[Android Apps and Games] rori~:
You dont even have to use g.translator as it is in english there to..one just has to exchange the chinese words...

<string name="app_name">迷人浏览器</string>
<string name="app_settings">设置</string>
<string name="urltitlebar_gotourl">转到</string>
<string name="urltitlebar_hint">搜索或键入网址</string>
<string name="search_description">收藏，历史记录，Google推荐，百度推荐</string>
<string name="browser_addnewtab">新建标签</string>
<string name="bookmark_title">名称</string>
<string name="bookmark_url">地址</string>
<string name="bookmark_folder">目录</string>
<string name="bookmark_folderpicker_header">请选择目录</string>
<string name="create_home_shortcut_title">创建桌面图标</string>
<string name="create_home_shortcut">创建桌面图标, 使您更快捷的登录迷人浏览器</string>
<string name="create_home_shortcut_action_create">创建</string>
<string name="create_home_shortcut_action_giveup">取消</string>
<string name="save">确定</string>
<string name="back">返回</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="go">前往</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="feedback">反馈</string>
<string name="exit">退出</string>
<string name="do_not_save">取消</string>
<string name="bookmark_windowtitle_add">添加收藏</string>
<string name="bookmark_shortcut_already_exists">该网站已经在快速访问收藏夹</string>
<string name="bookmark_windowtitle_edit">编辑收藏</string>
<string name="bookmark_saved">已经保存该收藏</string>
<string name="bookmark_failed_to_save">无法保存该收藏</string>
<string name="bookmark_needs_title">请输入该收藏名称</string>
<string name="bookmark_needs_url">请输入收藏的网页地址</string>
<string name="bookmark_url_not_valid">该收藏的网页地址非法</string>
<string name="bookmark_cannot_save_url">不能把该网页地址保存为收藏</string>
<string name="added_to_bookmarks">已经保存收藏</string>
<string name="removed_from_bookmarks">已经从收藏列表中删除</string>
<string name="search_the_web">搜索网络</string>
<string name="baidu_search_label">百度搜索</string>
<string name="baidu_search_suggest_label">百度搜索：</string>
<string name="google_search_suggest_label">谷歌搜索：</string>
<string name="Bookmark_favorite">我的收藏</string>
<string name="Bookmark_history">历史记录</string>
<string name="Bookmark_most_visited">最常访问</string>
<string name="app_upgradeTitle">软件升级</string>
<string name="app_upgradeDetail">有新的版本，请升级</string>
<string name="app_upgradeYes">现在升级</string>
<string name="app_upgradeNo">下次再说</string>
<string name="app_upgradeDownloading">正在下载中</string>
<string name="app_upgradeFailed">下载失败，以后会再通知您升级</string>
<string name="system_folder_one_click_launcher">快速访问</string>
<string name="menu_add_bookmark">收藏本区域</string>
<string name="menu_fav">收藏夹</string>
<string name="menu_rss">阅读中心</string>
<string name="app_confirm_exit">您确认要退出程序吗？</string>
<string name="music_search_input_hint">在线搜索海量音乐</string>
<string name="music_preview_started">开始播放 %s</string>
<string name="music_preview_failed">播放杯具了 %s</string>
<string name="music_item_count">共有 %s 首歌曲</string>
<string name="music_select_all"><u>全选</u></string>
<string name="music_select_all_reversed"><u>反选</u></string>
<string name="stop_all_downloads_tasks">全部停止</string>
<string name="start_all_downloads_tasks">全部开始</string>
<string name="delete_all_downloads_tasks">全部删除</string>
<string name="music_download">下载</string>
<string name="music_download_started">开始下载 %s</string>
<string name="music_download_failed">下载杯具了</string>
<string name="music_provider_google">谷歌音乐试听</string>
<string name="music_provider_baidu">百度音乐盒</string>
<string name="music_provider_prompt">请选择音乐提供者</string>
<string name="novel_search_input_hint">在线搜索海量小说</string>
<string name="novel_header_history">最近阅读</string>
<string name="novel_expand_all_history">查看更多 >></string>
<string name="novel_header_bangdan">排行榜</string>
<string name="novel_status_info_full_story">全本</string>
<string name="novel_status_info_partial_story_last_chapter">最近更新:</string>
<string name="novel_delete_history_item">删除阅读记录</string>
<string name="novel_cached_pages">已下载%s页</string>
<string name="novel_confirm_and_delete_history_item">您确定要将该阅读记录从历史记录和收藏夹中删除吗?</string>
<string name="search_the_novel">搜索</string>
