yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Fishawy:
Ouch indeed :D !

Well, lucky you .. The "Capitalize the first letter" option doesn't work ages ago. Searched like forever, yet still. I guess we're gonna have to live with such 'minor' issues .. So far :p

In the 1st post of this thread, there're 2 lines about the general differences between 21xxx & 23xxx.

There are several reasons that could be causing those freezes, some of them are on the FAQ post. Could be useful.

********************************************

OFF-TOPIC

:

I just noticed that the MediaFire link of the 'Customizations & Addons' in my signature is broken. Don't know for how long actually, as last time I checked it was about 2 weeks ago. So, I uploaded all older stuff & more to 4shared.

Apologies if the older link gave someone a hard time.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] pappadj:
I've been using Energy.Leo.23129.Sense2.5.Cookie.Aug.13 and have issues with Blue Tooth causing the dialer to lock up. I use a Samsung WEP490 and it works fine in mattc 1.5 Android on the HD2 but Windows Mobile isn't pleased with it. typically the dialer becomes unresponsive as in it doesn't reset back to the dialer after ending the call, just sits with the end button pressed. After this, the phone needs to be reset just to relaunch the dialer again. Sometimes the battery needs to be pulled.

At best I may get one call completed and may be able to make a 2nd call but this happens at least 9 out of 10 times. I will try 21911 and see if it's any different.

Not sure how to troubleshoot this, any help would be great or if others have problems with their Blue Tooth, let me know. Thanks!
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nygmam:
Hmmmm.... I actually think a ROM translated to Klingon would be a nice bit of fun... Add a Klingon theme, and that would be amazing... If he builds it, I know they will come...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
but is there a way to copy a whole folder, like in your example above, if you have 30 wallpapers, you have to have a separate line for each wallpaper.

It would be great if you could copy over a whole folder or directory with one line.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
yes it does.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
just to add. I scanned 3 micro sd's that had been in our hd2's this morning. 2 out of the 3 (including the little 2gb I use to flash), had errors on them. I have gotten in the habit of scanning and fixing them about 1x week.

I am going to buy the software called flash format 2.85 that is supposed to be able to scan sd cards from the phone. I am hoping that it has a scheduler to be able to run this once a day.

http://www.cnetx.com/format/

I'll be the guinea pig and report back.

edit: tried the above software (free trial). I was able to install, but it is supposed to install to Settings/ System and I could not find the program or a program folder on my phone. Emailed developer about it.

Also tried:

http://www.wizcode.com/products/view/scandisk_mobile

It is supposed to have a free trial as well. Upon installation and attempting to run, it tells me my free trial is expired. Contacted developer as well.

Lastly tried:

http://www.softwinter.com/storagetools.html

I was able to install and scan my card. It was a pretty fast scan, did not find any errors (but just repaired card this morning). I'm gonna do a daily scan and see if it finds anything before the trial is up. This one doesn't have as many options as the wizcode scandisk, but it is very straight forward and seems scans the whole 16gb card in about a minute. Has a scandisk and defrag and format.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Chrisuk80:
does it, but do you have to use exchange because i use outlook and they arrive when its sent but when i click received, i only have message type, from, recevied and subject, where is the conversation??

am i correct in thinking i have to use excahge server, or exchange something, sorry for being vague :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
I would like to have vibration back in swype too. I've checked the registry but haven't had any luck.

There used to be an enable keyboard vibration cab in the addons, but it is gone. Not sure if it worked on the swype keyboard or just the htc one.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
no I don't use exchange. I have a gmail, hotmail and yahoo and all 3 show "conversations" at a choice in the top right corner and it is selected by default.

I know for exchange to support conversations view, it has to be the 2010 version of exchange that your work uses.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
also off topic. I guess you don't have the keyboard vibration enable cab that used to be in the add-ons section?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] BerMM:
Ony one I can think of is Start>Settings>Personal>Time Zones .
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] PG101:
There are about 1.3Bn Indians... hahahahaha.. should ask for a Hindi ROM. :D

Try this

HKLM\Software\HTC\ezsip\VibrationEnabled

1- Enbaled

0- Disabled
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NRGZ28:
Awesome! Thank you :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
it is enabled. I get vibration on the htc keyboard, just not the swype. Any other ideas?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NRGZ28:
Please wait while your device is starting for the first time. This will take a couple of minutes...

