yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Windows Mobile Software Development] FIDO23:
A Thank you+detailes, A donation & A request

Hi Agent,

A Thank you+detailes:

Thank you thank you thank you.

I can not even begin to express my gratitude for this work.

I am an X1 user and have been struggling for a long time now with the device, searching for the right rom.

have been really frustrated this last month with the device switching roms every three days because of instability and slow performance(your light version hebrew worked fine on all thoch-x 10.9.1\unoff\christian's and many other).

I finally found today an amazing rom(fast&stable).can't believe sometimes it's the same device i bought a year ago which proves once again that the x1 is a great hardware and that software up n till now didn't catch up.

For some reason with this specific great rom your hebrew displays question marks instead of hebrew fonts in some cases.

http://xdaforums.com/showthread.php?t=562935

In notes it will write perfectly in hebrew but on one note for example i get the question marks.

I can see contacts in hebrew in the contacts list but when i do a search they appear in the search line as question marks.

A donation:

I found it appropriate to donate since your Hebrew is the best i have come across till today(better then eyron and pdac for sure - they kill the device and your Hebrew keeps the custom roms smooooooth).

It is a small amount since I'm a student but i hope others will do the same and support this important project for all devices.

I'm using aekmap for the hardware keyboard and built a Hebrew layout for it which is available here:

http://ae.inc.ru/aekmaplayout.php

A request:

For a fix to the question marks problem and for a smart dialer in Hebrew that can go along with the light version if possible.

Tx again and good luck with solving the bugs.
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
A registry Solution for you...

Well, this is because for some reasone the system font in this build was changed to "Calibri" which does not support Hebrew.

To fix this Change system font thru registry as below:-

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\GDI\SYSFNT]

"Nm"="Tahoma"

It was posted before...

Try it with Resco Explorer or other Mobile RegEditor ...

Good Luck!
[Windows Mobile Software Development] btomer:
:Dor you can use the NRG CAB to go back to the original font.....
[Windows Mobile Software Development] ausi:
Will this cab install the "Nm"="Tahoma" automatically??

Thanks
[Windows Mobile Software Development] FIDO23:
Thnks for the quick answer.

The registry tweak solved it.

Sorry for missing that it was posted before but i have been reading too much thereads this past month and kinda "lost it" - won't happen again (i hope) :-).
[Windows Mobile Software Development] FIDO23:
Tx tomer,

Allready applied the registry tweak but will save your cab for the next enrgy rom - will save the trouble of registry editing :-)
[Windows Mobile Software Development] mosherbl:
Quote:

Originally Posted by mosherbl

Hi

Just installed the NRG keyboard on the first post.

How do I switch from English to Hebrew layout??

I can only manage to do that through right click on the keyboard iconand then change from English yo unknown

Thanks for your help

No, there is no other way....

too bad

this keyboard is really cool.

can someone make a cab file to map a key to change the languages??

Thanks
[Windows Mobile Software Development] FIDO23:
Update about the hebrew on x1 withe energy rom

All is working great except the annoying problem with outlook.

the actual detail in the notes of tasks or the Hebrew in notes or in details of contacts is gibberish.

My outlook 2007 is configured for Tahoma font everywhere possible.

When i write in Hebrew in the above it becomes gibberish on the x1 after syncing and vice verse, if i write in Hebrew on the x1 it will now write perfectly but will appear in gibberish in outlook after a sync.

all other programs work fine including onenote2010\ notepad\agile notes\contact search etc.

Is there a simple solution?

Is it my outlook 2007?

Hope someone can help since my first motivation for such a device is outlook synchronization and i am at a loss with that one.

tx.
[Windows Mobile Software Development] moti1010:
New support for WM6.5.X

I would like to express my thank's to the work you are doing with the hebrew version.

Till now I used the full version on 6.5.x device and Rename "tapers.dll.040d.mui" to "tapers1.dll.040d.mui" in order for the dialer to work. I'm quite happy with all the menus in english.

I'm looking forward to install the new version that fully support 6.5.x

I noticed that you put two versions of 2_XXXXX file. one for normal manila and one for CHT but the link and name of the two files is the same.

Is that correct or is it a mistake??

I understand that the Light version does not support hebrew dialer only the full version that also include hebrew menus.