<string name="search_the_music">搜索</string>
<string name="app_name_music">迷人音乐</string>
<string name="error_empty_text_input">必须输入文本</string>
<string name="search_no_song_found">没有找到相关曲目</string>
<string name="rss_tab_new_name">最近更新</string>
<string name="rss_tab_catalog_name">分类列表</string>
<string name="rss_tab_history_name">阅读历史</string>
<string name="bookmark_add_folder">添加目录</string>
<string name="bookmark_folder_exist">添加失败，该目录已经存在！</string>
<string name="added_bookmark_folder">已成功添加该目录！</string>
<string name="downloading_queue_size">%d首歌等待中</string>
<string name="downloading_in_progress">正在下载</string>
<string name="downloading_music_failed">加载歌曲列表失败</string>
<string name="downloading_novel_bangdan_failed">加载排行榜失败</string>
<string name="downloading_failed_retry">重试</string>
<string name="downloadhome_tab_running_tasks">下载队列</string>
<string name="downloadhome_tab_completed_tasks">下载完成</string>
<string name="rss_catalog_refresh">刷新</string>
<string name="rss_catalog_add">添加订阅</string>
<string name="rss_catalog_add_short">添加</string>
<string name="rss_catalog_delete">取消订阅</string>
<string name="rss_catalog_delete_confirm">取消订阅</string>
<string name="rss_history_clear">清空</string>
<string name="rss_feed_subscribe">订阅</string>
<string name="rss_feed_inputurl">输入订阅网址：</string>
<string name="rss_catalog_initializing">正在添加RSS订阅</string>
<string name="rss_catalog_refreshing">正在刷新RSS订阅内容</string>
<string name="rss_catalog_refreshing_manually">GPRS时, 请点击菜单键刷新订阅内容</string>
<string name="rss_feed_add_in_progress">正在准备添加订阅</string>
<string name="rss_feed_add_failed">添加订阅失败，请检查源地址是否正确</string>
<string name="rss_feed_add_successful">添加成功</string>
<string name="rss_feed_add_successful_verbose">已成功订阅到阅读中心</string>
<string name="rss_view_html">阅读全文</string>
<string name="open_web_page">打开网页</string>
<string name="reading_title">阅读:</string>
<string name="bookmark_header_title">收藏夹操作</string>
<string name="bookmark_delete">删除</string>
<string name="bookmark_edit">编辑</string>
<string name="bookmark_folder_deleted">已成功删除该目录</string>
<string name="bookmark_oneclick_luncher_folder_undelete_unedit">无法编辑或删除快速访问目录！</string>
<string name="bookmark_default_folder">默认</string>
<string name="import_system_database">成功导入系统数据库！</string>
<string name="export_system_database">导出数据库的功能将在下一版本中实现！</string>
<string name="edit_bookmarkfolder_header">编辑目录</string>
<string name="bookmark_folder_need_title">请输入目录的名称！</string>
<string name="bookmark_edit_folder_exist">该目录名已存在，请重新输入！</string>
<string name="pref_content_title">浏览设置</string>
<string name="pref_content_load_images">加载图片</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">加载并显示网页上的图片</string>
<string name="pref_content_block_popups">阻止弹出式窗口</string>
<string name="pref_enter_reading_mode">自动进入阅读模式</string>
<string name="pref_enter_reading_mode_summary">当前页面支持阅读模式，自动进入阅读模式</string>
<string name="pref_pause_download_tasks_on_wifi_disconnected">离开WIFI时停止下载</string>
<string name="pref_pause_download_tasks_on_wifi_disconnected_summary">当离开WIFI环境时自动停止所有下载</string>
<string name="http">http://</string>
<string name="pref_content_plugins">显示flash</string>
<string name="pref_content_homepage">设置主页</string>
<string name="pref_content_landscape_only">自动横屏</string>
<string name="pref_content_landscape_only_summary">仅以横向宽屏模式显示网页</string>
<string name="pref_privacy_title">隐私权设置</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache">清除缓存</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary">清除存储在本地缓存中的内容和数据库</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">此操作将会刪除存储在本地缓存中的内容和数据库。</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies">清除所有 Cookie 数据</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">清除所有浏览器 Cookie</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">此操作将会删除所有 Cookie。</string>
<string name="pref_privacy_clear_history">清除历史记录</string>
<string name="pref_homepage_use_current">使用当前网页</string>
