yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Nope, its been established and acknowledged that there was something done to allow Chinese users to access the Market by bypassing some checks, as a result (Not intentional) this has caused Locales for the market to be inoperable.

It's been reported to the developers, it is really now their decision if they wish to fix it.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Andrew you could prove 100% beneficial as a bridge between language barriers and relaying messages to the MIUI forum.

There's a good proportion of bugs that need to be fixed but very hard in some cases for us to communicate with MIUI developers direct.
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Hi, I already get reply from user at MIUI, it seems is translation issue, they report no such issue at origin chinese language.

In this case, it seems really is

wording too long and not support

on it at the moment.

Below is reply message from user at MIUI:

"这是英文的bug么？中文没有" means "Is this bug in English, Chinese no such issue".

--------------------------------------------

I got 3 ideas on solving it at the moment:

Just put it as "Ans"

No need to put any wording on both, just make the icon image in center.

Modified both icon image by adding the wording, and then don't write any text beside it.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
I wish they were a little more English friendly - seem very defensive towards us which does not seem to be fair.

Because of the images using png 9' i isn't as simple as centering an image, if it was we wouldn't of been up all night working on it!

'Ans' is not a suitable language replacement in any means, this is not something I'd be happy implementing into the languages.

Thanks for being a help though Andrew, I appreciate your efforts on the forum.
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
How about this:

Modified both icon image by adding the wording, and then don't write any text beside it.

I know "Ans" is not a correct english, but now it is up side down as:

- Answ

- er

does not seems right also, and it affected the whole image. I believe in Ans. seems better then. (extra . behind it - Ans. )
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
It's being wrapped because of a padding on the area drawing that information - not upside down, 'Ans' is meaningless as a solution and we need a proper fix.

We tried to change the font size but this produces an error, maybe you can ask them why when we change this:

android:textSize="26.0sp" to something like android:textSize="23.0sp" that we get an error?
[Nexus One Android Development] pellix:
Hello,

here's the MIUI 0.10.22 catalan language pack:

xxxx://dl.dropbox.com/u/8581707/miui-n1-0.10.22-Catalan-pack-1-signed.zip

xxxx://dl.dropbox.com/u/8581707/MD5SUMS.txt

Greetings,

Oriol.
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Ask at MIUI, see got reply or not. :)
[Nexus One Android Development] ermacwins:
Does smart dialer work with English name search now?
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
reply from MIUI developer:

"我们的bug, 主要界面元素目前都还没有考虑过对英文优化。"

"Our bug, we never though of English optimization issue for the interface at the moment yet"

--------------

So I suggest either temp. solve it with "Ans." until you all can find out the real solution.

** This ROM is mainly did for China in Chinese language, I don't think they were bother too much on English translation issue at the moment as they still got a lot to optimize/ change at the moment.
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Nope, same as previous, no smart searching for English name.
[Nexus One Android Development] ermacwins:
How about renaming it to talk like the desire port?

http://img812.imageshack.us/img812/8774/screenshotda.jpg
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Ya, great idea.

@mobiousdigital, maybe you can just change to "Talk". Issue solved then.

------------------

Hi, @ermacwins, can link me the original thread for image you post above?

Edit: is ok, I found :)
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Yes, can't believe it was as simple as changing it to that. Pack #2 is currently being checked and signed.

Will upload in 10 minutes.

Edit:

As promised: PACK #2 http://www.multiupload.com/5W1BS0EXF6
[Nexus One Android Development] pellix:
Anyone having problems with contact groups? I have no contacts in the default groups, and I can not add contacts because it says I have no contacts with phone (false).
[Nexus One Android Development] Stea1thmode:
nice, well done mate:cool:
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Wow! so fast! Thanks a lot :)
[Nexus One Android Development] fllash:
Edit: Removed by popular demand.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Send each other a PM - its off topic to this thread but thank you for the heads up on that simple yet effective re-naming solution.