How do you translate THAT into German.. French.. Dutch...etc etc ? :)
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] peter73:
German: Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld, Ihr Gerät startet zum ersten Mal. Dies kann ein paar Minuten dauern.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] snipes10:
Dutch: Een ogenblik geduld aub uw apparaat wordt gestart voor de eerste keer. Dit duurt enkele minuten..
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] mendez77054:
Spanish: Por favor espere mientras su dispositivo empieza por primera vez. Esto tomara un par de minutos.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] MoneyFist:
Where is the poll option for "NONE".

It's called World Wide English for reason. I'd much rather the time is used for extra development.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] PG101:
Hindi... LOL.. just for fun

"Appka yantra pehli baar shuru ho raha hai. Ismein kuch samay lag sakta hai, kripya intezaar karien.."

"आपका यन्त्र पहली बार शुरू हो रहा है. इसमें कुछ समय लग सकता है, कृपया इंतज़ार करे..."
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Nelthalin:
If you need it i can help you do dutch.

Nice that you put all this effort in it. But for myself: I just like my PC and Phone English instead of Dutch :) But i know a lot of people who would love to have there native language.

I agree with you but i know i lot of people do not. They still want there native language on there PC interface and Phones.

I think we all should select one language. I dont care if its Chinese of something else. And that everyone should learn that at school. ATM English is the next best thing for that. But not everyone agree's that thats "THE" world language.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] flow68:
Veuillez patienter pendant que votre téléphone démarre pour la première fois. Cela peut prendre quelques minutes...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] merlin76:
@ NRG

Here's german start menu translation, in case you still need it:

HOME

Contacts => Kontakte

Home => Startseite (or better “Heute” due to cut off text.)