<string name="pref_homepage_use_default">恢复默认主页</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_summary">清除浏览器导航历史记录</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg">此操作将会删除浏览器导航历史记录。</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data">清除表单数据</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">清除所有已保存的表单数据</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">此操作将会删除所有已保存的表单数据。</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords">清除密码</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">清除所有保存的密码</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">此操作将会刪除所有已保存的密码。</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation">启用位置信息功能</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">允许网站访问您的位置信息</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">取消位置信息访问权限</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">取消所有网站访问位置信息的权限</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">取消所有网站访问位置信息的权限</string>
<string name="pref_security_title">安全设置</string>
<string name="pref_security_remember_passwords">记住密码</string>
<string name="pref_security_remember_passwords_summary">保存网站的用户名和密码</string>
<string name="pref_security_save_form_data">记住表单数据</string>
<string name="pref_security_save_form_data_summary">记住我在表单中输入的数据以便于以后使用</string>
<string name="pref_reset_default">重置为默认设置</string>
<string name="pref_reset_default_summary">还原到默认设置</string>
<string name="pref_reset_default_dlg">设置将恢复为默认值。</string>
<string name="pref_reset_default_dlg_title">重置为默认设置</string>
<string name="pref_text_size">字体大小</string>
<string name="pref_overview_mode">全景模式</string>
<string name="pref_overview_mode_summary">打开网页时显示全景模式</string>
<string name="pref_auto_enter_fullscreen">智能全屏</string>
<string name="pref_auto_enter_fullscreen_summary">打开时自动进入全屏模式</string>
<string name="pref_text_size_dialogtitle">文字大小</string>
<string name="pref_about">关于</string>
<string name="pref_about_detail">关于迷人浏览器</string>
<string name="pref_about_message2">Copyright ©2010 miren.cn</string>
<string name="pref_about_message3">All Rights Reserved</string>
<string name="pref_always_show_tabbar">始终显示标签栏</string>
<string name="pref_always_show_tabbar_summary">始终显示标签栏，方便窗口切换</string>
<string name="pref_show_tabbar_in_loading">Loading时显示TabBar</string>
<string name="pref_show_tabbar_in_loading_summary">是否在loading时显示tab bar</string>
<string name="pref_hide_buttons_in_fullscreen">浮动按钮设置</string>
<string name="pref_hide_status_bar_always">始终隐藏系统通知栏</string>
<string name="pref_hide_status_bar_always_summary">隐藏后可在地址栏下滑或点击菜单键查看</string>
<string name="fullscreen_settings">全屏设置</string>
<string name="pre_background_light_often_on">背景光常亮</string>
<string name="pre_set_miren_default_browser">设为默认浏览器</string>
<string name="pre_set_miren_default_browser_dialogtilte">设置默认浏览器</string>
<string name="pre_set_miren_default_browser_dialogmessage">此操作将迷人浏览器设为默认浏览器.</string>
<string name="pre_set_full_screen">全屏设置</string>
<string name="pre_set_date_management">数据管理</string>
<string name="download_status_pending">正在等待下载</string>
<string name="download_status_downloading">正在下载</string>
<string name="download_status_suspended">下载暂停</string>
<string name="download_status_failed">下载失败</string>
<string name="download_status_success">下载完成</string>
<string name="download_action_start">开始下载</string>
<string name="download_action_pause">暂停下载</string>
<string name="download_action_waiting">等待中</string>
<string name="menu_download_manager">下载中心</string>
<string name="menu_settings">设置</string>
<string name="menu_select_text">复制文字</string>
<string name="toast_select_text">请选择需复制的文字</string>
<string name="menu_back_to_home">返回主页</string>
<string name="menu_night_mode_on">夜间模式</string>
<string name="menu_night_mode_off">白天模式</string>
<string name="download_delete_all_running_tasks">您确定要删除所有下载任务吗?</string>
<string name="download_delete_one_running_task">您确定要删除该下载任务吗?</string>
<string name="download_info_count_deleted_tasks">成功删除 %s 个下载的任务</string>
<string name="download_info_count_paused_tasks_wifi_connected">由于 WIFI 连接断开, 迷人浏览器停止了 %s 个下载任务</string>
<string name="download_info_start_deleted_tasks">正在准备删除任务</string>
