yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Yes that should be a bug... I'll take look as soon I found some time for it...

Here is a little workaround because I have noticed another bug (even in english, I've seen every photo two or three times) but it works for your problem, too:

Goto "Album" -> "Alben" -> search for "100MEDIA" and select it -> "Menü" -> "Als Favoriten einstellen"

Please report your results :)

I don't know if it works with Build "23673". But I don't recommend it until I try it by myself or find the german language files for Build "23673".

Please be careful :)

EDIT: Confirmed... Works also with the new 23673 build :D

Thank you for your hint with the build update :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] giRaM:
works fine, THANKS
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] phoneXx:
Hi,

have after hardreset your translation files reinstalled ;):)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Hi,

Oh... Yeah... That makes sense :p
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] diboze:
are you going to publish a german pack for his 21911 also? :)

would be great
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] soulreafer:
Nice translation but i have found an error. If i pluged in an usb cable then the screen is without the text "sync / speicher / internet freigeben" only a few numbers are on the screen. mfg,

edit: i used the translation on my raphel. maybe is this the mistake? an the there is a number "32" at top of the screen
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Holy sh**... You are a real fan :p :D

Thanks for your... "thanks" :D

But... What want a Chinese with a german ROM? :confused:

It's not planned. Sorry... But maybe I create one if it don't takes to much time :)

Please stay tuned :)

:eek::eek::eek::eek::eek::eek::eek::eek::eek: Ahhhhhhhhhhhhhhhh...

Do you think there is a special cause why I've posted my language pack in the HD2 section?

Please don't use it with other phones :eek:

It should not work with other devices... Maybe you've got also trouble with your bluetoothsettings... I don't own a Raphel. Sorry :(
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] diboze:
i just installed it on the 21911 and it seems to work fine. Doesnt seem like they have changed much of the mui files. So far everything important is translated and no bugs, so thx for the languagepack :P
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Really? I don't try it :) I like the big buttons :D

But in my package are not only *.mui files...

But if it works for you :)

There is a bug... But that one will be (parently) fixed within the next update :)

But I don't reveal the bug to you :p
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] soulreafer:
blauzahn works^^. everything works without trouble. only the screen is buggy while usb connection is established. and a few "ids_..." mistakes are there but fixable in the german manila file.maybe interesting for other raphel users.

mfg,
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] diboze:
The only "bug" I found so far, is that the outlook messaging and the startmenu have a missing bottom bar and everything is grey instead without texts on it.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
In the 21*** or the 23*** Builds?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] diboze:
21*** builds

grey: no bottombar:

perhaps you can tell me which translationfile could cause this?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Pretty cool taskbar icons :D

Did they come after the language pack? :D

Please don't use this languagepack with builds I haven't tried!

I don't know. I think that is a problem of missed files...

The difference between 21*** and 23*** is not only the start button.

You have a HD2 (hopefully) why you don't use a 23*** ROM?

For example the EnergyROM. Its fast, stable, cool... And I use it :p
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] diboze:
oh I do have a HD2 and i do use EnergyRom. I just use the 21*** builds of it :p

got the outlook problem solved with an old outres.dll.0407.mui :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] giRaM:
question:

is the new build 23121 supported?

greetings ;]
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
I am working on it :)

Please stay tuned.

I will test and release it today :)

But now... I go to bed :) gn8 ;)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] giRaM:
at the moment your actual translation is working fine.

greetings
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Maybe it seems as it working fine. But my translation contains not only *.mui files.

There are also some other files which may be replaced or updated in the new build. I want to mix difference versions as little as possible. So that I don't influence the performance of the ROM :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] black14987:
Hi there. THX for all your work on this translation.

Is it right that the XT9 isn`t the german one?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] black14987:
sry. My bad. I had to change the language in the Keyboard settings as well...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] giRaM:
are you on the way back to compile the new 23673 build?

it would be very nice. at the moment the english version is ok, but a complete german energy rom would be great :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Sorry I've been very busy at the moment...

I have a job now for 4 weeks in the summer holidays :)

I have to get up at half past four and when I come back I'm not feel like to translate the ROM... But I will do it ASAP :)

I hope NRGZ28 won't change the build in the next days :mad: :D
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Just for you giRaM :p

As soon as possible ;)

27.07.2010

- Back to Build 23673: All fixes for Build 23121 included
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] giRaM:
nice, big THX :)

have fun at work ;)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] romskii:
how about swype translation to german? i'm not able to wright, cause english t9

and i've installed this one WM 6.5.3 Build 23121 Ger

so how can i upgrade to your new release from yesterday perfektly without destroying anything? and is it recommend to upgrade?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
The Swype Problem:

Please try this and report your result if you want :)

Click me!

The Build request:

If you use Build 23121 you shouldn't update because I've made it for another build (Build 23673).

