","ſchon","todt","/","und","fienge","ſchon","an","umbzugehen","oder","zu","ſpuͤcken","."],"norm_tok":["Wäre","jemand","anders","hineinkommen","als","Gelanor",",","der","hätte","geglaubt","/","er","wäre","schon","tot","/","und","finge","schon","an","umzugehen","oder","zu","spicken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,108],[109,119],[120,124],[125,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,114],[115,119],[120,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687300205230713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2726,"date":1673,"orig":"So fragte er doch/ warumb er nicht im Bette bliebe Allein er muſte ſich berichten laſſen/ daß er vom Sauerkraute ſo weit reſtituirt waͤre/ und endlich keines ſchlimmern Zufalls ſich beſorgen durffte.","norm":"So fragte er doch / warum er nicht im Bette bliebe allein er musste sich berichten lassen / dass er vom Sauerkraute so weit restituiert wäre / und endlich keines schlimmeren Zufalls sich besorgen durfte.","orig_tok":["So","fragte","er","doch","/","warumb","er","nicht","im","Bette","bliebe","Allein","er","muſte","ſich","berichten","laſſen","/","daß","er","vom","Sauerkraute","ſo","weit","reſtituirt","waͤre","/","und","endlich","keines","ſchlimmern","Zufalls","ſich","beſorgen","durffte","."],"norm_tok":["So","fragte","er","doch","/","warum","er","nicht","im","Bette","bliebe","allein","er","musste","sich","berichten","lassen","/","dass","er","vom","Sauerkraute","so","weit","restituiert","wäre","/","und","endlich","keines","schlimmeren","Zufalls","sich","besorgen","durfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,115],[116,120],[121,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,168],[169,176],[177,181],[182,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,115],[116,118],[119,123],[124,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,173],[174,181],[182,186],[187,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551000118255615}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2727,"date":1673,"orig":"Gleich indem ſtellete ſich ein guter Bekandter ein/ der dem Patienten die viſite geben/ und Abſchied nehmen wolte.","norm":"Gleich indem stellte sich ein guter bekannter ein / der dem Patienten die visite geben / und Abschied nehmen wollte.","orig_tok":["Gleich","indem","ſtellete","ſich","ein","guter","Bekandter","ein","/","der","dem","Patienten","die","viſite","geben","/","und","Abſchied","nehmen","wolte","."],"norm_tok":["Gleich","indem","stellte","sich","ein","guter","bekannter","ein","/","der","dem","Patienten","die","visite","geben","/","und","Abschied","nehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.405300140380859}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2728,"date":1673,"orig":"Mit dieſem uͤberlegte Gelanor die wunderliche und gleichſam uͤbernatuͤrliche Cur; Doch wuſte er bald ſeine Urſachen anzufuͤhren/ deñ ſagte er/ Leib und Seele ſtehen in ſteter Gemeinſchafft mit einander/ und wie es einem geht/ ſo gehts dem andern auch/ doch iſt die Seele mehrentheils am geſchaͤfftigſten/ und dannenhero auch am kraͤfftigſten/ alſo daß ſie ſo wohl ihre Freude als ihre Betruͤbnuͤß dem Leibe weiß mit zutheilen.","norm":"Mit diesem überlegte Gelanor die wunderliche und gleichsam übernatürliche Kur; doch wusste er bald seine Ursachen anzuführen / denn sagte er / Leib und Seele stehen in steter Gemeinschaft miteinander / und wie es einem geht / so geht es dem anderen auch / doch ist die Seele mehrenteils am geschäftigsten / und dannenher auch am kräftigsten / also dass sie so wohl ihre Freude als ihre Betrübnis dem Leibe weiß mit zuteilen.","orig_tok":["Mit","dieſem","uͤberlegte","Gelanor","die","wunderliche","und","gleichſam","uͤbernatuͤrliche","Cur",";","Doch","wuſte","er","bald","ſeine","Urſachen","anzufuͤhren","/","deñ","ſagte","er","/","Leib","und","Seele","ſtehen","in","ſteter","Gemeinſchafft","mit","einander","/","und","wie","es","einem","geht","/","ſo","gehts","dem","andern","auch","/","doch","iſt","die","Seele","mehrentheils","am","geſchaͤfftigſten","/","und","dannenhero","auch","am","kraͤfftigſten","/","alſo","daß","ſie","ſo","wohl","ihre","Freude","als","ihre","Betruͤbnuͤß","dem","Leibe","weiß","mit","zutheilen","."],"norm_tok":["Mit","diesem","überlegte","Gelanor","die","wunderliche","und","gleichsam","übernatürliche","Kur",";","doch","wusste","er","bald","seine","Ursachen","anzuführen","/","denn","sagte","er","/","Leib","und","Seele","stehen","in","steter","Gemeinschaft","miteinander","/","und","wie","es","einem","geht","/","so","geht","es","dem","anderen","auch","/","doch","ist","die","Seele","mehrenteils","am","geschäftigsten","/","und","dannenher","auch","am","kräftigsten","/","also","dass","sie","so","wohl","ihre","Freude","als","ihre","Betrübnis","dem","Leibe","weiß","mit","zuteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,59],[60,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,284],[285,287],[288,304],[304,305],[306,309],[310,320],[321,325],[326,328],[329,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,359],[360,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,385],[386,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,416],[417,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,58],[59,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,187],[188,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,225],[226,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,286],[287,289],[290,304],[305,306],[307,310],[311,320],[321,325],[326,328],[329,340],[341,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,359],[360,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,385],[386,395],[396,399],[400,405],[406,410],[411,414],[415,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032800197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2729,"date":1673,"orig":"Drum heiſt es/ die Einbildung iſt aͤrger/ als die Peſtilentz/ und drum ſagen auch die Doctores, keine Artzney wircke beſſer/ als da man den Glauben darzu habe.","norm":"Darum heißt es / die Einbildung ist ärger / als die Pestilenz / und darum sagen auch die Doctores, keine Arznei wirke besser / als da man den Glauben dazu habe.","orig_tok":["Drum","heiſt","es","/","die","Einbildung","iſt","aͤrger","/","als","die","Peſtilentz","/","und","drum","ſagen","auch","die","Doctores",",","keine","Artzney","wircke","beſſer","/","als","da","man","den","Glauben","darzu","habe","."],"norm_tok":["Darum","heißt","es","/","die","Einbildung","ist","ärger","/","als","die","Pestilenz","/","und","darum","sagen","auch","die","Doctores",",","keine","Arznei","wirke","besser","/","als","da","man","den","Glauben","dazu","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676499843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2730,"date":1673,"orig":"Weil nun dieſer Patiente ſich das Sauerkrant heilſam eingebildet hat/ iſt der Leib der Seele nach gefolget/ und hat ſich eben dieſes zur Artzney dieeen laſſen/ was ſonſt vielleicht ſein Gifft geweſen waͤre.","norm":"Weil nun dieser Patiente sich das Sauerkrant heilsam eingebildet hat / ist der Leib der Seele nach gefolgt / und hat sich eben dieses zur Arznei dien lassen / was sonst vielleicht sein Gift gewesen wäre.","orig_tok":["Weil","nun","dieſer","Patiente","ſich","das","Sauerkrant","heilſam","eingebildet","hat","/","iſt","der","Leib","der","Seele","nach","gefolget","/","und","hat","ſich","eben","dieſes","zur","Artzney","dieeen","laſſen","/","was","ſonſt","vielleicht","ſein","Gifft","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Weil","nun","dieser","Patiente","sich","das","Sauerkrant","heilsam","eingebildet","hat","/","ist","der","Leib","der","Seele","nach","gefolgt","/","und","hat","sich","eben","dieses","zur","Arznei","dien","lassen","/","was","sonst","vielleicht","sein","Gift","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,179],[180,184],[185,189],[190,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971199989318848}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2731,"date":1673,"orig":"Gelanor dachte dieſer Sympathetiſchen Cur etwas nach; Eurylas aber fieng an zu lachen/ gefraget warumb? ſagte er/ ich erinnere mich eines jungen Doctors in Weſtfahlen/ der hatte den Brauch/ daß er allzeit eine Schreib-Tafel bey ſich fuͤhrte/ und alſo bald eine Artzney gluͤcklich angeſchlagen/ ſolches mit ſonderbahrem Fleiſſe einzeichnete.","norm":"Gelanor dachte dieser sympathetischen Kur etwas nach; Eurylas aber fing an zu lachen / gefragt warum? sagte er / ich erinnere mich eines jungen Doktors in Westfahlen / der hatte den Brauch / dass er allzeit eine Schreibtafel bei sich führte / und also bald eine Arznei glücklich angeschlagen / solches mit sonderbarem Fleiße einzeichnete.","orig_tok":["Gelanor","dachte","dieſer","Sympathetiſchen","Cur","etwas","nach",";","Eurylas","aber","fieng","an","zu","lachen","/","gefraget","warumb","?","ſagte","er","/","ich","erinnere","mich","eines","jungen","Doctors","in","Weſtfahlen","/","der","hatte","den","Brauch","/","daß","er","allzeit","eine","Schreib-Tafel","bey","ſich","fuͤhrte","/","und","alſo","bald","eine","Artzney","gluͤcklich","angeſchlagen","/","ſolches","mit","ſonderbahrem","Fleiſſe","einzeichnete","."],"norm_tok":["Gelanor","dachte","dieser","sympathetischen","Kur","etwas","nach",";","Eurylas","aber","fing","an","zu","lachen","/","gefragt","warum","?","sagte","er","/","ich","erinnere","mich","eines","jungen","Doktors","in","Westfahlen","/","der","hatte","den","Brauch","/","dass","er","allzeit","eine","Schreibtafel","bei","sich","führte","/","und","also","bald","eine","Arznei","glücklich","angeschlagen","/","solches","mit","sonderbarem","Fleiße","einzeichnete","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,37],[38,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,204],[205,209],[210,223],[224,227],[228,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,268],[269,279],[280,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,318],[319,326],[327,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,37],[38,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,151],[152,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,278],[279,291],[292,293],[294,301],[302,305],[306,317],[318,324],[325,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700500011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2732,"date":1673,"orig":"Nun ſolte er einen Schmiedt am viertaͤgichtem Fieber curiren/ dieſer wolte ohne des Henckers Danck/ Speck und Kohl freſſen/ der gute Medicus hatte ſeine Buͤcher alle auffgeſchlagen/ doch fand er kein gut votũ vor den Kohl/ darum bat er die Frau/ ſo lieb ſie ihres Mannes Leben haͤtte/ ſo fleißig ſolte ſie ſich voꝛſehen/ daß er keinen Speck mit Kohl zu eſſen kriegte.","norm":"Nun sollte er einen Schmied am viertägigem Fieber kurieren / dieser wollte ohne des Henkers Dank / Speck und Kohl fressen / der gute Medikus hatte seine Bücher alle aufgeschlagen / doch fand er kein gut votu vor den Kohl / darum bat er die Frau / so lieb sie ihres Mannes Leben hätte / so fleißig sollte sie sich vorsehen / dass er keinen Speck mit Kohl zu essen kriegte.","orig_tok":["Nun","ſolte","er","einen","Schmiedt","am","viertaͤgichtem","Fieber","curiren","/","dieſer","wolte","ohne","des","Henckers","Danck","/","Speck","und","Kohl","freſſen","/","der","gute","Medicus","hatte","ſeine","Buͤcher","alle","auffgeſchlagen","/","doch","fand","er","kein","gut","votũ","vor","den","Kohl","/","darum","bat","er","die","Frau","/","ſo","lieb","ſie","ihres","Mannes","Leben","haͤtte","/","ſo","fleißig","ſolte","ſie","ſich","voꝛſehen","/","daß","er","keinen","Speck","mit","Kohl","zu","eſſen","kriegte","."],"norm_tok":["Nun","sollte","er","einen","Schmied","am","viertägigem","Fieber","kurieren","/","dieser","wollte","ohne","des","Henkers","Dank","/","Speck","und","Kohl","fressen","/","der","gute","Medikus","hatte","seine","Bücher","alle","aufgeschlagen","/","doch","fand","er","kein","gut","votu","vor","den","Kohl","/","darum","bat","er","die","Frau","/","so","lieb","sie","ihres","Mannes","Leben","hätte","/","so","fleißig","sollte","sie","sich","vorsehen","/","dass","er","keinen","Speck","mit","Kohl","zu","essen","kriegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,296],[297,302],[303,306],[307,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,335],[336,341],[342,345],[346,350],[351,353],[354,359],[360,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,42],[43,49],[50,58],[59,60],[61,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,164],[165,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,222],[223,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,277],[278,283],[284,285],[286,288],[289,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,321],[322,323],[324,328],[329,331],[332,338],[339,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,362],[363,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112599849700928}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2733,"date":1673,"orig":"Was geſchicht da die Frau nicht wolte/ bat der Meiſter ſeinen Schmiedknecht/ er moͤchte ihm was bey dem Nachbar zu wege bringen.","norm":"Was geschieht da die Frau nicht wollte / bat der Meister seinen Schmiedknecht / er möchte ihm was bei dem Nachbar zu Wege bringen.","orig_tok":["Was","geſchicht","da","die","Frau","nicht","wolte","/","bat","der","Meiſter","ſeinen","Schmiedknecht","/","er","moͤchte","ihm","was","bey","dem","Nachbar","zu","wege","bringen","."],"norm_tok":["Was","geschieht","da","die","Frau","nicht","wollte","/","bat","der","Meister","seinen","Schmiedknecht","/","er","möchte","ihm","was","bei","dem","Nachbar","zu","Wege","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,77],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184000015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2734,"date":1673,"orig":"Der iſt nicht faul und traͤgt ihm unter dem Schurtzfell eine Schuͤſſel zu/ daꝛan ſich drey Meißniſche Zeiſigmagen haͤtten zu tode geſſen/ die nim̃t der arme Krancke/ ſchwache Mann auff das Hertze/ den Tag hernach/ als der Medicus in ſeiner Erbarkeit daher getreten koͤmmt/ und mit groſſer Bekuͤmmernuͤß der gefaͤhrlichen Kranckheit nach denckt/ ſiehe da/ ſo ſtehet deꝛ Schmied wiedeꝛ in der Werckſtadt/ und ſchmeiſt auff das Amboß zu/ gleich als haͤtte er die Zeit ſeines Lebens kein Fieber gehabt/ der Doctor verwundert ſich uͤber die ſchleunige Veraͤnderung/ und als er ſich berichten laͤſt/ faͤhrt er geſchwind uͤber ſeine Schreibtaffel/ und ſchreibt/ Speck und Kohl ſind gut fuͤr das viertaͤgige Fieber.","norm":"Der ist nicht faul und trägt ihm unter dem Schurzfell eine Schüssel zu / daran sich drei Meißenische Zeisigmagen hätten zu Tode gegessen / die nimmt der arme Kranke / schwache Mann auf das Herze / den Tag hernach / als der Medikus in seiner Ehrbarkeit daher getreten kommt / und mit großer Bekümmernis der gefährlichen Krankheit nach denkt / siehe da / so steht der Schmied wieder in der Werkstatt / und schmeißt auf das Amboss zu / gleich als hätte er die Zeit seines Lebens kein Fieber gehabt / der Doktor verwundert sich über die schleunige Veränderung / und als er sich berichten lässt / fährt er geschwind über seine Schreibtafel / und schreibt / Speck und Kohl sind gut für das viertägige Fieber.","orig_tok":["Der","iſt","nicht","faul","und","traͤgt","ihm","unter","dem","Schurtzfell","eine","Schuͤſſel","zu","/","daꝛan","ſich","drey","Meißniſche","Zeiſigmagen","haͤtten","zu","tode","geſſen","/","die","nim̃t","der","arme","Krancke","/","ſchwache","Mann","auff","das","Hertze","/","den","Tag","hernach","/","als","der","Medicus","in","ſeiner","Erbarkeit","daher","getreten","koͤmmt","/","und","mit","groſſer","Bekuͤmmernuͤß","der","gefaͤhrlichen","Kranckheit","nach","denckt","/","ſiehe","da","/","ſo","ſtehet","deꝛ","Schmied","wiedeꝛ","in","der","Werckſtadt","/","und","ſchmeiſt","auff","das","Amboß","zu","/","gleich","als","haͤtte","er","die","Zeit","ſeines","Lebens","kein","Fieber","gehabt","/","der","Doctor","verwundert","ſich","uͤber","die","ſchleunige","Veraͤnderung","/","und","als","er","ſich","berichten","laͤſt","/","faͤhrt","er","geſchwind","uͤber","ſeine","Schreibtaffel","/","und","ſchreibt","/","Speck","und","Kohl","ſind","gut","fuͤr","das","viertaͤgige","Fieber","."],"norm_tok":["Der","ist","nicht","faul","und","trägt","ihm","unter","dem","Schurzfell","eine","Schüssel","zu","/","daran","sich","drei","Meißenische","Zeisigmagen","hätten","zu","Tode","gegessen","/","die","nimmt","der","arme","Kranke","/","schwache","Mann","auf","das","Herze","/","den","Tag","hernach","/","als","der","Medikus","in","seiner","Ehrbarkeit","daher","getreten","kommt","/","und","mit","großer","Bekümmernis","der","gefährlichen","Krankheit","nach","denkt","/","siehe","da","/","so","steht","der","Schmied","wieder","in","der","Werkstatt","/","und","schmeißt","auf","das","Amboss","zu","/","gleich","als","hätte","er","die","Zeit","seines","Lebens","kein","Fieber","gehabt","/","der","Doktor","verwundert","sich","über","die","schleunige","Veränderung","/","und","als","er","sich","berichten","lässt","/","fährt","er","geschwind","über","seine","Schreibtafel","/","und","schreibt","/","Speck","und","Kohl","sind","gut","für","das","viertägige","Fieber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,60],[61,70],[71,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,101],[102,113],[114,121],[122,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,232],[233,239],[240,249],[250,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,302],[303,306],[307,320],[321,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,350],[351,353],[353,354],[355,357],[358,364],[365,368],[369,376],[377,383],[384,386],[387,390],[391,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,420],[421,424],[425,430],[431,433],[433,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,455],[456,459],[460,464],[465,471],[472,478],[479,483],[484,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,509],[510,520],[521,525],[526,531],[532,535],[536,546],[547,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,571],[572,576],[577,586],[587,592],[592,593],[594,600],[601,603],[604,613],[614,619],[620,625],[626,639],[639,640],[641,644],[645,653],[653,654],[655,660],[661,664],[665,669],[670,674],[675,678],[679,683],[684,687],[688,699],[700,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,100],[101,112],[113,119],[120,122],[123,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,240],[241,251],[252,257],[258,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,301],[302,305],[306,318],[319,328],[329,333],[334,339],[340,341],[342,347],[348,350],[351,352],[353,355],[356,361],[362,365],[366,373],[374,380],[381,383],[384,387],[388,397],[398,399],[400,403],[404,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,430],[431,432],[433,439],[440,443],[444,449],[450,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,475],[476,480],[481,487],[488,494],[495,496],[497,500],[501,507],[508,518],[519,523],[524,528],[529,532],[533,543],[544,555],[556,557],[558,561],[562,565],[566,568],[569,573],[574,583],[584,589],[590,591],[592,597],[598,600],[601,610],[611,615],[616,621],[622,634],[635,636],[637,640],[641,649],[650,651],[652,657],[658,661],[662,666],[667,671],[672,675],[676,679],[680,683],[684,694],[695,701],[701,702]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8994998931884775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2735,"date":1673,"orig":"Jn kurtzer Zeit bekam der wohl und hocherfahrne Practicus einen matten Schneidergeſellen/ der eben mit dem Fieber behafftet war/ nun ſchien er nicht von ſonderlichen Mitteln zu ſeyn/ daß er viel aus der Apotecke haͤtte bezahlen koͤnnen/ drumb gab er ihm das Hauß-Mittel/ er ſolte nur fein viel Speck und Kohl zu ſich nehmen/ doch der gute Menſch ſtarb wie er noch den Kohl in Zaͤhnen ſtecken hatte.","norm":"In kurzer Zeit bekam der wohl und hocherfahrene Practicus einen matten Schneidergesellen / der eben mit dem Fieber behaftet war / nun schien er nicht von sonderlichen Mitteln zu sein / dass er viel aus der Apotheke hätte bezahlen können / darum gab er ihm das Hausmittel / er sollte nur fein viel Speck und Kohl zu sich nehmen / doch der gute Mensch starb wie er noch den Kohl in Zähnen stecken hatte.","orig_tok":["Jn","kurtzer","Zeit","bekam","der","wohl","und","hocherfahrne","Practicus","einen","matten","Schneidergeſellen","/","der","eben","mit","dem","Fieber","behafftet","war","/","nun","ſchien","er","nicht","von","ſonderlichen","Mitteln","zu","ſeyn","/","daß","er","viel","aus","der","Apotecke","haͤtte","bezahlen","koͤnnen","/","drumb","gab","er","ihm","das","Hauß-Mittel","/","er","ſolte","nur","fein","viel","Speck","und","Kohl","zu","ſich","nehmen","/","doch","der","gute","Menſch","ſtarb","wie","er","noch","den","Kohl","in","Zaͤhnen","ſtecken","hatte","."],"norm_tok":["In","kurzer","Zeit","bekam","der","wohl","und","hocherfahrene","Practicus","einen","matten","Schneidergesellen","/","der","eben","mit","dem","Fieber","behaftet","war","/","nun","schien","er","nicht","von","sonderlichen","Mitteln","zu","sein","/","dass","er","viel","aus","der","Apotheke","hätte","bezahlen","können","/","darum","gab","er","ihm","das","Hausmittel","/","er","sollte","nur","fein","viel","Speck","und","Kohl","zu","sich","nehmen","/","doch","der","gute","Mensch","starb","wie","er","noch","den","Kohl","in","Zähnen","stecken","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,165],[166,173],[174,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,257],[258,269],[269,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,308],[309,311],[312,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,375],[376,383],[384,391],[392,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,166],[167,174],[175,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,220],[221,229],[230,236],[237,238],[239,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,272],[273,275],[276,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,319],[320,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,355],[356,359],[360,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,379],[380,386],[387,394],[395,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7245001792907715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2736,"date":1673,"orig":"Da wiſchte er noch einmahl uͤber ſeine Efelshaut/ und Schrieb:","norm":"Da wischte er noch einmal über seine Efelshaut / und schrieb:","orig_tok":["Da","wiſchte","er","noch","einmahl","uͤber","ſeine","Efelshaut","/","und","Schrieb",":"],"norm_tok":["Da","wischte","er","noch","einmal","über","seine","Efelshaut","/","und","schrieb",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.44350004196167}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2737,"date":1673,"orig":"Speck und Kohl helffen vor das viertaͤgige Fieber; aber nur einem Weſtphaͤliſchen Schmiede.","norm":"Speck und Kohl helfen vor das viertägige Fieber; aber nur einem westfälischen Schmiede.","orig_tok":["Speck","und","Kohl","helffen","vor","das","viertaͤgige","Fieber",";","aber","nur","einem","Weſtphaͤliſchen","Schmiede","."],"norm_tok":["Speck","und","Kohl","helfen","vor","das","viertägige","Fieber",";","aber","nur","einem","westfälischen","Schmiede","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.272900104522705}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2738,"date":1673,"orig":"CAP. XXXIX.","norm":"CAP. XXXIX.","orig_tok":["CAP.","XXXIX","."],"norm_tok":["CAP",".","XXXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.660900115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2739,"date":1673,"orig":"SJe lachten daruͤber/ doch hatten ſie ihre groͤſte Freude daran/ daß Florindo ſo leicht/ darvon kommen.","norm":"Sie lachten darüber / doch hatten sie ihre größte Freude daran / dass Florindo so leicht / davon kommen.","orig_tok":["SJe","lachten","daruͤber","/","doch","hatten","ſie","ihre","groͤſte","Freude","daran","/","daß","Florindo","ſo","leicht","/","darvon","kommen","."],"norm_tok":["Sie","lachten","darüber","/","doch","hatten","sie","ihre","größte","Freude","daran","/","dass","Florindo","so","leicht","/","davon","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037700176239014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2740,"date":1673,"orig":"Nur dieß beſorgten ſie es moͤchte leicht ein recidiv zuſchlagen/ weñ ſie gar zu bald die Lufft veraͤndern wolten/ drumb beſchloſſen ſie/ weil ohn dieß der Winter einbrechen wolte/ und darzu der Ort ſo unannehmlich nicht war/ etliche Monat außzuruhen.","norm":"Nur dies besorgten sie es möchte leicht ein rezidiv zuschlagen / wenn sie gar zu bald die Luft verändern wollten / darum beschlossen sie / weil ohne dies der Winter einbrechen wollte / und dazu der Ort so unannehmlich nicht war / etliche Monat auszuruhen.","orig_tok":["Nur","dieß","beſorgten","ſie","es","moͤchte","leicht","ein","recidiv","zuſchlagen","/","weñ","ſie","gar","zu","bald","die","Lufft","veraͤndern","wolten","/","drumb","beſchloſſen","ſie","/","weil","ohn","dieß","der","Winter","einbrechen","wolte","/","und","darzu","der","Ort","ſo","unannehmlich","nicht","war","/","etliche","Monat","außzuruhen","."],"norm_tok":["Nur","dies","besorgten","sie","es","möchte","leicht","ein","rezidiv","zuschlagen","/","wenn","sie","gar","zu","bald","die","Luft","verändern","wollten","/","darum","beschlossen","sie","/","weil","ohne","dies","der","Winter","einbrechen","wollte","/","und","dazu","der","Ort","so","unannehmlich","nicht","war","/","etliche","Monat","auszuruhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,214],[215,220],[221,224],[224,225],[226,233],[234,239],[240,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,112],[113,114],[115,120],[121,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,217],[218,223],[224,227],[228,229],[230,237],[238,243],[244,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617099761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2741,"date":1673,"orig":"Da lieffen nun viel Thorheiten vor/ doch waren die meiſten von der Gattung/ derer oben gedacht ſind/ alſo daß ſie nur mehr Exempel zu einer Thorheit antraffen.","norm":"Da liefen nun viel Torheiten vor / doch waren die meisten von der Gattung / derer oben gedacht sind / also dass sie nur mehr Exempel zu einer Torheit antrafen.","orig_tok":["Da","lieffen","nun","viel","Thorheiten","vor","/","doch","waren","die","meiſten","von","der","Gattung","/","derer","oben","gedacht","ſind","/","alſo","daß","ſie","nur","mehr","Exempel","zu","einer","Thorheit","antraffen","."],"norm_tok":["Da","liefen","nun","viel","Torheiten","vor","/","doch","waren","die","meisten","von","der","Gattung","/","derer","oben","gedacht","sind","/","also","dass","sie","nur","mehr","Exempel","zu","einer","Torheit","antrafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,133],[134,139],[140,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,141],[142,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751699924468994}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2742,"date":1673,"orig":"Eines kan ich nicht unberuͤhret laſſen.","norm":"Eines kann ich nicht unberührt lassen.","orig_tok":["Eines","kan","ich","nicht","unberuͤhret","laſſen","."],"norm_tok":["Eines","kann","ich","nicht","unberührt","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097899913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2743,"date":1673,"orig":"Es kam die Zeit/ da man die Weynacht Feyertage zu begehen pfleget/ da hatten ſich an dem vorhergehenden heiligem Abend unterſchiedene Partheyen bunt und rauch unter einander angezogen/ und gaben vor; ſie wolten den heilgen Chriſt agiren.","norm":"Es kam die Zeit / da man die Weinacht Feiertage zu begehen pflegt / da hatten sich an dem vorhergehenden heiligem Abend unterschiedene Parteien bunt und rauch untereinander angezogen / und gaben vor; sie wollten den heiligen Christ agieren.","orig_tok":["Es","kam","die","Zeit","/","da","man","die","Weynacht","Feyertage","zu","begehen","pfleget","/","da","hatten","ſich","an","dem","vorhergehenden","heiligem","Abend","unterſchiedene","Partheyen","bunt","und","rauch","unter","einander","angezogen","/","und","gaben","vor",";","ſie","wolten","den","heilgen","Chriſt","agiren","."],"norm_tok":["Es","kam","die","Zeit","/","da","man","die","Weinacht","Feiertage","zu","begehen","pflegt","/","da","hatten","sich","an","dem","vorhergehenden","heiligem","Abend","unterschiedene","Parteien","bunt","und","rauch","untereinander","angezogen","/","und","gaben","vor",";","sie","wollten","den","heiligen","Christ","agieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,103],[104,112],[113,118],[119,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,104],[105,113],[114,119],[120,134],[135,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,172],[173,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,224],[225,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244800090789795}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2744,"date":1673,"orig":"Einer hatte Fluͤgel/ der ander einen Bart/ der dritte einen rauchen Peltz.","norm":"Einer hatte Flügel / der ander einen Bart / der dritte einen rauchen Pelz.","orig_tok":["Einer","hatte","Fluͤgel","/","der","ander","einen","Bart","/","der","dritte","einen","rauchen","Peltz","."],"norm_tok":["Einer","hatte","Flügel","/","der","ander","einen","Bart","/","der","dritte","einen","rauchen","Pelz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.412099838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2745,"date":1673,"orig":"Jn Summa/ es ſchien als haͤtten ſich die Kerlen in der Faſtnacht verirret/ und haͤtten ſie anderthalb Monat zu fruͤh angefangen.","norm":"In Summa / es schien als hätten sich die Kerlen in der Fastnacht verirret / und hätten sie anderthalb Monat zu früh angefangen.","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","ſchien","als","haͤtten","ſich","die","Kerlen","in","der","Faſtnacht","verirret","/","und","haͤtten","ſie","anderthalb","Monat","zu","fruͤh","angefangen","."],"norm_tok":["In","Summa","/","es","schien","als","hätten","sich","die","Kerlen","in","der","Fastnacht","verirret","/","und","hätten","sie","anderthalb","Monat","zu","früh","angefangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378699779510498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2746,"date":1673,"orig":"Der Wirth hatte kleine Kinder/ drum bat er alle Gaͤſte ſie moͤchten doch der ſolennitaͤt beywohnen.","norm":"Der Wirt hatte kleine Kinder / darum bat er alle Gäste sie möchten doch der Solennität beiwohnen.","orig_tok":["Der","Wirth","hatte","kleine","Kinder","/","drum","bat","er","alle","Gaͤſte","ſie","moͤchten","doch","der","ſolennitaͤt","beywohnen","."],"norm_tok":["Der","Wirt","hatte","kleine","Kinder","/","darum","bat","er","alle","Gäste","sie","möchten","doch","der","Solennität","beiwohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887899875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2747,"date":1673,"orig":"Aber Gelanor hoͤrete ſo viel Schwachheiten/ ſo viel Zoten und Gotteslãſterungen/ die abſonderlich von denen alſo genanten Ruppertẽ vorgebracht worden/ daß er mitten in waͤhrender action darvon gieng.","norm":"Aber Gelanor hörte so viel Schwachheiten / so viel Zoten und Gotteslasterungen / die absonderlich von denen also genannten Rupperten vorgebracht worden / dass er mitten in währender Aktion davon ging.","orig_tok":["Aber","Gelanor","hoͤrete","ſo","viel","Schwachheiten","/","ſo","viel","Zoten","und","Gotteslãſterungen","/","die","abſonderlich","von","denen","alſo","genanten","Ruppertẽ","vorgebracht","worden","/","daß","er","mitten","in","waͤhrender","action","darvon","gieng","."],"norm_tok":["Aber","Gelanor","hörte","so","viel","Schwachheiten","/","so","viel","Zoten","und","Gotteslasterungen","/","die","absonderlich","von","denen","also","genannten","Rupperten","vorgebracht","worden","/","dass","er","mitten","in","währender","Aktion","davon","ging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,132],[133,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,169],[170,180],[181,187],[188,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,78],[79,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,122],[123,132],[133,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,171],[172,181],[182,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186200141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2748,"date":1673,"orig":"Den andern Tag als ſie zu Tiſche kamẽ/ ſagte Gelanor, iſt das nicht ein rechtes Teufelswerck/ daß man in der heiligen Nacht/ da ein iedweder ſich erinnern ſoll/ was vor einen ſchoͤnen und troͤſtlichen Anfang unſer Heil und unſere Erloͤſung genommen/ alles hingegen in uͤppigen und leichtfertigen Mummereyẽ herum laͤufft.","norm":"Den anderen Tag als sie zu Tische kamen / sagte Gelanor, ist das nicht ein rechtes Teufelswerk / dass man in der heiligen Nacht / da ein jedweder sich erinnern soll / was vor einen schönen und tröstlichen Anfang unser Heil und unsere Erlösung genommen / alles hingegen in üppigen und leichtfertigen Mummereien herumläuft.","orig_tok":["Den","andern","Tag","als","ſie","zu","Tiſche","kamẽ","/","ſagte","Gelanor",",","iſt","das","nicht","ein","rechtes","Teufelswerck","/","daß","man","in","der","heiligen","Nacht","/","da","ein","iedweder","ſich","erinnern","ſoll","/","was","vor","einen","ſchoͤnen","und","troͤſtlichen","Anfang","unſer","Heil","und","unſere","Erloͤſung","genommen","/","alles","hingegen","in","uͤppigen","und","leichtfertigen","Mummereyẽ","herum","laͤufft","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","als","sie","zu","Tische","kamen","/","sagte","Gelanor",",","ist","das","nicht","ein","rechtes","Teufelswerk","/","dass","man","in","der","heiligen","Nacht","/","da","ein","jedweder","sich","erinnern","soll","/","was","vor","einen","schönen","und","tröstlichen","Anfang","unser","Heil","und","unsere","Erlösung","genommen","/","alles","hingegen","in","üppigen","und","leichtfertigen","Mummereien","herumläuft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,188],[189,201],[202,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,265],[266,268],[269,277],[278,281],[282,296],[297,307],[308,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,242],[243,251],[252,253],[254,259],[260,268],[269,271],[272,279],[280,283],[284,298],[299,309],[310,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319200038909912}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2749,"date":1673,"orig":"Jch halte mancher traͤgt es einer Magd das gantze Jahr nach/ biß er ſie bey dieſer anſtaͤndigen Gelegenheit auff die Seite bringen/ und die Beſchwerung mit ihr theilen kan.","norm":"Ich halte mancher trägt es einer Magd das ganze Jahr nach / bis er sie bei dieser anständigen Gelegenheit auf die Seite bringen / und die Beschwerung mit ihr Teilen kann.","orig_tok":["Jch","halte","mancher","traͤgt","es","einer","Magd","das","gantze","Jahr","nach","/","biß","er","ſie","bey","dieſer","anſtaͤndigen","Gelegenheit","auff","die","Seite","bringen","/","und","die","Beſchwerung","mit","ihr","theilen","kan","."],"norm_tok":["Ich","halte","mancher","trägt","es","einer","Magd","das","ganze","Jahr","nach","/","bis","er","sie","bei","dieser","anständigen","Gelegenheit","auf","die","Seite","bringen","/","und","die","Beschwerung","mit","ihr","Teilen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,95],[96,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736999988555908}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2750,"date":1673,"orig":"Darnach gehts/ wie mir die Gotteslaͤſterliche Rede einmahl vorgebracht worden.","norm":"Danach geht es / wie mir die gotteslästerliche Rede einmal vorgebracht worden.","orig_tok":["Darnach","gehts","/","wie","mir","die","Gotteslaͤſterliche","Rede","einmahl","vorgebracht","worden","."],"norm_tok":["Danach","geht","es","/","wie","mir","die","gotteslästerliche","Rede","einmal","vorgebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,45],[46,50],[51,58],[59,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,46],[47,51],[52,58],[59,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574100017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2751,"date":1673,"orig":"Jch weiß nicht weꝛ (Gott vergebe mirs/ daß ich es nur halb vorbringe) habe der Magd ein Kind gemacht.","norm":"Ich weiß nicht wer (Gott vergebe mir es / dass ich es nur halb vorbringe) habe der Magd ein Kind gemacht.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","weꝛ","(","Gott","vergebe","mirs","/","daß","ich","es","nur","halb","vorbringe",")","habe","der","Magd","ein","Kind","gemacht","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","wer","(","Gott","vergebe","mir","es","/","dass","ich","es","nur","halb","vorbringe",")","habe","der","Magd","ein","Kind","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,20],[20,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,20],[20,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240900039672852}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2752,"date":1673,"orig":"Ja es geſchicht daß der Nahme bey etlichen bekleibt/ und alſo einer oder der andere etliche Jahr der heilige Chriſt heiſſen muß.","norm":"Ja es geschieht dass der Nahme bei etlichen bekleibt / und also einer oder der andere etliche Jahr der heilige Christ heißen muss.","orig_tok":["Ja","es","geſchicht","daß","der","Nahme","bey","etlichen","bekleibt","/","und","alſo","einer","oder","der","andere","etliche","Jahr","der","heilige","Chriſt","heiſſen","muß","."],"norm_tok":["Ja","es","geschieht","dass","der","Nahme","bei","etlichen","bekleibt","/","und","also","einer","oder","der","andere","etliche","Jahr","der","heilige","Christ","heißen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860400199890137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2753,"date":1673,"orig":"Wie man nun darbey den hochheiligen Namen/ davor die Teufel erzittern/ mißbraucht/ iſt unnoth viel zu erzehlen.","norm":"Wie man nun dabei den hochheiligen Namen / davor die Teufel erzittern / missbraucht / ist unnötig viel zu erzählen.","orig_tok":["Wie","man","nun","darbey","den","hochheiligen","Namen","/","davor","die","Teufel","erzittern","/","mißbraucht","/","iſt","unnoth","viel","zu","erzehlen","."],"norm_tok":["Wie","man","nun","dabei","den","hochheiligen","Namen","/","davor","die","Teufel","erzittern","/","missbraucht","/","ist","unnötig","viel","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085800170898437}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2754,"date":1673,"orig":"Ja bey dem gemeinen Volcke ſind ſo grobe unbedachtſame Redens-Artẽ im Schwange/ darbey die Kinder von Jugend an ſich liederlicher und Gottesvergeſſener Reden angewehnen.","norm":"Ja bei dem gemeinen Volke sind so grobe unbedachtsame Redens-Arten im Schwange / dabei die Kinder von Jugend an sich liederlicher und Gottesvergessener Reden angewehnen.","orig_tok":["Ja","bey","dem","gemeinen","Volcke","ſind","ſo","grobe","unbedachtſame","Redens-Artẽ","im","Schwange","/","darbey","die","Kinder","von","Jugend","an","ſich","liederlicher","und","Gottesvergeſſener","Reden","angewehnen","."],"norm_tok":["Ja","bei","dem","gemeinen","Volke","sind","so","grobe","unbedachtsame","Redens-Arten","im","Schwange","/","dabei","die","Kinder","von","Jugend","an","sich","liederlicher","und","Gottesvergessener","Reden","angewehnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,54],[55,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,130],[131,134],[135,152],[153,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,53],[54,66],[67,69],[70,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,129],[130,133],[134,151],[152,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697001457214355}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2755,"date":1673,"orig":"Ein Schuſter/ wenn er ſeinen Kindern ein paar Schuh hinleget/ ſo iſt die gemeine Redensart/ der heilige Chriſt habe ſie auß dem Laden geſtohlen/ gleich als waͤren die Kinder nicht ſo klug/ daß ſie koͤnnten nachdencken/ darff der ſtehlen/ der heilig iſt/ und den ich anbeten muß/ ſo darff ichs auch thun.","norm":"Ein Schuster / wenn er seinen Kindern ein paar Schuh hinleget / so ist die gemeine Redensart / der heilige Christ habe sie aus dem Laden gestohlen / gleich als wären die Kinder nicht so klug / dass sie könnten nachdenken / darf der stehlen / der heilig ist / und den ich anbeten muss / so darf ich es auch tun.","orig_tok":["Ein","Schuſter","/","wenn","er","ſeinen","Kindern","ein","paar","Schuh","hinleget","/","ſo","iſt","die","gemeine","Redensart","/","der","heilige","Chriſt","habe","ſie","auß","dem","Laden","geſtohlen","/","gleich","als","waͤren","die","Kinder","nicht","ſo","klug","/","daß","ſie","koͤnnten","nachdencken","/","darff","der","ſtehlen","/","der","heilig","iſt","/","und","den","ich","anbeten","muß","/","ſo","darff","ichs","auch","thun","."],"norm_tok":["Ein","Schuster","/","wenn","er","seinen","Kindern","ein","paar","Schuh","hinleget","/","so","ist","die","gemeine","Redensart","/","der","heilige","Christ","habe","sie","aus","dem","Laden","gestohlen","/","gleich","als","wären","die","Kinder","nicht","so","klug","/","dass","sie","könnten","nachdenken","/","darf","der","stehlen","/","der","heilig","ist","/","und","den","ich","anbeten","muss","/","so","darf","ich","es","auch","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,273],[274,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,292],[293,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,285],[286,288],[289,293],[294,297],[298,300],[301,305],[306,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631499767303467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2756,"date":1673,"orig":"Dergleichen thun andere Leute auch.","norm":"Dergleichen tun andere Leute auch.","orig_tok":["Dergleichen","thun","andere","Leute","auch","."],"norm_tok":["Dergleichen","tun","andere","Leute","auch","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694200038909912}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2757,"date":1673,"orig":"Der Wirth hoͤrte ihm zu/ endlich ſagte er:","norm":"Der Wirt hörte ihm zu / endlich sagte er:","orig_tok":["Der","Wirth","hoͤrte","ihm","zu","/","endlich","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Der","Wirt","hörte","ihm","zu","/","endlich","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,23],[24,31],[32,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608699798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2758,"date":1673,"orig":"Ey wer kan alle Mißbraͤuche abſchaffen; Die Gewonheit iſt doch an ſich ſelbſt loͤblich.","norm":"Ei wer kann alle Missbräuche abschaffen; die Gewohnheit ist doch an sich selbst löblich.","orig_tok":["Ey","wer","kan","alle","Mißbraͤuche","abſchaffen",";","Die","Gewonheit","iſt","doch","an","ſich","ſelbſt","loͤblich","."],"norm_tok":["Ei","wer","kann","alle","Missbräuche","abschaffen",";","die","Gewohnheit","ist","doch","an","sich","selbst","löblich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191100120544434}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2759,"date":1673,"orig":"Es wird den Kindern eine Furcht beygebracht/ daß ſie deſto eingezogener leben/ und auß Begierde der Chriſtbeſcherung ſich froͤmmer und fleißiger erweiſen.","norm":"Es wird den Kindern eine Furcht beigebracht / dass sie desto eingezogener leben / und aus Begierde der Christbescherung sich frommer und fleißiger erweisen.","orig_tok":["Es","wird","den","Kindern","eine","Furcht","beygebracht","/","daß","ſie","deſto","eingezogener","leben","/","und","auß","Begierde","der","Chriſtbeſcherung","ſich","froͤmmer","und","fleißiger","erweiſen","."],"norm_tok":["Es","wird","den","Kindern","eine","Furcht","beigebracht","/","dass","sie","desto","eingezogener","leben","/","und","aus","Begierde","der","Christbescherung","sich","frommer","und","fleißiger","erweisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,116],[117,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4319000244140625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2760,"date":1673,"orig":"Gelanor verſetzte dieß/ mein Freund/ ſagte er/ das iſt auch das eintzige Maͤntelgen/ darunter die Papiſtiſchen Alfentzereyen ſich verdecken wollen.","norm":"Gelanor versetzte dies / mein Freund / sagte er / das ist auch das einzige Mänteln / darunter die Papistischen Alfanzereien sich verdecken wollen.","orig_tok":["Gelanor","verſetzte","dieß","/","mein","Freund","/","ſagte","er","/","das","iſt","auch","das","eintzige","Maͤntelgen","/","darunter","die","Papiſtiſchen","Alfentzereyen","ſich","verdecken","wollen","."],"norm_tok":["Gelanor","versetzte","dies","/","mein","Freund","/","sagte","er","/","das","ist","auch","das","einzige","Mänteln","/","darunter","die","Papistischen","Alfanzereien","sich","verdecken","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,110],[111,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,84],[85,93],[94,97],[98,110],[111,123],[124,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.815800189971924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2761,"date":1673,"orig":"Doch geſetzt/ es waͤre ein Nutz darbey/ weiß man denn nicht/ daß der Nutz kein Nutz iſt/ wenn er einen groͤſſern Mißbrauch nach ſich zeucht.","norm":"Doch gesetzt / es wäre ein Nutz dabei / weiß man denn nicht / dass der Nutz kein Nutz ist / wenn er einen größeren Missbrauch nach sich zieht.","orig_tok":["Doch","geſetzt","/","es","waͤre","ein","Nutz","darbey","/","weiß","man","denn","nicht","/","daß","der","Nutz","kein","Nutz","iſt","/","wenn","er","einen","groͤſſern","Mißbrauch","nach","ſich","zeucht","."],"norm_tok":["Doch","gesetzt","/","es","wäre","ein","Nutz","dabei","/","weiß","man","denn","nicht","/","dass","der","Nutz","kein","Nutz","ist","/","wenn","er","einen","größeren","Missbrauch","nach","sich","zieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,112],[113,122],[123,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,114],[115,125],[126,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136199951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2762,"date":1673,"orig":"Es iſt ein eben thun umb die Furcht und um die Freude/ die etwan drey oder vier Tage waͤhret.","norm":"Es ist ein eben tun um die Furcht und um die Freude / die etwan drei oder vier Tage währet.","orig_tok":["Es","iſt","ein","eben","thun","umb","die","Furcht","und","um","die","Freude","/","die","etwan","drey","oder","vier","Tage","waͤhret","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","eben","tun","um","die","Furcht","und","um","die","Freude","/","die","etwan","drei","oder","vier","Tage","währet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3414998054504395}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2763,"date":1673,"orig":"Jſt die Furcht groß/ ſo iſt die Verachtung deſto groͤſſer/ weñ ſie heꝛnach den heilgen Chriſt keñen lernen/ da haben ſie ein gut principium gefaſt/ ſie duͤrffen nicht allein glauben/ was die Eltern von der Gottesfurcht vorſchwatzen.","norm":"Ist die Furcht groß / so ist die Verachtung desto größer / wenn sie hernach den heiligen Christ kennen lernen / da haben sie ein gut principium gefast / sie dürfen nicht allein glauben / was die Eltern von der Gottesfurcht vorschwatzen.","orig_tok":["Jſt","die","Furcht","groß","/","ſo","iſt","die","Verachtung","deſto","groͤſſer","/","weñ","ſie","heꝛnach","den","heilgen","Chriſt","keñen","lernen","/","da","haben","ſie","ein","gut","principium","gefaſt","/","ſie","duͤrffen","nicht","allein","glauben","/","was","die","Eltern","von","der","Gottesfurcht","vorſchwatzen","."],"norm_tok":["Ist","die","Furcht","groß","/","so","ist","die","Verachtung","desto","größer","/","wenn","sie","hernach","den","heiligen","Christ","kennen","lernen","/","da","haben","sie","ein","gut","principium","gefast","/","sie","dürfen","nicht","allein","glauben","/","was","die","Eltern","von","der","Gottesfurcht","vorschwatzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,222],[223,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744900226593018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2764,"date":1673,"orig":"Ja weil ſie noch in ihrer Einfalt dahin gehen/ ſehen ſie augenſcheinlich/ dz der heilige Chriſt ſeine Gaben nicht nach der Gerechtigkeit außtheilet.","norm":"Ja weil sie noch in ihrer Einfalt dahin gehen / sehen sie augenscheinlich / dass der heilige Christ seine Gaben nicht nach der Gerechtigkeit austeilet.","orig_tok":["Ja","weil","ſie","noch","in","ihrer","Einfalt","dahin","gehen","/","ſehen","ſie","augenſcheinlich","/","dz","der","heilige","Chriſt","ſeine","Gaben","nicht","nach","der","Gerechtigkeit","außtheilet","."],"norm_tok":["Ja","weil","sie","noch","in","ihrer","Einfalt","dahin","gehen","/","sehen","sie","augenscheinlich","/","dass","der","heilige","Christ","seine","Gaben","nicht","nach","der","Gerechtigkeit","austeilet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2083001136779785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2765,"date":1673,"orig":"Reicher Leute Kinder ſind die muthwilligſten/ und die bekommen das Beſte.","norm":"Reicher Leute Kinder sind die mutwilligsten / und die bekommen das Beste.","orig_tok":["Reicher","Leute","Kinder","ſind","die","muthwilligſten","/","und","die","bekommen","das","Beſte","."],"norm_tok":["Reicher","Leute","Kinder","sind","die","mutwilligsten","/","und","die","bekommen","das","Beste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6479997634887695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2766,"date":1673,"orig":"Die Armen haben bißweilen den Pſalter und den Catechiſmus etliche mahl außgeleſen/ und muͤſſen mit ein paar Krauthaupten und etlichen Moͤhren oder Ruͤben vorlieb nehmen.","norm":"Die Armen haben bisweilen den Psalter und den Catechismus etliche Mal ausgelesen / und müssen mit ein paar Krauthaupte und etlichen Möhren oder Rüben vorliebnehmen.","orig_tok":["Die","Armen","haben","bißweilen","den","Pſalter","und","den","Catechiſmus","etliche","mahl","außgeleſen","/","und","muͤſſen","mit","ein","paar","Krauthaupten","und","etlichen","Moͤhren","oder","Ruͤben","vorlieb","nehmen","."],"norm_tok":["Die","Armen","haben","bisweilen","den","Psalter","und","den","Catechismus","etliche","Mal","ausgelesen","/","und","müssen","mit","ein","paar","Krauthaupte","und","etlichen","Möhren","oder","Rüben","vorliebnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98829984664917}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2767,"date":1673,"orig":"Mich duͤnckt der Eltern Ruthe iſt der beſte Roppert/ und ihr Zucker oder was ſie ſonſt Jahr auß Jahr ein pflegen außzutheilen/ iſt der beſte heilige Chriſt.","norm":"Mich dünkt der Eltern Rute ist der beste Roppert / und ihr Zucker oder was sie sonst Jahr aus Jahr ein Pflegen auszuteilen / ist der beste heilige Christ.","orig_tok":["Mich","duͤnckt","der","Eltern","Ruthe","iſt","der","beſte","Roppert","/","und","ihr","Zucker","oder","was","ſie","ſonſt","Jahr","auß","Jahr","ein","pflegen","außzutheilen","/","iſt","der","beſte","heilige","Chriſt","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","der","Eltern","Rute","ist","der","beste","Roppert","/","und","ihr","Zucker","oder","was","sie","sonst","Jahr","aus","Jahr","ein","Pflegen","auszuteilen","/","ist","der","beste","heilige","Christ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255099773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2768,"date":1673,"orig":"Dieſes muß 360. Tage kraͤfftig ſeyn.","norm":"Dieses muss 360. Tage kräftig sein.","orig_tok":["Dieſes","muß","360.","Tage","kraͤfftig","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieses","muss","360.","Tage","kräftig","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.33050012588501}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2769,"date":1673,"orig":"Warumb will man einen ſolchen Lermen auf fuͤnff oder ſechs Tage anfangen/ der niemanden zutraͤglicher iſt/ als den Puppen-Kraͤmern.","norm":"Warum will man einen solchen Lärmen auf fünf oder sechs Tage anfangen / der niemanden zuträglicher ist / als den Puppen-Krämern.","orig_tok":["Warumb","will","man","einen","ſolchen","Lermen","auf","fuͤnff","oder","ſechs","Tage","anfangen","/","der","niemanden","zutraͤglicher","iſt","/","als","den","Puppen-Kraͤmern","."],"norm_tok":["Warum","will","man","einen","solchen","Lärmen","auf","fünf","oder","sechs","Tage","anfangen","/","der","niemanden","zuträglicher","ist","/","als","den","Puppen-Krämern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344500064849853}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2770,"date":1673,"orig":"Jch beſinne mich/ ſagte er ferner/ daß in einer vornehmen Stadt ein gelehrter Mann war/ der ſich mit den Gauckel-Poſſen nicht wohl vertragen kunte/ der ließ die Kinder kaum drey Jahr alt werden/ ſo ſagte er ihnen den gantzen Handel/ und ſtellte ihnen an deſſen Statt die Ruthe fuͤr/ die operirte mehr als bey den Nachbarn ein vermumter Kuͤſter-Junge.","norm":"Ich besinne mich / sagte er ferner / dass in einer vornehmen Stadt ein gelehrter Mann war / der sich mit den Gaukelpossen nicht wohl vertragen konnte / der ließ die Kinder kaum drei Jahr alt werden / so sagte er ihnen den ganzen Handel / und stellte ihnen an dessen Statt die Rute für / die operierte mehr als bei den Nachbarn ein vermummter Küster-Junge.","orig_tok":["Jch","beſinne","mich","/","ſagte","er","ferner","/","daß","in","einer","vornehmen","Stadt","ein","gelehrter","Mann","war","/","der","ſich","mit","den","Gauckel-Poſſen","nicht","wohl","vertragen","kunte","/","der","ließ","die","Kinder","kaum","drey","Jahr","alt","werden","/","ſo","ſagte","er","ihnen","den","gantzen","Handel","/","und","ſtellte","ihnen","an","deſſen","Statt","die","Ruthe","fuͤr","/","die","operirte","mehr","als","bey","den","Nachbarn","ein","vermumter","Kuͤſter-Junge","."],"norm_tok":["Ich","besinne","mich","/","sagte","er","ferner","/","dass","in","einer","vornehmen","Stadt","ein","gelehrter","Mann","war","/","der","sich","mit","den","Gaukelpossen","nicht","wohl","vertragen","konnte","/","der","ließ","die","Kinder","kaum","drei","Jahr","alt","werden","/","so","sagte","er","ihnen","den","ganzen","Handel","/","und","stellte","ihnen","an","dessen","Statt","die","Rute","für","/","die","operierte","mehr","als","bei","den","Nachbarn","ein","vermummter","Küster-Junge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,119],[120,125],[126,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,250],[251,253],[254,260],[261,266],[267,270],[271,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,335],[336,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,199],[200,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,258],[259,265],[266,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,286],[287,290],[291,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,341],[342,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737299919128418}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2771,"date":1673,"orig":"Drumb als ſich auch die Andern beſchwerten/ es haͤtten deſſen Kinder ihre verfuͤhrt/ und ihnen den heiligen Chriſt kennen lernen/ lachte dieſer und ſagte/ warumb ſeyd ihr nicht ſo klug und ſagts ihnen ſelbſt/ ſo duͤrfften es meine Kinder nicht thun.","norm":"Darum als sich auch die Anderen beschwerten / es hätten dessen Kinder ihre verführt / und ihnen den heiligen Christ kennen lernen / lachte dieser und sagte / warum seid ihr nicht so klug und sagt es ihnen selbst / so dürften es meine Kinder nicht tun.","orig_tok":["Drumb","als","ſich","auch","die","Andern","beſchwerten","/","es","haͤtten","deſſen","Kinder","ihre","verfuͤhrt","/","und","ihnen","den","heiligen","Chriſt","kennen","lernen","/","lachte","dieſer","und","ſagte","/","warumb","ſeyd","ihr","nicht","ſo","klug","und","ſagts","ihnen","ſelbſt","/","ſo","duͤrfften","es","meine","Kinder","nicht","thun","."],"norm_tok":["Darum","als","sich","auch","die","Anderen","beschwerten","/","es","hätten","dessen","Kinder","ihre","verführt","/","und","ihnen","den","heiligen","Christ","kennen","lernen","/","lachte","dieser","und","sagte","/","warum","seid","ihr","nicht","so","klug","und","sagt","es","ihnen","selbst","/","so","dürften","es","meine","Kinder","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,122],[123,129],[130,131],[132,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,211],[212,213],[214,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713099956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2772,"date":1673,"orig":"Hier gab der jenige/ von dem wir cap. 37. gedacht haben/ daß er in die Compagnie auffgenommen worden/ und der ins kuͤnfftige Sigmund heiſſen ſoll/ ſein Wort auch darzu.","norm":"Hier gab derjenige / von dem wir cap. 37. gedacht haben / dass er in die Compagnie aufgenommen worden / und der ins künftige Sigmund heißen soll / sein Wort auch dazu.","orig_tok":["Hier","gab","der","jenige","/","von","dem","wir","cap.","37.","gedacht","haben","/","daß","er","in","die","Compagnie","auffgenommen","worden","/","und","der","ins","kuͤnfftige","Sigmund","heiſſen","ſoll","/","ſein","Wort","auch","darzu","."],"norm_tok":["Hier","gab","derjenige","/","von","dem","wir","cap",".","37.","gedacht","haben","/","dass","er","in","die","Compagnie","aufgenommen","worden","/","und","der","ins","künftige","Sigmund","heißen","soll","/","sein","Wort","auch","dazu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,132],[133,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950099945068359}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2773,"date":1673,"orig":"Die Gewonheit/ ſagte er/ iſt ſo weit eingeriſſen/ daß man ſchwerlich eine Enderung hoffen kan/ und uͤber dißſcheint es zwar/ als waͤren die Mummereyen den Kindern zu gefallen angeſtellt.","norm":"Die Gewohnheit / sagte er / ist so weit eingerissen / dass man schwerlich eine Änderung hoffen kann / und über dißscheint es zwar / als wären die Mummereien den Kindern zu gefallen angestellt.","orig_tok":["Die","Gewonheit","/","ſagte","er","/","iſt","ſo","weit","eingeriſſen","/","daß","man","ſchwerlich","eine","Enderung","hoffen","kan","/","und","uͤber","dißſcheint","es","zwar","/","als","waͤren","die","Mummereyen","den","Kindern","zu","gefallen","angeſtellt","."],"norm_tok":["Die","Gewohnheit","/","sagte","er","/","ist","so","weit","eingerissen","/","dass","man","schwerlich","eine","Änderung","hoffen","kann","/","und","über","dißscheint","es","zwar","/","als","wären","die","Mummereien","den","Kindern","zu","gefallen","angestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,121],[122,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40910005569458}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2774,"date":1673,"orig":"Doch die Alten thun es ihrer eigenen Ergetzlichkeit wegen/indem ſie auß uͤbermaͤſſiger Liebe den Narren an den Kindern freſſen/ und dañenhero in ihrẽ Affecten nie beſſer vergnuͤgt ſind/ als wenn ſie dergleichen Auffzuͤge vernehmen ſollen.","norm":"Doch die Alten tun es ihrer eigenen Ergötzlichkeit wegen / indem sie aus übermäßiger Liebe den Narren an den Kindern fressen / und dannenher in ihren Affekten nie besser vergnügt sind / als wenn sie dergleichen Aufzüge vernehmen sollen.","orig_tok":["Doch","die","Alten","thun","es","ihrer","eigenen","Ergetzlichkeit","wegen","/","indem","ſie","auß","uͤbermaͤſſiger","Liebe","den","Narren","an","den","Kindern","freſſen","/","und","dañenhero","in","ihrẽ","Affecten","nie","beſſer","vergnuͤgt","ſind","/","als","wenn","ſie","dergleichen","Auffzuͤge","vernehmen","ſollen","."],"norm_tok":["Doch","die","Alten","tun","es","ihrer","eigenen","Ergötzlichkeit","wegen","/","indem","sie","aus","übermäßiger","Liebe","den","Narren","an","den","Kindern","fressen","/","und","dannenher","in","ihren","Affekten","nie","besser","vergnügt","sind","/","als","wenn","sie","dergleichen","Aufzüge","vernehmen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,51],[52,57],[57,58],[58,63],[64,67],[68,71],[72,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,222],[223,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,143],[144,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,210],[211,218],[219,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148099899291992}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2775,"date":1673,"orig":"Drumb worzu die Leute ingeſamt Luſt haben/ das laͤſt ſich ſchwerlich abbringen.","norm":"Darum wozu die Leute insgesamt Lust haben / das lässt sich schwerlich abbringen.","orig_tok":["Drumb","worzu","die","Leute","ingeſamt","Luſt","haben","/","das","laͤſt","ſich","ſchwerlich","abbringen","."],"norm_tok":["Darum","wozu","die","Leute","insgesamt","Lust","haben","/","das","lässt","sich","schwerlich","abbringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257999897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2776,"date":1673,"orig":"Solche Diſcurſe wurden continuirt, biß ſie auf etwas anders fielen.","norm":"Solche Diskurse wurden kontinuiert, bis sie auf etwas anders fielen.","orig_tok":["Solche","Diſcurſe","wurden","continuirt",",","biß","ſie","auf","etwas","anders","fielen","."],"norm_tok":["Solche","Diskurse","wurden","kontinuiert",",","bis","sie","auf","etwas","anders","fielen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910900115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2777,"date":1673,"orig":"Da war ein vornehmer Hoffrath mit am Tiſche/ welcher ſich der Ferien zu gebrauchen/ etliche Meilen von dar auf eine Gevatterſchafft begeben wolte.","norm":"Da war ein vornehmer Hoffrat mit am Tische / welcher sich der Ferien zu gebrauchen / etliche Meilen von dar auf eine Gevatterschaft begeben wollte.","orig_tok":["Da","war","ein","vornehmer","Hoffrath","mit","am","Tiſche","/","welcher","ſich","der","Ferien","zu","gebrauchen","/","etliche","Meilen","von","dar","auf","eine","Gevatterſchafft","begeben","wolte","."],"norm_tok":["Da","war","ein","vornehmer","Hoffrat","mit","am","Tische","/","welcher","sich","der","Ferien","zu","gebrauchen","/","etliche","Meilen","von","dar","auf","eine","Gevatterschaft","begeben","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,131],[132,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,82],[83,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080399990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2778,"date":1673,"orig":"Der hatte an den Geſprechen ein ſonderlich Gefallen/ und damit er auch etwas von dem ſeinigen moͤchte beytragen/ ſagte er:","norm":"Der hatte an den Gesprächen ein sonderlich Gefallen / und damit er auch etwas von dem seinigen möchte beitragen / sagte er:","orig_tok":["Der","hatte","an","den","Geſprechen","ein","ſonderlich","Gefallen","/","und","damit","er","auch","etwas","von","dem","ſeinigen","moͤchte","beytragen","/","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Der","hatte","an","den","Gesprächen","ein","sonderlich","Gefallen","/","und","damit","er","auch","etwas","von","dem","seinigen","möchte","beitragen","/","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,118],[119,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,111],[112,113],[114,119],[120,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34499979019165}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2779,"date":1673,"orig":"Jhr Herren/ ihr habt viel Sachen auf die Bahn gebracht/ ich wil auch etwas vorbringen/ darin ich eure Meynung gern hoͤren moͤchte.","norm":"Ihr Herren / ihr habt viel Sachen auf die Bahn gebracht / ich will auch etwas vorbringen / darin ich eure Meinung gern hören möchte.","orig_tok":["Jhr","Herren","/","ihr","habt","viel","Sachen","auf","die","Bahn","gebracht","/","ich","wil","auch","etwas","vorbringen","/","darin","ich","eure","Meynung","gern","hoͤren","moͤchte","."],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","ihr","habt","viel","Sachen","auf","die","Bahn","gebracht","/","ich","will","auch","etwas","vorbringen","/","darin","ich","eure","Meinung","gern","hören","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944799900054932}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2780,"date":1673,"orig":"Unlaͤngſt war ein anſehnlicher Pfarrdienſt ledig worden.","norm":"Unlängst war ein ansehnlicher Pfarrdienst ledig worden.","orig_tok":["Unlaͤngſt","war","ein","anſehnlicher","Pfarrdienſt","ledig","worden","."],"norm_tok":["Unlängst","war","ein","ansehnlicher","Pfarrdienst","ledig","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132699966430664}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2781,"date":1673,"orig":"Zu dieſem gaben ſich unterſchiedene Canditatitàm Miniſterii quàm Conjugii an.","norm":"Zu diesem gaben sich unterschiedene Canditatitam Ministerii quam Conjugii an.","orig_tok":["Zu","dieſem","gaben","ſich","unterſchiedene","Canditatitàm","Miniſterii","quàm","Conjugii","an","."],"norm_tok":["Zu","diesem","gaben","sich","unterschiedene","Canditatitam","Ministerii","quam","Conjugii","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,35],[36,48],[49,59],[60,64],[65,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,35],[36,48],[49,59],[60,64],[65,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.753200054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2782,"date":1673,"orig":"Unter andern waren etliche Supplicationen ſehr poſſierlich eingericht/ die ich abſchreiben ließ/ in Hoffnung/ ich koͤnte mich auf der inſtehenden Zuſammenkunfft nicht luſtiger machen/ als wenn ich die Haͤndel mit guten Freunden belachen ſolte.","norm":"Unter anderen waren etliche Supplikationen sehr possierlich Eingericht / die ich abschreiben ließ / in Hoffnung / ich könnte mich auf der einstehenden Zusammenkunft nicht lustiger machen / als wenn ich die Händel mit guten Freunden belachen sollte.","orig_tok":["Unter","andern","waren","etliche","Supplicationen","ſehr","poſſierlich","eingericht","/","die","ich","abſchreiben","ließ","/","in","Hoffnung","/","ich","koͤnte","mich","auf","der","inſtehenden","Zuſammenkunfft","nicht","luſtiger","machen","/","als","wenn","ich","die","Haͤndel","mit","guten","Freunden","belachen","ſolte","."],"norm_tok":["Unter","anderen","waren","etliche","Supplikationen","sehr","possierlich","Eingericht","/","die","ich","abschreiben","ließ","/","in","Hoffnung","/","ich","könnte","mich","auf","der","einstehenden","Zusammenkunft","nicht","lustiger","machen","/","als","wenn","ich","die","Händel","mit","guten","Freunden","belachen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[27,41],[42,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,160],[161,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,42],[43,47],[48,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,164],[165,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4527997970581055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2783,"date":1673,"orig":"Jch muß ſie doch communiciren, und hoͤren/ welchen ſie wohl am erſten befoͤrdert haͤtten/ wenn ſie an des Fuͤrſten Stelle geweſen.","norm":"Ich muss sie doch kommunizieren, und hören / welchen sie wohl am ersten befördert hätten / wenn sie an des Fürsten Stelle gewesen.","orig_tok":["Jch","muß","ſie","doch","communiciren",",","und","hoͤren","/","welchen","ſie","wohl","am","erſten","befoͤrdert","haͤtten","/","wenn","ſie","an","des","Fuͤrſten","Stelle","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","muss","sie","doch","kommunizieren",",","und","hören","/","welchen","sie","wohl","am","ersten","befördert","hätten","/","wenn","sie","an","des","Fürsten","Stelle","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.052299976348877}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2784,"date":1673,"orig":"Die erſte Supplication.","norm":"Die erste Supplikation.","orig_tok":["Die","erſte","Supplication","."],"norm_tok":["Die","erste","Supplikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556700229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2785,"date":1673,"orig":"P. P. E. Fürſtl. Durchl. beſinnen ſich gnaͤdigſt/ daß ich ſchon vor ſechs Jahren in dero Conſiſtorio examinirt und unter die Expectanten eingeſchrieben/ auch bißhero auf gewiſſe promotion vertroͤſtet worden.","norm":"P. P. E. Fürstl. Durchl. besinnen sich gnädigst / dass ich schon vor sechs Jahren in deren Konsistorio examiniert und unter die Expectanten eingeschrieben / auch bisher auf gewisse Promotion vertröstet worden.","orig_tok":["P.","P.","E.","Fürſtl.","Durchl.","beſinnen","ſich","gnaͤdigſt","/","daß","ich","ſchon","vor","ſechs","Jahren","in","dero","Conſiſtorio","examinirt","und","unter","die","Expectanten","eingeſchrieben","/","auch","bißhero","auf","gewiſſe","promotion","vertroͤſtet","worden","."],"norm_tok":["P.","P.","E.","Fürstl",".","Durchl",".","besinnen","sich","gnädigst","/","dass","ich","schon","vor","sechs","Jahren","in","deren","Konsistorio","examiniert","und","unter","die","Expectanten","eingeschrieben","/","auch","bisher","auf","gewisse","Promotion","vertröstet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,136],[137,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,169],[170,177],[178,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,102],[103,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,154],[155,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152599811553955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2786,"date":1673,"orig":"Ob ich nun wohl gemeinet/ ich wuͤrde in ſolanger Zeit meines Wunſches gewaͤhret werden/ daß ich meine wohlher gebrachten Studia, GOtt und der Chriſtlichen Kirchen zu Ehren haͤtte koͤñen an den Mann bringen/ ſo will es doch faſt ſcheinen/ als haͤtte ich meine fuͤnff Diſputationes auf der Univerſitaͤt/ und meine hundert und fuͤnffundſiebentzig Predigten in waͤhrender Expectantz gar umbſonſt gehalten.","norm":"Ob ich nun wohl gemeint / ich würde in so lange Zeit meines Wunsches gewähret werden / dass ich meine wohlhehr gebrachten Studia, Gott und der christlichen Kirchen zu Ehren hätte können an den Mann bringen / so will es doch fast scheinen / als hätte ich meine fünf Disputationes auf der Universität / und meine hundert und fünffundsiebentzig Predigten in währender Expectantz gar umsonst gehalten.","orig_tok":["Ob","ich","nun","wohl","gemeinet","/","ich","wuͤrde","in","ſolanger","Zeit","meines","Wunſches","gewaͤhret","werden","/","daß","ich","meine","wohlher","gebrachten","Studia",",","GOtt","und","der","Chriſtlichen","Kirchen","zu","Ehren","haͤtte","koͤñen","an","den","Mann","bringen","/","ſo","will","es","doch","faſt","ſcheinen","/","als","haͤtte","ich","meine","fuͤnff","Diſputationes","auf","der","Univerſitaͤt","/","und","meine","hundert","und","fuͤnffundſiebentzig","Predigten","in","waͤhrender","Expectantz","gar","umbſonſt","gehalten","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","wohl","gemeint","/","ich","würde","in","so","lange","Zeit","meines","Wunsches","gewähret","werden","/","dass","ich","meine","wohlhehr","gebrachten","Studia",",","Gott","und","der","christlichen","Kirchen","zu","Ehren","hätte","können","an","den","Mann","bringen","/","so","will","es","doch","fast","scheinen","/","als","hätte","ich","meine","fünf","Disputationes","auf","der","Universität","/","und","meine","hundert","und","fünffundsiebentzig","Predigten","in","währender","Expectantz","gar","umsonst","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,162],[163,165],[166,171],[172,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,280],[281,284],[285,288],[289,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,320],[321,324],[325,344],[345,354],[355,357],[358,368],[369,379],[380,383],[384,392],[393,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,207],[208,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,278],[279,282],[283,286],[287,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,322],[323,341],[342,351],[352,354],[355,364],[365,375],[376,379],[380,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035299777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2787,"date":1673,"orig":"Sonderlich weil andere/ die mir nicht zu vergleichen/ gantz auf unverantwortliche Weiſe vorgezogen worden/ alſo daß andere Leute an meiner Erudition zu zweiffeln anfangen/ da es doch denen/ ſo mich examinirt, am beſten wird bekant ſeyn/ daß ich nicht in einer Frage die geringſte Satisfaction bin ſchuldig blieben.","norm":"Sonderlich weil andere / die mir nicht zu vergleichen / ganz auf unverantwortliche Weise vorgezogen worden / also dass andere Leute an meiner Erudition zu zweifeln anfangen / da es doch denen / so mich examiniert, am besten wird bekannt sein / dass ich nicht in einer Frage die geringste Satisfaktion bin schuldig blieben.","orig_tok":["Sonderlich","weil","andere","/","die","mir","nicht","zu","vergleichen","/","gantz","auf","unverantwortliche","Weiſe","vorgezogen","worden","/","alſo","daß","andere","Leute","an","meiner","Erudition","zu","zweiffeln","anfangen","/","da","es","doch","denen","/","ſo","mich","examinirt",",","am","beſten","wird","bekant","ſeyn","/","daß","ich","nicht","in","einer","Frage","die","geringſte","Satisfaction","bin","ſchuldig","blieben","."],"norm_tok":["Sonderlich","weil","andere","/","die","mir","nicht","zu","vergleichen","/","ganz","auf","unverantwortliche","Weise","vorgezogen","worden","/","also","dass","andere","Leute","an","meiner","Erudition","zu","zweifeln","anfangen","/","da","es","doch","denen","/","so","mich","examiniert",",","am","besten","wird","bekannt","sein","/","dass","ich","nicht","in","einer","Frage","die","geringste","Satisfaktion","bin","schuldig","blieben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,81],[82,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,148],[149,151],[152,161],[162,170],[170,171],[172,174],[175,177],[178,182],[183,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,211],[212,218],[219,223],[224,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,259],[260,265],[266,269],[270,279],[280,292],[293,296],[297,305],[306,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,151],[152,154],[155,163],[164,172],[173,174],[175,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,201],[202,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,228],[229,236],[237,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,287],[288,300],[301,304],[305,313],[314,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984300136566162}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2788,"date":1673,"orig":"Und dieſes hab ich etliche mahl ſo hefftig ad animum revocirt, daß ich gaͤntzlich beſchloſſen/ nicht einmahl anzuhalten; weil ſie doch meine Qualitaͤten wuͤſten: und bey vorfallenden Beduͤrfftniß mich leicht erlangen koͤnten.","norm":"Und dieses habe ich etliche Mal so heftig ad animum revoziert, dass ich gänzlich beschlossen / nicht einmal anzuhalten; weil sie doch meine Qualitäten wüssten: und bei vorfallenden Bedürfftniß mich leicht erlangen könnten.","orig_tok":["Und","dieſes","hab","ich","etliche","mahl","ſo","hefftig","ad","animum","revocirt",",","daß","ich","gaͤntzlich","beſchloſſen","/","nicht","einmahl","anzuhalten",";","weil","ſie","doch","meine","Qualitaͤten","wuͤſten",":","und","bey","vorfallenden","Beduͤrfftniß","mich","leicht","erlangen","koͤnten","."],"norm_tok":["Und","dieses","habe","ich","etliche","Mal","so","heftig","ad","animum","revoziert",",","dass","ich","gänzlich","beschlossen","/","nicht","einmal","anzuhalten",";","weil","sie","doch","meine","Qualitäten","wüssten",":","und","bei","vorfallenden","Bedürfftniß","mich","leicht","erlangen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,195],[196,200],[201,207],[208,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,92],[93,94],[95,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,192],[193,197],[198,204],[205,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942999839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2789,"date":1673,"orig":"Jedennoch ſolches haͤtte bey etlichen paſſionirten Gemuͤthern/ dergleichen ich mehr als zu viel wider mich habe/ vor eine Verachtung moͤgen außgeleget werden/ gleich als hielte ich E. F. Durchl. nicht ſo wuͤrdig/ daß ſie ein unterthaͤnigſtes Supplicat von mir ſehen ſolten.","norm":"Dennoch solches hätte bei etlichen passionierten Gemütern / dergleichen ich mehr als zu viel wider mich habe / vor eine Verachtung mögen ausgelegt werden / gleich als hielte ich E. F. Durchl. nicht so würdig / dass sie ein untertänigstes Supplicat von mir sehen sollten.","orig_tok":["Jedennoch","ſolches","haͤtte","bey","etlichen","paſſionirten","Gemuͤthern","/","dergleichen","ich","mehr","als","zu","viel","wider","mich","habe","/","vor","eine","Verachtung","moͤgen","außgeleget","werden","/","gleich","als","hielte","ich","E.","F.","Durchl.","nicht","ſo","wuͤrdig","/","daß","ſie","ein","unterthaͤnigſtes","Supplicat","von","mir","ſehen","ſolten","."],"norm_tok":["Dennoch","solches","hätte","bei","etlichen","passionierten","Gemütern","/","dergleichen","ich","mehr","als","zu","viel","wider","mich","habe","/","vor","eine","Verachtung","mögen","ausgelegt","werden","/","gleich","als","hielte","ich","E.","F.","Durchl",".","nicht","so","würdig","/","dass","sie","ein","untertänigstes","Supplicat","von","mir","sehen","sollten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,50],[51,61],[61,62],[63,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,186],[187,194],[195,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,241],[242,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,48],[49,57],[58,59],[60,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,136],[137,146],[147,153],[154,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,237],[238,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464300155639648}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2790,"date":1673,"orig":"Uber diß haͤtte ſich E. F. Durchl. einmahl entſchuldigen moͤgen/ als haͤtte ich mich nicht zu rechter Zeit angegeben/ daß ſie alſo bey dero hochwichtigen Angelegenheiten meiner vergeſſen.","norm":"Über dies hätte sich E. F. Durchl. einmal entschuldigen mögen / als hätte ich mich nicht zu rechter Zeit angegeben / dass sie also bei deren hochwichtigen Angelegenheiten meiner vergessen.","orig_tok":["Uber","diß","haͤtte","ſich","E.","F.","Durchl.","einmahl","entſchuldigen","moͤgen","/","als","haͤtte","ich","mich","nicht","zu","rechter","Zeit","angegeben","/","daß","ſie","alſo","bey","dero","hochwichtigen","Angelegenheiten","meiner","vergeſſen","."],"norm_tok":["Über","dies","hätte","sich","E.","F.","Durchl",".","einmal","entschuldigen","mögen","/","als","hätte","ich","mich","nicht","zu","rechter","Zeit","angegeben","/","dass","sie","also","bei","deren","hochwichtigen","Angelegenheiten","meiner","vergessen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,34],[35,42],[43,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,153],[154,169],[170,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,154],[155,170],[171,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736400127410889}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2791,"date":1673,"orig":"Drumb wil ich mein letztes Bitten hier in optimâ formâ ablegen.","norm":"Darum will ich mein letztes Bitten hier in Optima forma ablegen.","orig_tok":["Drumb","wil","ich","mein","letztes","Bitten","hier","in","optimâ","formâ","ablegen","."],"norm_tok":["Darum","will","ich","mein","letztes","Bitten","hier","in","Optima","forma","ablegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2792,"date":1673,"orig":"E. F. Durchl. wolle gnaͤdigſt geruhen/ mir das verledigte Pfarrdienſt zu N N. vor andern zu goͤnnen/ und in gnaͤdigſter Verſicherung zu leben/ daß ich keine Stuͤcke von meiner Erudition werde unangewendet laſſen.","norm":"E. F. Durchl . wolle gnädigst geruhen / mir das verledigte Pfarrdienst zu N N. vor anderen zu gönnen / und in gnädigster Versicherung zu leben / dass ich keine Stücke von meiner Erudition werde unangewendet lassen.","orig_tok":["E.","F.","Durchl.","wolle","gnaͤdigſt","geruhen","/","mir","das","verledigte","Pfarrdienſt","zu","N","N.","vor","andern","zu","goͤnnen","/","und","in","gnaͤdigſter","Verſicherung","zu","leben","/","daß","ich","keine","Stuͤcke","von","meiner","Erudition","werde","unangewendet","laſſen","."],"norm_tok":["E.","F.","Durchl",".","wolle","gnädigst","geruhen","/","mir","das","verledigte","Pfarrdienst","zu","N","N.","vor","anderen","zu","gönnen","/","und","in","gnädigster","Versicherung","zu","leben","/","dass","ich","keine","Stücke","von","meiner","Erudition","werde","unangewendet","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,119],[120,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,191],[192,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,14],[15,20],[21,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,120],[121,133],[134,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,187],[188,193],[194,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423900127410889}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2793,"date":1673,"orig":"Jſt keine Schande mehr in der Welt/ daß ich uͤber Verhoffen ſolte darhinter hingehen/ ſo will ich auch die Zeit meines Lebens nicht mehr anhalten/ und wil meine ſchoͤne ſtudia aller Welt zu ſchimpffe verderben laſſen.","norm":"Ist keine Schande mehr in der Welt / dass ich über Verhoffen sollte dahinter hingehen / so will ich auch die Zeit meines Lebens nicht mehr anhalten / und will meine schöne studia aller Welt zu schimpfe verderben lassen.","orig_tok":["Jſt","keine","Schande","mehr","in","der","Welt","/","daß","ich","uͤber","Verhoffen","ſolte","darhinter","hingehen","/","ſo","will","ich","auch","die","Zeit","meines","Lebens","nicht","mehr","anhalten","/","und","wil","meine","ſchoͤne","ſtudia","aller","Welt","zu","ſchimpffe","verderben","laſſen","."],"norm_tok":["Ist","keine","Schande","mehr","in","der","Welt","/","dass","ich","über","Verhoffen","sollte","dahinter","hingehen","/","so","will","ich","auch","die","Zeit","meines","Lebens","nicht","mehr","anhalten","/","und","will","meine","schöne","studia","aller","Welt","zu","schimpfe","verderben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,199],[200,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,67],[68,76],[77,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912899971008301}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2794,"date":1673,"orig":"Nun ich verſehe mich noch des Beſten/ und wuͤnſche dannenhero ꝛc.","norm":"Nun ich versehe mich noch des Besten / und wünsche dannenher etc.","orig_tok":["Nun","ich","verſehe","mich","noch","des","Beſten","/","und","wuͤnſche","dannenhero","ꝛc","."],"norm_tok":["Nun","ich","versehe","mich","noch","des","Besten","/","und","wünsche","dannenher","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5665998458862305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2795,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte hierauff: der Kerle muß ein vielfaͤltiger Narr ſeyn/ erſtlich weil er ſeine Erudition ſo hoch ruͤhmet/ da ſie doch allen Umbſtaͤnden nach nicht viel uͤber das mittelſte Fenſter wird geſtiegen ſeyn: darnach weil er vom Fuͤrſten und Herren eine Gnade abtrotzen wil.","norm":"Gelanor sagte hierauf: Der Kerle muss ein vielfältiger Narr sein / erstlich weil er seine Erudition so hoch rühmet / da sie doch allen Umständen nach nicht viel über das mittelste Fenster wird gestiegen sein: danach weil er vom Fürsten und Herren eine Gnade abtrotzen will.