<string name="download_retry_task_success">开始重新下载</string>
<string name="download_retry_task_refreshing_music_detail">正在更新音乐信息，为重新下载作准备</string>
<string name="download_retry_task_fail">重新下载失败</string>
<string name="download_delete_task">删除任务</string>
<string name="download_retry_task">重新下载</string>
<string name="download_delete_task_only">只删除任务</string>
<string name="download_delete_task_and_file">同时删除任务和文件</string>
<string name="download_delete_task_success">任务删除成功</string>
<string name="reading_enter_reading_mode">您已经进入阅读模式</string>
<string name="reading_leave_reading_mode">您已经退出阅读模式</string>
<string name="reading_data_not_available">当前页面阅读模式不可用，退出阅读模式</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title">没有存储卡</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg">必须装入存储卡才可以下载 %s.</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">存储卡繁忙，不可使用</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">存储卡繁忙. 请打开存储卡后重试</string>
<string name="bookmark_control">管理</string>
<string name="top_search">点击搜索</string>
<string name="top_url">输入网址</string>
<string name="contextmenu_openlink">打开</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow">在新窗口中打开</string>
<string name="contextmenu_openlink_background">后台打开新窗口</string>
<string name="contextmenu_bookmark_thislink">将链接加入书签</string>
<string name="contextmenu_savelink">保存链接</string>
<string name="contextmenu_sharelink">分享链接</string>
<string name="contextmenu_copy">复制</string>
<string name="contextmenu_copylink">复制链接网址</string>
<string name="contextmenu_download_image">保存图片</string>
<string name="contextmenu_view_image">查看图片</string>
<string name="contextmenu_set_wallpaper">设置为壁纸</string>
<string name="contextmenu_dial_dot">拨打…</string>
<string name="contextmenu_add_contact">添加联系人</string>
<string name="contextmenu_send_mail">发送电子邮件</string>
<string name="contextmenu_map">地图</string>
<string name="choosertitle_sharevia">分享方式</string>
<string name="sharepage_subject">推荐给你看</string>
<string name="sharepage_text_titleurl_format">%s, %s\n\n@迷人浏览器</string>
<string name="sharepage_text_url_format">%s\n\n@迷人浏览器</string>
<string name="progress_dialog_setting_wallpaper">正在设置壁纸...</string>
<string name="choose_upload">选择要上传的文件</string>
<string name="title_bar_loading">正在载入...</string>
<string name="page_info">网页信息</string>
<string name="page_info_view">查看网页信息</string>
<string name="page_info_address">地址:</string>
<string name="ssl_warnings_header">该网站的安全证书有问题。</string>
<string name="ssl_continue">继续</string>
<string name="security_warning">安全警告</string>
<string name="view_certificate">查看证书</string>
<string name="ssl_untrusted">该证书并非来自可信的授权中心。</string>
<string name="ssl_mismatch">网站的名称与证书上的名称不一致。</string>
<string name="ssl_expired">该证书已过期。</string>
<string name="ssl_not_yet_valid">该证书尚未生效。</string>
<string name="ssl_certificate">安全证书</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid">该证书有效。</string>
<string name="issued_to">颁发给：</string>
<string name="common_name">常用名称：</string>
<string name="org_name">组织:</string>
<string name="org_unit">组织单位：</string>
<string name="issued_by">颁发者：</string>
<string name="validity_period">有效期：</string>
<string name="issued_on">颁发时间：</string>
<string name="expires_on">有效期至：</string>
<string name="sign_in_to">登录</string>
<string name="username">姓名</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="action">登录</string>
<string name="search_engine_selection_title">选择您喜欢的搜索引擎</string>
<string name="search_engine_baidu">百度(baidu)</string>
<string name="search_engine_google">谷歌(google)</string>
<string name="browser_select_shortcut_url">输入快速访问网址</string>
<string name="browser_select_shortcut_url_done">完成</string>
<string name="webpage_notitle">无标题页面</string>
<string name="tip_enter_full_screen_mode">点击右下角按钮可退出全屏</string>
<string name="email_subject">迷人浏览器反馈</string>
<string name="email_body">反馈的网址：\n%s\n请留下您的反馈：\n\n</string>
<string name="submit">提交</string>
<string name="feedback_unallow_empty">反馈内容不能为空，请重新输入。</string>
<string name="feedback_least_length">反馈内容太少，请重新输入。</string>
