yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Windows Mobile Software Development] longu:
I meant: I couldn't find...

Regards.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi Lycox

Thanks for taking the time to translate the resources file!!!

Will try this to be available today so that you can test translated app asap.

Could you provide me with some examples of the kind of strings that are missing?

Regarding the feature requests:

- You have 2 "lists": your "shopping list" and your "shopping cart" (which in fact is a list of the items you already have in your cart). You can send items from the shopping list to the cart and/or back to the shopping list from the shopping cart. You can also navigate from the list to the cart using the menu. This way you can see the items in your list OR the items in your cart.

- Let's check the German version and we'll se what we can do with the button and the icons :)

- You can sort the products or the categories alphabetically or using a custom order by using the menu.

- I'll leave this by now. If anyone feels like doing it, just go ahead! BTW, you will be soon able to import products/categories (not lists) from a text file.

- Will have a look at AppToDate support whenever I have some extra time.

Regards and many thanks again

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
I haven't been able to repro the error :(

If it's still failing, would you mind sending me over your data directory so that I can try testing with it?

If you manage to finish your corrections to the French translation, send them to me in order to include them as soon as I can.

In future versions (soon) you will be able to import a text file with products and categories to quicker filling up your database. Hope this fits your needs :)

Regards,

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi howdykeith.

I'm happy you like it.

You will soon be able to import text files with products and categories. It will probably be a CSV file. I hope you can then import your products easier :)

Unfortunately, there's no "standard" format for "a shopping list", so each developer implements it the way he considers to be the best for the purpose of each application (not all of the applications have same purpose or features).

Allowing for so many ways of comparing products prices would end up with a really difficult to develop/use application. I can't really see how to easily do it...

Regards,

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
I don't know if you mean editing a recipe and deleting products from it or removing products from your shopping list that were added when you added a recipe to the list.

The application should allow you to:

- Edit a recipe and delete/add products

- Add to the list only the products you want from a recipe

- Once a recipe has been added to the list, you can delete one/all products from that recipe from the list

Let me know if I did not understand the question or if you can't find the option to do what you need.
[Windows Mobile Software Development] Lycox:
Thanks for your effort :)

I guess, it will be better, to show it to you, by providing some screenshots because I really don't know, which terms are missing :rolleyes:

I know that feature, but I ment to have a complete overview when I'm shopping what's already in there just by clicking the check mark and sending the items back to the list when I'm done.

If you're ready with the translation, feel free to PM me ;)
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Thanks! :D

Thank you too for your effort translating it to German.

Feel free to send the screenshots to me or to post them.

I'm confused here :confused: I don't really understand why you would like to have both list items and cart items messed up in one list or why would you like to send the items back to the list if they are in the cart and you go through checkout.
[Windows Mobile Software Development] Lycox:
I ment only the shopping cart. It's easier for me to check what I need to buy and whats already in my cart, just to have a better control about it ;)

For now it so:

Shopping cart is open. When it's in my cart I had to click on the item and then I can send it back to the list. Mostly it's unnecessary, so if there's a check mark, I can check it and then open the menu and can send all checked items back to the list. These technique can save a lot of clicks.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
v.1.091b

- Minor changes in French translation.

- Won't go for 1.1 version until all current supported languages are working correctly.
[Windows Mobile Software Development] longu:
What about Polish? I also uploaded corrected resources file ;]

Regards.
[Windows Mobile Software Development] gutte:
Some suggestions

Ok, respect that, but it would give more room for the list of items.

I like the design and look of the views, but how about using a "more bold" (not necessarily larger) typeface in the list view? Not all of us has an eagle eyesight and when in the store if is important to be able to read off quickly and correctly. This is a reflection I have after using your nice app "on the store floor".

And one more suggestion: IMHO the bottom bar with no. of products and cost could be diminished a little mo make more room for the list of items.

Could thumb-slide right/left be introduced as a means to switch between product and cart lists?
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Sorry for that :(

First of all, thanks for the corrections :). Unfortunately I haven’t been able to easily identify changes (without having to compare the whole file). Could you help me with that and point out the updated texts with a different color or highlighting them?

Thanks again
[Windows Mobile Software Development] gutte:
Translation to other languages?

How to to do that? I could try to make one for Swedish if I only knew how.
[Windows Mobile Software Development] longu:
I've highlighted them in red. Please see attached.

Regards.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi gutte,

If you want to translate the app into Swedish, you only have to download Resources.en_v1.09b.zip from the first post and write the appropiate Swedish words into the two excel files.

Thanks!!
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi longu.

