yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Sable] Norax:
AZERTY keyboard

I've found this .cab that makes a simple change. We have to test if it works before including it into the ROM. So I give you the attached file and you test it ok?

If it doesn't work, using a registry editor try to change by hand as follows.

open registry and go there:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\HARDWARE\DEVICEMAP\KEYBD]

Modify CurLang to 1036 for AZERTY FR Keyboard

If necessary, change also this line (shouldn't be neccesary since is already changed on the ROM):

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout

Active = 0000040c
[Sable] Norax:
I made a first attempt of Polish ROM, but is not easy. Since Hp does not provide any Polish ROM for the Ipaq devices, is difficult to find how to translate every files. I did change the hole SYS folder, but I cannot change anything into the OEM_Lang_0415 because it simply doesn't exist :rolleyes:

So what I'm doing is to change the initflashfiles.dat manually, and rename to 0415 every 0409 files trying to overwrite those which are critical.

All this means that when I'm finished you will have to test it but without any guaranty of a good translation. At least, it seems that the main system will be translated, in the absence of the templates and some things else.

Probably tomorrow I'll have the very first version ;)
[Sable] timon12:
sure, I will test it :) and I hope that will not brick my hp? :p

and very very thanks that you are doing it :)
[Sable] hobertchen:
If possible, Could you help me to translate the ROM into Chinese(tranditional) language. I search a lot of forums ,but I can't find the cht version(WM6.5).
[Sable] Norax:
Yes, I think I can. I fact, it should be possible to finish it better than the Polish one. But I can't t be sure if it will be the simplified or the traditional. Is it important for you?

In any case it will take time, because I'm improving the Spanish one, correcting the French and finishing the Polish ;)

beeeeeeer :p
[Sable] mrpro1:
Salut Norax!!

Je n'y arrive pas avec le registre!

J'ai demarré Total Commander pour aller dans le registre mais je ne trouve pas!

Ce n'est pas comme dans windows, j'ouvre regedit loool

et en installant le fichier .cab, ca ne marche pas...

Merci encore
[Sable] mrpro1:
J'ai reussi! et j'ai tout verifier! Tout y est mais ça n'a rien changé!!!

J'ai d'abord installer le .cab, j'ai redemmaré l'Ipaq, ensuite, en cherchant bien, j'ai trouvé les valeurs dans le total commander mais tout est ecrit comme tu l'as mentionné!

:-(

Bien essayé en tout cas...
[Sable] Norax:
C'est bizarre :confused: ça devrai fixer le problème. Maintenant je ne suis pas sure de comme trouver une solution. Donnez moi quelques jours plus. Pendant ce temps, si quelqu’un outre pourrai, essayer encore cette solution :)
[Sable] acrocosm:
Hi, I've made a greek rom translation based on some older 6.5 kitchen (with the start button on top, I can't remember the exact version). I did this for my father's 614c. It was based on a beta kitchen and needs customization after flashing but anyway if anyone's interested I can post it. Personaly, I own an onmia and I'm fine with wwe but my father isn't as comfortable.

The thing is, I want to make a custom 6.5.x rom but I can't find the localization packs for the latest kitchen available here. Da_G's thread has only the latest but the kitchen is a bit older... Can I use that? 23563 localization packs on 23544 is it any different in terms of text? ..or even better, can anyone point me to the greek packs for 23544?

Any help with translation proccess is highly appreciated. My last rom seems perfectly translated appart from having 2 "My Videos" folders under "My Documents". Is far as I remember, I changed the files under SYS but, like polish, there isn't an official greek rom so apart from that I just translated initflashfiles.dat based on the terminology from my initial greek omnia rom. Aparently I had a bug somewhere and not absolutely eveything was translated but I was happy enough. But it still isn't as touch friendly as it could be so I'm trying to update it..

Thanks in advance
[Sable] hobertchen:
Actually, I really really...hope it could be " tranditional " version.

Whatever it could be, I appreciate your help.

Thanks....^^:)
[Sable] Norax:
Hi Acrocosm,

I thing you would appreciate THIS thread. Is just a little tutorial I made to translate my ROM, but it seems it's exactly what you are asking for. And I think that the Da_G's packages should work fine, since the actualization of the ROMs usually doesn't go through big changes in SYS modules, but in the drivers and functionality :)

About the Chinese one, I'm now finishing the Polish ROM, and then I'll begin with yours. Let's see which kind of Chinese it is and then we talk about how to improve it :)
[Sable] Norax:
New Polish ROM

- Polski: PoProstu Norax (91x)

;)

It was the hardest to develop, due to there are not any Polish Hp ROM.

