yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Nexus One Android Development] VampireGT:
thanks for this great rom

really i liked it

BUT !!!

you have to check tow things

1- the view for the date in calender showing the Arabic disconnected later

2- the (ms word ) reader shows all Arabic as ( [] [][][])

regards and many thanks for your great work:)
[Nexus One Android Development] hamzadelyon:
thank you very much!
[Nexus One Android Development] SLtAR:
UAE can u please Arabiz other roms, i contacted many guys with great roms and roms bundle the only problem was that they are non-arabic speakers so they wouldnt be able to provide arabic support by there own :)

for example "djmcnz" asked me if u can PM him so u could work together for a permenant solution for arabic support

in other meaning that we dont have to worry about any future updates of any rom or atleast any rom based on cyangen`s rom

many thnaks :)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
SLtAR, excellent idea and i agree with you.. if UAE could hookup with cyanogen then all future updates will be able to read and write Arabic...
[Nexus One Android Development] trinode:
my bad, wrong thread
[Nexus One Android Development] moustafatch:
Update 28/5/2010 : Updated to latest Cyan N1 ROM 5.0.7.1

thanks for the great rom

first time for me to flash android

i root the phone and add recovry and all went fine

now phone can read arabic without problem but where to find the market in this rom to get the keyboard

also no way to open calender
[Nexus One Android Development] ermacwins:
Hi

is this full connected rtl Arabic? Also do you have a seperate update.zip?

Thanks
[Nexus One Android Development] dudyk:
I am working on an open source version of RTL support...

http://xdaforums.com/showthread.php?t=701281
[Nexus One Android Development] SLtAR:
i think the developers should work just little harder to get arabic support in the core of android, the roms and upgrades are almost daily we really need a step ahead to keep up with that

i see everyday alot of great roms and options but i cant have it because there is no arabic support so i need to stay away behind just to stick with the arabic support :)

dont get me wrong am glad we have a bit of arabic support but i wish for more :)

many thanks for the previous roms and thank u for the up coming updates :D
[Nexus One Android Development] magcp:
Dear UAE,

Thank you so much for your efforts, I'm really satisfied with the Arabic you have released.

Cyanogen is working on the 5.0.8 and I saw on Twitter that he is releasing it very soon,

could you please, update the Arabic code? and just release the Update.zip file

Your work ROCKS,

Thank you again,

MAG
[Nexus One Android Development] dudyk:
It would take him longer to get it onto 5.0.8, he's going to have conflicts with the built-in RTL patch I made...
[Nexus One Android Development] magcp:
anyway, I know it's not an easy job though,

Thank you both,

Regards,
[Nexus One Android Development] solidd_swa:
5.0.8 please :) i need 720p video :P
[Nexus One Android Development] solidd_swa:
can i ask you a question?

how are you applying the arabization to the cyanogen mod?

none of the update.zip files on ayman's google code site worked for me... whats your secret buddy?

i am software engineer, so dont spare the dirty details :P
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
@solidd_swa

this might help ya :)

http://bar.amr-gawish.com/
[Nexus One Android Development] SLtAR:
lets hope this time its an update.zip so we can use with other roms rather than just have the stock one :P

anyway thank you UAE in advance for the great work

we all here depend on u
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
i agree with you SLtAR and i hope UAE has the time to update to the new rom 5.0.8.. i guess we all want to test the camera HD recording
[Nexus One Android Development] solidd_swa:
http://code.google.com/p/arabicandroid

actually this guy is the guy who makes the arabization in a working form...

i bet even everyone else who does arabization roms are ripping off his work with no credit too.
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
Re: [ROM] Cyanogen v5.0.7.1-N1 ROM Arabized -- updated 28/May/2010 -- New Arabic Code

You got it all wrong. . There's a credit note in the first post for "dev" for making the lib files and since his project is not an open source ..... how would you rip it off? Black magic? The framework.jar is specific for each build and look at the latest build on that site and here.....
[Nexus One Android Development] UAE:
Updated to Cyan 5.0.8

Updated to latest Cyan 5.0.8

Gallery 3D and Calendar should now be fixed.

Enjoy :)

Please report any problems.

Aso, be sure to update to latest Froyo radio.
[Nexus One Android Development] bdroid:
can u please make a arabic version of update-cm-5.0.8-DS

for the g1
[Nexus One Android Development] ermacwins:
can u do a seperate update.zip for Arabic please?