Many many thanks again :)

Will add the new ones and upload next version when it's ready.
[Windows Mobile Software Development] Zizio82:
Hello, I have inserted the translation into Italian I hope it goes well. Otherwise i fix what is not good after it tested. My girlfriend really like your program and then I decided to dedicate the translation to her and all others who will use MiCarrito

Thanks a lot! :) If there is any problem are available:)
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Hi Alfra,

Just wanted to let you know that I am working on the correction of the translation. I will send it ASAP.

Thanks for the update you uploaded today ;).
[Windows Mobile Software Development] Zizio82:
It's true I didn't see other tab of excel file! Now I have corrected and re-post! Thanks!
[Windows Mobile Software Development] SeanFromSoCal:
This looks great. Can't wait to give it a shot.
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Here is the updated French translation !

I have highlighted the modifications in pink (because I know you love that color :D) and added a "Bugs" sheet as it would be too long to post them and not very interesting for the other guys. These are mainly display bugs. (In yellow these are the bugs for which I have found a translation and already included this translation in the other sheets. Not sure to be quite clear but you'll understand when you open the file.).

Thanks Alfra !! :)
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
You did a great job!

Explanation was very clear and I'm now reviewing the Excel file. Will try to fix as many as I can :)

Thanks!
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
You were quick ;)

Thanks again
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
v.1.092b

- Added Italian localization (thanks to Zizio82)

- Added German localization (thanks to Lycox)

Good night everyone!
[Windows Mobile Software Development] doogie16:
Still can't add multiple products to the list

Hi Alfra

I have updated to 1.09b but still can't select multiple products to add to the list.

Doogie
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi doogie16

When you add a product, in the "select category" screen, if you click the top/header (where it says "Select a category"), you'll enter to the "Search" window. If you then type something like "le", you'll get "lettuce" and "lemonade" (for example). There you can select both to add them to the list at once IF:

- They are set to be measured by UNITS

- They are not already in the list

HTH

Alfra
[Windows Mobile Software Development] doogie16:
Thanks Alfra, I wasn't aware of the ability to search from the header, much easier.

Doogie
[Windows Mobile Software Development] gutte:
Swedish translation

Here! Hope I got it right.
[Windows Mobile Software Development] gutte:
Quick move to shopping cart?

How about letting a long screen press on an item in the shopping list move the item directly to the shopping cart?
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
+1

This is one of the 2 functions which are missing in the software IMO. The other one is the checkbox next to the item (in the list and in the cart).

I have these 2 on HandyShopper and they are quite useful.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
v.1.093b

- Fixed Polish localization

- Fixed French localization

- Fixed German localization

- Added Swedish localization (thanks to gutte)
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi :)

Hope you enjoyed your Easter break.

I've just uploaded new version (1.1b) of the application. Changes below.

I also updated resources files for the translators ;). You'll find 2 files, one corresponding to full resource strings (for new languages) and another to changes in the resources from previous versions (for existing languages).

v.1.1b

- Added functionality to import from text files (format per line: product,category)

- You can now delete multiple products from the shopping cart

Thanks.

Alfra
[Windows Mobile Software Development] mr.First:
Russian Language

Hi Alfra.

Thanks for the new version.

I accidentally translated full resource file... :)
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Hi Alfra,

I have tested a little the new version and there are some bugs left:

- When I am in the shopping list and click on Add new product to list\add products from a recipe\ and click on a recipe then Menu\Delete it, I have the following text :

Ce produit est inclus dans une recette. Que souhaitez-vous supprimer : le produit ou la recette ?

The proposed options are "Oui" and "Non" instead of "Le produit" and "La recette".

In the other screens where the same question is asked, it's okay.

- When I want to delete a product from the shopping list, the bottom part of the last product is not displayed completely.

- I still have "Unités" instead of "Unité(s)" in the following screens:

Add a product to a recipe

Product form

Edit recipe

The deletion of multiple products from the list and the import of text files seem to work fine.

And thanks for adding the “Don’t add to the list” function :).

You will find attached the French translation of the new items.
[Windows Mobile Software Development] longu:
Attached Polish translation for v.1.1b.

Thank you very much for import function. I managed to import over 300 products from Handy Shopper. Unfortunately now searching products it's very slooow ;/ I suspect the reason is, because MiCarrito expands all categories every time which takes few seconds. I can send you my import file if you wish to test it and maybe improve speed.

There is also an error when I enter Order function (attached).

Best regards.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi mr.First

Thanks again!!!!
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi missparker76.

Many thanks for reporting bugs. All of them should be fixed now :) Let me know if you find any other issue.

And thanks for the translation again!!!