Remember that is just a Beta, and don't forget to write the necessary feedback to let me correct the bugs (model, problem, if fixed or not...)

PD: I was living in Poland for a while, but I don't speak polish at all :rolleyes: So the feedback, in Spanish, English or French, please ;)

Do widzenia!
[Sable] timon12:
hey I just installed it on my ipaq and i've got some problems

1. menu start shows only 1 icon "Today"

2. in message menu when I press right softkey I've got empty space
[Sable] Norax:
Great. I think I know what the problem is. About the Start menu issue, I mean. The message empty option happens also in my Spanish ROM. But is something that happens only with the Record button. So don't you worry about it, is the normal way.

I'm finishing now the Chinese version (today was a fruitful day :cool:). Tomorrow, if I can, I'll try to fix all this :)
[Sable] timon12:
and its freezes at beggining, without any setup, screen configuration, or installing hp software, maybe it's because of this?

okey i'll be waiting :)
[Sable] Norax:
New Chinese ROM

- 奇諾: 簡單地 Norax (91x)

The same way with the Polish one, please, write a feedback to know how to fix each problem. As you may note, I tried to build this version with the traditional chinese. But if it doesn't work properly, we should try to do it with the simplified one :)
[Sable] Norax:
New Polish ROM

- Polski: PoProstu Norax (1.1)(91x)

I did several changes on some files, so I hope this fix the ROM. You have to know that every chanche here is based on some inusual big series of numers instead of names to place each application on the phone (for example there is no Windows folder, but numbers between slashes). And this make you can easily miss one of them.

If this not fix anything, I'll start again.

Test the Chinese one, because is made the same way. So maybe there are also many bugs.
[Sable] soldato:
can you provide a new ROM in ITALIAN?

i'am not so "smart" to cook a new ROM.

Regards

Sold
[Sable] Norax:
Yes, it shouldn't be a problem. While noone is testing the Polish and Chinese ones, I think I can do it... But if I don't have it today or tomorrow, is possible that I cannot work on it in two weeks.

Let me try ;)
[Sable] soldato:
i'am here. i will wait your rom.

thanks
[Sable] timon12:
hey again :)

this relase is much better, however any shortcut button doesn't work. and can you change menu start that it will be on all surface not only 3 columns?

and another question.. can u use rom "test 2" from keyx? it would be great because there are no applications here (hp ipaq gps data something, file explorer and more).

and activesync doesn't work "cant open connection " '57 600 default" this connection doesn't exist"
[Sable] Norax:
Ok, I take note. But for two weeks I'll not be very available :)

Luckily I know why the links don't work. The three columns instead of four is done because is easier to see where the things are and to go down and up. And the applications are not shown because of something different, cause they should be there. But, I don't know why the connexion fails :rolleyes:

If I find some time these weeks, I'll try to use it on this.
[Sable] Norax:
New Italian ROM

- Italiano: Semplicemente Norax (91x)

Comment to see how good it is :)
[Sable] soldato:
wow.....

i'm trying this ROM.

i had an error about active syng but i solved it disabling and reenabling the USB connection.

i have a question:

why the start menu has only three columns and not four like the other ROMS?

regards,Sold
[Sable] Norax:
It is done that way because is the best way to not to get lost over a lot of icons (damm not linear start menu) when you install some programs, to let you use your fingers to scroll down , and... well, I did a poll and is what ppl wanted ;)

Does everything work?
[Sable] timon12:
how is work going? :)
[Sable] Norax:
This was our last update, if I don't remember bad. I know I wasn`t much this last month, but I'm having a lot of work. Itwill continue all June, probably. So it's possible that I cannot do much about anything for now.

In any case, I have to know exactly how is it going, couse if I find some free time, I need to look into the right place. About the folders, don't you worry, cause I'm going to ordre it as I did in mine, You tell me then if you like it, and if not, tell me how you do prefer and I do it :) The 3 column icon is going to be this way, no change, cause is what most of ppl wanted, sorry. And finally I have to fix the active sync issue. Is all this correct? Does anything left?