Also is the text suppose to look like this?

http://tinypic.com/view.php?pic=29x6gyq&s=6

notice the square boxes?

is it possible to get this kind of font style? http://www.guidedways.com/chapter_display.php?chapter=112&translator=2&mac=&show_arabic=1

Thanks for the work
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
excellent work UAE... downloading now.. and one question can i update my current 5.0.7.1 to this one or i have to wipe out everything?
[Nexus One Android Development] solidd_swa:
oh my bad. what is ayman alsanad's relation with dev?
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
same person bro :)
[Nexus One Android Development] juju125:
Thanks a lot UAE ... your work is highly appreciated...
[Nexus One Android Development] whtrudoin:
hi

can you make an updated rom for G1?

I know it is kind of old but you will be doing me and i am sure many others a big favor.

thanks
[Nexus One Android Development] UAE:
bdroid: I will be releasing for both mytouch and G1 by this week.

Hopefully, you will find it on the G1 forums :)

ermacwins: I cant make an update.zip that can be applied to any rom, as the implementation is on the framework level, which is different in each ROM pack. I will be releasing the source code soon (as promised), but time is not on my side these days :(.

Also, regarding the boxes issue, this is a font problem where the character cannot be mapped by the installed font. In other words, the character(s) do not exist in the font installed. I may look at installing the froyo font to see if this solves the issue. Can you specify on which program this happens?

PaPaDocta: Yes, you can apply it without wiping your device. Be sure to do a nandroid backup first though.
[Nexus One Android Development] MoFsaD:
I have upgrade my radio

and my rom from 5.0.7 without wipe with no problems

and install froyo front

and it's all OK :)

(papaDocta my friend ce4arab :p )
[Nexus One Android Development] magcp:
PapaDocta, :) nice to see you around ;)

First, of all I would like to thank UAE for his efforts, and for you as well for the continues support, I'm really amazed :)

and I hope if you could release an update.zip for this, like the one you have made for 5.0.7.1

Again, Thanks for both of you,

MAG
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
thank you guys :)

and nice to see you here MoFsaD and magcp as well :)
[Nexus One Android Development] SLtAR:
UAE u r my hero, i thought i'll wait for couple of weeks to get to update to the new cyanogen rom but i surprised me again with ur great job

many thanks man and keep up the good work :)

u r our only hope of getting arabic support in the android world :)

thanks again
[Nexus One Android Development] ermacwins:
Please try with froyo fonts and let us know or tell me how to do it.

also is it possible to change the font style like the guided ways link? its hard to read

I used ireader which is available in the market and open a ebook, chm file
[Nexus One Android Development] magcp:
@PapaDocta: It's a small world, isn't it?

Now after about 12 hours, everything is GREAT,

Really nice work :)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
Re: [ROM] Cyanogen v5.0.8-N1 ROM Arabized -- updated 21/June/2010

Indeed bro :)
[Nexus One Android Development] dany74q:
Hi there , again ,

I didn`t check this thread for some time now .

Did or could you release the source and an update.zip file ?

Thanks,

Danny.
[Nexus One Android Development] alex62157:
nice kteeer

mr. what about Arabic on Froyo !!!!?
[Nexus One Android Development] UAE:
Danny: source is coming ;)

Alex: froyo arabization is ready from my side, its just that i am waiting for cm6

But if you want, recommend for me rom and i will have a look at it.
[Nexus One Android Development] aboda7es:
I strongly recommend Kang-O-Rama. It's probably the best rom out there.

P.S. I applied the libs from Ayman's google code to kang-o-rama and it worked. No RTL though and it had some errors in messaging app (e.g. mangled letters in preview).

Thank you kindly good sir. :D
[Nexus One Android Development] MoFsaD:
waiting for CM6 arabic from u :D

n UAE thanx for all hard work :)
[Nexus One Android Development] zidane:
can you make a compatible version of the file attached to work with CM6?

this arabic-update worked on all froyo ROMs for me, (kang-o-rama, rodriguez, leofroyo etc), however when i flash it using CM6, i get stuck on boot, which is weird as they are all froyo ROMs.

I am not sure where I found this file, it couldve been somewhere from this thread if im not mistaken.

