[Galaxy S I9000 Themes and Apps] Scag:
italian translation updated

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

<string name="app_name">GPS Aids</string>

<string name="GPS_Aids_Text">GPS Aids</string>

<string name="caution">Per utilizzare questa applicazione hai bisogno del root e di busybox.Questa applicazione è stata fatta per il Samsung galaxy s ma potrebbe funzionare anche su altri telefoni. L'applicazione scaricherà il file lto.dat , lo copierà in /sdcard/data/ltodownloader.canaryx.net/ e quindi lo sposterà in /data/gps. Testala!

E' la mia seconda applicazione quindi non ti aspettare molto(fà tutto in automatico, quindi non richiederà alcuna operazione manuale)</string>

<string name="close">Chiudi</string>

<string name="no">No</string>

<string name="yes">Si</string>

<string name="configure_menu_text">Configura</string>

<string name="about_menu_text">About</string>

<string name="exit_menu_text">Esci</string>

<string name="xtra_auto_download_text">Download dei dati XTRA</string>

<string name="xtra_auto_download_summary">Abilitando questa opzione scaricherai i dati di Gps aiding ogni qual volta accederai al programma</string>

<string name="xtra_connection_type_text">Tipo di Connessione</string>

<string name="xtra_connection_type_summary">Seleziona il tipo di connessione da utilizzare per il download dei dati XTRA .</string>

<string name="xtra_downloaded_alert">i dati XTRA dovrebbero essere scaricati e installati</string>

<string name="xtra_downloaded_ok">i dati XTRA sono stati scaricati e installati con successo.</string>

<string name="xtra_deleted_alert">i dati XTRA dovrebbero essere stati cancellati./string>

<string name="xtra_wifi_change">Ops, non è stata rilevata alcuna connessione a internet. Vuoi abilitare/disabilitare la tua connessione WiFi ?</string>

<string name="no_BusyBox">Non è stato trovato Busybox.Vuoi chiudere l'applicazione?</string>

<string name="no_internet">L'applicazione non trova alcuna connessione a internet</string>

<string name="no_internet_auto">Ma non il tipo che hai scelto!</string>

<string name="si_internet">Connessione trovata!!</string>

<string name="auto_download_check">Controllo connessione per scaricare i dati XTRA...</string>

<string name="auto_download_uncheck">I dati non verranno scaricati automaticamente...</string>

<string name="download_now">Scaricamento DATI...</string>

<string name="root_separator_text">Operazioni di Root</string>

<string name="use_root_text">Abilita operazioni di Root.</string>

<string name="use_root_summary">Abilitando questa opzione avrai accesso a opzioni speciali(solo per i possessori di Samsung Galaxy S)</string>

<string name="ntp_server_text">NTP Server in uso.</string>

<string name="ntp_actual_server_text">Senza informazioni</string>

<string name="ntp_server_select_one">Server NTP</string>

<string name="ntp_help_text">Seleziona il paese in cui vivi. Quello di default è per l'America. Ne ho aggiunto un altro per l'Europa e un altro specifico per la spagna.</string>

<string name="ntp_server_autoselected_text">l'NTP Server è in uso:</string>

<string name="ntp_server_no_need_changes">Non verranno applicati cambianti al Server NTP.</string>

<string name="auto_download_separator_text">Opzione per automatizzare le operazioni</string>

<string name="gprs_connection_text">Connessione 3g</string>

<string name="wifi_connection_text">Connessione Wifi</string>

<string name="aceptar_text">Accetta</string>

<string name="lto_age_text">Crezione DATI del file LTO:</string>

<string name="delete_aids_text">Cancella GPS aids</string>

<string name="download_aids_text">Download GPS aids</string>

<string name="native_method_text">Metodo Nativo:</string>

<string name="native_method_summary_text">Il metodo nativo potrebbe fallire, se questo accade non puoi far niente per risolvere il problema. Cliccando "Download GPS aids" verrà aperta una nuova finestra. Quando questa verrà chiusa, significherà che i dati saranno scaricati correttamente. Se la connessione si blocca, i dati non verranno scaricati e l'applicazione ti chiederà di abilitare/disabilitare il Wifi.</string>

<string name="brute_force_text">Bruteforce:</string>

<string name="brute_force_summary_text">Il Bruteforce non è una operazione veloce quanto il metodo nativo ma è più affidabile. Root e busybox sono necessari.</string>

<string name="ayuda_gps_activity_text">Sto tentando di scaricare i dati XTRA. Quando i dati finiranno di essere scaricati la finestra verrà chiusa automaticamente. Attendi e assicurati che tu abbia una connessione attiva.</string>

<string name="force_lto_download_text">Download forzato dei dati</string>

<string name="force_lto_download_summary"> Abilitando questa opzione scaricherai i dati Xtra utilizzando i permessi di root.

<string name="force_lto_button_text">Scaricamento forzato dei dati LTO.</string>

<string name="agradecimientos_text">Grazie a:</string>

<string name="agradecimientos_summary_text"> julianico @ htcmania.com per l'idea. EseLoKo @ htcmania.com per le belle icone. Guzmanus @ xda-developers.com per la traduzione in inglese. Tutti gli utenti @ htcmania.com per averla testata. E l'ultimo grazie è per Coco, Grazie per il grande amore dimostratomi! </string>

<!-- Version 0.995 -->

<string name="ntp_server_Spain">Server NTP Spagnolo</string>

<string name="ntp_server_Europe">Server NTP Europeo</string>

<string name="ntp_server_USA">Server NTP USA</string>

<string name="ntp_server_World">Server NTP Globale</string>

<string name="ntp_server_custom_text">Server NTP personalizzato</string>

<string name="ntp_server_option_text">Opzioni server NTP</string>

<string name="ntp_server_option_summary">Qui puoi scegliere il server NTP (da una lista o personalizzato da te).</string>

<!-- Version 0.998-02 -->

<string name="xtra_wifi_change">Ops,non è stato possibile verificare una connessione attiva per la modalita di inserimento dei dati nel sistema(è un bug android). Vuoi disabilitare/abilitare il Wifi?</string>

<string name="days">giorno/i</string>

<string name="hours">ora/e</string>

<string name="minutes">minuto/i</string>

<!-- Version 0.998-03 -->

<string name="xtra_downloaded_fail">I dati XTRA non possono essere scaricati.Prova piu' tardi.</string>

<string name="xtra_downloadind_alert">Attendi.Potrebbe volerci un minuto.</string>

<!-- Version 0.998-04 -->

<string name="help_menu_text">Aiuto</string>

<string name="locale">IT</string>

</resources>