[Desire Android Development] 1982Strand:
Here you go, danish translations :)

(Attached stringimprovements in Backup app too..)

- contacts
<string name="export_success_title">Eksport lykkedes</string>
<string name="export_success_message">Eksporterede %d kontakter</string>
<string name="dialer_empty_text_no_call_log">Ingen opkaldslogs</string>
<string name="dialer_empty_text_no_search_result">Ingen resultater for søgning</string>
<string name="menu_remove_duplicate">Slet duplikerede kontakter</string>
<string name="scan_duplicate_contacts">Finder duplikerede kontakter...</string>
<string name="remove_duplicate_contacts">Sletter duplikerede kontakter...</string>
<string name="no_duplicate_contacts">Ingen duplikerede kontakter fundet</string>
<string name="remove_duplicate_contacts_title">Slet %d duplikerede kontakter?</string>
- framework-res
<string name="eventTypeLunarBirthday">Månens fødselsdag</string>
- miuicamera
no changed, items only added
- miuimusic
<string name="send_to">Send</string>
<string name="delete_song_item">Fjern Sang</string>
<string name="download_song_item">Download Sang</string>
<string name="add_to_favorite">Favoritter</string>
<string name="delete_from_favorite">Slet fra favoritter</string>
<string name="context_menu_status_online">Online</string>
<string name="context_menu_status_local">Lokal</string>
- mms
<string name="festival_sms_sdcard_unready">Kan ikke indlæse liste, kontroller SD-kort</string>
<string name="group_resend_message">Gensender(%d)</string>
<string name="nosend_message">Afsendelse mislykkedes</string>
<string name="group_message_failed_title">Kunne ikke sende %d beskeder, gensend?</string>
<string name="context_menu_view_vcard">Importer Kontakter</string>
<string name="pref_title_new_message_popup">Beskeder i Pop-up</string>
<string name="pref_summary_new_message_popup">Vis Pop-up på skærmen når beskeder modtages</string>
<string name="pref_title_wake_up_screen">Væk skærmn</string>
<string name="pref_summary_wake_up_screen">Væk skærmen når beskeder modtages</string>
<string name="send_signature_confirm_dialog_title">Bekræft afsendelse</string>
<string name="send_signature_confirm_dialog_message">Intet indhold i besked, er du sikker på du vil sende?</string>
<string name="flatshow_page_no">Side %1$d</string>

- notes
<string name="preferences_bg_random_appear_title">Tilfældig baggrundsfarve</string>
<string name="preferences_bg_random_appear_summary">Tilfældig baggrundsfarve ved ny note</string>

- phone
<string name="call_forwarding_number_hint">Intast nummer at videresende opkald til</string>
<string name="voice_number_hint">Intast nummer på telefonsvarer, som opkald skal videresendes til</string>

- settings
<string name="cit_name">Telefon Tests</string>
<string name="cit_pass">OK</string>
<string name="cit_fail">Fejl</string>
<string name="cit_hide_menu">Luk</string>
<string name="cit_version_check_title">1. Versions test</string>
<string name="cit_vibrator_check_title">7. Vibration test</string>
<string name="cit_wifi_address_check_title">8. Wi-Fi adresse test</string>
<string name="cit_wifi_ap_scan_check_title">9. Wi-Fi AP scanning test</string>
<string name="cit_blue_tooth_address_check_title">10. Bluetooth adresse test</string>
<string name="cit_blue_tooth_scan_check_title">11. Bluetooth enhedsscanning test</string>
<string name="cit_accelermeter_sensor_check_title">12. Accelometer sensor test</string>
<string name="cit_magnetic_sensor_check_title">13. Magnetisk sensor test</string>
<string name="cit_proximity_sensor_check_title">14. Afstands sensor test</string>
<string name="cit_light_sensor_check_title">15. Lys sensor test</string>
<string name="cit_version_check_summary">Giver opsummering af hardware og software information</string>
<string name="cit_proximity_sensor_check_summary">Mobil sensorer er påvirket af afstanden fra brugeren til telefonen, viste værdier er fra tættest (0.0) til længst, pågældende test er successfuld hvis værdien vises, ellers er den mislykket.</string>
<string name="cit_magnetic_sensor_check_summary">Dette vil teste Magnetfelt sensoreren (X, Y, Z)</string>
<string name="cit_light_sensor_check_summary">Vis DAC værdien af Lys sensoren</string>
<string name="cit_vibrator_check_summary">Udfører test for at fastslå om vibration fungerer (inklusiv kort og lang vibration)</string>
<string name="cit_wifi_address_check_summary">Giver opsummering af nuværende Wi-Fi detaljer inklusiv adresser og forbindelse</string>
<string name="cit_wifi_ap_scan_check_summary">Giver opsummering af scannet Wi-Fi Adgangspunkt (AP)</string>
<string name="cit_blue_tooth_address_check_summary">Giver opsummering af Bluetooth adresse</string>
<string name="cit_blue_tooth_scan_check_summary">Viser information om scannede Bluetoothenheder</string>
<string name="cit_accelermeter_sensor_check_summary">Tester hurtig bevægelse i én retning, skærmen vil vise X, Y, Z, tre retninger for acceleration (Bemærk: Hold telefonen med skærmen mod dig, X er fremad retning, Y retning er mod brugeren, Z er opad)</string>
<string name="cit_vibrator_short">Kort Vibration</string>
<string name="cit_vibrator_long">Lang Vibration</string>
<string name="cit_wifi_state_refresh">Opdater</string>
<string name="cit_wifi_address_error">Kan ikke hente Wi-Fi adresse, kontroller at Wi-Fi er tændt</string>
<string name="cit_wifi_ap_scanning">Scanner AP...</string>
<string name="cit_wifi_ap_scan_retry">Scan igen</string>
<string name="cit_bluetooth_scan_retry">Scan igen</string>
<string name="cit_bluetooth_scanning">Scanner bluetoothenhed, cirka 12 sekunder...</string>
<string name="cit_bluetooth_not_support">Telefonen understøtter ikke Bluetooth</string>
<string name="cit_bluetooth_scanning_opening_bluetooth">Forbinder til bluetoothenhed...</string>
<string name="cit_bluetooth_scanning_bluetooth_error">Forbindelse til bluetoothenhed mislykkedes, kan ikke finde enhed</string>
<string name="cit_bluetooth_address_open_error">Forbindelse til bluetoothenhed mislykkedes, kan ikke finde adresse</string>
<string name="cit_bluetooth_scanning_bluetooth_done">Scan fuldført, ingen bluetoothenheder fundet</string>

- thememanager
<string name="online_hotest_short">Populære</string>
<string name="online_latest_short">Seneste</string>