Is it possible to have a version that support dialer in hebrew but will keep the menus in english??

I see that the light & full share the same 1_XXXXX file so maybe it's possibel to have separate file to support dialer in hebrew and separate file to translate the menu to hebrew

Thank's again for all the work you are doing
[Windows Mobile Software Development] ramthebest:
on my omnia...

with the new ver. of 6.5.x

everything work good beside that when you choose contact from the

MS Contact (to get to the profile screen and choose text or call)

i have a white clear screen.. i hope you have any idea for this one ?

thanks a lot !

edit : and another one there is no time&date of receiving showing in the conversation sms chat...just the texts
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
Since i do not have omnia, i can not test and fix your problem, that i do not have on my Rhodium...

If you buy me Omnia, i will check it for you ;)

(Just joking...)
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
The files of Light and first file of FULL is the SAME... So you can UPGRADE anytime you want!

About SECOND files og FULL, the name is the same, BUT i have added at the at the second (of the second) one Translation for CookieMonster HomeTAB.

Hope you understand :)

(If not, i do not have other way to explain :) )

Ho, and about the dialer and other menus:

Microsoft design the WM 6.5.x so it in change every week...

I DO NOT HAVE THE TIME to chase Microsoft and Translate each week the Eng to Heb.

DO NOT forget that on WM, working about 50 engineers full time job on WM.

And i am only ONE and also a student that do not have a lot of time for it, especially that mid test are coming :)

Sorry, but that for now... :(
[Windows Mobile Software Development] ramthebest:
:) ok i will use the lite version its good eneugh for me

thanks again
[Windows Mobile Software Development] Elgavon:
Hey TheAgent,

I just saw your cabs and its an amazing job.

KOL-HA-KAVOD!!

Wanted to ask you, I tried the phone-hebrew-keypad and it didn't work for me.. :(

I clicked on "נ" for example and I expected it to popup all the people starting with "נ", lets say: "ניסים", but it didn't.

No need to menthion I am using the full version.

Do you know what can be the reason ?

p.s. I have HTC Touch Pro 2 [Ark ROM]
[Windows Mobile Software Development] Fantomas10:
maybe can someone help me,

i have samsung omnia 2, and want to install hebrew support to it, and any attempt i try doest work. after this installation the device does not load.

any help will be appreciated

many thanks
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have tried to make it work for Hebrew, at the past 3 weeks.

BUT not good results.

If it changed to Hebrew you will not able to make "smart dial" in English, again/ (you will have to choose).

And the Hebrew made a lots problems include SLLLOOOWWW the device.

So, for now, ENGLISH stays...
[Windows Mobile Software Development] OSM:
How do you change it to hebrew? What files do you change?

maybe I can help with it.
[Windows Mobile Software Development] Tourist!:
so for now - NO smart dialing on 6.5.X full ver. ?
[Windows Mobile Software Development] demon-resident:
Hebrew in SMS conversation mode

Hello,

thank you for great work on Hebrew support.

I have a 1_RazSofTech_454_HEB_65x_HTC_2.cab installed on my HD2 device.

I have a problem in SMS conversation mode, and only there, the Hebrew is reversed...

please assist

thanks
[Windows Mobile Software Development] FIDO23:
Xperia updates with energy rom

Updated to the new version which is supposed to work well with 6.5.x.

Same thing as before: all outlook related text items are in gibrish.

is it this specific rom which is making the problem?

can something be done without having to change rom- besides the hebrew problem it is the best i have used to date and with the home cookie it really is the way the interface should have been in the first place-i don't wanna have to change rom again :-(
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I might need your help...

Please, check those files and analyse how to read and edit them.

The files are:

1. Reg0401.uin.

2. Reg0409.org.

Let me know if you got any results...

Thank you!
[Windows Mobile Software Development] Yakis:
Hey there :),

I just installed the Raz's Full Version on my Touch Pro2 including Heb Keyboard and Manila translation. Works great (!!!), except that the hardware keyboard lost the English mode... or is it me :). Is there a way to switch between Hebrew/English and back on the physical keyboard? I tried AEKMap, but it would not show any English layout, to be configured (Just the Hebrew layout for TP2, and the Default layout which is now Hebrew too...).

