[Desire HD Themes and Apps] xboxfan:
portuguese from portugal

Hi. Here it´s the portuguese from portugal (pt_pt) translation .please release in latest version :D

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<resources>

<string name="expired_usim">Cartão Sim Expirado</string>

<string name="expired_usim_hint">Por favor insira cartão SIM Válido</string>

<string name="expired_usim_hint_sbm">Por favor insira cartão SIM Válido</string>

<string name="lockscreen_network_locked_message_sbm">SIM inválido</string>

<string name="lockscreen_sim_fail_instructions_sbm">Por favor insira cartão SIM Válido</string>

<string name="lockscreen_missing_sim_message_sbm">Nenhum cartão SIM encontrado</string>

<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_sbm">Por favor insira cartão SIM</string>

<string name="sku">HTC</string>

<string name="lockscreen_screen_locked">Ecrã bloqueado</string>

<string name="lockscreen_missing_sim_message_no_emergency">O telefone não tem cartão SIM (apenas chamadas de emergência)</string>

<string name="lockscreen_missing_sim_message">O telefone não tem cartão SIM</string>

<string name="lockscreen_not_registered_sim_message">O cartão SIM não está registado</string>

<string name="lockscreen_not_recognized_sim_message">O cartão SIM não é reconhecido</string>

<string name="lockscreen_not_recognized_sim_hint">Por favor contacte o seu operador</string>

<string name="lockscreen_missing_sim_instructions">Insira um cartão SIM</string>

<string name="lockscreen_network_locked_message">Rede bloqueada</string>

<string name="lockscreen_sim_locked_instructions">Introduza código PIN para realizar chamadas</string>

<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">Código PIN bloqueado</string>

<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">Insira o código PUK</string>

<string name="lockscreen_sim_fail_message">Código PUK bloqueado</string>

<string name="lockscreen_sim_fail_instructions">Contacte o Apoio ao Cliente</string>

<string name="lockscreen_unlock_hint">Arraste para baixo para desbloquear</string>

<string name="lockscreen_puk_required_unlock_hint">Arraste para baixo para inserir uma chave PUK</string>

<string name="lockscreen_nosim_unlock_hint">Arraste para baixo para desbloquear ou realizar uma chamada de emergência</string>

<string name="lockscreen_unlock_hint_menu">Arraste para baixo ou prima menu para desbloquear</string>

<string name="lockscreen_puk_required_unlock_hint_menu">Arraste para baixo ou prima menu para introduzir chave PUK</string>

<string name="lockscreen_carrier_out_of_service">Sem serviço</string>

<string name="lockscreen_search_network">A procurar rede...</string>

<string name="lockscreen_limited_service">Serviço limitado</string>

<string name="lockscreen_reminder">Lembrete</string>

<string name="lockscreen_reminder_battery_low">Bateria fraca</string>

<string name="lockscreen_alarm">Alarme</string>

<string name="alarm_alert_dismiss_text">Ignorar</string>

<string name="alarm_alert_snooze_text">Suspender</string>

<string name="drag_to_dismiss">Arraste para baixo para ignorar</string>

<string name="ok">OK</string>

<string name="time_up">Acabou o tempo!</string>

<string name="am">AM</string>

<string name="pm">PM</string>

<string name="call_declined">Chamada rejeitada</string>

<item type="string" name="htc_corp">@com.htc:string/htc_about_company_name</item>

<string name="htc_private_app">HTC Lock Screen</string>

<string name="ap_version_id">1.01.0002</string>

<string name="shortcut_Phone">Telefone</string>

<string name="shortcut_Mail">Mail</string>

<string name="shortcut_Camera">Camera</string>

<string name="shortcut_Message">Mensagem</string>

<string name="left_button_setting">Definições</string>

<string name="right_button_dismiss">Ignorar</string>

<string name="lockscreen_carrier_airplanemode_on">Modo Avião ligado</string>

<string name="lockscreen_airplane_mode">Modo Avião</string>

<string name="lockscreen_no_signal">Sem sinal</string>

<string name="lockscreen_no_service">Sem Serviço</string>

<string name="lockscreen_no_sim">Sem cartão SIM</string>

<string name="lockscreen_no_signal_available">Sem sinal</string>

<string name="lockscreen_puk_code">Código PUK bloqueado</string>

<string name="lockscreen_sim_locked">Cartão SIM bloqueado</string>

<string name="lockscreen_call_again_later">Por favor tente novamente</string>

<string name="lockscreen_battery_empty">Bateria restante</string>

<string name="lockscreen_battery_low">Pouca bateria</string>

<string name="lockscreen_low_battery_hint">Ligue o seu carregador</string>

<string name="wake_up">Acorde!</string>

<string name="apply">Aplicar</string>

<string name="cancel">Cancelar</string>

<string name="done">Feito</string>

<string name="shortcut_setting_tip1">Escolha atalhos do ecrã de bloqueio</string>

<string name="shortcut_setting_tip2">Escolha atalho para atribuir uma aplicação</string>

<string name="shortcut_setting_list_title">Escolha aplicação para atribuir ao atalho</string>

<string name="unlock_hint">Puxe o anel paradesbloqeuar</string>

<string name="unlock_shortcut_hint">Arraste o icon para o anel para activar</string>

<string name="unlock_further_hint">Arraste para desbloquear</string>

<string name="event_dismissed">Evento dispensado</string>

<string name="event_snoozed">Evento suspendido</string>

<string name="alarm_dismissed">Alarme dispensado</string>

<string name="alarm_snoozed">Alarme suspendido</string>

<string name="lockscreen_music_title">Música</string>

<string name="lockscreen_timer_title">Timer</string>

<string name="lockscreen_cal_title">Lembrete</string>

<string name="lockscreen_low_battery">Pouca Bateria/string>

<string name="lockscreen_empty_battery">Bateria descarregada</string>

<string name="lockscreen_alarm_title">Alarme</string>

<string name="lockscreen_phone_title">Chamada</string>

<string name="lockscreen_phone_answer">Atender</string>

<string name="lockscreen_phone_end">Cancelar</string>

<string name="missed_calls">Chamadas perdidas</string>

<string name="latest">Chamadas recentes</string>

</resources>