Well, this is all, I think. Be patient please, is being a difficult time for me these days. But don't stop testing the roms, cause is the onlyway to see if it works,and to fix bugs ;)
[Sable] uniz:
dutch rom please:D:D:D
[Sable] Norax:
No problem. I'll see if I can do it tomorrow, but probably you'll have to wait also till July, cause I'm damn busy :)
[Sable] Norax:
GOOD NEWS!! : D

I found this morning a little bit of time and I made the Dutch ROM. This is a "normal" made ROM (as spanish or italian) so it wouldn't give you any problem. It is organized as the Spanish one stile with all the links in 3 elegant folders and the useful default programs. Is fast and save pretty well the battery.

But I could wrong something, so if you find any bug, report it, please. And tell us also if everything works ;)

Here it is:

- Dutch: Sencillamenten Norax

Remember that this ROMs work only into 91x devices. Enjoy!

PD: I'm thirsty :p
[Sable] moreiras:
Portuguese ROM

GOOD NEWS!! : D

I found this morning a little bit of time and I made the Dutch ROM.

i hope you can soon have a little more time to make a Portuguese ROM ;) :D

moreiras
[Sable] Norax:
i hope you can soon have a little more time to make a Portuguese ROM ;) :D

moreiras[/QUOTE]

In principle there is no problem, but not today, sorry :)

I have to finish some work, so it will take some time.

How was the Dutch ROM?
[Sable] amer.ico:
Semplicemete Norax

Hi Norax,

many congratulations for your work and your kindness.

Happy to offer a beer (not just one) if you come in Rome.

I'm using your ROM and I have a pair of question

when you use the shift and the fn key (and the lock shift and lock fn) in wm 6.1 a little symbol appears at the bottom centre of the display; it doesn't happen with your 6.5. Is it a problem of compatibility?

The down key and the scroll ring doesn't work in some pages (eg time setting) and the only way to see the bottom of the page in moving the side scroll bar on the lcd. Is there any setting for this?

Thanks

Americo
[Sable] Norax:
Well, about the Fn thing I fear I it is like that. Every versions I tried of WM6.5 have this issue. You have to remember if you pushed it or not ;)

I think that the scrolling problem is not a "problem" itself, but it comes with the architecture of the new win. Since what Micros. wanted was to make a finger friendly device, everything is thought to work well this way. So some things like scrolling with the pad have been lost.

I'm sorry if the answer is short and my English bad today, but I was working for 16 hours and I'm a little sleepy :)
[Sable] eieio:
The same way with the Polish one, please, write a feedback to know how to fix each problem. As you may note, I tried to build this version with the traditional chinese. But if it doesn't work properly, we should try to do it with the simplified one :)[/QUOTE]

Hi my friend, the megaupload is not available in HK area, pls provide alternative way to download for testing..tks!!
[Sable] Norax:
Hi my friend, the megaupload is not available in HK area, pls provide alternative way to download for testing..tks!![/QUOTE]

Ok. Can you use Rapidshare or any other kind of downloader? I asume you want the chineese version, so I'm uploading this one to rapidshare right now (wait for some minutes and I'll post it into the first page). Correct me if neccessary pls. : )

By the way, I don't forget I have some outstanding work. It was a VERY busy month, but I think this week can be the returning one.
[Sable] eieio:
Great person!

Ok. Can you use Rapidshare or any other kind of downloader? I asume you want the chineese version, so I'm uploading this one to rapidshare right now (wait for some minutes and I'll post it into the first page). Correct me if neccessary pls. : )

By the way, I don't forget I have some outstanding work. It was a VERY busy month, but I think this week can be the returning one.[/QUOTE]

wow...how sweet it is...keep up with your great works...
[Sable] Norax:
Tks : )

Do you mean that everything works and the translation is correct? If you have some problems you can post them, with some screenshots or whatever. This next week I will probably work a little on the ROMs ;)
[Sable] eieio:
sorry to have get you wrong..that was just to express how nice you are in uploading to another web storage...

just finished downloading it and will feedback/post some screen shoot after installations...

PS: Bad news...after install under sdloader mode and entering the Norax blue screen, it stuck there...
[Sable] steckdose:
German ROM

Hello Norax!

Would be really fantastic if you will find some time to create a German Version with a QWERTZ-(Hardware)-Keyboard?

:):):)

Thanks a lot in advance!!

Regards, Gue
[Sable] Norax:
OK I hope it is possible without problems. But you have to wait a little. I have to see if this week I can work in some other problems and languajes, and then I'll begin making the german version : )

Sorry for my no work of the last weeks : (
[Sable] steckdose:
No problem - i am already waiting a very long time for a german wm6.5-release, one more week shold be no problem!