Settings => Einstellungen

Backlight => Hintergrundbeleuchtung

Games => Spiele

Reset => Neustart

Rotate Screen => Bildschirm drehen

Settings

Settings => Einstellungen

Clock & Alarms => Uhrzeit & Wecker

Lock => Sperren

Home => Startseite

Sounds & Notifications => Sounds & Benachrichtigungen

Connections => Verbindungen

Personal => Persönlich

Connections

Connections => Verbindungen

Account Manager => Kontomanager

Autodata config => Datendienste-Konfiguration

Advanced Network => Erweiterte Netzwerkeinstellungen

Connection Setup => Verbindungs-Setup

Domain Enroll => Registrierung in Domäne

USB to PC => USB zu PC

WI-FI => WLAN

Personal

Personal => Persönlich

Buttons => Tasten

Owner Information => Besitzer-Information

Carrier Time => Zeitsynchronisierung

Phone => Telefon

Switch lockscreens => Zwischen Lockscreens wechseln

System

About => Info

Car Kit Mode => Autozubehör-Modus

AGPS Settings => AGPS-Einstellungen

Certificates => Sicherheitszertifikate

Device information => Geräte-Information

External GPS => Externes GPS

Keylock Settings => Tastensperren-Einstellungen

Location settings => Ortsfunktion

Power => Energieverwaltung

Memory => Speicher

Regional Settings => Ländereinstellungen

Remove Programs => Programme entfernen

Screen => Bildschirm

Wipe Device => Speicher löschen

Tools

Phone => Telefon

Calc => Rechner

Flashlight => Taschenlampe

Search => Telefon durchsuchen

Lock => Gerät sperren

File Explorer => Datei-Explorer

Internet sharing => Internet-Freigabe

Settings Export => Einstellungen exportieren

X Button Settings => X-Button-Einstellungen

Multimedia

Audio Booster => Audio-Verstärker

Camera => Kamera

Pictures & Video => Bilder & Photos

MP3 Trimmer => MP3-Kürzung

Voice Recorder => Sprachrekorder

In Call Recording => Gespräch aufzeichnen

GPS

Digital Compass => Digitaler Kompass

Games

Games => Spiele

Sol => Solitär

Office Mobile

Calendar => Kalender

Contacts => Kontakte

Tasks => Aufgaben

Notes => Notizen

Messages => Nachrichten

Internet

Send Receive All => Alle Senden/Empfangen

HTC

HTC Calendar => Kalender

HTC Call History => Anrufliste

HTC Music => Musik

HTC People => Kontakte

This only is the stuff that needs translation. I attached already modified "notify.dll.0407.mui" in case you need it. I've currently flashed "true" german ROM. If you need help please let me know.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] flow68:
Parlez vous français ?

OK.. now the rest of the translation of icons/programs in french :

The

games

are the same

GPS

Chartcross GPSTest

HTC GPS Tool

Digital Compass => Boussole numérique

QuickGPS => GPS Rapide

Google Maps

Internet

ActiveSync

Email Wizard => Assistant de configuration Email

Data Controller

Facebook

Internet Explorer

Java

Internet Sharing => Partage Internet

Messaging => Comptes de Messagerie

NRGZ28 Twitter

Palringo

Opera

Remote Desktop => Bureau à distance

ROM Updates => MAJ de la ROM

Send Receive All => Tout envoyer/recevoir

RSS Hub

Windows Live

Messenger

Bing

Office Mobile

Adobe Reader

Excel Mobile 2010

Calendar => Calendrier

Notepad => Bloc-Notes

Notes

PowerPoint Mobile 2010

OneNote Mobile 2010

SharePoint Workspace Mobile 2010

Tasks => Tâches

Word Mobile 2010

Multimedia => Multimédia

FM Radio => Radio FM

Audio Booster => Amplificateur Audio

Album

Camcorder => Caméra

Camera => Appareil Photo

MP3 Trimmer => Découpeur MP3

In Call Recording => Enregistreur d'appel

Pictures & Videos => Photos & Vidéos

Streaming Media => Media Streaming

Voice Recorder => Dictaphone

TCPMP

Windows Media

YouTube

Tools

WorldCard Mobile

ArkSwitch

Advanced Config ( do we need to translate this ? if it is not the name of the prog it will be "Configuration Avancée")

Backup FavPeople => Sauv. Contacts Favoris

BsB Tweaks

CHT Editor

Calculator => Calculatrice

File Explorer => Explorateur de fichiers

Flashlight => Lampe de Poche

Microsoft MyPhone

Lock => Verrouiller

Phone => Téléphone

PIM Backup

Search => Recherche

Registry Editor => Editeur de Registre

Settings Export => Export des Paramètres (BTW, we'll need to translate the app too, don't we ? :p)

Shake And Save => Secouer et Sauvegarder (it's better in english)

SIM Manager => Gestionnaire de SIM

tBattery

WIFI Monster

X Button Settings => Paramètres Bouton X

WIFI Router => Routeur WIFI

XDA_UC

HTC

HTC Calendar => Calendrier HTC

HTC Email => Email HTC

HTC Call History => Historique Appels HTC

HTC Music => Musique HTC

HTC People => Contacts HTC

HTC Twitter => Twitter HTC

HTC SMS => SMS HTC
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] dwali:
For the Dutch..

