[Desire Android Development] stalvatero:
English:

To reply to all those who are accusing me of copying the work of others, I explain to them that are different?

It starts with a good job and we are working on to improve it. Before creating my ROM and many feel it starting from the original MIUI'm going to integrate all that I like the others. From the Australian I had a little more, as did other members of xda, with the difference that I have to edit each package to translate it into Italian. If I had only copied the work, the ROM would be in English. So what I copied? Some form? Some optimization? But all the chefs here do they do? And what do you do? Perhaps my only failure was to not mention in the thank each of those from whom I got something ... well, I will certainly. But do not accuse anyone of copying anything. The masters were those MIUI team who have created a masterpiece, not that we make, we add something and share.

Fully translate a ROM is not a small job, and my tongue seems to me that the best work is my own, without false modesty.

I apologize if I quoted someone (I will of course), but in this thread discussing a job in which I have devoted much time optimizing it, sharing it, and providing support. I believe many Italians in this thread because they want this ROM because it is completely translated, as well as a few more tweaks, and not because it is original or better than the others. So there are a lot of ROM, and this is one of those unpretentious. For "beer" that I offer, what's wrong, after all I've worked a lot.

Thank you all.

Italian:

Per rispondere a tutti coloro che mi stanno accusando di copiare il lavoro di altri, mi spiegano loro che fanno di diverso?

Si parte da un lavoro buono e ci si lavora su per migliorarlo. Prima di creare la mia ROM ne provo tante e partendo dalla MIUI originale vado ad integrarci tutto ciò che mi piace delle altre. Da quella Australiana ho preso un pò in più, così come hanno fatto altri utenti di xda, con la differenza che io devo modificare ogni pacchetto per tradurlo in italiano. Se avessi solo copiato il lavoro, la ROM sarebbe stata in inglese. Quindi cosa avrei copiato? Qualche modulo? Qualche ottimizzazione? Ma tutti i cuochi qui cosa fanno? E voi cosa fate? Forse la mia unica mancanza è stata quella di non citare nei ringraziamenti ognuni di quelli da cui ho preso qualcosa... bene, lo farò senz'altro. Ma non accusate nessuno di copiare nulla. I veri maestri sono stati quelli del team MIUI che hanno creato un capolavoro, non noi che la prendiamo, ci aggiungiamo qualcosa e la condividiamo.

Tradurre una ROM completamente non è un lavoro da poco, e per mia lingua mi sembra che il lavoro migliore sia proprio il mio senza falsa modestia.

Chiedo scusa se non ho citato qualcuno (lo farò senz'altro), ma in questo thread si discute di un lavoro a cui ho dedicato molto tempo, ottimizzandolo, condividendolo, e dando assistenza. Credo che tanti italiani presenti in questo thread vogliono questa ROM perchè completamente tradotta, oltre che a qualche piccola miglioria, e non perchè sia originale o migliore delle altre. Tanto di ROM ce ne sono tante, e questa è una di quelle senza alcuna pretesa. Per la "birra" che mi offrono, che c'è di male, in fin dei conti ci ho lavorato molto.

Grazie a tutti.