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","hierauff",":","der","Kerle","muß","ein","vielfaͤltiger","Narr","ſeyn","/","erſtlich","weil","er","ſeine","Erudition","ſo","hoch","ruͤhmet","/","da","ſie","doch","allen","Umbſtaͤnden","nach","nicht","viel","uͤber","das","mittelſte","Fenſter","wird","geſtiegen","ſeyn",":","darnach","weil","er","vom","Fuͤrſten","und","Herren","eine","Gnade","abtrotzen","wil","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","hierauf",":","Der","Kerle","muss","ein","vielfältiger","Narr","sein","/","erstlich","weil","er","seine","Erudition","so","hoch","rühmet","/","da","sie","doch","allen","Umständen","nach","nicht","viel","über","das","mittelste","Fenster","wird","gestiegen","sein",":","danach","weil","er","vom","Fürsten","und","Herren","eine","Gnade","abtrotzen","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,99],[100,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,182],[183,190],[191,195],[196,205],[206,210],[210,211],[212,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,64],[65,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,187],[188,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,257],[258,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782100200653076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2796,"date":1673,"orig":"Es heiſt ja ex beneficii negatione nulla eſt injuria.","norm":"Es heißt ja ex beneficii negatione nulla est injuria.","orig_tok":["Es","heiſt","ja","ex","beneficii","negatione","nulla","eſt","injuria","."],"norm_tok":["Es","heißt","ja","ex","beneficii","negatione","nulla","est","injuria","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.932700157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2797,"date":1673,"orig":"Und wie wuͤrde der Menſch beten/ wenn er ſich in Gottes horas & moras ſchicken ſolte/ da er in ſechs Jahren an allem Gluͤcke verzweifeln wil.","norm":"Und wie würde der Mensch beten / wenn er sich in Gottes horas & moras schicken sollte / da er in sechs Jahren an allem Glücke verzweifeln will.","orig_tok":["Und","wie","wuͤrde","der","Menſch","beten","/","wenn","er","ſich","in","Gottes","horas","&","moras","ſchicken","ſolte","/","da","er","in","ſechs","Jahren","an","allem","Gluͤcke","verzweifeln","wil","."],"norm_tok":["Und","wie","würde","der","Mensch","beten","/","wenn","er","sich","in","Gottes","horas","&","moras","schicken","sollte","/","da","er","in","sechs","Jahren","an","allem","Glücke","verzweifeln","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35260009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2798,"date":1673,"orig":"Waͤre ich Fuͤrſte geweſen/ ich haͤtte ihm an ſtatt des Dienſtes eine Expectantz auf zwoͤlff Jahr gegeben/ mit angehaͤngter Vertroͤſtung/ wenn er nach verfloſſener Zeit/ hoͤflicher wuͤrde/ und ſich gebuͤhrlich angebe/ ſolte er nach Befindung ſeiner meriten accommodirt werden.","norm":"Wäre ich Fürste gewesen / ich hätte ihm anstatt des Dienstes eine Expectantz auf zwölf Jahr gegeben / mit angehängter Vertröstung / wenn er nach verflossener Zeit / höflicher würde / und sich gebührlich angebe / sollte er nach Befindung seiner Meriten akkommodiert werden.","orig_tok":["Waͤre","ich","Fuͤrſte","geweſen","/","ich","haͤtte","ihm","an","ſtatt","des","Dienſtes","eine","Expectantz","auf","zwoͤlff","Jahr","gegeben","/","mit","angehaͤngter","Vertroͤſtung","/","wenn","er","nach","verfloſſener","Zeit","/","hoͤflicher","wuͤrde","/","und","ſich","gebuͤhrlich","angebe","/","ſolte","er","nach","Befindung","ſeiner","meriten","accommodirt","werden","."],"norm_tok":["Wäre","ich","Fürste","gewesen","/","ich","hätte","ihm","anstatt","des","Dienstes","eine","Expectantz","auf","zwölf","Jahr","gegeben","/","mit","angehängter","Vertröstung","/","wenn","er","nach","verflossener","Zeit","/","höflicher","würde","/","und","sich","gebührlich","angebe","/","sollte","er","nach","Befindung","seiner","Meriten","akkommodiert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,162],[163,167],[167,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,240],[241,247],[248,255],[256,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,117],[118,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,157],[158,162],[163,164],[165,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,202],[203,209],[210,211],[212,218],[219,221],[222,226],[227,236],[237,243],[244,251],[252,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960299968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2799,"date":1673,"orig":"Die andere Supplication.","norm":"Die andere Supplikation.","orig_tok":["Die","andere","Supplication","."],"norm_tok":["Die","andere","Supplikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.234899997711182}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2800,"date":1673,"orig":"P.P. E. Durchl haben viel Brieffe zu leſen/ drumb muß ich meinen kurtz machen.","norm":"P.P. E. Durchl haben viel Briefe zu lesen / darum muss ich meinen kurz machen.","orig_tok":["P.P.","E.","Durchl","haben","viel","Brieffe","zu","leſen","/","drumb","muß","ich","meinen","kurtz","machen","."],"norm_tok":["P.P.","E.","Durchl","haben","viel","Briefe","zu","lesen","/","darum","muss","ich","meinen","kurz","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823200225830078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2801,"date":1673,"orig":"Es hat ſich zu N. N. das Pfarrdienſt verlediget/ das moͤchte ich gern haben.","norm":"Es hat sich zu N. N. das Pfarrdienst verlediget / das möchte ich gernhaben.","orig_tok":["Es","hat","ſich","zu","N.","N.","das","Pfarrdienſt","verlediget","/","das","moͤchte","ich","gern","haben","."],"norm_tok":["Es","hat","sich","zu","N.","N.","das","Pfarrdienst","verlediget","/","das","möchte","ich","gernhaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2802,"date":1673,"orig":"Nun weiß ich/ wer nicht ſupplicirt/ bekoͤm̃t nichts:","norm":"Nun weiß ich / wer nicht suppliziert / bekommt nichts:","orig_tok":["Nun","weiß","ich","/","wer","nicht","ſupplicirt","/","bekoͤm̃t","nichts",":"],"norm_tok":["Nun","weiß","ich","/","wer","nicht","suppliziert","/","bekommt","nichts",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071800231933594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2803,"date":1673,"orig":"Aber ich ſehe/ daß viel ſuppliciren/ die auch nichts bekommen.","norm":"Aber ich sehe / dass viel supplizieren / die auch nichts bekommen.","orig_tok":["Aber","ich","ſehe","/","daß","viel","ſuppliciren","/","die","auch","nichts","bekommen","."],"norm_tok":["Aber","ich","sehe","/","dass","viel","supplizieren","/","die","auch","nichts","bekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166800022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2804,"date":1673,"orig":"Dannenhero iſt an E. F D. mein unterthaͤnigſt gehorſamſtes Bitten und Flehen/ ſie wollen doch dero angebohrne Gnade nach/ mir einen Weg an die Hand geben/ darbey dero Hochfuͤrſtlichen Gemuͤthe ich gewinnen/ und den Dienſt darvon tragen moͤchte.","norm":"Dannenher ist an E. F D. mein untertänigst gehorsamstes Bitten und Flehen / sie wollen doch deren angeborene Gnade nach / mir einen Weg an die Hand geben / dabei deren hochfürstlichen Gemüte ich gewinnen / und den Dienst davon tragen möchte.","orig_tok":["Dannenhero","iſt","an","E.","F","D.","mein","unterthaͤnigſt","gehorſamſtes","Bitten","und","Flehen","/","ſie","wollen","doch","dero","angebohrne","Gnade","nach","/","mir","einen","Weg","an","die","Hand","geben","/","darbey","dero","Hochfuͤrſtlichen","Gemuͤthe","ich","gewinnen","/","und","den","Dienſt","darvon","tragen","moͤchte","."],"norm_tok":["Dannenher","ist","an","E.","F","D.","mein","untertänigst","gehorsamstes","Bitten","und","Flehen","/","sie","wollen","doch","deren","angeborene","Gnade","nach","/","mir","einen","Weg","an","die","Hand","geben","/","dabei","deren","hochfürstlichen","Gemüte","ich","gewinnen","/","und","den","Dienst","davon","tragen","möchte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,45],[46,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,183],[184,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,42],[43,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,108],[109,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,155],[156,161],[162,167],[168,183],[184,190],[191,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708600044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2805,"date":1673,"orig":"Solche/ ꝛc.","norm":"Solche / etc.","orig_tok":["Solche","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Solche","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.380199909210205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2806,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte/ wo dieſes den Fuͤrſten zur guten Stunde iſt uͤberreicht worden/ ſo iſt kein Zweiffel/ er wird ſich an der artigen Invention ergetzt/ und deſto lieber in des ſupplicanten Begehren eingewilliget haben: hat er aber die Zeit nicht getroffen/ ſo moͤchte er eher eine Vocation zur Superintendentur/ in der Narren-Schule/ als zu dieſem Kirchendienſte bekommen haben/ ich wolte es keinem rathen/ der nicht Patronen auf der Seite haͤtte/ die es bey vorfallender Ungnade/ mit einer milden und angenehmen Außlegung entſchuldigen koͤnten.","norm":"Gelanor sagte / wo dieses den Fürsten zur guten Stunde ist überreicht worden / so ist kein Zweifel / er wird sich an der artigen Invention ergötzt / und desto lieber in des Supplikanten Begehren eingewilligt haben: hat er aber die Zeit nicht getroffen / so möchte er eher eine Vokation zur Superintendentur / in der Narrenschule / als zu diesem Kirchendienste bekommen haben / ich wollte es keinem raten / der nicht Patronen auf der Seite hätte / die es bei vorfallender Ungnade / mit einer milden und angenehmen Auslegung entschuldigen könnten.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","/","wo","dieſes","den","Fuͤrſten","zur","guten","Stunde","iſt","uͤberreicht","worden","/","ſo","iſt","kein","Zweiffel","/","er","wird","ſich","an","der","artigen","Invention","ergetzt","/","und","deſto","lieber","in","des","ſupplicanten","Begehren","eingewilliget","haben",":","hat","er","aber","die","Zeit","nicht","getroffen","/","ſo","moͤchte","er","eher","eine","Vocation","zur","Superintendentur","/","in","der","Narren-Schule","/","als","zu","dieſem","Kirchendienſte","bekommen","haben","/","ich","wolte","es","keinem","rathen","/","der","nicht","Patronen","auf","der","Seite","haͤtte","/","die","es","bey","vorfallender","Ungnade","/","mit","einer","milden","und","angenehmen","Außlegung","entſchuldigen","koͤnten","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","/","wo","dieses","den","Fürsten","zur","guten","Stunde","ist","überreicht","worden","/","so","ist","kein","Zweifel","/","er","wird","sich","an","der","artigen","Invention","ergötzt","/","und","desto","lieber","in","des","Supplikanten","Begehren","eingewilligt","haben",":","hat","er","aber","die","Zeit","nicht","getroffen","/","so","möchte","er","eher","eine","Vokation","zur","Superintendentur","/","in","der","Narrenschule","/","als","zu","diesem","Kirchendienste","bekommen","haben","/","ich","wollte","es","keinem","raten","/","der","nicht","Patronen","auf","der","Seite","hätte","/","die","es","bei","vorfallender","Ungnade","/","mit","einer","milden","und","angenehmen","Auslegung","entschuldigen","könnten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,184],[185,193],[194,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,358],[359,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,454],[455,467],[468,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,493],[494,497],[498,508],[509,518],[519,532],[533,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,185],[186,194],[195,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,251],[252,253],[254,256],[257,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,306],[307,308],[309,311],[312,315],[316,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,344],[345,359],[360,368],[369,374],[375,376],[377,380],[381,387],[388,390],[391,397],[398,403],[404,405],[406,409],[410,415],[416,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,444],[445,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,470],[471,478],[479,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,501],[502,512],[513,522],[523,536],[537,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039400100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2807,"date":1673,"orig":"Die dritte Supplication.","norm":"Die dritte Supplikation.","orig_tok":["Die","dritte","Supplication","."],"norm_tok":["Die","dritte","Supplikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934299945831299}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2808,"date":1673,"orig":"Ehrnveſter/ Hochweiſer und Allmaͤchtiger Hr. Fuͤrſt.","norm":"Ehrenfester / Hochweiser und allmächtiger Hr. Fürst.","orig_tok":["Ehrnveſter","/","Hochweiſer","und","Allmaͤchtiger","Hr.","Fuͤrſt","."],"norm_tok":["Ehrenfester","/","Hochweiser","und","allmächtiger","Hr.","Fürst","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.695899963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2809,"date":1673,"orig":"Euer Ehrentugenden thue ich mich gantz und gar befehlen/ und bitte euch gar ſehr/ macht mich doch zum Pfarr in N N.","norm":"Euer Ehrentugenden tue ich mich ganz und gar befehlen / und bitte euch gar sehr / macht mich doch zum Pfarre in N N.","orig_tok":["Euer","Ehrentugenden","thue","ich","mich","gantz","und","gar","befehlen","/","und","bitte","euch","gar","ſehr","/","macht","mich","doch","zum","Pfarr","in","N","N."],"norm_tok":["Euer","Ehrentugenden","tue","ich","mich","ganz","und","gar","befehlen","/","und","bitte","euch","gar","sehr","/","macht","mich","doch","zum","Pfarre","in","N","N."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,112],[113,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602499961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2810,"date":1673,"orig":"Jch habe predigen gelernt/ ich kan auch die Lateiniſchen Buͤcher verſtehn/ ich weiß auch das Examen eorum qui gantz außwendig/ und ich halte nicht/ daß ſich eineꝛ ſo huͤbſch an den Oꝛt ſchicke als ich/ ach gnaͤdiger Juncker/ laßt euch nicht andere Leute uͤberreden/ die groſſe Complemante machen/ ihr ſollet ſo einen rechtſchaffenen Mann an mir haben/ der alle Wochen acht Buß-Pſalmen vor euch beten ſoll.","norm":"Ich habe predigen gelernt / ich kann auch die lateinischen Bücher verstehen / ich weiß auch das Examen eorum qui ganz auswendig / und ich halte nicht / dass sich einer so hübsch an den Ort schicke als ich / ach gnädiger Junker / lasst euch nicht andere Leute überreden / die große Complemante machen / ihr sollet so einen rechtschaffenen Mann an mir haben / der alle Wochen acht Bußpsalmen vor euch beten soll.","orig_tok":["Jch","habe","predigen","gelernt","/","ich","kan","auch","die","Lateiniſchen","Buͤcher","verſtehn","/","ich","weiß","auch","das","Examen","eorum","qui","gantz","außwendig","/","und","ich","halte","nicht","/","daß","ſich","eineꝛ","ſo","huͤbſch","an","den","Oꝛt","ſchicke","als","ich","/","ach","gnaͤdiger","Juncker","/","laßt","euch","nicht","andere","Leute","uͤberreden","/","die","groſſe","Complemante","machen","/","ihr","ſollet","ſo","einen","rechtſchaffenen","Mann","an","mir","haben","/","der","alle","Wochen","acht","Buß-Pſalmen","vor","euch","beten","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","habe","predigen","gelernt","/","ich","kann","auch","die","lateinischen","Bücher","verstehen","/","ich","weiß","auch","das","Examen","eorum","qui","ganz","auswendig","/","und","ich","halte","nicht","/","dass","sich","einer","so","hübsch","an","den","Ort","schicke","als","ich","/","ach","gnädiger","Junker","/","lasst","euch","nicht","andere","Leute","überreden","/","die","große","Complemante","machen","/","ihr","sollet","so","einen","rechtschaffenen","Mann","an","mir","haben","/","der","alle","Wochen","acht","Bußpsalmen","vor","euch","beten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,253],[254,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,310],[311,316],[317,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,367],[368,372],[373,384],[385,388],[389,393],[394,399],[400,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,226],[227,228],[229,234],[235,239],[240,245],[246,252],[253,258],[259,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,312],[313,315],[316,321],[322,337],[338,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,373],[374,378],[379,389],[390,393],[394,398],[399,404],[405,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710899829864502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2811,"date":1673,"orig":"Nun lieber Herr/ meint ihr/ daß ich mit dem Dienſte verſorget werde/ ſo ſchreibt mirs doch fein bald wieder.","norm":"Nun lieber Herr / meint ihr / dass ich mit dem Dienste versorgt werde / so schreibt mir es doch fein bald wieder.","orig_tok":["Nun","lieber","Herr","/","meint","ihr","/","daß","ich","mit","dem","Dienſte","verſorget","werde","/","ſo","ſchreibt","mirs","doch","fein","bald","wieder","."],"norm_tok":["Nun","lieber","Herr","/","meint","ihr","/","dass","ich","mit","dem","Dienste","versorgt","werde","/","so","schreibt","mir","es","doch","fein","bald","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659200191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2812,"date":1673,"orig":"Jm Gaſthoffe zur guͤldenen Lauß iſt ein Fuhrmann Karſten Frantze/ der kan den Brieff biß auf die halbe Meile nehmen/ da wilt ich auf ihn warten/ daß er meiner nicht verfehlt.","norm":"Im Gasthofe zur güldenen Laus ist ein Fuhrmann Karsten Franse / der kann den Brief bis auf die halbe Meile nehmen / da willst ich auf ihn warten / dass er meiner nicht verfehlt.","orig_tok":["Jm","Gaſthoffe","zur","guͤldenen","Lauß","iſt","ein","Fuhrmann","Karſten","Frantze","/","der","kan","den","Brieff","biß","auf","die","halbe","Meile","nehmen","/","da","wilt","ich","auf","ihn","warten","/","daß","er","meiner","nicht","verfehlt","."],"norm_tok":["Im","Gasthofe","zur","güldenen","Laus","ist","ein","Fuhrmann","Karsten","Franse","/","der","kann","den","Brief","bis","auf","die","halbe","Meile","nehmen","/","da","willst","ich","auf","ihn","warten","/","dass","er","meiner","nicht","verfehlt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457600116729736}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2813,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen Gott befohlen.","norm":"Unterdessen Gott befohlen.","orig_tok":["Unterdeſſen","Gott","befohlen","."],"norm_tok":["Unterdessen","Gott","befohlen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.907800197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2814,"date":1673,"orig":"Euer guter Freund/ und wann ihr wollt zukuͤnfftiger Pfarr. N. N.","norm":"Euer guter Freund / und wann ihr wollt zukünftiger Pfarre . N. N.","orig_tok":["Euer","guter","Freund","/","und","wann","ihr","wollt","zukuͤnfftiger","Pfarr",".","N.","N."],"norm_tok":["Euer","guter","Freund","/","und","wann","ihr","wollt","zukünftiger","Pfarre",".","N.","N."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3653998374938965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2815,"date":1673,"orig":"Sigmund ſagte/ dieſes muß ein bloͤder einfaͤltiger Schoͤps ſeyn/ der ſich vielleicht beſſer zu einem Schweintreiber/ als einen Seelſorger ſchickte/ da moͤchte man ſeinen Namen auf die Schweinkoben ſchreiben/ und darzu ſetzen Paſtor hujus loci.","norm":"Sigmund sagte / dieses muss ein blöder einfältiger Schöps sein / der sich vielleicht besser zu einem Schweintreiber / als einen Seelsorger schickte / da möchte man seinen Namen auf die Schweinkoben schreiben / und dazusetzen Pastor hujus loci.","orig_tok":["Sigmund","ſagte","/","dieſes","muß","ein","bloͤder","einfaͤltiger","Schoͤps","ſeyn","/","der","ſich","vielleicht","beſſer","zu","einem","Schweintreiber","/","als","einen","Seelſorger","ſchickte","/","da","moͤchte","man","ſeinen","Namen","auf","die","Schweinkoben","ſchreiben","/","und","darzu","ſetzen","Paſtor","hujus","loci","."],"norm_tok":["Sigmund","sagte","/","dieses","muss","ein","blöder","einfältiger","Schöps","sein","/","der","sich","vielleicht","besser","zu","einem","Schweintreiber","/","als","einen","Seelsorger","schickte","/","da","möchte","man","seinen","Namen","auf","die","Schweinkoben","schreiben","/","und","dazusetzen","Pastor","hujus","loci","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,231],[232,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,147],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,197],[198,207],[208,209],[210,213],[214,224],[225,231],[232,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855999946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2816,"date":1673,"orig":"Die vierdte Supplication.","norm":"Die vierte Supplikation.","orig_tok":["Die","vierdte","Supplication","."],"norm_tok":["Die","vierte","Supplikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.455399990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2817,"date":1673,"orig":"Sereniſſime Princeps.","norm":"Serenissime Princeps.","orig_tok":["Sereniſſime","Princeps","."],"norm_tok":["Serenissime","Princeps","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.518599987030029}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2818,"date":1673,"orig":"Vacat in oppido N.N. munus Eccleſiaſticum, quod Te agnoſcit Patronum.","norm":"Vacat in oppido N. N. munus Ecclesiasticum, quod Te agnoscit Patronum.","orig_tok":["Vacat","in","oppido","N.","N.","munus","Eccleſiaſticum",",","quod","Te","agnoſcit","Patronum","."],"norm_tok":["Vacat","in","oppido","N.","N.","munus","Ecclesiasticum",",","quod","Te","agnoscit","Patronum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,18],[18,20],[21,26],[27,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.388400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2819,"date":1673,"orig":"Proinde ut locum ſuppleas, neceſſitatis eſt; ut è multis unum eligas, clementiæ tribuitur, cujus utinam ego tam fierem particeps, quàm hactenus egens fui.","norm":"Proinde ut locum suppleas, necessitatis est; ut e multis unum eligas, clementiae tribuitur, cujus utinam ego tam fierem particeps, quam hactenus egens fui.","orig_tok":["Proinde","ut","locum","ſuppleas",",","neceſſitatis","eſt",";","ut","è","multis","unum","eligas",",","clementiæ","tribuitur",",","cujus","utinam","ego","tam","fierem","particeps",",","quàm","hactenus","egens","fui","."],"norm_tok":["Proinde","ut","locum","suppleas",",","necessitatis","est",";","ut","e","multis","unum","eligas",",","clementiae","tribuitur",",","cujus","utinam","ego","tam","fierem","particeps",",","quam","hactenus","egens","fui","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.520999908447266}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2820,"date":1673,"orig":"Nulla hominum eſt gratia, quæ me commendet: ſed eâ nec opus eſt in divino munere.","norm":"Nulla hominum est gratia, quae me commendet: sed ea nec opus est in divino munere.","orig_tok":["Nulla","hominum","eſt","gratia",",","quæ","me","commendet",":","ſed","eâ","nec","opus","eſt","in","divino","munere","."],"norm_tok":["Nulla","hominum","est","gratia",",","quae","me","commendet",":","sed","ea","nec","opus","est","in","divino","munere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.661099910736084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2821,"date":1673,"orig":"Splendidam & ſupercilioſam non profite or doctrinam; ſed ſine quâ Deo placere poſſumus.","norm":"Splendidam & superciliosam non profite or doctrinam; sed sine qua Deo placere possumus.","orig_tok":["Splendidam","&","ſupercilioſam","non","profite","or","doctrinam",";","ſed","ſine","quâ","Deo","placere","poſſumus","."],"norm_tok":["Splendidam","&","superciliosam","non","profite","or","doctrinam",";","sed","sine","qua","Deo","placere","possumus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2822,"date":1673,"orig":"Paupertas me premit; ſed quæ Chriſtum & Apoſtolos non oppreſſit.","norm":"Paupertas me premit; sed quae Christus & Apostolos non oppressit.","orig_tok":["Paupertas","me","premit",";","ſed","quæ","Chriſtum","&","Apoſtolos","non","oppreſſit","."],"norm_tok":["Paupertas","me","premit",";","sed","quae","Christus","&","Apostolos","non","oppressit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.960000038146973}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2823,"date":1673,"orig":"Deum veneror in cujus manu corda Principum.","norm":"Deum veneror in cujus manu corda Principum.","orig_tok":["Deum","veneror","in","cujus","manu","corda","Principum","."],"norm_tok":["Deum","veneror","in","cujus","manu","corda","Principum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.055500030517578}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2824,"date":1673,"orig":"Sanè quid rogare debeam? ignoro: quid cupiam, ſcio.","norm":"Sane quid rogare debeam? ignoro: quid cupiam, scio.","orig_tok":["Sanè","quid","rogare","debeam","?","ignoro",":","quid","cupiam",",","ſcio","."],"norm_tok":["Sane","quid","rogare","debeam","?","ignoro",":","quid","cupiam",",","scio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.373700141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2825,"date":1673,"orig":"Tu quid faciendum, judicaveris.","norm":"Tu quid faciendum, judicaveris.","orig_tok":["Tu","quid","faciendum",",","judicaveris","."],"norm_tok":["Tu","quid","faciendum",",","judicaveris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2826,"date":1673,"orig":"Id ſaltem oro, ſi Deo viſum fuerit eam mihi committere provinciam, nolis paternę ejus directioni reſiſtere, An vicem exſoluturus ſim, non addo.","norm":"Id saltem oro, sie Deo visum fuerit eam mihi committere provinciam, nolis paterne ejus directioni resistere, an vicem exsoluturus sim, non addo.","orig_tok":["Id","ſaltem","oro",",","ſi","Deo","viſum","fuerit","eam","mihi","committere","provinciam",",","nolis","paternę","ejus","directioni","reſiſtere",",","An","vicem","exſoluturus","ſim",",","non","addo","."],"norm_tok":["Id","saltem","oro",",","sie","Deo","visum","fuerit","eam","mihi","committere","provinciam",",","nolis","paterne","ejus","directioni","resistere",",","an","vicem","exsoluturus","sim",",","non","addo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,85],[86,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.969399929046631}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2827,"date":1673,"orig":"Beneficium quippe quod refundi poſtulat locatum videtur opus.","norm":"Beneficium quippe quod refundi postulat locatum videtur opus.","orig_tok":["Beneficium","quippe","quod","refundi","poſtulat","locatum","videtur","opus","."],"norm_tok":["Beneficium","quippe","quod","refundi","postulat","locatum","videtur","opus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.259900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2828,"date":1673,"orig":"Neque indiget Princeps ſubditorum præmiis, niſi præmiorum loco ponere velis obedientiam, precesq́ue ad Deum pro incolumitate tuâ indefeſſas, quam quidem ſolutionem plenis tibi manibus offero.","norm":"Neque indiget Princeps subditorum praemiis, nisi praemiorum loco ponere velis obedientiam, precesque ad Deum pro incolumitate tua indefessas, quam quidem solutionem plenis tibi manibus offero.","orig_tok":["Neque","indiget","Princeps","ſubditorum","præmiis",",","niſi","præmiorum","loco","ponere","velis","obedientiam",",","precesq́ue","ad","Deum","pro","incolumitate","tuâ","indefeſſas",",","quam","quidem","ſolutionem","plenis","tibi","manibus","offero","."],"norm_tok":["Neque","indiget","Princeps","subditorum","praemiis",",","nisi","praemiorum","loco","ponere","velis","obedientiam",",","precesque","ad","Deum","pro","incolumitate","tua","indefessas",",","quam","quidem","solutionem","plenis","tibi","manibus","offero","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,87],[87,88],[89,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,163],[164,170],[171,175],[176,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,89],[89,90],[91,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,164],[165,171],[172,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.150899887084961}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2829,"date":1673,"orig":"Vive Pater Patriæ & Vale.","norm":"Vive Pater Patriae & Vale.","orig_tok":["Vive","Pater","Patriæ","&","Vale","."],"norm_tok":["Vive","Pater","Patriae","&","Vale","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.539100170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2830,"date":1673,"orig":"Gelanor hatte wieder ſeine Gedancken darbey.","norm":"Gelanor hatte wieder seine Gedanken dabei.","orig_tok":["Gelanor","hatte","wieder","ſeine","Gedancken","darbey","."],"norm_tok":["Gelanor","hatte","wieder","seine","Gedanken","dabei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.226900100708008}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2831,"date":1673,"orig":"Der gute Menſch mag ſeine Lateiniſche Autores wohl geleſen haben.","norm":"Der gute Mensch mag seine Lateinische Autores wohl gelesen haben.","orig_tok":["Der","gute","Menſch","mag","ſeine","Lateiniſche","Autores","wohl","geleſen","haben","."],"norm_tok":["Der","gute","Mensch","mag","seine","Lateinische","Autores","wohl","gelesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.966100215911865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2832,"date":1673,"orig":"Doch weiß ich nicht/ ob man allzeit auf die alte Manier ſchreiben darff.","norm":"Doch weiß ich nicht / ob man allzeit auf die alte Manier schreiben darf.","orig_tok":["Doch","weiß","ich","nicht","/","ob","man","allzeit","auf","die","alte","Manier","ſchreiben","darff","."],"norm_tok":["Doch","weiß","ich","nicht","/","ob","man","allzeit","auf","die","alte","Manier","schreiben","darf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769100189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2833,"date":1673,"orig":"Die Welt will ſich lieber in abſtracto, anreden laſſen/ und es ſcheint annehmlicher tu ſerenitas, als tua, ob man gleich nicht leugnen kan/ daß viel Redens-Arten bey ſolchen weitlaͤufftigen abſtractis zu ſchanden werden.","norm":"Die Welt will sich lieber in abstracto, anreden lassen / und es scheint annehmlicher tu serenitas, als tua, ob man gleich nicht leugnen kann / dass viel Redensarten bei solchen weitläufigen abstractis zu Schanden werden.","orig_tok":["Die","Welt","will","ſich","lieber","in","abſtracto",",","anreden","laſſen","/","und","es","ſcheint","annehmlicher","tu","ſerenitas",",","als","tua",",","ob","man","gleich","nicht","leugnen","kan","/","daß","viel","Redens-Arten","bey","ſolchen","weitlaͤufftigen","abſtractis","zu","ſchanden","werden","."],"norm_tok":["Die","Welt","will","sich","lieber","in","abstracto",",","anreden","lassen","/","und","es","scheint","annehmlicher","tu","serenitas",",","als","tua",",","ob","man","gleich","nicht","leugnen","kann","/","dass","viel","Redensarten","bei","solchen","weitläufigen","abstractis","zu","Schanden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,161],[162,165],[166,173],[174,189],[190,200],[201,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,164],[165,168],[169,176],[177,189],[190,200],[201,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574900150299072}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2834,"date":1673,"orig":"Sonſt leuchtet eine affectirte Art zu ſchreiben herauß/ die einer kleinen Theologiſchen Hoffaꝛt aͤhnlich ſieht.","norm":"Sonst leuchtet eine affektierte Art zu schreiben heraus / die einer kleinen Theologischen Hoffart ähnlich sieht.","orig_tok":["Sonſt","leuchtet","eine","affectirte","Art","zu","ſchreiben","herauß","/","die","einer","kleinen","Theologiſchen","Hoffaꝛt","aͤhnlich","ſieht","."],"norm_tok":["Sonst","leuchtet","eine","affektierte","Art","zu","schreiben","heraus","/","die","einer","kleinen","Theologischen","Hoffart","ähnlich","sieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,87],[88,95],[96,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,89],[90,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031199932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2835,"date":1673,"orig":"Er haͤtte ſeine Meynung viel deutlicher koͤnnen von ſich geben/ ſo hat er was ſonderliches wollen vorbringen.","norm":"Er hätte seine Meinung viel deutlicher können von sich geben / so hat er was Sonderliches wollen vorbringen.","orig_tok":["Er","haͤtte","ſeine","Meynung","viel","deutlicher","koͤnnen","von","ſich","geben","/","ſo","hat","er","was","ſonderliches","wollen","vorbringen","."],"norm_tok":["Er","hätte","seine","Meinung","viel","deutlicher","können","von","sich","geben","/","so","hat","er","was","Sonderliches","wollen","vorbringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,90],[91,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,89],[90,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2836,"date":1673,"orig":"Gott gebe daß er nicht einmahl im Miniſterio mit hohen Worten auffgezogen koͤm̃t.","norm":"Gott gebe dass er nicht einmal im Ministerio mit hohen Worten aufgezogen kommt.","orig_tok":["Gott","gebe","daß","er","nicht","einmahl","im","Miniſterio","mit","hohen","Worten","auffgezogen","koͤm̃t","."],"norm_tok":["Gott","gebe","dass","er","nicht","einmal","im","Ministerio","mit","hohen","Worten","aufgezogen","kommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691500186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2837,"date":1673,"orig":"Darzu iſt es nicht unrecht/ daß man einem Fuͤrſten/ ſonderlich zu der Zeit/ wenn man umb Gnade bitten wil/ mit demuͤtigen und unterthaͤnigen Worten begegnet.","norm":"Dazu ist es nicht unrecht / dass man einem Fürsten / sonderlich zu der Zeit / wenn man um Gnade bitten will / mit demütigen und untertänigen Worten begegnet.","orig_tok":["Darzu","iſt","es","nicht","unrecht","/","daß","man","einem","Fuͤrſten","/","ſonderlich","zu","der","Zeit","/","wenn","man","umb","Gnade","bitten","wil","/","mit","demuͤtigen","und","unterthaͤnigen","Worten","begegnet","."],"norm_tok":["Dazu","ist","es","nicht","unrecht","/","dass","man","einem","Fürsten","/","sonderlich","zu","der","Zeit","/","wenn","man","um","Gnade","bitten","will","/","mit","demütigen","und","untertänigen","Worten","begegnet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,140],[141,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,140],[141,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308300018310547}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2838,"date":1673,"orig":"Der Hoffratth hatte gedultig zugehoͤret.","norm":"Der Hoffratth hatte geduldig zugehöret.","orig_tok":["Der","Hoffratth","hatte","gedultig","zugehoͤret","."],"norm_tok":["Der","Hoffratth","hatte","geduldig","zugehöret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.708799839019775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2839,"date":1673,"orig":"Endlich ſagte er/ der andere haͤtte das beſte Gluͤcke davon getragen.","norm":"Endlich sagte er / der andere hätte das beste Glücke davon getragen.","orig_tok":["Endlich","ſagte","er","/","der","andere","haͤtte","das","beſte","Gluͤcke","davon","getragen","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","er","/","der","andere","hätte","das","beste","Glücke","davon","getragen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215700149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2840,"date":1673,"orig":"Dem vierdten waͤre anderweit Befoͤrderung verſprochen worben.","norm":"Dem vierten wäre anderweit Beförderung versprochen warben.","orig_tok":["Dem","vierdten","waͤre","anderweit","Befoͤrderung","verſprochen","worben","."],"norm_tok":["Dem","vierten","wäre","anderweit","Beförderung","versprochen","warben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,38],[39,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.304800033569336}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2841,"date":1673,"orig":"Die uͤbrigen haͤtte man ſchimpflich abgewieſen.","norm":"Die übrigen hätte man schimpflich abgewiesen.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","haͤtte","man","ſchimpflich","abgewieſen","."],"norm_tok":["Die","übrigen","hätte","man","schimpflich","abgewiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156400203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2842,"date":1673,"orig":"Eines referirte er von den Prob- Predigten/ daß einer ohne die beyde noch dazu begehret worden/ der eine praͤchtige aber nicht allzu troſtreiche Predigt gehalten.","norm":"Eines referierte er von den Prob-Predigten / dass einer ohne die beide noch dazu begehret worden / der eine prächtige aber nicht allzu trostreiche Predigt gehalten.","orig_tok":["Eines","referirte","er","von","den","Prob-","Predigten","/","daß","einer","ohne","die","beyde","noch","dazu","begehret","worden","/","der","eine","praͤchtige","aber","nicht","allzu","troſtreiche","Predigt","gehalten","."],"norm_tok":["Eines","referierte","er","von","den","Prob-Predigten","/","dass","einer","ohne","die","beide","noch","dazu","begehret","worden","/","der","eine","prächtige","aber","nicht","allzu","trostreiche","Predigt","gehalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,144],[145,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,146],[147,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40850019454956}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2843,"date":1673,"orig":"Doch waͤre ein Juncker in der Kirche geweſen/ der haͤtte ihn verrathen/ dz ſie vom Wort zu Wort auß einem Frantzoͤſiſchen Jeſuiten uͤberſetzt/ und dannenhero von wenig Troſt und geiſtlicher Erquickung geweſen.","norm":"Doch wäre ein Junker in der Kirche gewesen / der hätte ihn verraten / dass sie vom Wort zu Wort aus einem französischen Jesuiten übersetzt / und dannenher von wenig Trost und geistlicher Erquickung gewesen.","orig_tok":["Doch","waͤre","ein","Juncker","in","der","Kirche","geweſen","/","der","haͤtte","ihn","verrathen","/","dz","ſie","vom","Wort","zu","Wort","auß","einem","Frantzoͤſiſchen","Jeſuiten","uͤberſetzt","/","und","dannenhero","von","wenig","Troſt","und","geiſtlicher","Erquickung","geweſen","."],"norm_tok":["Doch","wäre","ein","Junker","in","der","Kirche","gewesen","/","der","hätte","ihn","verraten","/","dass","sie","vom","Wort","zu","Wort","aus","einem","französischen","Jesuiten","übersetzt","/","und","dannenher","von","wenig","Trost","und","geistlicher","Erquickung","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,121],[122,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,189],[190,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,119],[120,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083700180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2844,"date":1673,"orig":"Drumb haͤtten die Cenſores auch ſich verlauten laſſen.","norm":"Darum hätten die Censores auch sich verlauten lassen.","orig_tok":["Drumb","haͤtten","die","Cenſores","auch","ſich","verlauten","laſſen","."],"norm_tok":["Darum","hätten","die","Censores","auch","sich","verlauten","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.553999900817871}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2845,"date":1673,"orig":"Sie wolten lieber einen bloſſen Poſtillen-Reiter haben/ der fromme und geiſtreiche Maͤnner imitirte, als einen ſolchen Huͤlſen-Kraͤmer/ der unter dem Schein einer ſonderlichen Wiſſenſchafft und eines unvergleichlichen Fleiſſes nichts als Spreu und lehre Worte vorbraͤchte.","norm":"Sie wollten lieber einen bloßen Postillenreiter haben / der fromme und geistreiche Männer imitierte, als einen solchen Hülsen-Krämer / der unter dem Schein einer sonderlichen Wissenschaft und eines unvergleichlichen Fleißes nichts als Spreu und Lehre Worte vorbrächte.","orig_tok":["Sie","wolten","lieber","einen","bloſſen","Poſtillen-Reiter","haben","/","der","fromme","und","geiſtreiche","Maͤnner","imitirte",",","als","einen","ſolchen","Huͤlſen-Kraͤmer","/","der","unter","dem","Schein","einer","ſonderlichen","Wiſſenſchafft","und","eines","unvergleichlichen","Fleiſſes","nichts","als","Spreu","und","lehre","Worte","vorbraͤchte","."],"norm_tok":["Sie","wollten","lieber","einen","bloßen","Postillenreiter","haben","/","der","fromme","und","geistreiche","Männer","imitierte",",","als","einen","solchen","Hülsen-Krämer","/","der","unter","dem","Schein","einer","sonderlichen","Wissenschaft","und","eines","unvergleichlichen","Fleißes","nichts","als","Spreu","und","Lehre","Worte","vorbrächte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,175],[176,189],[190,193],[194,199],[200,217],[218,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,174],[175,187],[188,191],[192,197],[198,215],[216,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872300148010254}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2846,"date":1673,"orig":"Man haͤtte auß der Erfahrung/ daß ſolche Prediger zwar delectirten, doch bey den Zuhoͤrern/ ſonderlich bey einfaͤltigen Leuten/ auf welche man vornehmlich ſehen ſolte/ gar ſchlechten Nutz ſchafften.","norm":"Man hätte aus der Erfahrung / dass solche Prediger zwar delektierten, doch bei den Zuhörern / sonderlich bei einfältigen Leuten / auf welche man vornehmlich sehen sollte / gar schlechten Nutz schafften.","orig_tok":["Man","haͤtte","auß","der","Erfahrung","/","daß","ſolche","Prediger","zwar","delectirten",",","doch","bey","den","Zuhoͤrern","/","ſonderlich","bey","einfaͤltigen","Leuten","/","auf","welche","man","vornehmlich","ſehen","ſolte","/","gar","ſchlechten","Nutz","ſchafften","."],"norm_tok":["Man","hätte","aus","der","Erfahrung","/","dass","solche","Prediger","zwar","delektierten",",","doch","bei","den","Zuhörern","/","sonderlich","bei","einfältigen","Leuten","/","auf","welche","man","vornehmlich","sehen","sollte","/","gar","schlechten","Nutz","schafften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,104],[105,108],[109,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,186],[187,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874499797821045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2847,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2848,"date":1673,"orig":"XL.","norm":"XL.","orig_tok":["XL."],"norm_tok":["XL","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.463900089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2849,"date":1673,"orig":"HJer ward der diſcurs durch einen unverhofften Lermen verſtoͤrt/ der ſich vor der Stube zwiſchen der Frau und den Maͤgden erhub.","norm":"Hier wurde der Diskurs durch einen unverhofften Lärmen verstört / der sich vor der Stube zwischen der Frau und den Mägden erhob.","orig_tok":["HJer","ward","der","diſcurs","durch","einen","unverhofften","Lermen","verſtoͤrt","/","der","ſich","vor","der","Stube","zwiſchen","der","Frau","und","den","Maͤgden","erhub","."],"norm_tok":["Hier","wurde","der","Diskurs","durch","einen","unverhofften","Lärmen","verstört","/","der","sich","vor","der","Stube","zwischen","der","Frau","und","den","Mägden","erhob","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4654998779296875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2850,"date":1673,"orig":"Der Wirth lieff zu/ und wolte zum Rechten ſehn.","norm":"Der Wirt lief zu / und wollte zum Rechten sehen.","orig_tok":["Der","Wirth","lieff","zu","/","und","wolte","zum","Rechten","ſehn","."],"norm_tok":["Der","Wirt","lief","zu","/","und","wollte","zum","Rechten","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048500061035156}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2851,"date":1673,"orig":"Doch ward es viel aͤrger/ und thaͤt er nichts bey der Sache/ als daß er das Geſchrey groͤſſer machte.","norm":"Doch wurde es viel ärger / und täte er nichts bei der Sache / als dass er das Geschrei größer machte.","orig_tok":["Doch","ward","es","viel","aͤrger","/","und","thaͤt","er","nichts","bey","der","Sache","/","als","daß","er","das","Geſchrey","groͤſſer","machte","."],"norm_tok":["Doch","wurde","es","viel","ärger","/","und","täte","er","nichts","bei","der","Sache","/","als","dass","er","das","Geschrei","größer","machte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444699764251709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2852,"date":1673,"orig":"Endlich kam der Hausknecht/ den fragten ſie/ was fuͤr ein Ungluͤcke entſtanden waͤre/ dieſer berichte/ die Māgde wolten alle viere in die Kirche gehen/ die Frau wolte hingegen haben/ es ſolte eine bey den Kindern zu Hauſe bleiben.","norm":"Endlich kam der Hausknecht / den fragten sie / was für ein Unglücke entstanden wäre / dieser berichte / die Magde wollten alle viere in die Kirche gehen / die Frau wollte hingegen haben / es sollte eine bei den Kindern zu Hause bleiben.","orig_tok":["Endlich","kam","der","Hausknecht","/","den","fragten","ſie","/","was","fuͤr","ein","Ungluͤcke","entſtanden","waͤre","/","dieſer","berichte","/","die","Māgde","wolten","alle","viere","in","die","Kirche","gehen","/","die","Frau","wolte","hingegen","haben","/","es","ſolte","eine","bey","den","Kindern","zu","Hauſe","bleiben","."],"norm_tok":["Endlich","kam","der","Hausknecht","/","den","fragten","sie","/","was","für","ein","Unglücke","entstanden","wäre","/","dieser","berichte","/","die","Magde","wollten","alle","viere","in","die","Kirche","gehen","/","die","Frau","wollte","hingegen","haben","/","es","sollte","eine","bei","den","Kindern","zu","Hause","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,83],[84,85],[86,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,179],[180,185],[186,187],[188,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061200141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2853,"date":1673,"orig":"Eurylas verwunderte ſich uͤber die groſſe Andacht/ die er bey dem heutigen Maͤgde-Volcke nicht geſucht haͤtte.","norm":"Eurylas verwunderte sich über die große Andacht / die er bei dem heutigen Mägde-Volcke nicht gesucht hätte.","orig_tok":["Eurylas","verwunderte","ſich","uͤber","die","groſſe","Andacht","/","die","er","bey","dem","heutigen","Maͤgde-Volcke","nicht","geſucht","haͤtte","."],"norm_tok":["Eurylas","verwunderte","sich","über","die","große","Andacht","/","die","er","bei","dem","heutigen","Mägde-Volcke","nicht","gesucht","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,88],[89,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,86],[87,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342100143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2854,"date":1673,"orig":"Doch der Knecht halff ihm auß der Verwunderung.","norm":"Doch der Knecht half ihm aus der Verwunderung.","orig_tok":["Doch","der","Knecht","halff","ihm","auß","der","Verwunderung","."],"norm_tok":["Doch","der","Knecht","half","ihm","aus","der","Verwunderung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32450008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2855,"date":1673,"orig":"Denn er ſagte/ ſie riſſen ſich nicht umb die Predigt oder ſonſt umb den Gottesdienſt:","norm":"Denn er sagte / sie rissen sich nicht um die Predigt oder sonst um den Gottesdienst:","orig_tok":["Denn","er","ſagte","/","ſie","riſſen","ſich","nicht","umb","die","Predigt","oder","ſonſt","umb","den","Gottesdienſt",":"],"norm_tok":["Denn","er","sagte","/","sie","rissen","sich","nicht","um","die","Predigt","oder","sonst","um","den","Gottesdienst",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773399829864502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2856,"date":1673,"orig":"ſondern ſie wuͤrden in der Kirche das Kind wiegen/ den Vogelgeſang und den Stern mit den Cimbeln gehen laſſen/ deßwegen wolte keine die ſchoͤnen Sachen verſaͤumen.","norm":"sondern sie würden in der Kirche das Kind wiegen / den Vogelgesang und den Stern mit den Zimbeln gehen lassen / deswegen wollte keine die schönen Sachen versäumen.","orig_tok":["ſondern","ſie","wuͤrden","in","der","Kirche","das","Kind","wiegen","/","den","Vogelgeſang","und","den","Stern","mit","den","Cimbeln","gehen","laſſen","/","deßwegen","wolte","keine","die","ſchoͤnen","Sachen","verſaͤumen","."],"norm_tok":["sondern","sie","würden","in","der","Kirche","das","Kind","wiegen","/","den","Vogelgesang","und","den","Stern","mit","den","Zimbeln","gehen","lassen","/","deswegen","wollte","keine","die","schönen","Sachen","versäumen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215799808502197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2857,"date":1673,"orig":"Sonſt wuͤſte er wohl/ daß man vier Wochen zu ſchelten haͤtte/ ehe man ſie einmahl koͤnte in die Kirche bringen.","norm":"Sonst wüsste er wohl / dass man vier Wochen zu schelten hätte / ehe man sie einmal könnte in die Kirche bringen.","orig_tok":["Sonſt","wuͤſte","er","wohl","/","daß","man","vier","Wochen","zu","ſchelten","haͤtte","/","ehe","man","ſie","einmahl","koͤnte","in","die","Kirche","bringen","."],"norm_tok":["Sonst","wüsste","er","wohl","/","dass","man","vier","Wochen","zu","schelten","hätte","/","ehe","man","sie","einmal","könnte","in","die","Kirche","bringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378600120544434}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2858,"date":1673,"orig":"Eurylas ſahe die andern an/ und als ſie nichts darzu reden wolten/ fragte er/ was ſie von dieſer Kirchen-Gauckeley hielten.","norm":"Eurylas sah die anderen an / und als sie nichts dazu reden wollten / fragte er / was sie von dieser Kirchen-Gaukelei hielten.","orig_tok":["Eurylas","ſahe","die","andern","an","/","und","als","ſie","nichts","darzu","reden","wolten","/","fragte","er","/","was","ſie","von","dieſer","Kirchen-Gauckeley","hielten","."],"norm_tok":["Eurylas","sah","die","anderen","an","/","und","als","sie","nichts","dazu","reden","wollten","/","fragte","er","/","was","sie","von","dieser","Kirchen-Gaukelei","hielten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,75],[76,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9359002113342285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2859,"date":1673,"orig":"Ob es nicht ein Anhang waͤre von dem vermummten heiligen Chriſto?","norm":"Ob es nicht ein Anhang wäre von dem vermummten heiligen Christo?","orig_tok":["Ob","es","nicht","ein","Anhang","waͤre","von","dem","vermummten","heiligen","Chriſto","?"],"norm_tok":["Ob","es","nicht","ein","Anhang","wäre","von","dem","vermummten","heiligen","Christo","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421599864959717}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2860,"date":1673,"orig":"Sigmund gab zur Antwort/ in dieſem Stücke moͤchte er leicht zum Puritaner werden/ und die Papiſtiſchen Ceremonien mit dem kindiſchen Kinderwiegen abſchaffen.","norm":"Sigmund gab zur Antwort / in diesem Stücke möchte er leicht zum Puritaner werden / und die Papistischen Zeremonien mit dem kindischen Kinderwiegen abschaffen.","orig_tok":["Sigmund","gab","zur","Antwort","/","in","dieſem","Stücke","moͤchte","er","leicht","zum","Puritaner","werden","/","und","die","Papiſtiſchen","Ceremonien","mit","dem","kindiſchen","Kinderwiegen","abſchaffen","."],"norm_tok":["Sigmund","gab","zur","Antwort","/","in","diesem","Stücke","möchte","er","leicht","zum","Puritaner","werden","/","und","die","Papistischen","Zeremonien","mit","dem","kindischen","Kinderwiegen","abschaffen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509799957275391}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2861,"date":1673,"orig":"Die Leute wuͤrden zwar delectirt, abſonderlich haͤtte es bey den Kindern gar ein ſchoͤnes Anſehen/ doch wāre es beſſer/ man delectirte ſie mit geiſtlichen Weynacht-Liedern/ alß das man ſie mit ſolchen Vanitæten von der Andacht abfuͤhrte.","norm":"Die Leute würden zwar delektiert, absonderlich hätte es bei den Kindern gar ein schönes Ansehen / doch Ware es besser / man delektierte sie mit geistlichen Weinachtliedern / als das man sie mit solchen Vanitaeten von der Andacht abführte.","orig_tok":["Die","Leute","wuͤrden","zwar","delectirt",",","abſonderlich","haͤtte","es","bey","den","Kindern","gar","ein","ſchoͤnes","Anſehen","/","doch","wāre","es","beſſer","/","man","delectirte","ſie","mit","geiſtlichen","Weynacht-Liedern","/","alß","das","man","ſie","mit","ſolchen","Vanitæten","von","der","Andacht","abfuͤhrte","."],"norm_tok":["Die","Leute","würden","zwar","delektiert",",","absonderlich","hätte","es","bei","den","Kindern","gar","ein","schönes","Ansehen","/","doch","Ware","es","besser","/","man","delektierte","sie","mit","geistlichen","Weinachtliedern","/","als","das","man","sie","mit","solchen","Vanitaeten","von","der","Andacht","abführte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2862,"date":1673,"orig":"Der Hof Rath ſagte/ das waͤre ein geringes/ gegen den Choſen, die ſonſten auff der Orgel getrieben wuͤrden.","norm":"Der Hof Rat sagte / das wäre ein geringes / gegen den Chosen, die sonsten auf der Orgel getrieben würden.","orig_tok":["Der","Hof","Rath","ſagte","/","das","waͤre","ein","geringes","/","gegen","den","Choſen",",","die","ſonſten","auff","der","Orgel","getrieben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Der","Hof","Rat","sagte","/","das","wäre","ein","geringes","/","gegen","den","Chosen",",","die","sonsten","auf","der","Orgel","getrieben","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9918999671936035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2863,"date":1673,"orig":"Er waͤre unlaͤngſt an einem Orte in der Kirche geweſen/ da haͤtte die Gemeine geſungen/ Erbarm dich mein/ O HErre Gott. der Organiſt hātte indeſſen drein geſpielet mit lauter ſechsviertheil und zwoͤlff achtheil Tact, daß man alſo lieber getantzet als die Suͤnden beweinet haͤtte.","norm":"Er wäre unlängst an einem Orte in der Kirche gewesen / da hätte die Gemeine gesungen / Erbarm dich mein / O Herr Gott . der Organist hatte indessen drein gespielt mit lauter Sechsvierteil und zwölf Achtheil Takt, dass man also lieber getanzt als die Sünden beweinet hätte.","orig_tok":["Er","waͤre","unlaͤngſt","an","einem","Orte","in","der","Kirche","geweſen","/","da","haͤtte","die","Gemeine","geſungen","/","Erbarm","dich","mein","/","O","HErre","Gott",".","der","Organiſt","hātte","indeſſen","drein","geſpielet","mit","lauter","ſechsviertheil","und","zwoͤlff","achtheil","Tact",",","daß","man","alſo","lieber","getantzet","als","die","Suͤnden","beweinet","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","wäre","unlängst","an","einem","Orte","in","der","Kirche","gewesen","/","da","hätte","die","Gemeine","gesungen","/","Erbarm","dich","mein","/","O","Herr","Gott",".","der","Organist","hatte","indessen","drein","gespielt","mit","lauter","Sechsvierteil","und","zwölf","Achtheil","Takt",",","dass","man","also","lieber","getanzt","als","die","Sünden","beweinet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,139],[140,148],[149,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,237],[238,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867099761962891}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2864,"date":1673,"orig":"Jngleichen wuͤſte er anders wo einen Organiſten/ der haͤtte an ſtat des Subjecti, das altvaͤteriſche Lied durch gefuͤhrt; So wollẽ wir auff den Eckartsberg gehn.","norm":"Ingleichen wüste er anders wo einen Organisten / der hätte anstatt des Subjecti, das altväterische Lied durch geführt; so wollen wir auf den Eckartsberg gehen.","orig_tok":["Jngleichen","wuͤſte","er","anders","wo","einen","Organiſten","/","der","haͤtte","an","ſtat","des","Subjecti",",","das","altvaͤteriſche","Lied","durch","gefuͤhrt",";","So","wollẽ","wir","auff","den","Eckartsberg","gehn","."],"norm_tok":["Ingleichen","wüste","er","anders","wo","einen","Organisten","/","der","hätte","anstatt","des","Subjecti",",","das","altväterische","Lied","durch","geführt",";","so","wollen","wir","auf","den","Eckartsberg","gehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,100],[101,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,98],[99,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051499843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2865,"date":1673,"orig":"Ja er haͤtte wol eher in der Kirche Sonaten gehoͤrt/ die nicht viel geiſtreicher herauß kom̃en/ als Hertze-liebe Lieſe.","norm":"Ja er hätte wohl eher in der Kirche Sonaten gehört / die nicht viel geistreicher herauskommen / als Hertze-liebe Liese.","orig_tok":["Ja","er","haͤtte","wol","eher","in","der","Kirche","Sonaten","gehoͤrt","/","die","nicht","viel","geiſtreicher","herauß","kom̃en","/","als","Hertze-liebe","Lieſe","."],"norm_tok":["Ja","er","hätte","wohl","eher","in","der","Kirche","Sonaten","gehört","/","die","nicht","viel","geistreicher","herauskommen","/","als","Hertze-liebe","Liese","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,80],[81,93],[94,95],[96,99],[100,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7378997802734375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2866,"date":1673,"orig":"Doch hiermit fiengen ſie an in die Kirche zu laͤuten/ und ſtunden alle vom Tiſche auff.","norm":"Doch hiermit fingen sie an in die Kirche zu läuten / und standen alle vom Tische auf.","orig_tok":["Doch","hiermit","fiengen","ſie","an","in","die","Kirche","zu","laͤuten","/","und","ſtunden","alle","vom","Tiſche","auff","."],"norm_tok":["Doch","hiermit","fingen","sie","an","in","die","Kirche","zu","läuten","/","und","standen","alle","vom","Tische","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4644999504089355}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2867,"date":1673,"orig":"Etliche giengen in die Predigt/ etliche blieben zu Hauſe.","norm":"Etliche gingen in die Predigt / etliche blieben zu Hause.","orig_tok":["Etliche","giengen","in","die","Predigt","/","etliche","blieben","zu","Hauſe","."],"norm_tok":["Etliche","gingen","in","die","Predigt","/","etliche","blieben","zu","Hause","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2868,"date":1673,"orig":"Nach der Kirche kam ein junger Stutzer/ der wolte ungeacht des heiligen Tages auff dem Schlitten fahren/ und hatte ſich den Zeug darzu gar praͤchtig auffgeputzt:","norm":"Nach der Kirche kam ein junger Stutzer / der wollte ungeachtet des heiligen Tages auf dem Schlitten fahren / und hatte sich den Zeug dazu gar prächtig aufgeputzt:","orig_tok":["Nach","der","Kirche","kam","ein","junger","Stutzer","/","der","wolte","ungeacht","des","heiligen","Tages","auff","dem","Schlitten","fahren","/","und","hatte","ſich","den","Zeug","darzu","gar","praͤchtig","auffgeputzt",":"],"norm_tok":["Nach","der","Kirche","kam","ein","junger","Stutzer","/","der","wollte","ungeachtet","des","heiligen","Tages","auf","dem","Schlitten","fahren","/","und","hatte","sich","den","Zeug","dazu","gar","prächtig","aufgeputzt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440999984741211}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2869,"date":1673,"orig":"doch er mochte wol an keinem Fuͤrſtlichen Hofe ſeyn Stallmeiſter geweſen/ oder zum wenigſten mochte das Pferd kein Hochdeutſch verſtehn.","norm":"doch er mochte wohl an keinem fürstlichen Hofe sein Stallmeister gewesen / oder zum wenigsten mochte das Pferd kein Hochdeutsch verstehen.","orig_tok":["doch","er","mochte","wol","an","keinem","Fuͤrſtlichen","Hofe","ſeyn","Stallmeiſter","geweſen","/","oder","zum","wenigſten","mochte","das","Pferd","kein","Hochdeutſch","verſtehn","."],"norm_tok":["doch","er","mochte","wohl","an","keinem","fürstlichen","Hofe","sein","Stallmeister","gewesen","/","oder","zum","wenigsten","mochte","das","Pferd","kein","Hochdeutsch","verstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,46],[47,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,41],[42,46],[47,51],[52,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947400093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2870,"date":1673,"orig":"Denn es kam alles ſo verkehrt und ſeltzam herauß/ daß wohl hundert Jungen hinter drein lieffen/ und mit hellem Halſe ſchrien/ Haber/ Haber/ Haber/ Haber.","norm":"Denn es kam alles so verkehrt und seltsam heraus / dass wohl hundert Jungen hinter drein liefen / und mit hellem Halse schrien / Hafer / Hafer / Hafer / Hafer.","orig_tok":["Denn","es","kam","alles","ſo","verkehrt","und","ſeltzam","herauß","/","daß","wohl","hundert","Jungen","hinter","drein","lieffen","/","und","mit","hellem","Halſe","ſchrien","/","Haber","/","Haber","/","Haber","/","Haber","."],"norm_tok":["Denn","es","kam","alles","so","verkehrt","und","seltsam","heraus","/","dass","wohl","hundert","Jungen","hinter","drein","liefen","/","und","mit","hellem","Halse","schrien","/","Hafer","/","Hafer","/","Hafer","/","Hafer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,145],[145,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,128],[129,134],[135,136],[137,142],[143,144],[145,150],[151,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57390022277832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2871,"date":1673,"orig":"Der Handel verdroß ihn/ und gewiß/ 15. Thaler waͤren ihm lieber geweſẽ/ als der Schimpf/ doch meinte er/ es waͤre noch zu verbeſſern/ und wolte auff dem groſſen Platze gleich vor dem Wirthshauſe etliche Raͤdgen herum drehen/ und kam den alten Weibern/ die Aepffel/ Nuͤſſe/ Kraut/ Kaͤſe und andere Hoͤckereyen feil hatten/ mit den Kuffen in ihre Koͤrbe/ daß eines hin das andere her flog.","norm":"Der Handel verdross ihn / und gewiss / 15. Taler wären ihm lieber gewesen / als der Schimpf / doch meinte er / es wäre noch zu verbessern / und wollte auf dem großen Platze gleich vor dem Wirtshause etliche Rädern herumdrehen / und kam den alten Weibern / die Äpfel / Nüsse / Kraut / Käse und andere Hökereien feil hatten / mit den Kufen in ihre Körbe / dass eines hin das andere herflog.","orig_tok":["Der","Handel","verdroß","ihn","/","und","gewiß","/","15.","Thaler","waͤren","ihm","lieber","geweſẽ","/","als","der","Schimpf","/","doch","meinte","er","/","es","waͤre","noch","zu","verbeſſern","/","und","wolte","auff","dem","groſſen","Platze","gleich","vor","dem","Wirthshauſe","etliche","Raͤdgen","herum","drehen","/","und","kam","den","alten","Weibern","/","die","Aepffel","/","Nuͤſſe","/","Kraut","/","Kaͤſe","und","andere","Hoͤckereyen","feil","hatten","/","mit","den","Kuffen","in","ihre","Koͤrbe","/","daß","eines","hin","das","andere","her","flog","."],"norm_tok":["Der","Handel","verdross","ihn","/","und","gewiss","/","15.","Taler","wären","ihm","lieber","gewesen","/","als","der","Schimpf","/","doch","meinte","er","/","es","wäre","noch","zu","verbessern","/","und","wollte","auf","dem","großen","Platze","gleich","vor","dem","Wirtshause","etliche","Rädern","herumdrehen","/","und","kam","den","alten","Weibern","/","die","Äpfel","/","Nüsse","/","Kraut","/","Käse","und","andere","Hökereien","feil","hatten","/","mit","den","Kufen","in","ihre","Körbe","/","dass","eines","hin","das","andere","herflog","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,203],[204,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,272],[272,273],[274,279],[279,280],[281,286],[287,290],[291,297],[298,309],[310,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,206],[207,213],[214,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,267],[268,273],[274,275],[276,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,309],[310,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,351],[352,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9608001708984375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2872,"date":1673,"orig":"Die Jungen lieffen zu und laſen auff/ die alten Weiber warffen mit ihren Feuerpfaͤngen darzwiſchen/ und wolten ihre Wahren nicht preiß geben.","norm":"Die Jungen liefen zu und lasen auf / die alten Weiber warfen mit ihren Feuerpfängen dazwischen / und wollten ihre Wahren nicht preisgeben.","orig_tok":["Die","Jungen","lieffen","zu","und","laſen","auff","/","die","alten","Weiber","warffen","mit","ihren","Feuerpfaͤngen","darzwiſchen","/","und","wolten","ihre","Wahren","nicht","preiß","geben","."],"norm_tok":["Die","Jungen","liefen","zu","und","lasen","auf","/","die","alten","Weiber","warfen","mit","ihren","Feuerpfängen","dazwischen","/","und","wollten","ihre","Wahren","nicht","preisgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279200077056885}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2873,"date":1673,"orig":"Das Pferd ward von dem Getoͤſe ſcheu gemacht/ daß es durchgieng/ biß der Schlitten an einem Eckſtein in tauſend Stuͤcke zerſprang/ und der Stutzer in ſeinem Luchsbeltze auff dem Eiſe herum baddelte/ wie ein Floh im Ohre.","norm":"Das Pferd wurde von dem Getöse scheu gemacht / dass es durchgieng / bis der Schlitten an einem Eckstein in tausend Stücke zersprang / und der Stutzer in seinem Luchsbelts auf dem Eise herumpaddelte / wie ein Floh im Ohr.","orig_tok":["Das","Pferd","ward","von","dem","Getoͤſe","ſcheu","gemacht","/","daß","es","durchgieng","/","biß","der","Schlitten","an","einem","Eckſtein","in","tauſend","Stuͤcke","zerſprang","/","und","der","Stutzer","in","ſeinem","Luchsbeltze","auff","dem","Eiſe","herum","baddelte","/","wie","ein","Floh","im","Ohre","."],"norm_tok":["Das","Pferd","wurde","von","dem","Getöse","scheu","gemacht","/","dass","es","durchgieng","/","bis","der","Schlitten","an","einem","Eckstein","in","tausend","Stücke","zersprang","/","und","der","Stutzer","in","seinem","Luchsbelts","auf","dem","Eise","herumpaddelte","/","wie","ein","Floh","im","Ohr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,94],[95,103],[104,106],[107,114],[115,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636899948120117}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2874,"date":1673,"orig":"Wo das Pferd hinlieff/ konten ſie auß dem Gaſthofe nicht ſehn.","norm":"Wo das Pferd hinlief / konnten sie aus dem Gasthofe nicht sehen.","orig_tok":["Wo","das","Pferd","hinlieff","/","konten","ſie","auß","dem","Gaſthofe","nicht","ſehn","."],"norm_tok":["Wo","das","Pferd","hinlief","/","konnten","sie","aus","dem","Gasthofe","nicht","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2875,"date":1673,"orig":"Doch in kurtzer Zeit kamen etliche Jungen/ die hatten es angepackt/ und ritten ſo lange in der Stadt herum/ biß der Kerl/ dem das Pferd zuſtund die Reuterey zerſtoͤrete.","norm":"Doch in kurzer Zeit kamen etliche Jungen / die hatten es angepackt / und ritten so lange in der Stadt herum / bis der Kerl / dem das Pferd zustand die Reiterei zerstörte.","orig_tok":["Doch","in","kurtzer","Zeit","kamen","etliche","Jungen","/","die","hatten","es","angepackt","/","und","ritten","ſo","lange","in","der","Stadt","herum","/","biß","der","Kerl","/","dem","das","Pferd","zuſtund","die","Reuterey","zerſtoͤrete","."],"norm_tok":["Doch","in","kurzer","Zeit","kamen","etliche","Jungen","/","die","hatten","es","angepackt","/","und","ritten","so","lange","in","der","Stadt","herum","/","bis","der","Kerl","/","dem","das","Pferd","zustand","die","Reiterei","zerstörte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2565999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2876,"date":1673,"orig":"Florindo hatte ſeine ſonderliche Luſt daran/ und ſagte/ ein andermal bleib an dem heiligen Tage zu Hauſe/ und den folgenden Tag ſieh zu/ ob dir das Schlittenfahren von ſtatten geht/ wo nicht ſo bleib wieder zu Hauſe.","norm":"Florindo hatte seine sonderliche Lust daran / und sagte / ein andermal bleibe an dem heiligen Tage zu Hause / und den folgenden Tag sieh zu / ob dir das Schlittenfahren von statten geht / wo nicht so bleibe wieder zu Hause.","orig_tok":["Florindo","hatte","ſeine","ſonderliche","Luſt","daran","/","und","ſagte","/","ein","andermal","bleib","an","dem","heiligen","Tage","zu","Hauſe","/","und","den","folgenden","Tag","ſieh","zu","/","ob","dir","das","Schlittenfahren","von","ſtatten","geht","/","wo","nicht","ſo","bleib","wieder","zu","Hauſe","."],"norm_tok":["Florindo","hatte","seine","sonderliche","Lust","daran","/","und","sagte","/","ein","andermal","bleibe","an","dem","heiligen","Tage","zu","Hause","/","und","den","folgenden","Tag","sieh","zu","/","ob","dir","das","Schlittenfahren","von","statten","geht","/","wo","nicht","so","bleibe","wieder","zu","Hause","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,132],[133,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,163],[164,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,206],[207,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,32],[33,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,187],[188,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098100185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2877,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte:","norm":"Eurylas sagte:","orig_tok":["Eurylas","ſagte",":"],"norm_tok":["Eurylas","sagte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.913300037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2878,"date":1673,"orig":"Jch moͤchte gerne wiſſen/ warum einer ſo gern in der Stadt auff dem Schlitten fāhrt.","norm":"Ich möchte gerne wissen / warum einer so gern in der Stadt auf dem Schlitten fahrt.","orig_tok":["Jch","moͤchte","gerne","wiſſen","/","warum","einer","ſo","gern","in","der","Stadt","auff","dem","Schlitten","fāhrt","."],"norm_tok":["Ich","möchte","gerne","wissen","/","warum","einer","so","gern","in","der","Stadt","auf","dem","Schlitten","fahrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515500068664551}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2879,"date":1673,"orig":"Jch lobe es im freyen Felde/ da mag ich thurnieren nach meinem Gfallen/ und ſtoſſe an keinem Eckſtein an:","norm":"Ich lobe es im freien Felde / da mag ich turnieren nach meinem Gefallen / und stoße an keinem Eckstein an:","orig_tok":["Jch","lobe","es","im","freyen","Felde","/","da","mag","ich","thurnieren","nach","meinem","Gfallen","/","und","ſtoſſe","an","keinem","Eckſtein","an",":"],"norm_tok":["Ich","lobe","es","im","freien","Felde","/","da","mag","ich","turnieren","nach","meinem","Gefallen","/","und","stoße","an","keinem","Eckstein","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,93],[94,102],[103,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348800182342529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2880,"date":1673,"orig":"Jch mag auch ſo offt umwerffen als ich wil/ und iſt doch niemand/ der mich außlacht/ oder mir das Ungiuͤck goͤnnt.","norm":"Ich mag auch so oft umwerfen als ich will / und ist doch niemand / der mich auslacht / oder mir das Ungiück gönnt.","orig_tok":["Jch","mag","auch","ſo","offt","umwerffen","als","ich","wil","/","und","iſt","doch","niemand","/","der","mich","außlacht","/","oder","mir","das","Ungiuͤck","goͤnnt","."],"norm_tok":["Ich","mag","auch","so","oft","umwerfen","als","ich","will","/","und","ist","doch","niemand","/","der","mich","auslacht","/","oder","mir","das","Ungiück","gönnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13070011138916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2881,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ ſagte Sigmund, iſt die Lehre nicht zu tadeln/ wenn man auß Luſt auff dem Schlitten faͤhrt.","norm":"Ja wohl / sagte Sigmund, ist die Lehre nicht zu tadeln / wenn man aus Lust auf dem Schlitten fährt.","orig_tok":["Ja","wohl","/","ſagte","Sigmund",",","iſt","die","Lehre","nicht","zu","tadeln","/","wenn","man","auß","Luſt","auff","dem","Schlitten","faͤhrt","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","sagte","Sigmund",",","ist","die","Lehre","nicht","zu","tadeln","/","wenn","man","aus","Lust","auf","dem","Schlitten","fährt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289999961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2882,"date":1673,"orig":"Wo man aber dem Frauenzimmer zu gefallen ſich wil ſehen laſſen/ da giebt es auf dem fꝛeyen Felde ſchlechte Poſſen.","norm":"Wo man aber dem Frauenzimmer zu gefallen sich will sehen lassen / da gibt es auf dem freien Felde schlechte Possen.","orig_tok":["Wo","man","aber","dem","Frauenzimmer","zu","gefallen","ſich","wil","ſehen","laſſen","/","da","giebt","es","auf","dem","fꝛeyen","Felde","ſchlechte","Poſſen","."],"norm_tok":["Wo","man","aber","dem","Frauenzimmer","zu","gefallen","sich","will","sehen","lassen","/","da","gibt","es","auf","dem","freien","Felde","schlechte","Possen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2883,"date":1673,"orig":"Drumb gleich wie jener blinde Bettelman nirgend lieber gieng/ als wo er von dem Volcke gedraͤnget und gedruckt ward: alſo fahren auch ſolche verliebte Hertzen am liebſten/ wo die Eckſteine und die Qvergaſſen am gemeinſten ſind.","norm":"Darum gleich wie jener blinde Bettelman nirgend lieber ging / als wo er von dem Volke gedrängt und gedruckt wurde: also fahren auch solche verliebte Herzen am liebsten / wo die Ecksteine und die Quergassen am gemeinsten sind.","orig_tok":["Drumb","gleich","wie","jener","blinde","Bettelman","nirgend","lieber","gieng","/","als","wo","er","von","dem","Volcke","gedraͤnget","und","gedruckt","ward",":","alſo","fahren","auch","ſolche","verliebte","Hertzen","am","liebſten","/","wo","die","Eckſteine","und","die","Qvergaſſen","am","gemeinſten","ſind","."],"norm_tok":["Darum","gleich","wie","jener","blinde","Bettelman","nirgend","lieber","ging","/","als","wo","er","von","dem","Volke","gedrängt","und","gedruckt","wurde",":","also","fahren","auch","solche","verliebte","Herzen","am","liebsten","/","wo","die","Ecksteine","und","die","Quergassen","am","gemeinsten","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,140],[141,150],[151,158],[159,161],[162,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,207],[208,210],[211,221],[222,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,138],[139,148],[149,155],[156,158],[159,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,208],[209,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2884,"date":1673,"orig":"Jndem ſie noch davon redeten/ kam der gewoͤhnliche Poſtwagen/ welcher Tag vor Tag fort zu gehen pfleget/ im Wirthshauſe an/ und hatte unterſchiedene Perſonen auffgeladen/ denen der Wirth mit einem Trunck warmen Seckt begegnete/ daher ſie nach der Kaͤlte gar wohl erquicket wurden.","norm":"Indem sie noch davon redeten / kam der gewöhnliche Postwagen / welcher Tag vor Tag fortzugehen pflegt / im Wirtshause an / und hatte unterschiedene Personen aufgeladen / denen der Wirt mit einem Trunk warmen Sekt begegnete / daher sie nach der Kälte gar wohl erquicket wurden.","orig_tok":["Jndem","ſie","noch","davon","redeten","/","kam","der","gewoͤhnliche","Poſtwagen","/","welcher","Tag","vor","Tag","fort","zu","gehen","pfleget","/","im","Wirthshauſe","an","/","und","hatte","unterſchiedene","Perſonen","auffgeladen","/","denen","der","Wirth","mit","einem","Trunck","warmen","Seckt","begegnete","/","daher","ſie","nach","der","Kaͤlte","gar","wohl","erquicket","wurden","."],"norm_tok":["Indem","sie","noch","davon","redeten","/","kam","der","gewöhnliche","Postwagen","/","welcher","Tag","vor","Tag","fortzugehen","pflegt","/","im","Wirtshause","an","/","und","hatte","unterschiedene","Personen","aufgeladen","/","denen","der","Wirt","mit","einem","Trunk","warmen","Sekt","begegnete","/","daher","sie","nach","der","Kälte","gar","wohl","erquicket","wurden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,119],[120,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,148],[149,157],[158,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,117],[118,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,147],[148,156],[157,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,207],[208,212],[213,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187399864196777}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2885,"date":1673,"orig":"Doch hatten ſich etliche ſo ſehr erkaͤltet/ daß ſie den Abend drauff nicht wieder fort wolten:","norm":"Doch hatten sich etliche so sehr erkältet / dass sie den Abend drauf nicht wieder fort wollten:","orig_tok":["Doch","hatten","ſich","etliche","ſo","ſehr","erkaͤltet","/","daß","ſie","den","Abend","drauff","nicht","wieder","fort","wolten",":"],"norm_tok":["Doch","hatten","sich","etliche","so","sehr","erkältet","/","dass","sie","den","Abend","drauf","nicht","wieder","fort","wollten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000100135803223}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2886,"date":1673,"orig":"ſondern biß auf beſſere Gelegenheit in der warmen Stube ſitzen blieben.","norm":"sondern bis auf bessere Gelegenheit in der warmen Stube sitzen blieben.","orig_tok":["ſondern","biß","auf","beſſere","Gelegenheit","in","der","warmen","Stube","ſitzen","blieben","."],"norm_tok":["sondern","bis","auf","bessere","Gelegenheit","in","der","warmen","Stube","sitzen","blieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500899791717529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2887,"date":1673,"orig":"Auff den Abend bey der Mahlzeit kamen ſie mit zu Tiſche da ſaß eineꝛ gantz eꝛnſthafftig/ als ein erſtochener Bock/ daß auch die andern nicht wuſten/ woher ihm einiges diſguſto moͤchte entſtanden ſeyn.","norm":"Auf den Abend bei der Mahlzeit kamen sie mit zu Tische da saß einer ganz ernsthaft / als ein erstochener Bock / dass auch die anderen nicht wussten / woher ihm einiges disgusto möchte entstanden sein.","orig_tok":["Auff","den","Abend","bey","der","Mahlzeit","kamen","ſie","mit","zu","Tiſche","da","ſaß","eineꝛ","gantz","eꝛnſthafftig","/","als","ein","erſtochener","Bock","/","daß","auch","die","andern","nicht","wuſten","/","woher","ihm","einiges","diſguſto","moͤchte","entſtanden","ſeyn","."],"norm_tok":["Auf","den","Abend","bei","der","Mahlzeit","kamen","sie","mit","zu","Tische","da","saß","einer","ganz","ernsthaft","/","als","ein","erstochener","Bock","/","dass","auch","die","anderen","nicht","wussten","/","woher","ihm","einiges","disgusto","möchte","entstanden","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,183],[184,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,147],[148,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,183],[184,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842100143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2888,"date":1673,"orig":"Eurylas, der