Total Commander

Contacts => Contacten

Home => Start

Settings => Instellingen

Backlight => Verlichting

Games => Spelletjes

Reset => Herstarten

GPS

Internet

Office Mobile

Multimedia

Tools

Comm Manager

Marketplace

Rotate Screen => Scherm draaien

Settings => Instellingen

Connections => Verbindingen

Account Manager

Autodata config => Autodata Configuratie

Advanced Network => Geavanceerde Netwerkinstellingen

Comm Manager

Connection Setup => Verbindings Setup

Domain Enroll => Aanmelden bij domein

Connections => Verbindingen

USB to PC => USB naar PC

WI-FI => Draadloos Netwerk

Personal => Persoonlijk

Buttons => Knoppen

Owner Information => Informatie over eigenaar

Carrier Time => Tijdsynchronisatie

Phone => Telefoon

Switch lockscreens => Wissel Schermblokkering

System

About => Info

Car Kit Mode => Car Kit Modus

AGPS Settings => AGPS Instellingen

Certificates => Certificaten

Device information => Apparaat Informatie

G-Sensor

External GPS => Externe GPS

Keylock Settings => Toetsenblokkeer Instellingen

Location settings => Locatie Instellingen

Power => Energie

Memory => Geheugen

Regional Settings => Regionale Instellingen

Remove Programs => Verwijder Programma's

SMS Threading

Screen => Scherm

Uploader

Wipe Device => Wis Apparaat

Bluetooth

Clock & Alarms => Tijd & Alarmsignalen

Lock => Vergrendel

Home => Start

Sounds & Notifications => Geluiden en Notificatie's

Tools

Phone => Telefoon

Calc => Rekenmachine

Flashlight => Zaklamp

Search => Zoek

File Explorer => Bestandsverkenner

Internet sharing => Internet Delen

Multimedia

Audio Booster => Audio Versterker

Camera

Pictures & Video => Foto's & Video's

MP3 Trimmer => MP3 Knipper

Voice Recorder => Stemopname

In Call Recording => Gesprekopname

GPS

Digital Compass => Digitaal Kompas

Games => Spelletjes

Sol => Solitaire

Office Mobile

Calendar => Agenda

Contacts => Contacten

Tasks => Taken

Notes => Notitie's

Messages => Berichten

(correct me if I'm wrong..)

regards,

dwali
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] F4N4:
Give me 20 minutes...

i will translate it into german :P
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] ClydeB1:
I believe it's already been done 5 times in the last 10 pages.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] rikclephas:
Transalation to Dutch

I think it's better this way

Still, Correct me if I'm wrong too.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] bigpercaso:
Was laberst du für ein scheiss... wenn du ein anruf aufnimmst wie nennt man das du vogel? und das nennt man nunmal fortgeschrittene einstellungen.

Auserdem rede nicht so viel, besser machen.... ich glaub ich spinne..
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] hubbu:
Read with understanding, please ;)

I did NOT asked the Polish ROM I said:

Polish in the poll.

And yes, why not asking a Hindi ROM, if Danish is in the poll with their 5,5 million people :D

PS. There are Polish cooks and they are cooking Polish ROMs so I was just wondering how many people would be interested.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
I thought forum rules states ENGLISH ONLY!!!

:D

/running for cover quickly...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] PG101:
Dude... i was only kidding..
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] NRGZ28:
German ROMs are ready to be perfected. They're built on 21914 and 23129 with Cookie. It's ALL in German, but please download and test. This concludes the "multi language" experiment of the week. The German ROMs will be perfected and then released with each release from now on. Next week, we move on to French and so on, in order of amount of votes in the poll on the first page :)

The link to the cookie GER ROMs > http://digs.by/9O8ZI4

While the ROMs are updated with things to come to the rest of the ROMs tomorrow, they ARE in german so be careful :P
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] PG101:
New WWE ROMS around the corner as well?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] flow68:
Yeah that's cool... Are all "Rom Styles" traduced ??? Or just 21xxx and 23xxx Cookie ?

By the way NRGZ, just to know, what do you think of that ?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] Chrisuk80:
thanks for getting back to me, like I said out of the options i choose outlook because its the only one that gived emails as they send, i guess your using the every 5,10,15,30 mins etc because i deleted my outlook and used the gmail and the lowest i could use was every 5mins but at least the conversation part was in the drop down list :)

but correct me if i am wrong

surely its best to have the mail arrive when its sent because in 1 hour if im not sent any mail then my phone wont use any battery but if i select check every 5 mins my phone will be using the battery every 5 mins on and on checking where as the push email only uses it when a mail is sent??
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] matthieup:
Can I maybe suggest some sort of document or spreadsheet with all the texts that needs to be translated?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] mwie:
Awaiting the same for HTC Topaz - so that I can test my own translation :p
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] merlin76:
@ NRG

Big thanks for making and uploading german ROM. A dream comes true. :D

Quickly checked ROM with ROM editor prior flashing which I'll do later today.