Thanks for all your hard work

EDIT: the reason i like this arabic update is that it does not change the framework, and therefore the ROM will still be compatible with Trackball Alert
[Nexus One Android Development] MoFsaD:
this arabic update from ayman alsanad

http://twitter.com/aalsanad
[Nexus One Android Development] ahalaa:
cm6 released

uae, cm6 relead, can you please arabize it, cannot wait having it. Also can you have a look into enomether Rom, many people wish to have it.

Suggest to coordinate with them to include your code in their roms. :D
[Nexus One Android Development] ermacwins:
http://code.google.com/p/arabicandr...yanogen_6_Libs_Arabic_Android_Plus_signed.zip

havent tested it
[Nexus One Android Development] SLtAR:
lets hope UAE doesnt delay on the arabize release of the rom

i am used to wait him for couple of days only :)
[Nexus One Android Development] UAE:
Released cm 6-rc1 arabized

Sorry for the delay, was a bit unwell... :$

Post if you have issues, enjoy ;)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
great work as usual UAE.. thank you so much..

edit..

when the download link is clicked it takes you the old cm5.0.8 rom :)

another edit..

could you please also fix the space after typing لا .. there is always an extra space there
[Nexus One Android Development] UAE:
Fixed ROM link :D

Thnx PapaDocta

Will look into the لا issue :)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
thank you bro :)
[Nexus One Android Development] SLtAR:
as always UAE u come and save us all :)

many thanks for ur effort and we all proud of ur work :)
[Nexus One Android Development] zidane:
as usual, the framework.jar on the ROM is different from the original CM ROM correct?

which then means Trackball alert will not be compatible with this ROM?
[Nexus One Android Development] UAE:
Zidane: Correct, but if you really want it, I could add it to this ROM. Point me to where it is, and will see if I can get it up tonight.
[Nexus One Android Development] zidane:
this is the link to the application:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=663173

im surprised your not familiar with it, you should check it out, im sure you will like it

and thanks for your work and dedication!
[Nexus One Android Development] daiski:
Good work but is this EVER going to be open sourced (as promised)?

Talk to Cyanogen to bundle this code with CM PLEASE!!!!
[Nexus One Android Development] ermacwins:
can someone post screen shots of how the letters look please?

is it still like this? http://tinypic.com/view.php?pic=29x6gyq&s=6
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
there is a bug in the sms application... some of the letters get wrapped behind the contact photo also there is a leading tab before the name of the sender.. also if the sender isn't in the contact list and the his number appears it will align RTL and LTR as it should be.. as an example +1503-123-4567 it will show 7654-321-3051+

also there is a leading tab before the sender's name..
[Nexus One Android Development] smelian:
thank you very much
[Nexus One Android Development] oaldawe:
thanks man i have been waiting for it
[Nexus One Android Development] UAE:
Papadocta: You installed my ROM or just pulled out the files?? :)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
I had cm6 already installed so I just pulled out the files :)
[Nexus One Android Development] UAE:
Then pull Mms.apk too :)

Read my comments closely in the first post ;)

BTW, if you reinstall the ROM over your current installation, it would also work and will not erase any of your data.

Be sure to backup as this is still an experimental ROM :)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
Thank you so much.. I'll just flash this rom over the current one :)
[Nexus One Android Development] ermacwins:
can someone post a screen of how the the fonts look like fro this site on this rom please?

http://www.guidedways.com/chapter_display.php?chapter=112&translator=2&mac=&show_arabic=1
[Nexus One Android Development] Aziz Huss:
Thank UAE very much,

are you going to make a D/S Arabic version?

For Arabic Reshaper, I have developed my reshaper which I beleive is working really fine and fast for Arabic/Persian reshaping. There is no problem in LAM. it also supports Harkat. I used this reshaper in my applications (Mirsal, Arabic Contacts , etc..)

I made it an open source, please have a look, if it could help please let me know if it needs some customization.

here is the link

[I couldn't post the link because I'm new :mad:]

I posted in Google Code. under the link code.google.com/p/arabicreshaper/

I would like to help if possible.
[Nexus One Android Development] UAE:
Hi Aziz,

I am using ICU's arabic reshaper code, but your code seems good to. Will be having a look at it and will report results soon.