ſolche Sauertoͤpfiſche Geſichter in der Geſellſchafft nicht gerne leiden konte/ fragte ihn/ warum er ſich ſo betruͤbt befaͤnde?","norm":"Eurylas, der solche Sauertöpfische Gesichter in der Gesellschaft nicht gerne leiden konnte / fragte ihn / warum er sich so betrübt befände?","orig_tok":["Eurylas",",","der","ſolche","Sauertoͤpfiſche","Geſichter","in","der","Geſellſchafft","nicht","gerne","leiden","konte","/","fragte","ihn","/","warum","er","ſich","ſo","betruͤbt","befaͤnde","?"],"norm_tok":["Eurylas",",","der","solche","Sauertöpfische","Gesichter","in","der","Gesellschaft","nicht","gerne","leiden","konnte","/","fragte","ihn","/","warum","er","sich","so","betrübt","befände","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,66],[67,72],[73,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392899990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2889,"date":1673,"orig":"Dieſer gab die unbeſcheidene Antwort von ſich/ er habe in acht Tagen kein ſuͤſſes geſſen.","norm":"Dieser gab die unbescheidene Antwort von sich / er habe in acht Tagen kein süßes gegessen.","orig_tok":["Dieſer","gab","die","unbeſcheidene","Antwort","von","ſich","/","er","habe","in","acht","Tagen","kein","ſuͤſſes","geſſen","."],"norm_tok":["Dieser","gab","die","unbescheidene","Antwort","von","sich","/","er","habe","in","acht","Tagen","kein","süßes","gegessen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318399906158447}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2890,"date":1673,"orig":"Eurylas merckte den Bauer wohl/ daß er von derſelben Gattung waͤre/ die keinen Schertz vertragen koͤnnen; drum hatte er ſeine Luſt/ daß er ihm noch mehꝛ Verdruß er wecken ſolte/ und ſagte/ mein Herꝛ/ hat er nichts ſuͤſſes geſſen/ ſo hat er doch vor dem Eſſen ſuͤſſen Wein getruncken.","norm":"Eurylas merkte den Bauer wohl / dass er von derselben Gattung wäre / die keinen Scherz vertragen können; darum hatte er seine Lust / dass er ihm noch mehr Verdruss er wecken sollte / und sagte / mein Herr / hat er nichts Süßes gegessen / so hat er doch vor dem Essen süßen Wein getrunken.","orig_tok":["Eurylas","merckte","den","Bauer","wohl","/","daß","er","von","derſelben","Gattung","waͤre","/","die","keinen","Schertz","vertragen","koͤnnen",";","drum","hatte","er","ſeine","Luſt","/","daß","er","ihm","noch","mehꝛ","Verdruß","er","wecken","ſolte","/","und","ſagte","/","mein","Herꝛ","/","hat","er","nichts","ſuͤſſes","geſſen","/","ſo","hat","er","doch","vor","dem","Eſſen","ſuͤſſen","Wein","getruncken","."],"norm_tok":["Eurylas","merkte","den","Bauer","wohl","/","dass","er","von","derselben","Gattung","wäre","/","die","keinen","Scherz","vertragen","können",";","darum","hatte","er","seine","Lust","/","dass","er","ihm","noch","mehr","Verdruss","er","wecken","sollte","/","und","sagte","/","mein","Herr","/","hat","er","nichts","Süßes","gegessen","/","so","hat","er","doch","vor","dem","Essen","süßen","Wein","getrunken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[161,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,226],[227,235],[236,237],[238,240],[241,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,272],[273,277],[278,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895100116729736}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2891,"date":1673,"orig":"Dieſer fuhr ungeſtuͤm̃ herauß/ es haͤtte ihm niemand ſeinen Wein vorzuwerffen/ haͤtte er was getruncken/ ſo waͤre es auch von ſeinem Gelde bezahlet worden/ es gienge einen andern nichts daran ab/ was er endlich verzehren wolte.","norm":"Dieser fuhr ungestüm heraus / es hätte ihm niemand seinen Wein vorzuwerfen / hätte er was getrunken / so wäre es auch von seinem Gelde bezahlet worden / es ginge einen anderen nichts daran ab / was er endlich verzehren wollte.","orig_tok":["Dieſer","fuhr","ungeſtuͤm̃","herauß","/","es","haͤtte","ihm","niemand","ſeinen","Wein","vorzuwerffen","/","haͤtte","er","was","getruncken","/","ſo","waͤre","es","auch","von","ſeinem","Gelde","bezahlet","worden","/","es","gienge","einen","andern","nichts","daran","ab","/","was","er","endlich","verzehren","wolte","."],"norm_tok":["Dieser","fuhr","ungestüm","heraus","/","es","hätte","ihm","niemand","seinen","Wein","vorzuwerfen","/","hätte","er","was","getrunken","/","so","wäre","es","auch","von","seinem","Gelde","bezahlet","worden","/","es","ginge","einen","anderen","nichts","daran","ab","/","was","er","endlich","verzehren","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,64],[65,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,191],[192,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,210],[211,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,62],[63,74],[75,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,175],[176,182],[183,188],[189,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,208],[209,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546199798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2892,"date":1673,"orig":"Eurylas der hoͤhniſche Gaſt hatte den Trotzer auf dem rechten Wege/ dannenhero winckte er auch den andern/ abſonderlich dem Florindo, ſie moͤchten nichts darzwiſchen reden/ daduꝛch die Luſt verderbet wuͤrde/ und ſagte hingegen/ der Herr habe keinen Ungefallen an meinem Schertze/ die Freundſchafft/ die ich bey ihm verlange gibt mir Anlaß darzu.","norm":"Eurylas der höhnische Gast hatte den Trotzer auf dem rechten Wege / dannenher winkte er auch den anderen / absonderlich dem Florindo, sie möchten nichts dazwischen reden / dadurch die Lust verderbet würde / und sagte hingegen / der Herr habe keinen Ungefallen an meinem Scherze / die Freundschaft / die ich bei ihm verlange gibt mir Anlass dazu.","orig_tok":["Eurylas","der","hoͤhniſche","Gaſt","hatte","den","Trotzer","auf","dem","rechten","Wege","/","dannenhero","winckte","er","auch","den","andern","/","abſonderlich","dem","Florindo",",","ſie","moͤchten","nichts","darzwiſchen","reden","/","daduꝛch","die","Luſt","verderbet","wuͤrde","/","und","ſagte","hingegen","/","der","Herr","habe","keinen","Ungefallen","an","meinem","Schertze","/","die","Freundſchafft","/","die","ich","bey","ihm","verlange","gibt","mir","Anlaß","darzu","."],"norm_tok":["Eurylas","der","höhnische","Gast","hatte","den","Trotzer","auf","dem","rechten","Wege","/","dannenher","winkte","er","auch","den","anderen","/","absonderlich","dem","Florindo",",","sie","möchten","nichts","dazwischen","reden","/","dadurch","die","Lust","verderbet","würde","/","und","sagte","hingegen","/","der","Herr","habe","keinen","Ungefallen","an","meinem","Scherze","/","die","Freundschaft","/","die","ich","bei","ihm","verlange","gibt","mir","Anlass","dazu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,165],[166,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,248],[249,259],[260,262],[263,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,163],[164,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,248],[249,259],[260,262],[263,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594299793243408}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2893,"date":1673,"orig":"Deꝛ gute Moplus warff das Maul auff und ſagte/ er haͤtte ihm noch keinen Boten geſchickt/ der ihn um die Freundſchafft anſprechen ſolte.","norm":"Der gute Moplus warf das Maul auf und sagte / er hätte ihm noch keinen Boten geschickt / der ihn um die Freundschaft ansprechen sollte.","orig_tok":["Deꝛ","gute","Moplus","warff","das","Maul","auff","und","ſagte","/","er","haͤtte","ihm","noch","keinen","Boten","geſchickt","/","der","ihn","um","die","Freundſchafft","anſprechen","ſolte","."],"norm_tok":["Der","gute","Moplus","warf","das","Maul","auf","und","sagte","/","er","hätte","ihm","noch","keinen","Boten","geschickt","/","der","ihn","um","die","Freundschaft","ansprechen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,118],[119,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566500186920166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2894,"date":1673,"orig":"Und vielleicht ſchickt ſichs/ daß wir das gantze Geſpraͤche ordentlich fortſetzen.","norm":"Und vielleicht schickt sich es / dass wir das ganze Gespräche ordentlich fortsetzen.","orig_tok":["Und","vielleicht","ſchickt","ſichs","/","daß","wir","das","gantze","Geſpraͤche","ordentlich","fortſetzen","."],"norm_tok":["Und","vielleicht","schickt","sich","es","/","dass","wir","das","ganze","Gespräche","ordentlich","fortsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23360013961792}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2895,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2896,"date":1673,"orig":"Hat er mir keinen Boten geſchickt/ ſo wil ichs thun/ und wil ſelbſt mein groſſer Bote ſeyn.","norm":"Hat er mir keinen Boten geschickt / so will ich es tun / und will selbst mein großer Bote sein.","orig_tok":["Hat","er","mir","keinen","Boten","geſchickt","/","ſo","wil","ichs","thun","/","und","wil","ſelbſt","mein","groſſer","Bote","ſeyn","."],"norm_tok":["Hat","er","mir","keinen","Boten","geschickt","/","so","will","ich","es","tun","/","und","will","selbst","mein","großer","Bote","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261300086975098}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2897,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2898,"date":1673,"orig":"Solchen Boten pfleget man ſchlecht zulohnen.","norm":"Solchen Boten pflegt man schlecht zulohnen.","orig_tok":["Solchen","Boten","pfleget","man","ſchlecht","zulohnen","."],"norm_tok":["Solchen","Boten","pflegt","man","schlecht","zulohnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.647200107574463}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2899,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2900,"date":1673,"orig":"Eine ſchlechte Belohnung iſt beſſer/ als gar keine.","norm":"Eine schlechte Belohnung ist besser / als gar keine.","orig_tok":["Eine","ſchlechte","Belohnung","iſt","beſſer","/","als","gar","keine","."],"norm_tok":["Eine","schlechte","Belohnung","ist","besser","/","als","gar","keine","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457699775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2901,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2902,"date":1673,"orig":"Ey was ſol das heiſſen? wollet ihr einen Narren haben/ ſo ſchaffet euch einen/ ich zehre hier vor mein Geld/ und bin ſo gut als einander/ ich laß mich keinen dexiren/ und ſolte der Hagel drein ſchlagen.","norm":"Ei was soll das heißen? wollet ihr einen Narren haben / so schaffet euch einen / ich zehre hier vor mein Geld / und bin so gut als einander / ich lass mich keinen dexiren / und sollte der Hagel drein schlagen.","orig_tok":["Ey","was","ſol","das","heiſſen","?","wollet","ihr","einen","Narren","haben","/","ſo","ſchaffet","euch","einen","/","ich","zehre","hier","vor","mein","Geld","/","und","bin","ſo","gut","als","einander","/","ich","laß","mich","keinen","dexiren","/","und","ſolte","der","Hagel","drein","ſchlagen","."],"norm_tok":["Ei","was","soll","das","heißen","?","wollet","ihr","einen","Narren","haben","/","so","schaffet","euch","einen","/","ich","zehre","hier","vor","mein","Geld","/","und","bin","so","gut","als","einander","/","ich","lass","mich","keinen","dexiren","/","und","sollte","der","Hagel","drein","schlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106400012969971}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2903,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2904,"date":1673,"orig":"Jch ſehe/ bey dem Herrn iſt ein kleiner Mißverſtand.","norm":"Ich sehe / bei dem Herrn ist ein kleiner Missverstand.","orig_tok":["Jch","ſehe","/","bey","dem","Herrn","iſt","ein","kleiner","Mißverſtand","."],"norm_tok":["Ich","sehe","/","bei","dem","Herrn","ist","ein","kleiner","Missverstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382599830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2905,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2906,"date":1673,"orig":"Was? was? wer hat einen Miſtverſtand? ich habe keinem Bauer Miſt geladen/ und ich halte den jenigen ſelbſt vor einen Ertz-Miſt- Hammel/ der mir ſolches wil Schuld geben.","norm":"Was? was? wer hat einen Mistverstand? ich habe keinem Bauer Mist geladen / und ich halte denjenigen selbst vor einen Ertz-Mist-Hammel / der mir solches will Schuld geben.","orig_tok":["Was","?","was","?","wer","hat","einen","Miſtverſtand","?","ich","habe","keinem","Bauer","Miſt","geladen","/","und","ich","halte","den","jenigen","ſelbſt","vor","einen","Ertz-Miſt-","Hammel","/","der","mir","ſolches","wil","Schuld","geben","."],"norm_tok":["Was","?","was","?","wer","hat","einen","Mistverstand","?","ich","habe","keinem","Bauer","Mist","geladen","/","und","ich","halte","denjenigen","selbst","vor","einen","Ertz-Mist-Hammel","/","der","mir","solches","will","Schuld","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754799842834473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2907,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2908,"date":1673,"orig":"Wenn der Herr an D. Luthers Stelle waͤre geweſen/ ſolte er nicht eine ſchoͤne Außlegung uͤber den Catechiſmum gemacht haben.","norm":"Wenn der Herr an D. Luthers Stelle wäre gewesen / sollte er nicht eine schöne Auslegung über den Catechismum gemacht haben.","orig_tok":["Wenn","der","Herr","an","D.","Luthers","Stelle","waͤre","geweſen","/","ſolte","er","nicht","eine","ſchoͤne","Außlegung","uͤber","den","Catechiſmum","gemacht","haben","."],"norm_tok":["Wenn","der","Herr","an","D.","Luthers","Stelle","wäre","gewesen","/","sollte","er","nicht","eine","schöne","Auslegung","über","den","Catechismum","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,87],[88,93],[94,97],[98,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9984002113342285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2909,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2910,"date":1673,"orig":"Und ihr ſollet die Außlegung uͤber den Eulenſpiegel machen,","norm":"Und ihr sollet die Auslegung über den Eulenspiegel machen,","orig_tok":["Und","ihr","ſollet","die","Außlegung","uͤber","den","Eulenſpiegel","machen",","],"norm_tok":["Und","ihr","sollet","die","Auslegung","über","den","Eulenspiegel","machen",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942800045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2911,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2912,"date":1673,"orig":"Was iſt denn der Eulenſpiegel vor ein Ding?","norm":"Was ist denn der Eulenspiegel vor ein Ding?","orig_tok":["Was","iſt","denn","der","Eulenſpiegel","vor","ein","Ding","?"],"norm_tok":["Was","ist","denn","der","Eulenspiegel","vor","ein","Ding","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2913,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2914,"date":1673,"orig":"Er iſt ein Kerle geweſen/ vor dem niemand hat koͤnnen zu frieden bleiben.","norm":"Er ist ein Kerle gewesen / vor dem niemand hat können zu Frieden bleiben.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Kerle","geweſen","/","vor","dem","niemand","hat","koͤnnen","zu","frieden","bleiben","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Kerle","gewesen","/","vor","dem","niemand","hat","können","zu","Frieden","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.764800071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2915,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2916,"date":1673,"orig":"Hat er auch koͤñen Schertz verſtehẽ?","norm":"Hat er auch können Scherz verstehen?","orig_tok":["Hat","er","auch","koͤñen","Schertz","verſtehẽ","?"],"norm_tok":["Hat","er","auch","können","Scherz","verstehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.226600170135498}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2917,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2918,"date":1673,"orig":"Ja wenn es ihm gelegen war.","norm":"Ja wenn es ihm gelegen war.","orig_tok":["Ja","wenn","es","ihm","gelegen","war","."],"norm_tok":["Ja","wenn","es","ihm","gelegen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591100215911865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2919,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2920,"date":1673,"orig":"Nun ſo gilt es ein halbes. auff Monſ.","norm":"Nun so gilt es ein halbes . auf Mons.","orig_tok":["Nun","ſo","gilt","es","ein","halbes",".","auff","Monſ","."],"norm_tok":["Nun","so","gilt","es","ein","halbes",".","auf","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7677001953125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2921,"date":1673,"orig":"Eulenſpiegels gute Geſundheit.","norm":"Eulenspiegels gute Gesundheit.","orig_tok":["Eulenſpiegels","gute","Geſundheit","."],"norm_tok":["Eulenspiegels","gute","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656599998474121}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2922,"date":1673,"orig":"Mopſ.","norm":"Mops.","orig_tok":["Mopſ","."],"norm_tok":["Mops","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2923,"date":1673,"orig":"Jhr moͤcht wol ſelbſt ein Eulenſpiegel ſeyn.","norm":"Ihr möchte wohl selbst ein Eulenspiegel sein.","orig_tok":["Jhr","moͤcht","wol","ſelbſt","ein","Eulenſpiegel","ſeyn","."],"norm_tok":["Ihr","möchte","wohl","selbst","ein","Eulenspiegel","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.176499843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2924,"date":1673,"orig":"Euryl.","norm":"Euryl.","orig_tok":["Euryl","."],"norm_tok":["Euryl","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.77810001373291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2925,"date":1673,"orig":"Jch wolte viel ſchuldig ſeyn/ daß ichs waͤre/ ſo haͤtte ich ohne Zweiffel bey dem Herrn beſſere addreſſe, als itzund.","norm":"Ich wollte viel schuldig sein / dass ich es wäre / so hätte ich ohne Zweifel bei dem Herrn bessere Adresse, als jetzund.","orig_tok":["Jch","wolte","viel","ſchuldig","ſeyn","/","daß","ichs","waͤre","/","ſo","haͤtte","ich","ohne","Zweiffel","bey","dem","Herrn","beſſere","addreſſe",",","als","itzund","."],"norm_tok":["Ich","wollte","viel","schuldig","sein","/","dass","ich","es","wäre","/","so","hätte","ich","ohne","Zweifel","bei","dem","Herrn","bessere","Adresse",",","als","jetzund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770199775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2926,"date":1673,"orig":"Bey dieſen Worten ſtund Mopſus vom Tiſche auff/ warff Teller/ Meſſer und Gabel von ſich/ und fluchte alle Elemente nach der Ordnung daher/ biß er oben in ſein Zimmer kam/ da er die Boßheit nach ſeinem Gefallen außlaſſen mochte.","norm":"Bei diesen Worten stand Mopsus vom Tische auf / warf Teller / Messer und Gabel von sich / und fluchte alle Elemente nach der Ordnung daher / bis er oben in sein Zimmer kam / da er die Bosheit nach seinem Gefallen auslassen mochte.","orig_tok":["Bey","dieſen","Worten","ſtund","Mopſus","vom","Tiſche","auff","/","warff","Teller","/","Meſſer","und","Gabel","von","ſich","/","und","fluchte","alle","Elemente","nach","der","Ordnung","daher","/","biß","er","oben","in","ſein","Zimmer","kam","/","da","er","die","Boßheit","nach","ſeinem","Gefallen","außlaſſen","mochte","."],"norm_tok":["Bei","diesen","Worten","stand","Mopsus","vom","Tische","auf","/","warf","Teller","/","Messer","und","Gabel","von","sich","/","und","fluchte","alle","Elemente","nach","der","Ordnung","daher","/","bis","er","oben","in","sein","Zimmer","kam","/","da","er","die","Bosheit","nach","seinem","Gefallen","auslassen","mochte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,200],[201,209],[210,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,203],[204,212],[213,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145899772644043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2927,"date":1673,"orig":"Einer/ der mit ihm auf dem Poſtwagen geſeſſen/ konte nicht gnug erzehlen/ was ſie vor Muͤh auff der Reiſe mit ihm gehabt; es haͤtte niemand den geringſten Schertz duͤrffen vorbringen/ ſo haͤtte er alles auff ſich gezogen/ und zwar mit ſo einer laͤcherlichen außlegung/ daß man faſt ein Buch davon ſchreiben moͤchte.","norm":"Einer / der mit ihm auf dem Postwagen gesessen / konnte nicht genug erzählen / was sie vor Mühe auf der Reise mit ihm gehabt; es hätte niemand den geringsten Scherz dürfen vorbringen / so hätte er alles auf sich gezogen / und zwar mit so einer lächerlichen Auslegung / dass man fast ein Buch davon schreiben möchte.","orig_tok":["Einer","/","der","mit","ihm","auf","dem","Poſtwagen","geſeſſen","/","konte","nicht","gnug","erzehlen","/","was","ſie","vor","Muͤh","auff","der","Reiſe","mit","ihm","gehabt",";","es","haͤtte","niemand","den","geringſten","Schertz","duͤrffen","vorbringen","/","ſo","haͤtte","er","alles","auff","ſich","gezogen","/","und","zwar","mit","ſo","einer","laͤcherlichen","außlegung","/","daß","man","faſt","ein","Buch","davon","ſchreiben","moͤchte","."],"norm_tok":["Einer","/","der","mit","ihm","auf","dem","Postwagen","gesessen","/","konnte","nicht","genug","erzählen","/","was","sie","vor","Mühe","auf","der","Reise","mit","ihm","gehabt",";","es","hätte","niemand","den","geringsten","Scherz","dürfen","vorbringen","/","so","hätte","er","alles","auf","sich","gezogen","/","und","zwar","mit","so","einer","lächerlichen","Auslegung","/","dass","man","fast","ein","Buch","davon","schreiben","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,154],[155,162],[163,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,171],[172,182],[183,184],[185,187],[188,193],[194,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,256],[257,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691699981689453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2928,"date":1673,"orig":"Und uͤber diß haͤtte er keinen Schimpff wollen auff ſich erſitzen laſſen/ ſondern haͤtte ſich allezeit mit laͤcherlichen retorſionibus gewehret.","norm":"Und über dies hätte er keinen Schimpf wollen auf sich ersitzen lassen / sondern hätte sich allezeit mit lächerlichen retorsionibus gewehrt.","orig_tok":["Und","uͤber","diß","haͤtte","er","keinen","Schimpff","wollen","auff","ſich","erſitzen","laſſen","/","ſondern","haͤtte","ſich","allezeit","mit","laͤcherlichen","retorſionibus","gewehret","."],"norm_tok":["Und","über","dies","hätte","er","keinen","Schimpf","wollen","auf","sich","ersitzen","lassen","/","sondern","hätte","sich","allezeit","mit","lächerlichen","retorsionibus","gewehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,120],[121,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,69],[70,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,116],[117,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08459997177124}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2929,"date":1673,"orig":"Jch muß/ ſagte dieſer/ nur etliche Exempel anfuͤhren.","norm":"Ich muss / sagte dieser / nur etliche Exempel anführen.","orig_tok":["Jch","muß","/","ſagte","dieſer","/","nur","etliche","Exempel","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Ich","muss","/","sagte","dieser","/","nur","etliche","Exempel","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.555200099945068}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2930,"date":1673,"orig":"Einmal ward auff dem Wagen gefragt/ was man guts im Wirthshauſe zu hoffen habe/ und ſagte einer diß/ der andere was anders.","norm":"Einmal wurde auf dem Wagen gefragt / was man Gutes im Wirtshause zu hoffen habe / und sagte einer dies / der andere was anders.","orig_tok":["Einmal","ward","auff","dem","Wagen","gefragt","/","was","man","guts","im","Wirthshauſe","zu","hoffen","habe","/","und","ſagte","einer","diß","/","der","andere","was","anders","."],"norm_tok":["Einmal","wurde","auf","dem","Wagen","gefragt","/","was","man","Gutes","im","Wirtshause","zu","hoffen","habe","/","und","sagte","einer","dies","/","der","andere","was","anders","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320899963378906}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2931,"date":1673,"orig":"Jch ſagte/ haben wir ſonſten nichts/ ſo haben wir einen guten Stockfiſch.","norm":"Ich sagte / haben wir sonsten nichts / so haben wir einen guten Stockfisch.","orig_tok":["Jch","ſagte","/","haben","wir","ſonſten","nichts","/","ſo","haben","wir","einen","guten","Stockfiſch","."],"norm_tok":["Ich","sagte","/","haben","wir","sonsten","nichts","/","so","haben","wir","einen","guten","Stockfisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723800182342529}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2932,"date":1673,"orig":"Da befand er ſich alſo bald offendirt, und ſagte/ er waͤre darumb kein Stockfiſch/ wenn er ſchon bey einem Fiſchhaͤndler waͤre zu Tiſche gangen; wer ihn davor hielte/ moͤchte wohl ein gedoppelter Stockfiſch ſeyn.","norm":"Da befand er sich also bald offendirt, und sagte / er wäre darum kein Stockfisch / wenn er schon bei einem Fischhändler wäre zu Tische gegangen; wer ihn davor hielte / möchte wohl ein gedoppelter Stockfisch sein.","orig_tok":["Da","befand","er","ſich","alſo","bald","offendirt",",","und","ſagte","/","er","waͤre","darumb","kein","Stockfiſch","/","wenn","er","ſchon","bey","einem","Fiſchhaͤndler","waͤre","zu","Tiſche","gangen",";","wer","ihn","davor","hielte","/","moͤchte","wohl","ein","gedoppelter","Stockfiſch","ſeyn","."],"norm_tok":["Da","befand","er","sich","also","bald","offendirt",",","und","sagte","/","er","wäre","darum","kein","Stockfisch","/","wenn","er","schon","bei","einem","Fischhändler","wäre","zu","Tische","gegangen",";","wer","ihn","davor","hielte","/","möchte","wohl","ein","gedoppelter","Stockfisch","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732399940490723}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2933,"date":1673,"orig":"Nun konte ich wol mit Grũd der Warheit ſagen/ daß ich nicht gewuſt/ woher eꝛ geweſen/ viel weniger wo eꝛ zu Tiſche gegangen/ alſo daß ich wol auſſer verdacht war/ daß ich ihn nicht gemeinet hatte.","norm":"Nun konnte ich wohl mit Grud der Wahrheit sagen / dass ich nicht gewusst / woher er gewesen / viel weniger wo er zu Tische gegangen / also dass ich wohl außer verdacht war / dass ich ihn nicht gemeint hatte.","orig_tok":["Nun","konte","ich","wol","mit","Grũd","der","Warheit","ſagen","/","daß","ich","nicht","gewuſt","/","woher","eꝛ","geweſen","/","viel","weniger","wo","eꝛ","zu","Tiſche","gegangen","/","alſo","daß","ich","wol","auſſer","verdacht","war","/","daß","ich","ihn","nicht","gemeinet","hatte","."],"norm_tok":["Nun","konnte","ich","wohl","mit","Grud","der","Wahrheit","sagen","/","dass","ich","nicht","gewusst","/","woher","er","gewesen","/","viel","weniger","wo","er","zu","Tische","gegangen","/","also","dass","ich","wohl","außer","verdacht","war","/","dass","ich","ihn","nicht","gemeint","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,80],[81,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028299808502197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2934,"date":1673,"orig":"Ferner fragte einer ob Nuͤrnberg in Schwaben laͤge?","norm":"Ferner fragte einer ob Nürnberg in Schwaben läge?","orig_tok":["Ferner","fragte","einer","ob","Nuͤrnberg","in","Schwaben","laͤge","?"],"norm_tok":["Ferner","fragte","einer","ob","Nürnberg","in","Schwaben","läge","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,32],[33,35],[36,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.380300045013428}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2935,"date":1673,"orig":"Da fuhr dieſer auff als eine Waſſerblaſe im Bade/ und ſagte/ es koͤnte ihm kein ehrlicher Kerle nachſagen/ daß er ein Schwabe waͤre/ er haͤtte ſein Vaterland viertzig Meilen von Schwaben abgelegen/ doch ſehe er wohl/ ſie haͤtten es ihm zum Verdruß und zum Angehoͤr vorgebracht.","norm":"Da fuhr dieser auf als eine Wasserblase im Bade / und sagte / es könnte ihm kein ehrlicher Kerle nachsagen / dass er ein Schwabe wäre / er hätte sein Vaterland vierzig Meilen von Schwaben abgelegen / doch sehe er wohl / sie hätten es ihm zum Verdruss und zum Angehöre vorgebracht.","orig_tok":["Da","fuhr","dieſer","auff","als","eine","Waſſerblaſe","im","Bade","/","und","ſagte","/","es","koͤnte","ihm","kein","ehrlicher","Kerle","nachſagen","/","daß","er","ein","Schwabe","waͤre","/","er","haͤtte","ſein","Vaterland","viertzig","Meilen","von","Schwaben","abgelegen","/","doch","ſehe","er","wohl","/","ſie","haͤtten","es","ihm","zum","Verdruß","und","zum","Angehoͤr","vorgebracht","."],"norm_tok":["Da","fuhr","dieser","auf","als","eine","Wasserblase","im","Bade","/","und","sagte","/","es","könnte","ihm","kein","ehrlicher","Kerle","nachsagen","/","dass","er","ein","Schwabe","wäre","/","er","hätte","sein","Vaterland","vierzig","Meilen","von","Schwaben","abgelegen","/","doch","sehe","er","wohl","/","sie","hätten","es","ihm","zum","Verdruss","und","zum","Angehöre","vorgebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,157],[158,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,96],[97,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,159],[160,167],[168,174],[175,178],[179,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9797000885009775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2936,"date":1673,"orig":"Ein ander ſchwatzte von Kleidern/ und meynte/ wer itzt einen Beltz wolte machen laſſen/ der ſolte nur nach guten Futter fragen/ der Uberzug moͤchte leicht von Berenheuterzeug gut genug ſeyn.","norm":"Ein ander schwatzte von Kleidern / und meinte / wer jetzt einen Beltz wollte machen lassen / der sollte nur nach guten Futter fragen / der Überzug möchte leicht von Berenheuterzeug gut genug sein.","orig_tok":["Ein","ander","ſchwatzte","von","Kleidern","/","und","meynte","/","wer","itzt","einen","Beltz","wolte","machen","laſſen","/","der","ſolte","nur","nach","guten","Futter","fragen","/","der","Uberzug","moͤchte","leicht","von","Berenheuterzeug","gut","genug","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","ander","schwatzte","von","Kleidern","/","und","meinte","/","wer","jetzt","einen","Beltz","wollte","machen","lassen","/","der","sollte","nur","nach","guten","Futter","fragen","/","der","Überzug","möchte","leicht","von","Berenheuterzeug","gut","genug","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,154],[155,158],[159,174],[175,178],[179,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,180],[181,184],[185,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.493800163269043}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2937,"date":1673,"orig":"Da wolte er ſchlieſſen/ man haͤtte ihn einen Berenheuter geheiſſen.","norm":"Da wollte er schließen / man hätte ihn einen Bärenhäuter geheißen.","orig_tok":["Da","wolte","er","ſchlieſſen","/","man","haͤtte","ihn","einen","Berenheuter","geheiſſen","."],"norm_tok":["Da","wollte","er","schließen","/","man","hätte","ihn","einen","Bärenhäuter","geheißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.356500148773193}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2938,"date":1673,"orig":"Doch es fehlete nicht viel/ daß er nicht ein paar dichte Maulſchellen davon getragen.","norm":"Doch es fehlte nicht viel / dass er nicht ein paar dichte Maulschellen davon getragen.","orig_tok":["Doch","es","fehlete","nicht","viel","/","daß","er","nicht","ein","paar","dichte","Maulſchellen","davon","getragen","."],"norm_tok":["Doch","es","fehlte","nicht","viel","/","dass","er","nicht","ein","paar","dichte","Maulschellen","davon","getragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7652997970581055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2939,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte/ der Kerle muͤſte ein wunderlicher Narr ſeyn/ der ſich in keine Geſellſchafft ſchicken koͤnte.","norm":"Eurylas sagte / der Kerle müsste ein wunderlicher Narr sein / der sich in keine Gesellschaft schicken könnte.","orig_tok":["Eurylas","ſagte","/","der","Kerle","muͤſte","ein","wunderlicher","Narr","ſeyn","/","der","ſich","in","keine","Geſellſchafft","ſchicken","koͤnte","."],"norm_tok":["Eurylas","sagte","/","der","Kerle","müsste","ein","wunderlicher","Narr","sein","/","der","sich","in","keine","Gesellschaft","schicken","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,49],[50,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.028600215911865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2940,"date":1673,"orig":"Doch nam ſich Gelanor ſeiner an/ und redete ſein Wort.","norm":"Doch nahm sich Gelanor seiner an / und redete sein Wort.","orig_tok":["Doch","nam","ſich","Gelanor","ſeiner","an","/","und","redete","ſein","Wort","."],"norm_tok":["Doch","nahm","sich","Gelanor","seiner","an","/","und","redete","sein","Wort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04449987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2941,"date":1673,"orig":"Laßt ihn einen Narren ſeyn/ ſagte er/ was kan er davor? ſeine Natur bringet es nicht anders mit ſich.","norm":"Lasst ihn einen Narren sein / sagte er / was kann er davor? seine Natur bringt es nicht anders mit sich.","orig_tok":["Laßt","ihn","einen","Narren","ſeyn","/","ſagte","er","/","was","kan","er","davor","?","ſeine","Natur","bringet","es","nicht","anders","mit","ſich","."],"norm_tok":["Lasst","ihn","einen","Narren","sein","/","sagte","er","/","was","kann","er","davor","?","seine","Natur","bringt","es","nicht","anders","mit","sich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314499855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2942,"date":1673,"orig":"Er hat ein Melancholiſch verdrießliches Temperament, dadurch er von aller Luſt und Kuꝛtzweil abgehalten wiꝛd.","norm":"Er hat ein Melancholisch verdrießliches Temperament, dadurch er von aller Lust und Kurzweil abgehalten wird.","orig_tok":["Er","hat","ein","Melancholiſch","verdrießliches","Temperament",",","dadurch","er","von","aller","Luſt","und","Kuꝛtzweil","abgehalten","wiꝛd","."],"norm_tok":["Er","hat","ein","Melancholisch","verdrießliches","Temperament",",","dadurch","er","von","aller","Lust","und","Kurzweil","abgehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,39],[40,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,39],[40,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324100017547607}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2943,"date":1673,"orig":"Muß man doch leiden/ daß in einer Compagnie/ da alle Kaͤſe eſſen/ einer die Naſe zuhaͤlt und nicht mit macht.","norm":"Muss man doch leiden / dass in einer Compagnie / da alle Käse essen / einer die Nase zuhält und nicht mit macht.","orig_tok":["Muß","man","doch","leiden","/","daß","in","einer","Compagnie","/","da","alle","Kaͤſe","eſſen","/","einer","die","Naſe","zuhaͤlt","und","nicht","mit","macht","."],"norm_tok":["Muss","man","doch","leiden","/","dass","in","einer","Compagnie","/","da","alle","Käse","essen","/","einer","die","Nase","zuhält","und","nicht","mit","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2944,"date":1673,"orig":"Mancher iſſet keine Buttermilch ein ander trinckt kein Bier/ ja man findet Leuthe/ die kein Brot riechen koͤnnen.","norm":"Mancher isst keine Buttermilch ein ander trinkt kein Bier / ja man findet Leute / die kein Brot riechen können.","orig_tok":["Mancher","iſſet","keine","Buttermilch","ein","ander","trinckt","kein","Bier","/","ja","man","findet","Leuthe","/","die","kein","Brot","riechen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Mancher","isst","keine","Buttermilch","ein","ander","trinkt","kein","Bier","/","ja","man","findet","Leute","/","die","kein","Brot","riechen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05709981918335}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2945,"date":1673,"orig":"Gleich wie nun ſolche Menſchen deßwegen vor keine Narren zu halten ſeyn/ ob ſie gleich daſſelbe nicht nachthun/ was andern angenehm iſt: Alſo muß man auch von dieſen urtheilen/ die an Schertz und andern Luſtigkeiten gleichſam von Natur einen Abſcheu haben.","norm":"Gleich wie nun solche Menschen deswegen vor keine Narren zu halten sein / ob sie gleich dasselbe nicht nachtun / was anderen angenehm ist: Also muss man auch von diesen urteilen / die an Scherz und anderen Lustigkeiten gleichsam von Natur einen Abscheu haben.","orig_tok":["Gleich","wie","nun","ſolche","Menſchen","deßwegen","vor","keine","Narren","zu","halten","ſeyn","/","ob","ſie","gleich","daſſelbe","nicht","nachthun","/","was","andern","angenehm","iſt",":","Alſo","muß","man","auch","von","dieſen","urtheilen","/","die","an","Schertz","und","andern","Luſtigkeiten","gleichſam","von","Natur","einen","Abſcheu","haben","."],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","solche","Menschen","deswegen","vor","keine","Narren","zu","halten","sein","/","ob","sie","gleich","dasselbe","nicht","nachtun","/","was","anderen","angenehm","ist",":","Also","muss","man","auch","von","diesen","urteilen","/","die","an","Scherz","und","anderen","Lustigkeiten","gleichsam","von","Natur","einen","Abscheu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,215],[216,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,218],[219,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576900005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2946,"date":1673,"orig":"Doch ſolte ein ſolcher Menſch ſich entweder der Geſellſchafft gantz aͤuſſern/ und ſein Vergnuͤgen in der Einſamkeit ſuchen: Oder wenn er ja nicht Umbgang nehmen koͤnte/ bey Leuthen zu ſeyn/ ſo ſolte er ſeine Natur zwingen/ und nicht alles mit ſo groſſer und laͤcherlicher Ungedult aufnehmen.","norm":"Doch sollte ein solcher Mensch sich entweder der Gesellschaft ganz äußeren / und sein Vergnügen in der Einsamkeit suchen: Oder wenn er ja nicht Umgang nehmen könnte / bei Leuten zu sein / so sollte er seine Natur zwingen / und nicht alles mit so großer und lächerlicher Ungeduld aufnehmen.","orig_tok":["Doch","ſolte","ein","ſolcher","Menſch","ſich","entweder","der","Geſellſchafft","gantz","aͤuſſern","/","und","ſein","Vergnuͤgen","in","der","Einſamkeit","ſuchen",":","Oder","wenn","er","ja","nicht","Umbgang","nehmen","koͤnte","/","bey","Leuthen","zu","ſeyn","/","ſo","ſolte","er","ſeine","Natur","zwingen","/","und","nicht","alles","mit","ſo","groſſer","und","laͤcherlicher","Ungedult","aufnehmen","."],"norm_tok":["Doch","sollte","ein","solcher","Mensch","sich","entweder","der","Gesellschaft","ganz","äußeren","/","und","sein","Vergnügen","in","der","Einsamkeit","suchen",":","Oder","wenn","er","ja","nicht","Umgang","nehmen","könnte","/","bei","Leuten","zu","sein","/","so","sollte","er","seine","Natur","zwingen","/","und","nicht","alles","mit","so","großer","und","lächerlicher","Ungeduld","aufnehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,145],[146,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,271],[272,280],[281,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,102],[103,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,269],[270,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03879976272583}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2947,"date":1673,"orig":"Denn was hat einander darvon/ daß er ſeine Worte ſo uͤbel außlegen laſſen/ und daß er ſeiner Freymuͤthigkeit wegen ſich allerhand Ungelegenheit uͤber den Hals ziehen ſoll.","norm":"Denn was hat einander davon / dass er seine Worte so übel auslegen lassen / und dass er seiner Freimütigkeit wegen sich allerhand Ungelegenheit über den Hals ziehen soll.","orig_tok":["Denn","was","hat","einander","darvon","/","daß","er","ſeine","Worte","ſo","uͤbel","außlegen","laſſen","/","und","daß","er","ſeiner","Freymuͤthigkeit","wegen","ſich","allerhand","Ungelegenheit","uͤber","den","Hals","ziehen","ſoll","."],"norm_tok":["Denn","was","hat","einander","davon","/","dass","er","seine","Worte","so","übel","auslegen","lassen","/","und","dass","er","seiner","Freimütigkeit","wegen","sich","allerhand","Ungelegenheit","über","den","Hals","ziehen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23769998550415}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2948,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2949,"date":1673,"orig":"XLI.","norm":"XLI.","orig_tok":["XLI."],"norm_tok":["XLI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.490099906921387}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2950,"date":1673,"orig":"DEn folgenden Tag kamen unterſchiedene junge Weibergen/ und beſuchten die Wirthin/ welche allem aͤuſſerlichen Anſehen nach/ bald wolte zu Winckel kriechen.","norm":"Den folgenden Tag kamen unterschiedene junge Weibern / und besuchten die Wirtin / welche allem äußerlichen Ansehen nach / bald wollte zu Winkel kriechen.","orig_tok":["DEn","folgenden","Tag","kamen","unterſchiedene","junge","Weibergen","/","und","beſuchten","die","Wirthin","/","welche","allem","aͤuſſerlichen","Anſehen","nach","/","bald","wolte","zu","Winckel","kriechen","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag","kamen","unterschiedene","junge","Weibern","/","und","besuchten","die","Wirtin","/","welche","allem","äußerlichen","Ansehen","nach","/","bald","wollte","zu","Winkel","kriechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,137],[138,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,94],[95,106],[107,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059400081634521}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2951,"date":1673,"orig":"Nun hatte Gelanor mit den ſeinigen das Zimmer neben ihrer Stube eingenommen/ alſo daß man alles vernehmen konte/ was daruͤber geredet ward.","norm":"Nun hatte Gelanor mit den seinigen das Zimmer neben ihrer Stube eingenommen / also dass man alles vernehmen konnte / was darüber geredet wurde.","orig_tok":["Nun","hatte","Gelanor","mit","den","ſeinigen","das","Zimmer","neben","ihrer","Stube","eingenommen","/","alſo","daß","man","alles","vernehmen","konte","/","was","daruͤber","geredet","ward","."],"norm_tok":["Nun","hatte","Gelanor","mit","den","seinigen","das","Zimmer","neben","ihrer","Stube","eingenommen","/","also","dass","man","alles","vernehmen","konnte","/","was","darüber","geredet","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2952,"date":1673,"orig":"Solcher Beqvemligkeit bediente ſich Florindo, und hoͤrete die anmuthigen Geſpraͤche mit ſonderbahrer Freuden an.","norm":"Solcher Bequemlichkeit bediente sich Florindo, und hörte die anmutigen Gespräche mit sonderbarer Freuden an.","orig_tok":["Solcher","Beqvemligkeit","bediente","ſich","Florindo",",","und","hoͤrete","die","anmuthigen","Geſpraͤche","mit","ſonderbahrer","Freuden","an","."],"norm_tok":["Solcher","Bequemlichkeit","bediente","sich","Florindo",",","und","hörte","die","anmutigen","Gespräche","mit","sonderbarer","Freuden","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,83],[84,87],[88,100],[101,108],[109,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[23,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2953,"date":1673,"orig":"Die Wirthin fragte eine/ Schweſtergen/ geheſtu nicht zur Hochzeit?","norm":"Die Wirtin fragte eine / Schwestern / gehestu nicht zur Hochzeit?","orig_tok":["Die","Wirthin","fragte","eine","/","Schweſtergen","/","geheſtu","nicht","zur","Hochzeit","?"],"norm_tok":["Die","Wirtin","fragte","eine","/","Schwestern","/","gehestu","nicht","zur","Hochzeit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,37],[37,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,35],[36,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.901199817657471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2954,"date":1673,"orig":"da antwortete dieſe ach was ſolte ich zur Hochzeit machen/ iſt es doch eine Schande/ wie man hinunter geſtoſſen wird.","norm":"da antwortete diese ach was sollte ich zur Hochzeit machen / ist es doch eine Schande / wie man hinuntergestoßen wird.","orig_tok":["da","antwortete","dieſe","ach","was","ſolte","ich","zur","Hochzeit","machen","/","iſt","es","doch","eine","Schande","/","wie","man","hinunter","geſtoſſen","wird","."],"norm_tok":["da","antwortete","diese","ach","was","sollte","ich","zur","Hochzeit","machen","/","ist","es","doch","eine","Schande","/","wie","man","hinuntergestoßen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29449987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2955,"date":1673,"orig":"Es hat meinen Mann wol tauſend mal getauret/ daß er nicht iſt Doctor oder zum wenigſten Magiſter worden.","norm":"Es hat meinen Mann wohl tausendmal gedauert / dass er nicht ist Doktor oder zum wenigsten Magister worden.","orig_tok":["Es","hat","meinen","Mann","wol","tauſend","mal","getauret","/","daß","er","nicht","iſt","Doctor","oder","zum","wenigſten","Magiſter","worden","."],"norm_tok":["Es","hat","meinen","Mann","wohl","tausendmal","gedauert","/","dass","er","nicht","ist","Doktor","oder","zum","wenigsten","Magister","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.427199840545654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2956,"date":1673,"orig":"Da hat er das ſeinige verreiſet/ und hat wohl mehr geſehen als einander.","norm":"Da hat er das seinige verreiset / und hat wohl mehr gesehen als einander.","orig_tok":["Da","hat","er","das","ſeinige","verreiſet","/","und","hat","wohl","mehr","geſehen","als","einander","."],"norm_tok":["Da","hat","er","das","seinige","verreiset","/","und","hat","wohl","mehr","gesehen","als","einander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814700126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2957,"date":1673,"orig":"Aber es gehet hier zu Lande nicht nach Geſchickligkeit.","norm":"Aber es geht hier zu Lande nicht nach Geschicklichkeit.","orig_tok":["Aber","es","gehet","hier","zu","Lande","nicht","nach","Geſchickligkeit","."],"norm_tok":["Aber","es","geht","hier","zu","Lande","nicht","nach","Geschicklichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803800106048584}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2958,"date":1673,"orig":"Sonſt wolten ich und mein Mann wohl uͤber die Taffel kommen.","norm":"Sonst wollten ich und mein Mann wohl über die Tafel kommen.","orig_tok":["Sonſt","wolten","ich","und","mein","Mann","wohl","uͤber","die","Taffel","kommen","."],"norm_tok":["Sonst","wollten","ich","und","mein","Mann","wohl","über","die","Tafel","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34689998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2959,"date":1673,"orig":"Eine andere ſagte.","norm":"Eine andere sagte.","orig_tok":["Eine","andere","ſagte","."],"norm_tok":["Eine","andere","sagte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212800025939941}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2960,"date":1673,"orig":"Eben darumb habe ichs meinem Manne gar fein abgewehnet/ daß er an keinen vornehmen Ort zur Leiche oder zur Hochzeit gehen darff.","norm":"Eben darum habe ich es meinem Manne gar fein abgewehnet / dass er an keinen vornehmen Ort zur Leiche oder zur Hochzeit gehen darf.","orig_tok":["Eben","darumb","habe","ichs","meinem","Manne","gar","fein","abgewehnet","/","daß","er","an","keinen","vornehmen","Ort","zur","Leiche","oder","zur","Hochzeit","gehen","darff","."],"norm_tok":["Eben","darum","habe","ich","es","meinem","Manne","gar","fein","abgewehnet","/","dass","er","an","keinen","vornehmen","Ort","zur","Leiche","oder","zur","Hochzeit","gehen","darf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521299839019775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2961,"date":1673,"orig":"Jch lobe es bey geringen Leuten/ da hat man das Anſehen allein/ und geht uͤber die andern weg.","norm":"Ich lobe es bei geringen Leuten / da hat man das Ansehen allein / und geht über die anderen weg.","orig_tok":["Jch","lobe","es","bey","geringen","Leuten","/","da","hat","man","das","Anſehen","allein","/","und","geht","uͤber","die","andern","weg","."],"norm_tok":["Ich","lobe","es","bei","geringen","Leuten","/","da","hat","man","das","Ansehen","allein","/","und","geht","über","die","anderen","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29010009765625}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2962,"date":1673,"orig":"Es iſt auch wahr/ die Vornehmen haben es doch keine Spanne hoͤher/ als die andern; Die dritte ſagte:","norm":"Es ist auch wahr / die Vornehmen haben es doch keine Spanne höher / als die anderen; die dritte sagte:","orig_tok":["Es","iſt","auch","wahr","/","die","Vornehmen","haben","es","doch","keine","Spanne","hoͤher","/","als","die","andern",";","Die","dritte","ſagte",":"],"norm_tok":["Es","ist","auch","wahr","/","die","Vornehmen","haben","es","doch","keine","Spanne","höher","/","als","die","anderen",";","die","dritte","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2963,"date":1673,"orig":"Ja haͤtte diß nicht gethan/ mein Mann haͤtte nicht ſo viel Geld duͤrffen hingeben/ daß er waͤre Fuͤrſtlicher Rath worden.","norm":"Ja hätte dies nicht getan / mein Mann hätte nicht so viel Geld dürfen hingeben / dass er wäre fürstlicher Rat worden.","orig_tok":["Ja","haͤtte","diß","nicht","gethan","/","mein","Mann","haͤtte","nicht","ſo","viel","Geld","duͤrffen","hingeben","/","daß","er","waͤre","Fuͤrſtlicher","Rath","worden","."],"norm_tok":["Ja","hätte","dies","nicht","getan","/","mein","Mann","hätte","nicht","so","viel","Geld","dürfen","hingeben","/","dass","er","wäre","fürstlicher","Rat","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45329999923706}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2964,"date":1673,"orig":"So dencke ich/ ſechshundert Thaler ſind leicht zu vergeſſen/ wenn man nur allen ſtoltzen Kluncker-Fuͤchſen nicht darff nach treten.","norm":"So denke ich / sechshundert Taler sind leicht zu vergessen / wenn man nur allen stolzen Klunker-Füchsen nicht darf nach treten.","orig_tok":["So","dencke","ich","/","ſechshundert","Thaler","ſind","leicht","zu","vergeſſen","/","wenn","man","nur","allen","ſtoltzen","Kluncker-Fuͤchſen","nicht","darff","nach","treten","."],"norm_tok":["So","denke","ich","/","sechshundert","Taler","sind","leicht","zu","vergessen","/","wenn","man","nur","allen","stolzen","Klunker-Füchsen","nicht","darf","nach","treten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2965,"date":1673,"orig":"Die erſte fiel ihr in die Rede:","norm":"Die erste fiel ihr in die Rede:","orig_tok":["Die","erſte","fiel","ihr","in","die","Rede",":"],"norm_tok":["Die","erste","fiel","ihr","in","die","Rede",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.94189977645874}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2966,"date":1673,"orig":"Ja Schweſtergen/ ſagte ſie/ wer weiß/ wie lange es mit der Herrligkeit waͤhret/ weiſt du nicht/ wie viel Leute Geld dargegen ſpendiren wollen/ daß ſie deinen Mann wiedeꝛ herunter bringen.","norm":"Ja Schwestern / sagte sie / wer weiß / wie lange es mit der Herrlichkeit währet / weist du nicht / wie viel Leute Geld dagegen spendieren wollen / dass sie deinen Mann wieder herunterbringen.","orig_tok":["Ja","Schweſtergen","/","ſagte","ſie","/","wer","weiß","/","wie","lange","es","mit","der","Herrligkeit","waͤhret","/","weiſt","du","nicht","/","wie","viel","Leute","Geld","dargegen","ſpendiren","wollen","/","daß","ſie","deinen","Mann","wiedeꝛ","herunter","bringen","."],"norm_tok":["Ja","Schwestern","/","sagte","sie","/","wer","weiß","/","wie","lange","es","mit","der","Herrlichkeit","währet","/","weist","du","nicht","/","wie","viel","Leute","Geld","dagegen","spendieren","wollen","/","dass","sie","deinen","Mann","wieder","herunterbringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,126],[127,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411600112915039}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2967,"date":1673,"orig":"Ach thaͤte daß nicht/ ich haͤtte lang ein ſtuͤcke Gut verkaufft/ daß wir auch einen ſolchen Ehrenſtand kriegt haͤtten.","norm":"Ach täte dass nicht / ich hätte lang ein stücke Gut verkauft / dass wir auch einen solchen Ehrenstand kriegt hätten.","orig_tok":["Ach","thaͤte","daß","nicht","/","ich","haͤtte","lang","ein","ſtuͤcke","Gut","verkaufft","/","daß","wir","auch","einen","ſolchen","Ehrenſtand","kriegt","haͤtten","."],"norm_tok":["Ach","täte","dass","nicht","/","ich","hätte","lang","ein","stücke","Gut","verkauft","/","dass","wir","auch","einen","solchen","Ehrenstand","kriegt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215700149536133}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2968,"date":1673,"orig":"Die andere ſagte:","norm":"Die andere sagte:","orig_tok":["Die","andere","ſagte",":"],"norm_tok":["Die","andere","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2969,"date":1673,"orig":"Jch wil mich umb den Gang nicht zu Tode graͤmen.","norm":"Ich will mich um den Gang nicht zu Tode grämen.","orig_tok":["Jch","wil","mich","umb","den","Gang","nicht","zu","Tode","graͤmen","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","um","den","Gang","nicht","zu","Tode","grämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.86680006980896}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2970,"date":1673,"orig":"Nur das verdreuſt mich an meinem Mann/ das er nicht biß fuͤnffhundert Thaler dran wagt/ daß wir duͤrffen Sammet-Peltze tragen.","norm":"Nur das verdrießt mich an meinem Mann / das er nicht bis fünfhundert Taler dran wagt / dass wir dürfen Sammet-Peltze tragen.","orig_tok":["Nur","das","verdreuſt","mich","an","meinem","Mann","/","das","er","nicht","biß","fuͤnffhundert","Thaler","dran","wagt","/","daß","wir","duͤrffen","Sammet-Peltze","tragen","."],"norm_tok":["Nur","das","verdrießt","mich","an","meinem","Mann","/","das","er","nicht","bis","fünfhundert","Taler","dran","wagt","/","dass","wir","dürfen","Sammet-Peltze","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2971,"date":1673,"orig":"Die dritte ſagte:","norm":"Die dritte sagte:","orig_tok":["Die","dritte","ſagte",":"],"norm_tok":["Die","dritte","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760300159454346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2972,"date":1673,"orig":"Jch weiß wohl/ es ſind viel Leute/ die unſ unſere Ehre nicht goͤnnen.","norm":"Ich weiß wohl / es sind viel Leute / die uns unsere Ehre nicht gönnen.","orig_tok":["Jch","weiß","wohl","/","es","ſind","viel","Leute","/","die","unſ","unſere","Ehre","nicht","goͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl","/","es","sind","viel","Leute","/","die","uns","unsere","Ehre","nicht","gönnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2973,"date":1673,"orig":"Aber wir wollen darbey bleiben/ und ſolte es uns noch tauſend Thaler koſten.","norm":"Aber wir wollen dabei bleiben / und sollte es uns noch tausend Taler kosten.","orig_tok":["Aber","wir","wollen","darbey","bleiben","/","und","ſolte","es","uns","noch","tauſend","Thaler","koſten","."],"norm_tok":["Aber","wir","wollen","dabei","bleiben","/","und","sollte","es","uns","noch","tausend","Taler","kosten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469699859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2974,"date":1673,"orig":"Es iſt ein eben thun umb den Großſprecher/ der uns zu wider iſt/ wenn er ſat zu freſſen haͤtte.","norm":"Es ist ein eben tun um den Großsprecher / der uns zu wider ist / wenn er satt zu fressen hätte.","orig_tok":["Es","iſt","ein","eben","thun","umb","den","Großſprecher","/","der","uns","zu","wider","iſt","/","wenn","er","ſat","zu","freſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","eben","tun","um","den","Großsprecher","/","der","uns","zu","wider","ist","/","wenn","er","satt","zu","fressen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313000202178955}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2975,"date":1673,"orig":"Da friſſt der kahle Hund welcke Ruͤben/ und hertzt die Frau/ damit tritt er an die Haußthuͤre/ und ſtochert in den Zaͤhnen/ ſo dencken alle Bauren/ die voruͤbergehen/ er hat Fleiſch geſſen.","norm":"Da frisst der kahle Hund welcke Rüben / und herzt die Frau / damit tritt er an die Haustüre / und stochert in den Zähnen / so denken alle Bauern / die vorübergehen / er hat Fleisch gegessen.","orig_tok":["Da","friſſt","der","kahle","Hund","welcke","Ruͤben","/","und","hertzt","die","Frau","/","damit","tritt","er","an","die","Haußthuͤre","/","und","ſtochert","in","den","Zaͤhnen","/","ſo","dencken","alle","Bauren","/","die","voruͤbergehen","/","er","hat","Fleiſch","geſſen","."],"norm_tok":["Da","frisst","der","kahle","Hund","welcke","Rüben","/","und","herzt","die","Frau","/","damit","tritt","er","an","die","Haustüre","/","und","stochert","in","den","Zähnen","/","so","denken","alle","Bauern","/","die","vorübergehen","/","er","hat","Fleisch","gegessen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4440999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2976,"date":1673,"orig":"Die vierdte hatte bißher ſtill geſchwiegen/ nun gieng ihre Klapperbuͤchſe auch loß.","norm":"Die vierte hatte bisher still geschwiegen / nun ging ihre Klapperbüchse auch los.","orig_tok":["Die","vierdte","hatte","bißher","ſtill","geſchwiegen","/","nun","gieng","ihre","Klapperbuͤchſe","auch","loß","."],"norm_tok":["Die","vierte","hatte","bisher","still","geschwiegen","/","nun","ging","ihre","Klapperbüchse","auch","los","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,73],[74,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,71],[72,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468699932098389}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2977,"date":1673,"orig":"Ach ſagte ſie/ ich laſſe mir auff die Hochzeit ein ſchoͤn Kleid machen.","norm":"Ach sagte sie / ich lasse mir auf die Hochzeit ein schön Kleid machen.","orig_tok":["Ach","ſagte","ſie","/","ich","laſſe","mir","auff","die","Hochzeit","ein","ſchoͤn","Kleid","machen","."],"norm_tok":["Ach","sagte","sie","/","ich","lasse","mir","auf","die","Hochzeit","ein","schön","Kleid","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2978,"date":1673,"orig":"Wir ſind Freundſchafft/ da werden wir vorgezogen.","norm":"Wir sind Freundschaft / da werden wir vorgezogen.","orig_tok":["Wir","ſind","Freundſchafft","/","da","werden","wir","vorgezogen","."],"norm_tok":["Wir","sind","Freundschaft","/","da","werden","wir","vorgezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.137400150299072}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2979,"date":1673,"orig":"Ach es gefaͤlt mir gar zu wol/ weñ die ſtoltzen Weiber/ die ſonſt immer oben hinauß und nirgend an wollen/ ſo brav das Nachſehen haben/ und mir hinten nach zotteln.","norm":"Ach es gefällt mir gar zu wohl / wenn die stolzen Weiber / die sonst immer oben hinaus und nirgend an wollen / so brav das Nachsehen haben / und mir hinten nach zotteln.","orig_tok":["Ach","es","gefaͤlt","mir","gar","zu","wol","/","weñ","die","ſtoltzen","Weiber","/","die","ſonſt","immer","oben","hinauß","und","nirgend","an","wollen","/","ſo","brav","das","Nachſehen","haben","/","und","mir","hinten","nach","zotteln","."],"norm_tok":["Ach","es","gefällt","mir","gar","zu","wohl","/","wenn","die","stolzen","Weiber","/","die","sonst","immer","oben","hinaus","und","nirgend","an","wollen","/","so","brav","das","Nachsehen","haben","/","und","mir","hinten","nach","zotteln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426499843597412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2980,"date":1673,"orig":"Die erſte ſagte:","norm":"Die erste sagte:","orig_tok":["Die","erſte","ſagte",":"],"norm_tok":["Die","erste","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256800174713135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2981,"date":1673,"orig":"Ja ich beſinne mich/ was ich bey meiner Mutter Begraͤbniß vor eine Freude hatte/ daß ich durffte uͤber die Burgemeiſters Weiber gehn.","norm":"Ja ich besinne mich / was ich bei meiner Mutter Begräbnis vor eine Freude hatte / dass ich durfte über die Bürgermeisters Weiber gehen.","orig_tok":["Ja","ich","beſinne","mich","/","was","ich","bey","meiner","Mutter","Begraͤbniß","vor","eine","Freude","hatte","/","daß","ich","durffte","uͤber","die","Burgemeiſters","Weiber","gehn","."],"norm_tok":["Ja","ich","besinne","mich","/","was","ich","bei","meiner","Mutter","Begräbnis","vor","eine","Freude","hatte","/","dass","ich","durfte","über","die","Bürgermeisters","Weiber","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9095001220703125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2982,"date":1673,"orig":"Die andere ſagte:","norm":"Die andere sagte:","orig_tok":["Die","andere","ſagte",":"],"norm_tok":["Die","andere","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2983,"date":1673,"orig":"Ja/ als haͤtte ich neulich die Ehre nicht gehabt/ da mein Vater begraben ward/ da giengen mir zwoͤlff Doctors Weiber nach.","norm":"Ja / als hätte ich neulich die Ehre nicht gehabt / da mein Vater begraben wurde / da gingen mir zwölf Doktors Weiber nach.","orig_tok":["Ja","/","als","haͤtte","ich","neulich","die","Ehre","nicht","gehabt","/","da","mein","Vater","begraben","ward","/","da","giengen","mir","zwoͤlff","Doctors","Weiber","nach","."],"norm_tok":["Ja","/","als","hätte","ich","neulich","die","Ehre","nicht","gehabt","/","da","mein","Vater","begraben","wurde","/","da","gingen","mir","zwölf","Doktors","Weiber","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927299976348877}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2984,"date":1673,"orig":"Die dritte ſagte/ unlaͤngſt gieng mein Mann uͤber etliche Edelleute/ und es ſoll mich mein Lebetage reuen/ daß ich bin zu Hauſe blieben/ wie haͤtte ich die groſſen Frauen von Adel wollen uͤber Achſel anſehn/ wann ſie waͤren hinter mir angeſtochen kommen.","norm":"Die dritte sagte / unlängst ging mein Mann über etliche Edelleute / und es soll mich mein Lebetage reuen / dass ich bin zu Hause blieben / wie hätte ich die großen Frauen von Adel wollen über Achsel ansehen / wann sie wären hinter mir angestochen kommen.","orig_tok":["Die","dritte","ſagte","/","unlaͤngſt","gieng","mein","Mann","uͤber","etliche","Edelleute","/","und","es","ſoll","mich","mein","Lebetage","reuen","/","daß","ich","bin","zu","Hauſe","blieben","/","wie","haͤtte","ich","die","groſſen","Frauen","von","Adel","wollen","uͤber","Achſel","anſehn","/","wann","ſie","waͤren","hinter","mir","angeſtochen","kommen","."],"norm_tok":["Die","dritte","sagte","/","unlängst","ging","mein","Mann","über","etliche","Edelleute","/","und","es","soll","mich","mein","Lebetage","reuen","/","dass","ich","bin","zu","Hause","blieben","/","wie","hätte","ich","die","großen","Frauen","von","Adel","wollen","über","Achsel","ansehen","/","wann","sie","wären","hinter","mir","angestochen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146999835968018}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2985,"date":1673,"orig":"Die Vierdte ſprach:","norm":"Die vierte sprach:","orig_tok":["Die","Vierdte","ſprach",":"],"norm_tok":["Die","vierte","sprach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.354299545288086}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2986,"date":1673,"orig":"Ach botz tauſend haͤtte ich doch bald das beſte vergeſſen/ ſprechen doch die Leute Herr N. N. iſt Rathsherr worden/ wer wird nun mit ſeiner Frau außkommen/ die ſtoltze Noppel wuſte ohn dem nicht/ wie ſie das Maul ſolte krum genug außzerren.","norm":"Ach Botts tausend hätte ich doch bald das Beste vergessen / sprechen doch die Leute Herr N. N. ist Ratsherr worden / wer wird nun mit seiner Frau auskommen / die stolze Noppel wusste ohne dem nicht / wie sie das Maul sollte krumm genug auszerren.","orig_tok":["Ach","botz","tauſend","haͤtte","ich","doch","bald","das","beſte","vergeſſen","/","ſprechen","doch","die","Leute","Herr","N.","N.","iſt","Rathsherr","worden","/","wer","wird","nun","mit","ſeiner","Frau","außkommen","/","die","ſtoltze","Noppel","wuſte","ohn","dem","nicht","/","wie","ſie","das","Maul","ſolte","krum","genug","außzerren","."],"norm_tok":["Ach","Botts","tausend","hätte","ich","doch","bald","das","Beste","vergessen","/","sprechen","doch","die","Leute","Herr","N.","N.","ist","Ratsherr","worden","/","wer","wird","nun","mit","seiner","Frau","auskommen","/","die","stolze","Noppel","wusste","ohne","dem","nicht","/","wie","sie","das","Maul","sollte","krumm","genug","auszerren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,223],[224,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852700233459473}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2987,"date":1673,"orig":"Mein Mann iſt ſonſt gut Freund mit ihm geweſen; Aber der Hencker ſolte ihm nun das Liecht halten/ weñ er weiter mit ihm Freundſchafft hielte.","norm":"Mein Mann ist sonst gut Freund mit ihm gewesen; Aber der Henker sollte ihm nun das Licht halten / wenn er weiter mit ihm Freundschaft hielte.","orig_tok":["Mein","Mann","iſt","ſonſt","gut","Freund","mit","ihm","geweſen",";","Aber","der","Hencker","ſolte","ihm","nun","das","Liecht","halten","/","weñ","er","weiter","mit","ihm","Freundſchafft","hielte","."],"norm_tok":["Mein","Mann","ist","sonst","gut","Freund","mit","ihm","gewesen",";","Aber","der","Henker","sollte","ihm","nun","das","Licht","halten","/","wenn","er","weiter","mit","ihm","Freundschaft","hielte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238800048828125}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2988,"date":1673,"orig":"Ja wohl/ daß er ihn lieſſe oben an gehen.","norm":"Ja wohl / dass er ihn ließe oben angehen.","orig_tok":["Ja","wohl","/","daß","er","ihn","lieſſe","oben","an","gehen","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","dass","er","ihn","ließe","oben","angehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.634900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2989,"date":1673,"orig":"Ach nein trinckt dort numm/ es ſind der Sauren/ ich mag ſie nicht.","norm":"Ach nein trinkt dort numm / es sind der Sauren / ich mag sie nicht.","orig_tok":["Ach","nein","trinckt","dort","numm","/","es","ſind","der","Sauren","/","ich","mag","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Ach","nein","trinkt","dort","numm","/","es","sind","der","Sauren","/","ich","mag","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373600006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2990,"date":1673,"orig":"Es verlohnte ſich der Muͤh mit der Bauer-Magd.","norm":"Es verlohnte sich der Mühe mit der Bauermagd.","orig_tok":["Es","verlohnte","ſich","der","Muͤh","mit","der","Bauer-Magd","."],"norm_tok":["Es","verlohnte","sich","der","Mühe","mit","der","Bauermagd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384600162506103}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2991,"date":1673,"orig":"Vor ſechs Jahren haͤtte ſie noch die Gaͤhſe gehuͤtet/ und Qvarck-Kaͤſe gemacht/ nun ſolte ſie mir vorgezogen werden.","norm":"Vor sechs Jahren hätte sie noch die Geäse gehütet / und Quark-Käse gemacht / nun sollte sie mir vorgezogen werden.","orig_tok":["Vor","ſechs","Jahren","haͤtte","ſie","noch","die","Gaͤhſe","gehuͤtet","/","und","Qvarck-Kaͤſe","gemacht","/","nun","ſolte","ſie","mir","vorgezogen","werden","."],"norm_tok":["Vor","sechs","Jahren","hätte","sie","noch","die","Geäse","gehütet","/","und","Quark-Käse","gemacht","/","nun","sollte","sie","mir","vorgezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76609992980957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2992,"date":1673,"orig":"Ja/ja ſchiers kuͤnfftig wenn Pfiengſten auf den Gruͤnen-Donnerſtag faͤllt.","norm":"Ja / ja schieres künftig wenn Pfingsten auf den Grünendonnerstag fällt.","orig_tok":["Ja","/","ja","ſchiers","kuͤnfftig","wenn","Pfiengſten","auf","den","Gruͤnen-Donnerſtag","faͤllt","."],"norm_tok":["Ja","/","ja","schieres","künftig","wenn","Pfingsten","auf","den","Grünendonnerstag","fällt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[3,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,16],[17,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.887899875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2993,"date":1673,"orig":"Jch thue es nicht/ und wenn ich ſechs Jahr nicht ſolte auß dem Hauſe gehen.","norm":"Ich tue es nicht / und wenn ich sechs Jahr nicht sollte aus dem Hause gehen.","orig_tok":["Jch","thue","es","nicht","/","und","wenn","ich","ſechs","Jahr","nicht","ſolte","auß","dem","Hauſe","gehen","."],"norm_tok":["Ich","tue","es","nicht","/","und","wenn","ich","sechs","Jahr","nicht","sollte","aus","dem","Hause","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9644999504089355}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2994,"date":1673,"orig":"Die erſte verſetzte:","norm":"Die erste versetzte:","orig_tok":["Die","erſte","verſetzte",":"],"norm_tok":["Die","erste","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9257001876831055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2995,"date":1673,"orig":"Ey Schweſtergen/ glaube es nicht/ ſie werden ſo einen hoͤltzernen Peter nicht zum Rathsherrn machen.","norm":"Ei Schwestern / glaube es nicht / sie werden so einen hölzernen Peter nicht zum Ratsherrn machen.","orig_tok":["Ey","Schweſtergen","/","glaube","es","nicht","/","ſie","werden","ſo","einen","hoͤltzernen","Peter","nicht","zum","Rathsherrn","machen","."],"norm_tok":["Ei","Schwestern","/","glaube","es","nicht","/","sie","werden","so","einen","hölzernen","Peter","nicht","zum","Ratsherrn","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192399978637695}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2996,"date":1673,"orig":"Ja wenn es Miſtladens guͤlte/ ſo moͤchte er weiſe gnug darzu ſeyn/ und wenn er auch ſo klug waͤre/ als der weiſe Koͤnig Salomon/ ſo thãten ſie es der Frauen wegen nicht/ wer wird denn einen ſolchen Nickel laſſen oben an gehen/ wo wolten wir Strümpffe kriegen/ die wir dem Bauer-Mutze anzoͤgen:","norm":"Ja wenn es Mistladens güllte / so möchte er weise genug dazu sein / und wenn er auch so klug wäre / als der weise König Salomon / so taten sie es der Frauen wegen nicht / wer wird denn einen solchen Nickel lassen oben angehen / wo wollten wir Strümpfe kriegen / die wir dem Bauer-Mutze anzögen:","orig_tok":["Ja","wenn","es","Miſtladens","guͤlte","/","ſo","moͤchte","er","weiſe","gnug","darzu","ſeyn","/","und","wenn","er","auch","ſo","klug","waͤre","/","als","der","weiſe","Koͤnig","Salomon","/","ſo","thãten","ſie","es","der","Frauen","wegen","nicht","/","wer","wird","denn","einen","ſolchen","Nickel","laſſen","oben","an","gehen","/","wo","wolten","wir","Strümpffe","kriegen","/","die","wir","dem","Bauer-Mutze","anzoͤgen",":"],"norm_tok":["Ja","wenn","es","Mistladens","güllte","/","so","möchte","er","weise","genug","dazu","sein","/","und","wenn","er","auch","so","klug","wäre","/","als","der","weise","König","Salomon","/","so","taten","sie","es","der","Frauen","wegen","nicht","/","wer","wird","denn","einen","solchen","Nickel","lassen","oben","angehen","/","wo","wollten","wir","Strümpfe","kriegen","/","die","wir","dem","Bauer-Mutze","anzögen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,237],[238,241],[242,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,238],[239,242],[243,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2997,"date":1673,"orig":"denn du weiſts wohl/ die Beine geſchwellen den gemeinen Leuten/ wenn ſie zu viel Ehre kriegen.","norm":"denn du weist wohl / die Beine Geschwelle den gemeinen Leuten / wenn sie zu viel Ehre kriegen.","orig_tok":["denn","du","weiſts","wohl","/","die","Beine","geſchwellen","den","gemeinen","Leuten","/","wenn","ſie","zu","viel","Ehre","kriegen","."],"norm_tok":["denn","du","weist","wohl","/","die","Beine","Geschwelle","den","gemeinen","Leuten","/","wenn","sie","zu","viel","Ehre","kriegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110799789428711}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2998,"date":1673,"orig":"Die Wirthin hatte zwar zum Geſpraͤche Anlaß gegeben/ doch konte ſie nicht wieder zu einem Worte kommen.","norm":"Die Wirtin hatte zwar zum Gespräche Anlass gegeben / doch konnte sie nicht wieder zu einem Worte kommen.","orig_tok":["Die","Wirthin","hatte","zwar","zum","Geſpraͤche","Anlaß","gegeben","/","doch","konte","ſie","nicht","wieder","zu","einem","Worte","kommen","."],"norm_tok":["Die","Wirtin","hatte","zwar","zum","Gespräche","Anlass","gegeben","/","doch","konnte","sie","nicht","wieder","zu","einem","Worte","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502299785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":2999,"date":1673,"orig":"Und da gemahnete ſie dem Florindo, wie jener Superintendens, der war zur Hochzeit/ und als einer ſagte/ es wunderte ihn/ warumb die Weiber ſo ſtille ſaͤſſen/ ſagte dieſer hingegen/ gebt euch zufrieden/ ich will den Weibern bald zu reden machen/ und ruffte ſeiner Frau uͤberlaut: Jungefrau wie viel gabt ihr geſtern vor einen Stein Flachs? damit war das Weſpen-Neſt rege gemacht/ daß die Maͤnner ihr eigen Wort nicht vernehmen konten/ und ihre retirade zur Stuben hinauß nehmen muſten.","norm":"Und da gemahnte sie dem Florindo, wie jener Superintendens, der war zur Hochzeit / und als einer sagte / es wunderte ihn / warum die Weiber so stille säßen / sagte dieser hingegen / gebt euch zufrieden / ich will den Weibern bald zu reden machen / und ruft seiner Frau überlaut: Jungefrau wie viel gabt ihr gestern vor einen Stein Flachs? damit war das Wespennest rege gemacht / dass die Männer ihr eigen Wort nicht vernehmen konnten / und ihre Retirade zur Stuben hinausnehmen mussten.","orig_tok":["Und","da","gemahnete","ſie","dem","Florindo",",","wie","jener","Superintendens",",","der","war","zur","Hochzeit","/","und","als","einer","ſagte","/","es","wunderte","ihn","/","warumb","die","Weiber","ſo","ſtille","ſaͤſſen","/","ſagte","dieſer","hingegen","/","gebt","euch","zufrieden","/","ich","will","den","Weibern","bald","zu","reden","machen","/","und","ruffte","ſeiner","Frau","uͤberlaut",":","Jungefrau","wie","viel","gabt","ihr","geſtern","vor","einen","Stein","Flachs","?","damit","war","das","Weſpen-Neſt","rege","gemacht","/","daß","die","Maͤnner","ihr","eigen","Wort","nicht","vernehmen","konten","/","und","ihre","retirade","zur","Stuben","hinauß","nehmen","muſten","."],"norm_tok":["Und","da","gemahnte","sie","dem","Florindo",",","wie","jener","Superintendens",",","der","war","zur","Hochzeit","/","und","als","einer","sagte","/","es","wunderte","ihn","/","warum","die","Weiber","so","stille","säßen","/","sagte","dieser","hingegen","/","gebt","euch","zufrieden","/","ich","will","den","Weibern","bald","zu","reden","machen","/","und","ruft","seiner","Frau","überlaut",":","Jungefrau","wie","viel","gabt","ihr","gestern","vor","einen","Stein","Flachs","?","damit","war","das","Wespennest","rege","gemacht","/","dass","die","Männer","ihr","eigen","Wort","nicht","vernehmen","konnten","/","und","ihre","Retirade","zur","Stuben","hinausnehmen","mussten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,115],[116,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,267],[268,277],[277,278],[279,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,369],[370,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,404],[405,409],[410,415],[416,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,442],[443,451],[452,455],[456,462],[463,469],[470,476],[477,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,149],[150,155],[156,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,181],[182,186],[187,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,277],[277,278],[279,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,352],[353,363],[364,368],[369,376],[377,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,404],[405,409],[410,415],[416,425],[426,433],[434,435],[436,439],[440,444],[445,453],[454,457],[458,464],[465,477],[478,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22130012512207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3000,"date":1673,"orig":"Alſo hatte die gute Wirthin mit einer Frage ſo viel zuwege gebracht/ daß ſie ſtillſchweigen kunte/ weil ihr doch das Reden etwas ſaur ankam:","norm":"Also hatte die gute Wirtin mit einer Frage so viel zuwege gebracht / dass sie stillschweigen konnte / weil ihr doch das Reden etwas sauer ankam:","orig_tok":["Alſo","hatte","die","gute","Wirthin","mit","einer","Frage","ſo","viel","zuwege","gebracht","/","daß","ſie","ſtillſchweigen","kunte","/","weil","ihr","doch","das","Reden","etwas","ſaur","ankam",":"],"norm_tok":["Also","hatte","die","gute","Wirtin","mit","einer","Frage","so","viel","zuwege","gebracht","/","dass","sie","stillschweigen","konnte","/","weil","ihr","doch","das","Reden","etwas","sauer","ankam",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151500225067139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3001,"date":1673,"orig":"doch war es ihr unmoͤglich/ daß ſie gar ungeredt darbey ſitzen ſolte/ drumb ſagte ſie dieß darzu:","norm":"doch war es ihr unmöglich / dass sie gar ungeredet dabei sitzen sollte / darum sagte sie dies dazu:","orig_tok":["doch","war","es","ihr","unmoͤglich","/","daß","ſie","gar","ungeredt","darbey","ſitzen","ſolte","/","drumb","ſagte","ſie","dieß","darzu",":"],"norm_tok":["doch","war","es","ihr","unmöglich","/","dass","sie","gar","ungeredet","dabei","sitzen","sollte","/","darum","sagte","sie","dies","dazu",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416399955749512}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3002,"date":1673,"orig":"Ach mein Mañ haͤtte lange koͤnnen Rathsherr werden/ wenn er gewolt haͤtte/ aber das Prackdezeren bringt ihm mehr ein.","norm":"Ach mein Mann hätte lange können Ratsherr werden / wenn er gewollt hätte / aber das Prackdezeren bringt ihm mehr ein.","orig_tok":["Ach","mein","Mañ","haͤtte","lange","koͤnnen","Rathsherr","werden","/","wenn","er","gewolt","haͤtte","/","aber","das","Prackdezeren","bringt","ihm","mehr","ein","."],"norm_tok":["Ach","mein","Mann","hätte","lange","können","Ratsherr","werden","/","wenn","er","gewollt","hätte","/","aber","das","Prackdezeren","bringt","ihm","mehr","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037300109863281}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3003,"date":1673,"orig":"Sonſt duͤrffte er wider den Rath nichts annehmen.","norm":"Sonst dürfte er wider den Rat nichts annehmen.","orig_tok":["Sonſt","duͤrffte","er","wider","den","Rath","nichts","annehmen","."],"norm_tok":["Sonst","dürfte","er","wider","den","Rat","nichts","annehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168399810791016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3004,"date":1673,"orig":"Er iſt bey einem Freyherrn Gerichts-Verwalter/ das wird ja ſo vornehm ſeyn als ein junger Rathsherr.","norm":"Er ist bei einem Freiherrn Gerichtsverwalter / das wird ja so vornehm sein als ein junger Ratsherr.","orig_tok":["Er","iſt","bey","einem","Freyherrn","Gerichts-Verwalter","/","das","wird","ja","ſo","vornehm","ſeyn","als","ein","junger","Rathsherr","."],"norm_tok":["Er","ist","bei","einem","Freiherrn","Gerichtsverwalter","/","das","wird","ja","so","vornehm","sein","als","ein","junger","Ratsherr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355700016021728}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3005,"date":1673,"orig":"Bey dieſem Geſpraͤche war eine alte Frau/ welche bey der Wirthin Niederkunfft ſolte Waͤrterin werden/ die muſte ihren Dreyhellers-Pfennig auch darzu geben.","norm":"Bei diesem Gespräche war eine alte Frau / welche bei der Wirtin Niederkunft sollte Wärterin werden / die musste ihren Dreihellers-Pfennig auch dazugeben.","orig_tok":["Bey","dieſem","Geſpraͤche","war","eine","alte","Frau","/","welche","bey","der","Wirthin","Niederkunfft","ſolte","Waͤrterin","werden","/","die","muſte","ihren","Dreyhellers-Pfennig","auch","darzu","geben","."],"norm_tok":["Bei","diesem","Gespräche","war","eine","alte","Frau","/","welche","bei","der","Wirtin","Niederkunft","sollte","Wärterin","werden","/","die","musste","ihren","Dreihellers-Pfennig","auch","dazugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,77],[78,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,137],[138,142],[143,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,75],[76,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,137],[138,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008500099182129}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3006,"date":1673,"orig":"Jhr jungen Weibergen/ haltet mirs als einer unverſtaͤndigen Fꝛau zu gute/ daß ich auch was dꝛein rede.","norm":"Ihr jungen Weibern / haltet mir es als einer unverständigen Frau zugute / dass ich auch was drein rede.","orig_tok":["Jhr","jungen","Weibergen","/","haltet","mirs","als","einer","unverſtaͤndigen","Fꝛau","zu","gute","/","daß","ich","auch","was","dꝛein","rede","."],"norm_tok":["Ihr","jungen","Weibern","/","haltet","mir","es","als","einer","unverständigen","Frau","zugute","/","dass","ich","auch","was","drein","rede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,59],[60,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,59],[60,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469600200653076}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3007,"date":1673,"orig":"Sind