yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Zebwen:
If this is running on the same version of Aegis as the official Ragnarok (which im sure it is) then poitning the .apk at private servers should be very possible, or you might even be able to point it at the free iRO server that exists now, but it would have to be the correct client version for the server.

Unfortunately, if it IS the same version, all of the NPC speech etc is generated on the server, there is no translation file in the client, it will stay in Japanese! BUT, there should still be menu text etc, so we should be able to change that.

Zeb
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] drago34:
Works like a charm on the Inc, thanks!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
phew..really hard translating...always translate it from unicode code points into japanese and then into english,,, ! but its going on step by step !

please dont be angry if that translation isnt perfect ;-)

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] enp82003:
I AM VERY ANGRY YOU ARE DOING THIS FOR FREE FOR EVERYONE HOW DARE YOU!

Lol :p man you are awesome most take alot of work to do.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] iomthd:
Wow, too freaking sweet. Downloading now!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] kR105!:
Hello,

I was trying to change the resolution of the game and I found that it uses AbsoluteLayout, so maybe they didn't wrote the game to be portable or they just haven't read this yet.

Well, i found that the game doesn't override the "auto-off" screen setting and when it goes to sleep the game crashes, also when you change from landscape to portrait or vice-versa the game crashes too.

I modified the apk and now it doesn't crash when you slide the keyboard (landscape/portrait change) and also the screen will remain on with the game running.

http://www.megaupload.com/?d=RM3L0PA6

Enjoy!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
---------------------------------------------------------

so here are some of my first steps! its actually much to do!

SOON ! :D

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] redskinss:
Hey! start by saying that this is totally awsome!

But im stuck on the first loading screen. just keeps on loading and nothing happens.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] ultima888:
Would really love to try this but can anyone mirror it in another site other than megaupload? For some reason HK could not connect to megaupload. Great works btw, this looks awesome!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] SeeHarrier:
Works Ok on Xperia X10 *Note: Im using a beta Rom 2.2.1*
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
okay now i translated more than 6 hours and finished the full start of the game !

now my next step will be the gameplay in english !

here you can download (this is without kR105!'s crashfix!!!)>>>>

>>>>>>>>DOWNLOAD<<<<<<<<

its also available at PAGE 1 !!!

trantlation isnt good but ok for the first !

hope they dont release an update so soon:D

@Kippui

your char. is created ;-) !!!

@ultima888

here i uploadet to rapidshare for u...maybe it works for u in HK ^^

<<<http://rapidshare.com/files/448173117/roeng1.1.0.apk>>> (limited downloads)
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Crandl:
I just discovered the XDA forums and found this thread.

Thanks guys you are the best

If you need help on this I'll try my best to give a hand (I don't speek japanese but I've got some experience in reverse engineering)
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] jer76:
Same here, on Desire HD, it just keeps hanging at the loading screen.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
just read page 1 , there you find all info about to run !

you have to create a txt file on your sd card and input a special 19 digit number!

make sure you downloaded the correct version !;)

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] hide740:
I love you for this; playing the game smoothly on my Nexus One. Took a bit to notice I can actually move and it's not clicking on the screen haha.

Thank you so much !

I'm not a fan of mobile gaming but I'm addicted now lol

-- I wonder if we can make Private Servers for this just like the PC Ver. lol

--- P.S. Nice Gunbound avatar lol, they should definitely make that Mobile too haha.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] jer76:
Thanks I managed to resolve it.. game working great!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Ehyiah:
dbaf14 you rocks !

downloading your translate APK right now as my japanese is very limited :(

thank you very much, I love you both (you and this game)
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
lol yeah sometimes there seems to be a problem with moving !:D

but please thanks to kR105! too , he changed the important string;)

later i'll continue translating ~ there are more over thousands of entries wich need to be translated ....

and please dont talk to japanese in non-japanese language. they could bring up another ban system instead this simserial checksum!

@hide740 there is already a little project about gunbound !

you can check out my petition for this> Gunbound for Android

and my videos at youtube like gunbound for android or arcturus translation > dbaf14'S YT videos

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] aciriz:
I need Help.

What 's it mean ?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] drago34:
The translations are coming nicely, keep up the good work!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] enp82003:
dbaf14 Can i have your babies! :D Thanks so much for the translate

Will you work on the apk that lets you use the menu buttons and keyboard with out crashing or going to stay with the original one?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] skydirt:
Could we please get a translation of the Main Screen Menu options?

