[Captivate Themes and Apps] fritzgerald:
The info below is for the notification window only. For the lock screen you need to do a very similar mod to "framework-res/res/layout/keyguard_screen_tab_unlock.xml" or whichever one is for your lock screen.

In twframework-res/res/layout/status_bar_expanded.xml make the following changes...

Keep in mind that when you make this change you won't see your "carrier name/no service" message anymore.

ORIGINAL:

<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content">
<LinearLayout android:layout_gravity="center_vertical" android:orientation="vertical" android:paddingBottom="1.0dip" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="5.0dip" android:layout_marginTop="1.0dip" android:layout_weight="1.0">
<TextView android:textAppearance="?android:textAppearanceMedium" android:textColor="@color/tw_color001" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/plmnLabel" android:paddingLeft="4.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" />
<TextView android:textAppearance="?android:textAppearanceMedium" android:textColor="@color/tw_color001" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/spnLabel" android:paddingLeft="4.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
<Button android:textSize="14.0sp" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/clear_all_button" android:layout_width="75.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="5.0dip" android:layout_marginRight="6.0dip" android:text="@string/status_bar_clear_all_button" style="?android:buttonStyleSmall" />
</LinearLayout>

MODIFIED:

<LinearLayout android:orientation="horizontal" [B][COLOR=Red]android:background="@drawable/quick_panel_list_bg_01" [/COLOR][/B]android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content">
<LinearLayout android:layout_gravity="center_vertical" android:orientation="vertical" android:paddingBottom="1.0dip" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginLeft="5.0dip" android:layout_marginTop="1.0dip" android:layout_weight="1.0">
<TextView android:textAppearance="?android:textAppearanceMedium" [COLOR=Red][B]android:textSize="0.0sp"[/B][/COLOR] android:textColor="[B][COLOR=Red]#00000000[/COLOR][/B]" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/plmnLabel" android:paddingLeft="4.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="[B][COLOR=Red]0.0dip[/COLOR][/B]" />
[COLOR=Red][B]<TextView android:textAppearance="?android:textAppearanceMedium" android:textColor="@color/tw_color001" android:layout_gravity="center_vertical" android:paddingLeft="4.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="YOUR TEXT HERE" />[/B][/COLOR]
<TextView android:textAppearance="?android:textAppearanceMedium" android:textColor="@color/tw_color001" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/spnLabel" android:paddingLeft="4.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
<Button android:textSize="14.0sp" android:layout_gravity="center_vertical" android:id="@id/clear_all_button" android:layout_width="75.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="5.0dip" android:layout_marginRight="6.0dip" android:text="@string/status_bar_clear_all_button" style="?android:buttonStyleSmall" />
</LinearLayout>