Thanks for your amazing capabilities!
[Windows Mobile Software Development] timur007:
same problem. with manyyy roms...
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have already answered...

Since I do not have those problems on my device, i can not determine where the problem effected.

If you contribute you Device for that fixing, i will give it a shot :)

Seriously, i do not have any other way to help you...
[Windows Mobile Software Development] maximono:
dailer

Great work thanks!

One thing,the dialer is in hebrew but it not searching in hebrew. I've tried with latest version of Energy rom.

Did I missed somting in the installation or there is no support for it yet?

Thanks,

Yaniv
[Windows Mobile Software Development] demon-resident:
This is a problem for me too.

I'm on OEM ROM
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have mentioned on the FIRST POST !

NO SMART DIALER (search in Hebrew) !

Do you read my details, before Download and Install?

Please do so, and do not ask questions like that... (It is stupid...)
[Windows Mobile Software Development] ohecht:
Hey Raz,

I installed the new Hebrew version (30.4) but did not notice any difference (Version is 3.0.454).

I still have my SMS messed up in conversation mode, but other than that it is flawless.

I bought my HD2 from Newpan and I chose your light version over Eyron's because it is much more light and doesn't slow the phone.

I have donated for your work (68F440994K433530K), if you will fix the SMSs I'll donate more.

Thanks for the Hebrew support and keep up the good work!
[Windows Mobile Software Development] maximono:
Dear Raz,

There is no need to express that way.

You did mentioned that the new version does not support smart dailer - one can assume that the old version does support smart dailer. I understand now that it does not...

Thanks again for your work.

Yaniv
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I am sorry if you offended...
[Windows Mobile Software Development] Tourist!:
calling RAZ !

people are looking for you....

here

and

here
[Windows Mobile Software Development] apach:
two problems found on my Diamond2:

disappeared sound of received sms (only led notification)

few hard resets ans installing of all lately installed programs confirmed it.

can not uninstall, says that arabic system still active

additional hard reset...

official ROM 2.53.707.4
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have not experience SMS notification SOUND or LED problem.

I have TP2 using Energy or ARK ROM.

I assume that the ROM that you have is NOT WWE, because WWE roms have number like: x.xx.401.x or x.xx.405.x

So, on NON WWE ROM you may have issues like that.

For most best experience, you must flash WWE ROM.

For Uninstall:

A Smart Tip, i know how to uninstall it, but it will make you problems, so Hard-Reset is needed. (Because of Low code machine changes...) .

Hope that helps, read the tutorials how to flash a new ROM.

Good Luck!
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
Great news!!

I have made some checks...

On the cabs you already have, THE SMART DIALER - WORKS in Hebrew.

If you notice it will search for numbers, English names and also Hebrew names.

And will put them in order, of course, match numbers first, match English second and then Hebrew.

Hebrew names it will not Highlight like English name, but you will see it there :)

Also, in number panel, will appear ONLY NUMBERS no NAMES.

After SMART DIALER will rearrange your contact LIST name you will be able to select the one that you want to call to him.

Enjoy! :cool:

It working! checked by me...
[Windows Mobile Software Development] zoot600:
1_RazSofTech_454_HEB_65_HTC_20.cab >> using the original rom from ניופאן the dialer is not working its like i have 2 dialers one ontop of the other

and the heb dosnt work on it anyway(on the dialer)
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I do not know what it the Newpan ROM, if it is not WWE based ROM, there you will find more problems...
[Windows Mobile Software Development] Tourist!:
on 6.5.X ? on 6.5 ? on both ?
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
Both!

But checked by me on Energy 21903 1st May...

(Same as yours :) )
[Windows Mobile Software Development] 9Michael9:
I have the same problem with last month's 6.5.5 ROMs . The flipping of the columns (LTR) is quite annoying, especially with file explorer.
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
The problem was about :

I mail TAB they can not read the content of the letter.

Anyway,

I know it is annoying, but Microsoft has "made" WM6.5.5 more "compatible" with Hebrew, and this is some of the changes the have made.

Like in regular computer Windows translated to Hebrew, some of the menu goes RTL , some LTR. same here...

