[Galaxy S I9000 Themes and Apps] martijn00:
Here my Norwegian translation. This is for people who want to improve the translation.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">GPS Aids</string>
<string name="GPS_Aids_Text">GPS Aids</string>
<string name="caution">Du trenger Root og busybox for å kjøre denne appliksjon. Husk at applikasjonen er laget Samsung Galaxy S men kansje også fungere på andere mobiltelefoner. Applikasjonen laster ned lto.dat filen til /sdcard/data/ltodownloader.canaryx.net/ og eter det flyttes den til /data/gps (Alt er gjørt automatisk, ingen bruker intervensjon trengers). Test meg! Dette er mitt andere applikasjon som jeg laget, så forvend ikke for mye ;-)</string>
<string name="close">Lukk</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="configure_menu_text">Innstillinger</string>
<string name="about_menu_text">Om</string>
<string name="exit_menu_text">Lukk</string>
<string name="xtra_auto_download_text">Last ned XTRA data</string>
<string name="xtra_auto_download_summary">Last ned GPS aiding data hver gang jeg kjøre applikasjonen</string>
<string name="xtra_connection_type_text">Tilkoblingstype</string>
<string name="xtra_connection_type_summary">Velg tilkoblingstype for å laste ned XTRA data</string>
<string name="xtra_downloaded_alert">XTRA data skulle vart lasted ned og installert</string>
<string name="xtra_downloaded_ok">XTRA data er lasted ned og installert vellykket.</string>
<string name="xtra_deleted_alert">XTRA data skulle blit slettet.</string>
<string name="no_BusyBox">Ingen busybox funnet. Vil du stenger aplikasjonen?</string>
<string name="no_internet">Applikasjonen kunne ikke finner aktive tilkoblinger.</string>
<string name="no_internet_auto">Men ikke den som du valgte!</string>
<string name="si_internet">Tilkobling opdagget!</string>
<string name="auto_download_check">Sjekker tilkobling for å laste ned XTRA data...</string>
<string name="auto_download_uncheck">Data skal ikke lastes ned automatisk.</string>
<string name="download_now">Last ned nå...</string>
<string name="root_separator_text">Root innstillinger</string>
<string name="use_root_text">Aktiver Root innstillinger</string>
<string name="use_root_summary">Aktivering av den innstilling gi deg mere muligheter (bare for Samsung Galaxy S)</string>
<string name="ntp_server_text">Gjeldende NTP server</string>
<string name="ntp_actual_server_text">uten informasjon</string>
<string name="ntp_server_select_one">NTP servers</string>
<string name="ntp_help_text">Velg din Select your foretrukne NTP server. Standard serveren er for USA. Jeg har lagt til ett for Europa og en for Spania.</string>
<string name="ntp_server_autoselected_text">NTP server endret til:</string>
<string name="ntp_server_no_need_changes">Ingen endringer skal påføres til NTP serveren.</string>
<string name="auto_download_separator_text">Innstillinger for automatiske oppgaver</string>
<string name="gprs_connection_text">3G tilkoblinger</string>
<string name="wifi_connection_text">WiFi tilkoblinger</string>
<string name="aceptar_text">Aksept</string>
<string name="lto_age_text">LTO file alder:</string>
<string name="delete_aids_text">Slet GPS Aids</string>
<string name="download_aids_text">Last ned GPS Aids</string>
<string name="native_method_text">Native metoder:</string>
<string name="native_method_summary_text">Det er mulig at "Native metoder" ikke lykkes. Ingenting hjelper hvis dette skjer. Ved å trykke "Last ned GPS Aids" vill openes ett nytt vindu. Data er lastet ned vellykket hvis den lukker seg. Hvis tilkoblingen ikke lykkes, data skal ikke lastes ned, og programmet vil be deg å aktivere / deaktivere WiFi.</string>
<string name="brute_force_text">Brute force:</string>
<string name="brute_force_summary_text">Brute force er ikke like bra som "native metoder", men er mere pålitelig. Root og busybox trengers for å gjøre dette.</string>
<string name="ayuda_gps_activity_text">Prøver til å tvinger GPS til å laster ned XTRA data. Når data er lastet ned, det gjeldende vinduet skal lukkes automatisk. Kontroller at du har en aktiv datatilkobling og vær tålmodig.</string>
<string name="force_lto_download_text">Tving nedlasting av data</string>
<string name="force_lto_download_summary">Hvis du har aktivert "Last ned XTRA data", dette alternativ vil tvinge nedlasting ved hjelp av root tillatelse</string>
<string name="force_lto_button_text">Tving LTO data nedlasting.</string>
<string name="agradecimientos_text">Takk til:</string>
<string name="agradecimientos_summary_text"> julianico @ htcmania.com for det opprinnelige ideen. EseLoKo @ htcmania.com for det søte ikonet. martijn00 @ xda-developers.com for norsk oversettelse. All users @ htcmania.com for å vare testere. Og den siste for Coco, takk at du elsker meg så mye, kjæreste!</string>
<!-- Version 0.995 -->
<string name="ntp_server_Spain">NTP server for Spania</string>
<string name="ntp_server_Europe">NTP server for Europe</string>
<string name="ntp_server_USA">NTP server for USA</string>
<string name="ntp_server_World">Verden NTP server</string>
<string name="ntp_server_custom_text">Egendefinert NTP server</string>
<string name="ntp_server_option_text">NTP server Alternativer</string>
<string name="ntp_server_option_summary">Velg ett NTP server (fra listen eller din egendefinerte)</string>
<!-- Version 0.998-02 -->
<string name="xtra_wifi_change">Beklager, vårt injeksjon datasystem kunne ikke oppdage en aktiv tilkobling (dette er en Android bug). Ønsker du å deaktivere / aktivere eller bare aktivere WiFi?</string>
<string name="days">dag(er)</string>
<string name="hours">time(r)</string>
<string name="minutes">minute(r)</string>
<!-- Version 0.998-03 -->
<string name="xtra_downloaded_fail">Beklager, men XTRA kan ikke lastes ned. Forsøk senere.</string>
<string name="xtra_downloadind_alert">Vennligst vent. Det kan ta op til ett minut for å bli ferfig.</string>
<!-- Version 0.998-04 -->
<string name="help_menu_text">Hjelp</string>
<string name="locale">NO</string>
<!-- Version 0.998-05 -->
<string name="notification_alert_text">Informasjon tilgjenglig</string>
<string name="close_after_download_text">Steng etter nedlasting</string>
<string name="close_after_download_summary">Lukk programmet etter nedlasting av GPS aiding data</string>
<string name="close_after_download_abort">... trygg tilbake til å stoppe ...</string>
<string name="automation_fail_alert">Automatisk nedlastings feil</string>
<string name="xtra_downloaded_aborted">XTRA data nedlasting stoppet ved brukeren</string>
<string name="lto_downloaded_ok">LTO file er blit lastet ned og installert vellykket.</string>
<string name="lto_downloaded_fail">Beklager, men LTO file kan ikke bli lastet ned. Forsøk senere.</string>
<string name="lto_downloaded_aborted">LTO file nedlasting stoppet ved brukeren</string>
<!-- Version 0.998-06 -->
<string name="donate_text">Skjul splash skjermen</string>
<string name="donate_text_summary">Utvikling av applikasjoner tar mye tid. Tid er penger ... Så vær så snill, før å skjule splash skjermen, spender litt på meg for å støtte mitt arbeid og for å la meg utvikle videre. Takk!</string>
<string name="donate_text_inverse">Du har gjort en donasjon? Ja? Takk! Det oppmuntrer meg til å forbedre applikasjonen!</string>
</resources>
</resources>