M
[Nexus One Android Development] fllash:
What renaming solution?
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Phone Calling Interface 'Answer' text renamed to 'Talk' :-)
[Nexus One Android Development] djmcnz:
Good work man, mirrored and first page about to be updated

Mirror: /MIUI/language/0.10.22/miui-n1-0.10.22-English-pack-2-signed.zip
[Nexus One Android Development] zaidam:
Good job for all hard work done. How can I add custom ringtone, sms & notification & alarm tone. I have nice tone.
[Nexus One Android Development] djmcnz:
Good stuff, mirrored.

/MIUI/language/0.10.22/miui-n1-0.10.22-Catalan-pack-1-signed.zip
[Nexus One Android Development] djmcnz:
Nice... and mirrored:

/MIUI/language/0.10.22/miui-n1-desire-0.10.22-Spanish-pack-1-signed.zip
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Your gonna kill me the update-script has white-spaces in it causing Satus 6 error, repacked and VERIFIED:

http://www.multiupload.com/5W1BS0EXF6

Just to apologise if anyone grabs the pack from Dj's mirror, the update-script was borked - I blame the lack of sleep and for that I am going to go and give myself a talking to in the corner lol! sorry dudes but if you get Status (6) please use the link here, also updated the link in the posts on previous pages.

If you quoted my links please update them to this one! thanks guys!
[Nexus One Android Development] djmcnz:
Links and mirror updated.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Thanks dude - Promise you its tested - No more uploads for today, I am whacked!
[Nexus One Android Development] Dai323:
Lol..no problem man. Get some Z's and clear your mind!

I noticed you made a comment about the MIUI dev team being more English friendly. Remember, the response they gave earlier was probably just roughly translated by the user here, as I ALWAYS receive fast and friendly answers from them.

Also remember that when I discovered MIUI, I didn't even ask for permission to get this project started with their rom. I had no idea finding it would rock the android community so hard. I really feel that considering the way xda got this rom, that they really are being friendly and supportive about us using it. This rom wasn't made for us nor did they have plans to release it for us.

So cheer up bro, and believe me when I say that the feedback they get on xda is being noted by the devs. And I'm damn sure they are amazed at how efficient you and the language teams are at getting this ROM translated and into the hands of users around the world! :)

Sent using XDA App
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Hey mate,

No it wasnt a nasty thing to them if anything I have 100% respect for them and the things they do, myself and AC have had a few little chats on MIUI forums - hes been nothing but helpful.

I guess its true you get differences of opinion where ever you go, certainly I have no issues with anyone over there, just wish the communities were more integrated.

My vision would be to collaborate our XML files with the MIUI team to make releases more efficient and stable for all concerned.

Anyway, hope you enjoy the new pack #2 for 0.10.22 looking forward to doing it all again next week!

Cheers,

M
[Nexus One Android Development] BogiYear:
Just trying it. Don't like the launcher so have added Launcher Pro which (to me) looks a lot better.
[Nexus One Android Development] MishFdM:
I was just asking about Error 6 but man, we only have to thank you for your great work ! Go to sleep and rest as long as you need, good night and thanks again ! :D
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Its very much a team / combined effort, wether thats hands on technical help, troubleshooting, feedback, bug finding. Whatever it is I can only thank you all for the kind words to myself and everyone who contributes to this effort.

Without everyone involved we wouldn't be where we are with this today. I'll probably catch some sleep later on, awake now and having gallons of Caffine.

Any comments or suggestions for language improvement hit us up on IRC irc.freenode.net #MIUI be cool to see you all there.

Cheers,

M
[Nexus One Android Development] Dai323:
No worries at all bro. You werent being rude at all, and I feel you on the wishing things were more integrated. Would be much easier to work if they were. I just wrote that cause I didnt want you to the think the devs would leave you in the dark.

But I definetely know where your coming from. Gonna flash the update and translation pack now. Sure Im gonna love it as always!
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Get your ass on IRC bruvva :-)
[Nexus One Android Development] Dai323:
Good idea! Will definetely get on today. Gonna flash the update first and run a few errands, and then I ll see u there.

Quick question. Do I really HAVE to full wipe? I know it can at times be the safe way, but damn I dont wanna arrange all 132 apps again! :eek:
[Nexus One Android Development] stefanve:
you can use titanium back-up. after a clean install if you but the data back from launcer2 all will be like it was. just make sure you only but the data back and not the apk it self
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Honestly I dunno, between packs you DONT have to do wipes if on the same release, stands to reason that a wipe should really only be required IF you are experiencing problems with installation / updates.