es nicht rechte Narren-Poſſen mit dem oben an gehen.","norm":"Sind es nicht rechte Narrenpossen mit dem oben angehen.","orig_tok":["Sind","es","nicht","rechte","Narren-Poſſen","mit","dem","oben","an","gehen","."],"norm_tok":["Sind","es","nicht","rechte","Narrenpossen","mit","dem","oben","angehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.623700141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3008,"date":1673,"orig":"Jch daͤchte/ wenn man gute Kleider am Leibe/ und gut Eſſen/ und Trincken im Bauche haͤtte/ ſo thaͤt ich was auf die elende Ehre.","norm":"Ich dächte / wenn man gute Kleider am Leibe / und gut Essen / und trinken im Bauche hätte / so täte ich was auf die elende Ehre.","orig_tok":["Jch","daͤchte","/","wenn","man","gute","Kleider","am","Leibe","/","und","gut","Eſſen","/","und","Trincken","im","Bauche","haͤtte","/","ſo","thaͤt","ich","was","auf","die","elende","Ehre","."],"norm_tok":["Ich","dächte","/","wenn","man","gute","Kleider","am","Leibe","/","und","gut","Essen","/","und","trinken","im","Bauche","hätte","/","so","täte","ich","was","auf","die","elende","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624800205230713}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3009,"date":1673,"orig":"Man wird ja weder fett noch duͤrre davon/ ob mann im erſten oder im letzten Paar geht.","norm":"Man wird ja weder fett noch dürre davon / ob Mann im ersten oder im letzten Paar geht.","orig_tok":["Man","wird","ja","weder","fett","noch","duͤrre","davon","/","ob","mann","im","erſten","oder","im","letzten","Paar","geht","."],"norm_tok":["Man","wird","ja","weder","fett","noch","dürre","davon","/","ob","Mann","im","ersten","oder","im","letzten","Paar","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986000061035156}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3010,"date":1673,"orig":"Jch haͤtte mei Sile nicht zu einen Manne getocht/ waͤre mir eine Frau mit den Obenangehen auffgezogen kommen/ ich haͤtte ein Banckbein außgetreten/ wañ ſonſt kein Stecken waͤre zur Hand geweſen/ und haͤtte ihr die ſechshundert Thaler zu gezehlt.","norm":"Ich hätte mei Sile nicht zu einen Manne getocht / wäre mir eine Frau mit den Obenangehen aufgezogen kommen / ich hätte ein Bankbein ausgetreten / wann sonst kein Stecken wäre zur Hand gewesen / und hätte ihr die sechshundert Taler zu gezählt.","orig_tok":["Jch","haͤtte","mei","Sile","nicht","zu","einen","Manne","getocht","/","waͤre","mir","eine","Frau","mit","den","Obenangehen","auffgezogen","kommen","/","ich","haͤtte","ein","Banckbein","außgetreten","/","wañ","ſonſt","kein","Stecken","waͤre","zur","Hand","geweſen","/","und","haͤtte","ihr","die","ſechshundert","Thaler","zu","gezehlt","."],"norm_tok":["Ich","hätte","mei","Sile","nicht","zu","einen","Manne","getocht","/","wäre","mir","eine","Frau","mit","den","Obenangehen","aufgezogen","kommen","/","ich","hätte","ein","Bankbein","ausgetreten","/","wann","sonst","kein","Stecken","wäre","zur","Hand","gewesen","/","und","hätte","ihr","die","sechshundert","Taler","zu","gezählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,234],[235,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,143],[144,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,230],[231,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826300144195557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3011,"date":1673,"orig":"Zu meiner Zeit waren auch vornehme Leute/ ſie giengen in ihren mardernen Schauben daher/ daß einem das Hertze im Leibe lachte.","norm":"Zu meiner Zeit waren auch vornehme Leute / sie gingen in ihren mardern Schauben daher / dass einem das Herze im Leibe lachte.","orig_tok":["Zu","meiner","Zeit","waren","auch","vornehme","Leute","/","ſie","giengen","in","ihren","mardernen","Schauben","daher","/","daß","einem","das","Hertze","im","Leibe","lachte","."],"norm_tok":["Zu","meiner","Zeit","waren","auch","vornehme","Leute","/","sie","gingen","in","ihren","mardern","Schauben","daher","/","dass","einem","das","Herze","im","Leibe","lachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189499855041504}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3012,"date":1673,"orig":"Allein von ſolchen Narren-Poſſen/ wie die Leute itzt vornehmen/ hab ich nie gehoͤrt.","norm":"Allein von solchen Narrenpossen / wie die Leute jetzt vornehmen / habe ich nie gehört.","orig_tok":["Allein","von","ſolchen","Narren-Poſſen","/","wie","die","Leute","itzt","vornehmen","/","hab","ich","nie","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Allein","von","solchen","Narrenpossen","/","wie","die","Leute","jetzt","vornehmen","/","habe","ich","nie","gehört","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11840009689331}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3013,"date":1673,"orig":"Ach ihr jungen Spritzen/ laſſet es bey den alten Loͤchern bleiben/ und laſſet die neuen ungebohrt.","norm":"Ach ihr jungen Spritzen / lasst es bei den alten Löchern bleiben / und lasst die neuen ungebohrt.","orig_tok":["Ach","ihr","jungen","Spritzen","/","laſſet","es","bey","den","alten","Loͤchern","bleiben","/","und","laſſet","die","neuen","ungebohrt","."],"norm_tok":["Ach","ihr","jungen","Spritzen","/","lasst","es","bei","den","alten","Löchern","bleiben","/","und","lasst","die","neuen","ungebohrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67080020904541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3014,"date":1673,"orig":"CAP. XLII.","norm":"CAP. XLII.","orig_tok":["CAP.","XLII","."],"norm_tok":["CAP",".","XLII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.580999851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3015,"date":1673,"orig":"FLorindo haͤtte gern gehoͤrt/ was die Weibergen vor eine Antwort wuͤrden gegeben haben/ doch der Wirth kam in die Stube/ und empfieng ſie/ brachte auch hernachmahls andere Fragen auf die Bahne/ daß der præcedenz mit keinem Worte mehr gedacht ward.","norm":"Florindo hätte gern gehört / was die Weibern vor eine Antwort würden gegeben haben / doch der Wirt kam in die Stube / und empfing sie / brachte auch hernachmals andere Fragen auf die Bahne / dass der Präzedenz mit keinem Worte mehr gedacht wurde.","orig_tok":["FLorindo","haͤtte","gern","gehoͤrt","/","was","die","Weibergen","vor","eine","Antwort","wuͤrden","gegeben","haben","/","doch","der","Wirth","kam","in","die","Stube","/","und","empfieng","ſie","/","brachte","auch","hernachmahls","andere","Fragen","auf","die","Bahne","/","daß","der","præcedenz","mit","keinem","Worte","mehr","gedacht","ward","."],"norm_tok":["Florindo","hätte","gern","gehört","/","was","die","Weibern","vor","eine","Antwort","würden","gegeben","haben","/","doch","der","Wirt","kam","in","die","Stube","/","und","empfing","sie","/","brachte","auch","hernachmals","andere","Fragen","auf","die","Bahne","/","dass","der","Präzedenz","mit","keinem","Worte","mehr","gedacht","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,233],[234,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,68],[69,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,135],[136,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,231],[232,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197999954223633}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3016,"date":1673,"orig":"Es lieff auch in ſeiner Stube etwas vor/ daß er abgehalten ward ferner zu zuhoͤren.","norm":"Es lief auch in seiner Stube etwas vor / dass er abgehalten wurde ferner zuzuhören.","orig_tok":["Es","lieff","auch","in","ſeiner","Stube","etwas","vor","/","daß","er","abgehalten","ward","ferner","zu","zuhoͤren","."],"norm_tok":["Es","lief","auch","in","seiner","Stube","etwas","vor","/","dass","er","abgehalten","wurde","ferner","zuzuhören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,58],[59,63],[64,70],[71,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651299953460693}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3017,"date":1673,"orig":"Jn etlichen Tagen aber begab ſich ein poſſierlicher Caſus, denn Florindo mochte den kuͤnſtlichen Schlittẽfahrer einen gedoppeltẽ Berenheuter geheiſſen haben/ und ſolches war dem Kerlen durch den Haußknecht hinterbracht worden.","norm":"In etlichen Tagen aber begab sich ein possierlicher Kasus, denn Florindo mochte den künstlichen Schlittenfahrer einen gedoppelten Bärenhäuter geheißen haben / und solches war dem Kerlen durch den Hausknecht hinterbracht worden.","orig_tok":["Jn","etlichen","Tagen","aber","begab","ſich","ein","poſſierlicher","Caſus",",","denn","Florindo","mochte","den","kuͤnſtlichen","Schlittẽfahrer","einen","gedoppeltẽ","Berenheuter","geheiſſen","haben","/","und","ſolches","war","dem","Kerlen","durch","den","Haußknecht","hinterbracht","worden","."],"norm_tok":["In","etlichen","Tagen","aber","begab","sich","ein","possierlicher","Kasus",",","denn","Florindo","mochte","den","künstlichen","Schlittenfahrer","einen","gedoppelten","Bärenhäuter","geheißen","haben","/","und","solches","war","dem","Kerlen","durch","den","Hausknecht","hinterbracht","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,96],[97,112],[113,118],[119,130],[131,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,207],[208,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,95],[96,111],[112,117],[118,129],[130,141],[142,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,206],[207,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5030999183654785}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3018,"date":1673,"orig":"Drumb weil er ſich mit dem Degen nicht erkuͤhnete alles außzufuͤhren/ gieng er zu einem Notario publico, und ließ ſich eine Klage auffſetzen/ uͤbergab ſolche dem Stadtrichter/ welcher auch auß obliegenden Ampt dieſelbe alſobald inſinuiren ließ/ mit Begehren/ mit der Gegen-Nothdurfft bey Straff Ungehorſams ehiſtes einzukommen.","norm":"Darum weil er sich mit dem Degen nicht erkühnte alles auszuführen / ging er zu einem Notario publico, und ließ sich eine Klage aufsetzen / übergab solche dem Stadtrichter / welcher auch aus obliegenden Amt dieselbe alsobald insinuieren ließ / mit Begehren / mit der Gegennotdurft bei Strafe Ungehorsams ehestes einzukommen.","orig_tok":["Drumb","weil","er","ſich","mit","dem","Degen","nicht","erkuͤhnete","alles","außzufuͤhren","/","gieng","er","zu","einem","Notario","publico",",","und","ließ","ſich","eine","Klage","auffſetzen","/","uͤbergab","ſolche","dem","Stadtrichter","/","welcher","auch","auß","obliegenden","Ampt","dieſelbe","alſobald","inſinuiren","ließ","/","mit","Begehren","/","mit","der","Gegen-Nothdurfft","bey","Straff","Ungehorſams","ehiſtes","einzukommen","."],"norm_tok":["Darum","weil","er","sich","mit","dem","Degen","nicht","erkühnte","alles","auszuführen","/","ging","er","zu","einem","Notario","publico",",","und","ließ","sich","eine","Klage","aufsetzen","/","übergab","solche","dem","Stadtrichter","/","welcher","auch","aus","obliegenden","Amt","dieselbe","alsobald","insinuieren","ließ","/","mit","Begehren","/","mit","der","Gegennotdurft","bei","Strafe","Ungehorsams","ehestes","einzukommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,140],[140,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,204],[205,209],[210,218],[219,227],[228,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,283],[284,287],[288,294],[295,306],[307,314],[315,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,53],[54,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,170],[171,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,201],[202,205],[206,214],[215,223],[224,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,279],[280,283],[284,290],[291,302],[303,310],[311,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7118000984191895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3019,"date":1673,"orig":"Florindo zeigte die Klage dem Gelanor, welche folgender Maſſen eingerichtet war.","norm":"Florindo zeigte die Klage dem Gelanor, welche folgendermaßen eingerichtet war.","orig_tok":["Florindo","zeigte","die","Klage","dem","Gelanor",",","welche","folgender","Maſſen","eingerichtet","war","."],"norm_tok":["Florindo","zeigte","die","Klage","dem","Gelanor",",","welche","folgendermaßen","eingerichtet","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,55],[56,62],[63,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,60],[61,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160399913787842}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3020,"date":1673,"orig":"Hochweiſe Herren Stadt Gerichten.","norm":"Hochweise Herren Stadt Gerichten.","orig_tok":["Hochweiſe","Herren","Stadt","Gerichten","."],"norm_tok":["Hochweise","Herren","Stadt","Gerichten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.149399757385254}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3021,"date":1673,"orig":"E. Hochw. bey dieſer heil. und hoch feyerl.","norm":"E. Hochw. bei dieser heil. und hoch feyerl.","orig_tok":["E.","Hochw.","bey","dieſer","heil.","und","hoch","feyerl","."],"norm_tok":["E.","Hochw",".","bei","dieser","heil",".","und","hoch","feyerl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321800231933594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3022,"date":1673,"orig":"Zeit zu belaͤſtigen/ hab ich auß hochdringender Noth nicht Umbgang nehmen koͤnnen- Jndem ein junger von Adel/ der ſich Florindo nennet/ und im Gaſthoffe zum guͤldenen Kachelofen zur Herberge liegt/mich verſchiehenen 25. Decembr. halb vier Uhr nach Mittage/ ohne alle meine Schuld und Verbrechung einen doppelten Berenheuter geſcholten.","norm":"Zeit zu belästigen / habe ich aus hochdringender Not nicht Umgang nehmen können-Indem ein junger von Adel / der sich Florindo nennt / und im Gasthofe zum güldenen Kachelofen zur Herberge liegt / mich verschiehenen 25. Dezember . halb vier Uhr nach Mittage / ohne alle meine Schuld und Verbrechung einen doppelten Bärenhäuter gescholten.","orig_tok":["Zeit","zu","belaͤſtigen","/","hab","ich","auß","hochdringender","Noth","nicht","Umbgang","nehmen","koͤnnen-","Jndem","ein","junger","von","Adel","/","der","ſich","Florindo","nennet","/","und","im","Gaſthoffe","zum","guͤldenen","Kachelofen","zur","Herberge","liegt","/","mich","verſchiehenen","25.","Decembr",".","halb","vier","Uhr","nach","Mittage","/","ohne","alle","meine","Schuld","und","Verbrechung","einen","doppelten","Berenheuter","geſcholten","."],"norm_tok":["Zeit","zu","belästigen","/","habe","ich","aus","hochdringender","Not","nicht","Umgang","nehmen","können-Indem","ein","junger","von","Adel","/","der","sich","Florindo","nennt","/","und","im","Gasthofe","zum","güldenen","Kachelofen","zur","Herberge","liegt","/","mich","verschiehenen","25.","Dezember",".","halb","vier","Uhr","nach","Mittage","/","ohne","alle","meine","Schuld","und","Verbrechung","einen","doppelten","Bärenhäuter","gescholten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,166],[167,177],[178,181],[182,190],[191,196],[196,197],[197,201],[202,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,295],[296,301],[302,311],[312,323],[324,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,267],[268,273],[274,280],[281,284],[285,296],[297,302],[303,312],[313,324],[325,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69890022277832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3023,"date":1673,"orig":"Wenn ich denn ſolche grauſame und unverdiente Injurie mir nicht allein/ wie einem ehrlichen Menſchen zuſteht/ gebuͤhrender Maſſen ad animum revocirt, ſondern auch in Primo motu iracundiæ ſo ſehr erbittert worden/ daß ich auß Zorn in meiner Stuben zwey Fenſter eingeſchmiſſen/ hernach drey Venediſche Glaͤſer vom Simmſe geworffen/ endlich auch mit einem groſſen Stocke einen Schieffer-Tiſch in Stuͤcken geſchlagen/ dadurch ich/ leichtlichem Ermeſſen nach/ in groſſen und hauptſaͤchlichen Schaden bin geſetzt worden.","norm":"Wenn ich denn solche grausame und unverdiente Injurie mir nicht allein / wie einem ehrlichen Menschen zusteht / gebührender Massen ad animum revoziert, sondern auch in Primo motu iracundiae so sehr erbittert worden / dass ich aus Zorn in meiner Stuben zwei Fenster eingeschmissen / hernach drei Venetische Gläser vom Simse geworfen / endlich auch mit einem großen Stocke einen Schiefer-Tisch in Stücken geschlagen / dadurch ich / leichtlichem Ermessen nach / in großen und hauptsächlichen Schaden bin gesetzt worden.","orig_tok":["Wenn","ich","denn","ſolche","grauſame","und","unverdiente","Injurie","mir","nicht","allein","/","wie","einem","ehrlichen","Menſchen","zuſteht","/","gebuͤhrender","Maſſen","ad","animum","revocirt",",","ſondern","auch","in","Primo","motu","iracundiæ","ſo","ſehr","erbittert","worden","/","daß","ich","auß","Zorn","in","meiner","Stuben","zwey","Fenſter","eingeſchmiſſen","/","hernach","drey","Venediſche","Glaͤſer","vom","Simmſe","geworffen","/","endlich","auch","mit","einem","groſſen","Stocke","einen","Schieffer-Tiſch","in","Stuͤcken","geſchlagen","/","dadurch","ich","/","leichtlichem","Ermeſſen","nach","/","in","groſſen","und","hauptſaͤchlichen","Schaden","bin","geſetzt","worden","."],"norm_tok":["Wenn","ich","denn","solche","grausame","und","unverdiente","Injurie","mir","nicht","allein","/","wie","einem","ehrlichen","Menschen","zusteht","/","gebührender","Massen","ad","animum","revoziert",",","sondern","auch","in","Primo","motu","iracundiae","so","sehr","erbittert","worden","/","dass","ich","aus","Zorn","in","meiner","Stuben","zwei","Fenster","eingeschmissen","/","hernach","drei","Venetische","Gläser","vom","Simse","geworfen","/","endlich","auch","mit","einem","großen","Stocke","einen","Schiefer-Tisch","in","Stücken","geschlagen","/","dadurch","ich","/","leichtlichem","Ermessen","nach","/","in","großen","und","hauptsächlichen","Schaden","bin","gesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,176],[177,186],[187,189],[190,194],[195,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,239],[240,246],[247,251],[252,259],[260,274],[274,275],[276,283],[284,288],[289,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,328],[328,329],[330,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,360],[361,367],[368,373],[374,389],[390,392],[393,401],[402,412],[412,413],[414,421],[422,425],[425,426],[427,439],[440,448],[449,453],[453,454],[455,457],[458,465],[466,469],[470,486],[487,494],[495,498],[499,506],[507,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,101],[102,109],[110,111],[112,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,189],[190,192],[193,197],[198,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,244],[245,251],[252,256],[257,264],[265,279],[280,281],[282,289],[290,294],[295,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,331],[332,333],[334,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,370],[371,376],[377,391],[392,394],[395,402],[403,413],[414,415],[416,423],[424,427],[428,429],[430,442],[443,451],[452,456],[457,458],[459,461],[462,468],[469,472],[473,488],[489,496],[497,500],[501,508],[509,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608699798583984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3024,"date":1673,"orig":"Als gelanget an E. hochw. mein unterdienſtliches Bitten und Suchen/ ſie wollen obgedachten Florindo auß Obrigkeitlicher Macht und Gewalt/ krafft welcher ſie uͤber alle Einheimiſche und Einquartierte gleich zu gebieten haben/ aufferlegen/ mir nicht allein vor meinen erlittenen Schaden/ welcher ſich auf eilff Guͤlden ſiebenzehen Groſchen acht Pfennige belauffen thut:","norm":"Als gelangt an E. hochw. mein unterdienstliches Bitten und Suchen / sie wollen obgedachten Florindo aus Obrigkeitlicher Macht und Gewalt / Kraft welcher sie über alle Einheimische und Einquartierte gleich zu gebieten haben / auferlegen / mir nicht allein vor meinen erlittenen Schaden / welcher sich auf elf Gülden Siebenzehen Groschen acht Pfennige belaufen tut:","orig_tok":["Als","gelanget","an","E.","hochw.","mein","unterdienſtliches","Bitten","und","Suchen","/","ſie","wollen","obgedachten","Florindo","auß","Obrigkeitlicher","Macht","und","Gewalt","/","krafft","welcher","ſie","uͤber","alle","Einheimiſche","und","Einquartierte","gleich","zu","gebieten","haben","/","aufferlegen","/","mir","nicht","allein","vor","meinen","erlittenen","Schaden","/","welcher","ſich","auf","eilff","Guͤlden","ſiebenzehen","Groſchen","acht","Pfennige","belauffen","thut",":"],"norm_tok":["Als","gelangt","an","E.","hochw",".","mein","unterdienstliches","Bitten","und","Suchen","/","sie","wollen","obgedachten","Florindo","aus","Obrigkeitlicher","Macht","und","Gewalt","/","Kraft","welcher","sie","über","alle","Einheimische","und","Einquartierte","gleich","zu","gebieten","haben","/","auferlegen","/","mir","nicht","allein","vor","meinen","erlittenen","Schaden","/","welcher","sich","auf","elf","Gülden","Siebenzehen","Groschen","acht","Pfennige","belaufen","tut",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,48],[49,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,90],[91,99],[100,103],[104,119],[120,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,180],[181,184],[185,198],[199,205],[206,208],[209,217],[218,223],[223,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,276],[277,284],[284,285],[286,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,328],[329,337],[338,342],[343,351],[352,361],[362,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,90],[91,99],[100,103],[104,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,179],[180,183],[184,197],[198,204],[205,207],[208,216],[217,222],[223,224],[225,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,276],[277,284],[285,286],[287,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,326],[327,335],[336,340],[341,349],[350,358],[359,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786499977111816}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3025,"date":1673,"orig":"ſondern auch vor allen Dingen/ wegen des angethanen Schimpffes/ welchen ich auf eilff tauſend ſiebenhundert und acht und viertzig Gülden ex legitimâ affectione, qvam famæ meæ debeo ſchaͤtzen und æſtimiren wil/ gebuͤhrende und vollkoͤm̃liche ſatisfaction zu geben.","norm":"sondern auch vor allen Dingen / wegen des angetanen Schimpffes / welchen ich auf elftausend siebenhundertundacht und vierzig Gülden ex legitima affectione, qvam famae meae debeo schätzen und ästimieren will / gebührende und vollkömmliche Satisfaktion zu geben.","orig_tok":["ſondern","auch","vor","allen","Dingen","/","wegen","des","angethanen","Schimpffes","/","welchen","ich","auf","eilff","tauſend","ſiebenhundert","und","acht","und","viertzig","Gülden","ex","legitimâ","affectione",",","qvam","famæ","meæ","debeo","ſchaͤtzen","und","æſtimiren","wil","/","gebuͤhrende","und","vollkoͤm̃liche","ſatisfaction","zu","geben","."],"norm_tok":["sondern","auch","vor","allen","Dingen","/","wegen","des","angetanen","Schimpffes","/","welchen","ich","auf","elftausend","siebenhundertundacht","und","vierzig","Gülden","ex","legitima","affectione",",","qvam","famae","meae","debeo","schätzen","und","ästimieren","will","/","gebührende","und","vollkömmliche","Satisfaktion","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,139],[140,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,194],[195,204],[205,208],[208,209],[210,221],[222,225],[226,240],[241,253],[254,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,134],[135,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,201],[202,206],[207,208],[209,219],[220,223],[224,237],[238,250],[251,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,null],[19,null],[20,17],[21,18],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486800193786621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3026,"date":1673,"orig":"Wenn auch uber alles Vermuthen/ offterwehnter Florindo ſich auf die Klage nicht einlaſſen/ und ſo lang in posſeſſion verbleiben wolte/ daß ich ein gedoppelter Berenheuter ſey/ biß ich ſolches in petitorio außgefuͤhret haͤtte; Als will ich alles in ſein Chriſtliches Gewiſſen zur eydlichen Eroͤffnung geſchoben haben.","norm":"Wenn auch uber alles Vermuten / ofterwähnter Florindo sich auf die Klage nicht einlassen / und so lang in Possession verbleiben wollte / dass ich ein gedoppelter Bärenhäuter sei / bis ich solches in petitorio ausgeführt hätte; als will ich alles in sein Christliches Gewissen zur eidlichen Eröffnung geschoben haben.","orig_tok":["Wenn","auch","uber","alles","Vermuthen","/","offterwehnter","Florindo","ſich","auf","die","Klage","nicht","einlaſſen","/","und","ſo","lang","in","posſeſſion","verbleiben","wolte","/","daß","ich","ein","gedoppelter","Berenheuter","ſey","/","biß","ich","ſolches","in","petitorio","außgefuͤhret","haͤtte",";","Als","will","ich","alles","in","ſein","Chriſtliches","Gewiſſen","zur","eydlichen","Eroͤffnung","geſchoben","haben","."],"norm_tok":["Wenn","auch","uber","alles","Vermuten","/","ofterwähnter","Florindo","sich","auf","die","Klage","nicht","einlassen","/","und","so","lang","in","Possession","verbleiben","wollte","/","dass","ich","ein","gedoppelter","Bärenhäuter","sei","/","bis","ich","solches","in","petitorio","ausgeführt","hätte",";","als","will","ich","alles","in","sein","Christliches","Gewissen","zur","eidlichen","Eröffnung","geschoben","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,204],[205,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,252],[253,265],[266,274],[275,278],[279,288],[289,299],[300,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,208],[209,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,253],[254,266],[267,275],[276,279],[280,289],[290,299],[300,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4567999839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3027,"date":1673,"orig":"Und weil er alsdenn ſolches nicht wird leugnen koͤnnen/ verſehe ich mich bey E. Hohw. einer gerechten deciſion und verbleibe ꝛc.","norm":"Und weil er alsdann solches nicht wird leugnen können / versehe ich mich bei E. Hof . einer gerechten decision und verbleibe etc.","orig_tok":["Und","weil","er","alsdenn","ſolches","nicht","wird","leugnen","koͤnnen","/","verſehe","ich","mich","bey","E.","Hohw",".","einer","gerechten","deciſion","und","verbleibe","ꝛc","."],"norm_tok":["Und","weil","er","alsdann","solches","nicht","wird","leugnen","können","/","versehe","ich","mich","bei","E.","Hof",".","einer","gerechten","decision","und","verbleibe","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,101],[102,110],[111,114],[115,124],[125,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,85],[86,91],[92,101],[102,110],[111,114],[115,124],[125,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876800060272217}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3028,"date":1673,"orig":"Florindo wuſte nicht/ ob er lachen oder fluchen ſolte/ doch ruffte er uͤberlaut/ halt du Cujon, ich will in poſſeß bleiben/ daß du ein doppelter ꝛc. biſt/ und deiner funffzehen ſellen mich nicht herauß ſetzen/ du ſolſt mit mir in das petitorium, und da will ich dir ſehen laſſen/ daß ich die leges beſſer verſteh/ als du/ und dein kahler Concipient:","norm":"Florindo wusste nicht / ob er lachen oder fluchen sollte / doch ruft er überlaut / halte du Kujon, ich will in possess bleiben / dass du ein doppelter etc . bist / und deiner fünfzehn Seelen mich nicht heraussetzen / du sollst mit mir in das petitorium, und da will ich dir sehen lassen / dass ich die leges besser verstehe / als du / und dein kahler Concipient:","orig_tok":["Florindo","wuſte","nicht","/","ob","er","lachen","oder","fluchen","ſolte","/","doch","ruffte","er","uͤberlaut","/","halt","du","Cujon",",","ich","will","in","poſſeß","bleiben","/","daß","du","ein","doppelter","ꝛc",".","biſt","/","und","deiner","funffzehen","ſellen","mich","nicht","herauß","ſetzen","/","du","ſolſt","mit","mir","in","das","petitorium",",","und","da","will","ich","dir","ſehen","laſſen","/","daß","ich","die","leges","beſſer","verſteh","/","als","du","/","und","dein","kahler","Concipient",":"],"norm_tok":["Florindo","wusste","nicht","/","ob","er","lachen","oder","fluchen","sollte","/","doch","ruft","er","überlaut","/","halte","du","Kujon",",","ich","will","in","possess","bleiben","/","dass","du","ein","doppelter","etc",".","bist","/","und","deiner","fünfzehn","Seelen","mich","nicht","heraussetzen","/","du","sollst","mit","mir","in","das","petitorium",",","und","da","will","ich","dir","sehen","lassen","/","dass","ich","die","leges","besser","verstehe","/","als","du","/","und","dein","kahler","Concipient",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,144],[145,147],[147,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,337],[338,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,80],[81,82],[83,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,214],[215,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,314],[315,323],[324,325],[326,329],[330,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,350],[351,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[null,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991600036621094}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3029,"date":1673,"orig":"doch Gelanor dachte den Sachen beſſer nach und ſagte:","norm":"doch Gelanor dachte den Sachen besser nach und sagte:","orig_tok":["doch","Gelanor","dachte","den","Sachen","beſſer","nach","und","ſagte",":"],"norm_tok":["doch","Gelanor","dachte","den","Sachen","besser","nach","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.777900218963623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3030,"date":1673,"orig":"Hoc ſcio pro certo, quoties cum ſtercore certo; Vinco ſeu vincor, ſemper ego maculor.","norm":"Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo; Vinco seu vincor, semper ego maculor.","orig_tok":["Hoc","ſcio","pro","certo",",","quoties","cum","ſtercore","certo",";","Vinco","ſeu","vincor",",","ſemper","ego","maculor","."],"norm_tok":["Hoc","scio","pro","certo",",","quoties","cum","stercore","certo",";","Vinco","seu","vincor",",","semper","ego","maculor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.080100059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3031,"date":1673,"orig":"Ließ alſo den Wirh kommen/ hielt ihm die Klage fuͤr/ und bat er moͤchte den Stadtrichter dahin diſponiren/ daß ſie als fremde nicht ohn Urſach diſcommodirt wuͤrden/ und an hoͤhern Orten Huͤlffe ſuchen muͤſten.","norm":"Ließ also den wir kommen / hielt ihm die Klage für / und bat er möchte den Stadtrichter dahin disponieren / dass sie als fremde nicht ohne Ursache discommodirt würden / und an höheren Orten Hilfe suchen müssten.","orig_tok":["Ließ","alſo","den","Wirh","kommen","/","hielt","ihm","die","Klage","fuͤr","/","und","bat","er","moͤchte","den","Stadtrichter","dahin","diſponiren","/","daß","ſie","als","fremde","nicht","ohn","Urſach","diſcommodirt","wuͤrden","/","und","an","hoͤhern","Orten","Huͤlffe","ſuchen","muͤſten","."],"norm_tok":["Ließ","also","den","wir","kommen","/","hielt","ihm","die","Klage","für","/","und","bat","er","möchte","den","Stadtrichter","dahin","disponieren","/","dass","sie","als","fremde","nicht","ohne","Ursache","discommodirt","würden","/","und","an","höheren","Orten","Hilfe","suchen","müssten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,185],[186,193],[194,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,146],[147,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8282999992370605}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3032,"date":1673,"orig":"Doch war dieſer kaum auß dem Haus/ ſo kam der Stadtrichter ſelbſt/ der mit dem Gelanor auf Univerſitaͤten wohl bekand geweſen/ und auf ſolche Maſſe mit ihm ſuchte wieder in Freundſchafft zu treten.","norm":"Doch war dieser kaum aus dem Haus / so kam der Stadtrichter selbst / der mit dem Gelanor auf Universitäten wohl bekannt gewesen / und auf solche Maße mit ihm suchte wieder in Freundschaft zu treten.","orig_tok":["Doch","war","dieſer","kaum","auß","dem","Haus","/","ſo","kam","der","Stadtrichter","ſelbſt","/","der","mit","dem","Gelanor","auf","Univerſitaͤten","wohl","bekand","geweſen","/","und","auf","ſolche","Maſſe","mit","ihm","ſuchte","wieder","in","Freundſchafft","zu","treten","."],"norm_tok":["Doch","war","dieser","kaum","aus","dem","Haus","/","so","kam","der","Stadtrichter","selbst","/","der","mit","dem","Gelanor","auf","Universitäten","wohl","bekannt","gewesen","/","und","auf","solche","Maße","mit","ihm","suchte","wieder","in","Freundschaft","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,105],[106,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,172],[173,186],[187,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,106],[107,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,187],[188,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694300174713135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3033,"date":1673,"orig":"Da lieff die gantze action auf eine ſonderliche Luſtigkeit hinauß/ daher Florindo leicht abnehnen kunte/ daß er bey ſeiner ruhigen poſſeß wol wuͤrde geſchitzet werden.","norm":"Da lief die ganze Aktion auf eine sonderliche Lustigkeit hinaus / daher Florindo leicht abnehnen konnte / dass er bei seiner ruhigen possess wohl würde geschützt werden.","orig_tok":["Da","lieff","die","gantze","action","auf","eine","ſonderliche","Luſtigkeit","hinauß","/","daher","Florindo","leicht","abnehnen","kunte","/","daß","er","bey","ſeiner","ruhigen","poſſeß","wol","wuͤrde","geſchitzet","werden","."],"norm_tok":["Da","lief","die","ganze","Aktion","auf","eine","sonderliche","Lustigkeit","hinaus","/","daher","Florindo","leicht","abnehnen","konnte","/","dass","er","bei","seiner","ruhigen","possess","wohl","würde","geschützt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,140],[141,145],[146,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061800003051758}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3034,"date":1673,"orig":"Abſonderlich delectirten ſich alle an der ſchoͤnen Klage/ die ſo artig war auffgeſetzt worden; Doch hatte d’ Richter nach etliche Inventiones bey ſich/ welche noch beſſer kamen/ und daran ſich Florindo am beſten beſaͤnfftigẽ ließ.","norm":"Absonderlich delektierten sich alle an der schönen Klage / die so artig war aufgesetzt worden; doch hatte d' Richter nach etliche Inventiones bei sich / welche noch besser kamen / und daran sich Florindo am besten besänftigen ließ.","orig_tok":["Abſonderlich","delectirten","ſich","alle","an","der","ſchoͤnen","Klage","/","die","ſo","artig","war","auffgeſetzt","worden",";","Doch","hatte","d’","Richter","nach","etliche","Inventiones","bey","ſich","/","welche","noch","beſſer","kamen","/","und","daran","ſich","Florindo","am","beſten","beſaͤnfftigẽ","ließ","."],"norm_tok":["Absonderlich","delektierten","sich","alle","an","der","schönen","Klage","/","die","so","artig","war","aufgesetzt","worden",";","doch","hatte","d'","Richter","nach","etliche","Inventiones","bei","sich","/","welche","noch","besser","kamen","/","und","daran","sich","Florindo","am","besten","besänftigen","ließ","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,129],[130,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,204],[205,211],[212,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,12],[13,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,129],[130,141],[142,145],[146,150],[151,152],[153,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,203],[204,206],[207,213],[214,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3035,"date":1673,"orig":"Die Erſte verhielt ſich alſo:","norm":"Die Erste verhielt sich also:","orig_tok":["Die","Erſte","verhielt","ſich","alſo",":"],"norm_tok":["Die","Erste","verhielt","sich","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.376299858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3036,"date":1673,"orig":"P. P.","norm":"P. P.","orig_tok":["P.","P."],"norm_tok":["P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3037,"date":1673,"orig":"Vor N. erſcheinet N. mit Vorbehalt aller rechtlichen Wolthaten:","norm":"Vor N. erscheinet N. mit Vorbehalt aller rechtlichen Wohltaten:","orig_tok":["Vor","N.","erſcheinet","N.","mit","Vorbehalt","aller","rechtlichen","Wolthaten",":"],"norm_tok":["Vor","N.","erscheinet","N.","mit","Vorbehalt","aller","rechtlichen","Wohltaten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121300220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3038,"date":1673,"orig":"Jnſonderheit ſich zu keinem uͤberfluͤſſigen Beweiß/ denn ſo viel ihm zu beſtaͤtigung ſeiner Gerechtigkeit von noͤthen ſeyn wird/ zu verſtricken und zu verbinden/ beſtellet und ſetzet ſeine Klage nicht in Form eines zierlichen libells, ſondern ſchlechter Narration kuͤrtzlich ſagende/ daß ob wohl im Rechten deutlich verſehen/ daß ein iedweder ehrlicher Biederman in ſeinem Hauſe ruhig und unmoleſtirt wohnen ſolle/ deſſen allen dennoch ungeacht/ beklagter N. ſich geluͤſten laſſen bey Naͤchtlicher Weite vor klaͤgers Hauſe vorbey zu gehen/ und einen groſſen abſcheulichen Wind/ lalva reverentia, ſtreichen zu laſſen.","norm":"Insonderheit sich zu keinem überflüssigen Beweis / denn so viel ihm zu Bestätigung seiner Gerechtigkeit vonnöten sein wird / zu verstricken und zu verbinden / bestellet und setzet seine Klage nicht in Form eines zierlichen Libells, sondern schlechter Narration kürzlich sagende / dass ob wohl im Rechten deutlich versehen / dass ein jedweder ehrlicher Biederman in seinem Hause ruhig und unmolestiert wohnen solle / dessen allen dennoch ungeachtet / beklagter N. sich gelüsten lassen bei nächtlicher Weite vor Klägers Hause vorbeizugehen / und einen großen abscheulichen Wind / lalva reverentia, streichen zu lassen.","orig_tok":["Jnſonderheit","ſich","zu","keinem","uͤberfluͤſſigen","Beweiß","/","denn","ſo","viel","ihm","zu","beſtaͤtigung","ſeiner","Gerechtigkeit","von","noͤthen","ſeyn","wird","/","zu","verſtricken","und","zu","verbinden","/","beſtellet","und","ſetzet","ſeine","Klage","nicht","in","Form","eines","zierlichen","libells",",","ſondern","ſchlechter","Narration","kuͤrtzlich","ſagende","/","daß","ob","wohl","im","Rechten","deutlich","verſehen","/","daß","ein","iedweder","ehrlicher","Biederman","in","ſeinem","Hauſe","ruhig","und","unmoleſtirt","wohnen","ſolle","/","deſſen","allen","dennoch","ungeacht","/","beklagter","N.","ſich","geluͤſten","laſſen","bey","Naͤchtlicher","Weite","vor","klaͤgers","Hauſe","vorbey","zu","gehen","/","und","einen","groſſen","abſcheulichen","Wind","/","lalva","reverentia",",","ſtreichen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Insonderheit","sich","zu","keinem","überflüssigen","Beweis","/","denn","so","viel","ihm","zu","Bestätigung","seiner","Gerechtigkeit","vonnöten","sein","wird","/","zu","verstricken","und","zu","verbinden","/","bestellet","und","setzet","seine","Klage","nicht","in","Form","eines","zierlichen","Libells",",","sondern","schlechter","Narration","kürzlich","sagende","/","dass","ob","wohl","im","Rechten","deutlich","versehen","/","dass","ein","jedweder","ehrlicher","Biederman","in","seinem","Hause","ruhig","und","unmolestiert","wohnen","solle","/","dessen","allen","dennoch","ungeachtet","/","beklagter","N.","sich","gelüsten","lassen","bei","nächtlicher","Weite","vor","Klägers","Hause","vorbeizugehen","/","und","einen","großen","abscheulichen","Wind","/","lalva","reverentia",",","streichen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,84],[85,91],[92,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,143],[144,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,194],[195,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,233],[233,234],[235,242],[243,253],[254,263],[264,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,295],[296,298],[299,306],[307,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,342],[343,352],[353,362],[363,365],[366,372],[373,378],[379,384],[385,388],[389,400],[401,407],[408,413],[413,414],[415,421],[422,427],[428,435],[436,444],[444,445],[446,455],[456,458],[459,463],[464,473],[474,480],[481,484],[485,497],[498,503],[504,507],[508,516],[517,522],[523,529],[530,532],[533,538],[538,539],[540,543],[544,549],[550,557],[558,571],[572,576],[576,577],[578,583],[584,594],[594,595],[596,605],[606,608],[609,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,82],[83,89],[90,103],[104,112],[113,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,139],[140,143],[144,146],[147,156],[157,158],[159,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,222],[223,230],[230,231],[232,239],[240,250],[251,260],[261,269],[270,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,292],[293,295],[296,303],[304,312],[313,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,341],[342,351],[352,361],[362,364],[365,371],[372,377],[378,383],[384,387],[388,400],[401,407],[408,413],[414,415],[416,422],[423,428],[429,436],[437,447],[448,449],[450,459],[460,462],[463,467],[468,476],[477,483],[484,487],[488,499],[500,505],[506,509],[510,517],[518,523],[524,537],[538,539],[540,543],[544,549],[550,556],[557,570],[571,575],[576,577],[578,583],[584,594],[594,595],[596,605],[606,608],[609,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,81],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549900054931641}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3039,"date":1673,"orig":"Weil demnach ſolche unmenſchliche Injurien ungerochen nicht duͤrffen hingeben/ als bittet Klaͤger im Rechten zu erkennen und außzuſprechen/ daß Beklagter den Staupenſchlag verwircket/ und nebenſt demſelben vier tauſend Reichsthaler in ſpecie Klaͤgern wegen des erlittenen Schimpffs außzuzahlen ſchuldig ſey.","norm":"Weil demnach solche unmenschliche Injurien ungerochen nicht dürfen hingeben / als bittet Kläger im Rechten zu erkennen und auszusprechen / dass Beklagter den Staupenschlag verwirket / und neben demselben viertausend Reichstaler in specie Klägern wegen des erlittenen Schimpfs auszuzahlen schuldig sei.","orig_tok":["Weil","demnach","ſolche","unmenſchliche","Injurien","ungerochen","nicht","duͤrffen","hingeben","/","als","bittet","Klaͤger","im","Rechten","zu","erkennen","und","außzuſprechen","/","daß","Beklagter","den","Staupenſchlag","verwircket","/","und","nebenſt","demſelben","vier","tauſend","Reichsthaler","in","ſpecie","Klaͤgern","wegen","des","erlittenen","Schimpffs","außzuzahlen","ſchuldig","ſey","."],"norm_tok":["Weil","demnach","solche","unmenschliche","Injurien","ungerochen","nicht","dürfen","hingeben","/","als","bittet","Kläger","im","Rechten","zu","erkennen","und","auszusprechen","/","dass","Beklagter","den","Staupenschlag","verwirket","/","und","neben","demselben","viertausend","Reichstaler","in","specie","Klägern","wegen","des","erlittenen","Schimpfs","auszuzahlen","schuldig","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,33],[34,42],[43,53],[54,59],[60,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,205],[206,210],[211,218],[219,231],[232,234],[235,241],[242,250],[251,256],[257,260],[261,271],[272,281],[282,293],[294,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,33],[34,42],[43,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,136],[137,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,215],[216,227],[228,230],[231,237],[238,245],[246,251],[252,255],[256,266],[267,275],[276,287],[288,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092899799346924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3040,"date":1673,"orig":"Rufft hieruͤber das richterliche Ampt an/ und bittet ihm Gerechtigkeit mit zu theilen/ und Beklagten durch ordentliche Mittel dahin zu zwingen und anzuhalten/ damit ſowohl der hochheiligen Juſtitz als zufoͤrderſt ihm Klaͤgern ſatisfaction geſchehen moͤge.","norm":"ruft hierüber das richterliche Amt an / und bittet ihm Gerechtigkeit mitzuteilen / und Beklagten durch ordentliche Mittel dahin zu zwingen und anzuhalten / damit sowohl der hochheiligen Justiz als zuvörderst ihm Klägern Satisfaktion geschehen möge.","orig_tok":["Rufft","hieruͤber","das","richterliche","Ampt","an","/","und","bittet","ihm","Gerechtigkeit","mit","zu","theilen","/","und","Beklagten","durch","ordentliche","Mittel","dahin","zu","zwingen","und","anzuhalten","/","damit","ſowohl","der","hochheiligen","Juſtitz","als","zufoͤrderſt","ihm","Klaͤgern","ſatisfaction","geſchehen","moͤge","."],"norm_tok":["ruft","hierüber","das","richterliche","Amt","an","/","und","bittet","ihm","Gerechtigkeit","mitzuteilen","/","und","Beklagten","durch","ordentliche","Mittel","dahin","zu","zwingen","und","anzuhalten","/","damit","sowohl","der","hochheiligen","Justiz","als","zuvörderst","ihm","Klägern","Satisfaktion","geschehen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,188],[189,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,225],[226,238],[239,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,219],[220,232],[233,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359300136566162}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3041,"date":1673,"orig":"Solches ꝛc.","norm":"Solches etc.","orig_tok":["Solches","ꝛc","."],"norm_tok":["Solches","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3471999168396}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3042,"date":1673,"orig":"Die Andere lautete alſo:","norm":"Die Andere lautete also:","orig_tok":["Die","Andere","lautete","alſo",":"],"norm_tok":["Die","Andere","lautete","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.652100086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3043,"date":1673,"orig":"P. P.","norm":"P. P.","orig_tok":["P.","P."],"norm_tok":["P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3044,"date":1673,"orig":"Klaͤger erſcheinet/ und giebt mit wehmuͤthigen Klagen zu verſtehen/ daß Beklagter N. ſein Nachbar einen Birnbaum habe/ der mit etlichen Zweigen in ſeinen Klaͤgers Hoff hinnuͤber reiche.","norm":"Kläger erscheinet / und gibt mit wehmütigen Klagen zu verstehen / dass beklagter N. sein Nachbar einen Birnbaum habe / der mit etlichen Zweigen in seinen Klägers Hof hinüberreiche.","orig_tok":["Klaͤger","erſcheinet","/","und","giebt","mit","wehmuͤthigen","Klagen","zu","verſtehen","/","daß","Beklagter","N.","ſein","Nachbar","einen","Birnbaum","habe","/","der","mit","etlichen","Zweigen","in","ſeinen","Klaͤgers","Hoff","hinnuͤber","reiche","."],"norm_tok":["Kläger","erscheinet","/","und","gibt","mit","wehmütigen","Klagen","zu","verstehen","/","dass","beklagter","N.","sein","Nachbar","einen","Birnbaum","habe","/","der","mit","etlichen","Zweigen","in","seinen","Klägers","Hof","hinüberreiche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,143],[144,146],[147,153],[154,162],[163,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103499889373779}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3045,"date":1673,"orig":"Ob nun wohl Veklagter gewuſt/ daß hierdurch alle Birnen/ ſo auf den hinuͤber hangenden Zweigen wachſen/ ihm als Nachbarn verfallen waͤren:","norm":"Ob nun wohl Veklagter gewusst / dass hierdurch alle Birnen / so auf den hinüber hangenden Zweigen wachsen / ihm als Nachbarn verfallen wären:","orig_tok":["Ob","nun","wohl","Veklagter","gewuſt","/","daß","hierdurch","alle","Birnen","/","ſo","auf","den","hinuͤber","hangenden","Zweigen","wachſen","/","ihm","als","Nachbarn","verfallen","waͤren",":"],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","Veklagter","gewusst","/","dass","hierdurch","alle","Birnen","/","so","auf","den","hinüber","hangenden","Zweigen","wachsen","/","ihm","als","Nachbarn","verfallen","wären",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.967100143432617}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3046,"date":1673,"orig":"Auch keine Mittel geſehen/ wie er ſich ſolcher Birnen theilhafftig machen koͤnte: hat er doch auß unchriſtlichem boßhafftigen Gemuͤthe bey dunckler Nacht-Zeit offt erwehnte Birnen/ mit Gunſt und reverenz zu melden/ mit Menſchen-Koth beſchmieret/ und hierdurch Anlaß gegeben/ daß/ als er folgendes Tages eine abgeſchlagen und eſſen wollẽ/ ihm ein hefftiger Eckel zugeſtanden/ der wohl gar in ein hitzig Fieber haͤtte degeneriren koͤnnen/ wenn ihm nicht durch kraͤfftige medicamenta waͤre begegnet worden.","norm":"Auch keine Mittel gesehen / wie er sich solcher Birnen teilhaftig machen könnte: hat er doch aus unchristlichem boshaften Gemüte bei dunkler Nachtzeit oft erwähnte Birnen / mit Gunst und Reverenz zu melden / mit Menschenkot beschmieret / und hierdurch Anlass gegeben / dass / als er folgendes Tages eine abgeschlagen und essen wollen / ihm ein heftiger Ekel zugestanden / der wohl gar in ein hitzig Fieber hätte degenerieren können / wenn ihm nicht durch kräftige medicamenta wäre begegnet worden.","orig_tok":["Auch","keine","Mittel","geſehen","/","wie","er","ſich","ſolcher","Birnen","theilhafftig","machen","koͤnte",":","hat","er","doch","auß","unchriſtlichem","boßhafftigen","Gemuͤthe","bey","dunckler","Nacht-Zeit","offt","erwehnte","Birnen","/","mit","Gunſt","und","reverenz","zu","melden","/","mit","Menſchen-Koth","beſchmieret","/","und","hierdurch","Anlaß","gegeben","/","daß","/","als","er","folgendes","Tages","eine","abgeſchlagen","und","eſſen","wollẽ","/","ihm","ein","hefftiger","Eckel","zugeſtanden","/","der","wohl","gar","in","ein","hitzig","Fieber","haͤtte","degeneriren","koͤnnen","/","wenn","ihm","nicht","durch","kraͤfftige","medicamenta","waͤre","begegnet","worden","."],"norm_tok":["Auch","keine","Mittel","gesehen","/","wie","er","sich","solcher","Birnen","teilhaftig","machen","könnte",":","hat","er","doch","aus","unchristlichem","boshaften","Gemüte","bei","dunkler","Nachtzeit","oft","erwähnte","Birnen","/","mit","Gunst","und","Reverenz","zu","melden","/","mit","Menschenkot","beschmieret","/","und","hierdurch","Anlass","gegeben","/","dass","/","als","er","folgendes","Tages","eine","abgeschlagen","und","essen","wollen","/","ihm","ein","heftiger","Ekel","zugestanden","/","der","wohl","gar","in","ein","hitzig","Fieber","hätte","degenerieren","können","/","wenn","ihm","nicht","durch","kräftige","medicamenta","wäre","begegnet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,112],[113,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,158],[159,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,296],[297,302],[303,307],[308,320],[321,324],[325,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,356],[357,362],[363,374],[374,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,391],[392,395],[396,402],[403,409],[410,416],[417,428],[429,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,469],[470,481],[482,487],[488,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,111],[112,121],[122,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,223],[224,235],[236,237],[238,241],[242,251],[252,258],[259,266],[267,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,292],[293,298],[299,303],[304,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,335],[336,339],[340,343],[344,352],[353,357],[358,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,398],[399,405],[406,411],[412,424],[425,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,454],[455,463],[464,475],[476,480],[481,489],[490,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139599800109863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3047,"date":1673,"orig":"Weil denn ſolch freventliches Beginnen andern zu mercklichem Abſcheu muß geſtraffet werden; Als bittet Klaͤger im Rechten außzuſprechen/ daß er ſchuldig ſey/ eben eine ſolche beſchmierte Birne mit Haut und Haar auffzufreſſen.","norm":"Weil denn solch freventliches Beginnen anderen zu merklichem Abscheu muss gestraft werden; als bittet Kläger im Rechten auszusprechen / dass er schuldig sei / eben eine solche beschmierte Birne mit Haut und Haar aufzufressen.","orig_tok":["Weil","denn","ſolch","freventliches","Beginnen","andern","zu","mercklichem","Abſcheu","muß","geſtraffet","werden",";","Als","bittet","Klaͤger","im","Rechten","außzuſprechen","/","daß","er","ſchuldig","ſey","/","eben","eine","ſolche","beſchmierte","Birne","mit","Haut","und","Haar","auffzufreſſen","."],"norm_tok":["Weil","denn","solch","freventliches","Beginnen","anderen","zu","merklichem","Abscheu","muss","gestraft","werden",";","als","bittet","Kläger","im","Rechten","auszusprechen","/","dass","er","schuldig","sei","/","eben","eine","solche","beschmierte","Birne","mit","Haut","und","Haar","aufzufressen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,60],[61,68],[69,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,113],[114,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,29],[30,38],[39,46],[47,49],[50,60],[61,68],[69,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,119],[120,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,152],[153,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905399799346924}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3048,"date":1673,"orig":"Und gleich wie es einem hochweiſen Richterlichen Ammte an Mitteln nicht ermangelt/ ihn auf vorhergegangene Wegerung dahin an zuhalten/ alſo verſpricht Klaͤger ꝛc.","norm":"Und gleich wie es einem hochweisen richterlichen Amte an Mitteln nicht ermangelt / ihn auf vorhergegangene Wegerung dahin anzuhalten / also verspricht Kläger etc.","orig_tok":["Und","gleich","wie","es","einem","hochweiſen","Richterlichen","Ammte","an","Mitteln","nicht","ermangelt","/","ihn","auf","vorhergegangene","Wegerung","dahin","an","zuhalten","/","alſo","verſpricht","Klaͤger","ꝛc."],"norm_tok":["Und","gleich","wie","es","einem","hochweisen","richterlichen","Amte","an","Mitteln","nicht","ermangelt","/","ihn","auf","vorhergegangene","Wegerung","dahin","anzuhalten","/","also","verspricht","Kläger","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,106],[107,115],[116,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,158],[159,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,106],[107,115],[116,121],[122,132],[133,134],[135,139],[140,150],[151,157],[158,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569499969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3049,"date":1673,"orig":"Mehr dergleichen ſchoͤne libelli kamen vor/ die der Richter/ als ein ſonderlicher Liebhaber dergleichen Haͤndel colligirt hatte.","norm":"Mehr dergleichen schöne libelli kamen vor / die der Richter / als ein sonderlicher Liebhaber dergleichen Händel colligirt hatte.","orig_tok":["Mehr","dergleichen","ſchoͤne","libelli","kamen","vor","/","die","der","Richter","/","als","ein","ſonderlicher","Liebhaber","dergleichen","Haͤndel","colligirt","hatte","."],"norm_tok":["Mehr","dergleichen","schöne","libelli","kamen","vor","/","die","der","Richter","/","als","ein","sonderlicher","Liebhaber","dergleichen","Händel","colligirt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,91],[92,103],[104,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,92],[93,104],[105,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250400066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3050,"date":1673,"orig":"Einer klagte den Nachbar an/ er habe einen Schweinsdarm mit einem Ende an den Roͤhrkaſten und mit dem andern in ſein Kellerloch geleget/ dadurch der Keller voll Waſſer worden/ und als er ſolches per legitimam retorſionem wollen nachthun/ ſey er mit allen Haußgenoſſen herauß gefallen und habe ihm Schlaͤge darzu gegeben.","norm":"Einer klagte den Nachbar an / er habe einen Schweinsdarm mit einem Ende an den Röhrkasten und mit dem anderen in sein Kellerloch gelegt / dadurch der Keller voll Wasser worden / und als er solches per legitimam retorsionem wollen nachtun / sei er mit allen Hausgenossen herausgefallen und habe ihm Schläge dazugegeben.","orig_tok":["Einer","klagte","den","Nachbar","an","/","er","habe","einen","Schweinsdarm","mit","einem","Ende","an","den","Roͤhrkaſten","und","mit","dem","andern","in","ſein","Kellerloch","geleget","/","dadurch","der","Keller","voll","Waſſer","worden","/","und","als","er","ſolches","per","legitimam","retorſionem","wollen","nachthun","/","ſey","er","mit","allen","Haußgenoſſen","herauß","gefallen","und","habe","ihm","Schlaͤge","darzu","gegeben","."],"norm_tok":["Einer","klagte","den","Nachbar","an","/","er","habe","einen","Schweinsdarm","mit","einem","Ende","an","den","Röhrkasten","und","mit","dem","anderen","in","sein","Kellerloch","gelegt","/","dadurch","der","Keller","voll","Wasser","worden","/","und","als","er","solches","per","legitimam","retorsionem","wollen","nachtun","/","sei","er","mit","allen","Hausgenossen","herausgefallen","und","habe","ihm","Schläge","dazugegeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,127],[128,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,208],[209,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,267],[268,274],[275,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,117],[118,128],[129,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,210],[211,222],[223,229],[230,237],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,269],[270,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655099868774414}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3051,"date":1673,"orig":"Der Andere beſchwerte ſich uͤber Titium, er habe einen Churfuͤrſtlichen Reichsthaler in ein Schnuptuch gebunden/ und ſolchen an die Decke gehangen/ mit Verſprechen/ wer ihn mit dem Maule erſchnappen wuͤrde/ der ſolte ihn behalten.","norm":"Der Andere beschwerte sich über Titium, er habe einen kurfürstlichen Reichstaler in ein Schnuptuch gebunden / und solchen an die Decke gehangen / mit Versprechen / wer ihn mit dem Maule erschnappen würde / der sollte ihn behalten.","orig_tok":["Der","Andere","beſchwerte","ſich","uͤber","Titium",",","er","habe","einen","Churfuͤrſtlichen","Reichsthaler","in","ein","Schnuptuch","gebunden","/","und","ſolchen","an","die","Decke","gehangen","/","mit","Verſprechen","/","wer","ihn","mit","dem","Maule","erſchnappen","wuͤrde","/","der","ſolte","ihn","behalten","."],"norm_tok":["Der","Andere","beschwerte","sich","über","Titium",",","er","habe","einen","kurfürstlichen","Reichstaler","in","ein","Schnuptuch","gebunden","/","und","solchen","an","die","Decke","gehangen","/","mit","Versprechen","/","wer","ihn","mit","dem","Maule","erschnappen","würde","/","der","sollte","ihn","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,71],[72,84],[85,87],[88,91],[92,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,68],[69,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093299865722656}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3052,"date":1673,"orig":"Allein als er Klaͤger ſolchen gefangen/ ſey ein Kuhfladen an ſtatt des Thalers darinne geweſen; bitte derhalben Beklagten anzuhalten/ daß er ihm geſchehener Abrede nach/ den Rthl. zahlen ſolte.","norm":"Allein als er Kläger solchen gefangen / sei ein Kuhfladen anstatt des Talers darin gewesen; bitte derethalben Beklagten anzuhalten / dass er ihm geschehener Abrede nach / den Rthl. zahlen sollte.","orig_tok":["Allein","als","er","Klaͤger","ſolchen","gefangen","/","ſey","ein","Kuhfladen","an","ſtatt","des","Thalers","darinne","geweſen",";","bitte","derhalben","Beklagten","anzuhalten","/","daß","er","ihm","geſchehener","Abrede","nach","/","den","Rthl.","zahlen","ſolte","."],"norm_tok":["Allein","als","er","Kläger","solchen","gefangen","/","sei","ein","Kuhfladen","anstatt","des","Talers","darin","gewesen",";","bitte","derethalben","Beklagten","anzuhalten","/","dass","er","ihm","geschehener","Abrede","nach","/","den","Rthl",".","zahlen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,111],[112,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,97],[98,109],[110,119],[120,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,156],[157,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229000091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3053,"date":1673,"orig":"Der Dritte klagte/ Sempronius habe eine Kugel von aſſa fœtida in ſeinen Taubenſchlag geſchoſſen/ dadurch ihm 600. Paar Tauben vertrieben worden/ und weil er hiermit uͤber 20. Ducaten gefaͤhret worden/ vermeinte er/ Beklagter haͤtte den Galgen wohl verdienet/ und was die anderen Poſſen mehr waren.","norm":"Der Dritte klagte / Sempronius habe eine Kugel von assa foetida in seinen Taubenschlag geschossen / dadurch ihm 600. Paar Tauben vertrieben worden / und weil er hiermit über 20. Dukaten Gefährt worden / vermeinte er / Beklagter hätte den Galgen wohl verdienet / und was die anderen Possen mehr waren.","orig_tok":["Der","Dritte","klagte","/","Sempronius","habe","eine","Kugel","von","aſſa","fœtida","in","ſeinen","Taubenſchlag","geſchoſſen","/","dadurch","ihm","600.","Paar","Tauben","vertrieben","worden","/","und","weil","er","hiermit","uͤber","20.","Ducaten","gefaͤhret","worden","/","vermeinte","er","/","Beklagter","haͤtte","den","Galgen","wohl","verdienet","/","und","was","die","anderen","Poſſen","mehr","waren","."],"norm_tok":["Der","Dritte","klagte","/","Sempronius","habe","eine","Kugel","von","assa","foetida","in","seinen","Taubenschlag","geschossen","/","dadurch","ihm","600.","Paar","Tauben","vertrieben","worden","/","und","weil","er","hiermit","über","20.","Dukaten","Gefährt","worden","/","vermeinte","er","/","Beklagter","hätte","den","Galgen","wohl","verdienet","/","und","was","die","anderen","Possen","mehr","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,84],[85,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,210],[211,213],[213,214],[215,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,285],[286,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,86],[87,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,200],[201,202],[203,212],[213,215],[216,217],[218,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,288],[289,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454699993133545}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3054,"date":1673,"orig":"Kurtz/ der Abend ward mit ſolchen luſtigen Rechts-Sachenpasſirt.","norm":"Kurz / der Abend wurde mit solchen lustigen Rechts-Sachenpassirt.","orig_tok":["Kurtz","/","der","Abend","ward","mit","ſolchen","luſtigen","Rechts-Sachenpasſirt","."],"norm_tok":["Kurz","/","der","Abend","wurde","mit","solchen","lustigen","Rechts-Sachenpassirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.310800075531006}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3055,"date":1673,"orig":"CAP. XLIII.","norm":"CAP. XLIII.","orig_tok":["CAP.","XLIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XLIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.671899795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3056,"date":1673,"orig":"UBer etliche Tage wurden ſie zu gedachten Stadtrichter wieder zu Gaſte gebeten/ da befand ſich ein Kerle/ der ſich vor einen perfecten Lauteniſten außgab.","norm":"Uber etliche Tage wurden sie zu gedachten Stadtrichter wieder zu Gaste gebeten / da befand sich ein Kerle / der sich vor einen perfekten Lautenisten ausgab.","orig_tok":["UBer","etliche","Tage","wurden","ſie","zu","gedachten","Stadtrichter","wieder","zu","Gaſte","gebeten","/","da","befand","ſich","ein","Kerle","/","der","ſich","vor","einen","perfecten","Lauteniſten","außgab","."],"norm_tok":["Uber","etliche","Tage","wurden","sie","zu","gedachten","Stadtrichter","wieder","zu","Gaste","gebeten","/","da","befand","sich","ein","Kerle","/","der","sich","vor","einen","perfekten","Lautenisten","ausgab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110499858856201}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3057,"date":1673,"orig":"Der ſchuͤttete ſeinen gantzen Sack voll auß/ und meynte/ es fehlte nicht viel/ daß nicht die Steine wie bey dem Orpheus zu tantzen anfiengen.","norm":"Der schüttete seinen ganzen Sack voll aus / und meinte / es fehlte nicht viel / dass nicht die Steine wie bei dem Orpheus zu tanzen anfingen.","orig_tok":["Der","ſchuͤttete","ſeinen","gantzen","Sack","voll","auß","/","und","meynte","/","es","fehlte","nicht","viel","/","daß","nicht","die","Steine","wie","bey","dem","Orpheus","zu","tantzen","anfiengen","."],"norm_tok":["Der","schüttete","seinen","ganzen","Sack","voll","aus","/","und","meinte","/","es","fehlte","nicht","viel","/","dass","nicht","die","Steine","wie","bei","dem","Orpheus","zu","tanzen","anfingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459199905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3058,"date":1673,"orig":"Doch waren alle Stuͤcke von altvaͤteriſchen Manieren/ von alberer application, von confuſen tacte, mit einem Worte/ wer einem andern waͤre einen elenden Lauteniſten ſchuldig geweſen/ und haͤtte mit dieſen Muſicanten bezahlt/ der haͤtte noch dritthalb Groſchen wieder herauß bekommen.","norm":"Doch waren alle Stücke von altväterischen Manieren / von alberer Applikation, von konfusen tacte, mit einem Worte / wer einem anderen wäre einen elenden Lautenisten schuldig gewesen / und hätte mit diesen Musikanten bezahlt / der hätte noch dritthalb Groschen wieder herausbekommen.","orig_tok":["Doch","waren","alle","Stuͤcke","von","altvaͤteriſchen","Manieren","/","von","alberer","application",",","von","confuſen","tacte",",","mit","einem","Worte","/","wer","einem","andern","waͤre","einen","elenden","Lauteniſten","ſchuldig","geweſen","/","und","haͤtte","mit","dieſen","Muſicanten","bezahlt","/","der","haͤtte","noch","dritthalb","Groſchen","wieder","herauß","bekommen","."],"norm_tok":["Doch","waren","alle","Stücke","von","altväterischen","Manieren","/","von","alberer","Applikation",",","von","konfusen","tacte",",","mit","einem","Worte","/","wer","einem","anderen","wäre","einen","elenden","Lautenisten","schuldig","gewesen","/","und","hätte","mit","diesen","Musikanten","bezahlt","/","der","hätte","noch","dritthalb","Groschen","wieder","herausbekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,144],[145,152],[153,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,250],[251,259],[260,266],[267,273],[274,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,164],[165,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,250],[251,259],[260,266],[267,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460999965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3059,"date":1673,"orig":"Endlich ſagte der Richter/ ob niemand in der Compagnie waͤre/ der Luſt haͤtte ein Schulrecht abzulegen/ er haͤtte neulich auf ihrer Stuben eine Laute geſehen/ und koͤnte leicht abnehmen/ daß unter dem Hauffen ein Liebhaber waͤre.","norm":"Endlich sagte der Richter / ob niemand in der Compagnie wäre / der Lust hätte ein Schulrecht abzulegen / er hätte neulich auf ihrer Stuben eine Laute gesehen / und könnte leicht abnehmen / dass unter dem Haufen ein Liebhaber wäre.","orig_tok":["Endlich","ſagte","der","Richter","/","ob","niemand","in","der","Compagnie","waͤre","/","der","Luſt","haͤtte","ein","Schulrecht","abzulegen","/","er","haͤtte","neulich","auf","ihrer","Stuben","eine","Laute","geſehen","/","und","koͤnte","leicht","abnehmen","/","daß","unter","dem","Hauffen","ein","Liebhaber","waͤre","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","der","Richter","/","ob","niemand","in","der","Compagnie","wäre","/","der","Lust","hätte","ein","Schulrecht","abzulegen","/","er","hätte","neulich","auf","ihrer","Stuben","eine","Laute","gesehen","/","und","könnte","leicht","abnehmen","/","dass","unter","dem","Haufen","ein","Liebhaber","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548699855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3060,"date":1673,"orig":"Florindo, der bey einem guten Meiſter von Jugend auff war informirt worden/ und im Lautenſpiel wenig ſeines gleichen hatte/ bekandte zwar/ daß er vor etlichen Jahren zwey oder drey Stuͤckgen gelernet; doch ſchaͤmte er ſich an einem ſolchen Orte ſich damit hervor zu thun/ da er Meiſter vor ſich haͤtte.","norm":"Florindo, der bei einem guten Meister von Jugend auf war informiert worden / und im Lautenspiel wenig seinesgleichen hatte / bekannte zwar / dass er vor etlichen Jahren zwei oder drei Stücken gelernt; doch schämte er sich an einem solchen Orte sich damit hervorzutun / da er Meister vor sich hätte.","orig_tok":["Florindo",",","der","bey","einem","guten","Meiſter","von","Jugend","auff","war","informirt","worden","/","und","im","Lautenſpiel","wenig","ſeines","gleichen","hatte","/","bekandte","zwar","/","daß","er","vor","etlichen","Jahren","zwey","oder","drey","Stuͤckgen","gelernet",";","doch","ſchaͤmte","er","ſich","an","einem","ſolchen","Orte","ſich","damit","hervor","zu","thun","/","da","er","Meiſter","vor","ſich","haͤtte","."],"norm_tok":["Florindo",",","der","bei","einem","guten","Meister","von","Jugend","auf","war","informiert","worden","/","und","im","Lautenspiel","wenig","seinesgleichen","hatte","/","bekannte","zwar","/","dass","er","vor","etlichen","Jahren","zwei","oder","drei","Stücken","gelernt",";","doch","schämte","er","sich","an","einem","solchen","Orte","sich","damit","hervorzutun","/","da","er","Meister","vor","sich","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,214],[215,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,239],[240,244],[245,249],[250,255],[256,262],[263,265],[266,270],[270,271],[272,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,95],[96,101],[102,116],[117,122],[123,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,213],[214,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,266],[267,268],[269,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,45],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7546000480651855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3061,"date":1673,"orig":"Der Lauteniſt praͤſentirte ihm alſo bald ſeine Laute/ und ſagte: Monſieur, ich mache profeſſion von dieſem Inſtrument, ob ich nun gleich geuͤbter darauff bin/ ſo iſt es doch keinem eine Schande/ der ſeine profeſſion in anderen Sachen ſucht.","norm":"Der Lautenist präsentierte ihm also bald seine Laute / und sagte: Monsieur, ich mache profession von diesem Instrument, ob ich nun gleich geübter darauf bin / so ist es doch keinem eine Schande / der seine profession in anderen Sachen sucht.","orig_tok":["Der","Lauteniſt","praͤſentirte","ihm","alſo","bald","ſeine","Laute","/","und","ſagte",":","Monſieur",",","ich","mache","profeſſion","von","dieſem","Inſtrument",",","ob","ich","nun","gleich","geuͤbter","darauff","bin","/","ſo","iſt","es","doch","keinem","eine","Schande","/","der","ſeine","profeſſion","in","anderen","Sachen","ſucht","."],"norm_tok":["Der","Lautenist","präsentierte","ihm","also","bald","seine","Laute","/","und","sagte",":","Monsieur",",","ich","mache","profession","von","diesem","Instrument",",","ob","ich","nun","gleich","geübter","darauf","bin","/","so","ist","es","doch","keinem","eine","Schande","/","der","seine","profession","in","anderen","Sachen","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,218],[219,226],[227,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,219],[220,227],[228,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413000106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3062,"date":1673,"orig":"Jch bin der ſchlechten Stuͤckgen bey meinen Diſcipuln wohl gewohnt/ er laſſe hoͤren/ ob er einen beſſern Meiſter gehabt hat dann ich erkenne es bald am erſten Griffe/ was hinter einem iſt.","norm":"Ich bin der schlechten Stücken bei meinen Discipuln wohl gewohnt / er lasse hören / ob er einen besseren Meister gehabt hat dann ich erkenne es bald am ersten Griffe / was hinter einem ist.","orig_tok":["Jch","bin","der","ſchlechten","Stuͤckgen","bey","meinen","Diſcipuln","wohl","gewohnt","/","er","laſſe","hoͤren","/","ob","er","einen","beſſern","Meiſter","gehabt","hat","dann","ich","erkenne","es","bald","am","erſten","Griffe","/","was","hinter","einem","iſt","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","schlechten","Stücken","bei","meinen","Discipuln","wohl","gewohnt","/","er","lasse","hören","/","ob","er","einen","besseren","Meister","gehabt","hat","dann","ich","erkenne","es","bald","am","ersten","Griffe","/","was","hinter","einem","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.336599826812744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3063,"date":1673,"orig":"Florindo dachte/ halt ich wil dir den erſten Griff weiſen/ daß du des letzten darbey vergeſſen ſolſt/ und nahm die Laute an.","norm":"Florindo dachte / halte ich will dir den ersten Griff weisen / dass du des letzten dabei vergessen sollst / und nahm die Laute an.","orig_tok":["Florindo","dachte","/","halt","ich","wil","dir","den","erſten","Griff","weiſen","/","daß","du","des","letzten","darbey","vergeſſen","ſolſt","/","und","nahm","die","Laute","an","."],"norm_tok":["Florindo","dachte","/","halte","ich","will","dir","den","ersten","Griff","weisen","/","dass","du","des","letzten","dabei","vergessen","sollst","/","und","nahm","die","Laute","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452300071716309}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3064,"date":1673,"orig":"Aber was machte der Ertzkuͤnſtler vor groſſe Augen/ als er ſolche Haͤndel auff der Laute hoͤrete/ die er ſein Lebtage nicht in der partitur geſehen hatte.","norm":"Aber was machte der Erzkünstler vor große Augen / als er solche Händel auf der Laute hörte / die er sein Lebtage nicht in der partitur gesehen hatte.","orig_tok":["Aber","was","machte","der","Ertzkuͤnſtler","vor","groſſe","Augen","/","als","er","ſolche","Haͤndel","auff","der","Laute","hoͤrete","/","die","er","ſein","Lebtage","nicht","in","der","partitur","geſehen","hatte","."],"norm_tok":["Aber","was","machte","der","Erzkünstler","vor","große","Augen","/","als","er","solche","Händel","auf","der","Laute","hörte","/","die","er","sein","Lebtage","nicht","in","der","partitur","gesehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020599842071533}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3065,"date":1673,"orig":"Es gieng ihm wie einem Calecutiſchen Hahn/ oder wie man das zahme Wildpret auff hoch Teutſch nennet/ einem Truthahn/ der zeucht den Schwantz wie ein Pfau/ laͤſſet die Fluͤgel biß auff die Erde hangen/ und ſtellet ſich/ als wolte er die gantze Welt braviren:","norm":"Es ging ihm wie einem Calecutischen Hahn / oder wie man das zahme Wildbret auf hoch Deutsch nennt / einem Truthahn / der zieht den Schwanz wie ein Pfau / lässt die Flügel bis auf die Erde hängen / und stellet sich / als wollte er die ganze Welt braveren:","orig_tok":["Es","gieng","ihm","wie","einem","Calecutiſchen","Hahn","/","oder","wie","man","das","zahme","Wildpret","auff","hoch","Teutſch","nennet","/","einem","Truthahn","/","der","zeucht","den","Schwantz","wie","ein","Pfau","/","laͤſſet","die","Fluͤgel","biß","auff","die","Erde","hangen","/","und","ſtellet","ſich","/","als","wolte","er","die","gantze","Welt","braviren",":"],"norm_tok":["Es","ging","ihm","wie","einem","Calecutischen","Hahn","/","oder","wie","man","das","zahme","Wildbret","auf","hoch","Deutsch","nennt","/","einem","Truthahn","/","der","zieht","den","Schwanz","wie","ein","Pfau","/","lässt","die","Flügel","bis","auf","die","Erde","hängen","/","und","stellet","sich","/","als","wollte","er","die","ganze","Welt","braveren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,239],[240,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972099781036377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3066,"date":1673,"orig":"doch wenn der kleineſte Haußhahn die Courage nimmt/ und auff ihn zu laͤufft/ ſo iſt Schwantz/ Fluͤgel/ Bauch und Ruͤcken ein Ding/ und aller bravade iſt vergeſſen.","norm":"doch wenn der kleinste Haushahn die Courage nimmt / und auf ihn zu läuft / so ist Schwanz / Flügel / Bauch und Rücken ein Ding / und aller bravade ist vergessen.","orig_tok":["doch","wenn","der","kleineſte","Haußhahn","die","Courage","nimmt","/","und","auff","ihn","zu","laͤufft","/","ſo","iſt","Schwantz","/","Fluͤgel","/","Bauch","und","Ruͤcken","ein","Ding","/","und","aller","bravade","iſt","vergeſſen","."],"norm_tok":["doch","wenn","der","kleinste","Haushahn","die","Courage","nimmt","/","und","auf","ihn","zu","läuft","/","so","ist","Schwanz","/","Flügel","/","Bauch","und","Rücken","ein","Ding","/","und","aller","bravade","ist","vergessen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649499893188477}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3067,"date":1673,"orig":"Und ohn allen Zweiffel wuͤrde er ohne ſonderliches Vexieren nicht ſeyn darvon kommen:","norm":"Und ohne allen Zweifel würde er ohne sonderliches Vexieren nicht sein davon kommen:","orig_tok":["Und","ohn","allen","Zweiffel","wuͤrde","er","ohne","ſonderliches","Vexieren","nicht","ſeyn","darvon","kommen",":"],"norm_tok":["Und","ohne","allen","Zweifel","würde","er","ohne","sonderliches","Vexieren","nicht","sein","davon","kommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,50],[51,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789700031280518}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3068,"date":1673,"orig":"doch zu ſeinem Gluͤcke/ und zu der gantzen Compagnie Verdruß/ kam eine Frau mit einem Notario, die brachte klagend vor/ ihr Mann waͤre von dem Nachbar ſchelmiſcher und hinterliſtiger Weiſe erſchoſſen worden; der Richter ſolte ex officio das Corpus delicti in Augenſchein nehmen.","norm":"doch zu seinem Glücke / und zu der ganzen Compagnie Verdruss / kam eine Frau mit einem Notario, die brachte klagend vor / ihr Mann wäre von dem Nachbar schelmischer und hinterlistiger Weise erschossen worden; der Richter sollte ex officio das Corpus Delicti in Augenschein nehmen.","orig_tok":["doch","zu","ſeinem","Gluͤcke","/","und","zu","der","gantzen","Compagnie","Verdruß","/","kam","eine","Frau","mit","einem","Notario",",","die","brachte","klagend","vor","/","ihr","Mann","waͤre","von","dem","Nachbar","ſchelmiſcher","und","hinterliſtiger","Weiſe","erſchoſſen","worden",";","der","Richter","ſolte","ex","officio","das","Corpus","delicti","in","Augenſchein","nehmen","."],"norm_tok":["doch","zu","seinem","Glücke","/","und","zu","der","ganzen","Compagnie","Verdruss","/","kam","eine","Frau","mit","einem","Notario",",","die","brachte","klagend","vor","/","ihr","Mann","wäre","von","dem","Nachbar","schelmischer","und","hinterlistiger","Weise","erschossen","worden",";","der","Richter","sollte","ex","officio","das","Corpus","Delicti","in","Augenschein","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,163],[164,167],[168,182],[183,188],[189,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,228],[229,236],[237,240],[241,247],[248,255],[256,258],[259,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,260],[261,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7870001792907715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3069,"date":1673,"orig":"Hiermit war die Luſt verſtoͤrt/ und weil der Wirth weggehen muſte/ gaben ihm die Gaͤſte das Geleite/ und wolten auch ſehen/ ob ein erſchoſſener Menſch anders geſtalt waͤre/ als eine gemeine Leiche.","norm":"Hiermit war die Lust verstört / und weil der Wirt weggehen musste / gaben ihm die Gäste das Geleite / und wollten auch sehen / ob ein erschossener Mensch anders Gestalt wäre / als eine gemeine Leiche.","orig_tok":["Hiermit","war","die","Luſt","verſtoͤrt","/","und","weil","der","Wirth","weggehen","muſte","/","gaben","ihm","die","Gaͤſte","das","Geleite","/","und","wolten","auch","ſehen","/","ob","ein","erſchoſſener","Menſch","anders","geſtalt","waͤre","/","als","eine","gemeine","Leiche","."],"norm_tok":["Hiermit","war","die","Lust","verstört","/","und","weil","der","Wirt","weggehen","musste","/","gaben","ihm","die","Gäste","das","Geleite","/","und","wollten","auch","sehen","/","ob","ein","erschossener","Mensch","anders","Gestalt","wäre","/","als","eine","gemeine","Leiche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,143],[144,150],[151,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,146],[147,153],[154,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738699913024902}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3070,"date":1673,"orig":"Sie kamen in das Hauß/ da lag die Leiche/ und war mit dem Ruͤcken gantz bloß und voll Blut.","norm":"Sie kamen in das Haus / da lag die Leiche / und war mit dem Rücken ganz bloß und voll Blut.","orig_tok":["Sie","kamen","in","das","Hauß","/","da","lag","die","Leiche","/","und","war","mit","dem","Ruͤcken","gantz","bloß","und","voll","Blut","."],"norm_tok":["Sie","kamen","in","das","Haus","/","da","lag","die","Leiche","/","und","war","mit","dem","Rücken","ganz","bloß","und","voll","Blut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230899810791016}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3071,"date":1673,"orig":"Der Richter befand kein Leben da/ drum befahl er dem Balbier/ er ſolte darnach ſehen/ ob der Schuß toͤdlich geweſen/ oder nicht!","norm":"Der Richter befand kein Leben da / darum befahl er dem Balbier / er sollte danach sehen / ob der Schuss tödlich gewesen / oder nicht!","orig_tok":["Der","Richter","befand","kein","Leben","da","/","drum","befahl","er","dem","Balbier","/","er","ſolte","darnach","ſehen","/","ob","der","Schuß","toͤdlich","geweſen","/","oder","nicht","!"],"norm_tok":["Der","Richter","befand","kein","Leben","da","/","darum","befahl","er","dem","Balbier","/","er","sollte","danach","sehen","/","ob","der","Schuss","tödlich","gewesen","/","oder","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31220006942749}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3072,"date":1673,"orig":"(quaſi verò non potius ex intentione agentis, quàm ex effectu judicandum ſit.","norm":"(quasi vero non potius ex intentione agentis, quam ex effectu judicandum sit.","orig_tok":["(","quaſi","verò","non","potius","ex","intentione","agentis",",","quàm","ex","effectu","judicandum","ſit","."],"norm_tok":["(","quasi","vero","non","potius","ex","intentione","agentis",",","quam","ex","effectu","judicandum","sit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.957699775695801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3073,"date":1673,"orig":"Sed Mundus vult decipi: ac proinde in favorabilibus excuſat intentionem, in odioſis negligit effectum, ne utrinque via claudatur patrocinio) der Balbirer war fleiſſig druͤber her/ wiſchte das Blut mit warmen Waſſer rein ab; doch da war keine Wunde/ da man ſich eines Blutvergieſſens her vermuthen ſollen.","norm":"Sed Mundus vult decipi: ac proinde in favorabilibus excusat intentionem, in odioses negligit effectum, ne utrinque via claudatur patrocinio) der Balbierer war fleißig drüber her / wischte das Blut mit warmen Wasser rein ab; doch da war keine Wunde / da man sich eines Blutvergießens her vermuten sollen.","orig_tok":["Sed","Mundus","vult","decipi",":","ac","proinde","in","favorabilibus","excuſat","intentionem",",","in","odioſis","negligit","effectum",",","ne","utrinque","via","claudatur","patrocinio",")","der","Balbirer","war","fleiſſig","druͤber","her","/","wiſchte","das","Blut","mit","warmen","Waſſer","rein","ab",";","doch","da","war","keine","Wunde","/","da","man","ſich","eines","Blutvergieſſens","her","vermuthen","ſollen","."],"norm_tok":["Sed","Mundus","vult","decipi",":","ac","proinde","in","favorabilibus","excusat","intentionem",",","in","odioses","negligit","effectum",",","ne","utrinque","via","claudatur","patrocinio",")","der","Balbierer","war","fleißig","drüber","her","/","wischte","das","Blut","mit","warmen","Wasser","rein","ab",";","doch","da","war","keine","Wunde","/","da","man","sich","eines","Blutvergießens","her","vermuten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,51],[52,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,174],[175,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,282],[283,286],[287,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,51],[52,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,177],[178,179],[180,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,282],[283,286],[287,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8171000480651855}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3074,"date":1673,"orig":"Der Ruͤcken und was dran hangt/ war unverſehrt/ und iemehr ſie nachſuchten/ deſto weniger funden ſie.","norm":"Der Rücken und was dran hangt / war unversehrt / und immer sie nachsuchten / desto weniger fanden sie.","orig_tok":["Der","Ruͤcken","und","was","dran","hangt","/","war","unverſehrt","/","und","iemehr","ſie","nachſuchten","/","deſto","weniger","funden","ſie","."],"norm_tok":["Der","Rücken","und","was","dran","hangt","/","war","unversehrt","/","und","immer","sie","nachsuchten","/","desto","weniger","fanden","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91949987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3075,"date":1673,"orig":"Jn dem kamen die Haͤſcher/ und brachten den Thaͤter/ der trat vor den Richter/ und entſchuldigte ſich folgender Maſſen:","norm":"In dem kamen die Häscher / und brachten den Täter / der trat vor den Richter / und entschuldigte sich folgendermaßen:","orig_tok":["Jn","dem","kamen","die","Haͤſcher","/","und","brachten","den","Thaͤter","/","der","trat","vor","den","Richter","/","und","entſchuldigte","ſich","folgender","Maſſen",":"],"norm_tok":["In","dem","kamen","die","Häscher","/","und","brachten","den","Täter","/","der","trat","vor","den","Richter","/","und","entschuldigte","sich","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,96],[97,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,96],[97,101],[102,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598100185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3076,"date":1673,"orig":"Hochweiſer Herr Stadtrichter/ ich weiß nicht/ warum ich ſo geſchimpfft werde/ daß mich die gemeine Knechte auffſuchen müſſen.","norm":"Hochweiser Herr Stadtrichter / ich weiß nicht / warum ich so geschimpft werde / dass mich die gemeine Knechte aufsuchen müssen.","orig_tok":["Hochweiſer","Herr","Stadtrichter","/","ich","weiß","nicht","/","warum","ich","ſo","geſchimpfft","werde","/","daß","mich","die","gemeine","Knechte","auffſuchen","müſſen","."],"norm_tok":["Hochweiser","Herr","Stadtrichter","/","ich","weiß","nicht","/","warum","ich","so","geschimpft","werde","/","dass","mich","die","gemeine","Knechte","aufsuchen","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936200141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3077,"date":1673,"orig":"Jch will gleich herauß ſagen/ was die Sache iſt.","norm":"Ich will gleich heraussagen / was die Sache ist.","orig_tok":["Jch","will","gleich","herauß","ſagen","/","was","die","Sache","iſt","."],"norm_tok":["Ich","will","gleich","heraussagen","/","was","die","Sache","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612500190734863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3078,"date":1673,"orig":"Der Kerle der ſich ſtellt/ als waͤre er erſchoſſen/ hat bißher den loͤblichen Gebrauch gehabt/ daß er Abends vor meine Thuͤre kommen/ und mir was anders/ das ich nicht nennen mag/ davor geſetzt.","norm":"Der Kerle der sich stellt / als wäre er erschossen / hat bisher den löblichen Gebrauch gehabt / dass er Abends vor meine Türe kommen / und mir was anders / das ich nicht nennen mag / davor gesetzt.","orig_tok":["Der","Kerle","der","ſich","ſtellt","/","als","waͤre","er","erſchoſſen","/","hat","bißher","den","loͤblichen","Gebrauch","gehabt","/","daß","er","Abends","vor","meine","Thuͤre","kommen","/","und","mir","was","anders","/","das","ich","nicht","nennen","mag","/","davor","geſetzt","."],"norm_tok":["Der","Kerle","der","sich","stellt","/","als","wäre","er","erschossen","/","hat","bisher","den","löblichen","Gebrauch","gehabt","/","dass","er","Abends","vor","meine","Türe","kommen","/","und","mir","was","anders","/","das","ich","nicht","nennen","mag","/","davor","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,182],[183,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057700157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3079,"date":1673,"orig":"Nun iſt er offt freundlich erinnert worden/ er ſolte ſeine buͤrgerliche Pflicht bedencken/ und ſeine Nachbarn ungeſchimpfft laſſen/ doch deſ��en ungeacht/ hat er ſolches unterſchiedene mahl continuiret.","norm":"Nun ist er oft freundlich erinnert worden / er sollte seine bürgerliche Pflicht bedenken / und seine Nachbarn ungeschimpft lassen / doch dessen ungeachtet / hat er solches unterschiedene Mal kontinuiert.","orig_tok":["Nun","iſt","er","offt","freundlich","erinnert","worden","/","er","ſolte","ſeine","buͤrgerliche","Pflicht","bedencken","/","und","ſeine","Nachbarn","ungeſchimpfft","laſſen","/","doch","deſſen","ungeacht","/","hat","er","ſolches","unterſchiedene","mahl","continuiret","."],"norm_tok":["Nun","ist","er","oft","freundlich","erinnert","worden","/","er","sollte","seine","bürgerliche","Pflicht","bedenken","/","und","seine","Nachbarn","ungeschimpft","lassen","/","doch","dessen","ungeachtet","/","hat","er","solches","unterschiedene","Mal","kontinuiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,183],[184,188],[189,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,186],[187,190],[191,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562699794769287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3080,"date":1673,"orig":"Dannenhero ich endlich gezwungen worden/ ihn von dergleichen boͤſen und leichtfertigen Beginnen abzuhalten.","norm":"Dannenher ich endlich gezwungen worden / ihn von dergleichen bösen und leichtfertigen Beginnen abzuhalten.","orig_tok":["Dannenhero","ich","endlich","gezwungen","worden","/","ihn","von","dergleichen","boͤſen","und","leichtfertigen","Beginnen","abzuhalten","."],"norm_tok":["Dannenher","ich","endlich","gezwungen","worden","/","ihn","von","dergleichen","bösen","und","leichtfertigen","Beginnen","abzuhalten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,71],[72,86],[87,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.984600067138672}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3081,"date":1673,"orig":"Geſtalt ich eine Buͤchſe mit Rindſ-Blut geladen/ und als er/ ſeiner taͤglichen Gewonheit nach/ mit dem bloſſen Ruͤcken meine Haußthuͤre angeſehen/ unverſehens Feuer gegeben/ und ihn ſo blutig gemacht/ daß er ſich leicht eines groͤſſeꝛn Schadens hat befuͤrchten koͤnnen.","norm":"Gestalt ich eine Büchse mit Rinds-Blut geladen / und als er / seiner täglichen Gewohnheit nach / mit dem bloßen Rücken meine Haustüre angesehen / unversehens Feuer gegeben / und ihn so blutig gemacht / dass er sich leicht eines größeren Schadens hat befürchten können.","orig_tok":["Geſtalt","ich","eine","Buͤchſe","mit","Rindſ-Blut","geladen","/","und","als","er","/","ſeiner","taͤglichen","Gewonheit","nach","/","mit","dem","bloſſen","Ruͤcken","meine","Haußthuͤre","angeſehen","/","unverſehens","Feuer","gegeben","/","und","ihn","ſo","blutig","gemacht","/","daß","er","ſich","leicht","eines","groͤſſeꝛn","Schadens","hat","befuͤrchten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gestalt","ich","eine","Büchse","mit","Rinds-Blut","geladen","/","und","als","er","/","seiner","täglichen","Gewohnheit","nach","/","mit","dem","bloßen","Rücken","meine","Haustüre","angesehen","/","unversehens","Feuer","gegeben","/","und","ihn","so","blutig","gemacht","/","dass","er","sich","leicht","eines","größeren","Schadens","hat","befürchten","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,67],[68,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,124],[125,135],[136,145],[145,146],[147,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,219],[220,225],[226,235],[236,244],[245,248],[249,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,61],[62,68],[69,78],[79,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,133],[134,143],[144,145],[146,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,199],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,236],[237,245],[246,249],[250,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008999824523926}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3082,"date":1673,"orig":"Jſt er nun vom Erſchrecken geſtorben/ ſo mag man ihn mit was anders zu Grabe laͤuten.","norm":"Ist er nun vom Erschrecken gestorben / so mag man ihn mit was anders zu Grabe läuten.","orig_tok":["Jſt","er","nun","vom","Erſchrecken","geſtorben","/","ſo","mag","man","ihn","mit","was","anders","zu","Grabe","laͤuten","."],"norm_tok":["Ist","er","nun","vom","Erschrecken","gestorben","/","so","mag","man","ihn","mit","was","anders","zu","Grabe","läuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280799865722656}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3083,"date":1673,"orig":"Jch bin auß aller Schuld.","norm":"Ich bin aus aller Schuld.","orig_tok":["Jch","bin","auß","aller","Schuld","."],"norm_tok":["Ich","bin","aus","aller","Schuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.758299827575684}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3084,"date":1673,"orig":"Denn dieſer iſt kein Schalck/ der einen Schalck mit Schalckheit bezahlt.","norm":"Denn dieser ist kein Schalk / der einen Schalk mit Schalkheit bezahlt.","orig_tok":["Denn","dieſer","iſt","kein","Schalck","/","der","einen","Schalck","mit","Schalckheit","bezahlt","."],"norm_tok":["Denn","dieser","ist","kein","Schalk","/","der","einen","Schalk","mit","Schalkheit","bezahlt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06689977645874}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3085,"date":1673,"orig":"Der Richter haͤtte bald uͤber der artigen Erzehlung gelacht/ wenn ihn das Anſehen ſeines tragenden Amptes nicht davon abgehalten.","norm":"Der Richter hätte bald über der artigen Erzählung gelacht / wenn ihn das Ansehen seines tragenden Amtes nicht davon abgehalten.","orig_tok":["Der","Richter","haͤtte","bald","uͤber","der","artigen","Erzehlung","gelacht","/","wenn","ihn","das","Anſehen","ſeines","tragenden","Amptes","nicht","davon","abgehalten","."],"norm_tok":["Der","Richter","hätte","bald","über","der","artigen","Erzählung","gelacht","/","wenn","ihn","das","Ansehen","seines","tragenden","Amtes","nicht","davon","abgehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296000003814697}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3086,"date":1673,"orig":"Doch befahl er/ man ſolte dem Todten Coͤrper brennen de Liechtſchnuppe vor die Naſe halten/ ob er dadurch wieder lebendig wuͤrde; und fuͤrwar der Anſchlag war ſo uneben nicht/ denn der Todte regte ſich/ und weil er meynte/ er waͤre ſchon in den Campis Elyfiis, hãtte er gerne Hebraͤiſch geredet/ wenn er nur haͤtte den unterſcheid zwiſchen Schiboleth und Siboleth machen koͤnnen.","norm":"Doch befahl er / man sollte dem Toten Körper brennen de Lichtschnuppe vor die Nase halten / ob er dadurch wieder lebendig würde; und fürwahr der Anschlag war so uneben nicht / denn der Tote regte sich / und weil er meinte / er wäre schon in den Campis Elyfiis, hatte er gerne Hebräisch geredet / wenn er nur hätte den Unterschied zwischen Schiboleth und Siboleth machen können.","orig_tok":["Doch","befahl","er","/","man","ſolte","dem","Todten","Coͤrper","brennen","de","Liechtſchnuppe","vor","die","Naſe","halten","/","ob","er","dadurch","wieder","lebendig","wuͤrde",";","und","fuͤrwar","der","Anſchlag","war","ſo","uneben","nicht","/","denn","der","Todte","regte","ſich","/","und","weil","er","meynte","/","er","waͤre","ſchon","in","den","Campis","Elyfiis",",","hãtte","er","gerne","Hebraͤiſch","geredet","/","wenn","er","nur","haͤtte","den","unterſcheid","zwiſchen","Schiboleth","und","Siboleth","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","befahl","er","/","man","sollte","dem","Toten","Körper","brennen","de","Lichtschnuppe","vor","die","Nase","halten","/","ob","er","dadurch","wieder","lebendig","würde",";","und","fürwahr","der","Anschlag","war","so","uneben","nicht","/","denn","der","Tote","regte","sich","/","und","weil","er","meinte","/","er","wäre","schon","in","den","Campis","Elyfiis",",","hatte","er","gerne","Hebräisch","geredet","/","wenn","er","nur","hätte","den","Unterschied","zwischen","Schiboleth","und","Siboleth","machen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,52],[53,55],[56,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,231],[232,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,259],[259,260],[261,267],[268,270],[271,276],[277,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,331],[332,340],[341,351],[352,355],[356,364],[365,371],[372,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,55],[56,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,231],[232,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,259],[259,260],[261,266],[267,269],[270,275],[276,285],[286,293],[294,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,329],[330,338],[339,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932600021362305}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3087,"date":1673,"orig":"Er hatte in einer Diſputation geleſen in jener Welt wuͤrden die Leute Hebraͤiſch reden/ und weil er nicht darauff achtung gegeben/ was ein anderer opponirt, quò din altera vita planè non ſimus locuturi, cum æternitas conſiſtat in puncto: locutio autem inferat prius & poſterius, ſeu quod idem ſonat, generationem & corruptionem, ſo war es kein Wunder/ daß er bey ſolcher Einbildung verblieb.","norm":"Er hatte in einer Disputation gelesen in jener Welt würden die Leute Hebräisch reden / und weil er nicht darauf Achtung gegeben / was ein anderer opponiert, quo dein altera vita plane non simus locuturi, cum aeternitas consistat in puncto: locutio autem inferat prius & posterius, seu quod idem sonat, generationem & corruptionem, so war es kein Wunder / dass er bei solcher Einbildung verblieb.","orig_tok":["Er","hatte","in","einer","Diſputation","geleſen","in","jener","Welt","wuͤrden","die","Leute","Hebraͤiſch","reden","/","und","weil","er","nicht","darauff","achtung","gegeben","/","was","ein","anderer","opponirt",",","quò","din","altera","vita","planè","non","ſimus","locuturi",",","cum","æternitas","conſiſtat","in","puncto",":","locutio","autem","inferat","prius","&","poſterius",",","ſeu","quod","idem","ſonat",",","generationem","&","corruptionem",",","ſo","war","es","kein","Wunder","/","daß","er","bey","ſolcher","Einbildung","verblieb","."],"norm_tok":["Er","hatte","in","einer","Disputation","gelesen","in","jener","Welt","würden","die","Leute","Hebräisch","reden","/","und","weil","er","nicht","darauf","Achtung","gegeben","/","was","ein","anderer","opponiert",",","quo","dein","altera","vita","plane","non","simus","locuturi",",","cum","aeternitas","consistat","in","puncto",":","locutio","autem","inferat","prius","&","posterius",",","seu","quod","idem","sonat",",","generationem","&","corruptionem",",","so","war","es","kein","Wunder","/","dass","er","bei","solcher","Einbildung","verblieb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,226],[227,229],[230,236],[236,237],[238,245],[246,251],[252,259],[260,265],[266,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,298],[298,299],[300,312],[313,314],[315,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,338],[339,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,370],[371,381],[382,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,253],[254,261],[262,267],[268,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,300],[300,301],[302,314],[315,316],[317,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,352],[353,354],[355,359],[360,362],[363,366],[367,374],[375,385],[386,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245900154113769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3088,"date":1673,"orig":"Doch fragte der Richter nach ſeiner Sprache nicht; ſondern da er ihn nur lallen hoͤrete/ befahl er den Hauß-Genoſſen/ ſeiner zu warten/ und gieng davon.","norm":"Doch fragte der Richter nach seiner Sprache nicht; sondern da er ihn nur lallen hörte / befahl er den Hausgenossen / seiner zu warten / und ging davon.","orig_tok":["Doch","fragte","der","Richter","nach","ſeiner","Sprache","nicht",";","ſondern","da","er","ihn","nur","lallen","hoͤrete","/","befahl","er","den","Hauß-Genoſſen","/","ſeiner","zu","warten","/","und","gieng","davon","."],"norm_tok":["Doch","fragte","der","Richter","nach","seiner","Sprache","nicht",";","sondern","da","er","ihn","nur","lallen","hörte","/","befahl","er","den","Hausgenossen","/","seiner","zu","warten","/","und","ging","davon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709199905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3089,"date":1673,"orig":"Zwar es haͤtte ſo uͤbel nicht geſtanden/ wenn die Gaͤſte wieder waͤren mit ihrem Wirthe gegangen/ doch der Stundenruͤffer hatte die Uhr verſchlaffen/ und ruffte eins auß/ als er II. ruffen ſolte.","norm":"Zwar es hätte so übel nicht gestanden / wenn die Gäste wieder wären mit ihrem Wirte gegangen / doch der Stundenrüfe hatte die Uhr verschlafen / und ruft eins aus / als er II. rufen sollte.","orig_tok":["Zwar","es","haͤtte","ſo","uͤbel","nicht","geſtanden","/","wenn","die","Gaͤſte","wieder","waͤren","mit","ihrem","Wirthe","gegangen","/","doch","der","Stundenruͤffer","hatte","die","Uhr","verſchlaffen","/","und","ruffte","eins","auß","/","als","er","II.","ruffen","ſolte","."],"norm_tok":["Zwar","es","hätte","so","übel","nicht","gestanden","/","wenn","die","Gäste","wieder","wären","mit","ihrem","Wirte","gegangen","/","doch","der","Stundenrüfe","hatte","die","Uhr","verschlafen","/","und","ruft","eins","aus","/","als","er","II.","rufen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8256001472473145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3090,"date":1673,"orig":"Damit gieng ein ieglicher nach Hauſe.","norm":"Damit ging ein jeglicher nach Hause.","orig_tok":["Damit","gieng","ein","ieglicher","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Damit","ging","ein","jeglicher","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8190999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3091,"date":1673,"orig":"CAP. XLIV.","norm":"CAP. XLIV.","orig_tok":["CAP.","XLIV","."],"norm_tok":["CAP",".","XLIV","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.452899932861328}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3092,"date":1673,"orig":"DEn folgenden Tag gieng Florindo in der Stube hin und wieder/ als er uff dem Simſe eines Buches gewahr war/ welches forne am Titul ſeiner intention ſehr bequem ſchiene.","norm":"Den folgenden Tag ging Florindo in der Stube hin und wieder / als er auf dem Simse eines Buches gewahr war / welches vorne am Titel seiner Intention sehr bequem schiene.","orig_tok":["DEn","folgenden","Tag","gieng","Florindo","in","der","Stube","hin","und","wieder","/","als","er","uff","dem","Simſe","eines","Buches","gewahr","war","/","welches","forne","am","Titul","ſeiner","intention","ſehr","bequem","ſchiene","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag","ging","Florindo","in","der","Stube","hin","und","wieder","/","als","er","auf","dem","Simse","eines","Buches","gewahr","war","/","welches","vorne","am","Titel","seiner","Intention","sehr","bequem","schiene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,106],[106,107],[108,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,108],[109,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,153],[154,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517300128936768}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3093,"date":1673,"orig":"Denn es hieſſe die naͤrriſche Welt.","norm":"Denn es hieße die närrische Welt.","orig_tok":["Denn","es","hieſſe","die","naͤrriſche","Welt","."],"norm_tok":["Denn","es","hieße","die","närrische","Welt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.832499980926514}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3094,"date":1673,"orig":"Er nahm es mit groſſen Begierde vor ſich/ und befand zwar/ daß die Sachen ohne allen Unterſchied gantz confuß unter einander geworffen waren/ doch notirte er folgende Sachen darauß.","norm":"Er nahm es mit großen Begierde vor sich / und befand zwar / dass die Sachen ohne allen Unterschied ganz konfus untereinander geworfen waren / doch notierte er folgende Sachen daraus.","orig_tok":["Er","nahm","es","mit","groſſen","Begierde","vor","ſich","/","und","befand","zwar","/","daß","die","Sachen","ohne","allen","Unterſchied","gantz","confuß","unter","einander","geworffen","waren","/","doch","notirte","er","folgende","Sachen","darauß","."],"norm_tok":["Er","nahm","es","mit","großen","Begierde","vor","sich","/","und","befand","zwar","/","dass","die","Sachen","ohne","allen","Unterschied","ganz","konfus","untereinander","geworfen","waren","/","doch","notierte","er","folgende","Sachen","daraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,98],[99,103],[104,110],[111,124],[125,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,155],[156,158],[159,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647500038146973}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3095,"date":1673,"orig":"Einer wolte dem andern eine Heimligkeit vertrauen/ und bat hoͤchlich/ er moͤchte ſie bey ſich behalten/ und keinem Menſchen davon gedencken/ da ſagte dieſer: du Narr/ wenn ich ſchweigen ſol/ warumb ſchweigſtu nicht/ ſo biſtu am ſicherſten.","norm":"Einer wollte dem anderen eine Heimlichkeit vertrauen / und bat höchlich / er möchte sie bei sich behalten / und keinem Menschen davon Gedenken / da sagte dieser: Du Narr / wenn ich schweigen soll / warum schweigst nicht / so bist du am sichersten.","orig_tok":["Einer","wolte","dem","andern","eine","Heimligkeit","vertrauen","/","und","bat","hoͤchlich","/","er","moͤchte","ſie","bey","ſich","behalten","/","und","keinem","Menſchen","davon","gedencken","/","da","ſagte","dieſer",":","du","Narr","/","wenn","ich","ſchweigen","ſol","/","warumb","ſchweigſtu","nicht","/","ſo","biſtu","am","ſicherſten","."],"norm_tok":["Einer","wollte","dem","anderen","eine","Heimlichkeit","vertrauen","/","und","bat","höchlich","/","er","möchte","sie","bei","sich","behalten","/","und","keinem","Menschen","davon","Gedenken","/","da","sagte","dieser",":","Du","Narr","/","wenn","ich","schweigen","soll","/","warum","schweigst","nicht","/","so","bist","du","am","sichersten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,197],[198,208],[209,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,227],[228,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,197],[198,203],[204,213],[214,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,232],[233,235],[236,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899400234222412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3096,"date":1673,"orig":"Oder meyneſtu/ daß mir das Schweigen moͤglich iſt/ da es dir unmoͤglich iſt?","norm":"Oder meinest / dass mir das Schweigen möglich ist / da es dir unmöglich ist?","orig_tok":["Oder","meyneſtu","/","daß","mir","das","Schweigen","moͤglich","iſt","/","da","es","dir","unmoͤglich","iſt","?"],"norm_tok":["Oder","meinest","/","dass","mir","das","Schweigen","möglich","ist","/","da","es","dir","unmöglich","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,45],[46,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8480000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3097,"date":1673,"orig":"Einer haͤtte gerne ein Weib genommen/ es war ihm nur keine ſchoͤn genug/ da ſagte ſein Schwager:","norm":"Einer hätte gerne ein Weib genommen / es war ihm nur keine schön genug / da sagte sein Schwager:","orig_tok":["Einer","haͤtte","gerne","ein","Weib","genommen","/","es","war","ihm","nur","keine","ſchoͤn","genug","/","da","ſagte","ſein","Schwager",":"],"norm_tok":["Einer","hätte","gerne","ein","Weib","genommen","/","es","war","ihm","nur","keine","schön","genug","/","da","sagte","sein","Schwager",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3098,"date":1673,"orig":"ihr naͤrriſcher Kerle/ nehmt doch eine/ die eures gleichen iſt/ deßwegen laͤſſet G O T T auch haͤßliche Maͤnner leben/ daß er damit gedenckt die haͤßlichen Jungfern zu verthun.","norm":"ihr närrischer Kerle / nehmt doch eine / die eures gleichen ist / deswegen lässt G O T T auch hässliche Männer leben / dass er damit gedenkt die hässlichen Jungfern zu vertun.","orig_tok":["ihr","naͤrriſcher","Kerle","/","nehmt","doch","eine","/","die","eures","gleichen","iſt","/","deßwegen","laͤſſet","G","O","T","T","auch","haͤßliche","Maͤnner","leben","/","daß","er","damit","gedenckt","die","haͤßlichen","Jungfern","zu","verthun","."],"norm_tok":["ihr","närrischer","Kerle","/","nehmt","doch","eine","/","die","eures","gleichen","ist","/","deswegen","lässt","G","O","T","T","auch","hässliche","Männer","leben","/","dass","er","damit","gedenkt","die","hässlichen","Jungfern","zu","vertun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,72],[73,80],[81,82],[83,84],[85,86],[87,88],[89,93],[94,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,155],[156,164],[165,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,65],[66,74],[75,80],[81,82],[83,84],[85,86],[87,88],[89,93],[94,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,155],[156,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042600154876709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3099,"date":1673,"orig":"Einer hielt um ein recommendation- Schreiben an/ damit er an andern Orten moͤchte voꝛ fromm gehalten werden/ zu dieſem ſagte der Patron:","norm":"Einer hielt um ein recommendation-Schreiben an / damit er an anderen Orten möchte vor fromm gehalten werden / zu diesem sagte der Patron:","orig_tok":["Einer","hielt","um","ein","recommendation-","Schreiben","an","/","damit","er","an","andern","Orten","moͤchte","voꝛ","fromm","gehalten","werden","/","zu","dieſem","ſagte","der","Patron",":"],"norm_tok":["Einer","hielt","um","ein","recommendation-Schreiben","an","/","damit","er","an","anderen","Orten","möchte","vor","fromm","gehalten","werden","/","zu","diesem","sagte","der","Patron",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,34],[35,44],[45,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,43],[44,46],[47,48],[49,54],[55,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065700054168701}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3100,"date":1673,"orig":"Jhr wunderlicher Menſch/ mein Schreiben wird euch nicht fromm machen/ ihr aber koͤñet mich wol zum Luͤgner machen/ ein rechtſchaffener Kerle recommendirt ſich ſelbſt.","norm":"Ihr wunderlicher Mensch / mein Schreiben wird euch nicht fromm machen / ihr aber könnet mich wohl zum Lügner machen / ein rechtschaffener Kerle rekommandiert sich selbst.","orig_tok":["Jhr","wunderlicher","Menſch","/","mein","Schreiben","wird","euch","nicht","fromm","machen","/","ihr","aber","koͤñet","mich","wol","zum","Luͤgner","machen","/","ein","rechtſchaffener","Kerle","recommendirt","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ihr","wunderlicher","Mensch","/","mein","Schreiben","wird","euch","nicht","fromm","machen","/","ihr","aber","könnet","mich","wohl","zum","Lügner","machen","/","ein","rechtschaffener","Kerle","rekommandiert","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,135],[136,141],[142,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,137],[138,143],[144,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233500003814697}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3101,"date":1673,"orig":"Einer beſchwerte ſich/ es waͤre Schande/ daß keine Land-Kinder mehr befoͤrdert/ und hingegen lauter Fremde vorgezogen wuͤrden/ dem antwortete ein ander/ du Narr/ wenn man keine Pferde zu Hauſe hat/ muß man freylich Eſel von andern Orten hohlen.","norm":"Einer beschwerte sich / es wäre Schande / dass keine Landkinder mehr befördert / und hingegen lauter Fremde vorgezogen würden / dem antwortete ein ander / du Narr / wenn man keine Pferde zu Hause hat / muss man freilich Esel von anderen Orten hohlen.","orig_tok":["Einer","beſchwerte","ſich","/","es","waͤre","Schande","/","daß","keine","Land-Kinder","mehr","befoͤrdert","/","und","hingegen","lauter","Fremde","vorgezogen","wuͤrden","/","dem","antwortete","ein","ander","/","du","Narr","/","wenn","man","keine","Pferde","zu","Hauſe","hat","/","muß","man","freylich","Eſel","von","andern","Orten","hohlen","."],"norm_tok":["Einer","beschwerte","sich","/","es","wäre","Schande","/","dass","keine","Landkinder","mehr","befördert","/","und","hingegen","lauter","Fremde","vorgezogen","würden","/","dem","antwortete","ein","ander","/","du","Narr","/","wenn","man","keine","Pferde","zu","Hause","hat","/","muss","man","freilich","Esel","von","anderen","Orten","hohlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,106],[107,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,186],[187,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,63],[64,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,152],[153,154],[155,157],[158,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890200138092041}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3102,"date":1673,"orig":"Einer wuͤndſchete/ daß er brav ſauffen koͤnte/ ſo wolte er wohl in der Welt fortkommen/ zu dieſem ſagte einander: du Narr/ wuͤnſche dir/ daß du klug wirſt/ ſo koͤmmſtu noch beſſer fort.","norm":"Einer wünschte / dass er brav saufen könnte / so wollte er wohl in der Welt fortkommen / zu diesem sagte einander: Du Narr / wünsche dir / dass du klug wirst / so kommst noch besser fort.","orig_tok":["Einer","wuͤndſchete","/","daß","er","brav","ſauffen","koͤnte","/","ſo","wolte","er","wohl","in","der","Welt","fortkommen","/","zu","dieſem","ſagte","einander",":","du","Narr","/","wuͤnſche","dir","/","daß","du","klug","wirſt","/","ſo","koͤmmſtu","noch","beſſer","fort","."],"norm_tok":["Einer","wünschte","/","dass","er","brav","saufen","könnte","/","so","wollte","er","wohl","in","der","Welt","fortkommen","/","zu","diesem","sagte","einander",":","Du","Narr","/","wünsche","dir","/","dass","du","klug","wirst","/","so","kommst","noch","besser","fort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,167],[168,172],[173,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032700061798096}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3103,"date":1673,"orig":"Ein Kauffmann hatte ſich an der Meſſe in den Weinkeller geſetzt und ſoff einen Rauſch uͤber den andern/ dieſen fragte einer/ ob er auch wuͤſte/ was dieſes heiſſe: wer in der Erndte ſchlaͤft/ der iſt ein Narr.","norm":"Ein Kaufmann hatte sich an der Messe in den Weinkeller gesetzt und soff einen Rausch über den anderen / diesen fragte einer / ob er auch wüsste / was dieses heiße: Wer in der Ernte schläft / der ist ein Narr.","orig_tok":["Ein","Kauffmann","hatte","ſich","an","der","Meſſe","in","den","Weinkeller","geſetzt","und","ſoff","einen","Rauſch","uͤber","den","andern","/","dieſen","fragte","einer","/","ob","er","auch","wuͤſte","/","was","dieſes","heiſſe",":","wer","in","der","Erndte","ſchlaͤft","/","der","iſt","ein","Narr","."],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","hatte","sich","an","der","Messe","in","den","Weinkeller","gesetzt","und","soff","einen","Rausch","über","den","anderen","/","diesen","fragte","einer","/","ob","er","auch","wüsste","/","was","dieses","heiße",":","Wer","in","der","Ernte","schläft","/","der","ist","ein","Narr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757699966430664}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3104,"date":1673,"orig":"Ein Student ſaß darneben/ der gab es Lateiniſch alſo:","norm":"Ein Student saß daneben / der gab es Lateinisch also:","orig_tok":["Ein","Student","ſaß","darneben","/","der","gab","es","Lateiniſch","alſo",":"],"norm_tok":["Ein","Student","saß","daneben","/","der","gab","es","Lateinisch","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.306700229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3105,"date":1673,"orig":"Bibite vos Domini, ne Diabolus vos inveniat otioſos.","norm":"Bibite vos Domini, ne Diabolus vos inveniat otiosos.","orig_tok":["Bibite","vos","Domini",",","ne","Diabolus","vos","inveniat","otioſos","."],"norm_tok":["Bibite","vos","Domini",",","ne","Diabolus","vos","inveniat","otiosos","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213500022888184}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3106,"date":1673,"orig":"Einer wolte nirgend hingehn/ da er nicht oben an ſitzen durffte/ dieſem gab einer die Lehre: du Narr/ zeuch auffs Dorff und geh in die Schencke/ da laſſen die Bauern einen Buͤrger oben an ſitzen.","norm":"Einer wollte nirgend hingehen / da er nicht oben an sitzen durfte / diesem gab einer die Lehre: Du Narr / zeig aufs Dorf und gehe in die Schenke / da lassen die Bauern einen Bürger oben an sitzen.","orig_tok":["Einer","wolte","nirgend","hingehn","/","da","er","nicht","oben","an","ſitzen","durffte","/","dieſem","gab","einer","die","Lehre",":","du","Narr","/","zeuch","auffs","Dorff","und","geh","in","die","Schencke","/","da","laſſen","die","Bauern","einen","Buͤrger","oben","an","ſitzen","."],"norm_tok":["Einer","wollte","nirgend","hingehen","/","da","er","nicht","oben","an","sitzen","durfte","/","diesem","gab","einer","die","Lehre",":","Du","Narr","/","zeig","aufs","Dorf","und","gehe","in","die","Schenke","/","da","lassen","die","Bauern","einen","Bürger","oben","an","sitzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471499919891357}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3107,"date":1673,"orig":"Ein junger Stutzer kauffte eine Kutſche mit zwey koſtbahren Pferden/ zu dieſem ſprach ſein alter Tiſchwirth:","norm":"Ein junger Stutzer kaufte eine Kutsche mit zwei kostbaren Pferden / zu diesem sprach sein alter Tischwirt:","orig_tok":["Ein","junger","Stutzer","kauffte","eine","Kutſche","mit","zwey","koſtbahren","Pferden","/","zu","dieſem","ſprach","ſein","alter","Tiſchwirth",":"],"norm_tok":["Ein","junger","Stutzer","kaufte","eine","Kutsche","mit","zwei","kostbaren","Pferden","/","zu","diesem","sprach","sein","alter","Tischwirt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554800033569336}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3108,"date":1673,"orig":"Jhr thut wohl/ daß ihr die Beine ſchont/ im Alter werdet ihr gnug muͤſſen zu Fuſe lauffen.","norm":"Ihr tut wohl / dass ihr die Beine schont / im Alter werdet ihr genug müssen zu Fuse laufen.","orig_tok":["Jhr","thut","wohl","/","daß","ihr","die","Beine","ſchont","/","im","Alter","werdet","ihr","gnug","muͤſſen","zu","Fuſe","lauffen","."],"norm_tok":["Ihr","tut","wohl","/","dass","ihr","die","Beine","schont","/","im","Alter","werdet","ihr","genug","müssen","zu","Fuse","laufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047800064086914}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3109,"date":1673,"orig":"Einer wolte ein Pferd miethen/ und gab einen Thaler drauff/ als er nun meynte/ es waͤre gewiß/ war der Pferdhaͤndler davon geritten.","norm":"Einer wollte ein Pferd mieten / und gab einen Taler drauf / als er nun meinte / es wäre gewiss / war der Pferdhändler davon geritten.","orig_tok":["Einer","wolte","ein","Pferd","miethen","/","und","gab","einen","Thaler","drauff","/","als","er","nun","meynte","/","es","waͤre","gewiß","/","war","der","Pferdhaͤndler","davon","geritten","."],"norm_tok":["Einer","wollte","ein","Pferd","mieten","/","und","gab","einen","Taler","drauf","/","als","er","nun","meinte","/","es","wäre","gewiss","/","war","der","Pferdhändler","davon","geritten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,116],[117,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106599807739258}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3110,"date":1673,"orig":"Zu dem ſagte einer: Du Narr/ ein andermahl gib das Geld mehr vorauß.","norm":"Zudem sagte einer: Du Narr / ein andermal gib das Geld mehr voraus.","orig_tok":["Zu","dem","ſagte","einer",":","Du","Narr","/","ein","andermahl","gib","das","Geld","mehr","vorauß","."],"norm_tok":["Zudem","sagte","einer",":","Du","Narr","/","ein","andermal","gib","das","Geld","mehr","voraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.446000099182129}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3111,"date":1673,"orig":"Ein Verwalter bat ſeinen Edelmann zu Gaſte/ und hatte herrlich zugeſchickt/ des Edelmanns Narr wolte nicht mitgehn/ denn er ſagte:","norm":"Ein Verwalter bat seinen Edelmann zu Gaste / und hatte herrlich zugeschickt / des Edelmanns Narr wollte nicht mitgehen / denn er sagte:","orig_tok":["Ein","Verwalter","bat","ſeinen","Edelmann","zu","Gaſte","/","und","hatte","herrlich","zugeſchickt","/","des","Edelmanns","Narr","wolte","nicht","mitgehn","/","denn","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Ein","Verwalter","bat","seinen","Edelmann","zu","Gaste","/","und","hatte","herrlich","zugeschickt","/","des","Edelmanns","Narr","wollte","nicht","mitgehen","/","denn","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587600231170654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3112,"date":1673,"orig":"Zween Narren vertragen ſich nicht.","norm":"Zweien Narren vertragen sich nicht.","orig_tok":["Zween","Narren","vertragen","ſich","nicht","."],"norm_tok":["Zweien","Narren","vertragen","sich","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300000190734863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3113,"date":1673,"orig":"Nun muß der Verwalter ein Narr ſeyn/ daß er ſich ſo laͤſt in die Karte gucken.","norm":"Nun muss der Verwalter ein Narr sein / dass er sich so lässt in die Karte gucken.","orig_tok":["Nun","muß","der","Verwalter","ein","Narr","ſeyn","/","daß","er","ſich","ſo","laͤſt","in","die","Karte","gucken","."],"norm_tok":["Nun","muss","der","Verwalter","ein","Narr","sein","/","dass","er","sich","so","lässt","in","die","Karte","gucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3114,"date":1673,"orig":"Jch fraͤſſe mein Wildpret allein/ und beſtreute das Geſichte mit Bohnen-Meel/ daß ich nur vor dem Juncker elend gnug außſehe.","norm":"Ich fräße mein Wildbret allein / und bestreute das Gesichte mit Bohnenmehl / dass ich nur vor dem Junker elend genug aussehe.","orig_tok":["Jch","fraͤſſe","mein","Wildpret","allein","/","und","beſtreute","das","Geſichte","mit","Bohnen-Meel","/","daß","ich","nur","vor","dem","Juncker","elend","gnug","außſehe","."],"norm_tok":["Ich","fräße","mein","Wildbret","allein","/","und","bestreute","das","Gesichte","mit","Bohnenmehl","/","dass","ich","nur","vor","dem","Junker","elend","genug","aussehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013199806213379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3115,"date":1673,"orig":"Aber wañ man fallen ſol/ ſo wird man zuvor ein Narr.","norm":"Aber wann man fallen soll / so wird man zuvor ein Narr.","orig_tok":["Aber","wañ","man","fallen","ſol","/","ſo","wird","man","zuvor","ein","Narr","."],"norm_tok":["Aber","wann","man","fallen","soll","/","so","wird","man","zuvor","ein","Narr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82390022277832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3116,"date":1673,"orig":"Einer ließ ſich von etlichen Sauff- Bruͤdern einen groſſen Schmauß außfuͤhren.","norm":"Einer ließ sich von etlichen Sauff-Brüdern einen großen Schmaus ausführen.","orig_tok":["Einer","ließ","ſich","von","etlichen","Sauff-","Bruͤdern","einen","groſſen","Schmauß","außfuͤhren","."],"norm_tok":["Einer","ließ","sich","von","etlichen","Sauff-Brüdern","einen","großen","Schmaus","ausführen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541200160980225}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3117,"date":1673,"orig":"Gefragt/ warum er ſolches liedte? ſagte er/ ich thue es/ daß ich wil Friede haben; doch er muſte die Antwort hoͤren: du Narr/ wenn du mit Bratwuͤrſten unter die Hunde wirffſt/ ſo wirſtu ihr nich loß/ wiewol er retorquirte: du Narr/ wer keine Knuͤttel hat/ muß wohl Bratwuͤrſte nehmen.","norm":"Gefragt / warum er solches Lite? sagte er / ich tue es / dass ich will Friede haben; doch er musste die Antwort hören: Du Narr / wenn du mit Bratwürsten unter die Hunde wirfst / so wirst du ihr nicht los / wiewohl er retorquirte: Du Narr / wer keine Knüttel hat / muss wohl Bratwürste nehmen.","orig_tok":["Gefragt","/","warum","er","ſolches","liedte","?","ſagte","er","/","ich","thue","es","/","daß","ich","wil","Friede","haben",";","doch","er","muſte","die","Antwort","hoͤren",":","du","Narr","/","wenn","du","mit","Bratwuͤrſten","unter","die","Hunde","wirffſt","/","ſo","wirſtu","ihr","nich","loß","/","wiewol","er","retorquirte",":","du","Narr","/","wer","keine","Knuͤttel","hat","/","muß","wohl","Bratwuͤrſte","nehmen","."],"norm_tok":["Gefragt","/","warum","er","solches","Lite","?","sagte","er","/","ich","tue","es","/","dass","ich","will","Friede","haben",";","doch","er","musste","die","Antwort","hören",":","Du","Narr","/","wenn","du","mit","Bratwürsten","unter","die","Hunde","wirfst","/","so","wirst","du","ihr","nicht","los","/","wiewohl","er","retorquirte",":","Du","Narr","/","wer","keine","Knüttel","hat","/","muss","wohl","Bratwürste","nehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,198],[198,199],[200,206],[207,209],[210,221],[221,222],[223,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,205],[206,213],[214,216],[217,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3118,"date":1673,"orig":"Einer wolte vor den andern Buͤrge werden/ da ſagte ſein Vetter: du Narr/ fuͤhle doch zuvor an den Hals/ ob du kuͤtzlich biſt/ denn es heiſt: Buͤrgen ſol man wuͤrgen.","norm":"Einer wollte vor den anderen Bürge werden / da sagte sein Vetter: Du Narr / fühle doch zuvor an den Hals / ob du kitzlich bist / denn es heißt: Bürgen soll man würgen.","orig_tok":["Einer","wolte","vor","den","andern","Buͤrge","werden","/","da","ſagte","ſein","Vetter",":","du","Narr","/","fuͤhle","doch","zuvor","an","den","Hals","/","ob","du","kuͤtzlich","biſt","/","denn","es","heiſt",":","Buͤrgen","ſol","man","wuͤrgen","."],"norm_tok":["Einer","wollte","vor","den","anderen","Bürge","werden","/","da","sagte","sein","Vetter",":","Du","Narr","/","fühle","doch","zuvor","an","den","Hals","/","ob","du","kitzlich","bist","/","denn","es","heißt",":","Bürgen","soll","man","würgen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,112],[113,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877200126647949}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3119,"date":1673,"orig":"Einer wolte mit keinem Freundſchafft halten/ der geringer war/ als er/ zu dieſem ſagte einander: du Narr/ wenn deine Hoͤhern auch ſo gedaͤchten/ mit wem wolleſtu umbgehen?","norm":"Einer wollte mit keinem Freundschaft halten / der geringer war / als er / zu diesem sagte einander: Du Narr / wenn deine Höheren auch so gedächten / mit wem wollest umgehen?","orig_tok":["Einer","wolte","mit","keinem","Freundſchafft","halten","/","der","geringer","war","/","als","er","/","zu","dieſem","ſagte","einander",":","du","Narr","/","wenn","deine","Hoͤhern","auch","ſo","gedaͤchten","/","mit","wem","wolleſtu","umbgehen","?"],"norm_tok":["Einer","wollte","mit","keinem","Freundschaft","halten","/","der","geringer","war","/","als","er","/","zu","diesem","sagte","einander",":","Du","Narr","/","wenn","deine","Höheren","auch","so","gedächten","/","mit","wem","wollest","umgehen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676700115203857}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3120,"date":1673,"orig":"Einer ruͤhmte ſich/ als waͤr er wegen ſeines loſen Mauls allenthalben im Beruff/ dieſen fragte einer/ ob er auß/ den Worten Salomonis koͤnte einen Syllogiſmum machen:","norm":"Einer rühmte sich / als wäre er wegen seines losen Mauls allenthalben im Beruf / diesen fragte einer / ob er aus / den Worten Salomonis könnte einen Syllogismum machen:","orig_tok":["Einer","ruͤhmte","ſich","/","als","waͤr","er","wegen","ſeines","loſen","Mauls","allenthalben","im","Beruff","/","dieſen","fragte","einer","/","ob","er","auß","/","den","Worten","Salomonis","koͤnte","einen","Syllogiſmum","machen",":"],"norm_tok":["Einer","rühmte","sich","/","als","wäre","er","wegen","seines","losen","Mauls","allenthalben","im","Beruf","/","diesen","fragte","einer","/","ob","er","aus","/","den","Worten","Salomonis","könnte","einen","Syllogismum","machen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,140],[141,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,142],[143,148],[149,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257599830627441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3121,"date":1673,"orig":"Wer verleumdet/ der iſt ein Narr.","norm":"Wer verleumdet / der ist ein Narr.","orig_tok":["Wer","verleumdet","/","der","iſt","ein","Narr","."],"norm_tok":["Wer","verleumdet","/","der","ist","ein","Narr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48799991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3122,"date":1673,"orig":"Ein Narren-Maul wird geſchlagen.","norm":"Ein Narren-Maul wird geschlagen.","orig_tok":["Ein","Narren-Maul","wird","geſchlagen","."],"norm_tok":["Ein","Narren-Maul","wird","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997099876403809}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3123,"date":1673,"orig":"Einer konte keinen Anſchlag heimlich halten/ dieſen erinnerte ein ander/ du Narr/ wenn du wilſt das Netze außwerffen/ daß die Voͤgel zuſehn/ ſo wirſtu langſam auf den Vogelmarckt kommen.","norm":"Einer konnte keinen Anschlag heimlich halten / diesen erinnerte ein ander / du Narr / wenn du willst das Netze auswerfen / dass die Vögel zusehen / so wirst du langsam auf den Vogelmarkt kommen.","orig_tok":["Einer","konte","keinen","Anſchlag","heimlich","halten","/","dieſen","erinnerte","ein","ander","/","du","Narr","/","wenn","du","wilſt","das","Netze","außwerffen","/","daß","die","Voͤgel","zuſehn","/","ſo","wirſtu","langſam","auf","den","Vogelmarckt","kommen","."],"norm_tok":["Einer","konnte","keinen","Anschlag","heimlich","halten","/","diesen","erinnerte","ein","ander","/","du","Narr","/","wenn","du","willst","das","Netze","auswerfen","/","dass","die","Vögel","zusehen","/","so","wirst","du","langsam","auf","den","Vogelmarkt","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,28],[29,37],[38,44],[45,46],[47,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3124,"date":1673,"orig":"Einer fieng mit etlichen Groſſen an zu zancken/ da ſagte ſein Bruder: du Narr/ haue nicht uͤber dich/ die Spaͤne fallen dir in die Augen.","norm":"Einer fing mit etlichen Großen an zu zanken / da sagte sein Bruder: Du Narr / haue nicht über dich / die Späne fallen dir in die Augen.","orig_tok":["Einer","fieng","mit","etlichen","Groſſen","an","zu","zancken","/","da","ſagte","ſein","Bruder",":","du","Narr","/","haue","nicht","uͤber","dich","/","die","Spaͤne","fallen","dir","in","die","Augen","."],"norm_tok":["Einer","fing","mit","etlichen","Großen","an","zu","zanken","/","da","sagte","sein","Bruder",":","Du","Narr","/","haue","nicht","über","dich","/","die","Späne","fallen","dir","in","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636199951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3125,"date":1673,"orig":"Einer kandte ſich nicht vor Hoffart/ von dieſem ſagte einer:","norm":"Einer kannte sich nicht vor Hoffart / von diesem sagte einer:","orig_tok":["Einer","kandte","ſich","nicht","vor","Hoffart","/","von","dieſem","ſagte","einer",":"],"norm_tok":["Einer","kannte","sich","nicht","vor","Hoffart","/","von","diesem","sagte","einer",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.575799942016602}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3126,"date":1673,"orig":"Der Kerle iſt ein Narr; doch moͤchte ich ſeyn/ was er ſich einbildt.","norm":"Der Kerle ist ein Narr; doch möchte ich sein / was er sich einbildet.","orig_tok":["Der","Kerle","iſt","ein","Narr",";","doch","moͤchte","ich","ſeyn","/","was","er","ſich","einbildt","."],"norm_tok":["Der","Kerle","ist","ein","Narr",";","doch","möchte","ich","sein","/","was","er","sich","einbildet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596799850463867}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3127,"date":1673,"orig":"Einer draute dem andern/ wo er ihm kein Geld liehe/ wolte er ſein Feind werden.","norm":"Einer traute dem anderen / wo er ihm kein Geld liehe / wollte er sein Feind werden.","orig_tok":["Einer","draute","dem","andern","/","wo","er","ihm","kein","Geld","liehe","/","wolte","er","ſein","Feind","werden","."],"norm_tok":["Einer","traute","dem","anderen","/","wo","er","ihm","kein","Geld","liehe","/","wollte","er","sein","Feind","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80049991607666}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3128,"date":1673,"orig":"Der ſagte:","norm":"Der sagte:","orig_tok":["Der","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.418000221252441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3129,"date":1673,"orig":"Jmmer hin/ die erſte Feindſchafft iſt mir lieber/ als die letzte/ wenn es zum bezahlen koͤmmt.","norm":"Immerhin / die erste Feindschaft ist mir lieber / als die letzte / wenn es zum Bezahlen kommt.","orig_tok":["Jmmer","hin","/","die","erſte","Feindſchafft","iſt","mir","lieber","/","als","die","letzte","/","wenn","es","zum","bezahlen","koͤmmt","."],"norm_tok":["Immerhin","/","die","erste","Feindschaft","ist","mir","lieber","/","als","die","letzte","/","wenn","es","zum","Bezahlen","kommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443999767303467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3130,"date":1673,"orig":"Einer ſagte es iſt natuͤrlich/ daß Maͤnner und Weiber einander lieb haben/ dem begegnete ein ander: Du Narr/ wenn dich der Teufel holt ſo iſt es auch natuͤrlich.","norm":"Einer sagte es ist natürlich / dass Männer und Weiber einander lieb haben / dem begegnete ein ander: Du Narr / wenn dich der Teufel holt so ist es auch natürlich.","orig_tok":["Einer","ſagte","es","iſt","natuͤrlich","/","daß","Maͤnner","und","Weiber","einander","lieb","haben","/","dem","begegnete","ein","ander",":","Du","Narr","/","wenn","dich","der","Teufel","holt","ſo","iſt","es","auch","natuͤrlich","."],"norm_tok":["Einer","sagte","es","ist","natürlich","/","dass","Männer","und","Weiber","einander","lieb","haben","/","dem","begegnete","ein","ander",":","Du","Narr","/","wenn","dich","der","Teufel","holt","so","ist","es","auch","natürlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285299777984619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3131,"date":1673,"orig":"Einer klagte die Zeit waͤre ihm lang/ den fragte einander: Du Narr/ warumb klagſtu denn/ daß dir das Leben kurtz iſt.","norm":"Einer klagte die Zeit wäre ihm lang / den fragte einander: Du Narr / warum klagst denn / dass dir das Leben kurz ist.","orig_tok":["Einer","klagte","die","Zeit","waͤre","ihm","lang","/","den","fragte","einander",":","Du","Narr","/","warumb","klagſtu","denn","/","daß","dir","das","Leben","kurtz","iſt","."],"norm_tok":["Einer","klagte","die","Zeit","wäre","ihm","lang","/","den","fragte","einander",":","Du","Narr","/","warum","klagst","denn","/","dass","dir","das","Leben","kurz","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816699981689453}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3132,"date":1673,"orig":"Ein Student wolte alle Handwercke begreiffen/ dem ſehrieb ein ander ins Stammbuch:","norm":"Ein Student wollte alle Handwerke begreifen / dem sehrieb ein ander ins Stammbuch:","orig_tok":["Ein","Student","wolte","alle","Handwercke","begreiffen","/","dem","ſehrieb","ein","ander","ins","Stammbuch",":"],"norm_tok":["Ein","Student","wollte","alle","Handwerke","begreifen","/","dem","sehrieb","ein","ander","ins","Stammbuch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.368499755859375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3133,"date":1673,"orig":"Wer unnoͤthigen Sachen nachgeht/ der iſt ein Narr.","norm":"Wer unnötigen Sachen nachgeht / der ist ein Narr.","orig_tok":["Wer","unnoͤthigen","Sachen","nachgeht","/","der","iſt","ein","Narr","."],"norm_tok":["Wer","unnötigen","Sachen","nachgeht","/","der","ist","ein","Narr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155600070953369}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3134,"date":1673,"orig":"Prov. 12.","norm":"Prov. 12.","orig_tok":["Prov.","12","."],"norm_tok":["Prov",".","12."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"fa","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.520299911499023}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3135,"date":1673,"orig":"Einer hielt einen andern hoͤniſch/ weil er einen Buckel hatte/ dieſen ſchalt einer: Du Narr was kan er davor/ daß ihn GOtt ſo buckelicht haben will/ ficht es mit ſeinem Schoͤpffer auß.","norm":"Einer hielt einen anderen höhnisch / weil er einen Buckel hatte / diesen schalt einer: Du Narr was kann er davor / dass ihn Gott so buckelig haben will / ficht es mit seinem Schöpfer aus.","orig_tok":["Einer","hielt","einen","andern","hoͤniſch","/","weil","er","einen","Buckel","hatte","/","dieſen","ſchalt","einer",":","Du","Narr","was","kan","er","davor","/","daß","ihn","GOtt","ſo","buckelicht","haben","will","/","ficht","es","mit","ſeinem","Schoͤpffer","auß","."],"norm_tok":["Einer","hielt","einen","anderen","höhnisch","/","weil","er","einen","Buckel","hatte","/","diesen","schalt","einer",":","Du","Narr","was","kann","er","davor","/","dass","ihn","Gott","so","buckelig","haben","will","/","ficht","es","mit","seinem","Schöpfer","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,146],[147,151],[152,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881199836730957}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3136,"date":1673,"orig":"Einer muſte in der Geſellſchafft ſein Maul allzeit forne fuͤrhaben/ dieſen erinnerte ein ander: Du Narr/ ſchweig doch ſtill/ ſo halten dich die Leute auch vor einen Philoſophum.","norm":"Einer musste in der Gesellschaft sein Maul allzeit vorne vorhaben / diesen erinnerte ein ander: Du Narr / schweige doch still / so halten dich die Leute auch vor einen Philosophum.","orig_tok":["Einer","muſte","in","der","Geſellſchafft","ſein","Maul","allzeit","forne","fuͤrhaben","/","dieſen","erinnerte","ein","ander",":","Du","Narr","/","ſchweig","doch","ſtill","/","ſo","halten","dich","die","Leute","auch","vor","einen","Philoſophum","."],"norm_tok":["Einer","musste","in","der","Gesellschaft","sein","Maul","allzeit","vorne","vorhaben","/","diesen","erinnerte","ein","ander",":","Du","Narr","/","schweige","doch","still","/","so","halten","dich","die","Leute","auch","vor","einen","Philosophum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07420015335083}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3137,"date":1673,"orig":"Einer trotzte auff ſeine Erbſchafft/ die doch in lauter papiernen Schuld-Verſchreibungen beſtund/ zu dieſem ſagte ein Kauffmann: du Narr/ hebe die Zettel auff biß an den juͤngſten Tag/ da gelten ſie ſo viel als baar Geld.","norm":"Einer trotzte auf seine Erbschaft / die doch in lauter papiernen Schuldverschreibungen bestand / zu diesem sagte ein Kaufmann: Du Narr / hebe die Zettel auf bis an den jüngsten Tag / da gelten sie so viel als bar Geld.","orig_tok":["Einer","trotzte","auff","ſeine","Erbſchafft","/","die","doch","in","lauter","papiernen","Schuld-Verſchreibungen","beſtund","/","zu","dieſem","ſagte","ein","Kauffmann",":","du","Narr","/","hebe","die","Zettel","auff","biß","an","den","juͤngſten","Tag","/","da","gelten","ſie","ſo","viel","als","baar","Geld","."],"norm_tok":["Einer","trotzte","auf","seine","Erbschaft","/","die","doch","in","lauter","papiernen","Schuldverschreibungen","bestand","/","zu","diesem","sagte","ein","Kaufmann",":","Du","Narr","/","hebe","die","Zettel","auf","bis","an","den","jüngsten","Tag","/","da","gelten","sie","so","viel","als","bar","Geld","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,65],[66,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,182],[183,185],[186,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116700172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3138,"date":1673,"orig":"Einer ruͤhmete ſich/ er haͤtte auff der Franckfurter Meß uͤber ſechs hundert Tahler außgegeben/ und wuͤſte nicht wovor/ dieſem halff ein ander auß dem Traum:","norm":"Einer rühmte sich / er hätte auf der Frankfurter Messe über sechshundert Taler ausgegeben / und wüsste nicht wovor / diesem half ein ander aus dem Traum:","orig_tok":["Einer","ruͤhmete","ſich","/","er","haͤtte","auff","der","Franckfurter","Meß","uͤber","ſechs","hundert","Tahler","außgegeben","/","und","wuͤſte","nicht","wovor","/","dieſem","halff","ein","ander","auß","dem","Traum",":"],"norm_tok":["Einer","rühmte","sich","/","er","hätte","auf","der","Frankfurter","Messe","über","sechshundert","Taler","ausgegeben","/","und","wüsste","nicht","wovor","/","diesem","half","ein","ander","aus","dem","Traum",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,59],[60,72],[73,78],[79,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3139,"date":1673,"orig":"Wenn Narren zu Marckte ziehen/ ſo loͤſen die Kraͤmer Geld.","norm":"Wenn Narren zu Markte ziehen / so lösen die Krämer Geld.","orig_tok":["Wenn","Narren","zu","Marckte","ziehen","/","ſo","loͤſen","die","Kraͤmer","Geld","."],"norm_tok":["Wenn","Narren","zu","Markte","ziehen","/","so","lösen","die","Krämer","Geld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866799831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3140,"date":1673,"orig":"Einer praalte mit vielen Geſchencken/ die ihm hin und wieder waͤren verehret worden/ dieſem gab ein ander folgende Antwort: Du Narr/ du haſt deine Freyheit viel zu wohlfeil verkaufft.","norm":"Einer prallte mit vielen Geschenken / die ihm hin und wieder wären verehret worden / diesem gab ein ander folgende Antwort: Du Narr / du hast deine Freiheit viel zu wohlfeil verkauft.","orig_tok":["Einer","praalte","mit","vielen","Geſchencken","/","die","ihm","hin","und","wieder","waͤren","verehret","worden","/","dieſem","gab","ein","ander","folgende","Antwort",":","Du","Narr","/","du","haſt","deine","Freyheit","viel","zu","wohlfeil","verkaufft","."],"norm_tok":["Einer","prallte","mit","vielen","Geschenken","/","die","ihm","hin","und","wieder","wären","verehret","worden","/","diesem","gab","ein","ander","folgende","Antwort",":","Du","Narr","/","du","hast","deine","Freiheit","viel","zu","wohlfeil","verkauft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,155],[156,160],[161,163],[164,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322800159454346}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3141,"date":1673,"orig":"Einer lachte den andern auß/ weil er in eine Pfuͤtze fiel/ doch muſte er dieſes hoͤren: Du Narr/ du lachſt/ da mir es uͤbel geht/ und erſchrickſt nicht/ da dir es auch begegnen kan.","norm":"Einer lachte den anderen aus / weil er in eine Pfütze fiel / doch musste er dieses hören: Du Narr / du lachst / da mir es übel geht / und erschrickst nicht / da dir es auch begegnen kann.","orig_tok":["Einer","lachte","den","andern","auß","/","weil","er","in","eine","Pfuͤtze","fiel","/","doch","muſte","er","dieſes","hoͤren",":","Du","Narr","/","du","lachſt","/","da","mir","es","uͤbel","geht","/","und","erſchrickſt","nicht","/","da","dir","es","auch","begegnen","kan","."],"norm_tok":["Einer","lachte","den","anderen","aus","/","weil","er","in","eine","Pfütze","fiel","/","doch","musste","er","dieses","hören",":","Du","Narr","/","du","lachst","/","da","mir","es","übel","geht","/","und","erschrickst","nicht","/","da","dir","es","auch","begegnen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23199987411499}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3142,"date":1673,"orig":"Einer ſagte/ das kalte Fieber diente zur Geſundheit/ dieſen wiederlegte einander: Du Narr/ das iſt eine elende Artzney/ wo man der Geſundheit halber kranck wird.","norm":"Einer sagte / das kalte Fieber diente zur Gesundheit / diesen widerlegte einander: Du Narr / das ist eine elende Arznei / wo man der Gesundheit halber krank wird.","orig_tok":["Einer","ſagte","/","das","kalte","Fieber","diente","zur","Geſundheit","/","dieſen","wiederlegte","einander",":","Du","Narr","/","das","iſt","eine","elende","Artzney","/","wo","man","der","Geſundheit","halber","kranck","wird","."],"norm_tok":["Einer","sagte","/","das","kalte","Fieber","diente","zur","Gesundheit","/","diesen","widerlegte","einander",":","Du","Narr","/","das","ist","eine","elende","Arznei","/","wo","man","der","Gesundheit","halber","krank","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6691999435424805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3143,"date":1673,"orig":"Einer lobte ſeinen Patron gar zu ſehr/ doch dieſer rieff ihm zu: Du Narr/ was ſchimpffſtu mich/ lieber ſchilt mich auf das hefftigſte/ ſo glauben es die Leute nicht/ und ich werde gelobet.","norm":"Einer lobte seinen Patron gar zu sehr / doch dieser rief ihm zu: Du Narr / was schimpfst mich / lieber schilt mich auf das heftigste / so glauben es die Leute nicht / und ich werde gelobet.","orig_tok":["Einer","lobte","ſeinen","Patron","gar","zu","ſehr","/","doch","dieſer","rieff","ihm","zu",":","Du","Narr","/","was","ſchimpffſtu","mich","/","lieber","ſchilt","mich","auf","das","hefftigſte","/","ſo","glauben","es","die","Leute","nicht","/","und","ich","werde","gelobet","."],"norm_tok":["Einer","lobte","seinen","Patron","gar","zu","sehr","/","doch","dieser","rief","ihm","zu",":","Du","Narr","/","was","schimpfst","mich","/","lieber","schilt","mich","auf","das","heftigste","/","so","glauben","es","die","Leute","nicht","/","und","ich","werde","gelobet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854300022125244}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3144,"date":1673,"orig":"Einer befließ ſich ſehr obſcur und unverſtaͤndlich zu ſchreiben/ dieſem ruffte ein ander zu.","norm":"Einer befliss sich sehr obskur und unverständlich zu schreiben / diesem ruft ein ander zu.","orig_tok":["Einer","befließ","ſich","ſehr","obſcur","und","unverſtaͤndlich","zu","ſchreiben","/","dieſem","ruffte","ein","ander","zu","."],"norm_tok":["Einer","befliss","sich","sehr","obskur","und","unverständlich","zu","schreiben","/","diesem","ruft","ein","ander","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,49],[50,52],[53,62],[63,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927800178527832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3145,"date":1673,"orig":"Du Narr/ wilſtu nicht verſtanden werden/ ſo ſchreib nichts:","norm":"Du Narr / willst du nicht verstanden werden / so schreibe nichts:","orig_tok":["Du","Narr","/","wilſtu","nicht","verſtanden","werden","/","ſo","ſchreib","nichts",":"],"norm_tok":["Du","Narr","/","willst","du","nicht","verstanden","werden","/","so","schreibe","nichts",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243899822235107}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3146,"date":1673,"orig":"ſo haſtu deinen Zweck gewiß.","norm":"so hast du deinen Zweck gewiss.","orig_tok":["ſo","haſtu","deinen","Zweck","gewiß","."],"norm_tok":["so","hast","du","deinen","Zweck","gewiss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7316999435424805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3147,"date":1673,"orig":"Es kriegte einer Gaͤſte/ und wolte eine Henne abwuͤrgen laſſen/ doch als die Henne auff die Scheune flog und nicht herunter wolte/ ſagte er/ ich wil dich wohl herunter langen/ und ſchoß damit die Henne von dem Dache weg.","norm":"Es kriegte einer Gäste / und wollte eine Henne abwürgen lassen / doch als die Henne auf die Scheune flog und nicht herunterwollte / sagte er / ich will dich wohl herunterlangen / und schoss damit die Henne von dem Dache weg.","orig_tok":["Es","kriegte","einer","Gaͤſte","/","und","wolte","eine","Henne","abwuͤrgen","laſſen","/","doch","als","die","Henne","auff","die","Scheune","flog","und","nicht","herunter","wolte","/","ſagte","er","/","ich","wil","dich","wohl","herunter","langen","/","und","ſchoß","damit","die","Henne","von","dem","Dache","weg","."],"norm_tok":["Es","kriegte","einer","Gäste","/","und","wollte","eine","Henne","abwürgen","lassen","/","doch","als","die","Henne","auf","die","Scheune","flog","und","nicht","herunterwollte","/","sagte","er","/","ich","will","dich","wohl","herunterlangen","/","und","schoss","damit","die","Henne","von","dem","Dache","weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,129],[130,131],[132,137],[138,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3148,"date":1673,"orig":"Allein das Dach brennete an/ und gieng das gantze Haus zu Grunde/ da ſagte ſein Gaſt/ du Narr/ wenn du in Stroh ſchieſſen wilſt/ muſtu eine Windbuͤchſe nehmen.","norm":"Allein das Dach brennte an / und ging das ganze Haus zu Grunde / da sagte sein Gast / du Narr / wenn du in Stroh schießen willst / musst du eine Windbüchse nehmen.","orig_tok":["Allein","das","Dach","brennete","an","/","und","gieng","das","gantze","Haus","zu","Grunde","/","da","ſagte","ſein","Gaſt","/","du","Narr","/","wenn","du","in","Stroh","ſchieſſen","wilſt","/","muſtu","eine","Windbuͤchſe","nehmen","."],"norm_tok":["Allein","das","Dach","brennte","an","/","und","ging","das","ganze","Haus","zu","Grunde","/","da","sagte","sein","Gast","/","du","Narr","/","wenn","du","in","Stroh","schießen","willst","/","musst","du","eine","Windbüchse","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3149,"date":1673,"orig":"Eine vornehme Frau hatte eine krancke Tochter/ auff welche ſie viel gewendet.","norm":"Eine vornehme Frau hatte eine Kranke Tochter / auf welche sie viel gewendet.","orig_tok":["Eine","vornehme","Frau","hatte","eine","krancke","Tochter","/","auff","welche","ſie","viel","gewendet","."],"norm_tok":["Eine","vornehme","Frau","hatte","eine","Kranke","Tochter","/","auf","welche","sie","viel","gewendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997799873352051}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3150,"date":1673,"orig":"Als ſie aber der guten Wartung ungeacht ſterben muſte/ und nunmehr in den letzten Zuͤgen lag/ gieng die Mutter hin/ gab ihr eine dichte Maulſchelle/ und ſagte du ungeꝛathenes Teufelskind/ das hab ich nun vor meine Muͤh und vor meine Wohlthaten/ daß du mir ſtirbſt.","norm":"Als sie aber der guten Wartung ungeachtet sterben musste / und nunmehr in den letzten Zügen lag / ging die Mutter hin / gab ihr eine dichte Maulschelle / und sagte du ungeratenes Teufelskind / das habe ich nun vor meine Mühe und vor meine Wohltaten / dass du mir stirbst.","orig_tok":["Als","ſie","aber","der","guten","Wartung","ungeacht","ſterben","muſte","/","und","nunmehr","in","den","letzten","Zuͤgen","lag","/","gieng","die","Mutter","hin","/","gab","ihr","eine","dichte","Maulſchelle","/","und","ſagte","du","ungeꝛathenes","Teufelskind","/","das","hab","ich","nun","vor","meine","Muͤh","und","vor","meine","Wohlthaten","/","daß","du","mir","ſtirbſt","."],"norm_tok":["Als","sie","aber","der","guten","Wartung","ungeachtet","sterben","musste","/","und","nunmehr","in","den","letzten","Zügen","lag","/","ging","die","Mutter","hin","/","gab","ihr","eine","dichte","Maulschelle","/","und","sagte","du","ungeratenes","Teufelskind","/","das","habe","ich","nun","vor","meine","Mühe","und","vor","meine","Wohltaten","/","dass","du","mir","stirbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,178],[179,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3151,"date":1673,"orig":"Daruͤber fielen unterſchiedene Judicia.","norm":"Darüber fielen unterschiedene Judicia.","orig_tok":["Daruͤber","fielen","unterſchiedene","Judicia","."],"norm_tok":["Darüber","fielen","unterschiedene","Judicia","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.034099578857422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3152,"date":1673,"orig":"Einer ſagte/ in dieſem Hauſe iſt uͤbel zu leben/ aber noch uͤbeler zu ſterben.","norm":"Einer sagte / in diesem Hause ist übel zu leben / aber noch übler zu sterben.","orig_tok":["Einer","ſagte","/","in","dieſem","Hauſe","iſt","uͤbel","zu","leben","/","aber","noch","uͤbeler","zu","ſterben","."],"norm_tok":["Einer","sagte","/","in","diesem","Hause","ist","übel","zu","leben","/","aber","noch","übler","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287099838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3153,"date":1673,"orig":"Der andere ſagte:","norm":"Der andere sagte:","orig_tok":["Der","andere","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","andere","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.007999897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3154,"date":1673,"orig":"Wer bey dieſer Frauen ſterben will/ muß eine Sturmhaube auffſetzen.","norm":"Wer bei dieser Frauen sterben will / muss eine Sturmhaube aufsetzen.","orig_tok":["Wer","bey","dieſer","Frauen","ſterben","will","/","muß","eine","Sturmhaube","auffſetzen","."],"norm_tok":["Wer","bei","dieser","Frauen","sterben","will","/","muss","eine","Sturmhaube","aufsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878600120544434}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3155,"date":1673,"orig":"Der dritte:","norm":"Der dritte:","orig_tok":["Der","dritte",":"],"norm_tok":["Der","dritte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224999904632568}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3156,"date":1673,"orig":"Je lieber Kind/ je ſchaͤrffer Ruthe.","norm":"Je lieber Kind / je schärfer Rute.","orig_tok":["Je","lieber","Kind","/","je","ſchaͤrffer","Ruthe","."],"norm_tok":["Je","lieber","Kind","/","je","schärfer","Rute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.998799800872803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3157,"date":1673,"orig":"Der vierdte: die Tochter kriegt eine Ohrfeige/ wo der Mann ſtirbt/ der kriegt gar einen Schilling.","norm":"Der Vierte: Die Tochter kriegt eine Ohrfeige / wo der Mann stirbt / der kriegt gar einen Schilling.","orig_tok":["Der","vierdte",":","die","Tochter","kriegt","eine","Ohrfeige","/","wo","der","Mann","ſtirbt","/","der","kriegt","gar","einen","Schilling","."],"norm_tok":["Der","Vierte",":","Die","Tochter","kriegt","eine","Ohrfeige","/","wo","der","Mann","stirbt","/","der","kriegt","gar","einen","Schilling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509200096130371}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3158,"date":1673,"orig":"Der fuͤnffte:","norm":"Der fünfte:","orig_tok":["Der","fuͤnffte",":"],"norm_tok":["Der","fünfte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.905700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3159,"date":1673,"orig":"Jch halte wenn ſie ſterben wolte/ ſie kriegte deſſentwegen keine Maulſchelle.","norm":"Ich halte wenn sie sterben wollte / sie kriegte dessentwegen keine Maulschelle.","orig_tok":["Jch","halte","wenn","ſie","ſterben","wolte","/","ſie","kriegte","deſſentwegen","keine","Maulſchelle","."],"norm_tok":["Ich","halte","wenn","sie","sterben","wollte","/","sie","kriegte","dessentwegen","keine","Maulschelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,58],[59,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,60],[61,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3160,"date":1673,"orig":"Der ſechſte:","norm":"Der sechste:","orig_tok":["Der","ſechſte",":"],"norm_tok":["Der","sechste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.3628997802734375}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3161,"date":1673,"orig":"Es iſt Wunder/ daß der Medicus keine Weſpe davon getragen hat:","norm":"Es ist Wunder / dass der Medikus keine Wespe davon getragen hat:","orig_tok":["Es","iſt","Wunder","/","daß","der","Medicus","keine","Weſpe","davon","getragen","hat",":"],"norm_tok":["Es","ist","Wunder","/","dass","der","Medikus","keine","Wespe","davon","getragen","hat",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212200164794922}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3162,"date":1673,"orig":"doch ſie hat ſich gefuͤrcht/ er moͤchte ſich mit einem bißgen Huͤterauch revergiren.","norm":"doch sie hat sich gefürchtet / er möchte sich mit einem bissen Hüterauch revergiren.","orig_tok":["doch","ſie","hat","ſich","gefuͤrcht","/","er","moͤchte","ſich","mit","einem","bißgen","Huͤterauch","revergiren","."],"norm_tok":["doch","sie","hat","sich","gefürchtet","/","er","möchte","sich","mit","einem","bissen","Hüterauch","revergiren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991700172424316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3163,"date":1673,"orig":"Der ſiebende:","norm":"Der siebende:","orig_tok":["Der","ſiebende",":"],"norm_tok":["Der","siebende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.417400360107422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3164,"date":1673,"orig":"Die Frau ſoll den Teuffel vom Todtbette vertreiben.","norm":"Die Frau soll den Teufel vom Totbette vertreiben.","orig_tok":["Die","Frau","ſoll","den","Teuffel","vom","Todtbette","vertreiben","."],"norm_tok":["Die","Frau","soll","den","Teufel","vom","Totbette","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364200115203857}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3165,"date":1673,"orig":"Der achte: Es iſt ein Dieng/ ob der Teufel da iſt/ oder ob er ſeinen Stadthalter da hat.","norm":"Der Achte: Es ist ein Ding / ob der Teufel da ist / oder ob er seinen Statthalter da hat.","orig_tok":["Der","achte",":","Es","iſt","ein","Dieng","/","ob","der","Teufel","da","iſt","/","oder","ob","er","ſeinen","Stadthalter","da","hat","."],"norm_tok":["Der","Achte",":","Es","ist","ein","Ding","/","ob","der","Teufel","da","ist","/","oder","ob","er","seinen","Statthalter","da","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,80],[81,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,81],[82,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655700206756592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3166,"date":1673,"orig":"Der neundte:","norm":"Der neunte:","orig_tok":["Der","neundte",":"],"norm_tok":["Der","neunte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.896699905395508}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3167,"date":1673,"orig":"Wenn die Frau mein waͤre/ ich lieſſe ſie verguͤlden und mit Roßmarien beſtecken/ gebe ihr eine Pomerantze ins Maul/ und verkauffte ſie dem Hencker vor ein Spanferckel.","norm":"Wenn die Frau mein wäre / ich ließe sie vergülden und mit Roßmarien bestecken / gebe ihr eine Pomeranze ins Maul / und verkaufte sie dem Henker vor ein Spanferkel.","orig_tok":["Wenn","die","Frau","mein","waͤre","/","ich","lieſſe","ſie","verguͤlden","und","mit","Roßmarien","beſtecken","/","gebe","ihr","eine","Pomerantze","ins","Maul","/","und","verkauffte","ſie","dem","Hencker","vor","ein","Spanferckel","."],"norm_tok":["Wenn","die","Frau","mein","wäre","/","ich","ließe","sie","vergülden","und","mit","Roßmarien","bestecken","/","gebe","ihr","eine","Pomeranze","ins","Maul","/","und","verkaufte","sie","dem","Henker","vor","ein","Spanferkel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2581000328063965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3168,"date":1673,"orig":"Der zehnde: Vielleicht hat ſie die Seele wollen erſchrecken/ daß ſie ſolte drinne bleiben.","norm":"Der zehnte: Vielleicht hat sie die Seele wollen erschrecken / dass sie sollte drinnen bleiben.","orig_tok":["Der","zehnde",":","Vielleicht","hat","ſie","die","Seele","wollen","erſchrecken","/","daß","ſie","ſolte","drinne","bleiben","."],"norm_tok":["Der","zehnte",":","Vielleicht","hat","sie","die","Seele","wollen","erschrecken","/","dass","sie","sollte","drinnen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122799873352051}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3169,"date":1673,"orig":"Der eilffte:","norm":"Der elfte:","orig_tok":["Der","eilffte",":"],"norm_tok":["Der","elfte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006700038909912}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3170,"date":1673,"orig":"Die liebe Jungfer hat gewiß gedacht/ S.","norm":"Die liebe Jungfer hat gewiss gedacht / S.","orig_tok":["Die","liebe","Jungfer","hat","gewiß","gedacht","/","S."],"norm_tok":["Die","liebe","Jungfer","hat","gewiss","gedacht","/","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755499839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3171,"date":1673,"orig":"Peter ſchlegt ſie mit dem Schluͤſſel vor den Kopf.","norm":"Peter schlägt sie mit dem Schlüssel vor den Kopf.","orig_tok":["Peter","ſchlegt","ſie","mit","dem","Schluͤſſel","vor","den","Kopf","."],"norm_tok":["Peter","schlägt","sie","mit","dem","Schlüssel","vor","den","Kopf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199299812316894}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3172,"date":1673,"orig":"Der zwoͤlffte:","norm":"Der zwölfte:","orig_tok":["Der","zwoͤlffte",":"],"norm_tok":["Der","zwölfte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.216599941253662}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3173,"date":1673,"orig":"Wenn ich ſolte eine Grabſchrifft machen/ ſo lieſſe ich eine Hand mahlen/ und ſchriebe daruͤber:","norm":"Wenn ich sollte eine Grabschrift machen / so ließe ich eine Hand malen / und schriebe darüber:","orig_tok":["Wenn","ich","ſolte","eine","Grabſchrifft","machen","/","ſo","lieſſe","ich","eine","Hand","mahlen","/","und","ſchriebe","daruͤber",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","sollte","eine","Grabschrift","machen","/","so","ließe","ich","eine","Hand","malen","/","und","schriebe","darüber",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122700214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3174,"date":1673,"orig":"Die muͤtterliche Verlaſſenſchafft.","norm":"Die mütterliche Verlassenschaft.","orig_tok":["Die","muͤtterliche","Verlaſſenſchafft","."],"norm_tok":["Die","mütterliche","Verlassenschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128600120544434}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3176,"date":1673,"orig":"Einer