There is nothing that i can do, unless i will have to rewrite those programs, and you do not expect me doing so... ;)

(Hint: lots of work, and i do not have time for that...)
[Windows Mobile Software Development] mosherbl:
To solve that, open tge registry and then go to

hklm mui and change syslang from 1037 to 1033

soft reset and that will solve it
[Windows Mobile Software Development] bmodel:
i have the same problem SMS messed -hebrew text

************

ANY SOLUTION FOR THE SMS HEBREW MESSED UP CONVERSATION?specialy after BACKSPACE - all words order messed up .

interface and other translated hebrew stuff is OK .

installed:

HTC RAZ HEBREW -

A. 1_RazSofTech_454_HEB_65_HTC_2010_FULL.

B. 2_RazSofTech_HTC_OS_65_Heb_FIX.

C. 3_RazSofTech_HTC_OS_65_Heb_FIX.

Suitable to Manila 2.5 for all version 2.5.1920.xxxx to 2.5.2012.xxxx

FingerKeyb-2.1-WQVGA)

i have the cookie home installed .

manila: 2.5.19211619.0

rom:1.66.707.1
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have NEVER changed it from 1033 to 1037.

Because if i do so, other problems will appear (like missing mui to load...).

But nice try :)
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I know about that...

Short background:

There are 2 kind for SMS message clients:

1. The OLD one, that came with earlier devices and nowadays chef go back to cook it in, because is light and fast working, taken from manila 2.0 or 2.1.

There, the Hebrew works like a charm!

2. The NEW one, is what we get today, in Manila 2.5 (new device like TP2 and HD2), there are 2 symptoms:

A. the letter are backwords.

B. the words are in revers order.

It is about a problem supporting Unicode, i have notice HTC long ago about that, but for now, they did not do nothing about.

So, i have tried some method of mine, and some that i have read about, nothing was work for me until now, and i keep trying...

Hope that this info helps...
[Windows Mobile Software Development] zoot600:
it is based WWE ROM

(בא עם המכשיר מהיבואן בארץ)
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
Ok, i think i have a solution for you, i will made a cab for you, and you will test it (because i do not have a way to check it...) for me.

I will PM it for you later this weekend ...
[Windows Mobile Software Development] st-mark:
How to solve non-WWE problems?

As I used RazSofTech Hebrew on WWE Rom - I was completely satisfied.

But I prefer my native RUSsian ROMs, and I met the vowels problem. The vowels go after letters, but not under. Could anybody advise how to solve? Thanks.

PS I use only Hebrew support for text applications.
[Windows Mobile Software Development] speebman:
good job

well done my freind

works like a charm, i was waiting to long for the smart dailer in heb

im using valkery rom and its just great!!!

but how can i make all the heb support work including the smart dailer in heb but to stay with the eng in all the menus and the sense?

danny
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I do not have experience with NON WWE windows mobile, so i will see what i can do...
[Windows Mobile Software Development] kain144000:
I may've found a new bug...

I've recently installed the latest (4/30) Light ver of Hebrew Localization, and I LOVE it, ... but, alas another prob. I've noticed the contextual input doesn't work as well as it should. This is esp disconcerting with LingvoSoft Heb-Eng Talking Dictionary 2008. Hebrew characters do not type in the proper order, even when the alignment is set to right. For example, if I type Shalom, instead of displaying

שלום

it displays

םולש

::sigh::
[Windows Mobile Software Development] st-mark:
non-WWE problems

I've just tried all 3 lite versions and get the same trouble I described before.

By the way, what is the difference between Suitable to WM 6.0, 6.1, 6.5 and New Version ! Suitable to WM 6.0, 6.1, 6.5 ( 30.4.2010 )? And why don't you remove the older one?

And please, how to solve vowels?

Thank you!
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I will not remove the older one, because some people like to use them, also.

And for your problem, send me a picture describe your problem.

There is no other way to help you

(As i told you, i do not have, and not intend to flash NON WWE ROM just for testing, because my device is for daily use...).
[Windows Mobile Software Development] kain144000:
And, about my prob?...

@TheAgent1982, any fix for my prob posted here, or do you think it may be a prob with LingvoSoft?
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have been looking for your problem, for now it can not be fixed by me.

This software designed to work without any "Hebrew Support" software.

So, thats mean, disable Hebrew Support, which mean other programs will be LRT.

I do not have time to analyse any software to work, and i saw this software not easy to fix, the LRT to RTL under Hebrew Support.