There are a few things we can turn off/on etc and I would like to know what else I can config, thanks!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
yeah still working on this! hope in 10hours ill upload the next translated Version! =)

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] arturokazama:
hi there folks, im new here, i download every new version posted here and follow the instructions, the game install pretty good, also i follow the instructions very well but only shows me the first blue screen, and says now loading... but nothing more, help me plz, do i something wrong?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] SeeHarrier:
Hi dbaf14 how do you mean when say: "and please dont talk to japanese in non-japanese language."

we cannot talk with anyone? or only with japanesse people.

On my experience~, i played ragnarok 2 when that are a beta version and the jap people always ignore to non-jap-language and they dont make a trouble for us.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] v4vamp:
I had the same problem make sure your data connection is on or if you don't have a data plan connect to wifi because i had the same problem hope that helps :)
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
hey guys ,

as promised

RagnarokMobileStoryVer1.1.0 (english first steps take 2)

(still without crashfix sorry )

its also available at PAGE 1

after more than 6 hours of translating i'd get tired! ^^

still there is much japanese text....

its really evil to translate it from unicode code points :S

it was really pain in my eyes to save such a bad tranlation for the first(google translation tool is really crazy)! so sorry if thats not perfect! but hope you all know what its meaning

now there should be in english :

- first start texts and menu

- game start menu

- character edit

- option menue

- info text during main game

- some skill names

- some event list entries

- item refine texts

- options menu after get killed

- item shop texts

- party/guild messages

- some things i cant get where it comes from cause its only possible to tranlate whole sentences in small pieces ,,, so often sentences lose their sence -.-

if you see anything what could be changed ,please make a screenshot and post it here!

--------------------------------------------------------------------------

@SeeHarrier

its just more safe in my opinion to talk to user with english nicknames only !

many ppl would be sad if we couldnt access to the game with the next update.

--------------------------------------------------------------------------

HAVE FUN

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] avgjoemomma:
dbaf14, thanks for the great work! I wonder if some of the game assets that you are converting are the same as in the kRO client itself? Sort of like what they do for Ragray
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] ultima888:
Wow! Thank you so much! But seem I check in too late and the limit has been reached...

A side question, does anyone know how to fix the "This service is temporarily not available from your service area." thing from Megaupload? I tried to use my carrier's network and my home network and my office network, all does not seems to work...maybe really is Hong Kong problem....sigh...:(
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Kippui:
/sigh

My device sucks so bad, my screen res wont allow me to tap the start game button. One last request before I give up, could the trackball thing be used to select menu options?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] niako:
I'm a huge fan of RO.. played it since alpha. All I have to say is.. you are awesome

Working on Evo Shift
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] v4vamp:
WOOt

Thanks man appreciate the work also i am a big fan of RO been playing since middle school on and off xD now i am able to enjoy it on my phone and on the go awesome :D have you asked anyone to help you translate it btw?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] funkatiko:
not working on dhd :(

it remains loading forever
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dirn1111:
That means it works.

You did something wrong.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dirn1111:
Anyway what i care is what r u gonna do if they patch the game?

Don' you then have to do samething again for each version?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Ayura56:
Wifi it should be enabled to pass the load?

Because I spent the load:

Connection to server Cancelled

PS :sorry for my english ^^".
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Goetterwind:
A proxy should be able to fix your problem. If Hong Kong is not the reason, than it could be your provider. Some of them block addresses to these free hosting sites. If so, the proxy fixes that as well.

@all: does anybody know how to change my job to mage? I suppose the guild is in geffen, right? But what lvl do I need and what options do I have to take while proceeding in the story mode? I avoided talking to the old man next to the respawn in Pron, cause I don't understand him ^^

Thanks in advice =)

~Kamikaze~
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] akromatic:
I'm having issues with the latest english trans.

I've some what ended up with someone else's charater by the name of Rett on LOL-Server and lost my own character(unless someone has been so kind to delete my character and replaced it with theirs).

I think that i've confirmed that someone has been kind enough not to create a new ID and decided to delete mine as I've managed to recreate my character again with the same name.

PS: PS devs would it be possible to randomize the IDs in a way that no one gets the same ID as of right now i can basically "randomly" hijack someone's account
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] akromatic:
Well if it is anything based on the real RO then you will need job level 10 and learned all the basic novice skills.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] aktivano:
in my SGS is loading so long

and i dont now when the loading end :D

sorry for my english
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] lostofctrl:
Work like a charm on my G2 :D
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Goetterwind:
I managed to get job lvl 10 and it is the max lvl. So I assume regarding job change it is the same like the normal PC version. After struggling to talk to some other players I came to know, that you have to proceed in story mode to change your job or at least to be able to do so. But to do so you have to be able to understand some japanese...

