[Galaxy S I9000 Themes and Apps] sinancetinkaya:
Translation for Turkish (You can use it as long as you keep this program as freeware)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">GPS Aids</string>
<string name="GPS_Aids_Text">GPS Aids</string>
<string name="caution">Root ve busybox bu uygulamayı çalıştırmak için gereklidir. Bu uygulama Samsung Galaxy S için yapıldı fakat diğer cihazlarda da çalışabilir. Program lto.dat dosyasını /sdcard/data/ltodownloader.canaryx.net/ klasörüne indirir ve sonra /data/gps klasörüne taşır (Herşey otomatik gerçekleşir, kullanıcı müdahelesi gerekmez). Deneyin!\nBu benim ikinci uygulamam, bu yüzden çok fazla birşey beklemeyin ;-)</string>
<string name="close">Kapat</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="configure_menu_text">Ayar</string>
<string name="about_menu_text">Hakkında</string>
<string name="exit_menu_text">Çıkış</string>
<string name="xtra_auto_download_text">XTRA verisini indir</string>
<string name="xtra_auto_download_summary">GPS besleme verisini uygulamayı her çalıştırışımda indir.</string>
<string name="xtra_connection_type_text">Bağlantı Tipi</string>
<string name="xtra_connection_type_summary">XTRA verisini indirirken kullanılacak bağlantıyı seçin</string>
<string name="xtra_downloaded_alert">XTRA verisi indirildi ve kuruldu varsayılacak</string>
<string name="xtra_downloaded_ok">XTRA verisi başarılı olarak indirildi ve kuruldu.</string>
<string name="xtra_deleted_alert">XTRA verisi silindi varsayılacak.</string>
<string name="no_BusyBox">Busybox bulunamadı. Programı kapatmak istermisin?</string>
<string name="no_internet">Program etkin bir veri bağlantısı bulamadı</string>
<string name="no_internet_auto">Seçtiğin tür değil!</string>
<string name="si_internet">Bağlantı Saptandı!</string>
<string name="auto_download_check">XTRA verisi indirmek için bağlantı kontrol ediliyor...</string>
<string name="auto_download_uncheck">Veri otomatik indirilmeyecek.</string>
<string name="download_now">Veri şu an indiriliyor...</string>
<string name="root_separator_text">Root işlemleri</string>
<string name="use_root_text">Root seçenekleri aktif.</string>
<string name="use_root_summary">Bunu seçeneği aktif etmek özel ayarlara erişmenizi sağlar (Sadece Samsung Galaxy S)</string>
<string name="ntp_server_text">Geçerli NTP sunucusu</string>
<string name="ntp_actual_server_text">Bilgilendirme olmadan</string>
<string name="ntp_server_select_one">NTP Sunucular</string>
<string name="ntp_help_text">Tercih ettiğiniz NTP sunucusunu seçin. Varsayılan sunucu Amerika içindir. Avrupa ve İspanya başka sunucular ekledim.</string>
<string name="ntp_server_autoselected_text">NTP sunucusu şu olarak değiştirildi:</string>
<string name="ntp_server_no_need_changes">NTP sunucusuna değişiklikler uygulanmayacak</string>
<string name="auto_download_separator_text">Otomatik görevler için ayarlar</string>
<string name="gprs_connection_text">3G Bağlantıları</string>
<string name="wifi_connection_text">WiFi Bağlantıları</string>
<string name="aceptar_text">Kabul</string>
<string name="lto_age_text">LTO dosya güncelliği:</string>
<string name="delete_aids_text">GPS desteğini sil</string>
<string name="download_aids_text">GPS desteğini indir</string>
<string name="native_method_text">Varsayılan Yöntem:</string>
<string name="native_method_summary_text">Varsayılan yöntem başarısız olabilir. Eğer öyle olursa, hiçbirşey yapılamaz. "GPS desteği indir" tıklamak yeni bir pencere açar. Bu pencere kapandığında, veri başarılı olarak indirilmiş olacak. Eğer bağlantı zamanaşımı olursa, veri indirlmeyecek ve uygulama size wifi'yi açıp/kapatmayı soracak.</string>