Thanks a lot in advance!

Gue
[Sable] Norax:
Ok. It may happen because of the method you used to port the ROM. Try to do it following the tutorial at the first page, with a 2 gb or less MicroSd. Let's see it doing it that way it works.

I'm working now at last on the languages you requested me from 2 months ago. I am SO sorry for the delay. I hope everything works after all.

Let me know any news :)
[Sable] Norax:
New German, Portuguese and Polish ROMS!!!

Good news to everybody!

I had some free time this week and I began working on the German and Portuguese roms, as I rebuilt the Polish one from the begining but with a lot of modifications.

Let's see if all this ROMs work properly my friends! ;)

- Deutsch: Einfach Norax(91x)

- Português: Simplesmente Norax(91x)

- Polski: Tylko Norax(91x)

The three of them have been built following the Spanish model I made, that I consider the most elegant and battery saving. The POR and GER are "normal" ones, and its probably that you don't have any problem while using your device. Read the first message to know how to install and what to do after the first startup.

The Polish one, is a little bit different. It was harder to build than the rest, since there are no normal characters at the definition of the folders. I made a mix from the Hp one and the Keyx's english version and some OME Polish Language folders I found on internet, so I hope everything works. But if not, we must make some translations into unicode that I cannot affort alone.

Let's see if everything works, and If so, happy you. If not, tell me and we'll work on it : )

Welcome to Norax world, jejeje ;)

Remember donate if you have a minute. Is just a few euros for you, but a big help to me :rolleyes:
[Sable] steckdose:
German ROM ist working!

Hi Norax!

I tested the German ROM now for some days and basically it is working very fine, but some Details are still wrong:

1. All of the Hardware-Keyboard-Buttons seem to be mapped correctly (€ etc.) but its a QWERTY than QWERTZ mapping...

2. Settings => System => Backlight cannot be opened / hangs up!

3. Vibracall does not work, but maybe this is a Hardware-Problem of my 914c?

4. I cannot find a Button-Mapping or Shortcut to the Comm Manager...

Anyway this image makes my old iPAQ still very useful and it is much better and smarter than the Original WM 6.1 from HP!

Thanks a lot - Donation will follow ;-)

Regards, Gue
[Sable] Norax:
OK. The think is that I did change the keyboard to German... So I don't know exacly what can be the problem. We had a similar issue with the french one. So I'll follow that part of the development and I'll try to fix it. Probably it would be easier to run a mini program after installing the ROM. But I'll tell you.

The back light problem is alittle bit strange. Did you try to access from the Power button (also at System folder)? As the menu is shared, it would tell us if the problem is due to the backlight itself or just the button. By the way, as an experiment, you could install any shell of WM, as the SPB Shell (very usefull) that has a specific icon to change the backlight. This can be a way to know what happens also.

To me the Vibracall works, using the Vol button. Maybe to other ppl is like to you. We should wait until more German ppl test the ROM to know it, cause it works in other languages and I did nothing different in the German one.

My friend, I fear that there is no shorcuts to the comm manager. Thak that to Hp, jeje ;) But we know now that there are some mini programs that adds a comm button at Titanium main screen. My solution was to put the Configuration button at the beginning of the list of programs, and inside this the comm one, and inside this, the connexion administrator. Doing this, by pressing just 4 times the central button, you access to the comm manager after pressing the win button.

Another thing you may do is to install the mentioned SPB Shell, since it has also a comm manager button at the main screen. This is the way my girl does it.

Try to test this little things and tell me. Let's try to fix all :)
[Sable] Norax:
Any advances on the testing of the last three languages? :)
[Sable] mutatis:
Portuguese ROM Feedbak

Hi Norax,

First congratulations on your excellent work!

I´ve just installed the PT Rom yesterday. Here´s my feedback for some glithches that I have found:

1) Bubble Breaker - Gives a startup error: "SHCreateMenuBar Faile", games start with no menu bar

2) MSN Money Application won´t start

3) MSN Weather won´t start

4) And now for the main problem that I still have, and the reason why I decided to upgrade to this ROM:

I have a VW Passat with a Bluetooth kit and my Ipaq 914c is unable to connect to the damn thing! On WM 6.1 I had this problem and I was expecting that with this new ROM I could be able to connect.

I have seen on this forum several posts relating this problem but unfortunately never a solution.