Regarding Novice skills: there are only first aid and trick dead in the skill tree. I don't know where to deploy my remaining 7 points.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] iomthd:
This is an ideal payable mmo, except for the translations! I really hope this comes stateside one day.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] sofreshjive:
x10i

confirmed working on x10i. Running Z's 2.2 beta 4 Froyo ROM
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
Here the latest english step version !

(PAGE 1 updated)

now there is ingame menu buttons in english

some battle messages

job names

some more skills,,usage and so on

chat window

its all a little bit to big for the place where the text have to be!

will fix this and grammar when i finished to translate it fully!

------------------------------------------------------------------

@akromatic

PS: PS devs would it be possible to randomize the IDs in a way that no one gets the same ID as of right now i can basically "randomly" hijack someone's account

We have to think on that we are all use fake Simserials of japanese Simcards !!!

the account is only connected to this simserial!

so it could be that case that someone will try an original simserial of an japanese guy who plays ragnarok too or whatever

just can say :

PLEASE DO NOT use the 19 digit simserial if there is already a character saved on!

so please try another one and create your character there!:D

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] enp82003:
Hey dbaf14! Thanks for the update! do you have the download link for this new version?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] fupamobile:
came in to check out this game

Cannot talk to other members in english for fear of ban

Will not play communist game
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] akromatic:
Would be nice if we all add a tag to our character names so we know who is an international player and who is Japanese so we can atlest talk to each other in game without fear
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] SeeHarrier:
i think its logic, if the people have a japanese letters will be japanese people

if im wrong please tell me :3
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Madatsubomi:
Well, yes, but you never know ~

Find me as Madatsubomi, though.. Is there anywhere we could check how to get the different jobs or what the npcs are selling?

Assuming since usually those things are server side, we won't be able to translate them.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] patta1982:
I think you forget to create a file on your sdcard called romobile_iccd.txt

and add a number(softbank SIMserial) with 19 characters starting with

8981200....

:p

Instructions:

- install the game

- you need to create a file on your sdcard called romobile_iccd.txt

- open it and put a number(softbank SIMserial) with 19 characters starting with 8981200....

- make sure that the file only has 19 characters, nothing less and nothing more

- save it

- run the game
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] mpink251:
=(

how to fix my problem if i stuck at the loading page? it tooks forever :mad:
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] eranyo:
Same here,

After creating romobile_iccd.txt with a valid simbank serial I get an account created and then it's just an endless loading.

I tried several times, with different serials each time, from both the phone and the SD storage.

I'm running an HD2 2.2.1 NAND, but seeing other phones are having the same issue I'm guessing that's not the case.

Thanks for the efforts none the less.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] mpink251:
i had try all the file at Page1.. stil the same... im using Desire HD.. and i also trying to change the 19digit number..... the loading remain forever:mad:
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Goetterwind:
Did you try to connect via WLAN? Maybe your provider connection is corrupt?

~Kamikaze~

Edit: I came to know that on february 23rd there will be a major update. I don't know what they are going to implement, but I hope our translated apps will still work.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] mpink251:
thanks everyone i solved my problem........ i had made a big mistake =.=

should be like this

romobile_iccd.txt.txt => romobile_iccd.txt

XD
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
hey guys ,

I'd already talk with kR105! about working together !!!!

think i can complete the translation until the next update and then we have to see how much of the translation we can keep !

Hope then we can offer you an translated version with crashfix and some others of kR105!'s fixes (something is planned:D)

-----------------------------------------------------------------

another thing is that it seems to be that they begin to BAN some Simserials of us !

my character "dbaf14" is not playable anymore ! it shows me only "non member"-text and registration always failed !:D

so i think its a good reason to talk only in friend chat or whatever in english !

-------------------------------------------------------------------

now there are not so much files to translate but BIG files :eek:

Note :

-if the app cant find romobile_iccd.txt - loads forever

-if you insert a wrong simserial - error message appears

-if you use an uncracked version - error message appears:p

-if your simserial is banned - cannot solve registration

@mpink251

LOL ~ nice work =)

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] jonski89:
Mirror

guys, please mirror the file... thanks... its hard to download with the limits...
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] eNkrypt:
Freakin' awesome! I use to play this game on the PC over 5 years ago! This is bringing back so many memories!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] WaPeR32:
[Mirror] Ragnarok Mobile Story ver.1.1.0(english first translation steps take 3 without crashfix) -> http://www.mediafire.com/?tw775arifajwhus
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] akasoldats:
Thanks for the link. The main MU one wouldnt work for me..

