[Nexus One Android Development] elnoxvie:
I have done the some changes for the translation of Settings.apk (A bit different but i think it's a bit clearer) but ehm.. when i tried to push it in. it doesn't work .. weird. this is my first time trying to edit xml.

do i need to sign it?

Adopted

Arrays.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string-array name="timezone_filters">
<item>America</item>
<item>Europe</item>
<item>Africa</item>
<item>Asia</item>
<item>Australia</item>
<item>Pacific</item>
<item>All</item>
</string-array>
<string-array name="date_format_values">
<item></item>
<item>MM-dd-yyyy</item>
<item>dd-MM-yyyy</item>
<item>yyyy-MM-dd</item>
</string-array>
<string-array name="animations_entries">
<item>No animations</item>
<item>Some animations</item>
<item>All animations</item>
</string-array>
<string-array name="animations_summaries">
<item>No window animations are shown</item>
<item>Some window animations are shown</item>
<item>All window animations are shown</item>
</string-array>
<string-array name="animations_values">
<item>00</item>
<item>01</item>
<item>11</item>
</string-array>
<string-array name="led_color_entries">
<item>white (Default)</item>
<item>green</item>
<item>red</item>
<item>blue</item>
<item>yellow</item>
<item>cyan</item>
<item>red purple</item>
<item>pink</item>
<item>orange</item>
<item>sky blue</item>
</string-array>
<string-array name="led_color_values">
<item>white</item>
<item>green</item>
<item>red</item>
<item>blue</item>
<item>yellow</item>
<item>cyan</item>
<item>\#800080</item>
<item>\#ffc0cb</item>
<item>\#ffa500</item>
<item>\#add8e6</item>
</string-array>
<string-array name="led_freq_entries">
<item>Default (9 seconds)</item>
<item>2 seconds</item>
<item>3 seconds</item>
<item>4 seconds</item>
<item>5 seconds</item>
<item>6 seconds</item>
<item>7 seconds</item>
<item>8 seconds</item>
</string-array>
<string-array name="led_freq_values">
<item>9000</item>
<item>2000</item>
<item>3000</item>
<item>4000</item>
<item>5000</item>
<item>6000</item>
<item>7000</item>
<item>8000</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item>15 seconds</item>
<item>30 seconds</item>
<item>1 minute</item>
<item>2 minutes</item>
<item>10 minutes</item>
<item>30 minutes</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_values">
<item>15000</item>
<item>30000</item>
<item>60000</item>
<item>120000</item>
<item>600000</item>
<item>1800000</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item>Very slow</item>
<item>Slow</item>
<item>Normal</item>
<item>Fast</item>
<item>Very fast</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_values">
<item>60</item>
<item>80</item>
<item>100</item>
<item>150</item>
<item>200</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item>Very low</item>
<item>Low</item>
<item>Normal</item>
<item>High</item>
<item>Very high</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_values">
<item>50</item>
<item>80</item>
<item>100</item>
<item>120</item>
<item>150</item>
</string-array>
<string-array name="tts_lang_entries">
<item>American English</item>
<item>British English</item>
<item>French</item>
<item>German</item>
<item>Italian</item>
<item>Spanish</item>
</string-array>
<string-array name="tts_lang_values">
<item>eng-USA</item>
<item>eng-GBR</item>
<item>fra-FRA</item>
<item>deu-DEU</item>
<item>ita-ITA</item>
<item>spa-ESP</item>
</string-array>
<string-array name="tts_demo_strings">
<item>This is an example of speech synthesis in English.</item>
<item>This is an example of speech synthesis in English.</item>
<item>Voici un échantillon de synthèse vocale en français.</item>
<item>Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese in Deutsch.</item>
<item>Questo è un esempio di sintesi vocale in italiano.</item>
<item>Este es un ejemplo de síntesis de voz en español.</item>
</string-array>
<string-array name="tts_engine_entries">
<item>Pico TTS</item>
</string-array>
<string-array name="tts_engine_values">
<item>com.svox.pico</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item></item>
<item>Scanning…</item>
<item>Connecting…</item>
<item>Authenticating…</item>
<item>Obtaining IP address…</item>
<item>Connected</item>
<item>Suspended</item>
<item>Disconnecting…</item>
<item>Disconnected</item>
<item>Unsuccessful</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item></item>
<item>Scanning…</item>
<item>Connecting to %1$s…</item>
<item>Authenticating with %1$s…</item>
<item>Obtaining IP address from %1$s…</item>
<item>Connected to %1$s</item>
<item>Suspended</item>
<item>Disconnecting from %1$s…</item>
<item>Disconnected</item>
<item>Unsuccessful</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security">
<item>Open</item>
<item>WEP</item>
<item>WPA/WPA2 PSK</item>
<item>802.1x EAP</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ap_security">
<item>Open</item>
<item>WPA2 PSK</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_method">
<item>PEAP</item>
<item>TLS</item>
<item>TTLS</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item>Poor</item>
<item>Fair</item>
<item>Good</item>
<item>Excellent</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item>When screen turns off</item>
<item>Never when plugged in</item>
<item>Never</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_type_spinner">
<item>CPU usage</item>
<item>Network usage</item>
<item>GPS usage</item>
<item>Sensor usage</item>
<item>Partial wake usage</item>
<item>Other usage</item>
</string-array>
<string-array name="battery_history_which_spinner">
<item>Since last unplugged</item>
<item>Total since boot</item>
<item>Total in all time</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item>Usage Time</item>
<item>Launch Count</item>
<item>Application Name</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item>PEAP</item>
<item>TLS</item>
<item>TTLS</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item>None</item>
<item>PAP</item>
<item>MSCHAP</item>
<item>MSCHAPV2</item>
<item>GTC</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item>Off</item>
<item>Alert</item>
<item>Vibrate</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string-array name="special_locale_codes">
<item>zh_CN</item>
<item>zh_TW</item>
</string-array>
<string-array name="special_locale_names">
<item>Chinese (Simplified)</item>
<item>Chinese (Traditional)</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item>None</item>
<item>PAP</item>
<item>CHAP</item>
<item>PAP or CHAP</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item>Internal device storage</item>
<item>Removable SD card</item>
<item>Let the system decide</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_values">
<item>device</item>
<item>sdcard</item>
<item>auto</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item>Always</item>
<item>Never</item>
<item>Only in Silent mode</item>
<item>Only when not in Silent mode</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_values">
<item>always</item>
<item>never</item>
<item>silent</item>
<item>notsilent</item>
</string-array>
<string-array name="battery_indicator_style_entries">
<item>Graph</item>
<item>Number</item>
<item>Top</item>
</string-array>
<string-array name="battery_indicator_style_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string-array name="battery_low_level_entries">
<item>10%</item>
<item>20%</item>
<item>30%</item>
<item>40%</item>
<item>50%</item>
</string-array>
<string-array name="battery_low_level_values">
<item>10</item>
<item>20</item>
<item>30</item>
<item>40</item>
<item>50</item>
</string-array>
<string-array name="overscroll_mode_entries">
<item>Always flexible</item>
<item>Flexible if content full</item>
<item>No flexibility</item>
</string-array>
<string-array name="overscroll_mode_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string-array name="menu_style_entries">
<item>Original grid</item>
<item>New list</item>
</string-array>
<string-array name="menu_style_values">
<item>0</item>
<item>3</item>
</string-array>
</resources>