<string name="feedback_title">请输入反馈内容：</string>
<string name="feedback_email">请留下邮箱，方便联系：</string>
<string name="feedback_email_hidden">可选填</string>
<string name="feedback_success">反馈成功，感谢您对迷人浏览器的支持！</string>
<string name="feedback_failed">反馈失败，请再次输入，感谢您对迷人浏览器的支持！</string>
<string name="homepage_most_visited">最常访问</string>
<string name="homepage_sites">网址导航</string>
<string name="homepage_title">导航页</string>
<string name="homepage_reading_center">阅读中心</string>
<string name="homepage_bookmark">收藏夹</string>
<string name="homepage_history">历史记录</string>
<string name="homepage_music_download">音乐下载</string>
<string name="homepage_download_center">下载管理</string>
<string name="homepage_novel_center">热门小说</string>
<string name="homepage_do_feedback">我要给迷人提建议！</string>
<string name="reading_cached">已预存后%d页</string>
<string name="reading_no_cache">后续章节将开始消耗流量</string>
<string name="reading_wifi_on">WiFi连接，开始下载后续章节</string>
<string name="reading_cached_page_number">后续%d页已下载，不会消耗流量</string>
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">弹出窗口已经打开</string>
<string name="too_many_subwindows_dialog_message">在一个标签页里不能打开多个弹出窗口.</string>
<string name="menu_bookmark">收藏夹</string>
<string name="menu_homepage">返回首页</string>
<string name="menu_text_copy">文本复制</string>
<string name="menu_day_mode">白天模式</string>
<string name="menu_night_mode">夜间模式</string>
<string name="menu_download">下载管理</string>
<string name="menu_setting">设置</string>
<string name="menu_feedback">反馈</string>
<string name="menu_exit">退出</string>
<string name="bookmark_clear_history">清空</string>
<string name="bookmark_clear_confirm">将同时清空历史记录和最常访问，确认清空？</string>
<string name="about_vip_version">勇者版</string>
<string name="export_bookmark_sucess">已成功把收藏导出到SD卡！</string>
<string name="export_bookmark_failure">把收藏导出到SD卡失败！</string>
<string name="pre_data_backup">数据备份</string>
<string name="auto_data_backup">自动备份</string>
<string name="auto_data_backup_summary">自动备份浏览器的数据</string>
<string name="one_key_export">一键备份</string>
<string name="one_key_export_summary">备份浏览器数据到SD卡</string>
<string name="one_key_export_message">此操作将备份浏览器的数据到SD卡(/sdcard/miren_browser/backups/)。</string>
<string name="one_key_import">一键导入</string>
<string name="one_key_import_summary">导入备份数据</string>
<string name="one_key_import_message">此操作将导入备份数据。</string>
<string name="import_bookmark_sucess">导入收藏成功！</string>
<string name="import_bookmark_failure">导入收藏失败！</string>
<string name="import_favorite_files">导入收藏文件的列表</string>
<string name="importing_favorite_files">正在导入数据...</string>
<string name="exported_bookmark_file_name">我的收藏</string>
<string name="exported_data_file_name">我的数据</string>
<string name="loading_video">正在加载视频</string>
<string name="home_page_title">导航页</string>
<string name="yellow_page_title">网址导航</string>
<string name="forum_post_info">\\n\\n\\n[size=2][color=Silver]—— 发送自 迷人浏览器[/color][/size]</string>
<string name="setting_common">常用</string>
<string name="setting_advanced">高级</string>
<string name="setting_common_title">常用设置</string>
<string name="setting_advanced_title">高级设置</string>
<string name="pref_default_text_encoding">文字编码</string>
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">文字编码</string>
<string name="pref_default_text_encoding_default">UTF-8</string>
<string name="pref_default_zoom">网页缩放设置</string>
<string name="pref_default_zoom_dialogtitle">网页缩放设置</string>
<string name="pre_about_dialog_new_version">已有新版本，是否现在升级？</string>
<string name="pre_about_dialog_new_version_summay">有新版本可以升级</string>
<string name="pre_about_dialog_cur_version">当前版本:</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">发送下载消息</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">允许向应用程序发送下载完成的通知</string>
<string name="download_unknown_title"><无标题></string>
<string name="notification_filename_separator">,\u0020</string>
<string name="notification_filename_extras">\u0020和 %d 下载</string>
<string name="notification_download_complete">下载完成</string>
<string name="notification_download_failed">下载失败</string>