Regards,

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Thanks for testing ;)

Performance should be improved now. Please check the new version of the application (v1.11b) and let me know if you feel the experience better or not.

Also check if you can now repro the error you were facing when in the Order function. If it still continues happening, let me know and send the Data folder to me.

Thanks.

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
I've just uploaded a new version :)

Changes below.

v.1.11b

- Fixed Polish localization

- Fixed French localization

- Fixed Russian localization

- Added a limit of 50 elements in Search lists

- Improved performance through background file write

Enjoy!

Good night ;-)

Alfra
[Windows Mobile Software Development] longu:
Much better now! Thanks for that.

What about Order error?

Best regards.

EDIT: PM sent
[Windows Mobile Software Development] marasp:
woow...development getting so fast i can hardly keep up with updating the app...and thanks for adding imort of txt files....life is much easier now ;)...great work!!!

regards
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Alfra,

Thanks for being so quick responsive :) !!

Some of the bugs were fixed in the French version but some are still there. Please see below.

The "Accept" button is not translated either (it was missing in the resource file but I had added it).

Do you plan to add more functions in next versions?

Thanks for your great work !!
[Windows Mobile Software Development] Zizio82:
...and new italian translation :D
[Windows Mobile Software Development] gutte:
Swedish language update

Here Swedish addition! :)
[Windows Mobile Software Development] relaxe:
Hi Alfra,

of the best shopping lists!

THANKS

a nice Day!
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi and thanks again for reporting bugs :)

All of them *should* be fixed now

YES, I will add more functionalities for next versions. I use it for doing my own shopping with my wife and she's already asking for some extra features ;)

I'm planning to add (let's see if I figure out how to integrate them with the app) offers (2x1, 3x2, 2nd unit at 50%, etc.) and the multi store thing... Although it's not really clear to me how will the screen workflow look like...

But I will first upload application onto the Marketplace (if no more bugs are reported) and see how things go while I rest for some weeks ;)

Cheers,

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi all!

New version with language fixes only ;)

v.1.12b

- Fixed Polish localization

- Fixed French localization

- Fixed Swedish localization

- Fixed German localization

- Fixed Italian localization
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Hi Alfra !

I confirm that all bugs are fixed in the French version :).

I am very eager to test the future version with the "multi store thing" ;).
[Windows Mobile Software Development] gobohobo:
Functionality request

This very good software will be even better, if you add ability to add several items from the same category. Same way you delete items from the list. For example: in "Juce" category, i have a list of 10 juces. Now, to add 3 of them to the list, i must return to "Juce" category 3 times, but if items in categories have checkboxes, i need to enter this category only once.

Thank you for this good job!
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Yep I have a similar request.

I am preparing my real shopping list with MiCarrito for the 1st time and I noticed the same ergonomy problem as gobohobo.

That would be great to have a "Previous/Return to category" function to go back directly from the list to the same category after I have added a product to the list and at the place where I was (I have created a category per store and I need to scroll down all the LOOOONG list to find the next product.)

I also noticed the half hidden (bottom part) item bug - the same that you had fixed for the "Choose a product" screen - in the detailed import list.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi gobohobo.

I just added a *new* feature :).

When you search a product, let's say "juice", you'll get all products whose names match "juice" and all the products from a category whose name matches with "juice". From the results screen you are able to select any number of products you want and add them to your shopping list at a time.

BTW, Just remember you can only select multiple objects IF you measure them with UNITS. In this case, you'll find a checkbox on the right side of the list for each of them.

HTH.

Thanks,

Alfra
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi missparker76 ;)

Besides adding the *new functionality* that I just mentioned to gobohobo (you can search also by category and add multiple of the products in it to the list), I changed the behaviour when adding a product.

Now when you add a product, it returns to the previous screen you were at.

Thanks again for your great feedback.

Alfra

PS. I'm working in the design for the "multi store thing", so you will (hopefully) soon be able to have separate lists for every store and get rid of those enormous categories ;)
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
New version - v.1.2

Just compiled and uploaded!!

v.1.2

- Behaviour change when adding a product to the list. Now app returns to previous screen

- Fixed the error with the numeric keypad that prevented starting a number with a point

- Fixed bug that was causing a product to be added to the list when we were actually adding them from the shopping cart

- Now you can also search categories in the product searches (this way you will be able to add all products from a category at a time)

Enjoy :)
[Windows Mobile Software Development] gobohobo:
Thank you! Now, for me it's perfect!
[Windows Mobile Software Development] missparker76:
Thanks Alfra for implementing the previous screen function ! ;)

Works fine on my phone.