Thanx :)
[Nexus One Android Development] BloodyWasHere:
Can you create a services.jar for theOfficial Rom by enomther ?? http://xdaforums.com/showthread.php?t=614427
[Nexus One Android Development] tamarian:
Does the ROM support apps2sd+? Is there a way to install it on Rodriguezstyle ROM?
[Nexus One Android Development] SLtAR:
it doesnt support the old apps2sd way but if u r installing a new app that support app2sd it will work

some other roms like the official does support the old method

i installed the rom and lost all my apps, that wasnt nice at all

and couldnt even re-install them too
[Nexus One Android Development] SLtAR:
can i use the old arabic support file(zip) on the new RC2 rom? or we have to wait UAE to upload the new arabized rom?
[Nexus One Android Development] JaycoDog:
Working with Arabized ROM

Hey all,

Sorry for the newbish question, but I recently installed this ROM on my Nexus One to see how it works, but am not really sure what I am looking for.

Everything installed correctly and the device boots without issue, but I don't see any places by which to change to using the Arabic settings.

I tried creating a locale to see if it followed the rules of other languages on the device, but it did not seem to work either.

Could anyone offer some direction as to what I might be doing wrong?

Also, does this mod change the default applications/menus to use Arabic text or is it only for I/O from within certain applications?

Thank you in advance.

Jim
[Nexus One Android Development] agouz:
Do not install latest rom on n1

I did install the last ROM CM6 it does not have Google in the accounts list only facebook and microsoft to choose from !!!

What the hell ?!!

I will re install 5.8 again hopefully that will work and not need a WIPE

UPDATE: I can't do that, once you update to FROYO you can't go back GRRRRR, will try to re-install it again and hope.

If anyone have an input here please share
[Nexus One Android Development] ahalaa:
RC2

UAE , we are waiting your ROM for RC2, also we are still asking to have update file works with any other ROM , or share you code with developers.
[Nexus One Android Development] JaycoDog:
Anyone?

Just curious if anyone had any thoughts on this. I'm sure I'm missing something simple, but I'm relatively new the Android.

Thanks in advance.

Jim
[Nexus One Android Development] Hash123:
what he mean by Arabized Rom that you can browse Arabic sites, read and write arabic SMS, read and write arabic contacts. in simpl way just read and write Arabic words.
[Nexus One Android Development] JaycoDog:
Hash,

Thanks for your response. Is it required to change the locale of the device? Is there any particular keyboard preferred for writing Arabic? It doesn't appear the built-in Android Keyboard supports it.

Thanks again.

Jim
[Nexus One Android Development] Hash123:
No need to change to locale. you need to install arabic keaboard u can download " Arabic soft keaboard "
[Nexus One Android Development] ohgood:
did you miss the part where you download gapps ?
[Nexus One Android Development] udovoodoo:
Why?

Just some questions I was curious about:

1- UAE why aren't you sharing your code and or working with Cynogen on adding Arabic once and for all?

2- Why are you not helping spread the Arabic language and the use of it on the android OS by being open source?

3- Cynogen group have already added both Etisalat and Du as APN carriers automatically why not have Arabic also as a given in these roms?

4- Samsung Galaxy S is fully arabized, even the keyboard is amaaaaazing. The Arabic even has spell check. If you are closed source Arabizing like you do why not make an Arabized ROM of this standard atleast.

http://ip208-100-42-21.static.xda-developers.com/showthread.php?p=7183056

Thank you for all your hard work, please continue it but also share your knowledge to better the Arabic on Android OS
[Nexus One Android Development] aboda7es:
Alright, I just want to say thanks for ROM. Also, for all the people who keep saying "why don't you open source it?"

and "UAE... we're waiting for the update..." I say you guys should show more appreciation towards the man.

He is not charging you for the ROM, he is doing a hell of a good job, and if he wants to make a little money on

return for his time it is his right. If you don't like it then make your own ROM. He already said that he's going to

open source it soon, so wait and remmember that he's doing this for the community and giving it away for free.

Also, He probably knows when Cyan or Google release a new update, so you don't need to tell him every day in the thread.

Once again, thank you UAE and Ayman for your contributions.
[Nexus One Android Development] udovoodoo:
Let me start of by saying my post was actually directed to UAE. However, since you so graciously gave me your opinion I think I will do the same. If you do not already know the Android operating system which we have all come to love with a passion is the direct result of "open source software". The Android OS is based on the Linux kernel which is the most prominent example of free and open source software to ever exist. Open source software is viewed not only as a methodology but a Linux kernel philosophy. In other words it is important to stay true to this philosophy to promote production and development of the Android OS as a whole. Staying true to the idea will in turn help open source code evolve through community cooperation.