Maybe it works but you could also get some trouble that I can't estimate

It is not possible to install it over a translated ROM, the requried files are in use and not replaceable.

But if you want, I can tell you how do you edit the registry to make it possible :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] romskii:
works :)

____________________________

kurz auf Deutsch, funktioniert alles, nur das frisst ja richtig viel internen Speicher. noch 70 MB frei, das Telefon wird dadurch nicht langsamer? Und ist das normal, dass das PIN eingabefeld manchmal nicht kommt? :P

Ich lass das wie es ist jetzt mit dem Deutsch erstmal bis zum nächsten release
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Pardon? 70MB free memory? The files are extracted not more then 7MB? :eek:

I don't noticed that the phone gets slower... I use it to... But at the next release I will take a look at the memory usage :eek::(

I don't noticed the problem with the PIN mask. I reboot my phone every day two times (minimum) and it works every time :confused:

Ok... I use my langpack only with a clean ROM (hard reset) and install my apps after the translation.

EDIT: I've flashed the new Version from 1. Aug.:

Free storage after the flash: 134,80MB

Free storage after translation: 127,67MB

Free storage after installation of all apps: 82,03MB

Maybe you've looked at the wrong line in the memory statistic? :o
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
Excellent Job!!!!

Hi Crusoe86,

your translation works fine on my mobile. Only had to install CHT Language pack to get the Menu on Homescren correctly without "IDL...." as advised!:):):)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
German Keyboard qwertz ?

Hi folks,

is there any way to use a german keyboard with "qwertz"?

I tried german keyboard in "advanced config" (Input/Keyboard layout/german) but got no change !

It would be nice to get help here !
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Why do you don't try to touch the right side of the keyboard button (the one on the middle bottom when you type a message for e.g).

Then you should be able to change the keyboard layout to german (or Spanish, or France or Italian if you want) :)

Try it and ask if you have further questions :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
T h a n x !

Oh my god ! As I expected: The solution was to simple for me, so I didn´t find it myself.

Thank you very much and forgive me working with closed eyes !:(:)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] debx:
Hey

many thanks for your working on it.

But there is a big bug in it.

After installing Energy.Leo.23673.Sense2.5.Cookie.DinikGlass.Aug.04

and your WM 6.5.3 Build 23673 Ger and reboot.

It hangs it off with an error. You can do nothing after that. Nor updating or anything else. The only one choice is you go to the HSPL screen and update the rom.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Hi,

no problem :)

I have also such moments :p

Nobody is perfect... :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
What the hell???

I will update to the Aug 4. ROM. But I use the Cookie 2.5 (no GTX, no Dinik) and report :)

Sorry for the inconveniences :(
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] debx:
Hey no problem. And thanks for the update when its done. ;o)

But are you sure thats there a different?

NRGZ28 wrote:

Cookie Dinik (glassy theme)

This is the same as the Cookie version above, but with Dinik's glass theme applied on everything.

Everything has been skinned, including Sense, the start menu items, the soft keyboard, parts of the dialer... etc

I think that the difference is only in the Themes.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Yes I know that. But the devil is a squirrel and comes at night on stilts :D

I havn't try it with the Version from 4th August but with the Version from the 6th. And it works well for me :)

Please try it again with this release and let us know if it works :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
no pronlems with GTX (Version July 30th. !)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] debx:
Hey,

thanks for the Update. I cant see where it is. So i thought that it is that in your first posting. i.e WM 6.5.3 Build 23673 Ger

I must say that doesnt work. I will wrote you the massage after rebooting on my display.

..\..\common\peristence\internal\winmfile.cpp:56

Thanks again
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] ColdFireIce:
Same error Message here. I just clean installed Energy.Leo.23673.Sense2.5.Cookie.Aug.06 (Radio 2.12.50.02_2) after the boot I followed the instructions in Post 1.

Greetings
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Darkslider2k4:
Unfortunately, i have the same Error!

I tried to install it on my Raphael (Radio 1.14.25.35, ROM: Energy.RAPHAEL.23673.Sense2.5.Cookie.DinikGTX.Aug.06) but it hangs on the Logon-Screen. After a Soft-Reset i get the same Error Nr 56 as the other guys.

Any Solutions?

Greetz
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] ColdFireIce:
I'll try it with the 23128 build from today (Aug 10.) But I don't have much hope.

Would be nice to see a statement from Crusoe86.

Greetings

edit: also no luck here. Even changed Radio Rom back to 2.07.50.27_2
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Sebsey:
:( Will there be an upcoming solution??
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Please tell me which Version are you using?!

This might be happen when some wrong files are copied.

I get this Message a hundred times as I begin with this translation :p

More details please :) (ROM, Version, etc. :))

Strange, I use this Version, too. And I don't have this problems.

Do you try to hard reset and follow the instructions again?

