[myTouch 3G, Magic Android Development] davidvv:
Ok i will translate it, im from Spain but this is an international forum, i dont know why the OP didnt translate it directly...., also it isnt his rom, this rom has been created by Superatmel, from scratch.

Sorry for my english.

Esta rom es como si fura una OTA, esta creada desde 0 con el código fuente y no tiene nada de nadie.

This rom is like an oficial update, it has been created from zero from the source code ( i think he means the 2.1 sdk) and has no code from anyone.

Eclair no es por ahora tan rápido como lo puede ser la CSDI ya que no está tan depurada en velocidad, pero tiempo al tiempo que todo se andará.

Eclair isnt as fast as it can be the CSDI (His last 1.6 rom that IMO is the best Donut rom i have ever use) because it isnt so debugged in speed, but give time to time, everything will come.

Recomiendo WIPE desde esta versíón ya que si venis de la CSDI todo cambia, además no he probado si los backups del supSetup funcionan en Eclair.

El de aplicaciones no creo que haya problemas, los especificos no lo se.

I Recommend to wipe because everything change if you come from CSDI (or anything else), also i havent tryed yet supSetup backups to work with Eclair.

I think there wont be any problem with spps backup, anything else i dont know(supSetup is a program made by him and tolemac to tweak android functions like overclock, apps2sd, swap.... that also lets you backup diferent config parts like contacts, apps, bookmarks etc)

Cuando os pida pin esperar un par de minutos sin hacer nada, luego poner pin y configurar la cuenta.

Ahora es posible configurar la cuenta desde el principio sin cargo ya que desactivo en arranque la itinerancia de datos y no se conecta por red 3g al arrancar la primera vez. Ahora es posible en la propia configuración activar el wifi desde el comienzo y el setupwizard os irá preguntando, hacerlo tranquilamente sin prisas.

When asked for PIN number wait a couple minutes without doing anything, after that put you PIN and configure your account.

Now its possible to config the google account from the beggining without charge (for ppl without free data traffic) because i shut down the roaming data and it doesnt connect to 3G at the first start up. Now is also possible in the main config to activate wifi from the start up and the setup wizard will be asking you, make it quietly without hurry

Notareis que se ralentiza al entrar al escritorio y es porque esta actualizando las cuentas y demas, una vez acabe reiniciarla y al par de horas vereis como empieza a ir la rom fluida, ya que va generando poco a poco los dex que se le va pidiendo desde el sistema.

You will notice that when you enter to desktop its a bit slow, its because its syncing, when its done reboot and after a couple hours you will see that the rom starts to run smooth, because its generating the dex you request on the way from system

Ademas os tengo que avisar que Eclair acaba de empezar y no vengais diciendo que si este programa no va o tal, porque habrá que esperar como siempre que los desarrolladores se pongan al dia, igual que yo que he tenido que adaptar un poco el SupSetup.

Also i should advise you that Eclair is starting so dont come here asking to solve problems with the apps because you must wait till the developers update, like i have had to update the supsetup

I hope i have made a good translation, apologize my errors, and hope you try this rom because its very good as it is the 1.6 CSDI and all the roms that superatmel has modded (he has tweak a lot of cyanogen roms for the spanish comunity) or done.