<string name="brute_force_text">Zorla:</string>
<string name="brute_force_summary_text">Zorlama yöntemi varsayılan yöntem gibi mükemmel değildir fakat daha güvenilirdir. Root ve busybox gereklidir.</string>
<string name="ayuda_gps_activity_text">XTRA verisini indirmek için GPS zorlama deneniyor. Veri indirilince pencere otomatik kapanacak. Etkin bir bağlantınız olduğundan emin olun ve sabırlı olun.</string>
<string name="force_lto_download_text">Veri indirmeye zorla</string>
<string name="force_lto_download_summary">Eğer "XTRA verisi indir" seçtiyseniz, bu seçenek Root erişimini kullanarak veriyi indirmeye zorlayacak</string>
<string name="force_lto_button_text">LTO verisi indirmeye zorla.</string>
<string name="agradecimientos_text">Teşekkürler:</string>
<string name="agradecimientos_summary_text"> julianico @ htcmania.com esas fikir için. EseLoKo @ htcmania.com hoş icon için. Guzmanus @ xda-developers.com ingilizce çeviri için. @ htcmania.com'un tüm üyeleri, test ettikleri için. Ve sonuncusu Coco için, beni bu kadar çok sevdiğin için, güzelim!</string>
<!-- Version 0.995 -->
<string name="ntp_server_Spain">İspanya için NTP sunucusu</string>
<string name="ntp_server_Europe">Avrupa için NTP sunucusu</string>
<string name="ntp_server_USA">Amerika için NTP sunucusu</string>
<string name="ntp_server_World">Dünya için NTP sunucusu</string>
<string name="ntp_server_custom_text">Özel NTP sunucusu</string>
<string name="ntp_server_option_text">NTP sunucu seçenekleri</string>
<string name="ntp_server_option_summary">Bir NTP sunucusu seçin (Listeden veya kendi özel sunucunuz).</string>
<!-- Version 0.998-02 -->
<string name="xtra_wifi_change">Hay aksi, Veri enjekte sistemi etkin bir bağlantı tespit edemedi (Android'in kendi hatası). WIFI'yi açıp kapatmak mı yoksa sadece açmak mı istersiniz?</string>
<string name="days">Gün</string>
<string name="hours">Saat</string>
<string name="minutes">Dakika</string>
<!-- Version 0.998-03 -->
<string name="xtra_downloaded_fail">Üzgünüm, XTRA indirilemedi. Sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="xtra_downloadind_alert">Lütfen bekleyin. Bitmesi 1 dakika alabilir.</string>
<!-- Version 0.998-04 -->
<string name="help_menu_text">Yardım</string>
<string name="locale">EN</string>
<!-- Version 0.998-05 -->
<string name="notification_alert_text">Bilgilendirme kullanılabilir durumda</string>
<string name="close_after_download_text">İndirdikten sonra kapat</string>
<string name="close_after_download_summary">GPS beseleme verisi indirildikten sonra programın kapanması için onaylayın.</string>
<string name="close_after_download_abort">... iptal etmek için geri tuşuna basın ...</string>
<string name="automation_fail_alert">otomatik indirme başarısız</string>
<string name="xtra_downloaded_aborted">XTRA indirmesi kullanıcı tarafından iptal edildi</string>
<string name="lto_downloaded_ok">LTO dosyası başarılı olarak indirildi ve kuruldu.</string>
<string name="lto_downloaded_fail">Üzgünüm, LTO dosyası indirilemedi. Sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="lto_downloaded_aborted">LTO indirmesi kullanıcı tarafından iptal edildi</string>
<!-- Version 0.998-06 -->
<string name="donate_text">Giriş ekranını gizle</string>
<string name="donate_text_summary">Uygulama geliştirmek çok fazla zaman alır. Zaman paradır... Bu yüzden, giriş ekranını gizlemeden önce, programımı geliştirmeye devam etmem için küçük bir bağışta bulunun. Teşekkürler!</string>
<string name="donate_text_inverse">Bağış yaptın mı? Evet? Teşekkürler! Bu beni programı geliştirmeye devam etmek için cesaretlendiriyor! </string>
</resources>