Sorry, maybe it is not clear enaugh to post it in a HD2 section when this translation pack is made for HD2 devices.

Please use it only on a HD2. There are maybe some files who are different from your phone.

This could happen... My tranlation pack is for Build 23673 and you use Build 23128. Maybe I should write more clear for which Version this package is.

The files are to different. This pack contains more then *.mui files.

Such errors are possible when you mix Build Versions.

Yes, as soon I feel better. I was struck by a car a few hours ago. :(

So please give me some time to mend. :o

So please be patient :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] ColdFireIce:
I have to excuse to Crusoe86.

I didn't hardreset (hold volume Up AND Down and press power button) before installing the new version of the ROM. I asumed this would happen automatically during the ROM installation.

This time I also extracted the zip file directly to the storage card (Storage Card/Translation/setup.mrc). I don't know if this is important.

Everything ist working now. I'm using Energy.Leo.23128.Sense2.5.Cookie.Aug.10 (Radio 2.12.50.02_2).

So it seems that it IS working with the 23128 build.

Greetings and get well soon.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Update :)

I am not really mended in such a short time but I know the most of you are ORD addicted. (I am addicted, too :p)

So I was hobbling to my Laptop and rework the language pack for the new build and find some things to improve :)

Now it should work for all of you with

HD2

devices and EnergyROMs (Build 23128) :)

And now... I will hobbling back to my couch, lay down on it and watch some "Little Britain" episodes... Until the next update... Ehh ehh ehh!!! (Little Britain insiders understand this joke :D)

10.08.2010

- Reworked for the new Build 23128

- New translations: Opera, Helpfile of car kit (or something like that :p)

- Games folder in Start menu is renamed to "Spiele" (for further installations)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] debx:
Hurey. It works verry fine with this new versions. Many thanks. Next time when im on paypal will spend youa coce. ;)

For now i see only one bug, when you open the menu tap on the screen. Is on the names : IDS_SER_Wallpaper every name has this IDS_ IDS_.

For me i can live with it. ;)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Sebsey:
Have you installed the translation for cookies, too? take a look to #post1.

-SY
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Thank you ;)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] debx:
Oh yeah, your right. Awesome work!
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Nice to hear :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
New Version works fine

Hello,

no problems with the new version for my GTX Energy Rom!

I didn´t even expect problems and was right ! GOOD JOB AGAIN !!!!!

:):):):)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] ttrash1:
Problems with the Menue bar!!!

It did't works!

I'm using the Energy.Leo.23128.Sense2.5.Cookie.Aug.10.7z. and Leo RADIO 2.07.50.27_2.

The installation for the translation programm was running fine.

After a restart the discription of the desktop icons was changed to (example: "Weather animation on off" to IDS_WATHer_TOGGLE). The Menü flip window (if you press on Menü) all entries was changed to IDS_**** and the aditional link for changing the Desktop is gone!

Is there a sollution?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Are you serious?

please take a look at post #85 or the main post and you will see that you have to install the language pack for cookies hometab which is available in the first post... :)

Sorry but it was ask on the same page only 6 posts above yours :)

Please let us know if it works for you :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] ttrash1:
Slide bar Documents reader is not translated!

Hey!

Thanks for that nice translation program. It works brilliant!!!

May be there is one smal bug?!

The icon document viewer on the home display in the lower bar (where you can slide between home, contacts, mail, facebook, aso.) is not translated.

May be it you like to fix this with the next update?

Thanks
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Thanks for your response.

I will take a look on it and if I find the issue I will fix it :) (If I don't forget :p)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] 2-Faces:
Hey there,

When i have to exept the update for the actual build for the EnergyROM 13.08.10.

MfG
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NRGZ28:
Try the existing package... it should work just fine :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NRGZ28:
Hey buddy, I started to modify my kitchen last night to support GER ROMs. I will need your assistance to make sure everything is translated correctly, especially application names in the Start Menu and other little odds and ends in the ROM :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Thank you :D
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Of course I will help you.

I had late shift the last week so I had no time to work on the translation as often as I want.

Next week I've early shift and I have more time :)

Tomorrow I have to help my best friend to setup his new HTC Desire.

He want to root it and want to use OpenVPN.

I've made a tutorial if someone is interested in VPN, too :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NRGZ28:
I'm about 99% done with the German ROM now, flashing it on the HD2 now to see what else I missed. I will need a "real German" to go through and make sure everything is correct in German :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] DoubleYou79:
I am sure there is plenty of "real Germans" here to do that ;-)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
What about translation of Energy.Leo.23678.Sense2.5.Aug.18

Hi crusoe 86,

even if we now get translated versions of NGZ28 it seems, that the furter ROM development will not make sure, that we get the new versions also translated by him in a short time. He is also occupied by translating in other languages.

So it would be nice, to get you at work again, you´re still needed, as you can see!!!! It would be nice to get the new 23678 translated by you !!