I do appreciate UAE's efforts regardless of the path chosen for his code. I believe however that the slow and very lacking adoption of the Arabic language on the Android OS can be credited to programmers keeping their code closed source and not wanting to collaborate with other programmers. They probably code closed source because of fears that they will not be credited sufficiently for their work. In other words peoples hands are clapping only for them when they keep their code closed source.

I twittered Cyanogen asking about Arabic support officially from them. I was told Fayez is working on it with Cyanogen team and it should be implemented soon. http://twitter.com/cyanogen/statuses/18149583145

I would like to end this by saying "aboda7es" and I say this in the most respectful sense possible, you are a kiss ass brown noser. A kiss ass is a person extremely eager to please some one else (in this case UAE and Ayman it seems). It also means you are submissive to gain their favor. In other words you are trying to be a cool dude so they like you. I'll let you figure out what a brown noser is.
[Nexus One Android Development] aboda7es:
You know what, I was about to write a long post about the stupidity of your reply -I mean to think that I'm gonna shoot for favors by replying to a forum post- and how you put words in my mouth, but then I thought "this jackass does not worth a second of my time".

It has been said before

وكم من عائبٍ قولاً صحيحاً **** وآفته من الفهم السقيم
[Nexus One Android Development] dudyk:
I have preliminary Arabic support in my github.

Instead of trying to convince UAE to open his source, help debug the code Abdulaziz and I have written. It has issues with aleph following a lam, and some characters adding extra spaces.
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
@dudyk,

i thought Aziz's code has solved the aleph lam issue!
[Nexus One Android Development] alebreez:
I am sorry but I can't read this and say nothing...... In what universe he is helping the community by not sharing the code????? Google is dying to have a source code for Arabic and all other RTL languages and yet we have seen it so many times in all ROMs but as binary code where google needs it to but it out thee once ad for all THIS IS HELPING THE COMMUNITY not sitting doing something here and there and asking ppl to thank them !!!!!! This is for both Ayman and UAE not that what they did is not appreciated BUT it is absolutely not acceptable. For example Ayman was making money and using the google pages when it is clearly stated this pages for OPEN SOURCE only yet he didn't care till they deleted his page lately. The thing is if you need to make money that is fine BUT DON'T SAY SAY THANKS because he should say thanks for us giving him a money you got the point..... and that piece of poem you wrote is on you too
[Nexus One Android Development] SLtAR:
i know i am not helping but let face it guys closed source is doing use nothing but delayed roms and updates, everyone is getting along and pushing forward while we have to wait one person till he is not busy and have some free time so we could get our update which is kinda out of date coz 4 months ago ppl got froyo

anyway i dont mind getting some money of ayman job he deserve it but acting like its a favour to us well i dont think so

i prove all UAE job its free and yes its a favour, keepin' it closed source i truely have no explanation

anyway fighting over that isnt gonna get us the open source codes so lets keep it friendly guys :)

still wounder what time UAE planning to update the arabized rom :P
[Nexus One Android Development] dudyk:
CM6 nightly has Arabic reshaping everywhere but in the browser...

There is a bug of added spaces in the beginning of a string, I'm working on it.
[Nexus One Android Development] slimfady:
Awesome,

Gonna give it a shot tonight :)

Edit:

Couldn't wait, tested the latest nightly and it's looking good so far. Just a few observations:

- Reshaping works great in SMS, but numbers are reversed

- Message titles in gmail display correctly, but actual message has disconnected letters.

- Browser doesn't have reshaping as you mentioned

Great start though
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
thanks dudyk ... keep up the good work :)
[Nexus One Android Development] PapaDocta:
this may be a help to you

http://github.com/agawish/Better-Arabic-Reshaper
[Nexus One Android Development] motevalian:
What About HTC Magic

Hey guys.

Can I use this fix on a HTC magic? I have already updated it to cyanogenmod 6.0.0 RC2 but still have RTL problem specially on the browser.

Thanks,

Alireza
[EVO 4G General] eshghman189:
Who knows that?