I know on 0.10.22 I've flashed pack tests over without wipes and its been fine but some people reporting FPS lag with this general release, not sure if its just Clockwork Recovery thats at fault or what.

Very odd.
[Nexus One Android Development] bryx9:
Italian pack ??
[Nexus One Android Development] Dai323:
Hmm...Ok. probably to better to full wipe if people are having FPS issues. Will report back after I play with it.

Flashing now.
[Nexus One Android Development] cyberspaced:
Updated and installed language pack without wipe and no problems, if you have your backup ready I would go ahead without wiping!! ;)
[Nexus One Android Development] Dai323:
Good idea. I ll give that a try. I just used the MUI backup tool to backup my apps (working?) and I ve exported with Myappslist just in case i need to manually install apps again. Wonder if the MUI restore restores homescreen layout!?! :D
[Nexus One Android Development] AITT:
You guys rock I did find 1 untranslated button. It's located in the password pin number settings.
[Nexus One Android Development] gupta.keshav94:
I have flashed the deodexed version and Eng pack 2..

But I cant use Metamorph..

It stucks at applying, it never completes.. :(
[Nexus One Android Development] cyberspaced:
I was thinking NANDROID BACKUP aswell!!
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
In which pack? English? If so could you post a screenshot so I can investigate?

Cheers,

M
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Always nandroid on new ROMS, and I mean ALWAYS! :-)
[Nexus One Android Development] Dai323:
Of course guys! Im just curious about the MIUI backup/restore function....hmmm.

...errrrr...grrrrr......ooookaaaay I have to test it now! Gonna full wipe and restore apps with MIUI tool to see if it retains homescreen layout. REALLY hope it works!

And yeah, naturally I ve made a Nandroid ;)
[Nexus One Android Development] MishFdM:
I tried apps backup with MIUI app on 0.10.15 and restore worked on 0.10.22, also for wifi settings. I use ADW and I also restored desktop settings for it (with ADW backup/restore).
[Nexus One Android Development] apollostees:
Just another confirmation!!:D:D

Flashed 10.22 over 10.15 without full wipe and everything working.:D

I flashed just like I would a CM nightly.

1. Nandroid (always)

2. Wiped Dalvik-cache ONLY!! (double wipe to be sure)

3. Flash update.zip

I did this for the rom, gapps, and english pack.

All are working great!!
[Nexus One Android Development] Dai323:
Yeah, thats the function Im trying to get the devs to add to MIUI. They have agreed to do it, but I dont know when it will get integrated.
[Nexus One Android Development] Moviestar70:
German Pack for 0.10.22 ?

Please take a German-Pack for 0.10.22

The demand is still very large.

Many Thanks !!! :)
[Nexus One Android Development] cyberspaced:
Pershoot 102210

Flashed the latest Pershoot and all seems to be running fine ;)

Edit: Looks like I lost logcat!!!
[Nexus One Android Development] Ivanovic:
Which rom should I use for base? I have the translations waiting to be integrated!
[Nexus One Android Development] AITT:
Sorry for delay. Yes English
[Nexus One Android Development] painterceessie:
Where is the dutch pack.

Is this mogelijk.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Get involved! the more people from native country helping translate the better! Imagine if one apk file was assigned to each person, you could have a translated ROM in a few hours easily! :-)
[Nexus One Android Development] pellix:
Somebody can confirm that there are not problems with contact groups? I have done a complete wipe, then I've installed MIUI base and the English pack #2 and I still have problems...

Greetings,

Oriol.
[Nexus One Android Development] Dai323:
CRAP. Ok, MIUI restore didnt work for me. Said the apps are restored, but nothing on the homescreens! Looks like I ll have to install apps manually. Grrrrr....