I suggest you to use other program like:

BEIKS Talking English Hebrew Phrase Book v6.0.1056.

I have heard that it works better :)

Enjoy!
[Windows Mobile Software Development] lior1262:
שלום לכולם

אני רוצה לעשות מודינג כמו שיש בתחילת הפוסט ל מכשיר שלי htc dimond 2

איך עושים את זה מישהו יכול להדריך אותי אולי?

או לרשום לי איזה קבצים להוריד?
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
The Moding, is NOT made by me, is ROM cooked, not by me...
[Windows Mobile Software Development] lior1262:
יש מצב לתידרוך מימך כולל הקבצים הנחוצים לצריבה.
[Windows Mobile Software Development] ofear69:
Thanks for this! i will check it up!
[Windows Mobile Software Development] j1978:
Hi

has this problem been resolved?

if yes whats the solution

Thanks

Jay
[Windows Mobile Software Development] mobiler:
I have tried to search for this issue but was unsuccessful I remember coming across this issue before but can't find it anymore.

In HTC Messaging the words in Hebrew appear reversed, I think I have read somewhere that downgrading to the old HTC Messaging 1.5 (from 2.1) fixes this issue, although version 1.5 sucks because it's very sssllooww. I don't know if there's any other workaround (Windows Mobile messaging sucks too) So maybe HTC Messaging 1.5 is the best solution.

Anybody know if there's another way to fix the reversed words issue in the SMS HTC Messaging? Or where to download HTC Messaging 1.5 ?

Thanks guys
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
Try this one:

HTC Message Client 1.5 setup TWEAK.

Hope it helps you...
[Windows Mobile Software Development] j1978:
Hi TheAgent1982

First of all thanks for your great work!!

could you by any chance advise me on this ''Half dialer" problem i have?

Thank you very much

Jay
[Windows Mobile Software Development] mobiler:
Thanks. But this post is about disabling HTC Messaging completely, and I really like HTC Messaging way better than the WM internal messaging app. Anyway I found what I was looking for here:

http://forum.smartphonejunkie.com/f...roms-download-below-valkyrie-ace10134-193479/

That reverts to the older HTC messaging app.
[Windows Mobile Software Development] shiransagiv:
hi raz

if i installed the lite version of 6.1 and want the full verson, is all i need to do is install the two other files of the full?

tnx
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
Yes you can!

But you can not go back from full to light...
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
And it helps you?

I have found it before, but this patch cause my message client not to work, it was stuck, as much as i remember or the words font became SMALLER as previous client problem.

Report me if it helps you... better...
[Windows Mobile Software Development] kgbyr3:
smart dial heb problem

Hi,

I have a problem with the hebrew smart dialer,

It gets numbers and english search but it doesn't get the hebrew...

I use:

Device: Diamond 2

Rom: Energy.TOPAZ.23569.Sense2.5.GTX.Themed.May.09

Heb related cabs:

1_RazSofTech_454_HEB_6.5_HTC_2010.cab

2_Heb_Rhodium_NEW_keyboard_WVGA.cab

NRGZ28 Font Restore.cab

Many thanks in advance,

keep up the good work
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
The Smart Dialer works ONLY on FULL edition, not on Light Edition.
[Windows Mobile Software Development] kgbyr3:
O... i seem ti have missed that... can i disable the heb menu in the full?

And what is the right full version for me?
[Windows Mobile Software Development] j1978:
I am sorry for nagging but i didnt get a response if anyone has an idea i would be grateful.

i installed the latest vesion of full hebrew, the thing is in the dialer i am missing the second row namely the numbers 1-2-3.

hi

Thanks in advance.

Jay
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
I have been famillier with your broblem,

I can fix it, but then the dialer, will stay in ENGLISH.

If you still want it, i will provie a cab that you will have to install instead the first file.
[Windows Mobile Software Development] TheAgent1982:
If you install Light = No smart dialer at all ROM.

If you install Full = able to go the english menu by change the registry:

From:

To:

Use Resco Explorer to edit Registry files :)

Good Luck!
[Windows Mobile Software Development] j1978:
Hello

Thanks for your reply

I would be very grateful if you could indeed give me this cab.

Just for my general knowledge do you know what the source of the problem is?

Thanks

Jay