<string name="battery_settings">Battery Settings</string>
<string name="battery_settings_title">Battery</string>
<string name="battery_indicator_style">Battery Indicator Style</string>
<string name="battery_low_level">Low Battery Level Value Set</string>
<string name="battery_saving_rules_title">Auto Power-saving Rules</string>
<string name="battery_saving_rules_summary">Behavior when battery reaches low battery level</string>
<string name="battery_auto_saving_category_general">The settings will take effect when phone reaches low battery level next time</string>
<string name="battery_auto_saving">Automatically enter power saving mode when battery is low</string>
<string name="battery_setting_quick_entry">Battery settings shortcut</string>
<string name="battery_setting_quick_entry_summary">Notification drop-down menu will show when battery is low and settings will become available</string>
<string name="battery_auto_saving_category_rule">Power saving rules</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_brightness">Lower Screen Brightness</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_brightness_summary">Lower screen brightness setting will greatly save battery consumption</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_background_data">Disable Background Data Usage</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_background_data_summary">Reducing battery consumption can also save network data usage</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_auto_sync">Disable Auto-sync</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_auto_sync_summary">Disable Contacts, E-mail Accounts sync</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_apn">Disable Mobile Network</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_apn_summary">Disable GPRS & 3G Data Connection</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_wifi">Disable WiFi</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_wifi_summary">Significantly reduce battery consumption</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_bluetooth">Disable Bluetooth</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_bluetooth_summary">Significantly reduce battery consumption</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_gps">Disable GPS Satellite</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_gps_summary">Avoid battery consumption when background applications access GPS</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_vibrate">Disable Vibration</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_vibrate_summary">In general, vibration has low power consumption. However, you save more by turning it off</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_haptic">Disable Haptic feedback</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_haptic_summary">Same as above</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_wallpaper">Disable Live Wallpaper</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_wallpaper_summary">Live Wallpaper has high power consumption and affects system performance</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_screen_time_out">Shorten screen timeout setting</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_screen_time_out_summary">Set time-out to the minimum will lower battery consumption </string>
<string name="battery_auto_saving_rule_cpu">Lower CPU frequency</string>
<string name="battery_auto_saving_rule_cpu_summary">Reduce CPU usage from applications during screen is off</string>
<string name="battery_auto_saving_category_practise">Want to save more battery?</string>
<string name="battery_auto_saving_practise">Power saving tips</string>
<string name="battery_auto_saving_practise_summary">1. Try stopping applications from running in the background\n2. Don't max out screen brightness setting unless under direct sunlight\n3. Consider entering flight mode when you go to sleep</string>
<string name="battery_auto_saving_practise_more">Find out more power saving tips on the forum></string>
<string name="sd_ext_memory">A2SD+</string>
<string name="usage_type_power">Battery consumption</string>
<string name="current_ime">Current Input Method</string>
<string name="experimental_settings">Settings for developers only, not taking responsibility for basic users</string>
<string name="experimental_category_control_title">System Controls</string>
<string name="overscroll_mode_title">Overscroll style</string>
<string name="menu_style_title">Menu Style</string>
<string name="experimental_category_launcher_title">Desktop</string>
<string name="app_icon_background_title">Enable icon background</string>