Oh well. Was worth a try :)
[Nexus One Android Development] Stea1thmode:
FYI

market not showing all apps.
[Nexus One Android Development] gupta.keshav94:
Any help on this?
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Thanks,

How did you reach that menu please AITT just so I can replicate and resolve the translation here as well :-)

M
[Nexus One Android Development] Dai323:
Thats a tough one man. The devs havent told us if this ROM will play nice with metamorph. With all the changes they have made to the UI, it doesnt suprise me that it doesnt work. :(
[Nexus One Android Development] AITT:
Settings - Location & Security - Set Up Screen Lock - PIN
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Thanks AITT I'll get that one looked into for you.

It's more than likely a drawable image and not a text string but thanks for bringing it to our attention :-)

M
[Nexus One Android Development] stefanve:
EN/CS/DE/IT/PT/SE/EL

http://xdaforums.com/showthread.php?p=8317168#post8317168

Update pack en English based on

http://xdaforums.com/showpost.php?p=8775826&postcount=2432

Thanks mobiousdigital!

Italian is based on the work of stalvatero

German is based on the work of kaobiore

Greek is based on the work of by Ivanovic
[Nexus One Android Development] Dai323:
Ok...thats strange. My FM radio says its installed, but its not on any of the homescreens or in the "system apps" folder. Now I just rebooted, and all of a sudden the FM radio is now there.

Strange.:confused:
[Nexus One Android Development] AITT:
No thank you and the team for putting your hard and work, time and efforts to make this available for us to enjoy. Y'all work is appreciated.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Dai is Groups working for you on .22?
[Nexus One Android Development] 9kay:
Is it me or have they made it that Rom manager is now not compataible with this rom, ps if anyone has the original latest rom in the MIUI download program there is a Android Window Se7en theme totally awesome but in chinese. sorry for the spelling errors...
[Nexus One Android Development] Dai323:
Just gave it a try and its not. CRAP. I never used it that much, but it is kind of annoying.

Working for you?
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Nope - not working for anyone i've spoken to, could anyone using this ROM in China confirm? Dai any chance you can speak to any of your contacts about this?
[Nexus One Android Development] Dai323:
I ll email the devs now and ask if this is a known issue.

EDIT: Just sent them an email asking about it. Weird that favorites and everything else is working under contacts.

Strange indeed.
[Nexus One Android Development] Maverlck:
It's working to me
[Nexus One Android Development] Dai323:
Your able to add contacts into the group field? Which language pack are you using?
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Also noticed when doing translations in Settings.apk that there is config items for experimental menus but for the life of me I can't seem to access them?
[Nexus One Android Development] gupta.keshav94:
In 0.10.15, it worked fine..

But now it doesnt.. :(
[Nexus One Android Development] Dai323:
Hmm...Im looking everywhere for that but I cant find it either. Something else I'll ask the devs about.

Perhaps its better if we make a small list of 4 or 5 questions that we can send all at one time to ask them? Think thats better than me sending an email everything theres a question.

Post your questions for the devs here or pm me and i ll send them all later tonight.
[Nexus One Android Development] hitoon:
I have assert error statuts 7 when i try to install miui 10.22 ....
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Bug tracking for version 0.10.22 (23/10/2010) MIUI ENGLISH PACK

- VCard Setting in Settings clickable but does not goto anything (Removed to avoid confusion for international users)

- Advanced / Experimental settings menu hinted in Settings.apk but not visible

- Add Contacts to groups not possible, Members who were in groups now shows Null

- Setup lockscreen Chinese widget (can't find this in drawables for Settings.apk)

- Accounts & Sync Text for user account is White, only viewable when pressed state is applied to selected account field.

- Ditto above when adding account, text is not visible as it is White on White background!

- Folder Icon is showing new bevel style, not in keeping with the UI system icons

- Unable to add / remove groups (Linked to issue 3 above)

- Android Market locales are still being bypassed (Known issue where users cannot view in £ or EUR currency, also some applications unavailable due to locale restrictions being set, possibly in the RIL (Radio Interface Layer)??

- Edit contact and add more, press Group icon, this does nothing (Possible related to grup bug as a whole)

- Setting a new alarm for same day states that the alarm is set for 23+ hours into the future.

- Scrolling in Settings menu's is not fluid should be more fluid.

- Open desktop launcher folder then pinch to zoom (displays all desktops), back button does not take you back to the home screen. Home button does but not ideal.