The game works great on my HTC EVO minus when it goes to sleep I have to relogin.. But its still awesome, Im looking forward to a possible full translation :D
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
Still not at Home , but will continue translating soon tonight! :-)

My New character Name is "りきまる"

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] arturokazama:
thank´s for the tip dude! but i always have the cellphone conected to wi fi, and same problem.
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Goetterwind:
I managed to change my job to mage. If someone needs help, I will gladly assist you. It was hard struggling and I don't want anybody else to undergo the same ^^°

Now I have a new problem. The skill tree is not as I know it from euRO. Does anybody have a clue how the mage skill tree is built?

~Kamikaze~
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] akromatic:
would be great if you post up a guide
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] funkatiko:
I sorted it out! It was indeed a problem of the .txt Working like a charm...so nice!

Thx!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] patta1982:
It work perfectly on my HD2

I have one question is. How can i get money (zeny)..

Thanks
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Goetterwind:
How to become a mage!

Ok, here it is:

Necessaries

​

job lvl 10

3x ゼロピ (Jelopy)

1x 綿毛 (guess you get it from picky or fabre)

50 Zeny

You have to carry the 4 items with you all the time. Otherwise the NPCs wont talk to you.

Heading to Geffen

​

Talk to the "カプラ職員" (Kafra personnel) of your choice and select the 4th option "空間転送" (Teleport)

select "ゲフェン" (Geffen)

go down to the bottom portal of the map

from the fountain turn left and you'll reach the young red haired female magician named "魔術ギルド関係者" (Magician Guild Staff)

To talk to her you need the 4 items mentioned before, otherwise she will just send you away.

The Mage Quest​

Provided that you carry all items with you she will tell you something about the mage guild and finally ask, whether you want to join 'em or not. Select "はい" (yes) (the left answer)

She sends you to another NPC, located to her left called "水溶液アルバイト" (Aqueous Solution Mixer). He has blond hair, wears brown trousers and glasses.

Talk to him and select the 1st option again. You have to pay him 50 Zeny to do so.

Note: you're able to talk to him twice. The 2nd time he gives you an awful lot of options, but it is enough to talk to him once.

Now you can go back to our magical girl and talk to her again.

She will ask you something like whether you are ready and of course you select "はい"　again.

Now she wants you to answer her question by writing it. Just type "5".

As a magical girl she wont be satisfied by this and ask one more question. Choose the 2nd option "レッドジェムストン (Red Gemstone)"

Now you get the opportunity to redistribute your status points (select はい !!!) and a few seconds and clicks later, you are a proud owner of a formidable mage costume!

If there are any questions left, tell me and I will eradicate the left ambiguities in the guide.

Have fun on eu... jRO!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Madatsubomi:
Say, has anyone managed to make multiple characters on a single account?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] mpink251:
can anyone help~~~

the game cant fit my screen =(

can i change anything to fix this problem?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] jer76:
Check the txt file is in the sd card root. Also ensure it ends with just '.txt' and not '.txt.txt'
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] zer151:
can't play

my screen always loading(japanese language page) I created the romobile_iccd.txt

and changed the code

who can solve this? tried on wifi and edge.

run this on nexus one cyanogen
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] dbaf14:
Hey there ,,,phew now here its 8:20AM -.-

Ragnarok Mobile Story ver.1.1.0(take 4)Update is available at Page 1

next days it will be fully translated:D

now i realized that many things are stored only at the game server like pc version~ .. item-images,NPC's and so on...

-----------------------------------------------------

@mpink251

kR105! already know about this problem ! hope it can be fixed

@Madatsubomi

when i'd explore the deep application and while translating i got information that its possible to pay for additional character slots .

often there was text about "30day-slot"

additional there is the possibility to login online per key wich you got when you regist an account at the first time (not sure if we foreign can reach that page cause ip-ban) but you can try it when you select <members page> in the main menu of the game!;)

@Goetterwind

nice guide !

c ya in game :-P

---------------------------------------------------------------------

could anyone post a list of devices where ragnarok runs on that i can add this to page 1 ?

--------------------------------------------------------------------

HAVE FUN

good night =)

dbaf14
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Ayura56:
Works on G2 ^ ^! thank !!!
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Crandl:
really nice work

I tried to extract the source with jd-gui to test connexion with another RO server but there are 2 class files that crashes when opening. How did you solve this?
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] akromatic:
Working fine on my HD2 running on DL_DesireZ rom *was*

Well was working fine till "take4", I get connection to server fail
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] Goetterwind:
It's running, but a little bit laggy on my HD2 with "superRAM". Disabling effects will increase the speed, though

~Kamikaze~

Ps: By today it seems the server isn't reachable anymore. Hope they are just doing an update...
[Android Q&A, Help & Troubleshooting] kilabot14:
the game says "connection to server cancelled" any idea to fix this?