wolte Geld borgen zu ſpielen/ da ſagte der ander/ du Narr/ was ich dir leihe/ das nehme ich dir/ und was ich dir nicht leihe/ das ſchenck ich dir.","norm":"Einer wollte Geld borgen zu spielen / da sagte der ander / du Narr / was ich dir leihe / das nehme ich dir / und was ich dir nicht leihe / das schenke ich dir.","orig_tok":["Einer","wolte","Geld","borgen","zu","ſpielen","/","da","ſagte","der","ander","/","du","Narr","/","was","ich","dir","leihe","/","das","nehme","ich","dir","/","und","was","ich","dir","nicht","leihe","/","das","ſchenck","ich","dir","."],"norm_tok":["Einer","wollte","Geld","borgen","zu","spielen","/","da","sagte","der","ander","/","du","Narr","/","was","ich","dir","leihe","/","das","nehme","ich","dir","/","und","was","ich","dir","nicht","leihe","/","das","schenke","ich","dir","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858099937438965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3177,"date":1673,"orig":"Einer ſagte:","norm":"Einer sagte:","orig_tok":["Einer","ſagte",":"],"norm_tok":["Einer","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471399784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3178,"date":1673,"orig":"Jch habe es verſchworen/ ich wil dich nicht mehr gruͤſſen/ dieſer gab zur Antwort: du Narr/ iſt das was ſonderliches?","norm":"Ich habe es verschworen / ich will dich nicht mehr grüßen / dieser gab zur Antwort: Du Narr / ist das was Sonderliches?","orig_tok":["Jch","habe","es","verſchworen","/","ich","wil","dich","nicht","mehr","gruͤſſen","/","dieſer","gab","zur","Antwort",":","du","Narr","/","iſt","das","was","ſonderliches","?"],"norm_tok":["Ich","habe","es","verschworen","/","ich","will","dich","nicht","mehr","grüßen","/","dieser","gab","zur","Antwort",":","Du","Narr","/","ist","das","was","Sonderliches","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015100002288818}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3179,"date":1673,"orig":"Ein Eſel gruͤſſet mich nicht und hat es doch nicht verſchworen.","norm":"Ein Esel grüßet mich nicht und hat es doch nicht verschworen.","orig_tok":["Ein","Eſel","gruͤſſet","mich","nicht","und","hat","es","doch","nicht","verſchworen","."],"norm_tok":["Ein","Esel","grüßet","mich","nicht","und","hat","es","doch","nicht","verschworen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64709997177124}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3180,"date":1673,"orig":"Einer ſagte:","norm":"Einer sagte:","orig_tok":["Einer","ſagte",":"],"norm_tok":["Einer","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471399784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3181,"date":1673,"orig":"Es verdreuſt mich/ daß ich den Mann reſpectiren muß/ dem antwortete ein ander: du Narr/ ich weiß ihrer zehen/ die verdreuſt es/ daß ſie dich reſpectiren muͤſſen:","norm":"Es verdrießt mich / dass ich den Mann respektieren muss / dem antwortete ein ander: Du Narr / ich weiß ihrer zehn / die verdrießt es / dass sie dich respektieren müssen:","orig_tok":["Es","verdreuſt","mich","/","daß","ich","den","Mann","reſpectiren","muß","/","dem","antwortete","ein","ander",":","du","Narr","/","ich","weiß","ihrer","zehen","/","die","verdreuſt","es","/","daß","ſie","dich","reſpectiren","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Es","verdrießt","mich","/","dass","ich","den","Mann","respektieren","muss","/","dem","antwortete","ein","ander",":","Du","Narr","/","ich","weiß","ihrer","zehn","/","die","verdrießt","es","/","dass","sie","dich","respektieren","müssen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912899971008301}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3182,"date":1673,"orig":"Einer erzehlte etwas/ und ſagte darbey/ es waͤre gewiß wahr/ er habe es von einem vornehmen Manne gehoͤrt.","norm":"Einer erzählte etwas / und sagte dabei / es wäre gewiss wahr / er habe es von einem vornehmen Manne gehört.","orig_tok":["Einer","erzehlte","etwas","/","und","ſagte","darbey","/","es","waͤre","gewiß","wahr","/","er","habe","es","von","einem","vornehmen","Manne","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Einer","erzählte","etwas","/","und","sagte","dabei","/","es","wäre","gewiss","wahr","/","er","habe","es","von","einem","vornehmen","Manne","gehört","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838900089263916}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3183,"date":1673,"orig":"Ein ander verſetzte/ du Narr/ ein vornehmer Mann hat gut reden/ er weiß/ daß du ihm glauben muſt.","norm":"Ein ander versetzte / du Narr / ein vornehmer Mann hat gut reden / er weiß / dass du ihm glauben musst.","orig_tok":["Ein","ander","verſetzte","/","du","Narr","/","ein","vornehmer","Mann","hat","gut","reden","/","er","weiß","/","daß","du","ihm","glauben","muſt","."],"norm_tok":["Ein","ander","versetzte","/","du","Narr","/","ein","vornehmer","Mann","hat","gut","reden","/","er","weiß","/","dass","du","ihm","glauben","musst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025599956512451}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3184,"date":1673,"orig":"Ein Cauſenmacher verwunderte ſich/ daß er zu nichts kommen koͤnte/ da ſagte einer: Du Narr/ was mit Drummeln koͤmmt/ geht mit Pfeiffen wieder weg.","norm":"Ein Causenmacher verwunderte sich / dass er zu nichts kommen könnte / da sagte einer: Du Narr / was mit Drummeln kommt / geht mit Pfeifen wieder weg.","orig_tok":["Ein","Cauſenmacher","verwunderte","ſich","/","daß","er","zu","nichts","kommen","koͤnte","/","da","ſagte","einer",":","Du","Narr","/","was","mit","Drummeln","koͤmmt","/","geht","mit","Pfeiffen","wieder","weg","."],"norm_tok":["Ein","Causenmacher","verwunderte","sich","/","dass","er","zu","nichts","kommen","könnte","/","da","sagte","einer",":","Du","Narr","/","was","mit","Drummeln","kommt","/","geht","mit","Pfeifen","wieder","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317599773406982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3185,"date":1673,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3186,"date":1673,"orig":"XLV.","norm":"XLV.","orig_tok":["XLV."],"norm_tok":["XLV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3187,"date":1673,"orig":"FLorindo haͤtte weiter geleſen/ doch er ward verſtoͤrt/ und muſte zu Tiſche gehn/ und ober gleich den Vorſatz hatte/ noch weiter drine zu leſen/ ſchob er es doch in die lange Banck/ biß nichts drauß ward.","norm":"Florindo hätte weiter gelesen / doch er wurde verstört / und musste zu Tische gehen / und oder gleich den Vorsatz hatte / noch weiter drinnen zu lesen / schob er es doch in die lange Bank / bis nichts daraus wurde.","orig_tok":["FLorindo","haͤtte","weiter","geleſen","/","doch","er","ward","verſtoͤrt","/","und","muſte","zu","Tiſche","gehn","/","und","ober","gleich","den","Vorſatz","hatte","/","noch","weiter","drine","zu","leſen","/","ſchob","er","es","doch","in","die","lange","Banck","/","biß","nichts","drauß","ward","."],"norm_tok":["Florindo","hätte","weiter","gelesen","/","doch","er","wurde","verstört","/","und","musste","zu","Tische","gehen","/","und","oder","gleich","den","Vorsatz","hatte","/","noch","weiter","drinnen","zu","lesen","/","schob","er","es","doch","in","die","lange","Bank","/","bis","nichts","daraus","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831200122833252}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3188,"date":1673,"orig":"Nun begunte unſrer Compagnie die Zeit all maͤhlich lang zu werden/ indem ſie auff des Florindo Beſſerung ſo lang gewartet/ und nun wegen des unfreundlichen Winterwetteꝛs nicht fort kunte/ doch es halff nichts/ ſie muſten verziehẽ biß auff Faſtnacht.","norm":"Nun begann unserer Compagnie die Zeit all mählich lang zu werden / indem sie auf des Florindo Besserung so lang gewartet / und nun wegen des unfreundlichen Winterwetters nicht fort konnte / doch es half nichts / sie mussten verziehen bis auf Fastnacht.","orig_tok":["Nun","begunte","unſrer","Compagnie","die","Zeit","all","maͤhlich","lang","zu","werden","/","indem","ſie","auff","des","Florindo","Beſſerung","ſo","lang","gewartet","/","und","nun","wegen","des","unfreundlichen","Winterwetteꝛs","nicht","fort","kunte","/","doch","es","halff","nichts","/","ſie","muſten","verziehẽ","biß","auff","Faſtnacht","."],"norm_tok":["Nun","begann","unserer","Compagnie","die","Zeit","all","mählich","lang","zu","werden","/","indem","sie","auf","des","Florindo","Besserung","so","lang","gewartet","/","und","nun","wegen","des","unfreundlichen","Winterwetters","nicht","fort","konnte","/","doch","es","half","nichts","/","sie","mussten","verziehen","bis","auf","Fastnacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,155],[156,169],[170,175],[176,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,230],[231,234],[235,239],[240,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,103],[104,106],[107,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,155],[156,169],[170,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,233],[234,237],[238,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016600131988525}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3189,"date":1673,"orig":"Und da gab es ſo ein Land voll Narꝛen/ daß der Mahleꝛ fuꝛchte es moͤchte an Farben mangeln/ wo er alle abſchildern ſolte.","norm":"Und da gab es so ein Land voll Narren / dass der Maler furchte es möchte an Farben mangeln / wo er alle abschildern sollte.","orig_tok":["Und","da","gab","es","ſo","ein","Land","voll","Narꝛen","/","daß","der","Mahleꝛ","fuꝛchte","es","moͤchte","an","Farben","mangeln","/","wo","er","alle","abſchildern","ſolte","."],"norm_tok":["Und","da","gab","es","so","ein","Land","voll","Narren","/","dass","der","Maler","furchte","es","möchte","an","Farben","mangeln","/","wo","er","alle","abschildern","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3190,"date":1673,"orig":"Der Prieſter hatte zwar den Sontag zu vor nicht allein erinnert/ daß man um die heilige Zeit der gleichen Heidniſches Unweſen unterlaſſen/ und ſich zu einer Chriſtlichen und bußfertigen Faſten ſchicken ſolte; ſondern er hatte auch auß des blinden Bartimæi Worten: Herr/ daß ich ſehen moͤge/ ſehr ſchoͤn angefuͤhrt/ was vor ein edel thun es waͤre ſo wohl umb das Geſichte des Leibes/ als vornehmlich umb das Geſichte des Gemuͤhtes oder umb die Klugheit: und wie unverantwortlich ſich dieſelben bezeigten/ welche als blinde und naͤrriſche Leute/ ihren Verſtand gleichſam verleugneten Doch die Predigt hatte ſo viel gewiꝛckt/ als ſie gekoͤnnt.","norm":"Der Priester hatte zwar den Sonntag zu vor nicht allein erinnert / dass man um die heilige Zeit der gleichen heidnisches Unwesen unterlassen / und sich zu einer Christlichen und bußfertigen Fasten schicken sollte; sondern er hatte auch aus des blinden Bartimaei Worten: Herr / dass ich sehen möge / sehr schön angeführt / was vor ein edel tun es wäre so wohl um das Gesichte des Leibes / als vornehmlich um das Gesichte des Gemühtes oder um die Klugheit: und wie unverantwortlich sich dieselben bezeigten / welche als blinde und närrische Leute / ihren Verstand gleichsam verleugneten doch die Predigt hatte so viel gewirkt / als sie gekonnt.","orig_tok":["Der","Prieſter","hatte","zwar","den","Sontag","zu","vor","nicht","allein","erinnert","/","daß","man","um","die","heilige","Zeit","der","gleichen","Heidniſches","Unweſen","unterlaſſen","/","und","ſich","zu","einer","Chriſtlichen","und","bußfertigen","Faſten","ſchicken","ſolte",";","ſondern","er","hatte","auch","auß","des","blinden","Bartimæi","Worten",":","Herr","/","daß","ich","ſehen","moͤge","/","ſehr","ſchoͤn","angefuͤhrt","/","was","vor","ein","edel","thun","es","waͤre","ſo","wohl","umb","das","Geſichte","des","Leibes","/","als","vornehmlich","umb","das","Geſichte","des","Gemuͤhtes","oder","umb","die","Klugheit",":","und","wie","unverantwortlich","ſich","dieſelben","bezeigten","/","welche","als","blinde","und","naͤrriſche","Leute","/","ihren","Verſtand","gleichſam","verleugneten","Doch","die","Predigt","hatte","ſo","viel","gewiꝛckt","/","als","ſie","gekoͤnnt","."],"norm_tok":["Der","Priester","hatte","zwar","den","Sonntag","zu","vor","nicht","allein","erinnert","/","dass","man","um","die","heilige","Zeit","der","gleichen","heidnisches","Unwesen","unterlassen","/","und","sich","zu","einer","Christlichen","und","bußfertigen","Fasten","schicken","sollte",";","sondern","er","hatte","auch","aus","des","blinden","Bartimaei","Worten",":","Herr","/","dass","ich","sehen","möge","/","sehr","schön","angeführt","/","was","vor","ein","edel","tun","es","wäre","so","wohl","um","das","Gesichte","des","Leibes","/","als","vornehmlich","um","das","Gesichte","des","Gemühtes","oder","um","die","Klugheit",":","und","wie","unverantwortlich","sich","dieselben","bezeigten","/","welche","als","blinde","und","närrische","Leute","/","ihren","Verstand","gleichsam","verleugneten","doch","die","Predigt","hatte","so","viel","gewirkt","/","als","sie","gekonnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,117],[118,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,169],[170,173],[174,185],[186,192],[193,201],[202,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,289],[289,290],[291,295],[296,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,339],[340,345],[346,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,398],[399,402],[403,406],[407,415],[416,419],[420,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,477],[478,482],[483,492],[493,502],[502,503],[504,510],[511,514],[515,521],[522,525],[526,536],[537,542],[542,543],[544,549],[550,558],[559,568],[569,581],[582,586],[587,590],[591,598],[599,604],[605,607],[608,612],[613,621],[621,622],[623,626],[627,630],[631,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,120],[121,128],[129,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,173],[174,177],[178,189],[190,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,221],[222,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,309],[310,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,345],[346,350],[351,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,403],[404,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,432],[433,437],[438,440],[441,444],[445,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,479],[480,484],[485,494],[495,504],[505,506],[507,513],[514,517],[518,524],[525,528],[529,538],[539,544],[545,546],[547,552],[553,561],[562,571],[572,584],[585,589],[590,593],[594,601],[602,607],[608,610],[611,615],[616,623],[624,625],[626,629],[630,633],[634,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020999908447266}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3191,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen blieb es bey der alten Gewonheit/ man muſte die heilige Faſtnacht feyern/ drumb ſagte auch Gelanor, er wolte nit viel Geld nehmen/ und einen unter dem Hauffen einen Narren heiſſen/ da doch alle mit einander ſich vor Narren angezogen/ und nichts anders als Narrenpoſſen vornehmen.","norm":"Unterdessen blieb es bei der alten Gewohnheit / man musste die heilige Fastnacht feiern / darum sagte auch Gelanor, er wollte nicht viel Geld nehmen / und einen unter dem Haufen einen Narren heißen / da doch alle miteinander sich vor Narren angezogen / und nichts anders als Narrenpossen vornehmen.","orig_tok":["Unterdeſſen","blieb","es","bey","der","alten","Gewonheit","/","man","muſte","die","heilige","Faſtnacht","feyern","/","drumb","ſagte","auch","Gelanor",",","er","wolte","nit","viel","Geld","nehmen","/","und","einen","unter","dem","Hauffen","einen","Narren","heiſſen","/","da","doch","alle","mit","einander","ſich","vor","Narren","angezogen","/","und","nichts","anders","als","Narrenpoſſen","vornehmen","."],"norm_tok":["Unterdessen","blieb","es","bei","der","alten","Gewohnheit","/","man","musste","die","heilige","Fastnacht","feiern","/","darum","sagte","auch","Gelanor",",","er","wollte","nicht","viel","Geld","nehmen","/","und","einen","unter","dem","Haufen","einen","Narren","heißen","/","da","doch","alle","miteinander","sich","vor","Narren","angezogen","/","und","nichts","anders","als","Narrenpossen","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,280],[281,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,212],[213,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,250],[251,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,274],[275,287],[288,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3192,"date":1673,"orig":"Einen laͤcherlichen Poſſen gab es/ denn es war eines vornehmen Mannes Sohn zum Mahler gelauffen/ hatte ſich da liederlich angezogen/ und hatte begehrt/ er ſolte ihm das Geſichte gantz ſchwartz mahlen:","norm":"Einen lächerlichen Possen gab es / denn es war eines vornehmen Mannes Sohn zum Maler gelaufen / hatte sich da liederlich angezogen / und hatte begehrt / er sollte ihm das Gesichte ganz schwarz malen:","orig_tok":["Einen","laͤcherlichen","Poſſen","gab","es","/","denn","es","war","eines","vornehmen","Mannes","Sohn","zum","Mahler","gelauffen","/","hatte","ſich","da","liederlich","angezogen","/","und","hatte","begehrt","/","er","ſolte","ihm","das","Geſichte","gantz","ſchwartz","mahlen",":"],"norm_tok":["Einen","lächerlichen","Possen","gab","es","/","denn","es","war","eines","vornehmen","Mannes","Sohn","zum","Maler","gelaufen","/","hatte","sich","da","liederlich","angezogen","/","und","hatte","begehrt","/","er","sollte","ihm","das","Gesichte","ganz","schwarz","malen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,109],[110,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,184],[185,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140399932861328}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3193,"date":1673,"orig":"denn unter der Maſque koͤnte er nicht ſauffen/ der Mahler war auch mit ſeinen Farben vor ihn getreten; aber er hatte die Pinſel nur in klar Waſſer geſteckt/ und ihn uͤber und uͤber naß gemacht/ der gute Kumpe meinte/ nun ſolte ihn niemand kennen und lieff herum als ein unſinnig Menſch.","norm":"denn unter der Masque könnte er nicht saufen / der Maler war auch mit seinen Farben vor ihn getreten; aber er hatte die Pinsel nur in klar Wasser gesteckt / und ihn über und über nass gemacht / der gute Kumpe meinte / nun sollte ihn niemand kennen und lief herum als ein unsinnig Mensch.","orig_tok":["denn","unter","der","Maſque","koͤnte","er","nicht","ſauffen","/","der","Mahler","war","auch","mit","ſeinen","Farben","vor","ihn","getreten",";","aber","er","hatte","die","Pinſel","nur","in","klar","Waſſer","geſteckt","/","und","ihn","uͤber","und","uͤber","naß","gemacht","/","der","gute","Kumpe","meinte","/","nun","ſolte","ihn","niemand","kennen","und","lieff","herum","als","ein","unſinnig","Menſch","."],"norm_tok":["denn","unter","der","Masque","könnte","er","nicht","saufen","/","der","Maler","war","auch","mit","seinen","Farben","vor","ihn","getreten",";","aber","er","hatte","die","Pinsel","nur","in","klar","Wasser","gesteckt","/","und","ihn","über","und","über","nass","gemacht","/","der","gute","Kumpe","meinte","/","nun","sollte","ihn","niemand","kennen","und","lief","herum","als","ein","unsinnig","Mensch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159900188446045}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3194,"date":1673,"orig":"Endlich gerieth er an eine Magd/ die rieff/ Herr Frantze/ ſeyd ihr ein Narr? da erſchrack er und machte ſich auff die Seite/ doch die Sache war verrathen/ und durffte er in einem vierthel Jahre ſeinem Herrn Vater nicht vor die Augen kommen.","norm":"Endlich geriet er an eine Magd / die rief / Herr Franse / seid ihr ein Narr? da erschrak er und machte sich auf die Seite / doch die Sache war verraten / und durfte er in einem Viertel Jahre seinem Herrn Vater nicht vor die Augen kommen.","orig_tok":["Endlich","gerieth","er","an","eine","Magd","/","die","rieff","/","Herr","Frantze","/","ſeyd","ihr","ein","Narr","?","da","erſchrack","er","und","machte","ſich","auff","die","Seite","/","doch","die","Sache","war","verrathen","/","und","durffte","er","in","einem","vierthel","Jahre","ſeinem","Herrn","Vater","nicht","vor","die","Augen","kommen","."],"norm_tok":["Endlich","geriet","er","an","eine","Magd","/","die","rief","/","Herr","Franse","/","seid","ihr","ein","Narr","?","da","erschrak","er","und","machte","sich","auf","die","Seite","/","doch","die","Sache","war","verraten","/","und","durfte","er","in","einem","Viertel","Jahre","seinem","Herrn","Vater","nicht","vor","die","Augen","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,184],[185,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459099769592285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3195,"date":1673,"orig":"Bey ſolcher Gelegenheit erinnerte Florindo ſeinen Hofmeiſter/ ob es nicht bald Zeit waͤre nach Hauſe zu reiſen Es waͤren ja Narren gnung hin und wieder betrachtet worden/ daß man leicht die drey groͤſten herauß leſen/ und abmahlen koͤnte.","norm":"Bei solcher Gelegenheit erinnerte Florindo seinen Hofmeister / ob es nicht bald Zeit wäre nach Hause zu reisen es wären ja Narren genug hin und wieder betrachtet worden / dass man leicht die drei größten herauslesen / und abmalen könnte.","orig_tok":["Bey","ſolcher","Gelegenheit","erinnerte","Florindo","ſeinen","Hofmeiſter","/","ob","es","nicht","bald","Zeit","waͤre","nach","Hauſe","zu","reiſen","Es","waͤren","ja","Narren","gnung","hin","und","wieder","betrachtet","worden","/","daß","man","leicht","die","drey","groͤſten","herauß","leſen","/","und","abmahlen","koͤnte","."],"norm_tok":["Bei","solcher","Gelegenheit","erinnerte","Florindo","seinen","Hofmeister","/","ob","es","nicht","bald","Zeit","wäre","nach","Hause","zu","reisen","es","wären","ja","Narren","genug","hin","und","wieder","betrachtet","worden","/","dass","man","leicht","die","drei","größten","herauslesen","/","und","abmalen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,42],[43,49],[50,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468299865722656}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3196,"date":1673,"orig":"Doch Gelanor war gantz einer andern Meynung.","norm":"Doch Gelanor war ganz einer anderen Meinung.","orig_tok":["Doch","Gelanor","war","gantz","einer","andern","Meynung","."],"norm_tok":["Doch","Gelanor","war","ganz","einer","anderen","Meinung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272299766540527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3197,"date":1673,"orig":"Der ſagte: Mein Freund/ wir haben noch nicht gantz Deutſchland durchwandert/ und ſolten nun von der gantzen Welt urtheilen/ wir muͤſſen weiter gehen/ Jn Franckreich/ Spanien/ Engeland/ Polen.","norm":"Der sagte: Mein Freund / wir haben noch nicht ganz Deutschland durchwandert / und sollten nun von der ganzen Welt urteilen / wir müssen weiter gehen / In Frankreich / Spanien / England / Polen.","orig_tok":["Der","ſagte",":","Mein","Freund","/","wir","haben","noch","nicht","gantz","Deutſchland","durchwandert","/","und","ſolten","nun","von","der","gantzen","Welt","urtheilen","/","wir","muͤſſen","weiter","gehen","/","Jn","Franckreich","/","Spanien","/","Engeland","/","Polen","."],"norm_tok":["Der","sagte",":","Mein","Freund","/","wir","haben","noch","nicht","ganz","Deutschland","durchwandert","/","und","sollten","nun","von","der","ganzen","Welt","urteilen","/","wir","müssen","weiter","gehen","/","In","Frankreich","/","Spanien","/","England","/","Polen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,164],[164,165],[166,173],[173,174],[175,183],[183,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,153],[154,164],[165,166],[167,174],[175,176],[177,184],[185,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3198,"date":1673,"orig":"Ja abſonderlich in Jtalien wird auch etwas auffzuzeichnen ſeyn.","norm":"Ja absonderlich in Italien wird auch etwas aufzuzeichnen sein.","orig_tok":["Ja","abſonderlich","in","Jtalien","wird","auch","etwas","auffzuzeichnen","ſeyn","."],"norm_tok":["Ja","absonderlich","in","Italien","wird","auch","etwas","aufzuzeichnen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769700050354004}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3199,"date":1673,"orig":"Florindo machte zwar ein ſaur Geſichte: Allein Gelanor trotzte auf ſeine Inſtruction, alſo daß der gute untergebene ſich wegen der Liebſte noch keine ſuͤſſe Gedancken durffte ankommen laſſen.","norm":"Florindo machte zwar ein sauer Gesichte: Allein Gelanor trotzte auf seine Instruktion, also dass der gute untergebene sich wegen der Liebste noch keine süße Gedanken durfte ankommen lassen.","orig_tok":["Florindo","machte","zwar","ein","ſaur","Geſichte",":","Allein","Gelanor","trotzte","auf","ſeine","Inſtruction",",","alſo","daß","der","gute","untergebene","ſich","wegen","der","Liebſte","noch","keine","ſuͤſſe","Gedancken","durffte","ankommen","laſſen","."],"norm_tok":["Florindo","machte","zwar","ein","sauer","Gesichte",":","Allein","Gelanor","trotzte","auf","seine","Instruktion",",","also","dass","der","gute","untergebene","sich","wegen","der","Liebste","noch","keine","süße","Gedanken","durfte","ankommen","lassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,166],[167,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,165],[166,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6859002113342285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3200,"date":1673,"orig":"Derhalben bat er auch/ man moͤchte an einem Orte die Zeit nicht ſo vergebens verlieren; ſondern ehe heute als morgen ſich zur Reyſe ſchicken/ wiewohl Gelanor trauete der ungeſunden Lufft nicht/ und blieb biß gegen Oſtern ſtill liegen/ immittelſt kam etliche mahl Poſt/ dabey Florindo Brieffe von ſeiner Liebſten erhielt/ doch kunte er alles ſo verbergen/ daß man ſo eigentlich nicht wuſte/ in was vor terminis die Sache beſtehen moͤchte/ zu groſſen Verſehen/ hatte er den Schluͤſſel am Reiß-Kuffer ſtecken laſſen/ und war zu einem guten Freunde gangen/ da er allem Vermuthen nach/ ſobald nicht gedachte wieder zu kommen/ drumb ließ ſich Gelanor die Curioſitaͤt verleiten/ den Brieffen nach zu ſuchen/ wiewohl er fand keinen/ als den neulichſten/ welcher dieſes Jnhalts war.","norm":"Derethalben bat er auch / man möchte an einem Orte die Zeit nicht so vergebens verlieren; sondern ehe heute als morgen sich zur Reise schicken / wiewohl Gelanor traute der ungesunden Luft nicht / und blieb bis gegen Ostern still liegen / immittelst kam etliche Mal Post / dabei Florindo Briefe von seiner Liebsten erhielt / doch konnte er alles so verbergen / dass man so eigentlich nicht wusste / in was vor terminis die Sache bestehen möchte / zu großen Versehen / hatte er den Schlüssel am Reiß-Kuffer stecken lassen / und war zu einem guten Freunde gegangen / da er allem Vermuten nach / sobald nicht gedachte wieder zu kommen / darum ließ sich Gelanor die Kuriosität verleiten / den Briefen nachzusuchen / wiewohl er fand keinen / als den neulichsten / welcher dieses Inhalts war.","orig_tok":["Derhalben","bat","er","auch","/","man","moͤchte","an","einem","Orte","die","Zeit","nicht","ſo","vergebens","verlieren",";","ſondern","ehe","heute","als","morgen","ſich","zur","Reyſe","ſchicken","/","wiewohl","Gelanor","trauete","der","ungeſunden","Lufft","nicht","/","und","blieb","biß","gegen","Oſtern","ſtill","liegen","/","immittelſt","kam","etliche","mahl","Poſt","/","dabey","Florindo","Brieffe","von","ſeiner","Liebſten","erhielt","/","doch","kunte","er","alles","ſo","verbergen","/","daß","man","ſo","eigentlich","nicht","wuſte","/","in","was","vor","terminis","die","Sache","beſtehen","moͤchte","/","zu","groſſen","Verſehen","/","hatte","er","den","Schluͤſſel","am","Reiß-Kuffer","ſtecken","laſſen","/","und","war","zu","einem","guten","Freunde","gangen","/","da","er","allem","Vermuthen","nach","/","ſobald","nicht","gedachte","wieder","zu","kommen","/","drumb","ließ","ſich","Gelanor","die","Curioſitaͤt","verleiten","/","den","Brieffen","nach","zu","ſuchen","/","wiewohl","er","fand","keinen","/","als","den","neulichſten","/","welcher","dieſes","Jnhalts","war","."],"norm_tok":["Derethalben","bat","er","auch","/","man","möchte","an","einem","Orte","die","Zeit","nicht","so","vergebens","verlieren",";","sondern","ehe","heute","als","morgen","sich","zur","Reise","schicken","/","wiewohl","Gelanor","traute","der","ungesunden","Luft","nicht","/","und","blieb","bis","gegen","Ostern","still","liegen","/","immittelst","kam","etliche","Mal","Post","/","dabei","Florindo","Briefe","von","seiner","Liebsten","erhielt","/","doch","konnte","er","alles","so","verbergen","/","dass","man","so","eigentlich","nicht","wusste","/","in","was","vor","terminis","die","Sache","bestehen","möchte","/","zu","großen","Versehen","/","hatte","er","den","Schlüssel","am","Reiß-Kuffer","stecken","lassen","/","und","war","zu","einem","guten","Freunde","gegangen","/","da","er","allem","Vermuten","nach","/","sobald","nicht","gedachte","wieder","zu","kommen","/","darum","ließ","sich","Gelanor","die","Kuriosität","verleiten","/","den","Briefen","nachzusuchen","/","wiewohl","er","fand","keinen","/","als","den","neulichsten","/","welcher","dieses","Inhalts","war","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,76],[77,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,149],[150,157],[158,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,245],[246,249],[250,257],[258,262],[263,267],[267,268],[269,274],[275,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,311],[312,319],[319,320],[321,325],[326,331],[332,334],[335,340],[341,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,365],[366,376],[377,382],[383,388],[388,389],[390,392],[393,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,419],[420,428],[429,436],[436,437],[438,440],[441,448],[449,457],[457,458],[459,464],[465,467],[468,471],[472,482],[483,485],[486,497],[498,505],[506,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,524],[525,530],[531,536],[537,544],[545,551],[551,552],[553,555],[556,558],[559,564],[565,574],[575,579],[579,580],[581,587],[588,593],[594,602],[603,609],[610,612],[613,619],[619,620],[621,626],[627,631],[632,636],[637,644],[645,648],[649,660],[661,670],[670,671],[672,675],[676,684],[685,689],[690,692],[693,699],[699,700],[701,708],[709,711],[712,716],[717,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,744],[744,745],[746,753],[754,760],[761,768],[769,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,228],[229,235],[236,237],[238,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,271],[272,277],[278,286],[287,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,321],[322,323],[324,328],[329,335],[336,338],[339,344],[345,347],[348,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,371],[372,382],[383,388],[389,395],[396,397],[398,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,421],[422,427],[428,436],[437,443],[444,445],[446,448],[449,455],[456,464],[465,466],[467,472],[473,475],[476,479],[480,489],[490,492],[493,504],[505,512],[513,519],[520,521],[522,525],[526,529],[530,532],[533,538],[539,544],[545,552],[553,561],[562,563],[564,566],[567,569],[570,575],[576,584],[585,589],[590,591],[592,598],[599,604],[605,613],[614,620],[621,623],[624,630],[631,632],[633,638],[639,643],[644,648],[649,656],[657,660],[661,671],[672,681],[682,683],[684,687],[688,695],[696,708],[709,710],[711,718],[719,721],[722,726],[727,733],[734,735],[736,739],[740,743],[744,755],[756,757],[758,765],[766,772],[773,780],[781,784],[784,785]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,124],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604400157928467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3201,"date":1673,"orig":"Liebſter Beſitzer meiner verliebten Gedancken.","norm":"Liebster Besitzer meiner verliebten Gedanken.","orig_tok":["Liebſter","Beſitzer","meiner","verliebten","Gedancken","."],"norm_tok":["Liebster","Besitzer","meiner","verliebten","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654699802398682}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3202,"date":1673,"orig":"Nach dem ich die Bitterkeit der Liebe ſattſam empfunden/ waͤre es Zeit/ daß ich durch einige Suͤſſigkeit erfreuet wuͤrde.","norm":"Nachdem ich die Bitterkeit der Liebe sattsam empfunden / wäre es Zeit / dass ich durch einige Süßigkeit erfreuet würde.","orig_tok":["Nach","dem","ich","die","Bitterkeit","der","Liebe","ſattſam","empfunden","/","waͤre","es","Zeit","/","daß","ich","durch","einige","Suͤſſigkeit","erfreuet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","die","Bitterkeit","der","Liebe","sattsam","empfunden","/","wäre","es","Zeit","/","dass","ich","durch","einige","Süßigkeit","erfreuet","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,103],[104,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777100086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3203,"date":1673,"orig":"Wie lange iſt es/ daß ich mein Hertz und meine Seele in fremden Laͤndern herumb ſchweben laſſe? und wie lange ſoll ich meine Hoffnung noch auffſchieben.","norm":"Wie lange ist es / dass ich mein Herz und meine Seele in fremden Ländern herumschweben lasse? und wie lange soll ich meine Hoffnung noch aufschieben.","orig_tok":["Wie","lange","iſt","es","/","daß","ich","mein","Hertz","und","meine","Seele","in","fremden","Laͤndern","herumb","ſchweben","laſſe","?","und","wie","lange","ſoll","ich","meine","Hoffnung","noch","auffſchieben","."],"norm_tok":["Wie","lange","ist","es","/","dass","ich","mein","Herz","und","meine","Seele","in","fremden","Ländern","herumschweben","lasse","?","und","wie","lange","soll","ich","meine","Hoffnung","noch","aufschieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,72],[73,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,72],[73,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915199995040893}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3204,"date":1673,"orig":"Ach mein Kind! weiſt du was mir vor Gedancken einfallen?","norm":"Ach mein Kind! weist du was mir vor Gedanken einfallen?","orig_tok":["Ach","mein","Kind","!","weiſt","du","was","mir","vor","Gedancken","einfallen","?"],"norm_tok":["Ach","mein","Kind","!","weist","du","was","mir","vor","Gedanken","einfallen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609399795532227}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3205,"date":1673,"orig":"Ach die Liebe iſt furchtſam/ drumb halt mir auch meine Furcht zu gute/ denn es ſcheinet/ als waͤre die verſprochene und mit ſo vielen Eydſchwuͤren bekraͤfftigte Liebe/ etwas kaltſinnig worden.","norm":"Ach die Liebe ist furchtsam / darum halte mir auch meine Furcht zugute / denn es scheinet / als wäre die versprochene und mit so vielen Eydschwüren bekräftigte Liebe / etwas kaltsinnig worden.","orig_tok":["Ach","die","Liebe","iſt","furchtſam","/","drumb","halt","mir","auch","meine","Furcht","zu","gute","/","denn","es","ſcheinet","/","als","waͤre","die","verſprochene","und","mit","ſo","vielen","Eydſchwuͤren","bekraͤfftigte","Liebe","/","etwas","kaltſinnig","worden","."],"norm_tok":["Ach","die","Liebe","ist","furchtsam","/","darum","halte","mir","auch","meine","Furcht","zugute","/","denn","es","scheinet","/","als","wäre","die","versprochene","und","mit","so","vielen","Eydschwüren","bekräftigte","Liebe","/","etwas","kaltsinnig","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,146],[147,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,147],[148,159],[160,165],[166,167],[168,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633800029754639}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3206,"date":1673,"orig":"Waͤre es ſo wohl in meiner Gewalt/ dir zufolgen/ als du Gelegenheit haſt mich zu ſuchen/ ach ich wolte den Adlern die Fluͤgel abborgen/ und zu dir eylen.","norm":"Wäre es so wohl in meiner Gewalt / dir zufolgen / als du Gelegenheit hast mich zu suchen / ach ich wollte den Adlern die Flügel abborgen / und zu dir eilen.","orig_tok":["Waͤre","es","ſo","wohl","in","meiner","Gewalt","/","dir","zufolgen","/","als","du","Gelegenheit","haſt","mich","zu","ſuchen","/","ach","ich","wolte","den","Adlern","die","Fluͤgel","abborgen","/","und","zu","dir","eylen","."],"norm_tok":["Wäre","es","so","wohl","in","meiner","Gewalt","/","dir","zufolgen","/","als","du","Gelegenheit","hast","mich","zu","suchen","/","ach","ich","wollte","den","Adlern","die","Flügel","abborgen","/","und","zu","dir","eilen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332099914550781}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3207,"date":1673,"orig":"Nun bleibſt du an einem Orte/ da du erweiſeſt/ daß du ohne mich vergnuͤgt leben kanſt.","norm":"Nun bleibst du an einem Orte / da du erweisest / dass du ohne mich vergnügt leben kannst.","orig_tok":["Nun","bleibſt","du","an","einem","Orte","/","da","du","erweiſeſt","/","daß","du","ohne","mich","vergnuͤgt","leben","kanſt","."],"norm_tok":["Nun","bleibst","du","an","einem","Orte","/","da","du","erweisest","/","dass","du","ohne","mich","vergnügt","leben","kannst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3208,"date":1673,"orig":"Wir armen Weibesbilder laſſen uns die Leichtglaͤubigkeit offt uͤbel belohnen/ der guͤtige Himmel helffe/ daß ich ſolches nicht durch mein Exempel beſtaͤtigen muͤſſe.","norm":"Wir armen Weibesbilder lassen uns die Leichtgläubigkeit oft übel belohnen / der gütige Himmel helfe / dass ich solches nicht durch mein Exempel bestätigen müsse.","orig_tok":["Wir","armen","Weibesbilder","laſſen","uns","die","Leichtglaͤubigkeit","offt","uͤbel","belohnen","/","der","guͤtige","Himmel","helffe","/","daß","ich","ſolches","nicht","durch","mein","Exempel","beſtaͤtigen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wir","armen","Weibesbilder","lassen","uns","die","Leichtgläubigkeit","oft","übel","belohnen","/","der","gütige","Himmel","helfe","/","dass","ich","solches","nicht","durch","mein","Exempel","bestätigen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,56],[57,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,132],[133,137],[138,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,143],[144,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67110013961792}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3209,"date":1673,"orig":"Doch komm Ende/ komm Tod/ und verzehre mich zu vor/ ehe ich ſolches erleben/ und mein ſuͤſſes Kleinot einer andern Beſitzerin uͤberlaſſen ſolle/ doch mein Hertz/ ich traue dir ſolche Falſchheit nicht zu.","norm":"Doch komme Ende / komme Tod / und verzehre mich zu vor / ehe ich solches erleben / und mein süßes Kleinod einer anderen Besitzerin überlassen solle / doch mein Herz / ich traue dir solche Falschheit nicht zu.","orig_tok":["Doch","komm","Ende","/","komm","Tod","/","und","verzehre","mich","zu","vor","/","ehe","ich","ſolches","erleben","/","und","mein","ſuͤſſes","Kleinot","einer","andern","Beſitzerin","uͤberlaſſen","ſolle","/","doch","mein","Hertz","/","ich","traue","dir","ſolche","Falſchheit","nicht","zu","."],"norm_tok":["Doch","komme","Ende","/","komme","Tod","/","und","verzehre","mich","zu","vor","/","ehe","ich","solches","erleben","/","und","mein","süßes","Kleinod","einer","anderen","Besitzerin","überlassen","solle","/","doch","mein","Herz","/","ich","traue","dir","solche","Falschheit","nicht","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,101],[102,107],[108,114],[115,125],[126,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,193],[194,199],[200,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,130],[131,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,198],[199,204],[205,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054299831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3210,"date":1673,"orig":"Erkenne du nur auß dieſer Furcht meine Beſtaͤndigkeit/ und wo du Luſt haſt mich bey dem Leben zu erhalten/ ſo komm der Kranckheit zuvor/ welche ſich durch nichts wird erquicken laſſen/ als durch deine hoͤchſtverlangte Gegenwart.","norm":"Erkenne du nur aus dieser Furcht meine Beständigkeit / und wo du Lust hast mich bei dem Leben zu erhalten / so komme der Krankheit zuvor / welche sich durch nichts wird erquicken lassen / als durch deine höchstverlangte Gegenwart.","orig_tok":["Erkenne","du","nur","auß","dieſer","Furcht","meine","Beſtaͤndigkeit","/","und","wo","du","Luſt","haſt","mich","bey","dem","Leben","zu","erhalten","/","ſo","komm","der","Kranckheit","zuvor","/","welche","ſich","durch","nichts","wird","erquicken","laſſen","/","als","durch","deine","hoͤchſtverlangte","Gegenwart","."],"norm_tok":["Erkenne","du","nur","aus","dieser","Furcht","meine","Beständigkeit","/","und","wo","du","Lust","hast","mich","bei","dem","Leben","zu","erhalten","/","so","komme","der","Krankheit","zuvor","/","welche","sich","durch","nichts","wird","erquicken","lassen","/","als","durch","deine","höchstverlangte","Gegenwart","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752799987792969}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3211,"date":1673,"orig":"Und dieſe wird mir das Gluͤcke ertheilen/ daß ich noch ferner heiſſen kan","norm":"Und diese wird mir das Glücke erteilen / dass ich noch ferner heißen kann","orig_tok":["Und","dieſe","wird","mir","das","Gluͤcke","ertheilen","/","daß","ich","noch","ferner","heiſſen","kan"],"norm_tok":["Und","diese","wird","mir","das","Glücke","erteilen","/","dass","ich","noch","ferner","heißen","kann"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442100048065185}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3212,"date":1673,"orig":"Deine lebendige und treuverbund.","norm":"Deine lebendige und Treuverbund.","orig_tok":["Deine","lebendige","und","treuverbund","."],"norm_tok":["Deine","lebendige","und","Treuverbund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.06029987335205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3213,"date":1673,"orig":"Dienerin Silvia.","norm":"Dienerin Silvia.","orig_tok":["Dienerin","Silvia","."],"norm_tok":["Dienerin","Silvia","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.114699840545654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3214,"date":1673,"orig":"Gelanor ſagte zu Sigmunden, das Frauen-Zimmer hat das Anſehen/ als wenn ſie ihre Brieffe mehr auß Alamode-Buͤchern/ als auß dem Hertzen ſchrieben.","norm":"Gelanor sagte zu Sigmunden, das Frauenzimmer hat das Ansehen / als wenn sie ihre Briefe mehr aus Alamode-Büchern / als aus dem Herzen schrieben.","orig_tok":["Gelanor","ſagte","zu","Sigmunden",",","das","Frauen-Zimmer","hat","das","Anſehen","/","als","wenn","ſie","ihre","Brieffe","mehr","auß","Alamode-Buͤchern","/","als","auß","dem","Hertzen","ſchrieben","."],"norm_tok":["Gelanor","sagte","zu","Sigmunden",",","das","Frauenzimmer","hat","das","Ansehen","/","als","wenn","sie","ihre","Briefe","mehr","aus","Alamode-Büchern","/","als","aus","dem","Herzen","schrieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5528998374938965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3215,"date":1673,"orig":"Rechte Liebe braucht andere Reden/ welche mehr zu Hertzen gehen.","norm":"Rechte Liebe braucht andere Reden / welche mehr zu Herzen gehen.","orig_tok":["Rechte","Liebe","braucht","andere","Reden","/","welche","mehr","zu","Hertzen","gehen","."],"norm_tok":["Rechte","Liebe","braucht","andere","Reden","/","welche","mehr","zu","Herzen","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5594000816345215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3216,"date":1673,"orig":"Und wer weiß/ wo ſie einen Troͤſter hat/ der dieſen Brieff zu erſt auffgeſetzet.","norm":"Und wer weiß / wo sie einen Tröster hat / der diesen Brief zuerst aufgesetzt.","orig_tok":["Und","wer","weiß","/","wo","ſie","einen","Troͤſter","hat","/","der","dieſen","Brieff","zu","erſt","auffgeſetzet","."],"norm_tok":["Und","wer","weiß","/","wo","sie","einen","Tröster","hat","/","der","diesen","Brief","zuerst","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399199962615967}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3217,"date":1673,"orig":"Sigmund war nicht ſonderlich darwider/ doch ſuchten ſie weiter/ und fanden ſeine Antwort/ die er ehiſtes Tages fortſchicken wolte/ und darinn er ſich bemuͤhet hatte/ den Senecam, Tacitum, Curtium und andere zuverteutſchen oder doch zu imitiren.","norm":"Sigmund war nicht sonderlich dawider / doch suchten sie weiter / und fanden seine Antwort / die er ehestes Tages fortschicken wollte / und darin er sich bemühet hatte / den Senecam, Tacitum, Curtium und andere zuverdeutschen oder doch zu imitieren.","orig_tok":["Sigmund","war","nicht","ſonderlich","darwider","/","doch","ſuchten","ſie","weiter","/","und","fanden","ſeine","Antwort","/","die","er","ehiſtes","Tages","fortſchicken","wolte","/","und","darinn","er","ſich","bemuͤhet","hatte","/","den","Senecam",",","Tacitum",",","Curtium","und","andere","zuverteutſchen","oder","doch","zu","imitiren","."],"norm_tok":["Sigmund","war","nicht","sonderlich","dawider","/","doch","suchten","sie","weiter","/","und","fanden","seine","Antwort","/","die","er","ehestes","Tages","fortschicken","wollte","/","und","darin","er","sich","bemühet","hatte","/","den","Senecam",",","Tacitum",",","Curtium","und","andere","zuverdeutschen","oder","doch","zu","imitieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,110],[111,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,221],[222,226],[227,231],[232,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169000148773193}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3218,"date":1673,"orig":"Mein Hertz/ meine Seele/ meine Goͤttin.","norm":"Mein Herz / meine Seele / meine Göttin.","orig_tok":["Mein","Hertz","/","meine","Seele","/","meine","Goͤttin","."],"norm_tok":["Mein","Herz","/","meine","Seele","/","meine","Göttin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40910005569458}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3219,"date":1673,"orig":"Deine Furcht toͤdtet mich/ deine Liebe erquicket mich/ ich ſterbe uͤber deinen Mißtrauen/ und erhalte mich bey meinen guten Gewiſſen.","norm":"Deine Furcht tötet mich / deine Liebe erquicket mich / ich sterbe über deinen Misstrauen / und erhalte mich bei meinen guten Gewissen.","orig_tok":["Deine","Furcht","toͤdtet","mich","/","deine","Liebe","erquicket","mich","/","ich","ſterbe","uͤber","deinen","Mißtrauen","/","und","erhalte","mich","bey","meinen","guten","Gewiſſen","."],"norm_tok":["Deine","Furcht","tötet","mich","/","deine","Liebe","erquicket","mich","/","ich","sterbe","über","deinen","Misstrauen","/","und","erhalte","mich","bei","meinen","guten","Gewissen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160099983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3220,"date":1673,"orig":"Meine Liebſte rufft mir/ und mein Verhaͤngniß haͤlt mich zu ruͤcke.","norm":"Meine Liebste ruft mir / und mein Verhängnis hält mich zu rücke.","orig_tok":["Meine","Liebſte","rufft","mir","/","und","mein","Verhaͤngniß","haͤlt","mich","zu","ruͤcke","."],"norm_tok":["Meine","Liebste","ruft","mir","/","und","mein","Verhängnis","hält","mich","zu","rücke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197700023651123}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3221,"date":1673,"orig":"Jch wil etwas/ und darfſ nicht ſagen/ was ich will. O mein liebſtes Hertz/ vergib deinem diener/ daß er ſo verwirrt ſchreibt/ darauß ſolſt du meine verwirrte Seele erkennen und beklagen lernen/ ach wie gern waͤre ich zu Hauſe! haͤtte mir mein Unſtern nicht einen Hoffmeiſter zugefuͤhret/ der ſeine Luſt in der Welt ſuchte/ unter dem Vorwand/ mir zu Nutzen/ da ich doch den Mittelpunet aller meiner Nutzbarkeit in die Feſte geſtellet habe/ du biſt meine Reiſe/ dahin ich meine Gedancken abfertige/ wenn gleich der Leib ſichtbarlicher Weiſe anderswo gefangen lebt.","norm":"Ich will etwas / und darf es nicht sagen / was ich will. O mein liebstes Herz / vergib deinem Diener / dass er so verwirrt schreibt / daraus sollst du meine verwirrte Seele erkennen und beklagen lernen / ach wie gern wäre ich zu Hause! hätte mir mein Unstern nicht einen Hoffmeister zugeführt / der seine Lust in der Welt suchte / unter dem Vorwand / mir zu Nutzen / da ich doch den Mittelpunet aller meiner Nutzbarkeit in die Feste gestellt habe / du bist meine Reise / dahin ich meine Gedanken abfertige / wenn gleich der Leib sichtbarlicher Weise anderswo gefangen lebt.","orig_tok":["Jch","wil","etwas","/","und","darfſ","nicht","ſagen","/","was","ich","will.","O","mein","liebſtes","Hertz","/","vergib","deinem","diener","/","daß","er","ſo","verwirrt","ſchreibt","/","darauß","ſolſt","du","meine","verwirrte","Seele","erkennen","und","beklagen","lernen","/","ach","wie","gern","waͤre","ich","zu","Hauſe","!","haͤtte","mir","mein","Unſtern","nicht","einen","Hoffmeiſter","zugefuͤhret","/","der","ſeine","Luſt","in","der","Welt","ſuchte","/","unter","dem","Vorwand","/","mir","zu","Nutzen","/","da","ich","doch","den","Mittelpunet","aller","meiner","Nutzbarkeit","in","die","Feſte","geſtellet","habe","/","du","biſt","meine","Reiſe","/","dahin","ich","meine","Gedancken","abfertige","/","wenn","gleich","der","Leib","ſichtbarlicher","Weiſe","anderswo","gefangen","lebt","."],"norm_tok":["Ich","will","etwas","/","und","darf","es","nicht","sagen","/","was","ich","will",".","O","mein","liebstes","Herz","/","vergib","deinem","Diener","/","dass","er","so","verwirrt","schreibt","/","daraus","sollst","du","meine","verwirrte","Seele","erkennen","und","beklagen","lernen","/","ach","wie","gern","wäre","ich","zu","Hause","!","hätte","mir","mein","Unstern","nicht","einen","Hoffmeister","zugeführt","/","der","seine","Lust","in","der","Welt","suchte","/","unter","dem","Vorwand","/","mir","zu","Nutzen","/","da","ich","doch","den","Mittelpunet","aller","meiner","Nutzbarkeit","in","die","Feste","gestellt","habe","/","du","bist","meine","Reise","/","dahin","ich","meine","Gedanken","abfertige","/","wenn","gleich","der","Leib","sichtbarlicher","Weise","anderswo","gefangen","lebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,157],[158,163],[164,172],[173,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,219],[220,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,256],[257,262],[263,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,314],[315,321],[321,322],[323,328],[329,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,384],[385,390],[391,397],[398,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,452],[453,458],[458,459],[460,465],[466,469],[470,475],[476,485],[486,495],[495,496],[497,501],[502,508],[509,512],[513,517],[518,532],[533,538],[539,547],[548,556],[557,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,122],[123,131],[132,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,181],[182,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,264],[265,270],[271,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,328],[329,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,350],[351,354],[355,357],[358,364],[365,366],[367,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,394],[395,400],[401,407],[408,419],[420,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,446],[447,448],[449,451],[452,456],[457,462],[463,468],[469,470],[471,476],[477,480],[481,486],[487,495],[496,505],[506,507],[508,512],[513,519],[520,523],[524,528],[529,543],[544,549],[550,558],[559,567],[568,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18209981918335}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3222,"date":1673,"orig":"Jch weiß du biſt dem Schweren feind; ſonſt wolte ich alles zu Zeugen anruffen/ daß ich ſo wohl aͤuſſerlich/ als im Hertzen ſtets dahin getrachtet zu verbleiben","norm":"Ich weiß du bist dem schweren Feind; sonst wollte ich alles zu Zeugen anrufen / dass ich so wohl äußerlich / als im Herzen stets dahin getrachtet zu verbleiben","orig_tok":["Jch","weiß","du","biſt","dem","Schweren","feind",";","ſonſt","wolte","ich","alles","zu","Zeugen","anruffen","/","daß","ich","ſo","wohl","aͤuſſerlich","/","als","im","Hertzen","ſtets","dahin","getrachtet","zu","verbleiben"],"norm_tok":["Ich","weiß","du","bist","dem","schweren","Feind",";","sonst","wollte","ich","alles","zu","Zeugen","anrufen","/","dass","ich","so","wohl","äußerlich","/","als","im","Herzen","stets","dahin","getrachtet","zu","verbleiben"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,122],[123,128],[129,134],[135,145],[146,148],[149,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,145],[146,148],[149,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576900005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3223,"date":1673,"orig":"Meiner lieb-wertheſten Silvie unbefleckter und unveraͤnderter Florindo.","norm":"Meiner liebwertesten Silvie unbefleckter und unveränderter Florindo.","orig_tok":["Meiner","lieb-wertheſten","Silvie","unbefleckter","und","unveraͤnderter","Florindo","."],"norm_tok":["Meiner","liebwertesten","Silvie","unbefleckter","und","unveränderter","Florindo","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,29],[30,42],[43,46],[47,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530799865722656}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3224,"date":1673,"orig":"Gelanor ſchuͤttelte zwar etlichmahl den Kopff daruͤber/ doch wuſte er/ daß ein Liebhaber nicht allzeit verbunden waͤre/ die Warheit zu ſchreiben und ſchloß derhalben den Kuffer gar hoͤfflich wieder zu/ mit vorbehalt/ daß er bey erſter Gelegenheit ſolches auffmutzen wolte.","norm":"Gelanor schüttelte zwar etliche Mal den Kopf darüber / doch wusste er / dass ein Liebhaber nicht allzeit verbunden wäre / die Wahrheit zu schreiben und schloss derethalben den Koffer gar höflich wieder zu / mit Vorbehalt / dass er bei erster Gelegenheit solches aufmutzen wollte.","orig_tok":["Gelanor","ſchuͤttelte","zwar","etlichmahl","den","Kopff","daruͤber","/","doch","wuſte","er","/","daß","ein","Liebhaber","nicht","allzeit","verbunden","waͤre","/","die","Warheit","zu","ſchreiben","und","ſchloß","derhalben","den","Kuffer","gar","hoͤfflich","wieder","zu","/","mit","vorbehalt","/","daß","er","bey","erſter","Gelegenheit","ſolches","auffmutzen","wolte","."],"norm_tok":["Gelanor","schüttelte","zwar","etliche","Mal","den","Kopf","darüber","/","doch","wusste","er","/","dass","ein","Liebhaber","nicht","allzeit","verbunden","wäre","/","die","Wahrheit","zu","schreiben","und","schloss","derethalben","den","Koffer","gar","höflich","wieder","zu","/","mit","Vorbehalt","/","dass","er","bei","erster","Gelegenheit","solches","aufmutzen","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,200],[200,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,246],[247,254],[255,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,104],[105,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,147],[148,151],[152,159],[160,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,204],[205,206],[207,210],[211,220],[221,222],[223,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,253],[254,261],[262,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492599964141846}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3225,"date":1673,"orig":"Alſo vergieng die Zeit biß auf Oſtern/ da ſie keinen ſonderlichen Narren angetroffen/ mit dem ſich es der Muͤh verlohnet/ daß ſie ihn auffgezeichnet.","norm":"Also verging die Zeit bis auf Ostern / da sie keinen sonderlichen Narren angetroffen / mit dem sich es der Mühe verlohnet / dass sie ihn aufgezeichnet.","orig_tok":["Alſo","vergieng","die","Zeit","biß","auf","Oſtern","/","da","ſie","keinen","ſonderlichen","Narren","angetroffen","/","mit","dem","ſich","es","der","Muͤh","verlohnet","/","daß","ſie","ihn","auffgezeichnet","."],"norm_tok":["Also","verging","die","Zeit","bis","auf","Ostern","/","da","sie","keinen","sonderlichen","Narren","angetroffen","/","mit","dem","sich","es","der","Mühe","verlohnet","/","dass","sie","ihn","aufgezeichnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382800102233887}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3226,"date":1673,"orig":"Zwar ſie waren nicht nachlaͤſſig/ und lieſſen ſich in dem benachbarten Walde das neuangelegte Bergwerckgefallen.","norm":"Zwar sie waren nicht nachlässig / und ließen sich in dem benachbarten Walde das neuangelegte Bergwerkgefallen.","orig_tok":["Zwar","ſie","waren","nicht","nachlaͤſſig","/","und","lieſſen","ſich","in","dem","benachbarten","Walde","das","neuangelegte","Bergwerckgefallen","."],"norm_tok":["Zwar","sie","waren","nicht","nachlässig","/","und","ließen","sich","in","dem","benachbarten","Walde","das","neuangelegte","Bergwerkgefallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01140022277832}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3227,"date":1673,"orig":"Da ſie den allerhand Spiele der Natur abmerckten/ welche wohl ſo annehmlich waren/ als die Narrenkuckerey.","norm":"Da sie den allerhand Spiele der Natur abmerkten / welche wohl so annehmlich waren / als die Narrenkuckerei.","orig_tok":["Da","ſie","den","allerhand","Spiele","der","Natur","abmerckten","/","welche","wohl","ſo","annehmlich","waren","/","als","die","Narrenkuckerey","."],"norm_tok":["Da","sie","den","allerhand","Spiele","der","Natur","abmerkten","/","welche","wohl","so","annehmlich","waren","/","als","die","Narrenkuckerei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371300220489502}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3228,"date":1673,"orig":"CAP. XLVI.","norm":"CAP. XLVI.","orig_tok":["CAP.","XLVI","."],"norm_tok":["CAP",".","XLVI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.626699924468994}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3229,"date":1673,"orig":"NAch Oſtern diengten ſie einen Kutſcher/ der ſie mit auf die Leipziger Meſſe nehmen ſolte/ von dar ſie in Holland und ferner in Engeland mit der Poſt reiſen koͤnten.","norm":"Nach Ostern dingten sie einen Kutscher / der sie mit auf die Leipziger Messe nehmen sollte / von dar sie in Holland und ferner in England mit der Post reisen könnten.","orig_tok":["NAch","Oſtern","diengten","ſie","einen","Kutſcher","/","der","ſie","mit","auf","die","Leipziger","Meſſe","nehmen","ſolte","/","von","dar","ſie","in","Holland","und","ferner","in","Engeland","mit","der","Poſt","reiſen","koͤnten","."],"norm_tok":["Nach","Ostern","dingten","sie","einen","Kutscher","/","der","sie","mit","auf","die","Leipziger","Messe","nehmen","sollte","/","von","dar","sie","in","Holland","und","ferner","in","England","mit","der","Post","reisen","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863399982452393}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3230,"date":1673,"orig":"Und ſie erfreueten ſich/ daß/ nach dem ſie in vielen Staͤdten waren bekand worden/ ſie auch in Leipzig einig divertiſſement haben ſolten/ angeſehen dieſe Stadt ihnen ſehr offt war geruͤhmet worden/ ſondern daß ſie Gelegenheit gehabt/ dieſelbe in Augenſchein zu nehmen.","norm":"Und sie erfreuten sich / dass / nach dem sie in vielen Städten waren bekannt worden / sie auch in Leipzig einig divertissement haben sollten / angesehen diese Stadt ihnen sehr oft war gerühmt worden / sondern dass sie Gelegenheit gehabt / dieselbe in Augenschein zu nehmen.","orig_tok":["Und","ſie","erfreueten","ſich","/","daß","/","nach","dem","ſie","in","vielen","Staͤdten","waren","bekand","worden","/","ſie","auch","in","Leipzig","einig","divertiſſement","haben","ſolten","/","angeſehen","dieſe","Stadt","ihnen","ſehr","offt","war","geruͤhmet","worden","/","ſondern","daß","ſie","Gelegenheit","gehabt","/","dieſelbe","in","Augenſchein","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Und","sie","erfreuten","sich","/","dass","/","nach","dem","sie","in","vielen","Städten","waren","bekannt","worden","/","sie","auch","in","Leipzig","einig","divertissement","haben","sollten","/","angesehen","diese","Stadt","ihnen","sehr","oft","war","gerühmt","worden","/","sondern","dass","sie","Gelegenheit","gehabt","/","dieselbe","in","Augenschein","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,108],[109,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,225],[226,232],[232,233],[234,242],[243,245],[246,257],[258,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,152],[153,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,229],[230,236],[237,238],[239,247],[248,250],[251,262],[263,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208000183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3231,"date":1673,"orig":"Sie hatten in dem verdeutſchten Lucas de Linda geleſen/ es waͤre daſelbſt Frauenzimmer/ das auch auß einem ſteinern Hertzen die Liebe erzwingen koͤnte.","norm":"Sie hatten in dem verdeutschten Lucas de Linda gelesen / es wäre daselbst Frauenzimmer / das auch aus einem steinern Herzen die Liebe erzwingen könnte.","orig_tok":["Sie","hatten","in","dem","verdeutſchten","Lucas","de","Linda","geleſen","/","es","waͤre","daſelbſt","Frauenzimmer","/","das","auch","auß","einem","ſteinern","Hertzen","die","Liebe","erzwingen","koͤnte","."],"norm_tok":["Sie","hatten","in","dem","verdeutschten","Lucas","de","Linda","gelesen","/","es","wäre","daselbst","Frauenzimmer","/","das","auch","aus","einem","steinern","Herzen","die","Liebe","erzwingen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,73],[74,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086100101470947}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3232,"date":1673,"orig":"Ja ſie wuſten ſich zu beſinnen/ daß ſchon vor anderthalbhundert Jahren D. Ecken von D. Luthern vorgeworffen worden/ wie daß er ſich die venereas veneres daſelbſt auffhalten laſſen:","norm":"Ja sie wussten sich zu besinnen / dass schon vor anderthalbhundert Jahren D. Ecken von D. Luthern vorgeworfen worden / wie dass er sich die venereas veneres daselbst aufhalten lassen:","orig_tok":["Ja","ſie","wuſten","ſich","zu","beſinnen","/","daß","ſchon","vor","anderthalbhundert","Jahren","D.","Ecken","von","D.","Luthern","vorgeworffen","worden","/","wie","daß","er","ſich","die","venereas","veneres","daſelbſt","auffhalten","laſſen",":"],"norm_tok":["Ja","sie","wussten","sich","zu","besinnen","/","dass","schon","vor","anderthalbhundert","Jahren","D.","Ecken","von","D.","Luthern","vorgeworfen","worden","/","wie","dass","er","sich","die","venereas","veneres","daselbst","aufhalten","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,152],[153,161],[162,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,156],[157,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050899982452393}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3233,"date":1673,"orig":"doch glaubten ſie nicht/ daß dieſes der eintzige Ruhm ſey/ dadurch die hochloͤbliche Stadt faſt in der gantzen Welt bekand und beruffen waͤre/ ſondern ſie verhofften daſelbſt gleichſam in einem kurtzen begrieff anzutreffen/ was ſie anderswo zu einzelen Stuͤcken gefunden und ruͤhmlich obſervirt hatten.","norm":"doch glaubten sie nicht / dass dieses der einzige Ruhm sei / dadurch die hochlöbliche Stadt fast in der ganzen Welt bekannt und berufen wäre / sondern sie verhofften daselbst gleichsam in einem kurzen Begriff anzutreffen / was sie anderswo zu einzeln Stücken gefunden und rühmlich observiert hatten.","orig_tok":["doch","glaubten","ſie","nicht","/","daß","dieſes","der","eintzige","Ruhm","ſey","/","dadurch","die","hochloͤbliche","Stadt","faſt","in","der","gantzen","Welt","bekand","und","beruffen","waͤre","/","ſondern","ſie","verhofften","daſelbſt","gleichſam","in","einem","kurtzen","begrieff","anzutreffen","/","was","ſie","anderswo","zu","einzelen","Stuͤcken","gefunden","und","ruͤhmlich","obſervirt","hatten","."],"norm_tok":["doch","glaubten","sie","nicht","/","dass","dieses","der","einzige","Ruhm","sei","/","dadurch","die","hochlöbliche","Stadt","fast","in","der","ganzen","Welt","bekannt","und","berufen","wäre","/","sondern","sie","verhofften","daselbst","gleichsam","in","einem","kurzen","Begriff","anzutreffen","/","was","sie","anderswo","zu","einzeln","Stücken","gefunden","und","rühmlich","observiert","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,84],[85,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,165],[166,174],[175,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,210],[211,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,243],[244,252],[253,261],[262,270],[271,274],[275,284],[285,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,165],[166,174],[175,184],[185,187],[188,193],[194,200],[201,208],[209,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,242],[243,250],[251,258],[259,267],[268,271],[272,280],[281,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045300006866455}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3234,"date":1673,"orig":"Die herrliche Univerſitaͤt/ den wohlgefaſten Rath/ die hochanſehnlichen Rechts Collegia, die nutzbare Kauffmannſchafft/ und was ſonſt an zierlichen und bequemen Wohnungen/ an niedlicher Schnabelweyde/ an koͤſtlicher Muſic/ und an anderer Luſtigkeit mag gefunden werden.","norm":"Die herrliche Universität / den wohlgefasten Rat / die hochansehnlichen Rechts Collegia, die nutzbare Kaufmannschaft / und was sonst an zierlichen und bequemen Wohnungen / an niedlicher Schnabelweide / an köstlicher Musik / und an anderer Lustigkeit mag gefunden werden.","orig_tok":["Die","herrliche","Univerſitaͤt","/","den","wohlgefaſten","Rath","/","die","hochanſehnlichen","Rechts","Collegia",",","die","nutzbare","Kauffmannſchafft","/","und","was","ſonſt","an","zierlichen","und","bequemen","Wohnungen","/","an","niedlicher","Schnabelweyde","/","an","koͤſtlicher","Muſic","/","und","an","anderer","Luſtigkeit","mag","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Die","herrliche","Universität","/","den","wohlgefasten","Rat","/","die","hochansehnlichen","Rechts","Collegia",",","die","nutzbare","Kaufmannschaft","/","und","was","sonst","an","zierlichen","und","bequemen","Wohnungen","/","an","niedlicher","Schnabelweide","/","an","köstlicher","Musik","/","und","an","anderer","Lustigkeit","mag","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,147],[148,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,174],[175,185],[186,199],[199,200],[201,203],[204,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,237],[238,248],[249,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,169],[170,171],[172,174],[175,185],[186,199],[200,201],[202,204],[205,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,230],[231,238],[239,249],[250,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3235,"date":1673,"orig":"Doch in ſolcher Hoffnung wurden ſie zwar nicht betrogen/ wenn ſie nur ſolche haͤtten fortſetzen koͤnnen.","norm":"Doch in solcher Hoffnung wurden sie zwar nicht betrogen / wenn sie nur solche hätten fortsetzen können.","orig_tok":["Doch","in","ſolcher","Hoffnung","wurden","ſie","zwar","nicht","betrogen","/","wenn","ſie","nur","ſolche","haͤtten","fortſetzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","in","solcher","Hoffnung","wurden","sie","zwar","nicht","betrogen","/","wenn","sie","nur","solche","hätten","fortsetzen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6778998374938965}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3236,"date":1673,"orig":"Denn als ſie auf Leipzig kamen/ fuͤgte ſich das Gluͤcke oder das Ungluͤcke/ daß ſie gleich eine anſtaͤndige Gelegenheit biß auf Amſterdam antraffen/ mit welcher ſie fortgiengen/ mit vorbehalt/ bey kuͤnfftiger Zeit die viſite, welche ſie dieſer annehmlichen Stadt ſchultig geblieben/ gebuͤhrend abzuſtatten.","norm":"Denn als sie auf Leipzig kamen / fügte sich das Glücke oder das Unglücke / dass sie gleich eine anständige Gelegenheit bis auf Amsterdam antrafen / mit welcher sie fortgiengen / mit Vorbehalt / bei künftiger Zeit die visite, welche sie dieser annehmlichen Stadt schuldig geblieben / gebührend abzustatten.","orig_tok":["Denn","als","ſie","auf","Leipzig","kamen","/","fuͤgte","ſich","das","Gluͤcke","oder","das","Ungluͤcke","/","daß","ſie","gleich","eine","anſtaͤndige","Gelegenheit","biß","auf","Amſterdam","antraffen","/","mit","welcher","ſie","fortgiengen","/","mit","vorbehalt","/","bey","kuͤnfftiger","Zeit","die","viſite",",","welche","ſie","dieſer","annehmlichen","Stadt","ſchultig","geblieben","/","gebuͤhrend","abzuſtatten","."],"norm_tok":["Denn","als","sie","auf","Leipzig","kamen","/","fügte","sich","das","Glücke","oder","das","Unglücke","/","dass","sie","gleich","eine","anständige","Gelegenheit","bis","auf","Amsterdam","antrafen","/","mit","welcher","sie","fortgiengen","/","mit","Vorbehalt","/","bei","künftiger","Zeit","die","visite",",","welche","sie","dieser","annehmlichen","Stadt","schuldig","geblieben","/","gebührend","abzustatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,107],[108,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,208],[209,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,256],[257,262],[263,271],[272,281],[281,282],[283,293],[294,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,175],[176,177],[178,181],[182,191],[192,193],[194,197],[198,207],[208,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,255],[256,261],[262,270],[271,280],[281,282],[283,292],[293,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4704999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3237,"date":1673,"orig":"Alſo reiſeten ſie durch Holland/ hielten ſich zu Leyden/ abſonderlich aber in Haag eine ziemliche Zeit auf/ giengen von dar auf Roterdam und ferner in Engeland/ da ſie die herrliche Stadt Londen/ wie ſie vor dem Brande außgeſehen/ unter der hoͤchſten Gewalt des damahligen Koͤnigl. Protectoris mit verwunderung betrachteten.","norm":"Also reisten sie durch Holland / hielten sich zu Leiden / absonderlich aber in Haag eine ziemliche Zeit auf / gingen von dar auf Rotterdam und ferner in England / da sie die herrliche Stadt London / wie sie vor dem Brande ausgesehen / unter der höchsten Gewalt des damaligen Königl. Protectoris mit Verwunderung betrachteten.","orig_tok":["Alſo","reiſeten","ſie","durch","Holland","/","hielten","ſich","zu","Leyden","/","abſonderlich","aber","in","Haag","eine","ziemliche","Zeit","auf","/","giengen","von","dar","auf","Roterdam","und","ferner","in","Engeland","/","da","ſie","die","herrliche","Stadt","Londen","/","wie","ſie","vor","dem","Brande","außgeſehen","/","unter","der","hoͤchſten","Gewalt","des","damahligen","Koͤnigl.","Protectoris","mit","verwunderung","betrachteten","."],"norm_tok":["Also","reisten","sie","durch","Holland","/","hielten","sich","zu","Leiden","/","absonderlich","aber","in","Haag","eine","ziemliche","Zeit","auf","/","gingen","von","dar","auf","Rotterdam","und","ferner","in","England","/","da","sie","die","herrliche","Stadt","London","/","wie","sie","vor","dem","Brande","ausgesehen","/","unter","der","höchsten","Gewalt","des","damaligen","Königl",".","Protectoris","mit","Verwunderung","betrachteten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,261],[262,272],[273,281],[282,293],[294,297],[298,310],[311,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,264],[265,274],[275,281],[281,282],[283,294],[295,298],[299,311],[312,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052000045776367}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3238,"date":1673,"orig":"Sie waͤren gern tieffer in das Land hinein gangen/ haͤtten auch gern eine tour biß Edenburg gethan/ doch ſie lieſſen ſich berichten/ wer Londen geſehen haͤtte/ der haͤtte gantz Engeland geſehen.","norm":"Sie wären gern tiefer in das Land hinein gegangen / hätten auch gern eine tour bis Edenburg getan / doch sie ließen sich berichten / wer London gesehen hätte / der hätte ganz England gesehen.","orig_tok":["Sie","waͤren","gern","tieffer","in","das","Land","hinein","gangen","/","haͤtten","auch","gern","eine","tour","biß","Edenburg","gethan","/","doch","ſie","lieſſen","ſich","berichten","/","wer","Londen","geſehen","haͤtte","/","der","haͤtte","gantz","Engeland","geſehen","."],"norm_tok":["Sie","wären","gern","tiefer","in","das","Land","hinein","gegangen","/","hätten","auch","gern","eine","tour","bis","Edenburg","getan","/","doch","sie","ließen","sich","berichten","/","wer","London","gesehen","hätte","/","der","hätte","ganz","England","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359799861907959}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3239,"date":1673,"orig":"Drumb lieſſen ſie es bey dem bewenden/ und ſatzten ſich zu Doevers auf die Frantzoͤſiſche Poſt/ und fuhren uͤber daß Canal biß Cales, da ſaͤumten ſie ſich nicht/ und machten einen kleinen Umſchweiff durch die Spaniſchen Niederlanden/ biß ſie auf Paris kamen/ da hielten ſie ſich lang auff/ biß ſie auf Nantes zu giengen da ſie Gelegenheit fanden in Spanien und Portugal zu reiſen.","norm":"Darum ließen sie es bei dem bewenden / und sattsten sich zu Doevers auf die französische Post / und fuhren über dass Kanal bis Cales, da säumten sie sich nicht / und machten einen kleinen Umschweif durch die Spanischen Niederlanden / bis sie auf Paris kamen / da hielten sie sich lang auf / bis sie auf Nantes zu gingen da sie Gelegenheit fanden in Spanien und Portugal zu reisen.","orig_tok":["Drumb","lieſſen","ſie","es","bey","dem","bewenden","/","und","ſatzten","ſich","zu","Doevers","auf","die","Frantzoͤſiſche","Poſt","/","und","fuhren","uͤber","daß","Canal","biß","Cales",",","da","ſaͤumten","ſie","ſich","nicht","/","und","machten","einen","kleinen","Umſchweiff","durch","die","Spaniſchen","Niederlanden","/","biß","ſie","auf","Paris","kamen","/","da","hielten","ſie","ſich","lang","auff","/","biß","ſie","auf","Nantes","zu","giengen","da","ſie","Gelegenheit","fanden","in","Spanien","und","Portugal","zu","reiſen","."],"norm_tok":["Darum","ließen","sie","es","bei","dem","bewenden","/","und","sattsten","sich","zu","Doevers","auf","die","französische","Post","/","und","fuhren","über","dass","Kanal","bis","Cales",",","da","säumten","sie","sich","nicht","/","und","machten","einen","kleinen","Umschweif","durch","die","Spanischen","Niederlanden","/","bis","sie","auf","Paris","kamen","/","da","hielten","sie","sich","lang","auf","/","bis","sie","auf","Nantes","zu","gingen","da","sie","Gelegenheit","fanden","in","Spanien","und","Portugal","zu","reisen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,145],[146,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,187],[188,198],[199,204],[205,208],[209,219],[220,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,257],[257,258],[259,261],[262,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,311],[312,319],[320,322],[323,326],[327,338],[339,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,369],[370,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,187],[188,197],[198,203],[204,207],[208,218],[219,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,259],[260,262],[263,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,312],[313,319],[320,322],[323,326],[327,338],[339,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,369],[370,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903600215911865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3240,"date":1673,"orig":"Von Liſabon wandten ſie ſich gegen die Straſſe/ und giengen an den Spaniſchen und Frantzoͤſiſchen Cuͤſten biß in Jtalien.","norm":"Von Lisabon wandten sie sich gegen die Straße / und gingen an den Spanischen und französischen Küsten bis in Italien.","orig_tok":["Von","Liſabon","wandten","ſie","ſich","gegen","die","Straſſe","/","und","giengen","an","den","Spaniſchen","und","Frantzoͤſiſchen","Cuͤſten","biß","in","Jtalien","."],"norm_tok":["Von","Lisabon","wandten","sie","sich","gegen","die","Straße","/","und","gingen","an","den","Spanischen","und","französischen","Küsten","bis","in","Italien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,94],[95,101],[102,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597599983215332}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3241,"date":1673,"orig":"Zu Venedig giengen ſie uͤber das Tyroliſche Gebuͤrge biß auf Wien/ da waͤren ſie gern in Pohlen gereiſet.","norm":"Zu Venedig gingen sie über das Tirolische Gebirge bis auf Wien / da wären sie gern in Polen gereist.","orig_tok":["Zu","Venedig","giengen","ſie","uͤber","das","Tyroliſche","Gebuͤrge","biß","auf","Wien","/","da","waͤren","ſie","gern","in","Pohlen","gereiſet","."],"norm_tok":["Zu","Venedig","gingen","sie","über","das","Tirolische","Gebirge","bis","auf","Wien","/","da","wären","sie","gern","in","Polen","gereist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096399784088135}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3242,"date":1673,"orig":"Doch der Krieg machte alles unſicher/ daß alſo Gelanor wider ſeinen Willen den Florindo vertroͤſten muſte/ nun wolten ſie wieder nach Hauſe.","norm":"Doch der Krieg machte alles unsicher / dass also Gelanor wider seinen Willen den Florindo vertrösten musste / nun wollten sie wieder nach Hause.","orig_tok":["Doch","der","Krieg","machte","alles","unſicher","/","daß","alſo","Gelanor","wider","ſeinen","Willen","den","Florindo","vertroͤſten","muſte","/","nun","wolten","ſie","wieder","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Doch","der","Krieg","machte","alles","unsicher","/","dass","also","Gelanor","wider","seinen","Willen","den","Florindo","vertrösten","musste","/","nun","wollten","sie","wieder","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553599834442139}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3243,"date":1673,"orig":"Nun moͤchte aber einer fragen/ ob ſie denn in ſo weiten und groſſen Laͤndern keine Narren obſervirt?","norm":"Nun möchte aber einer fragen / ob sie denn in so weiten und großen Ländern keine Narren observiert?","orig_tok":["Nun","moͤchte","aber","einer","fragen","/","ob","ſie","denn","in","ſo","weiten","und","groſſen","Laͤndern","keine","Narren","obſervirt","?"],"norm_tok":["Nun","möchte","aber","einer","fragen","/","ob","sie","denn","in","so","weiten","und","großen","Ländern","keine","Narren","observiert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440000057220459}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3244,"date":1673,"orig":"doch es iſt zu antworten/ daß ſolches zwar mit eben ſo groſſem Fleiß geſchehen/ als in Teutſchland.","norm":"doch es ist zu antworten / dass solches zwar mit eben so großem Fleiß geschehen / als in Deutschland.","orig_tok":["doch","es","iſt","zu","antworten","/","daß","ſolches","zwar","mit","eben","ſo","groſſem","Fleiß","geſchehen","/","als","in","Teutſchland","."],"norm_tok":["doch","es","ist","zu","antworten","/","dass","solches","zwar","mit","eben","so","großem","Fleiß","geschehen","/","als","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12939977645874}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3245,"date":1673,"orig":"Gleichwohl haben ſie vor gut angeſehen/ einem iedweden in ſeiner eigenen Sprache zu beſchreiben.","norm":"Gleichwohl haben sie vor gut angesehen / einem jedweden in seiner eigenen Sprache zu beschreiben.","orig_tok":["Gleichwohl","haben","ſie","vor","gut","angeſehen","/","einem","iedweden","in","ſeiner","eigenen","Sprache","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["Gleichwohl","haben","sie","vor","gut","angesehen","/","einem","jedweden","in","seiner","eigenen","Sprache","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,80],[81,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017099857330322}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3246,"date":1673,"orig":"Wie der Sigmund dieſe muͤh auf ſich genommen und die Frantzoͤſiſche/ Spaniſche/ Engliſche/ Jtaliaͤniſche Reyſebeſchreibung fleiſſig in Ordnung zu bringen/ und mit Kupfferſtuͤcken herauß zu geben verſprochen hat.","norm":"Wie der Sigmund diese Mühe auf sich genommen und die französische / Spanische / Englische / Italienische Reisebeschreibung fleißig in Ordnung zu bringen / und mit Kupferstücken heraus zu geben versprochen hat.","orig_tok":["Wie","der","Sigmund","dieſe","muͤh","auf","ſich","genommen","und","die","Frantzoͤſiſche","/","Spaniſche","/","Engliſche","/","Jtaliaͤniſche","Reyſebeſchreibung","fleiſſig","in","Ordnung","zu","bringen","/","und","mit","Kupfferſtuͤcken","herauß","zu","geben","verſprochen","hat","."],"norm_tok":["Wie","der","Sigmund","diese","Mühe","auf","sich","genommen","und","die","französische","/","Spanische","/","Englische","/","Italienische","Reisebeschreibung","fleißig","in","Ordnung","zu","bringen","/","und","mit","Kupferstücken","heraus","zu","geben","versprochen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,67],[67,68],[69,78],[78,79],[80,89],[89,90],[91,104],[105,122],[123,131],[132,134],[135,142],[143,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,178],[179,185],[186,188],[189,194],[195,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,67],[68,77],[78,79],[80,89],[90,91],[92,104],[105,122],[123,130],[131,133],[134,141],[142,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,176],[177,183],[184,186],[187,192],[193,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50540018081665}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3247,"date":1673,"orig":"Ob es wird geſchehen/ das ſtehet bey der Zeit.","norm":"Ob es wird geschehen / das steht bei der Zeit.","orig_tok":["Ob","es","wird","geſchehen","/","das","ſtehet","bey","der","Zeit","."],"norm_tok":["Ob","es","wird","geschehen","/","das","steht","bei","der","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389599800109863}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3248,"date":1673,"orig":"Ohne Zweiffel wird er ſeinen Fleiß nicht ſparen.","norm":"Ohne Zweifel wird er seinen Fleiß nicht sparen.","orig_tok":["Ohne","Zweiffel","wird","er","ſeinen","Fleiß","nicht","ſparen","."],"norm_tok":["Ohne","Zweifel","wird","er","seinen","Fleiß","nicht","sparen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791299819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3249,"date":1673,"orig":"Solte auch ein Liebhaber gefunden werden/ der ſeine Curioſitaͤt niche laͤnger befriedigen koͤnte/ ſo iſt es umb eine kleine Nachfrage zuthun.","norm":"Sollte auch ein Liebhaber gefunden werden / der seine Kuriosität nicht länger befriedigen könnte / so ist es um eine kleine Nachfrage zutun.","orig_tok":["Solte","auch","ein","Liebhaber","gefunden","werden","/","der","ſeine","Curioſitaͤt","niche","laͤnger","befriedigen","koͤnte","/","ſo","iſt","es","umb","eine","kleine","Nachfrage","zuthun","."],"norm_tok":["Sollte","auch","ein","Liebhaber","gefunden","werden","/","der","seine","Kuriosität","nicht","länger","befriedigen","könnte","/","so","ist","es","um","eine","kleine","Nachfrage","zutun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,69],[70,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,70],[71,77],[78,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728799819946289}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3250,"date":1673,"orig":"Maſſen die Compagnie ſo diſcret iſt/ daß ſie einen iedweden mit richtiger Antwort verſehen wird.","norm":"Massen die Compagnie so diskret ist / dass sie einen jedweden mit richtiger Antwort versehen wird.","orig_tok":["Maſſen","die","Compagnie","ſo","diſcret","iſt","/","daß","ſie","einen","iedweden","mit","richtiger","Antwort","verſehen","wird","."],"norm_tok":["Massen","die","Compagnie","so","diskret","ist","/","dass","sie","einen","jedweden","mit","richtiger","Antwort","versehen","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3251,"date":1673,"orig":"CAP. XLVII.","norm":"CAP. XLVII.","orig_tok":["CAP.","XLVII","."],"norm_tok":["CAP",".","XLVII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.530600070953369}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3252,"date":1673,"orig":"NUn mangelte nichs/ als daß Florindo zu einer Liebſten reiſen ſolte/ doch Gelanor ſagte/ man muͤſte zuvor einen vollkommenen Schluß machen/ welches eben die drey groͤſten Narren geweſen/ damit die Mahlerey im Schloſſe koͤnte ihren Fortgang haben.","norm":"Nun mangelte nichs / als dass Florindo zu einer Liebsten reisen sollte / doch Gelanor sagte / man müsste zuvor einen vollkommenen Schluss machen / welches eben die drei größten Narren gewesen / damit die Malerei im Schlosse könnte ihren Fortgang haben.","orig_tok":["NUn","mangelte","nichs","/","als","daß","Florindo","zu","einer","Liebſten","reiſen","ſolte","/","doch","Gelanor","ſagte","/","man","muͤſte","zuvor","einen","vollkommenen","Schluß","machen","/","welches","eben","die","drey","groͤſten","Narren","geweſen","/","damit","die","Mahlerey","im","Schloſſe","koͤnte","ihren","Fortgang","haben","."],"norm_tok":["Nun","mangelte","nichs","/","als","dass","Florindo","zu","einer","Liebsten","reisen","sollte","/","doch","Gelanor","sagte","/","man","müsste","zuvor","einen","vollkommenen","Schluss","machen","/","welches","eben","die","drei","größten","Narren","gewesen","/","damit","die","Malerei","im","Schlosse","könnte","ihren","Fortgang","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,111],[112,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,208],[209,217],[218,224],[225,230],[231,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,183],[184,191],[192,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,214],[215,223],[224,230],[231,236],[237,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.70389986038208}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3253,"date":1673,"orig":"Und alſo ſetzten ſie ſich zuſammen/ und wuſten viel von Narren zu reden:","norm":"Und also setzten sie sich zusammen / und wussten viel von Narren zu reden:","orig_tok":["Und","alſo","ſetzten","ſie","ſich","zuſammen","/","und","wuſten","viel","von","Narren","zu","reden",":"],"norm_tok":["Und","also","setzten","sie","sich","zusammen","/","und","wussten","viel","von","Narren","zu","reden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3254,"date":1673,"orig":"Gleichwohl befanden ſie den Mangel/ daß ſie ſo eigentlich nicht erwogen hatten/ worine eben die Narrheit beſtuͤnde: Dannenhero man deſto eigentlicher im urtheilen haͤtte koͤnnen fortfahren.","norm":"Gleichwohl befanden sie den Mangel / dass sie so eigentlich nicht erwogen hatten / worin eben die Narrheit bestünde: Dannenher man desto eigentlicher im Urteilen hätte können fortfahren.","orig_tok":["Gleichwohl","befanden","ſie","den","Mangel","/","daß","ſie","ſo","eigentlich","nicht","erwogen","hatten","/","worine","eben","die","Narrheit","beſtuͤnde",":","Dannenhero","man","deſto","eigentlicher","im","urtheilen","haͤtte","koͤnnen","fortfahren","."],"norm_tok":["Gleichwohl","befanden","sie","den","Mangel","/","dass","sie","so","eigentlich","nicht","erwogen","hatten","/","worin","eben","die","Narrheit","bestünde",":","Dannenher","man","desto","eigentlicher","im","Urteilen","hätte","können","fortfahren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,57],[58,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,114],[114,115],[116,126],[127,130],[131,136],[137,149],[150,152],[153,162],[163,169],[170,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,126],[127,130],[131,136],[137,149],[150,152],[153,161],[162,167],[168,174],[175,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144100189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3255,"date":1673,"orig":"Nun Florindo war hitzig und ſehnte ſich nach Hauſe:","norm":"Nun Florindo war hitzig und sehnte sich nach Hause:","orig_tok":["Nun","Florindo","war","hitzig","und","ſehnte","ſich","nach","Hauſe",":"],"norm_tok":["Nun","Florindo","war","hitzig","und","sehnte","sich","nach","Hause",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7153000831604}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3256,"date":1673,"orig":"Gelanor hingegen wolte zuvor den rechten Grund treffen/ biß endlich diß conveniens vorgeſchlagen wurde/ Sigmund ſolte in ein Collegium Prudentium reiſen/ und ſich daſelbſt in der gedachten zweiffelhafftigen Frage informiren laſſen.","norm":"Gelanor hingegen wollte zuvor den rechten Grund treffen / bis endlich dies conveniens vorgeschlagen wurde / Sigmund sollte in ein Kollegium Prudentium reisen / und sich daselbst in der gedachten zweifelhaften Frage informieren lassen.","orig_tok":["Gelanor","hingegen","wolte","zuvor","den","rechten","Grund","treffen","/","biß","endlich","diß","conveniens","vorgeſchlagen","wurde","/","Sigmund","ſolte","in","ein","Collegium","Prudentium","reiſen","/","und","ſich","daſelbſt","in","der","gedachten","zweiffelhafftigen","Frage","informiren","laſſen","."],"norm_tok":["Gelanor","hingegen","wollte","zuvor","den","rechten","Grund","treffen","/","bis","endlich","dies","conveniens","vorgeschlagen","wurde","/","Sigmund","sollte","in","ein","Kollegium","Prudentium","reisen","/","und","sich","daselbst","in","der","gedachten","zweifelhaften","Frage","informieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,206],[207,212],[213,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,85],[86,99],[100,105],[106,107],[108,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,194],[195,208],[209,214],[215,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322500228881836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3257,"date":1673,"orig":"Solches ward alſobald beliebt und ſatzte Gelanor folgende Urtheilsfrage auf:","norm":"Solches wurde alsobald beliebt und setzte Gelanor folgende Urteilsfrage auf:","orig_tok":["Solches","ward","alſobald","beliebt","und","ſatzte","Gelanor","folgende","Urtheilsfrage","auf",":"],"norm_tok":["Solches","wurde","alsobald","beliebt","und","setzte","Gelanor","folgende","Urteilsfrage","auf",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,57],[58,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.955900192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3258,"date":1673,"orig":"Hochgelehrte ꝛc.","norm":"Hochgelehrte etc.","orig_tok":["Hochgelehrte","ꝛc","."],"norm_tok":["Hochgelehrte","etc."