- Attempt to add Facebook account to Accounts press button, no action occurs.

Think that's it from me for now.
[Nexus One Android Development] Dai323:
Sweet. Your list there covered the 3 issues I had found as well. I ll wait for other users to add to it and I ll email it tonight.
[Nexus One Android Development] die-hard:
Rom Manager not work on this rom FC
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Already reported on their forum for that one :-)

If you have FC issues please provide us with a LogCat of the Exception!
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Base on mobiousdigital,

and also, the ROM Manager is confirm break in this release. Already report by user in MIUI forum.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Andrew are you familiar with IRC at all?
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
eh, what IRC you mean?
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
That answered the question hehe :-) its ok just a system we use to chat online ;-)
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
oh, you mean chat program ah, like mIRC, long time I didn't use, I think more than 10 years never step in after appearing of MSN, Yahoo, Skype and etc.

I know beside chat, you can actually find a lots of things there, but it just me too long never step in, I can said 99% forgotten how to use already. haha :p

and the reason I stop using it is long time ago (maybe around 8 - 9 years ago), actually most important server at mIRC that time has blocking Malaysia due to abuse did by some Malaysia users (I guarantee not one of them). Anyway the blocking has been release already now.
[Nexus One Android Development] Dai323:
Thanks for letting us know!

Yeah, the settings scrolling isnt fluid at all on this build, although I dont mind the changes to the UI. Guess we ll have to wait until next friday for a fix for that.

Good to know that the issues we're having are across the board, and not just region sprcific.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Cannot find that menu in the ROM?
[Nexus One Android Development] chrisvuong:
MAN that screenshot is in Launcher Pro Preference :))..install launcher pro then you'll find it
[Nexus One Android Development] Maverlck:
Yes, I can do everything. MIUI 10.22 pack #2 English
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
That is LauncherPro settings.
[Nexus One Android Development] chrisvuong:
Confirmed here also, as a normal user, i think this awesome, no issue for me so far :D
[Nexus One Android Development] apollostees:
Can anyone else confirm whether much of the settings menus are still in Chinese,

or did I just botch the install somehow?

Also I'm getting tons of FC in the settings menu.
[Nexus One Android Development] soulstorm:
0.10.22 is not really smooth for me..... 0.10.15 was much smoother.
[Nexus One Android Development] AITT:
No luck for me. I tried to add in the group and nothing was added. Still shows empty.
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Ditto - I can't see how this is working for other people to be honest unless they are not using google contact sync / accounts.

If they are then it is def not working!
[Nexus One Android Development] ctbear:
It's pretty much full English for me.

Try wiping (dalvik)cache, reflash base deodexed rom, wipe (dalvik)cache again, then reflash English pack
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Seeing as we build the new pack I thought i'd wipe and try to make sure all was well and it is not FC'ing on any front ;-)

As ctbear said try the steps above and you can't really go wrong, you can also install the base then the update one after another so only one reboot needed :-)

Cheers,

M
[Nexus One Android Development] Andrewtst:
Actually since v0.9.xx until now v0.10.22, I never wipe before.

No issue so far, ops! ;)

My practice, always not wipe, I see no point on it, will only wipe if issue found.
[Nexus One Android Development] oxygen2:
same here - I only start to wipe when things arent working right, and i dont wipe between all the updates.

but i skipped out on the 10.22 and went back to CM6 Nightly... Wiping in between of course. I just didnt want to deal with the potential for something to go wrong, as my neckasys is my primary phone.
[Nexus One Android Development] Dai323:
Make sure to clear your caches and run fix permissions to get the full awesomeness out of MIUI. :D
[Nexus One Android Development] mobiousdigital:
Fix permissions for? ;-)
[Nexus One Android Development] Dai323:
For in case hes coming from another ROM. Always good to do it if your coming from any other ROM. :cool:
[Nexus One Android Development] Seby01:
Great English pack! Thanks all
[Nexus One Android Development] Fiddlestix:
love it.

awesome stuff guys :) just one thing tho,

how would I go about changing the font? the font in Rodriguez MIUI seems much nicer...anyhelp would be awesome