Do you think that would be possible to add a scroll button to help seeing how long the list is and to allow speed up the scrolling?
[Windows Mobile Software Development] doogie16:
Great work Alfra, just keeps getting easier to use.

Doogie
[Windows Mobile Software Development] orb3000:
Thanks a lot Amigo!!
[Windows Mobile Software Development] nelsonw:
Hi, I know its an shopping cart software... BUT... ;) can u add a way to use it as recipe program to? for example: to see the recipe while cooking... and need to add Soup Spoon and Tea Spoon (Cuchara de Sopa y Cuchara de Te) for the recipes... THANKS!! GRACIAS (Soy de Argentina ;) )
[Windows Mobile Software Development] kwill:
Wonderful and brilliant. Its like all shopping apps in one.
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
This cannot be changed by GUI design (I'm using the Manila SDK).

I could try to use a different SDK, but that would take quite a lot of time and I have to think of it....
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi, nelsonw.

I already think of this when designing the software. I had some discussions about this with my girl and we finally concluded that it didn't make much sense for us to mix both features (shopping list app and cooking app).

Although I keep this idea for the future. I could develop a cooking app that can export a shopping list in the same format. But not for the moment :(

I'm now "busy" with all the admin tasks necessary to upload software to the marketplace (seems it takes a while) and the.... "MULTI-STORE THING"!!!!!!!!

Un saludo desde España ;)

Alfra

Gracias por usar la aplicación y por tu apoyo (Thanks for using the application and for your support)
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
New version - v.1.21

New version with some minor changes (went to do my shopping this morning and thought of some changes :-) )

v.1.21

- New. You can now create new category from the category search window if the one you searched for was not found.

- New. Added product price next to the products in the search window

- Changed behaviour when you return from a product search. Now it keeps last search.

- When you cancel in the product search window, you now return directly to the shopping list (instead of returning to category list)

- Fixed issue that provoked app to crash when you had corrupt data files (this way you can restore a backup)

Thanks.

Alfra
[Windows Mobile Software Development] pepa.sajdler:
Hi, great app, but as a Czech guy working in neighbouring country I'd welcome the option to change the currency (I'm using three now - CZ koruna, US dollar and Euro :) ), and also more measuring units - I guess this could be edited by users - gallons, pounds etc..

This is what I've found so far - I'm actually making my first list - going to test it in couple of hours.

//Thinking about it - with built-in units there could be some basic kind of unit converter, and currency converter also.

Well, I guess there's always room for improvements - and it's hard to make everyone happy. Anyway - big thanks for what you've done so far - comparing with my text files it's a huge difference :)

I'm also working on CZ translation - but I've kinda got stuck on the "The land purchase" expression - could somebody explain the meaning of this, please?
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Hi pepa.sajdler!

Currency and units are something just informational and are determined by the regional settings in your device.

Changing this to allow managing different currencies and units of measure would make app much more complex.

About the TYPO.... what can I say??? HAHAHAHAHA

I've read it lot of times and didn't even notice it :-)

You should change "land" for "last".

Although having reviewed the translations that other people kindly did, they have also translated it into their corresponding languages for something like "Shopping history". I prefer this one, so I will be using it in the future.

Thanks,

Alfra
[Windows Mobile Software Development] GAlves:
Hi Alfra!

This is an amazing app you've got here!

Very simple and very useful, specially the pre-loadin of recipes! Just amazing!

One suggestion, (maybe it's already implemented and I haven't discovered it yet) is it possible to create pre-defined ("savable") shopping lists?

For example, If I want to have one to buy each month and another with stuff I buy every week? - once again, sorry if you've done it already and I've missed it...

I am now working on translating it into Portuguese. How do I do to get the file to you?

One more thing, I believe it is noble of you to get this on the Marketplace for free, but remember there is nothing wrong in getting paid for your work. Meaning, it is perfectly legitimate to put it on the MP for a price!

Saludos y sigue con el excelente trabajo!
[Windows Mobile Software Development] techfellow:
This app is great, It just keeps getting better. Thanks
[Windows Mobile Software Development] rbroudo:
Many thanks for a great app.

Attached is the Hebrew Localization files.

Keep up the good work
[Windows Mobile Software Development] Alfra:
Thank rbroudo.

I'm afraid you didn't translated some of the strings... If you open Excel file, you will find there are 2 working sheets inside the file. You translated the sheet called Resources Form, but there's another one called TextUI.resx
[Windows Mobile Software Development] GAlves:
Alfra, here you have the files translated into Portuguese.

Keep up the good work!
[Windows Mobile Software Development] rbroudo:
oooops :o

Sorry. Please find attached the file with both worksheets translated.