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.828199863433838}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3259,"date":1673,"orig":"Demnach in einer wichtigen Angelegenheit die Frage vorgeſtellet/ worinne die Narrheit beſtehe? und ſo fort/ welches vor die hoͤchſte Thorheit zuſchātzen ſey?","norm":"Demnach in einer wichtigen Angelegenheit die Frage vorgestellt / worin die Narrheit bestehe? und so fort / welches vor die höchste Torheit zuschatzen sei?","orig_tok":["Demnach","in","einer","wichtigen","Angelegenheit","die","Frage","vorgeſtellet","/","worinne","die","Narrheit","beſtehe","?","und","ſo","fort","/","welches","vor","die","hoͤchſte","Thorheit","zuſchātzen","ſey","?"],"norm_tok":["Demnach","in","einer","wichtigen","Angelegenheit","die","Frage","vorgestellt","/","worin","die","Narrheit","bestehe","?","und","so","fort","/","welches","vor","die","höchste","Torheit","zuschatzen","sei","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,26],[27,40],[41,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,26],[27,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049399852752685}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3260,"date":1673,"orig":"Und aber hierinn einiger Streit ſich ereignet/ dadurch man ſchwerlich zum Zwecke gelangen kan.","norm":"Und aber hierin einiger Streit sich ereignet / dadurch man schwerlich zum Zwecke gelangen kann.","orig_tok":["Und","aber","hierinn","einiger","Streit","ſich","ereignet","/","dadurch","man","ſchwerlich","zum","Zwecke","gelangen","kan","."],"norm_tok":["Und","aber","hierin","einiger","Streit","sich","ereignet","/","dadurch","man","schwerlich","zum","Zwecke","gelangen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642899990081787}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3261,"date":1673,"orig":"Als iſt das gute und zuverſichtliche Vertrauen auff Dero Weltbekandte dexteritaͤt und Wiſſenſchafft geſetzet worden/ das jenige/ was Sie in dieſer Frage ſetzen und ſchlieſſen werden/ vor gut und bekand anzunehmen.","norm":"Als ist das gute und zuversichtliche Vertrauen auf Deren weltbekannte dexterität und Wissenschaft gesetzt worden / dasjenige / was Sie in dieser Frage setzen und schließen werden / vor gut und bekannt anzunehmen.","orig_tok":["Als","iſt","das","gute","und","zuverſichtliche","Vertrauen","auff","Dero","Weltbekandte","dexteritaͤt","und","Wiſſenſchafft","geſetzet","worden","/","das","jenige","/","was","Sie","in","dieſer","Frage","ſetzen","und","ſchlieſſen","werden","/","vor","gut","und","bekand","anzunehmen","."],"norm_tok":["Als","ist","das","gute","und","zuversichtliche","Vertrauen","auf","Deren","weltbekannte","dexterität","und","Wissenschaft","gesetzt","worden","/","dasjenige","/","was","Sie","in","dieser","Frage","setzen","und","schließen","werden","/","vor","gut","und","bekannt","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,46],[47,51],[52,56],[57,69],[70,81],[82,85],[86,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,69],[70,80],[81,84],[85,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835400104522705}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3262,"date":1673,"orig":"Gelanget derowegen an Dieſelben unſer Dienſtfreundliches Anſinnen/ ſie wollen ſich belieben laſſen/ der Sache nachzudencken/ und gegen Danckgeziemende Vergeltung dero vielguͤltige Meynung ſchrifftlich zu eroͤffnen.","norm":"Gelangt derowegen an Dieselben unser Dienstfreundliches Ansinnen / sie wollen sich belieben lassen / der Sache nachzudenken / und gegen Dankgeziemende Vergeltung deren vielgültige Meinung schriftlich zu eröffnen.","orig_tok":["Gelanget","derowegen","an","Dieſelben","unſer","Dienſtfreundliches","Anſinnen","/","ſie","wollen","ſich","belieben","laſſen","/","der","Sache","nachzudencken","/","und","gegen","Danckgeziemende","Vergeltung","dero","vielguͤltige","Meynung","ſchrifftlich","zu","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Gelangt","derowegen","an","Dieselben","unser","Dienstfreundliches","Ansinnen","/","sie","wollen","sich","belieben","lassen","/","der","Sache","nachzudenken","/","und","gegen","Dankgeziemende","Vergeltung","deren","vielgültige","Meinung","schriftlich","zu","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,31],[32,37],[38,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,150],[151,161],[162,166],[167,179],[180,187],[188,200],[201,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,150],[151,161],[162,167],[168,179],[180,187],[188,199],[200,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441400051116943}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3263,"date":1673,"orig":"Solches werden wir ſaͤmtlich als eine ſonderbahre Wolthat erkennen/ und mit anderweit bereiten Dienſten ſchuldigſt zu erwiedern beflieſſen ſeyn.","norm":"Solches werden wir sämtlich als eine sonderbare Wohltat erkennen / und mit anderweit bereiten Diensten schuldigst zu erwidern beflissen sein.","orig_tok":["Solches","werden","wir","ſaͤmtlich","als","eine","ſonderbahre","Wolthat","erkennen","/","und","mit","anderweit","bereiten","Dienſten","ſchuldigſt","zu","erwiedern","beflieſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Solches","werden","wir","sämtlich","als","eine","sonderbare","Wohltat","erkennen","/","und","mit","anderweit","bereiten","Diensten","schuldigst","zu","erwidern","beflissen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,103],[104,114],[115,117],[118,127],[128,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,93],[94,102],[103,113],[114,116],[117,125],[126,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434500217437744}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3264,"date":1673,"orig":"E. Hochgelahrt Herrligk.","norm":"E. Hochgelahrt herrlich.","orig_tok":["E.","Hochgelahrt","Herrligk","."],"norm_tok":["E.","Hochgelahrt","herrlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.531800270080566}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3265,"date":1673,"orig":"Dienſter gebenſte Compagnie zu Suchſtedt.","norm":"Dienster gebanste Compagnie zu Suchstet.","orig_tok":["Dienſter","gebenſte","Compagnie","zu","Suchſtedt","."],"norm_tok":["Dienster","gebanste","Compagnie","zu","Suchstet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3902997970581055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3266,"date":1673,"orig":"Hiermit reiſete Sigmund ab/ und verſprach ſeinen Fleiß nicht zu ſparen/ daß er zum wenigſten/ innerhalb acht biß zehen Wochen mit guter Verrichtung wieder zu kom̃en/ verhoffte ſie ſolten ſich nur nit zu weit von dem Orte weg machen/ daß er bey abgelegter expedition ſie alſobald zur Hand haͤtte.","norm":"Hiermit reiste Sigmund ab / und versprach seinen Fleiß nicht zu sparen / dass er zum wenigsten / innerhalb acht bis zehn Wochen mit guter Verrichtung wiederzukommen / verhoffte sie sollten sich nur nicht zu weit von dem Orte weg machen / dass er bei abgelegter Expedition sie alsobald zur Hand hätte.","orig_tok":["Hiermit","reiſete","Sigmund","ab","/","und","verſprach","ſeinen","Fleiß","nicht","zu","ſparen","/","daß","er","zum","wenigſten","/","innerhalb","acht","biß","zehen","Wochen","mit","guter","Verrichtung","wieder","zu","kom̃en","/","verhoffte","ſie","ſolten","ſich","nur","nit","zu","weit","von","dem","Orte","weg","machen","/","daß","er","bey","abgelegter","expedition","ſie","alſobald","zur","Hand","haͤtte","."],"norm_tok":["Hiermit","reiste","Sigmund","ab","/","und","versprach","seinen","Fleiß","nicht","zu","sparen","/","dass","er","zum","wenigsten","/","innerhalb","acht","bis","zehn","Wochen","mit","guter","Verrichtung","wiederzukommen","/","verhoffte","sie","sollten","sich","nur","nicht","zu","weit","von","dem","Orte","weg","machen","/","dass","er","bei","abgelegter","Expedition","sie","alsobald","zur","Hand","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,243],[244,254],[255,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,164],[165,166],[167,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,260],[261,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4440999031066895}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3267,"date":1673,"orig":"Nun war dieſelbe Gegend ſehr luſtig/ daß man einen Fruͤling daſelbſt wohl paſſiren kundte.","norm":"Nun war dieselbe Gegend sehr lustig / dass man einen Frühling daselbst wohl passieren konnte.","orig_tok":["Nun","war","dieſelbe","Gegend","ſehr","luſtig","/","daß","man","einen","Fruͤling","daſelbſt","wohl","paſſiren","kundte","."],"norm_tok":["Nun","war","dieselbe","Gegend","sehr","lustig","/","dass","man","einen","Frühling","daselbst","wohl","passieren","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9832000732421875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3268,"date":1673,"orig":"Wie ſie denn von einem Dorffe zu dem andern/ von einem Flecken und Staͤdgen zu dem andern zu reiſen pflegten/ und ſich bald im Gebuͤrge bald auff der Ebene eine neue Luſtigkeit erweckten.","norm":"Wie sie denn von einem Dorfe zu dem anderen / von einem Flecken und Stäten zu dem anderen zu reisen pflegten / und sich bald im Gebirge bald auf der Ebene eine neue Lustigkeit erweckten.","orig_tok":["Wie","ſie","denn","von","einem","Dorffe","zu","dem","andern","/","von","einem","Flecken","und","Staͤdgen","zu","dem","andern","zu","reiſen","pflegten","/","und","ſich","bald","im","Gebuͤrge","bald","auff","der","Ebene","eine","neue","Luſtigkeit","erweckten","."],"norm_tok":["Wie","sie","denn","von","einem","Dorfe","zu","dem","anderen","/","von","einem","Flecken","und","Stäten","zu","dem","anderen","zu","reisen","pflegten","/","und","sich","bald","im","Gebirge","bald","auf","der","Ebene","eine","neue","Lustigkeit","erweckten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,164],[165,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736199855804443}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3269,"date":1673,"orig":"Einsmahls kehrten ſie in ein Wirthshaus ein/ da Gelanor oben auff dem Gange die Melancholiſchen Grillen vertreiben und außſpatziꝛen wolte/ unterdeſſen hatten die Diener mit dem Mahler unten im Hofe ein Geſpraͤch/ warumb mit der Heim-Reiſe ſo lang verzogen wuͤrde.","norm":"Einsmals kehrten sie in ein Wirtshaus ein / da Gelanor oben auf dem Gange die melancholischen Grillen vertreiben und ausspazieren wollte / unterdessen hatten die Diener mit dem Maler unten im Hofe ein Gespräch / warum mit der Heimreise so lang verzogen würde.","orig_tok":["Einsmahls","kehrten","ſie","in","ein","Wirthshaus","ein","/","da","Gelanor","oben","auff","dem","Gange","die","Melancholiſchen","Grillen","vertreiben","und","außſpatziꝛen","wolte","/","unterdeſſen","hatten","die","Diener","mit","dem","Mahler","unten","im","Hofe","ein","Geſpraͤch","/","warumb","mit","der","Heim-Reiſe","ſo","lang","verzogen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Einsmals","kehrten","sie","in","ein","Wirtshaus","ein","/","da","Gelanor","oben","auf","dem","Gange","die","melancholischen","Grillen","vertreiben","und","ausspazieren","wollte","/","unterdessen","hatten","die","Diener","mit","dem","Maler","unten","im","Hofe","ein","Gespräch","/","warum","mit","der","Heimreise","so","lang","verzogen","würde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,95],[96,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,238],[239,241],[242,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,93],[94,101],[102,112],[113,116],[117,129],[130,136],[137,138],[139,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,238],[239,243],[244,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497200012207031}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3270,"date":1673,"orig":"Einer meinte diß/ der ander was anders.","norm":"Einer meinte dies / der ander was anders.","orig_tok":["Einer","meinte","diß","/","der","ander","was","anders","."],"norm_tok":["Einer","meinte","dies","/","der","ander","was","anders","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.671800136566162}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3271,"date":1673,"orig":"Endlich als der Mahler vorgab/ es wāre umb die drey groͤſten Narren zu thun/ da fieng ein Diener an:","norm":"Endlich als der Maler vorgab / es Ware um die drei größten Narren zu tun / da fing ein Diener an:","orig_tok":["Endlich","als","der","Mahler","vorgab","/","es","wāre","umb","die","drey","groͤſten","Narren","zu","thun","/","da","fieng","ein","Diener","an",":"],"norm_tok":["Endlich","als","der","Maler","vorgab","/","es","Ware","um","die","drei","größten","Narren","zu","tun","/","da","fing","ein","Diener","an",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000400066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3272,"date":1673,"orig":"Das ſind Haͤndel/ haͤtten ſie mich gefraget/ ich wolte ihnen laͤngſt auß dem Traume geholffen haben.","norm":"Das sind Händel / hätten sie mich gefragt / ich wollte ihnen längst aus dem Traume geholfen haben.","orig_tok":["Das","ſind","Haͤndel","/","haͤtten","ſie","mich","gefraget","/","ich","wolte","ihnen","laͤngſt","auß","dem","Traume","geholffen","haben","."],"norm_tok":["Das","sind","Händel","/","hätten","sie","mich","gefragt","/","ich","wollte","ihnen","längst","aus","dem","Traume","geholfen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3273,"date":1673,"orig":"Der Mahler wolte gern was neues hoͤren/ und bat den Diener/ er moͤchte ihm doch die ſonderlichen Sachen vertrauen/ dieſer wolte nicht mit herauß/ endlich ließ er ſich uͤberbitten/ und ſagte/ es ſind drey groſſe Narren in der Welt.","norm":"Der Maler wollte gern was Neues hören / und bat den Diener / er möchte ihm doch die sonderlichen Sachen vertrauen / dieser wollte nicht mit heraus / endlich ließ er sich überbitten / und sagte / es sind drei große Narren in der Welt.","orig_tok":["Der","Mahler","wolte","gern","was","neues","hoͤren","/","und","bat","den","Diener","/","er","moͤchte","ihm","doch","die","ſonderlichen","Sachen","vertrauen","/","dieſer","wolte","nicht","mit","herauß","/","endlich","ließ","er","ſich","uͤberbitten","/","und","ſagte","/","es","ſind","drey","groſſe","Narren","in","der","Welt","."],"norm_tok":["Der","Maler","wollte","gern","was","Neues","hören","/","und","bat","den","Diener","/","er","möchte","ihm","doch","die","sonderlichen","Sachen","vertrauen","/","dieser","wollte","nicht","mit","heraus","/","endlich","ließ","er","sich","überbitten","/","und","sagte","/","es","sind","drei","große","Narren","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,217],[218,220],[221,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,103],[104,113],[114,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,194],[195,197],[198,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116199970245361}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3274,"date":1673,"orig":"Der Thuͤrmer oder der Haußmann blaͤſt den Tag ab/ und er koͤmmt von ſich ſelber.","norm":"Der Türmer oder der Haußmann bläst den Tag ab / und er kommt von sich selber.","orig_tok":["Der","Thuͤrmer","oder","der","Haußmann","blaͤſt","den","Tag","ab","/","und","er","koͤmmt","von","ſich","ſelber","."],"norm_tok":["Der","Türmer","oder","der","Haußmann","bläst","den","Tag","ab","/","und","er","kommt","von","sich","selber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622499942779541}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3275,"date":1673,"orig":"Der Stundenruͤffer blaͤſt in ein kalt Loch/ und er koͤnte wohl in ein warmes blaſen.","norm":"Der Stundenrüfe bläst in ein kalt Loch / und er könnte wohl in ein warmes blasen.","orig_tok":["Der","Stundenruͤffer","blaͤſt","in","ein","kalt","Loch","/","und","er","koͤnte","wohl","in","ein","warmes","blaſen","."],"norm_tok":["Der","Stundenrüfe","bläst","in","ein","kalt","Loch","/","und","er","könnte","wohl","in","ein","warmes","blasen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332099914550781}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3276,"date":1673,"orig":"Hier ließ er ſein Meſſer fallen/ und ſtellte ſich/ als muͤſte er es wieder auffheben und abputzen.","norm":"Hier ließ er sein Messer fallen / und stellte sich / als müsste er es wieder aufheben und abputzen.","orig_tok":["Hier","ließ","er","ſein","Meſſer","fallen","/","und","ſtellte","ſich","/","als","muͤſte","er","es","wieder","auffheben","und","abputzen","."],"norm_tok":["Hier","ließ","er","sein","Messer","fallen","/","und","stellte","sich","/","als","müsste","er","es","wieder","aufheben","und","abputzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470300197601318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3277,"date":1673,"orig":"Da fragte der Mahler unter ſchiedene mahl/ wer iſt denn der Dritte?","norm":"Da fragte der Maler unterschieden Mal / wer ist denn der Dritte?","orig_tok":["Da","fragte","der","Mahler","unter","ſchiedene","mahl","/","wer","iſt","denn","der","Dritte","?"],"norm_tok":["Da","fragte","der","Maler","unterschieden","Mal","/","wer","ist","denn","der","Dritte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.170700073242187}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3278,"date":1673,"orig":"wer iſt denn der Dritte.","norm":"wer ist denn der Dritte.","orig_tok":["wer","iſt","denn","der","Dritte","."],"norm_tok":["wer","ist","denn","der","Dritte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.395299911499023}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3279,"date":1673,"orig":"Da fuhr der Diener herauß:","norm":"Da fuhr der Diener heraus:","orig_tok":["Da","fuhr","der","Diener","herauß",":"],"norm_tok":["Da","fuhr","der","Diener","heraus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282700061798096}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3280,"date":1673,"orig":"Der iſt der Dritte/ der darnach fragt.","norm":"Der ist der Dritte / der danach fragt.","orig_tok":["Der","iſt","der","Dritte","/","der","darnach","fragt","."],"norm_tok":["Der","ist","der","Dritte","/","der","danach","fragt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3281,"date":1673,"orig":"Alſo war der Mahler gefangen/ und hatte keinen andern Troſt/ als daß er dachte/ es wuͤrde ihm wohl ein ander wieder kommen/ den er betriegen koͤnte.","norm":"Also war der Maler gefangen / und hatte keinen anderen Trost / als dass er dachte / es würde ihm wohl ein ander wieder kommen / den er betrügen könnte.","orig_tok":["Alſo","war","der","Mahler","gefangen","/","und","hatte","keinen","andern","Troſt","/","als","daß","er","dachte","/","es","wuͤrde","ihm","wohl","ein","ander","wieder","kommen","/","den","er","betriegen","koͤnte","."],"norm_tok":["Also","war","der","Maler","gefangen","/","und","hatte","keinen","anderen","Trost","/","als","dass","er","dachte","/","es","würde","ihm","wohl","ein","ander","wieder","kommen","/","den","er","betrügen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450399875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3282,"date":1673,"orig":"Doch muſte er ſich ziemlich außlachen laſſen.","norm":"Doch musste er sich ziemlich auslachen lassen.","orig_tok":["Doch","muſte","er","ſich","ziemlich","außlachen","laſſen","."],"norm_tok":["Doch","musste","er","sich","ziemlich","auslachen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.901900053024292}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3283,"date":1673,"orig":"Der andere Diener hatte bißher ſtille geſchwiegen.","norm":"Der andere Diener hatte bisher stille geschwiegen.","orig_tok":["Der","andere","Diener","hatte","bißher","ſtille","geſchwiegen","."],"norm_tok":["Der","andere","Diener","hatte","bisher","stille","geschwiegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945000171661377}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3284,"date":1673,"orig":"Nun ſagte er/ ſein voriger Herr habe diß Sprichwort an ſich gehabt:","norm":"Nun sagte er / sein voriger Herr habe dies Sprichwort an sich gehabt:","orig_tok":["Nun","ſagte","er","/","ſein","voriger","Herr","habe","diß","Sprichwort","an","ſich","gehabt",":"],"norm_tok":["Nun","sagte","er","/","sein","voriger","Herr","habe","dies","Sprichwort","an","sich","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454999923706055}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3285,"date":1673,"orig":"Ein jeglicher Menſch iſt ein Narr/ aber der wird ins gemein davor gehalten/ der es mercken laͤſt.","norm":"Ein jeglicher Mensch ist ein Narr / aber der wird ins gemein davor gehalten / der es merken lässt.","orig_tok":["Ein","jeglicher","Menſch","iſt","ein","Narr","/","aber","der","wird","ins","gemein","davor","gehalten","/","der","es","mercken","laͤſt","."],"norm_tok":["Ein","jeglicher","Mensch","ist","ein","Narr","/","aber","der","wird","ins","gemein","davor","gehalten","/","der","es","merken","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564599990844727}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3286,"date":1673,"orig":"Ja ſagte der Mahler/ der es mercken laͤſt/ der iſt gar ein kleiner:","norm":"Ja sagte der Maler / der es merken lässt / der ist gar ein kleiner:","orig_tok":["Ja","ſagte","der","Mahler","/","der","es","mercken","laͤſt","/","der","iſt","gar","ein","kleiner",":"],"norm_tok":["Ja","sagte","der","Maler","/","der","es","merken","lässt","/","der","ist","gar","ein","kleiner",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098100185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3287,"date":1673,"orig":"aber der ſich vor klug haͤlt/ der iſt viel groͤſſer/ und wer an den beyden ſeine Freude hat/ der iſt der allergroͤſte.","norm":"aber der sich vor klug hält / der ist viel größer / und wer an den beiden seine Freude hat / der ist der allergrößte.","orig_tok":["aber","der","ſich","vor","klug","haͤlt","/","der","iſt","viel","groͤſſer","/","und","wer","an","den","beyden","ſeine","Freude","hat","/","der","iſt","der","allergroͤſte","."],"norm_tok":["aber","der","sich","vor","klug","hält","/","der","ist","viel","größer","/","und","wer","an","den","beiden","seine","Freude","hat","/","der","ist","der","allergrößte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923600196838379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3288,"date":1673,"orig":"Der erſte Diener ſagte:","norm":"Der erste Diener sagte:","orig_tok":["Der","erſte","Diener","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","erste","Diener","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350299835205078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3289,"date":1673,"orig":"Es kanſeyn/ daß alle Leute Narren ſind/ wie ich mich beſinne/ daß ein vornehmer Mann gedachte/ er haͤtte in ſeinem Kopffe ſechs Stuͤhle und im Bauche ſieben Haaſen/ wenn er einen Becher Wein truͤncke/ ſo ſtiege ein Haaſe hinauff und nehme einen Stuhl ein.","norm":"Es kanseyn / dass alle Leute Narren sind / wie ich mich besinne / dass ein vornehmer Mann gedachte / er hätte in seinem Kopfe sechs Stühle und im Bauche sieben Hasen / wenn er einen Becher Wein Trünke / so stiege ein Hase hinauf und nehme einen Stuhl ein.","orig_tok":["Es","kanſeyn","/","daß","alle","Leute","Narren","ſind","/","wie","ich","mich","beſinne","/","daß","ein","vornehmer","Mann","gedachte","/","er","haͤtte","in","ſeinem","Kopffe","ſechs","Stuͤhle","und","im","Bauche","ſieben","Haaſen","/","wenn","er","einen","Becher","Wein","truͤncke","/","ſo","ſtiege","ein","Haaſe","hinauff","und","nehme","einen","Stuhl","ein","."],"norm_tok":["Es","kanseyn","/","dass","alle","Leute","Narren","sind","/","wie","ich","mich","besinne","/","dass","ein","vornehmer","Mann","gedachte","/","er","hätte","in","seinem","Kopfe","sechs","Stühle","und","im","Bauche","sieben","Hasen","/","wenn","er","einen","Becher","Wein","Trünke","/","so","stiege","ein","Hase","hinauf","und","nehme","einen","Stuhl","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,190],[191,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,250],[251,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247900009155273}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3290,"date":1673,"orig":"Wenn er aber den ſiebenden Becher getruncken haͤtte/ und der Letzte Haaſe keinen Sitz finden koͤnte/ ſo wolte er die andern herunter werffen/ biß endlich ſo ein Rumor entſtuͤnde/ daß er ſelbſt nicht wuͤſte/ wo ihm der Kopff ſtuͤnde.","norm":"Wenn er aber den siebenten Becher getrunken hätte / und der letzte Hase keinen Sitz finden könnte / so wollte er die anderen herunterwerfen / bis endlich so ein Rumor entstünde / dass er selbst nicht wüsste / wo ihm der Kopf stünde.","orig_tok":["Wenn","er","aber","den","ſiebenden","Becher","getruncken","haͤtte","/","und","der","Letzte","Haaſe","keinen","Sitz","finden","koͤnte","/","ſo","wolte","er","die","andern","herunter","werffen","/","biß","endlich","ſo","ein","Rumor","entſtuͤnde","/","daß","er","ſelbſt","nicht","wuͤſte","/","wo","ihm","der","Kopff","ſtuͤnde","."],"norm_tok":["Wenn","er","aber","den","siebenten","Becher","getrunken","hätte","/","und","der","letzte","Hase","keinen","Sitz","finden","könnte","/","so","wollte","er","die","anderen","herunterwerfen","/","bis","endlich","so","ein","Rumor","entstünde","/","dass","er","selbst","nicht","wüsste","/","wo","ihm","der","Kopf","stünde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439199924468994}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3291,"date":1673,"orig":"Hier fragte einer den Mahler/ wieviel er Haaſen im Leibe haͤtte? es waͤre umb einen Orthsguͤlden zu thun/ ſo nehme ein Wurmſchneider die Muͤh auff ſich/ und ſuchte nach.","norm":"Hier fragte einer den Maler / wie viel er Hasen im Leibe hätte? es wäre um einen Ortsgülden zu tun / so nehme ein Wurmschneider die Mühe auf sich / und suchte nach.","orig_tok":["Hier","fragte","einer","den","Mahler","/","wieviel","er","Haaſen","im","Leibe","haͤtte","?","es","waͤre","umb","einen","Orthsguͤlden","zu","thun","/","ſo","nehme","ein","Wurmſchneider","die","Muͤh","auff","ſich","/","und","ſuchte","nach","."],"norm_tok":["Hier","fragte","einer","den","Maler","/","wie","viel","er","Hasen","im","Leibe","hätte","?","es","wäre","um","einen","Ortsgülden","zu","tun","/","so","nehme","ein","Wurmschneider","die","Mühe","auf","sich","/","und","suchte","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759900093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3292,"date":1673,"orig":"Sie lachten daruͤber/ und nach vielfaͤltigen Geſpoͤtte ſagte ein Diener: Sie moͤchten doch fragen laſſen/ wer der Kluͤgſte waͤre/ ſo koͤnte man die Narren leicht dargegen halten.","norm":"Sie lachten darüber / und nach vielfältigen Gespötte sagte ein Diener: Sie möchten doch fragen lassen / wer der Klügste wäre / so könnte man die Narren leicht dagegen halten.","orig_tok":["Sie","lachten","daruͤber","/","und","nach","vielfaͤltigen","Geſpoͤtte","ſagte","ein","Diener",":","Sie","moͤchten","doch","fragen","laſſen","/","wer","der","Kluͤgſte","waͤre","/","ſo","koͤnte","man","die","Narren","leicht","dargegen","halten","."],"norm_tok":["Sie","lachten","darüber","/","und","nach","vielfältigen","Gespötte","sagte","ein","Diener",":","Sie","möchten","doch","fragen","lassen","/","wer","der","Klügste","wäre","/","so","könnte","man","die","Narren","leicht","dagegen","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508900165557861}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3293,"date":1673,"orig":"Der andere gab zur Antwort:","norm":"Der andere gab zur Antwort:","orig_tok":["Der","andere","gab","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Der","andere","gab","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7129998207092285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3294,"date":1673,"orig":"Die Frage waͤre leicht auffzuloͤſen/ iſt ſie doch neulich an des Tuͤrckiſchen Kaͤyſers Hofe vorgegangen.","norm":"Die Frage wäre leicht aufzulösen / ist sie doch neulich an des türkischen Kaisers Hofe vorgegangen.","orig_tok":["Die","Frage","waͤre","leicht","auffzuloͤſen","/","iſt","ſie","doch","neulich","an","des","Tuͤrckiſchen","Kaͤyſers","Hofe","vorgegangen","."],"norm_tok":["Die","Frage","wäre","leicht","aufzulösen","/","ist","sie","doch","neulich","an","des","türkischen","Kaisers","Hofe","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,86],[87,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325699806213379}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3295,"date":1673,"orig":"Der Mahler hatte ſeiner vorigen Vexirerey ſchon vergeſſen/ und fragte inſtaͤndig/ was neues vorgegangen waͤre?","norm":"Der Maler hatte seiner vorigen Vexiererei schon vergessen / und fragte inständig / was Neues vorgegangen wäre?","orig_tok":["Der","Mahler","hatte","ſeiner","vorigen","Vexirerey","ſchon","vergeſſen","/","und","fragte","inſtaͤndig","/","was","neues","vorgegangen","waͤre","?"],"norm_tok":["Der","Maler","hatte","seiner","vorigen","Vexiererei","schon","vergessen","/","und","fragte","inständig","/","was","Neues","vorgegangen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.292900085449219}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3296,"date":1673,"orig":"Der Diener gab ihm dieſen Bericht:","norm":"Der Diener gab ihm diesen Bericht:","orig_tok":["Der","Diener","gab","ihm","dieſen","Bericht",":"],"norm_tok":["Der","Diener","gab","ihm","diesen","Bericht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6691999435424805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3297,"date":1673,"orig":"Der Roͤmiſche Kaͤyſer ſolte zu dem Tuͤrckiſchen Kaͤyſer etliche Abgeſandten ſchicken/ ſo begehrte der Tuͤrcke/ er ſolte ihm die drey klügſten Leute auß ſeinem Lande ſchicken/ ſonſt ſey er nicht willens einen anzunehmen.","norm":"Der römische Kaiser sollte zu dem türkischen Kaiser etliche Abgesandten schicken / so begehrte der Türke / er sollte ihm die drei klügsten Leute aus seinem Lande schicken / sonst sei er nicht Willens einen anzunehmen.","orig_tok":["Der","Roͤmiſche","Kaͤyſer","ſolte","zu","dem","Tuͤrckiſchen","Kaͤyſer","etliche","Abgeſandten","ſchicken","/","ſo","begehrte","der","Tuͤrcke","/","er","ſolte","ihm","die","drey","klügſten","Leute","auß","ſeinem","Lande","ſchicken","/","ſonſt","ſey","er","nicht","willens","einen","anzunehmen","."],"norm_tok":["Der","römische","Kaiser","sollte","zu","dem","türkischen","Kaiser","etliche","Abgesandten","schicken","/","so","begehrte","der","Türke","/","er","sollte","ihm","die","drei","klügsten","Leute","aus","seinem","Lande","schicken","/","sonst","sei","er","nicht","Willens","einen","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,55],[56,63],[64,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,59],[60,71],[72,80],[81,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,199],[200,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8881001472473145}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3298,"date":1673,"orig":"Hierauff fertigte der Roͤmiſche Kaͤyſer einen Muͤnch/ einen Soldaten und eine alte Frau ab.","norm":"Hierauf fertigte der Römische Kaiser einen Münch / einen Soldaten und eine alte Frau ab.","orig_tok":["Hierauff","fertigte","der","Roͤmiſche","Kaͤyſer","einen","Muͤnch","/","einen","Soldaten","und","eine","alte","Frau","ab","."],"norm_tok":["Hierauf","fertigte","der","Römische","Kaiser","einen","Münch","/","einen","Soldaten","und","eine","alte","Frau","ab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180300235748291}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3299,"date":1673,"orig":"Denn er ſagte:","norm":"Denn er sagte:","orig_tok":["Denn","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Denn","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.569200038909912}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3300,"date":1673,"orig":"Der Muͤnch iſt klug/ ehe er am Freytage hunger litte und haͤtte keinen Fiſch/ ehe wirfft er eine Bratwurſt in das Waſſer/ und langte ſie mit dem Fiſchhamen wieder herauß Der Soldate iſt klug/ ehe er ungeſaltzen Fleiſch iſſet/ ehe ſaltzet er mit Pulver und wirfft dem Feinde die Patron-Taſche ins Geſichte.","norm":"Der Münch ist klug / ehe er am Freitage Hunger litte und hätte keinen Fisch / ehe wirft er eine Bratwurst in das Wasser / und langte sie mit dem Fischhamen wieder heraus der Soldat ist klug / ehe er ungesalzen Fleisch isst / ehe salzet er mit Pulver und wirft dem Feinde die Patrontasche ins Gesichte.","orig_tok":["Der","Muͤnch","iſt","klug","/","ehe","er","am","Freytage","hunger","litte","und","haͤtte","keinen","Fiſch","/","ehe","wirfft","er","eine","Bratwurſt","in","das","Waſſer","/","und","langte","ſie","mit","dem","Fiſchhamen","wieder","herauß","Der","Soldate","iſt","klug","/","ehe","er","ungeſaltzen","Fleiſch","iſſet","/","ehe","ſaltzet","er","mit","Pulver","und","wirfft","dem","Feinde","die","Patron-Taſche","ins","Geſichte","."],"norm_tok":["Der","Münch","ist","klug","/","ehe","er","am","Freitage","Hunger","litte","und","hätte","keinen","Fisch","/","ehe","wirft","er","eine","Bratwurst","in","das","Wasser","/","und","langte","sie","mit","dem","Fischhamen","wieder","heraus","der","Soldat","ist","klug","/","ehe","er","ungesalzen","Fleisch","isst","/","ehe","salzet","er","mit","Pulver","und","wirft","dem","Feinde","die","Patrontasche","ins","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,291],[292,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,198],[199,209],[210,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3301,"date":1673,"orig":"Hier zog er ſein Schnuptuch herauß/ und verſtreute etwas Geld/ das ſuchte er langſam wieder zuſammen.","norm":"Hier zog er sein Schnuptuch heraus / und verstreute etwas Geld / das suchte er langsam wieder zusammen.","orig_tok":["Hier","zog","er","ſein","Schnuptuch","herauß","/","und","verſtreute","etwas","Geld","/","das","ſuchte","er","langſam","wieder","zuſammen","."],"norm_tok":["Hier","zog","er","sein","Schnuptuch","heraus","/","und","verstreute","etwas","Geld","/","das","suchte","er","langsam","wieder","zusammen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247600078582764}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3302,"date":1673,"orig":"Unterdeſſen ſtund der Mahler in voller Curioſitaͤt, und fragte ſtets:","norm":"Unterdessen stand der Maler in voller Kuriosität, und fragte stets:","orig_tok":["Unterdeſſen","ſtund","der","Mahler","in","voller","Curioſitaͤt",",","und","fragte","ſtets",":"],"norm_tok":["Unterdessen","stand","der","Maler","in","voller","Kuriosität",",","und","fragte","stets",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841300010681152}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3303,"date":1673,"orig":"Ey wie war es deñ mit der alten Frau.","norm":"Ei wie war es denn mit der alten Frau.","orig_tok":["Ey","wie","war","es","deñ","mit","der","alten","Frau","."],"norm_tok":["Ei","wie","war","es","denn","mit","der","alten","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205999851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3304,"date":1673,"orig":"Endlich ſtellte ſich der Diener gar ungedultig/ und ſagte:","norm":"Endlich stellte sich der Diener gar ungeduldig / und sagte:","orig_tok":["Endlich","ſtellte","ſich","der","Diener","gar","ungedultig","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Endlich","stellte","sich","der","Diener","gar","ungeduldig","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684899806976318}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3305,"date":1673,"orig":"Die ſolſtu ſonſt wo lecken/ daß ſie wieder jung wird/ damit war der Haaſe wieder gefangen/ nach dem Sprichwort/ die Haaſen ſind nirgend lieber/ als wo ſie gehetzet worden.","norm":"Die sollst du sonst wo lecken / dass sie wieder jung wird / damit war der Hase wieder gefangen / nach dem Sprichwort / die Hasen sind nirgend lieber / als wo sie gehetzt worden.","orig_tok":["Die","ſolſtu","ſonſt","wo","lecken","/","daß","ſie","wieder","jung","wird","/","damit","war","der","Haaſe","wieder","gefangen","/","nach","dem","Sprichwort","/","die","Haaſen","ſind","nirgend","lieber","/","als","wo","ſie","gehetzet","worden","."],"norm_tok":["Die","sollst","du","sonst","wo","lecken","/","dass","sie","wieder","jung","wird","/","damit","war","der","Hase","wieder","gefangen","/","nach","dem","Sprichwort","/","die","Hasen","sind","nirgend","lieber","/","als","wo","sie","gehetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9791998863220215}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3306,"date":1673,"orig":"Hierauff gieng Gelanor zur Mahlzeit/ und fragte den Mahler/ was er vor vertrauliche diſcurſe mit dem Diener gefuͤhret.","norm":"Hierauf ging Gelanor zur Mahlzeit / und fragte den Maler / was er vor vertrauliche discurse mit dem Diener geführt.","orig_tok":["Hierauff","gieng","Gelanor","zur","Mahlzeit","/","und","fragte","den","Mahler","/","was","er","vor","vertrauliche","diſcurſe","mit","dem","Diener","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Hierauf","ging","Gelanor","zur","Mahlzeit","/","und","fragte","den","Maler","/","was","er","vor","vertrauliche","discurse","mit","dem","Diener","geführt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.724599838256836}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3307,"date":1673,"orig":"Dieſer dachte er wolte einen von der Compagnie fangen/ und erzehlte ſeine Klugheit von ſeinen drey Narren/ nemlich von dem Thuͤrmer und von dem Stundẽruͤffer/ als er aber lauſchte/ ob niemand fragen wolte/ ſagte Eurylas:","norm":"Dieser dachte er wollte einen von der Compagnie fangen / und erzählte seine Klugheit von seinen drei Narren / nämlich von dem Türmer und von dem Stundenrüfe / als er aber lauschte / ob niemand fragen wollte / sagte Eurylas:","orig_tok":["Dieſer","dachte","er","wolte","einen","von","der","Compagnie","fangen","/","und","erzehlte","ſeine","Klugheit","von","ſeinen","drey","Narren","/","nemlich","von","dem","Thuͤrmer","und","von","dem","Stundẽruͤffer","/","als","er","aber","lauſchte","/","ob","niemand","fragen","wolte","/","ſagte","Eurylas",":"],"norm_tok":["Dieser","dachte","er","wollte","einen","von","der","Compagnie","fangen","/","und","erzählte","seine","Klugheit","von","seinen","drei","Narren","/","nämlich","von","dem","Türmer","und","von","dem","Stundenrüfe","/","als","er","aber","lauschte","/","ob","niemand","fragen","wollte","/","sagte","Eurylas",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,179],[180,181],[182,184],[185,192],[193,199],[200,206],[207,208],[209,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058599948883057}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3308,"date":1673,"orig":"Und ich hoͤre die Mahler ſind die Dritten/ die mahlen die Narren in papiernen Krauſen/ und koͤnten mit eben den Unkoften Daffente mahlen.","norm":"Und ich höre die Maler sind die Dritten / die malen die Narren in papiernen Krausen / und könnten mit eben den Unkosten Taffente malen.","orig_tok":["Und","ich","hoͤre","die","Mahler","ſind","die","Dritten","/","die","mahlen","die","Narren","in","papiernen","Krauſen","/","und","koͤnten","mit","eben","den","Unkoften","Daffente","mahlen","."],"norm_tok":["Und","ich","höre","die","Maler","sind","die","Dritten","/","die","malen","die","Narren","in","papiernen","Krausen","/","und","könnten","mit","eben","den","Unkosten","Taffente","malen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421999931335449}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3309,"date":1673,"orig":"Damit ſaß der Mahler wieder/ alſo daß ihn Gelanor ermahnte/ er waͤre nun ſo weit gereißt/ er ſolte doch kluͤger werden.","norm":"Damit saß der Maler wieder / also dass ihn Gelanor ermahnte / er wäre nun so weit gereist / er sollte doch klüger werden.","orig_tok":["Damit","ſaß","der","Mahler","wieder","/","alſo","daß","ihn","Gelanor","ermahnte","/","er","waͤre","nun","ſo","weit","gereißt","/","er","ſolte","doch","kluͤger","werden","."],"norm_tok":["Damit","saß","der","Maler","wieder","/","also","dass","ihn","Gelanor","ermahnte","/","er","wäre","nun","so","weit","gereist","/","er","sollte","doch","klüger","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3310,"date":1673,"orig":"Sonſt gienge es ihm wie jenem Schweitzer/ der fuͤnf und zwantzig Jahr zu Pariß gedienet/ und doch nicht Frantzoͤſiſch reden gelernet hatte.","norm":"Sonst ginge es ihm wie jenem Schweizer / der fünfundzwanzig Jahr zu Paris gedient / und doch nicht Französisch reden gelernt hatte.","orig_tok":["Sonſt","gienge","es","ihm","wie","jenem","Schweitzer","/","der","fuͤnf","und","zwantzig","Jahr","zu","Pariß","gedienet","/","und","doch","nicht","Frantzoͤſiſch","reden","gelernet","hatte","."],"norm_tok":["Sonst","ginge","es","ihm","wie","jenem","Schweizer","/","der","fünfundzwanzig","Jahr","zu","Paris","gedient","/","und","doch","nicht","Französisch","reden","gelernt","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,117],[118,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,110],[111,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623000144958496}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3311,"date":1673,"orig":"Und als er gefraget worden/ warumb er ſo nachlaͤſſig geweſen/ hatte er geantwortet:","norm":"Und als er gefragt worden / warum er so nachlässig gewesen / hatte er geantwortet:","orig_tok":["Und","als","er","gefraget","worden","/","warumb","er","ſo","nachlaͤſſig","geweſen","/","hatte","er","geantwortet",":"],"norm_tok":["Und","als","er","gefragt","worden","/","warum","er","so","nachlässig","gewesen","/","hatte","er","geantwortet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,40],[41,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,25],[26,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,50],[51,58],[59,60],[61,66],[67,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36329984664917}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3312,"date":1673,"orig":"was koͤnte man in ſo kurtzer Zeit lernen; Doch haͤtte es noch ſollen ein halb Jahr waͤhren/ ſo haͤtte er die Sprache wollen weg haben.","norm":"was könnte man in so kurzer Zeit lernen; doch hätte es noch sollen ein halb Jahr währen / so hätte er die Sprache wollen weg haben.","orig_tok":["was","koͤnte","man","in","ſo","kurtzer","Zeit","lernen",";","Doch","haͤtte","es","noch","ſollen","ein","halb","Jahr","waͤhren","/","ſo","haͤtte","er","die","Sprache","wollen","weg","haben","."],"norm_tok":["was","könnte","man","in","so","kurzer","Zeit","lernen",";","doch","hätte","es","noch","sollen","ein","halb","Jahr","währen","/","so","hätte","er","die","Sprache","wollen","weg","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12060022354126}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3313,"date":1673,"orig":"Eurylas ſagte hierauff:","norm":"Eurylas sagte hierauf:","orig_tok":["Eurylas","ſagte","hierauff",":"],"norm_tok":["Eurylas","sagte","hierauf",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.051899909973144}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3314,"date":1673,"orig":"Ach laſt ihn gehn/ er iſt klug genug/ aber er ſchont die Klugheit/ daß er ſie ſpanfunckelneu mit nach Hauſe bringen kan.","norm":"Ach lässt ihn gehen / er ist klug genug / aber er schont die Klugheit / dass er sie spanfunckelneu mit nach Hause bringen kann.","orig_tok":["Ach","laſt","ihn","gehn","/","er","iſt","klug","genug","/","aber","er","ſchont","die","Klugheit","/","daß","er","ſie","ſpanfunckelneu","mit","nach","Hauſe","bringen","kan","."],"norm_tok":["Ach","lässt","ihn","gehen","/","er","ist","klug","genug","/","aber","er","schont","die","Klugheit","/","dass","er","sie","spanfunckelneu","mit","nach","Hause","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063600063323975}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3315,"date":1673,"orig":"Florindo ſagte:","norm":"Florindo sagte:","orig_tok":["Florindo","ſagte",":"],"norm_tok":["Florindo","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.063199996948242}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3316,"date":1673,"orig":"Was ſoll er ſie ſchonen/ ſchont er doch ſein Geld nicht.","norm":"Was soll er sie schonen / schont er doch sein Geld nicht.","orig_tok":["Was","ſoll","er","ſie","ſchonen","/","ſchont","er","doch","ſein","Geld","nicht","."],"norm_tok":["Was","soll","er","sie","schonen","/","schont","er","doch","sein","Geld","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.270500183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3317,"date":1673,"orig":"Es iſt ihm gangen wie jenem kleinſtaͤdtiſchen Buͤrgemeiſter/ dem begegneten etliche im harten Winter/ und ſagten: Eure Weißheit iſt treflich erfroren.","norm":"Es ist ihm gegangen wie jenem kleinstädtischen Bürgemeister / dem begegneten etliche im harten Winter / und sagten: Eure Weisheit ist trefflich erfroren.","orig_tok":["Es","iſt","ihm","gangen","wie","jenem","kleinſtaͤdtiſchen","Buͤrgemeiſter","/","dem","begegneten","etliche","im","harten","Winter","/","und","ſagten",":","Eure","Weißheit","iſt","treflich","erfroren","."],"norm_tok":["Es","ist","ihm","gegangen","wie","jenem","kleinstädtischen","Bürgemeister","/","dem","begegneten","etliche","im","harten","Winter","/","und","sagten",":","Eure","Weisheit","ist","trefflich","erfroren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494500160217285}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3318,"date":1673,"orig":"Der Buͤrgemeiſter dachte/ das waͤre ſeyn Ehren-Titul/ und gab zur Antwort:","norm":"Der Bürgemeister dachte / das wäre sein Ehrentitel / und gab zur Antwort:","orig_tok":["Der","Buͤrgemeiſter","dachte","/","das","waͤre","ſeyn","Ehren-Titul","/","und","gab","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Der","Bürgemeister","dachte","/","das","wäre","sein","Ehrentitel","/","und","gab","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022999763488769}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3319,"date":1673,"orig":"Ach ja/ ich bin trefflich erfroren.","norm":"Ach ja / ich bin trefflich erfroren.","orig_tok":["Ach","ja","/","ich","bin","trefflich","erfroren","."],"norm_tok":["Ach","ja","/","ich","bin","trefflich","erfroren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138000011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3320,"date":1673,"orig":"Der Mahler konte nicht lānger zuhoͤren/ und gieng zur Thuͤr hinauß.","norm":"Der Maler konnte nicht langer zuhören / und ging zur Tür hinaus.","orig_tok":["Der","Mahler","konte","nicht","lānger","zuhoͤren","/","und","gieng","zur","Thuͤr","hinauß","."],"norm_tok":["Der","Maler","konnte","nicht","langer","zuhören","/","und","ging","zur","Tür","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540299892425537}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3321,"date":1673,"orig":"Da ſagte der Wirth/ Jhr Herren/ morgen iſt der erſte April/ der Menſch ſolte ſich der Jahr-Zeit zu Ehren brauchen laſſen.","norm":"Da sagte der Wirt / Ihr Herren / morgen ist der erste April / der Mensch sollte sich der Jahreszeit zu Ehren brauchen lassen.","orig_tok":["Da","ſagte","der","Wirth","/","Jhr","Herren","/","morgen","iſt","der","erſte","April","/","der","Menſch","ſolte","ſich","der","Jahr-Zeit","zu","Ehren","brauchen","laſſen","."],"norm_tok":["Da","sagte","der","Wirt","/","Ihr","Herren","/","morgen","ist","der","erste","April","/","der","Mensch","sollte","sich","der","Jahreszeit","zu","Ehren","brauchen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513500213623047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3322,"date":1673,"orig":"Florindo ſtimmte bald mit ein/ und bot ſich an/ er wolte ihn mit einem Korb voll Steine wohin ſchicken/ doch Gelanor verwieß ihm ſolches.","norm":"Florindo stimmte bald mit ein / und bot sich an / er wollte ihn mit einem Korb voll Steine wohin schicken / doch Gelanor verwies ihm solches.","orig_tok":["Florindo","ſtimmte","bald","mit","ein","/","und","bot","ſich","an","/","er","wolte","ihn","mit","einem","Korb","voll","Steine","wohin","ſchicken","/","doch","Gelanor","verwieß","ihm","ſolches","."],"norm_tok":["Florindo","stimmte","bald","mit","ein","/","und","bot","sich","an","/","er","wollte","ihn","mit","einem","Korb","voll","Steine","wohin","schicken","/","doch","Gelanor","verwies","ihm","solches","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682799816131592}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3323,"date":1673,"orig":"Denn/ ſagte er das April-ſchicken iſt darumb erdacht worden/ daß man hat vorwitzige Leute wollen klug machen.","norm":"Denn / sagte er das April-schicken ist darum erdacht worden / dass man hat vorwitzige Leute wollen klug machen.","orig_tok":["Denn","/","ſagte","er","das","April-ſchicken","iſt","darumb","erdacht","worden","/","daß","man","hat","vorwitzige","Leute","wollen","klug","machen","."],"norm_tok":["Denn","/","sagte","er","das","April-schicken","ist","darum","erdacht","worden","/","dass","man","hat","vorwitzige","Leute","wollen","klug","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.748600006103516}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3324,"date":1673,"orig":"So mißbrauchen es etliche Narren/ die geben ihren Knechten und Maͤgden wunderliche commiſſiones auff/ die ſie nicht freywillig ſondern gezwungen verrichten muͤſſen/ der Kerl iſt leichtglaͤubig gnung darzu/ er wird bald ins Netz gehen.","norm":"So missbrauchen es etliche Narren / die geben ihren Knechten und Mägden wunderliche commissiones auf / die sie nicht freiwillig sondern gezwungen verrichten müssen / der Kerl ist leichtgläubig genug dazu / er wird bald ins Netz gehen.","orig_tok":["So","mißbrauchen","es","etliche","Narren","/","die","geben","ihren","Knechten","und","Maͤgden","wunderliche","commiſſiones","auff","/","die","ſie","nicht","freywillig","ſondern","gezwungen","verrichten","muͤſſen","/","der","Kerl","iſt","leichtglaͤubig","gnung","darzu","/","er","wird","bald","ins","Netz","gehen","."],"norm_tok":["So","missbrauchen","es","etliche","Narren","/","die","geben","ihren","Knechten","und","Mägden","wunderliche","commissiones","auf","/","die","sie","nicht","freiwillig","sondern","gezwungen","verrichten","müssen","/","der","Kerl","ist","leichtgläubig","genug","dazu","/","er","wird","bald","ins","Netz","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,82],[83,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,134],[135,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,135],[136,145],[146,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,192],[193,198],[199,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955100059509277}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3325,"date":1673,"orig":"Man ſchwatze ihm nur was curieuſes vor/ ehe er davon bliebe/ ehe lieffe er auff den Sturtzeln fort/ wenn er keine Beine haͤtte.","norm":"Man schwatze ihm nur was curieuses vor / ehe er davon bliebe / ehe lief er auf den Stürzeln fort / wenn er keine Beine hätte.","orig_tok":["Man","ſchwatze","ihm","nur","was","curieuſes","vor","/","ehe","er","davon","bliebe","/","ehe","lieffe","er","auff","den","Sturtzeln","fort","/","wenn","er","keine","Beine","haͤtte","."],"norm_tok":["Man","schwatze","ihm","nur","was","curieuses","vor","/","ehe","er","davon","bliebe","/","ehe","lief","er","auf","den","Stürzeln","fort","/","wenn","er","keine","Beine","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65939998626709}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3326,"date":1673,"orig":"Hierauff geriethen ſie auff unterſchiedene April - Poſſen.","norm":"Hierauf gerieten sie auf unterschiedene April - Possen.","orig_tok":["Hierauff","geriethen","ſie","auff","unterſchiedene","April","-","Poſſen","."],"norm_tok":["Hierauf","gerieten","sie","auf","unterschiedene","April","-","Possen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,42],[43,48],[49,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.522900104522705}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3327,"date":1673,"orig":"Eurylas referirte dieſes:","norm":"Eurylas referierte dieses:","orig_tok":["Eurylas","referirte","dieſes",":"],"norm_tok":["Eurylas","referierte","dieses",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.164999961853027}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3328,"date":1673,"orig":"An einem bekandten Orte war ein Kauffman/ der hielt fleiſſige Correſpondentz/ und ſo bald er eine Zeitung im Briefe geſehn/ lieff er nach Hofe/ und wuſte ſich viel damit.","norm":"An einem bekannten Orte war ein Kaufmann / der hielt fleißige Korrespondenz / und so bald er eine Zeitung im Briefe gesehen / lief er nach Hofe / und wusste sich viel damit.","orig_tok":["An","einem","bekandten","Orte","war","ein","Kauffman","/","der","hielt","fleiſſige","Correſpondentz","/","und","ſo","bald","er","eine","Zeitung","im","Briefe","geſehn","/","lieff","er","nach","Hofe","/","und","wuſte","ſich","viel","damit","."],"norm_tok":["An","einem","bekannten","Orte","war","ein","Kaufmann","/","der","hielt","fleißige","Korrespondenz","/","und","so","bald","er","eine","Zeitung","im","Briefe","gesehen","/","lief","er","nach","Hofe","/","und","wusste","sich","viel","damit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393499851226807}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3329,"date":1673,"orig":"Am erſten April bekam er ein Schreiben; Umb Wittenberg ſtellten ſich die Qvacker haͤuffig ein/ und waͤre allbereit der Oberſte Knepner wider ſie auß commandiret worden.","norm":"Am ersten April bekam er ein Schreiben; um Wittenberg stellten sich die Quaker häufig ein / und wäre allbereits der Oberste Knepner wider sie aus kommandieret worden.","orig_tok":["Am","erſten","April","bekam","er","ein","Schreiben",";","Umb","Wittenberg","ſtellten","ſich","die","Qvacker","haͤuffig","ein","/","und","waͤre","allbereit","der","Oberſte","Knepner","wider","ſie","auß","commandiret","worden","."],"norm_tok":["Am","ersten","April","bekam","er","ein","Schreiben",";","um","Wittenberg","stellten","sich","die","Quaker","häufig","ein","/","und","wäre","allbereits","der","Oberste","Knepner","wider","sie","aus","kommandieret","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,118],[119,126],[127,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6066999435424805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3330,"date":1673,"orig":"Der laß die erſchreckliche novelle nicht bedachtſam/ ſondern eilte bruͤh heiß damit nach Hofe.","norm":"Der lass die erschreckliche novelle nicht bedachtsam / sondern eilte brüh heiß damit nach Hofe.","orig_tok":["Der","laß","die","erſchreckliche","novelle","nicht","bedachtſam","/","ſondern","eilte","bruͤh","heiß","damit","nach","Hofe","."],"norm_tok":["Der","lass","die","erschreckliche","novelle","nicht","bedachtsam","/","sondern","eilte","brüh","heiß","damit","nach","Hofe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,35],[36,41],[42,52],[53,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9105000495910645}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3331,"date":1673,"orig":"Da merckten die Hoffleute/ daß unter den Quackern die Froͤſche verſtanden wuͤden/ weil der Klapperſtorch an etlichen Orten Knepner hieſſe/ und muſte ſich der gute unzeitige Quacker wohl damit leiden.","norm":"Da Märkten die Hoffleute / dass unter den Quakern die Frösche verstanden wüten / weil der Klapperstorch an etlichen Orten Knepner hieße / und musste sich der gute unzeitige Quäker wohl damit leiden.","orig_tok":["Da","merckten","die","Hoffleute","/","daß","unter","den","Quackern","die","Froͤſche","verſtanden","wuͤden","/","weil","der","Klapperſtorch","an","etlichen","Orten","Knepner","hieſſe","/","und","muſte","ſich","der","gute","unzeitige","Quacker","wohl","damit","leiden","."],"norm_tok":["Da","Märkten","die","Hoffleute","/","dass","unter","den","Quakern","die","Frösche","verstanden","wüten","/","weil","der","Klapperstorch","an","etlichen","Orten","Knepner","hieße","/","und","musste","sich","der","gute","unzeitige","Quäker","wohl","damit","leiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,107],[108,116],[117,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,180],[181,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,103],[104,106],[107,115],[116,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085999965667725}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3332,"date":1673,"orig":"Gelanor erzehlte folgendes:","norm":"Gelanor erzählte Folgendes:","orig_tok":["Gelanor","erzehlte","folgendes",":"],"norm_tok":["Gelanor","erzählte","Folgendes",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.511500358581543}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3333,"date":1673,"orig":"Als ich zu Leyden in Holland ſtudierte/ berathſchlagten unſer etliche/ wie wir einem ſtoltzen auffgeblaſenen Kerl in unſerer Compagnie moͤchten die Brille auffſetzen.","norm":"Als ich zu Leiden in Holland studierte / beratschlagten unser etliche / wie wir einem stolzen aufgeblasenen Kerl in unserer Compagnie möchten die Brille aufsetzen.","orig_tok":["Als","ich","zu","Leyden","in","Holland","ſtudierte","/","berathſchlagten","unſer","etliche","/","wie","wir","einem","ſtoltzen","auffgeblaſenen","Kerl","in","unſerer","Compagnie","moͤchten","die","Brille","auffſetzen","."],"norm_tok":["Als","ich","zu","Leiden","in","Holland","studierte","/","beratschlagten","unser","etliche","/","wie","wir","einem","stolzen","aufgeblasenen","Kerl","in","unserer","Compagnie","möchten","die","Brille","aufsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,38],[38,39],[40,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,38],[39,40],[41,55],[56,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697000026702881}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3334,"date":1673,"orig":"Nun hatten wir geheime Nachricht/ daß ſein Vater/ der bey einem Fuͤrſten Ammtmann war/ ſolte abgeſetzet werden.","norm":"Nun hatten wir geheime Nachricht / dass sein Vater / der bei einem Fürsten Amtmann war / sollte abgesetzt werden.","orig_tok":["Nun","hatten","wir","geheime","Nachricht","/","daß","ſein","Vater","/","der","bey","einem","Fuͤrſten","Ammtmann","war","/","ſolte","abgeſetzet","werden","."],"norm_tok":["Nun","hatten","wir","geheime","Nachricht","/","dass","sein","Vater","/","der","bei","einem","Fürsten","Amtmann","war","/","sollte","abgesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,92],[93,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,86],[87,88],[89,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537700176239014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3335,"date":1673,"orig":"Drumb kleideten wir einen unbekandten Mann vor einen Boten auß/ der muſte die Zeitung bringen/ ſein Vater waͤre Hoff-Rath und uͤber etliche Aempter Hauptmann worden.","norm":"Darum kleideten wir einen Unbekannten Mann vor einen Boten aus / der musste die Zeitung bringen / sein Vater wäre Hofrat und über etliche Ämter Hauptmann worden.","orig_tok":["Drumb","kleideten","wir","einen","unbekandten","Mann","vor","einen","Boten","auß","/","der","muſte","die","Zeitung","bringen","/","ſein","Vater","waͤre","Hoff-Rath","und","uͤber","etliche","Aempter","Hauptmann","worden","."],"norm_tok":["Darum","kleideten","wir","einen","Unbekannten","Mann","vor","einen","Boten","aus","/","der","musste","die","Zeitung","bringen","/","sein","Vater","wäre","Hofrat","und","über","etliche","Ämter","Hauptmann","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,147],[148,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,143],[144,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4274001121521}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3336,"date":1673,"orig":"Auff dieſe Zeitung ward der gute Menſch ſo courage, daß er denſelben Tag einen Schmauß ſpendirte/ der ihn uͤber ſechzig Thaler zu ſtehen kam.","norm":"Auf diese Zeitung wurde der gute Mensch so courage, dass er denselben Tag einen Schmaus spendierte / der ihn über sechzig Taler zu stehen kam.","orig_tok":["Auff","dieſe","Zeitung","ward","der","gute","Menſch","ſo","courage",",","daß","er","denſelben","Tag","einen","Schmauß","ſpendirte","/","der","ihn","uͤber","ſechzig","Thaler","zu","ſtehen","kam","."],"norm_tok":["Auf","diese","Zeitung","wurde","der","gute","Mensch","so","courage",",","dass","er","denselben","Tag","einen","Schmaus","spendierte","/","der","ihn","über","sechzig","Taler","zu","stehen","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493199825286865}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3337,"date":1673,"orig":"Aber in wenig Tagen kriegte er ſein miſerere hinten nach/ daß er das krauen im Nacken davon bekam.","norm":"Aber in wenig Tagen kriegte er sein miserere hinten nach / dass er das krauen im Nacken davon bekam.","orig_tok":["Aber","in","wenig","Tagen","kriegte","er","ſein","miſerere","hinten","nach","/","daß","er","das","krauen","im","Nacken","davon","bekam","."],"norm_tok":["Aber","in","wenig","Tagen","kriegte","er","sein","miserere","hinten","nach","/","dass","er","das","krauen","im","Nacken","davon","bekam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.593100070953369}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3338,"date":1673,"orig":"Der Wirth ſagte:","norm":"Der Wirt sagte:","orig_tok":["Der","Wirth","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Wirt","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.887499809265137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3339,"date":1673,"orig":"Jhr Herren/ mir faͤllt ein poſſierlicher Handel ein.","norm":"Ihr Herren / mir fällt ein possierlicher Handel ein.","orig_tok":["Jhr","Herren","/","mir","faͤllt","ein","poſſierlicher","Handel","ein","."],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","mir","fällt","ein","possierlicher","Handel","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380199909210205}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3340,"date":1673,"orig":"Es ſind itzt gleich ſechs Jahr/ da hatte ich unterſchiedene Gaͤſte/ denen erzehlte ich/ wie damahls vor etlichen Jahren ein Reuter von der Bruͤcke in das Waſſer gefallen.","norm":"Es sind jetzt gleich sechs Jahr / da hatte ich unterschiedene Gäste / denen erzählte ich / wie damals vor etlichen Jahren ein Reuter von der Brücke in das Wasser gefallen.","orig_tok":["Es","ſind","itzt","gleich","ſechs","Jahr","/","da","hatte","ich","unterſchiedene","Gaͤſte","/","denen","erzehlte","ich","/","wie","damahls","vor","etlichen","Jahren","ein","Reuter","von","der","Bruͤcke","in","das","Waſſer","gefallen","."],"norm_tok":["Es","sind","jetzt","gleich","sechs","Jahr","/","da","hatte","ich","unterschiedene","Gäste","/","denen","erzählte","ich","/","wie","damals","vor","etlichen","Jahren","ein","Reuter","von","der","Brücke","in","das","Wasser","gefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388800144195557}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3341,"date":1673,"orig":"Solches hoͤrte ein Junger Außfliegling/ und meynte nicht anders als waͤre es dieſen Tag geſchehen/ lieff derowegen Spornſtreichs nach dem Waſſer zu/ und fragte/ wo der Kerl waͤre/ den man unter der Bruͤcke gefunden haͤtte.","norm":"Solches hörte ein Junger Außfliegling / und meinte nicht anders als wäre es diesen Tag geschehen / lief derowegen Spornstreichs nach dem Wasser zu / und fragte / wo der Kerl wäre / den man unter der Brücke gefunden hätte.","orig_tok":["Solches","hoͤrte","ein","Junger","Außfliegling","/","und","meynte","nicht","anders","als","waͤre","es","dieſen","Tag","geſchehen","/","lieff","derowegen","Spornſtreichs","nach","dem","Waſſer","zu","/","und","fragte","/","wo","der","Kerl","waͤre","/","den","man","unter","der","Bruͤcke","gefunden","haͤtte","."],"norm_tok":["Solches","hörte","ein","Junger","Außfliegling","/","und","meinte","nicht","anders","als","wäre","es","diesen","Tag","geschehen","/","lief","derowegen","Spornstreichs","nach","dem","Wasser","zu","/","und","fragte","/","wo","der","Kerl","wäre","/","den","man","unter","der","Brücke","gefunden","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,104],[105,114],[115,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,113],[114,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916999816894531}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3342,"date":1673,"orig":"Die Fiſcher hoͤrten es bald/ daß der junge Geelſchnabel wolte vexiret ſeyn/ und ſchickten ihn faſt eine halbe Meile den Strohm hinauff.","norm":"Die Fischer hörten es bald / dass der junge Geelschnabel wollte vexieret sein / und schickten ihn fast eine halbe Meile den Strom hinauf.","orig_tok":["Die","Fiſcher","hoͤrten","es","bald","/","daß","der","junge","Geelſchnabel","wolte","vexiret","ſeyn","/","und","ſchickten","ihn","faſt","eine","halbe","Meile","den","Strohm","hinauff","."],"norm_tok":["Die","Fischer","hörten","es","bald","/","dass","der","junge","Geelschnabel","wollte","vexieret","sein","/","und","schickten","ihn","fast","eine","halbe","Meile","den","Strom","hinauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,55],[56,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290500164031982}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3343,"date":1673,"orig":"Als die andern fort wollen/ wiſſen ſie nicht/ wo ihr Compagnioͤnichen hinkommen/ ſchicken auff allen Straſſen nach ihm auß.","norm":"Als die anderen fort wollen / wissen sie nicht / wo ihr Compagniönichen hinkommen / schicken auf allen Straßen nach ihm aus.","orig_tok":["Als","die","andern","fort","wollen","/","wiſſen","ſie","nicht","/","wo","ihr","Compagnioͤnichen","hinkommen","/","ſchicken","auff","allen","Straſſen","nach","ihm","auß","."],"norm_tok":["Als","die","anderen","fort","wollen","/","wissen","sie","nicht","/","wo","ihr","Compagniönichen","hinkommen","/","schicken","auf","allen","Straßen","nach","ihm","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,69],[70,79],[79,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,71],[72,81],[82,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561600208282471}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3344,"date":1673,"orig":"Endlich kam er wieder und brauſte vor Lauffen/ als ein Hamſter.","norm":"Endlich kam er wieder und brauste vor Laufen / als ein Hamster.","orig_tok":["Endlich","kam","er","wieder","und","brauſte","vor","Lauffen","/","als","ein","Hamſter","."],"norm_tok":["Endlich","kam","er","wieder","und","brauste","vor","Laufen","/","als","ein","Hamster","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387899875640869}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3345,"date":1673,"orig":"Die andern ſcholten auff ihn loß:","norm":"Die anderen Scholten auf ihn los:","orig_tok":["Die","andern","ſcholten","auff","ihn","loß",":"],"norm_tok":["Die","anderen","Scholten","auf","ihn","los",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549300193786621}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3346,"date":1673,"orig":"Doch kam er vor zu mir/ und klagte/ er haͤtte den erſoffenen Kerl nicht finden koͤnnen.","norm":"Doch kam er vor zu mir / und klagte / er hätte den ersoffenen Kerl nicht finden können.","orig_tok":["Doch","kam","er","vor","zu","mir","/","und","klagte","/","er","haͤtte","den","erſoffenen","Kerl","nicht","finden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","kam","er","vor","zu","mir","/","und","klagte","/","er","hätte","den","ersoffenen","Kerl","nicht","finden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672900199890137}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3347,"date":1673,"orig":"Und da kan ich nicht beſchreiben/ was vor ein Gelaͤchter bey den andern entſtund/ daß ſich dieſer wunderliche Menſch ſelbſt zum April geſchickt hatte.","norm":"Und da kann ich nicht beschreiben / was vor ein Gelächter bei den anderen entstand / dass sich dieser wunderliche Mensch selbst zum April geschickt hatte.","orig_tok":["Und","da","kan","ich","nicht","beſchreiben","/","was","vor","ein","Gelaͤchter","bey","den","andern","entſtund","/","daß","ſich","dieſer","wunderliche","Menſch","ſelbſt","zum","April","geſchickt","hatte","."],"norm_tok":["Und","da","kann","ich","nicht","beschreiben","/","was","vor","ein","Gelächter","bei","den","anderen","entstand","/","dass","sich","dieser","wunderliche","Mensch","selbst","zum","April","geschickt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3348,"date":1673,"orig":"Andere erzehlten etwas anders.","norm":"Andere erzählten etwas anders.","orig_tok":["Andere","erzehlten","etwas","anders","."],"norm_tok":["Andere","erzählten","etwas","anders","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.171299934387207}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3349,"date":1673,"orig":"Den folgenden Tag/ als ſie zur Mahlzeit kamen/ war der Mahler nicht da.","norm":"Den folgenden Tag / als sie zur Mahlzeit kamen / war der Maler nicht da.","orig_tok":["Den","folgenden","Tag","/","als","ſie","zur","Mahlzeit","kamen","/","war","der","Mahler","nicht","da","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag","/","als","sie","zur","Mahlzeit","kamen","/","war","der","Maler","nicht","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225800037384033}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3350,"date":1673,"orig":"Sie fragten nach ihme/ doch es wolte ihn niemand in viel Stunden geſehen haben.","norm":"Sie fragten nach ihm / doch es wollte ihn niemand in viel Stunden gesehen haben.","orig_tok":["Sie","fragten","nach","ihme","/","doch","es","wolte","ihn","niemand","in","viel","Stunden","geſehen","haben","."],"norm_tok":["Sie","fragten","nach","ihm","/","doch","es","wollte","ihn","niemand","in","viel","Stunden","gesehen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708600044250488}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3351,"date":1673,"orig":"Zuletzt ſagte der Wirth/ das iſt ein luſtiger April/ daruͤber man das Eſſen verſaͤumt.","norm":"Zuletzt sagte der Wirt / das ist ein lustiger April / darüber man das Essen versäumt.","orig_tok":["Zuletzt","ſagte","der","Wirth","/","das","iſt","ein","luſtiger","April","/","daruͤber","man","das","Eſſen","verſaͤumt","."],"norm_tok":["Zuletzt","sagte","der","Wirt","/","das","ist","ein","lustiger","April","/","darüber","man","das","Essen","versäumt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735099792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3352,"date":1673,"orig":"Erzehlte hierauff/ er haͤtte ihn fruͤh ſehen im Hauſe ſtehen/ da habe er der Wirth gleich iemand bey ſich gehabt/ zu dem er geſagt:","norm":"erzählte hierauf / er hätte ihn früh sehen im Hause stehen / da habe er der Wirt gleich jemand bei sich gehabt / zu dem er gesagt:","orig_tok":["Erzehlte","hierauff","/","er","haͤtte","ihn","fruͤh","ſehen","im","Hauſe","ſtehen","/","da","habe","er","der","Wirth","gleich","iemand","bey","ſich","gehabt","/","zu","dem","er","geſagt",":"],"norm_tok":["erzählte","hierauf","/","er","hätte","ihn","früh","sehen","im","Hause","stehen","/","da","habe","er","der","Wirt","gleich","jemand","bei","sich","gehabt","/","zu","dem","er","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401100158691406}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3353,"date":1673,"orig":"Sieht der Herr heute den Fuͤrſtlichen Einzug?","norm":"Sieht der Herr heute den fürstlichen Einzug?","orig_tok":["Sieht","der","Herr","heute","den","Fuͤrſtlichen","Einzug","?"],"norm_tok":["Sieht","der","Herr","heute","den","fürstlichen","Einzug","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3354,"date":1673,"orig":"Er wird ſehr praͤchtig werden.","norm":"Er wird sehr prächtig werden.","orig_tok":["Er","wird","ſehr","praͤchtig","werden","."],"norm_tok":["Er","wird","sehr","prächtig","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989399909973144}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3355,"date":1673,"orig":"Nun hielte er davor/ er wuͤrde auff den Einzug warten/ daß er ihn in Lebens-Groͤſſe auff einen Teller abmahlen koͤnne.","norm":"Nun hielte er davor / er würde auf den Einzug warten / dass er ihn in Lebensgröße auf einen Teller abmalen könne.","orig_tok":["Nun","hielte","er","davor","/","er","wuͤrde","auff","den","Einzug","warten","/","daß","er","ihn","in","Lebens-Groͤſſe","auff","einen","Teller","abmahlen","koͤnne","."],"norm_tok":["Nun","hielte","er","davor","/","er","würde","auf","den","Einzug","warten","/","dass","er","ihn","in","Lebensgröße","auf","einen","Teller","abmalen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177599906921387}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3356,"date":1673,"orig":"Und hierinn hatte der Wirth nicht gefehlt/ denn der Mahler hatte ſich von einem Thore laſſen zum andern ſchicken/ biß er von einen ehrlichen Manne vernommen/ was vor einem Heiligen zu Ehren dieſer Einzug geſchehen ſolle.","norm":"Und hierin hatte der Wirt nicht gefehlt / denn der Maler hatte sich von einem Tore lassen zum anderen schicken / bis er von einen ehrlichen Manne vernommen / was vor einem Heiligen zu Ehren dieser Einzug geschehen solle.","orig_tok":["Und","hierinn","hatte","der","Wirth","nicht","gefehlt","/","denn","der","Mahler","hatte","ſich","von","einem","Thore","laſſen","zum","andern","ſchicken","/","biß","er","von","einen","ehrlichen","Manne","vernommen","/","was","vor","einem","Heiligen","zu","Ehren","dieſer","Einzug","geſchehen","ſolle","."],"norm_tok":["Und","hierin","hatte","der","Wirt","nicht","gefehlt","/","denn","der","Maler","hatte","sich","von","einem","Tore","lassen","zum","anderen","schicken","/","bis","er","von","einen","ehrlichen","Manne","vernommen","/","was","vor","einem","Heiligen","zu","Ehren","dieser","Einzug","geschehen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,203],[204,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,203],[204,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445700168609619}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3357,"date":1673,"orig":"Da ſchliech er nach Hauſe/ und ſtellte ſich gantz truncken/ als wenn er an einem andern Orte ſo ſehr geſoffen haͤtte.","norm":"Da schlich er nach Hause / und stellte sich ganz trunken / als wenn er an einem anderen Orte so sehr gesoffen hätte.","orig_tok":["Da","ſchliech","er","nach","Hauſe","/","und","ſtellte","ſich","gantz","truncken","/","als","wenn","er","an","einem","andern","Orte","ſo","ſehr","geſoffen","haͤtte","."],"norm_tok":["Da","schlich","er","nach","Hause","/","und","stellte","sich","ganz","trunken","/","als","wenn","er","an","einem","anderen","Orte","so","sehr","gesoffen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388400077819824}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3358,"date":1673,"orig":"Doch die Sache war verrathen/ und muſte der arme Schaͤcher wohl herhalten. Aber es ſchien als waͤr er in einem ungluͤcklichen Monden/ denn als ſie in etlichen Tagen anderswohin reiſeten/ war in der Stube hinter dem Ofen ein Knecht mit der Magd angemahlt/ die hatten alle beyde Narren- Schellen/ und ſtund daruͤber geſchrieben:","norm":"Doch die Sache war verraten / und musste der arme Schächer wohl herhalten . Aber es schien als wäre er in einem unglücklichen Monden / denn als sie in etlichen Tagen anderswohin reisten / war in der Stube hinter dem Ofen ein Knecht mit der Magd angemalt / die hatten alle beide Narren-Schellen / und stand darüber geschrieben:","orig_tok":["Doch","die","Sache","war","verrathen","/","und","muſte","der","arme","Schaͤcher","wohl","herhalten",".","Aber","es","ſchien","als","waͤr","er","in","einem","ungluͤcklichen","Monden","/","denn","als","ſie","in","etlichen","Tagen","anderswohin","reiſeten","/","war","in","der","Stube","hinter","dem","Ofen","ein","Knecht","mit","der","Magd","angemahlt","/","die","hatten","alle","beyde","Narren-","Schellen","/","und","ſtund","daruͤber","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Doch","die","Sache","war","verraten","/","und","musste","der","arme","Schächer","wohl","herhalten",".","Aber","es","schien","als","wäre","er","in","einem","unglücklichen","Monden","/","denn","als","sie","in","etlichen","Tagen","anderswohin","reisten","/","war","in","der","Stube","hinter","dem","Ofen","ein","Knecht","mit","der","Magd","angemalt","/","die","hatten","alle","beide","Narren-Schellen","/","und","stand","darüber","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,110],[111,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,158],[159,164],[165,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,276],[277,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,165],[166,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,253],[254,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,277],[278,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024400234222412}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3359,"date":1673,"orig":"Unſer ſind drey.","norm":"Unser sind drei.","orig_tok":["Unſer","ſind","drey","."],"norm_tok":["Unser","sind","drei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157199859619141}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3360,"date":1673,"orig":"Der gute Mahler/ der allenthalben nach raren Inventionen trachtete/ tratt davor/ und ſpinteſirte lang daruͤber/ wo denn der dritte waͤr.","norm":"Der gute Maler / der allenthalben nach raren Inventionen trachtete / trat davor / und spintesirte lang darüber / wo denn der dritte wäre.","orig_tok":["Der","gute","Mahler","/","der","allenthalben","nach","raren","Inventionen","trachtete","/","tratt","davor","/","und","ſpinteſirte","lang","daruͤber","/","wo","denn","der","dritte","waͤr","."],"norm_tok":["Der","gute","Maler","/","der","allenthalben","nach","raren","Inventionen","trachtete","/","trat","davor","/","und","spintesirte","lang","darüber","/","wo","denn","der","dritte","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750100135803223}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3361,"date":1673,"orig":"Endlich gab ihm Eurylas den Bericht/ der dritte iſt der Narr/ der ſich neulich ließ zum April ſchicken/ damit war er wieder kluͤger.","norm":"Endlich gab ihm Eurylas den Bericht / der dritte ist der Narr / der sich neulich ließ zum April schicken / damit war er wieder klüger.","orig_tok":["Endlich","gab","ihm","Eurylas","den","Bericht","/","der","dritte","iſt","der","Narr","/","der","ſich","neulich","ließ","zum","April","ſchicken","/","damit","war","er","wieder","kluͤger","."],"norm_tok":["Endlich","gab","ihm","Eurylas","den","Bericht","/","der","dritte","ist","der","Narr","/","der","sich","neulich","ließ","zum","April","schicken","/","damit","war","er","wieder","klüger","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605999946594238}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3362,"date":1673,"orig":"CAP. XLVIII.","norm":"CAP. XLVIII.","orig_tok":["CAP.","XLVIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XLVIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.520500183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3363,"date":1673,"orig":"JCh ſehe wohl ſagte Gelanor, das Reiſen hilfft nicht wider die Thorheit- Es mag einer in Franckreich und Jtalien geweſen ſeyn/ ſo heiſt es doch mit ihm: fleucht eine Ganß hinuͤber/ koͤmmt eine Ganß wieder heruͤber.","norm":"Ich sehe wohl sagte Gelanor, das Reisen hilft nicht wieder die Thorheit-Es mag einer in Frankreich und Italien gewesen sein / so heißt es doch mit ihm: fleucht eine Gans hinüber / kommt eine Gans wieder herüber.","orig_tok":["JCh","ſehe","wohl","ſagte","Gelanor",",","das","Reiſen","hilfft","nicht","wider","die","Thorheit-","Es","mag","einer","in","Franckreich","und","Jtalien","geweſen","ſeyn","/","ſo","heiſt","es","doch","mit","ihm",":","fleucht","eine","Ganß","hinuͤber","/","koͤmmt","eine","Ganß","wieder","heruͤber","."],"norm_tok":["Ich","sehe","wohl","sagte","Gelanor",",","das","Reisen","hilft","nicht","wieder","die","Thorheit-Es","mag","einer","in","Frankreich","und","Italien","gewesen","sein","/","so","heißt","es","doch","mit","ihm",":","fleucht","eine","Gans","hinüber","/","kommt","eine","Gans","wieder","herüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,177],[178,179],[180,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991300106048584}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3364,"date":1673,"orig":"Jch dachte unſer Mahler wuͤrde ins kuͤnfftige zu etwas hoͤhers gebraucht werden.","norm":"Ich dachte unser Maler würde ins Künftige zu etwas Höheres gebraucht werden.","orig_tok":["Jch","dachte","unſer","Mahler","wuͤrde","ins","kuͤnfftige","zu","etwas","hoͤhers","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Ich","dachte","unser","Maler","würde","ins","Künftige","zu","etwas","Höheres","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239799976348877}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3365,"date":1673,"orig":"Allein es wird ihm gehen wie ienen Manne/ zu dem ſagte die Frau: Mann/ wenn ihr ſo ein Narr ſeyd/ ſo werdet ihr kein Rathsherr.","norm":"Allein es wird ihm gehen wie jenen Manne / zu dem sagte die Frau: Mann / wenn ihr so ein Narr seid / so werdet ihr kein Ratsherr.","orig_tok":["Allein","es","wird","ihm","gehen","wie","ienen","Manne","/","zu","dem","ſagte","die","Frau",":","Mann","/","wenn","ihr","ſo","ein","Narr","ſeyd","/","ſo","werdet","ihr","kein","Rathsherr","."],"norm_tok":["Allein","es","wird","ihm","gehen","wie","jenen","Manne","/","zu","dem","sagte","die","Frau",":","Mann","/","wenn","ihr","so","ein","Narr","seid","/","so","werdet","ihr","kein","Ratsherr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639400005340576}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3366,"date":1673,"orig":"Jm uͤbrigen gebrauchten ſie ſich allerhand Ergoͤtzligkeit/ welche die ſchoͤne Fruͤhlings- Zeit mit ſich brachte/ und indem ſie der Narren inquiſition muͤde waren/ hatten ſie groͤſſere Luſt mit klugen Leuten zu converſiren.","norm":"Im Übrigen gebrauchten sie sich allerhand Ergötzlichkeit / welche die schöne Frühlings-Zeit mit sich brachte / und indem sie der Narren Inquisition müde waren / hatten sie größere Lust mit klugen Leuten zu konversieren.