Don´t give up - you did a fabulous job in the past and helped all of us, to get translated versions, before the cook decided to do also.

It would be nice, to hear and see from you again !!

I hope you have early shift with more time for translation!!!

:):):):):):):):):):)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
It makes me proud to read, that some of you seems to like my work :)

But I don't know if its really necessary to spend more time on this project.

I (think I) work close togehter with NRGZ28 to keep that ROM in german :)

But if it will become necessary that I work on this again, I will do it of course :)

I've translated a lot for the Version from the 20th and NRGZ28 include it (and fix some bugs in the scripts which I've build in by translation :p).

So even the XDA_UC script should be german, too.

I've seen that he release a new version yesterday.

I keep an eye on it and if he doesn't release a german Version for that release, I will do it ;)

But I don't think he won't let us down... His upload is surely limited as mine.

But I don't know how fast his upload is. I have a 10MBit Upload at home and that also would take time to upload all releases for all devices :)

So give him some time :D
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
New work is coming up for you!!

Hi crusoe86,

as NRGZ28 is no longer willing to translate more than the basic ROMs, as he wrote in twitter, for me it would be interesting to get the new Energy ROMs with the .sencity-theme translated in to german again.

What about you??? Are you prepared or just dissapointed ????

It would be nice to see, that you start translating again. If you look at the large number of german Energy-Rom-downloads in the last 3 Month, there will be hundreds of germans waiting for your work !!!!:)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Oh thats a pitty that NRGZ28 will not continue the translation.

I am back to the roots (visit my family in east germany :p) until monday and I am very busy with my school.

At the other hand I'm switched over to Android... I don't use WM since some weeks, only a small ROM for the initializing of haret.exe :(
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
Hi crusoe86,

too bad we can´t give you motivation. Who else should do this job, who has enough experience like you???????
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Crusoe86:
Maybe I'll try to translate a release from time to time :)

But I've to wait until I'm back to Cologne.

Here I have only a 1MBit connection and the down- and uploads are really slow.

I miss my 100MBit fiber optic connection :(
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] guidogsbn:
That´s it !!

That sounds much better for german users. So relax from "back to the roots" , manage your school and make us happy, if you have enough time!:D
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NEOhd2:
1000 thx

For me the new Energy ROMs "Dinik Glas".

Vielen lieben Dank
[Legend General] randomb:
hi fellas

Im trying to replace broken glass on my htc legend, at the moment im here:

http :// dl. generation-it.com/ 1-marked.jpg

(please remove alle spaces to get the correct link)

as you see i think i might have broken the link between the glass and the display

Are there anyone out there that can confirm this???

Please post here to let me know :)
[Legend General] raf2k:
What caused this damage ? :)
[EVO 4G Q&A, Help & Troubleshooting] mrsexkey:
Just returned from the Yankee game and I had full 4g signal all day at the stadium. Speed wasn't the greatest so I assume they are testing. I was able to get much better signal when i was in philly recently. Maxxed download was 2180 and upload was 1092. I get 1200 up and 750 down at home on 3g. But just figured i would let everyone know that new york is def starting to light up, albeit slowly.
[HD2 Accessories] Fif23:
I am looking for a cheapo 2-3 pack protectors from ebay, that will maintain the gloss of the HD2, be bubble free and easy to apply, and fit the HD2.

If anyone got something reasonable recently, can you please shoot me a link to the product page or seller ?

It's important that it will be a 2-5 pack or something because I always mess up the first few ones trying to apply that thing
[HD2 Accessories] ribcage:
This may not be the answer you're looking for, but most of the cheapo screen protectors are useless. They are much harder to lay down bubble free and they don't last very long from my experience with them. I suggest you spend around $10. and get a Vikuiti screen protector for your HD2. It lays down very easily and bubble free if you are careful and do the job in a dust free environment like the bathroom after running the shower for a few minutes.

You will likely end up spending less money in the long run and having less frustration. You will also enjoy a better look and feel on your lovely 4.3 inch screen.
[HD2 Accessories] web3221:
scrn protector

u do not need a pack when they are this cheap, buy all u want - HURRY :eek:

http://www.cellphoneshop.net/hd2scr.html
[HD2 Accessories] ilordvader:
how to know which is better ?

need a Good anti glare screen

Need Link

Thanks
[HD2 Accessories] web3221:
anything made by 3m is USUALLY good quality

http://www.google.com/search?q=3m+a...&rls=com.microsoft:en-us:IE-SearchBox&ie=&oe=

there is also an official oem htc hd2 full screen protector i posted about somewhere do not know if it is anti glare, but after researching further, found out many people having problems with it and would never buy again sells for about 17 dollars w/ shipping
[HD2 Accessories] Fif23:
ohh you should have posted eae.ier because i just got the original htc protector... ill ldt you know how it is !