Syntoms are: I put Ipaq BT on visible mode. in the VW menu do a search for a phone to pair and always get back the message: "Phone not compatible"

This happens both with WM6.1 and now with 6.5. From my research it seems that the problem is related with rSAP (remote Sim Access Protocol) implementation on WM. Needless to say that any cheap Nokia will work has a charm with the VW kit. Also, I managed to pair the Ipaq with a Jabra BT headset with no problem at all.

Any hint that could solve this issue ?

If you want I will continue to provide feedback on further testing that I am doing on your ROM.

Again, thanks and congratulations for the great work.

And yes, for sure you deserve a beer and if you solve my point four a complete meal :^)

Cheers!
[Sable] Norax:
Hmm, these are strange problems. The money and weather issue I think I know where they come from. I'll try to fix it. But the bluetooth thing... I'm not sure, but it sound like a different spectrum of frequencies or something. When I had time, I'll try to look for a solution. Be patience please :)
[Sable] mutatis:
Thanks Norax.

I will wait for the money and weather fix.

As for the BT problem, I don´t want ot influence you but from my readings it seems that it is related with RSap implementation on wm. German car manufacturers "outsourced" their BT kits to Nokia (or a company from Nokia). So, since rsap isn´t reallly a full standard it seems that the wm mobile implementation is not compatible.

I have discovered on this forum a small utility (Btest) that has a checkbox to enable SIM services on WM. With this box checked, the VW is able to discover the device but just after introducing the pin for pairing comes back with a stupid message: "No bluetooth available on phone!"

As for the rest, so far so good: Battery consumption is nice, phone is stable. Thanks!
[Sable] Norax:
I've no time to rebuild the ROM for the moment, probably in a few days I got it. But I was thinking that maybe a decent Bluetooth manager could solve the problem. Did you test any? I've find this one that appears to be very functional: http://www.adeneo-embedded.com/srt/en/document/show?location.id:=1332

Try it, or something else. It may work, since it's not a windows port what the car sees when connecting, but the program's interface.
[Sable] be68ar:
re

many many thanks
[Sable] mutatis:
Hi Norax,

Thanks for the suggestion. I have tried adeneo BT stack but unfortunately with no results.
[Sable] Norax:
Hi,

The Bubble Breaker issue has a difficult solution, since the problem is common to other landscape phones. So what I can ofer is a solution bassed on install the game over the windows one: http://xdaforums.com/showpost.php?p=3695248&postcount=66

Moreover, I think I solved the problem of the Money and Weather. Test this new version:

- Português: Simplesmente Norax v1.1(91x)
[Sable] mutatis:
Hi!

I have already installed the new version, but still no luck with the Money and Weather apps.

Any hint ?

Thanks.
[Sable] Ipn0tic:
HP 914c BackLight fix for Portuguese Version by Norax

Hello

First post here and just with the fix for the BackLight issue reported by steckdose for the German Rom and also on the Portuguese version at least for me. I guess the issue is the same. Download the fix and instructions below.

My ReadMe.txt file on the attachment:

HP 914c BackLight fix for Portuguese Version by Norax

Possibly for the German Rom too

Rom Name: "Português: Simplesmente Norax v1.1(91x)"

Rom Link: On Nolan post above, I cannot submit links yet :(

- Install Resco File Explorer, included on my Zip file

- In options menu change to see all files

- Just copy all files (except ReadMe.txt) to windows folder of your HP 914c

- If prompted to overwrite reply yes

- Power cycle the device and the Backlight icon will do what he is suppose to do and will have his name back (BackLight).

Note1: My guess is the file “BackLight2007.dll.0C0A.mui” has the wrong name

Note2: Since I am not sure, and did not care, I just copy to other location and rename it to "BackLight2007.dll" and put it back on windows folder of the HP 914c

Note3: The backlight can be changed in the regestry too, but it is boring to do so

Note4: The original Portuguese flash.nsf from HP can be cut at address D67 to do Flash.dio file

Final Note: Awesome Rom, great work Norax

Thank you very much

Best regards

Ipn0tic
[Sable] Norax:
Ok,

Tks to your post, now I suspect what was happening with both ROMs. It was not exactly a problem with the name, but with some folders containing language tips what miss. So let me correct it to a new version (I guess tomorrow I will), and upload it to see if that correct all problems (also the wather and money issue).

Thanks a lot for the feedback! :)
[Sable] Ipn0tic:
All the hard work was and it is yours, dont thank me :P