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","gebrauchten","ſie","ſich","allerhand","Ergoͤtzligkeit","/","welche","die","ſchoͤne","Fruͤhlings-","Zeit","mit","ſich","brachte","/","und","indem","ſie","der","Narren","inquiſition","muͤde","waren","/","hatten","ſie","groͤſſere","Luſt","mit","klugen","Leuten","zu","converſiren","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","gebrauchten","sie","sich","allerhand","Ergötzlichkeit","/","welche","die","schöne","Frühlings-Zeit","mit","sich","brachte","/","und","indem","sie","der","Narren","Inquisition","müde","waren","/","hatten","sie","größere","Lust","mit","klugen","Leuten","zu","konversieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,152],[153,158],[159,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,205],[206,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897799968719482}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3367,"date":1673,"orig":"Endlich kam Sigmund wieder und brachte folgende reſolution mit/ welche alſobald in der Compagnie deutlich verleſen ward.","norm":"Endlich kam Sigmund wieder und brachte folgende Resolution mit / welche alsobald in der Compagnie deutlich verlesen wurde.","orig_tok":["Endlich","kam","Sigmund","wieder","und","brachte","folgende","reſolution","mit","/","welche","alſobald","in","der","Compagnie","deutlich","verleſen","ward","."],"norm_tok":["Endlich","kam","Sigmund","wieder","und","brachte","folgende","Resolution","mit","/","welche","alsobald","in","der","Compagnie","deutlich","verlesen","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,106],[107,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038000106811523}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3368,"date":1673,"orig":"Großguͤnſtige/ ꝛc.","norm":"Großgünstige / etc.","orig_tok":["Großguͤnſtige","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Großgünstige","/","etc."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.782999992370605}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3369,"date":1673,"orig":"Derſelben freundliches Schreiben iſt uns durch Monſ.","norm":"Derselben freundliches Schreiben ist uns durch Mons.","orig_tok":["Derſelben","freundliches","Schreiben","iſt","uns","durch","Monſ","."],"norm_tok":["Derselben","freundliches","Schreiben","ist","uns","durch","Mons","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.813700199127197}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3370,"date":1673,"orig":"Sigmund wohl uͤbergeben worden.","norm":"Sigmund wohl übergeben worden.","orig_tok":["Sigmund","wohl","uͤbergeben","worden","."],"norm_tok":["Sigmund","wohl","übergeben","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3371,"date":1673,"orig":"Erſehen darauß/ welcher Geſtalt einiger Zweiffel in einer Philoſophiſchen Frage entſtanden/ deſſen Eroͤrteung ſie uns wollen guͤnſtig anheim geſtellet haben.","norm":"Ersehen daraus / welcher Gestalt einiger Zweifel in einer philosophischen Frage entstanden / dessen Erörteung sie uns wollen günstig anheimgestellt haben.","orig_tok":["Erſehen","darauß","/","welcher","Geſtalt","einiger","Zweiffel","in","einer","Philoſophiſchen","Frage","entſtanden","/","deſſen","Eroͤrteung","ſie","uns","wollen","guͤnſtig","anheim","geſtellet","haben","."],"norm_tok":["Ersehen","daraus","/","welcher","Gestalt","einiger","Zweifel","in","einer","philosophischen","Frage","entstanden","/","dessen","Erörteung","sie","uns","wollen","günstig","anheimgestellt","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,31],[32,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,98],[99,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,140],[141,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,24],[25,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866600036621094}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3372,"date":1673,"orig":"Ob wir nun wohl nicht zweiffeln/ es wuͤrden dieſelben ihrer beywohnenden Geſchickligkeit nach/ ſolches vor ſich ſelbſt am beſten beylegen koͤnnen:","norm":"Ob wir nun wohl nicht zweifeln / es würden dieselben ihrer beiwohnenden Geschicklichkeit nach / solches vor sich selbst am besten beilegen können:","orig_tok":["Ob","wir","nun","wohl","nicht","zweiffeln","/","es","wuͤrden","dieſelben","ihrer","beywohnenden","Geſchickligkeit","nach","/","ſolches","vor","ſich","ſelbſt","am","beſten","beylegen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Ob","wir","nun","wohl","nicht","zweifeln","/","es","würden","dieselben","ihrer","beiwohnenden","Geschicklichkeit","nach","/","solches","vor","sich","selbst","am","besten","beilegen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,53],[54,59],[60,72],[73,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,52],[53,58],[59,71],[72,88],[89,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,129],[130,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111700057983398}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3373,"date":1673,"orig":"Dennoch weil ihnen beliebet hat/ dergleichen Muͤh uns auffzutragen:","norm":"Dennoch weil ihnen beliebet hat / dergleichen Mühe uns aufzutragen:","orig_tok":["Dennoch","weil","ihnen","beliebet","hat","/","dergleichen","Muͤh","uns","auffzutragen",":"],"norm_tok":["Dennoch","weil","ihnen","beliebet","hat","/","dergleichen","Mühe","uns","aufzutragen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,44],[45,49],[50,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.28030014038086}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3374,"date":1673,"orig":"Als haben wir ſo wohl auß Erforderung unſers Ammtes/ als vornehmlich auß ſonderbahrer Begierde demſelben auffwaͤrtig zu eꝛſcheinen/ folgende Saͤtze kuͤrtzlich zuſam̃en bringẽ/ und dadurch dero abgelaſſene Frage/ wo nicht gaͤntzlich abthun/ doch zum wenigſten erklaͤren ſollen.","norm":"Als haben wir so wohl aus Erforderung unseres Amtes / als vornehmlich aus sonderbarer Begierde demselben auffwärtig zu erscheinen / folgende Sätze kürzlich zusammen bringen / und dadurch deren abgelassene Frage / wo nicht gänzlich abtun / doch zum wenigsten erklären sollen.","orig_tok":["Als","haben","wir","ſo","wohl","auß","Erforderung","unſers","Ammtes","/","als","vornehmlich","auß","ſonderbahrer","Begierde","demſelben","auffwaͤrtig","zu","eꝛſcheinen","/","folgende","Saͤtze","kuͤrtzlich","zuſam̃en","bringẽ","/","und","dadurch","dero","abgelaſſene","Frage","/","wo","nicht","gaͤntzlich","abthun","/","doch","zum","wenigſten","erklaͤren","ſollen","."],"norm_tok":["Als","haben","wir","so","wohl","aus","Erforderung","unseres","Amtes","/","als","vornehmlich","aus","sonderbarer","Begierde","demselben","auffwärtig","zu","erscheinen","/","folgende","Sätze","kürzlich","zusammen","bringen","/","und","dadurch","deren","abgelassene","Frage","/","wo","nicht","gänzlich","abtun","/","doch","zum","wenigsten","erklären","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,94],[95,104],[105,116],[117,119],[120,130],[130,131],[132,140],[141,147],[148,158],[159,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,104],[105,115],[116,118],[119,129],[130,131],[132,140],[141,146],[147,155],[156,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,204],[205,210],[211,212],[213,215],[216,221],[222,230],[231,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.408100128173828}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3375,"date":1673,"orig":"Befehlen uns hiermit in deroſelben guͤnſtiges Urtheil/ und verbleiben der Hochloͤblichen Compagnie","norm":"Befehlen uns hiermit in derselben günstiges Urteil / und verbleiben der Hochlöblichen Compagnie","orig_tok":["Befehlen","uns","hiermit","in","deroſelben","guͤnſtiges","Urtheil","/","und","verbleiben","der","Hochloͤblichen","Compagnie"],"norm_tok":["Befehlen","uns","hiermit","in","derselben","günstiges","Urteil","/","und","verbleiben","der","Hochlöblichen","Compagnie"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,88],[89,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,33],[34,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,85],[86,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.900000095367432}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3376,"date":1673,"orig":"Dienſtwillige N. N.","norm":"Dienstwillige N. N.","orig_tok":["Dienſtwillige","N.","N."],"norm_tok":["Dienstwillige","N.","N."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.149799823760986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3377,"date":1673,"orig":"Eroͤrterung","norm":"Erörterung","orig_tok":["Eroͤrterung"],"norm_tok":["Erörterung"],"orig_spans":[[0,11]],"norm_spans":[[0,10]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.596700191497803}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3378,"date":1673,"orig":"Der Frage Welcher der groͤſte Narr ſey?","norm":"Der Frage welcher der größte Narr sei?","orig_tok":["Der","Frage","Welcher","der","groͤſte","Narr","ſey","?"],"norm_tok":["Der","Frage","welcher","der","größte","Narr","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.804299831390381}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3379,"date":1673,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3380,"date":1673,"orig":"DJe Thorheit iſt nichts anders/ als ein Mangel der Klugheit.","norm":"Die Torheit ist nichts anders / als ein Mangel der Klugheit.","orig_tok":["DJe","Thorheit","iſt","nichts","anders","/","als","ein","Mangel","der","Klugheit","."],"norm_tok":["Die","Torheit","ist","nichts","anders","/","als","ein","Mangel","der","Klugheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507699966430664}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3381,"date":1673,"orig":"Darumb wer die Klugheit erkennet/ kan auß dem Wiederſpiel leicht abnehmen/ das ein Narr ſey.","norm":"Darum wer die Klugheit erkennt / kann aus dem Wiederspiel leicht abnehmen / das ein Narr sei.","orig_tok":["Darumb","wer","die","Klugheit","erkennet","/","kan","auß","dem","Wiederſpiel","leicht","abnehmen","/","das","ein","Narr","ſey","."],"norm_tok":["Darum","wer","die","Klugheit","erkennt","/","kann","aus","dem","Wiederspiel","leicht","abnehmen","/","das","ein","Narr","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581399917602539}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3382,"date":1673,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3383,"date":1673,"orig":"Es beſtehet aber die Klugheit vornehmlich in Erwehlung des Guten und vermeidung des Boͤſen/ alſo daß der jenige vor den Kluͤgſten gehalten wird/ der ſich am beſten vor der inſtehenden Gefahr huͤten/ und ſeinen Nutzen in allen Stuͤcken befoͤrdern kan.","norm":"Es bestehet aber die Klugheit vornehmlich in Erwählung des Guten und Vermeidung des Bösen / also dass derjenige vor den Klügsten gehalten wird / der sich am besten vor der einstehenden Gefahr hüten / und seinen Nutzen in allen Stücken befördern kann.","orig_tok":["Es","beſtehet","aber","die","Klugheit","vornehmlich","in","Erwehlung","des","Guten","und","vermeidung","des","Boͤſen","/","alſo","daß","der","jenige","vor","den","Kluͤgſten","gehalten","wird","/","der","ſich","am","beſten","vor","der","inſtehenden","Gefahr","huͤten","/","und","ſeinen","Nutzen","in","allen","Stuͤcken","befoͤrdern","kan","."],"norm_tok":["Es","bestehet","aber","die","Klugheit","vornehmlich","in","Erwählung","des","Guten","und","Vermeidung","des","Bösen","/","also","dass","derjenige","vor","den","Klügsten","gehalten","wird","/","der","sich","am","besten","vor","der","einstehenden","Gefahr","hüten","/","und","seinen","Nutzen","in","allen","Stücken","befördern","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,234],[235,245],[246,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,220],[221,226],[227,234],[235,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439899921417236}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3384,"date":1673,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3385,"date":1673,"orig":"Und hierauß folget/ daß derjenige ein Narr ſey/ der entweder das Boͤſe dem Guten vorſetzt/ oder doch die Sachen/ welche an ſich ſelbſt gut genug ſind/ nicht recht unterſcheiden kan.","norm":"Und hieraus folget / dass derjenige ein Narr sei / der entweder das Böse dem Guten vorsetzt / oder doch die Sachen / welche an sich selbst gut genug sind / nicht recht unterscheiden kann.","orig_tok":["Und","hierauß","folget","/","daß","derjenige","ein","Narr","ſey","/","der","entweder","das","Boͤſe","dem","Guten","vorſetzt","/","oder","doch","die","Sachen","/","welche","an","ſich","ſelbſt","gut","genug","ſind","/","nicht","recht","unterſcheiden","kan","."],"norm_tok":["Und","hieraus","folget","/","dass","derjenige","ein","Narr","sei","/","der","entweder","das","Böse","dem","Guten","vorsetzt","/","oder","doch","die","Sachen","/","welche","an","sich","selbst","gut","genug","sind","/","nicht","recht","unterscheiden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,155],[156,161],[162,167],[168,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513700008392334}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3386,"date":1673,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3387,"date":1673,"orig":"Zwar die Natur hat einen jedweden ſo klug gemacht/ daß niemand mit Wiſſen und Willen etwas verlangen oder erwehlen wird/ welches er vor Boͤß hielte.","norm":"Zwar die Natur hat einen jedweden so klug gemacht / dass niemand mit Wissen und Willen etwas verlangen oder erwählen wird / welches er vor Böse hielte.","orig_tok":["Zwar","die","Natur","hat","einen","jedweden","ſo","klug","gemacht","/","daß","niemand","mit","Wiſſen","und","Willen","etwas","verlangen","oder","erwehlen","wird","/","welches","er","vor","Boͤß","hielte","."],"norm_tok":["Zwar","die","Natur","hat","einen","jedweden","so","klug","gemacht","/","dass","niemand","mit","Wissen","und","Willen","etwas","verlangen","oder","erwählen","wird","/","welches","er","vor","Böse","hielte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,100],[101,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825500011444092}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3388,"date":1673,"orig":"Dannenhero weñ Leute gefunden werden/ die ſich ſelbſt den Tod anthun/ geſchicht ſolches/ weil ſie den Tod vor gut und angenehm halten/ als dadurch ſie ihrer Gefahr und anderer Widerwaͤrtigkeit entſetzet wuͤrden.","norm":"Dannenher wenn Leute gefunden werden / die sich selbst den Tod antun / geschieht solches / weil sie den Tod vor gut und angenehm halten / als dadurch sie ihrer Gefahr und anderer Widerwärtigkeit entsetzet würden.","orig_tok":["Dannenhero","weñ","Leute","gefunden","werden","/","die","ſich","ſelbſt","den","Tod","anthun","/","geſchicht","ſolches","/","weil","ſie","den","Tod","vor","gut","und","angenehm","halten","/","als","dadurch","ſie","ihrer","Gefahr","und","anderer","Widerwaͤrtigkeit","entſetzet","wuͤrden","."],"norm_tok":["Dannenher","wenn","Leute","gefunden","werden","/","die","sich","selbst","den","Tod","antun","/","geschieht","solches","/","weil","sie","den","Tod","vor","gut","und","angenehm","halten","/","als","dadurch","sie","ihrer","Gefahr","und","anderer","Widerwärtigkeit","entsetzet","würden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,178],[179,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302199840545654}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3389,"date":1673,"orig":"V. Unterdeſſen iſt diß zu beklagen/ daß etliche Sachen zwar recht und in der Warheit gut befunden werden:","norm":"V. Unterdessen ist dies zu beklagen / dass etliche Sachen zwar recht und in der Wahrheit gut befunden werden:","orig_tok":["V.","Unterdeſſen","iſt","diß","zu","beklagen","/","daß","etliche","Sachen","zwar","recht","und","in","der","Warheit","gut","befunden","werden",":"],"norm_tok":["V.","Unterdessen","ist","dies","zu","beklagen","/","dass","etliche","Sachen","zwar","recht","und","in","der","Wahrheit","gut","befunden","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973899841308594}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3390,"date":1673,"orig":"Etliche aber an ihm ſelbſt grundboͤſe ſind/ und aber einen aͤuſſerlichen Schein des Guten bey ſich fuͤhren.","norm":"Etliche aber an ihm selbst grundböse sind / und aber einen äußerlichen Schein des Guten bei sich führen.","orig_tok":["Etliche","aber","an","ihm","ſelbſt","grundboͤſe","ſind","/","und","aber","einen","aͤuſſerlichen","Schein","des","Guten","bey","ſich","fuͤhren","."],"norm_tok":["Etliche","aber","an","ihm","selbst","grundböse","sind","/","und","aber","einen","äußerlichen","Schein","des","Guten","bei","sich","führen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469900131225586}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3391,"date":1673,"orig":"Wie ein uͤberzuckerter Gifft/ ſo lang er in dem Munde und in der Kehle iſt/ ſehr ſuͤſſe ſchmeckt/ und einen ſonderlichen Schein des guten hat doch endlich im Bauche ſich alſo verhaͤlt/ daß man die boͤſe Natur mehr als zu viel erkennen muß.","norm":"Wie ein überzuckerter Gift / so lang er in dem Munde und in der Kehle ist / sehr süße schmeckt / und einen sonderlichen Schein des guten hat doch endlich im Bauche sich also verhält / dass man die böse Natur mehr als zu viel erkennen muss.","orig_tok":["Wie","ein","uͤberzuckerter","Gifft","/","ſo","lang","er","in","dem","Munde","und","in","der","Kehle","iſt","/","ſehr","ſuͤſſe","ſchmeckt","/","und","einen","ſonderlichen","Schein","des","guten","hat","doch","endlich","im","Bauche","ſich","alſo","verhaͤlt","/","daß","man","die","boͤſe","Natur","mehr","als","zu","viel","erkennen","muß","."],"norm_tok":["Wie","ein","überzuckerter","Gift","/","so","lang","er","in","dem","Munde","und","in","der","Kehle","ist","/","sehr","süße","schmeckt","/","und","einen","sonderlichen","Schein","des","guten","hat","doch","endlich","im","Bauche","sich","also","verhält","/","dass","man","die","böse","Natur","mehr","als","zu","viel","erkennen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426700115203857}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3392,"date":1673,"orig":"VI. Derhalben iſt diß der endliche Unterſcheid zwiſchen klugen und thoͤrichten Leuten.","norm":"VI. Derethalben ist dies der endliche Unterschied zwischen klugen und törichten Leuten.","orig_tok":["VI.","Derhalben","iſt","diß","der","endliche","Unterſcheid","zwiſchen","klugen","und","thoͤrichten","Leuten","."],"norm_tok":["VI",".","Derethalben","ist","dies","der","endliche","Unterschied","zwischen","klugen","und","törichten","Leuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,49],[50,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711400032043457}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3393,"date":1673,"orig":"Ein Kluger erwehlet das Gute/ welches in der That und in der Warheit gut iſt.","norm":"Ein Kluger erwählt das Gute / welches in der Tat und in der Wahrheit gut ist.","orig_tok":["Ein","Kluger","erwehlet","das","Gute","/","welches","in","der","That","und","in","der","Warheit","gut","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Kluger","erwählt","das","Gute","/","welches","in","der","Tat","und","in","der","Wahrheit","gut","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354599952697754}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3394,"date":1673,"orig":"Ein Narr laͤſſet ſich den aͤuſſerlichen Schein bethoͤren/ daß er/ wie des Eſopi Hund/ das warhafftige Stuͤck Fleiſch auß dem Munde fallen laͤſt/ und nach dem Schatten ſchnappt.","norm":"Ein Narr lässt sich den äußerlichen Schein betören / dass er / wie des Esopi Hund / das wahrhaftige Stück Fleisch aus dem Munde fallen lässt / und nach dem Schatten schnappt.","orig_tok":["Ein","Narr","laͤſſet","ſich","den","aͤuſſerlichen","Schein","bethoͤren","/","daß","er","/","wie","des","Eſopi","Hund","/","das","warhafftige","Stuͤck","Fleiſch","auß","dem","Munde","fallen","laͤſt","/","und","nach","dem","Schatten","ſchnappt","."],"norm_tok":["Ein","Narr","lässt","sich","den","äußerlichen","Schein","betören","/","dass","er","/","wie","des","Esopi","Hund","/","das","wahrhaftige","Stück","Fleisch","aus","dem","Munde","fallen","lässt","/","und","nach","dem","Schatten","schnappt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634699821472168}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3395,"date":1673,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3396,"date":1673,"orig":"Solche naͤrriſche Leute aber werden in dreyerley Sorten abgetheilet.","norm":"Solche närrische Leute aber werden in dreierlei Sorten abgeteilt.","orig_tok":["Solche","naͤrriſche","Leute","aber","werden","in","dreyerley","Sorten","abgetheilet","."],"norm_tok":["Solche","närrische","Leute","aber","werden","in","dreierlei","Sorten","abgeteilt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7017998695373535}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3397,"date":1673,"orig":"Etliche ziehen das Boͤſe dem Guten fuͤr/ auß Einfalt und Unwiſſenheit.","norm":"Etliche ziehen das Böse dem Guten für / aus Einfalt und Unwissenheit.","orig_tok":["Etliche","ziehen","das","Boͤſe","dem","Guten","fuͤr","/","auß","Einfalt","und","Unwiſſenheit","."],"norm_tok":["Etliche","ziehen","das","Böse","dem","Guten","für","/","aus","Einfalt","und","Unwissenheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677299976348877}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3398,"date":1673,"orig":"Wie ein Kind ſich den ſchoͤnen Glantz des Feuers betriegen laͤſt/ daß es hinein greifft und ſich die Finger verbrennt.","norm":"Wie ein Kind sich den schönen Glanz des Feuers betrügen lässt / dass es hineingreift und sich die Finger verbrennt.","orig_tok":["Wie","ein","Kind","ſich","den","ſchoͤnen","Glantz","des","Feuers","betriegen","laͤſt","/","daß","es","hinein","greifft","und","ſich","die","Finger","verbrennt","."],"norm_tok":["Wie","ein","Kind","sich","den","schönen","Glanz","des","Feuers","betrügen","lässt","/","dass","es","hineingreift","und","sich","die","Finger","verbrennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900899887084961}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3399,"date":1673,"orig":"Oder wie ein unerfahrner Knabe ſich durch den Schein der Freundſchafft in Gefahr verleiten laͤſt.","norm":"Oder wie ein unerfahrener Knabe sich durch den Schein der Freundschaft in Gefahr verleiten lässt.","orig_tok":["Oder","wie","ein","unerfahrner","Knabe","ſich","durch","den","Schein","der","Freundſchafft","in","Gefahr","verleiten","laͤſt","."],"norm_tok":["Oder","wie","ein","unerfahrener","Knabe","sich","durch","den","Schein","der","Freundschaft","in","Gefahr","verleiten","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,70],[71,73],[74,80],[81,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,73],[74,80],[81,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059299945831299}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3400,"date":1673,"orig":"Deñ ſolche Leute wiſſen es nicht beſſer/ und weil ſie durch die Erfahrung nicht geübt ſind/ koͤnnen ſie es nicht beſſer wiſſen.","norm":"Denn solche Leute wissen es nicht besser / und weil sie durch die Erfahrung nicht geübt sind / können sie es nicht besser wissen.","orig_tok":["Deñ","ſolche","Leute","wiſſen","es","nicht","beſſer","/","und","weil","ſie","durch","die","Erfahrung","nicht","geübt","ſind","/","koͤnnen","ſie","es","nicht","beſſer","wiſſen","."],"norm_tok":["Denn","solche","Leute","wissen","es","nicht","besser","/","und","weil","sie","durch","die","Erfahrung","nicht","geübt","sind","/","können","sie","es","nicht","besser","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,94],[95,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.574899911880493}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3401,"date":1673,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3402,"date":1673,"orig":"Die andere Sorte begeht die Thorheit auß geſchwinden und uͤbereileten Affecten.","norm":"Die andere Sorte begeht die Torheit aus geschwinden und übereilten Affekten.","orig_tok":["Die","andere","Sorte","begeht","die","Thorheit","auß","geſchwinden","und","uͤbereileten","Affecten","."],"norm_tok":["Die","andere","Sorte","begeht","die","Torheit","aus","geschwinden","und","übereilten","Affekten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572400093078613}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3403,"date":1673,"orig":"Wie ein zorniger Menſch auß unbedachtſamer Begierde zur Rache/ darinn er ſich einige Suͤſſigkeit einbildet/ den andern beleidiget: welches er nicht thaͤte/ wann er dem Verſtande Raum lieſſe/ und bedaͤchte/ was er ſelbſt vor Straffe und Ungluͤck darauff zu gewarten haͤtte.","norm":"Wie ein zorniger Mensch aus unbedachtsamer Begierde zur Rache / darin er sich einige Süßigkeit einbildet / den anderen beleidiget: Welches er nicht täte / wann er dem Verstande Raum ließe / und bedächte / was er selbst vor Strafe und Unglück darauf zu gewarten hätte.","orig_tok":["Wie","ein","zorniger","Menſch","auß","unbedachtſamer","Begierde","zur","Rache","/","darinn","er","ſich","einige","Suͤſſigkeit","einbildet","/","den","andern","beleidiget",":","welches","er","nicht","thaͤte","/","wann","er","dem","Verſtande","Raum","lieſſe","/","und","bedaͤchte","/","was","er","ſelbſt","vor","Straffe","und","Ungluͤck","darauff","zu","gewarten","haͤtte","."],"norm_tok":["Wie","ein","zorniger","Mensch","aus","unbedachtsamer","Begierde","zur","Rache","/","darin","er","sich","einige","Süßigkeit","einbildet","/","den","anderen","beleidiget",":","Welches","er","nicht","täte","/","wann","er","dem","Verstande","Raum","ließe","/","und","bedächte","/","was","er","selbst","vor","Strafe","und","Unglück","darauf","zu","gewarten","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,244],[245,252],[253,255],[256,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,241],[242,248],[249,251],[252,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938799858093262}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3404,"date":1673,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3405,"date":1673,"orig":"Die letzte Sorte erkennet das Gute und das Boͤſe gar wohl/ doch faͤlt es wiſſentlich in die Thorheit/ daß ein kleines und ſcheinbares Gut/ das gegenwaͤrtig iſt/ trotz allen kuͤnfftigen und bevorſtehenden Straffen und Belohnungen/ dem warhafftigen und weſentlichen Gute vorgezogen wird.","norm":"Die letzte Sorte erkennt das Gute und das Böse gar wohl / doch fällt es wissentlich in die Torheit / dass ein kleines und scheinbares Gut / das gegenwärtig ist / trotz allen künftigen und bevorstehenden Strafen und Belohnungen / dem wahrhaftigen und wesentlichen Gute vorgezogen wird.","orig_tok":["Die","letzte","Sorte","erkennet","das","Gute","und","das","Boͤſe","gar","wohl","/","doch","faͤlt","es","wiſſentlich","in","die","Thorheit","/","daß","ein","kleines","und","ſcheinbares","Gut","/","das","gegenwaͤrtig","iſt","/","trotz","allen","kuͤnfftigen","und","bevorſtehenden","Straffen","und","Belohnungen","/","dem","warhafftigen","und","weſentlichen","Gute","vorgezogen","wird","."],"norm_tok":["Die","letzte","Sorte","erkennt","das","Gute","und","das","Böse","gar","wohl","/","doch","fällt","es","wissentlich","in","die","Torheit","/","dass","ein","kleines","und","scheinbares","Gut","/","das","gegenwärtig","ist","/","trotz","allen","künftigen","und","bevorstehenden","Strafen","und","Belohnungen","/","dem","wahrhaftigen","und","wesentlichen","Gute","vorgezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,84],[85,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,155],[156,159],[159,160],[161,166],[167,172],[173,184],[185,188],[189,203],[204,212],[213,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,246],[247,250],[251,263],[264,268],[269,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,161],[162,167],[168,173],[174,183],[184,187],[188,202],[203,210],[211,214],[215,226],[227,228],[229,232],[233,245],[246,249],[250,262],[263,267],[268,278],[279,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616000175476074}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3406,"date":1673,"orig":"Und da entſchuldigt keine angemaßete Unwiſſenheit.","norm":"Und da entschuldigt keine angemaßte Unwissenheit.","orig_tok":["Und","da","entſchuldigt","keine","angemaßete","Unwiſſenheit","."],"norm_tok":["Und","da","entschuldigt","keine","angemaßte","Unwissenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,25],[26,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,25],[26,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186200141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3407,"date":1673,"orig":"Sondern alle Thorheit wird wiſſentlich begangen/ da man es haͤtte ſollen und koͤnnen beſſer wiſſen.","norm":"Sondern alle Torheit wird wissentlich begangen / da man es hätte sollen und können besser wissen.","orig_tok":["Sondern","alle","Thorheit","wird","wiſſentlich","begangen","/","da","man","es","haͤtte","ſollen","und","koͤnnen","beſſer","wiſſen","."],"norm_tok":["Sondern","alle","Torheit","wird","wissentlich","begangen","/","da","man","es","hätte","sollen","und","können","besser","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546800136566162}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3408,"date":1673,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3409,"date":1673,"orig":"Denn gleich wie ein Koch/ der Schlangen vor Aal ſpeiſet/ ſich mit der Unwiſſenheit nicht entſchuldigen kan.","norm":"Denn gleich wie ein Koch / der Schlangen vor Aal speist / sich mit der Unwissenheit nicht entschuldigen kann.","orig_tok":["Denn","gleich","wie","ein","Koch","/","der","Schlangen","vor","Aal","ſpeiſet","/","ſich","mit","der","Unwiſſenheit","nicht","entſchuldigen","kan","."],"norm_tok":["Denn","gleich","wie","ein","Koch","/","der","Schlangen","vor","Aal","speist","/","sich","mit","der","Unwissenheit","nicht","entschuldigen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3410,"date":1673,"orig":"Weil er als ein Koch krafft ſeiner Profeſſion diß hat wiſſen ſollen: Alſo hilfftes nicht/ wenn einer ſprechen wolte/ ich habe es nicht gewuſt/ daß im Kriegt ſo boͤſe Leben iſt/ ſonſt waͤre ich nit hinein gezogen/ deñ er hatte eſ koͤnnen wiſſen haͤtte er nur den Vermahungẽ ſtatt gegebẽ.","norm":"Weil er als ein Koch Kraft seiner Profession dies hat wissen sollen: Also hilfftes nicht / wenn einer sprechen wollte / ich habe es nicht gewusst / dass im Kriegt so böse Leben ist / sonst wäre ich nicht hineingezogen / denn er hatte es können wissen hätte er nur den Vermachungen stattgegeben.","orig_tok":["Weil","er","als","ein","Koch","krafft","ſeiner","Profeſſion","diß","hat","wiſſen","ſollen",":","Alſo","hilfftes","nicht","/","wenn","einer","ſprechen","wolte","/","ich","habe","es","nicht","gewuſt","/","daß","im","Kriegt","ſo","boͤſe","Leben","iſt","/","ſonſt","waͤre","ich","nit","hinein","gezogen","/","deñ","er","hatte","eſ","koͤnnen","wiſſen","haͤtte","er","nur","den","Vermahungẽ","ſtatt","gegebẽ","."],"norm_tok":["Weil","er","als","ein","Koch","Kraft","seiner","Profession","dies","hat","wissen","sollen",":","Also","hilfftes","nicht","/","wenn","einer","sprechen","wollte","/","ich","habe","es","nicht","gewusst","/","dass","im","Kriegt","so","böse","Leben","ist","/","sonst","wäre","ich","nicht","hineingezogen","/","denn","er","hatte","es","können","wissen","hätte","er","nur","den","Vermachungen","stattgegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,159],[160,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,243],[244,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,280],[281,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716899871826172}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3411,"date":1673,"orig":"Jaer haͤtte es ſollen wiſſen/ weil ihm die Vernunfft leicht eingegeben/ daß/ wo Rauben/ Brennen/ Todſchlagen ein taͤgliches Handwerck iſt/ kein gutes Leben erfolgen koͤnne.","norm":"Jaer hätte es sollen wissen / weil ihm die Vernunft leicht eingegeben / dass / wo Rauben / Brennen / Todschlagen ein tägliches Handwerk ist / kein gutes Leben erfolgen könne.","orig_tok":["Jaer","haͤtte","es","ſollen","wiſſen","/","weil","ihm","die","Vernunfft","leicht","eingegeben","/","daß","/","wo","Rauben","/","Brennen","/","Todſchlagen","ein","taͤgliches","Handwerck","iſt","/","kein","gutes","Leben","erfolgen","koͤnne","."],"norm_tok":["Jaer","hätte","es","sollen","wissen","/","weil","ihm","die","Vernunft","leicht","eingegeben","/","dass","/","wo","Rauben","/","Brennen","/","Todschlagen","ein","tägliches","Handwerk","ist","/","kein","gutes","Leben","erfolgen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,69],[70,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,98],[99,100],[101,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,139],[140,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560800075531006}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3412,"date":1673,"orig":"Und daß man nicht allein von dar hin ſchieſt/ ſondern auch von dort wie der her ſchieſt.","norm":"Und dass man nicht allein von dar hin schießt / sondern auch von dort wie der her schießt.","orig_tok":["Und","daß","man","nicht","allein","von","dar","hin","ſchieſt","/","ſondern","auch","von","dort","wie","der","her","ſchieſt","."],"norm_tok":["Und","dass","man","nicht","allein","von","dar","hin","schießt","/","sondern","auch","von","dort","wie","der","her","schießt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125400066375732}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3413,"date":1673,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3414,"date":1673,"orig":"Mit der erſten Gattung hat man billich Mitleiden.","norm":"Mit der ersten Gattung hat man billig Mitleiden.","orig_tok":["Mit","der","erſten","Gattung","hat","man","billich","Mitleiden","."],"norm_tok":["Mit","der","ersten","Gattung","hat","man","billig","Mitleiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755499839782715}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3415,"date":1673,"orig":"Die andere wird etlicher Maſſen/ doch nicht allerdings/ entſchuldiget.","norm":"Die andere wird etlicher Massen / doch nicht allerdings / entschuldiget.","orig_tok":["Die","andere","wird","etlicher","Maſſen","/","doch","nicht","allerdings","/","entſchuldiget","."],"norm_tok":["Die","andere","wird","etlicher","Massen","/","doch","nicht","allerdings","/","entschuldiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,57],[58,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.359300136566162}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3416,"date":1673,"orig":"Die dritte ſteht gleichſam auf der hoͤchſten Spitze der Thorheit/ und wer den groͤſten Narren finden will/ der muß ihn hier ſuchen.","norm":"Die dritte steht gleichsam auf der höchsten Spitze der Torheit / und wer den größten Narren finden will / der muss ihn hier suchen.","orig_tok":["Die","dritte","ſteht","gleichſam","auf","der","hoͤchſten","Spitze","der","Thorheit","/","und","wer","den","groͤſten","Narren","finden","will","/","der","muß","ihn","hier","ſuchen","."],"norm_tok":["Die","dritte","steht","gleichsam","auf","der","höchsten","Spitze","der","Torheit","/","und","wer","den","größten","Narren","finden","will","/","der","muss","ihn","hier","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9670000076293945}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3417,"date":1673,"orig":"XII Nun ſind in dieſer letzten Claſſe die Narren auch unterſchiedlich/ nachdem die Guͤter ſind/ welche man in die Schantze zu ſchlagen/ und andern nichtswuͤrdigen Diengen nachzuſetzen pfleget.","norm":"XII nun sind in dieser letzten Klasse die Narren auch unterschiedlich / nachdem die Güter sind / welche man in die Schanze zu schlagen / und anderen nichtswürdigen Dingen nachzusetzen pflegt.","orig_tok":["XII","Nun","ſind","in","dieſer","letzten","Claſſe","die","Narren","auch","unterſchiedlich","/","nachdem","die","Guͤter","ſind","/","welche","man","in","die","Schantze","zu","ſchlagen","/","und","andern","nichtswuͤrdigen","Diengen","nachzuſetzen","pfleget","."],"norm_tok":["XII","nun","sind","in","dieser","letzten","Klasse","die","Narren","auch","unterschiedlich","/","nachdem","die","Güter","sind","/","welche","man","in","die","Schanze","zu","schlagen","/","und","anderen","nichtswürdigen","Dingen","nachzusetzen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,162],[163,170],[171,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,163],[164,170],[171,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070499897003174}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3418,"date":1673,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3419,"date":1673,"orig":"Das hoͤchſte Gut iſt ohne Zweiffel GOTT/ oder weil ſich GOTT dadurch will genieſſen laſſen/ hier der Glaube/ dort die Seligkeit; Denn weil GOtt alles ſchoͤne Frauen-Zimmer/ alle helle Sterne/ Gold und Silber/ alle niedliche Speiſen/ alle annehmliche Muſic/ in Summa was hier ſchoͤn und erfreulich iſt/ geſchaffen hat:","norm":"Das höchste Gut ist ohne Zweifel GOTT / oder weil sich GOTT dadurch will genießen lassen / hier der Glaube / dort die Seligkeit; denn weil Gott alles schöne Frauenzimmer / alle helle Sterne / Gold und Silber / alle niedliche Speisen / alle annehmliche Musik / in Summa was hier schön und erfreulich ist / geschaffen hat:","orig_tok":["Das","hoͤchſte","Gut","iſt","ohne","Zweiffel","GOTT","/","oder","weil","ſich","GOTT","dadurch","will","genieſſen","laſſen","/","hier","der","Glaube","/","dort","die","Seligkeit",";","Denn","weil","GOtt","alles","ſchoͤne","Frauen-Zimmer","/","alle","helle","Sterne","/","Gold","und","Silber","/","alle","niedliche","Speiſen","/","alle","annehmliche","Muſic","/","in","Summa","was","hier","ſchoͤn","und","erfreulich","iſt","/","geſchaffen","hat",":"],"norm_tok":["Das","höchste","Gut","ist","ohne","Zweifel","GOTT","/","oder","weil","sich","GOTT","dadurch","will","genießen","lassen","/","hier","der","Glaube","/","dort","die","Seligkeit",";","denn","weil","Gott","alles","schöne","Frauenzimmer","/","alle","helle","Sterne","/","Gold","und","Silber","/","alle","niedliche","Speisen","/","alle","annehmliche","Musik","/","in","Summa","was","hier","schön","und","erfreulich","ist","/","geschaffen","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,296],[297,300],[300,301],[302,312],[313,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,224],[225,232],[233,234],[235,239],[240,251],[252,257],[258,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,304],[305,315],[316,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948200225830078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3420,"date":1673,"orig":"So muß freylich folgen/ daß der Urſprung ſolcher Treffligkeiten viel ſchoͤner und annehmlicher ſeyn muß.","norm":"So muss freilich folgen / dass der Ursprung solcher Trefflichkeiten viel schöner und annehmlicher sein muss.","orig_tok":["So","muß","freylich","folgen","/","daß","der","Urſprung","ſolcher","Treffligkeiten","viel","ſchoͤner","und","annehmlicher","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["So","muss","freilich","folgen","/","dass","der","Ursprung","solcher","Trefflichkeiten","viel","schöner","und","annehmlicher","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7418999671936035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3421,"date":1673,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3422,"date":1673,"orig":"Nach dieſem Gute folgen die zeitlichen Gaben/ welche uns GOtt/ dem muͤhſeligen Leben zu Troſt uͤberlaſſen hat.","norm":"Nach diesem Gute folgen die zeitlichen Gaben / welche uns Gott / dem mühseligen Leben zu Trost überlassen hat.","orig_tok":["Nach","dieſem","Gute","folgen","die","zeitlichen","Gaben","/","welche","uns","GOtt","/","dem","muͤhſeligen","Leben","zu","Troſt","uͤberlaſſen","hat","."],"norm_tok":["Nach","diesem","Gute","folgen","die","zeitlichen","Gaben","/","welche","uns","Gott","/","dem","mühseligen","Leben","zu","Trost","überlassen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031099796295166}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3423,"date":1673,"orig":"Und da ſind zwey Sachen/ welche einander gleiche Wage halten.","norm":"Und da sind zwei Sachen / welche einander gleiche Waage halten.","orig_tok":["Und","da","ſind","zwey","Sachen","/","welche","einander","gleiche","Wage","halten","."],"norm_tok":["Und","da","sind","zwei","Sachen","/","welche","einander","gleiche","Waage","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,41],[42,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1803998947143555}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3424,"date":1673,"orig":"Auf einer Seite Leib/ Leben und Geſundheit; Auf der andern Ehre/ Ruhm und redlicher Namen.","norm":"Auf einer Seite Leib / Leben und Gesundheit; auf der anderen Ehre / Ruhm und redlicher Namen.","orig_tok":["Auf","einer","Seite","Leib","/","Leben","und","Geſundheit",";","Auf","der","andern","Ehre","/","Ruhm","und","redlicher","Namen","."],"norm_tok":["Auf","einer","Seite","Leib","/","Leben","und","Gesundheit",";","auf","der","anderen","Ehre","/","Ruhm","und","redlicher","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838200092315674}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3425,"date":1673,"orig":"XV. Zuletzt kommen die anderen Ergoͤtzligkeiten/ als Geld/ Freunde/ Luſt/ und dergleichen.","norm":"XV. Zuletzt kommen die anderen Ergötzlichkeiten / als Geld / Freunde / Lust / und dergleichen.","orig_tok":["XV.","Zuletzt","kommen","die","anderen","Ergoͤtzligkeiten","/","als","Geld","/","Freunde","/","Luſt","/","und","dergleichen","."],"norm_tok":["XV",".","Zuletzt","kommen","die","anderen","Ergötzlichkeiten","/","als","Geld","/","Freunde","/","Lust","/","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,47],[47,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7241997718811035}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3426,"date":1673,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3427,"date":1673,"orig":"Nun iſt zwar dieſer ein rechtſchaffener Narr/ der ſeine Luſt in dem Spielen ſucht/ und dadurch viel Geld verlieret/ oder der eine Heimligkeit verraͤth/ und ſeines Freundes dadurch verluſtig wird: Oder der umb Eſſen und Trincken willen ſich umb ſeine Freyheit und gleichſam in Frembde Dienſtbarkeit bringt.","norm":"Nun ist zwar dieser ein rechtschaffener Narr / der seine Lust in dem Spielen sucht / und dadurch viel Geld verlieret / oder der eine Heimlichkeit verrät / und seines Freundes dadurch verlustig wird: Oder der um Essen und trinken Willen sich um seine Freiheit und gleichsam in Fremde Dienstbarkeit bringt.","orig_tok":["Nun","iſt","zwar","dieſer","ein","rechtſchaffener","Narr","/","der","ſeine","Luſt","in","dem","Spielen","ſucht","/","und","dadurch","viel","Geld","verlieret","/","oder","der","eine","Heimligkeit","verraͤth","/","und","ſeines","Freundes","dadurch","verluſtig","wird",":","Oder","der","umb","Eſſen","und","Trincken","willen","ſich","umb","ſeine","Freyheit","und","gleichſam","in","Frembde","Dienſtbarkeit","bringt","."],"norm_tok":["Nun","ist","zwar","dieser","ein","rechtschaffener","Narr","/","der","seine","Lust","in","dem","Spielen","sucht","/","und","dadurch","viel","Geld","verlieret","/","oder","der","eine","Heimlichkeit","verrät","/","und","seines","Freundes","dadurch","verlustig","wird",":","Oder","der","um","Essen","und","trinken","Willen","sich","um","seine","Freiheit","und","gleichsam","in","Fremde","Dienstbarkeit","bringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,179],[180,189],[190,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,258],[259,262],[263,272],[273,275],[276,283],[284,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,182],[183,192],[193,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,240],[241,243],[244,249],[250,258],[259,262],[263,272],[273,275],[276,282],[283,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121500015258789}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3428,"date":1673,"orig":"Doch weil man bey dieſen allen geſund/ ehrlich/ und Gottesfuͤrchtig bleiben kan/ ſo iſt hierdurch die hoͤchſte Narrheit noch nicht erfuͤllet.","norm":"Doch weil man bei diesen allen gesund / ehrlich / und gottesfürchtig bleiben kann / so ist hierdurch die höchste Narrheit noch nicht erfüllet.","orig_tok":["Doch","weil","man","bey","dieſen","allen","geſund","/","ehrlich","/","und","Gottesfuͤrchtig","bleiben","kan","/","ſo","iſt","hierdurch","die","hoͤchſte","Narrheit","noch","nicht","erfuͤllet","."],"norm_tok":["Doch","weil","man","bei","diesen","allen","gesund","/","ehrlich","/","und","gottesfürchtig","bleiben","kann","/","so","ist","hierdurch","die","höchste","Narrheit","noch","nicht","erfüllet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,124],[125,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,68],[69,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55679988861084}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3429,"date":1673,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3430,"date":1673,"orig":"Dieſe ſind ohne Zweifel aͤrger/ welche zum Exempel den Wein nicht laſſen/ ungeacht ſie das Pudagra, trieffende Augen und andere Ungelegenheit davon haben/ oder welche auß Geitz Hunger leiden/ und ſchwindſuͤchtig daruͤber werden/ oder welche eiteler revenge wegen ſich in Leib- und Lebens-Gefahr ſetzen/ und was vor Leute mehr ſind/ die auf ihre Geſundheit hinein ſtuͤrmen/ als haͤtten ſie das Gedienge/ daß ihnen nichts ſchaden ſolte.","norm":"Diese sind ohne Zweifel ärger / welche zum Exempel den Wein nicht lassen / ungeachtet sie das Podagra, triefende Augen und andere Ungelegenheit davon haben / oder welche aus Geiz Hunger leiden / und schwindsüchtig darüber werden / oder welche Eiteler revenge wegen sich in Leib- und Lebensgefahr setzen / und was vor Leute mehr sind / die auf ihre Gesundheit hineinstürmen / als hätten sie das Gedinge / dass ihnen nichts schaden sollte.","orig_tok":["Dieſe","ſind","ohne","Zweifel","aͤrger","/","welche","zum","Exempel","den","Wein","nicht","laſſen","/","ungeacht","ſie","das","Pudagra",",","trieffende","Augen","und","andere","Ungelegenheit","davon","haben","/","oder","welche","auß","Geitz","Hunger","leiden","/","und","ſchwindſuͤchtig","daruͤber","werden","/","oder","welche","eiteler","revenge","wegen","ſich","in","Leib-","und","Lebens-Gefahr","ſetzen","/","und","was","vor","Leute","mehr","ſind","/","die","auf","ihre","Geſundheit","hinein","ſtuͤrmen","/","als","haͤtten","ſie","das","Gedienge","/","daß","ihnen","nichts","ſchaden","ſolte","."],"norm_tok":["Diese","sind","ohne","Zweifel","ärger","/","welche","zum","Exempel","den","Wein","nicht","lassen","/","ungeachtet","sie","das","Podagra",",","triefende","Augen","und","andere","Ungelegenheit","davon","haben","/","oder","welche","aus","Geiz","Hunger","leiden","/","und","schwindsüchtig","darüber","werden","/","oder","welche","Eiteler","revenge","wegen","sich","in","Leib-","und","Lebensgefahr","setzen","/","und","was","vor","Leute","mehr","sind","/","die","auf","ihre","Gesundheit","hineinstürmen","/","als","hätten","sie","das","Gedinge","/","dass","ihnen","nichts","schaden","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,248],[249,256],[257,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,280],[281,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,344],[345,355],[356,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,388],[389,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,419],[420,427],[428,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,143],[144,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,242],[243,250],[251,258],[259,264],[265,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,358],[359,372],[373,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,401],[402,403],[404,408],[409,414],[415,421],[422,429],[430,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035600185394287}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3431,"date":1673,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3432,"date":1673,"orig":"Eben ſo verhalten ſich die Andern/ welche ihre Ehre und Redligkeit entweder an den Nagel hencken oder unter die Banck ſtellen.","norm":"Eben so verhalten sich die Anderen / welche ihre Ehre und Redlichkeit entweder an den Nagel henken oder unter die Bank stellen.","orig_tok":["Eben","ſo","verhalten","ſich","die","Andern","/","welche","ihre","Ehre","und","Redligkeit","entweder","an","den","Nagel","hencken","oder","unter","die","Banck","ſtellen","."],"norm_tok":["Eben","so","verhalten","sich","die","Anderen","/","welche","ihre","Ehre","und","Redlichkeit","entweder","an","den","Nagel","henken","oder","unter","die","Bank","stellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944499969482422}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3433,"date":1673,"orig":"Etliche fragen nichts nach Ehr und Reſpect, wie die jungen Leute/ welche Muͤſſiggangs halben unwiſſend und ungeſchickt verbleiben.","norm":"Etliche fragen nichts nach Ehre und Respekt, wie die jungen Leute / welche Müssiggangs halben unwissend und ungeschickt verbleiben.","orig_tok":["Etliche","fragen","nichts","nach","Ehr","und","Reſpect",",","wie","die","jungen","Leute","/","welche","Muͤſſiggangs","halben","unwiſſend","und","ungeſchickt","verbleiben","."],"norm_tok":["Etliche","fragen","nichts","nach","Ehre","und","Respekt",",","wie","die","jungen","Leute","/","welche","Müssiggangs","halben","unwissend","und","ungeschickt","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,85],[86,92],[93,102],[103,106],[107,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106299877166748}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3434,"date":1673,"orig":"Etliche rennen gar in den buͤrgerlichen Tod hinein/ und ſtehlen/ luͤgen/ huren und buben ſo lang/ biß ſie dem Hencker in die Faͤuſte gerathen/ oder mit dem Schelmen zum Thor hinauß lauffen.","norm":"Etliche rennen gar in den bürgerlichen Tod hinein / und stehlen / lügen / huren und Buben so lang / bis sie dem Henker in die Fäuste geraten / oder mit dem Schelmen zum Tor hinauslaufen.","orig_tok":["Etliche","rennen","gar","in","den","buͤrgerlichen","Tod","hinein","/","und","ſtehlen","/","luͤgen","/","huren","und","buben","ſo","lang","/","biß","ſie","dem","Hencker","in","die","Faͤuſte","gerathen","/","oder","mit","dem","Schelmen","zum","Thor","hinauß","lauffen","."],"norm_tok":["Etliche","rennen","gar","in","den","bürgerlichen","Tod","hinein","/","und","stehlen","/","lügen","/","huren","und","Buben","so","lang","/","bis","sie","dem","Henker","in","die","Fäuste","geraten","/","oder","mit","dem","Schelmen","zum","Tor","hinauslaufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762800216674805}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3435,"date":1673,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3436,"date":1673,"orig":"Ob nun wohl ſolche Leute/ welche die heilige Schrifft ſelbſt Narren heiſſet/ im Grunde Gottes Veraͤchter ſind: dennoch ſind noch die letzten dahinden/ welche auf eine Wag-Schaale die ewige Seligkeit/ auf die andere zeitliche Ehre/ Reichthum und andere Eitelkeiten legen.","norm":"Ob nun wohl solche Leute / welche die heilige Schrift selbst Narren heißt / im Grunde Gottes Verächter sind: dennoch sind noch die letzten dahinten / welche auf eine Wag-Schale die ewige Seligkeit / auf die andere zeitliche Ehre / Reichtum und andere Eitelkeiten legen.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","ſolche","Leute","/","welche","die","heilige","Schrifft","ſelbſt","Narren","heiſſet","/","im","Grunde","Gottes","Veraͤchter","ſind",":","dennoch","ſind","noch","die","letzten","dahinden","/","welche","auf","eine","Wag-Schaale","die","ewige","Seligkeit","/","auf","die","andere","zeitliche","Ehre","/","Reichthum","und","andere","Eitelkeiten","legen","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","solche","Leute","/","welche","die","heilige","Schrift","selbst","Narren","heißt","/","im","Grunde","Gottes","Verächter","sind",":","dennoch","sind","noch","die","letzten","dahinten","/","welche","auf","eine","Wag-Schale","die","ewige","Seligkeit","/","auf","die","andere","zeitliche","Ehre","/","Reichtum","und","andere","Eitelkeiten","legen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,224],[225,229],[229,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,223],[224,228],[229,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598700046539307}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3437,"date":1673,"orig":"Und ob ſie gleich den Außſchlag auf Seiten der Seligkeit ſehen/ gleichwohl ſich mit den Hertzen ſo feſt an die Eitelkeit anhencken/ biſ der Himmel von der Erde uͤberwogen wird.","norm":"Und ob sie gleich den Ausschlag auf Seiten der Seligkeit sehen / gleichwohl sich mit den Herzen so fest an die Eitelkeit anhängen / bis der Himmel von der Erde überwogen wird.","orig_tok":["Und","ob","ſie","gleich","den","Außſchlag","auf","Seiten","der","Seligkeit","ſehen","/","gleichwohl","ſich","mit","den","Hertzen","ſo","feſt","an","die","Eitelkeit","anhencken","/","biſ","der","Himmel","von","der","Erde","uͤberwogen","wird","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","gleich","den","Ausschlag","auf","Seiten","der","Seligkeit","sehen","/","gleichwohl","sich","mit","den","Herzen","so","fest","an","die","Eitelkeit","anhängen","/","bis","der","Himmel","von","der","Erde","überwogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,64],[65,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518400192260742}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3438,"date":1673,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3439,"date":1673,"orig":"Nun iſt leicht die Rechnung zu machen/ wer der groͤſte Narr ſey: Nemlich derſelbe/ der umb zeitliches Kothes willen den Himmel verſchertzt.","norm":"Nun ist leicht die Rechnung zu machen / wer der größte Narr sei: Nämlich derselbe / der um zeitliches Kotes Willen den Himmel verscherzt.","orig_tok":["Nun","iſt","leicht","die","Rechnung","zu","machen","/","wer","der","groͤſte","Narr","ſey",":","Nemlich","derſelbe","/","der","umb","zeitliches","Kothes","willen","den","Himmel","verſchertzt","."],"norm_tok":["Nun","ist","leicht","die","Rechnung","zu","machen","/","wer","der","größte","Narr","sei",":","Nämlich","derselbe","/","der","um","zeitliches","Kotes","Willen","den","Himmel","verscherzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468400001525879}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3440,"date":1673,"orig":"Nechſt dieſem/ der umb luͤderlicher Urſachen willen entweder die Geſundheit und das Leben/ oder Ehre und guten Nahmen in Gefahr ſetzet.","norm":"Nächst diesem / der um liederlicher Ursachen Willen entweder die Gesundheit und das Leben / oder Ehre und guten Namen in Gefahr setzet.","orig_tok":["Nechſt","dieſem","/","der","umb","luͤderlicher","Urſachen","willen","entweder","die","Geſundheit","und","das","Leben","/","oder","Ehre","und","guten","Nahmen","in","Gefahr","ſetzet","."],"norm_tok":["Nächst","diesem","/","der","um","liederlicher","Ursachen","Willen","entweder","die","Gesundheit","und","das","Leben","/","oder","Ehre","und","guten","Namen","in","Gefahr","setzet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,35],[36,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039599895477295}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3441,"date":1673,"orig":"CAP. XLIX.","norm":"CAP. XLIX.","orig_tok":["CAP.","XLIX","."],"norm_tok":["CAP",".","XLIX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.416500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3442,"date":1673,"orig":"SJe waren ſaͤmptlich uͤber dieſem Bericht gar wohl vergnuͤget/ und erfreuten ſich/ daß ſie eine rechte Elle gefunden/ damit ſie alle ihre Narren nach der Laͤnge und nach der Breite meſſen koͤnten.","norm":"Sie waren sämtlich über diesem Bericht gar wohl vergnüget / und erfreuten sich / dass sie eine rechte Elle gefunden / damit sie alle ihre Narren nach der Länge und nach der Breite messen könnten.","orig_tok":["SJe","waren","ſaͤmptlich","uͤber","dieſem","Bericht","gar","wohl","vergnuͤget","/","und","erfreuten","ſich","/","daß","ſie","eine","rechte","Elle","gefunden","/","damit","ſie","alle","ihre","Narren","nach","der","Laͤnge","und","nach","der","Breite","meſſen","koͤnten","."],"norm_tok":["Sie","waren","sämtlich","über","diesem","Bericht","gar","wohl","vergnüget","/","und","erfreuten","sich","/","dass","sie","eine","rechte","Elle","gefunden","/","damit","sie","alle","ihre","Narren","nach","der","Länge","und","nach","der","Breite","messen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946899890899658}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3443,"date":1673,"orig":"Machten derowegen eifrige Anſtallt mit eheſter Gelegenheit nach Hauſe zu kommen/ da ſie deñ alles in gutem Zuſtand antraffen/ und die leeren Felder in dem Anfangs erwehnten Saale alſo außputzen lieſſen.","norm":"Machten derowegen eifrige Anstalt mit ehester Gelegenheit nach Hause zu kommen / da sie denn alles in gutem Zustand antrafen / und die leeren Felder in dem Anfangs erwähnten Saale also ausputzen ließen.","orig_tok":["Machten","derowegen","eifrige","Anſtallt","mit","eheſter","Gelegenheit","nach","Hauſe","zu","kommen","/","da","ſie","deñ","alles","in","gutem","Zuſtand","antraffen","/","und","die","leeren","Felder","in","dem","Anfangs","erwehnten","Saale","alſo","außputzen","lieſſen","."],"norm_tok":["Machten","derowegen","eifrige","Anstalt","mit","ehester","Gelegenheit","nach","Hause","zu","kommen","/","da","sie","denn","alles","in","gutem","Zustand","antrafen","/","und","die","leeren","Felder","in","dem","Anfangs","erwähnten","Saale","also","ausputzen","ließen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,179],[180,184],[185,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,179],[180,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115399837493896}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3444,"date":1673,"orig":"Oben uͤber ward mit groſſen Buchſtaben geſchrieben:","norm":"Oben über wurde mit großen Buchstaben geschrieben:","orig_tok":["Oben","uͤber","ward","mit","groſſen","Buchſtaben","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Oben","über","wurde","mit","großen","Buchstaben","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511199951171875}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3445,"date":1673,"orig":"DIOGENES AMOVE LATERNAM HOMINES HIC SUNT NON HO- MINES.","norm":"DIOGENES AMOVE LATERNAM HOMINES HIC SUNT NON HO-MINES.","orig_tok":["DIOGENES","AMOVE","LATERNAM","HOMINES","HIC","SUNT","NON","HO-","MINES","."],"norm_tok":["DIOGENES","AMOVE","LATERNAM","HOMINES","HIC","SUNT","NON","HO-MINES","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.251800060272217}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3446,"date":1673,"orig":"Das mittelſte Feld war etwas hoͤher/ da ſtund ein Menſch/ der umb fieng eine Jungfrau/ welche von hinten zu lauter Feuerflam̃en außſpie/ mit der Uberſchrifft:","norm":"Das mittelste Feld war etwas höher / da stand ein Mensch / der um fing eine Jungfrau / welche von hinten zu lauter Feuerflammen ausspie / mit der Überschrift:","orig_tok":["Das","mittelſte","Feld","war","etwas","hoͤher","/","da","ſtund","ein","Menſch","/","der","umb","fieng","eine","Jungfrau","/","welche","von","hinten","zu","lauter","Feuerflam̃en","außſpie","/","mit","der","Uberſchrifft",":"],"norm_tok":["Das","mittelste","Feld","war","etwas","höher","/","da","stand","ein","Mensch","/","der","um","fing","eine","Jungfrau","/","welche","von","hinten","zu","lauter","Feuerflammen","ausspie","/","mit","der","Überschrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366199970245361}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3447,"date":1673,"orig":"STULTE DUM MUNDUM COLIS INFERNUM AMPLECTERIS.","norm":"STULTE DUM MUNDUM COLIS INFERNUM AMPLECTERIS.","orig_tok":["STULTE","DUM","MUNDUM","COLIS","INFERNUM","AMPLECTERIS","."],"norm_tok":["STULTE","DUM","MUNDUM","COLIS","INFERNUM","AMPLECTERIS","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.728099822998047}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3448,"date":1673,"orig":"Auf einem Seiten-Felde war ein Menſch/ der kuͤſte eine Jungfrau/ welche vorn lieblich bekleidet/ hinten als ein Todengerippe war/ mit beygefuͤgten Worten:","norm":"Auf einem Seitenfelde war ein Mensch / der Küste eine Jungfrau / welche vorn lieblich bekleidet / hinten als ein Todengerippe war / mit beigefügten Worten:","orig_tok":["Auf","einem","Seiten-Felde","war","ein","Menſch","/","der","kuͤſte","eine","Jungfrau","/","welche","vorn","lieblich","bekleidet","/","hinten","als","ein","Todengerippe","war","/","mit","beygefuͤgten","Worten",":"],"norm_tok":["Auf","einem","Seitenfelde","war","ein","Mensch","/","der","Küste","eine","Jungfrau","/","welche","vorn","lieblich","bekleidet","/","hinten","als","ein","Todengerippe","war","/","mit","beigefügten","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,85],[86,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,71],[72,76],[77,85],[86,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11840009689331}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3449,"date":1673,"orig":"STULTE DUM VANITATES DEPERIS MORTEM AMPLECTERIS.","norm":"STULTE DUM VANITATES DEPERIS MORTEM AMPLECTERIS.","orig_tok":["STULTE","DUM","VANITATES","DEPERIS","MORTEM","AMPLECTERIS","."],"norm_tok":["STULTE","DUM","VANITATES","DEPERIS","MORTEM","AMPLECTERIS","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9085001945495605}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3450,"date":1673,"orig":"Auf dem andern Seiten-Felde ſtund ein Menſch der liebte eine Jungfrau/ welche hinten als eine Bettelmagd außſah/ mit der Uberſchrifft: STULTE DUM DULCEDINEM SECTARIS, INFAMIAM AMPLECTERIS.","norm":"Auf dem anderen Seitenfelde stand ein Mensch der liebte eine Jungfrau / welche hinten als eine Bettelmagd aussah / mit der Überschrift: STULTE DUM DULCEDINEM SECTARIS, INFAMIAM AMPLECTERIS.","orig_tok":["Auf","dem","andern","Seiten-Felde","ſtund","ein","Menſch","der","liebte","eine","Jungfrau","/","welche","hinten","als","eine","Bettelmagd","außſah","/","mit","der","Uberſchrifft",":","STULTE","DUM","DULCEDINEM","SECTARIS",",","INFAMIAM","AMPLECTERIS","."],"norm_tok":["Auf","dem","anderen","Seitenfelde","stand","ein","Mensch","der","liebte","eine","Jungfrau","/","welche","hinten","als","eine","Bettelmagd","aussah","/","mit","der","Überschrift",":","STULTE","DUM","DULCEDINEM","SECTARIS",",","INFAMIAM","AMPLECTERIS","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,165],[165,166],[167,175],[176,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356100082397461}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3451,"date":1673,"orig":"Unten ſtund eine eine Taffel/ darauf dieſe Worte zu leſen waren: FEL IX QVIA STULTORUM PERICULIS CAUTIOR FACTUS INEPTORUM MAGISTRORUM PRUDENS DISCEDIT DISCIPULUS. APERTA EST SCHOLA STULTORUM OMNIA PLENA.","norm":"Unten stand eine eine Taffel / darauf diese Worte zu lesen waren: FEL IX QVIA STULTORUM PERICULIS CAUTIOR FACTUS INEPTORUM MAGISTRORUM PRUDENS DISCEDIT DISCIPULUS. APERTA EST SCHOLA STULTORUM OMNIA PLENA.","orig_tok":["Unten","ſtund","eine","eine","Taffel","/","darauf","dieſe","Worte","zu","leſen","waren",":","FEL","IX","QVIA","STULTORUM","PERICULIS","CAUTIOR","FACTUS","INEPTORUM","MAGISTRORUM","PRUDENS","DISCEDIT","DISCIPULUS.","APERTA","EST","SCHOLA","STULTORUM","OMNIA","PLENA","."],"norm_tok":["Unten","stand","eine","eine","Taffel","/","darauf","diese","Worte","zu","lesen","waren",":","FEL","IX","QVIA","STULTORUM","PERICULIS","CAUTIOR","FACTUS","INEPTORUM","MAGISTRORUM","PRUDENS","DISCEDIT","DISCIPULUS",".","APERTA","EST","SCHOLA","STULTORUM","OMNIA","PLENA","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,86],[87,96],[97,104],[105,111],[112,121],[122,133],[134,141],[142,150],[151,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,87],[88,97],[98,105],[106,112],[113,122],[123,134],[135,142],[143,151],[152,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.680600166320801}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3452,"date":1673,"orig":"CAP. XLIX.","norm":"CAP. XLIX.","orig_tok":["CAP.","XLIX","."],"norm_tok":["CAP",".","XLIX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.416500091552734}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3453,"date":1673,"orig":"HJerauff nahm Florindo die voͤllige Beſitzung ſeiner Herrſchafft ein/ belohnte alle Gefaͤhrten nach Verdienſt/ und bat vornehmlich ſeinen wohlverdienten Gelanor, er moͤchte ins kuͤnfftige ihm allezeit mit erſprießlichem Rath behuͤlflich ſeyn.","norm":"Hierauf nahm Florindo die völlige Besitzung seiner Herrschaft ein / belohnte alle Gefährten nach Verdienst / und bat vornehmlich seinen wohlverdienten Gelanor, er möchte ins Künftige ihm allezeit mit ersprießlichem Rat behilflich sein.","orig_tok":["HJerauff","nahm","Florindo","die","voͤllige","Beſitzung","ſeiner","Herrſchafft","ein","/","belohnte","alle","Gefaͤhrten","nach","Verdienſt","/","und","bat","vornehmlich","ſeinen","wohlverdienten","Gelanor",",","er","moͤchte","ins","kuͤnfftige","ihm","allezeit","mit","erſprießlichem","Rath","behuͤlflich","ſeyn","."],"norm_tok":["Hierauf","nahm","Florindo","die","völlige","Besitzung","seiner","Herrschaft","ein","/","belohnte","alle","Gefährten","nach","Verdienst","/","und","bat","vornehmlich","seinen","wohlverdienten","Gelanor",",","er","möchte","ins","Künftige","ihm","allezeit","mit","ersprießlichem","Rat","behilflich","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,219],[220,224],[225,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,67],[68,76],[77,81],[82,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,214],[215,218],[219,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543000221252441}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3454,"date":1673,"orig":"Eurylas tratt wieder in ſein Verwalter-Ampt.","norm":"Eurylas trat wieder in sein Verwalter-Ampt.","orig_tok":["Eurylas","tratt","wieder","in","ſein","Verwalter-Ampt","."],"norm_tok":["Eurylas","trat","wieder","in","sein","Verwalter-Ampt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.617499828338623}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3455,"date":1673,"orig":"Sigmund ſolte ſo lange auf promotion warten/ biß die außlaͤndiſchen Narren waͤren beſchrieben worden.","norm":"Sigmund sollte so lange auf Promotion warten / bis die ausländischen Narren wären beschrieben worden.","orig_tok":["Sigmund","ſolte","ſo","lange","auf","promotion","warten","/","biß","die","außlaͤndiſchen","Narren","waͤren","beſchrieben","worden","."],"norm_tok":["Sigmund","sollte","so","lange","auf","Promotion","warten","/","bis","die","ausländischen","Narren","wären","beschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,74],[75,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,75],[76,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.823200225830078}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3456,"date":1673,"orig":"Der Mahler blieb zu Hofe/ und mahlte Narren/ und war ſelbſt ein Narr.","norm":"Der Maler blieb zu Hofe / und malte Narren / und war selbst ein Narr.","orig_tok":["Der","Mahler","blieb","zu","Hofe","/","und","mahlte","Narren","/","und","war","ſelbſt","ein","Narr","."],"norm_tok":["Der","Maler","blieb","zu","Hofe","/","und","malte","Narren","/","und","war","selbst","ein","Narr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750100135803223}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3457,"date":1673,"orig":"Niemand aber war vergnuͤgter/ als Florindo, daß er nunmehr in den Armen ſeiner angenehmſten Sylvie ſich entſchuldigen koͤnte/ warumb er ſo lang auſſen blieben.","norm":"Niemand aber war vergnügter / als Florindo, dass er nunmehr in den Armen seiner angenehmsten Sylvie sich entschuldigen könnte / warum er so lang außen blieben.","orig_tok":["Niemand","aber","war","vergnuͤgter","/","als","Florindo",",","daß","er","nunmehr","in","den","Armen","ſeiner","angenehmſten","Sylvie","ſich","entſchuldigen","koͤnte","/","warumb","er","ſo","lang","auſſen","blieben","."],"norm_tok":["Niemand","aber","war","vergnügter","/","als","Florindo",",","dass","er","nunmehr","in","den","Armen","seiner","angenehmsten","Sylvie","sich","entschuldigen","könnte","/","warum","er","so","lang","außen","blieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,91],[92,98],[99,103],[104,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,92],[93,99],[100,104],[105,118],[119,125],[126,127],[128,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311200141906738}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3458,"date":1673,"orig":"Wer dergleichen Suͤſſigkeit empfunden hat/ wird deſto eher des Florindo Gluͤckſeligkeit errathen/ die andern moͤgen zuſehen/ daß ſie nicht zu Narren werden/ ehe ſie darzukom̃en/ wir beſchlieſſen mit dem nachdencklichen Spruche:","norm":"Wer dergleichen Süßigkeit empfunden hat / wird desto eher des Florindo Glückseligkeit erraten / die anderen mögen zusehen / dass sie nicht zu Narren werden / ehe sie dazukommen / wir beschließen mit dem nachdenklichen Spruche:","orig_tok":["Wer","dergleichen","Suͤſſigkeit","empfunden","hat","/","wird","deſto","eher","des","Florindo","Gluͤckſeligkeit","errathen","/","die","andern","moͤgen","zuſehen","/","daß","ſie","nicht","zu","Narren","werden","/","ehe","ſie","darzukom̃en","/","wir","beſchlieſſen","mit","dem","nachdencklichen","Spruche",":"],"norm_tok":["Wer","dergleichen","Süßigkeit","empfunden","hat","/","wird","desto","eher","des","Florindo","Glückseligkeit","erraten","/","die","anderen","mögen","zusehen","/","dass","sie","nicht","zu","Narren","werden","/","ehe","sie","dazukommen","/","wir","beschließen","mit","dem","nachdenklichen","Spruche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,194],[195,198],[199,202],[203,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,178],[179,182],[183,194],[195,198],[199,202],[203,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208000183105469}
+{"basename":"weise_ertznarren_1672","par_idx":3459,"date":1673,"orig":"Wenn ein Narr außgelacht wird/ und ſich daruͤber erzuͤrnt/ ſo iſt er ein gedoppelter/ und das iſt das Lied vom ENDE.","norm":"Wenn ein Narr ausgelacht wird / und sich darüber erzürnt / so ist er ein gedoppelter / und das ist das Lied vom ENDE.","orig_tok":["Wenn","ein","Narr","außgelacht","wird","/","und","ſich","daruͤber","erzuͤrnt","/","ſo","iſt","er","ein","gedoppelter","/","und","das","iſt","das","Lied","vom","ENDE","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Narr","ausgelacht","wird","/","und","sich","darüber","erzürnt","/","so","ist","er","ein","gedoppelter","/","und","das","ist","das","Lied","vom","ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263500213623047}