There's a file called "Copy of HTCFlashlight.exe.0407.mui". Is the mui ready for use or not finished and therefore renamed?

I attached modified "notify.dll.0407.mui" I recmodded and patched here: http://xdaforums.com/showpost.php?p=7708732&postcount=22102

// Edit

Just flashed it.

First impressions:

It's really in german. :eek: :D

WIFI icon is not displayed under connections.

Autodata config => Datendienste-Konfiguration

Keylock Settings => Tastensperren-Einstellungen

AGPS Settings => AGPS-Einstellungen

Launch Android => Android starten

Email Wizard => E-Mail Setup

Carrier Time => Zeitsynchronisierung

Call button in dialer needs to be translated to "Anrufen". File name?

Documents tab needs translation, IDS errors.

customlockscreen.dll.0407.mui shows english text, I attached a proper one.

Nice thing is you kept english start menu entry names in registry and added "Name" values so modification of translated names is very easy.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] hecksk:
Russian-Language-File

<?xml version="1.0"?>

<xml

xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

codepage="0x419"

author="HeckSK">

<StartMenu>

<Settings>Настройки</Settings>

<Home>Дом</Home>

<Games>Игры</Games>

<GPS>Карты</GPS>

<Internet>Интернет</Internet>

<Multimedia>Мультимедиа</Multimedia>

<OfficeMobile>Офисные</OfficeMobile>

<Tools>Инструменты</Tools>

</StartMenu>

<Home>

<LeftButton>Действие</LeftButton>

<RightButton>Контакты</RightButton>

</Home>

<QuickShutdown>

<Shutdown>Выключить</Shutdown>

<Restart>Перезагрузка</Restart>

<Sleep>Приостановить</Sleep>

<Cancel>Отмена</Cancel>

</QuickShutdown>

</xml>
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] hubbu:
Got Ur point - no offense :)

What I am trying to say is that NRGZ28 really wants to make the different ROMs so his poll is perfect for his needs, but I was thinking more of a survey. (U know - it's good to know)

I think it would be better (more service) doing Hindi ROM then many others.

Besides NRGZ28 makes a great job and I am perfectly happy with English ROM (we all are I suppose). Not even sure I would use my native...

greetz
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] giRaM:
look at post #22102

much better.

i wanted to say, your translation issn't the best and gave examples.

not more...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] bigpercaso:
That sounds better! you dont have to say "WTF???" the translation was korekt.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] hgk-martijn:
Dutch translation

in my opinion a few folders does notg have to be changed..

but i will give some translations in dutch..

Backlight = achterlicht

home = thuis

contacts = contacten

settings = instellingen

tools = gereedschappen

marketplace = marktplaats

Games = spelletjes

inside Tools:

advanced config = geavanceerde configuratie

calculator = rekenmachine

lock = vergrendellen

keyboard selector = keyboard selecteren

flashlight = zaklamp

file explorer = verkenner

phone = telefoon

registry editor = register editor

settings export = instellingen exporteren

shake and save = schud en sla op

worldcard mobile = wereldkaart mobiel

X buttons settings = X knoppen instellingen

inside multimedia:

In call recording = in gesprek opnemen

camcorder = videocamera

voice recorder = stem opnemer

pictures and videos = fotos en videos or fotos & videos

Inside Office:

Notes = notities

tasks = taken

mobile = mobiel

sharepoint = deelpunt

notepad = kladblok

Inside internet:

internet sharing = gedeeld internet

send receive all = alles verzenden en ontvangen

email wizard = email instellen

messaging = berichten

remote desktop = desktop op afstand

i guess this wil be it..

the things i did not say are in my opinion the same as in you own rom

if you dont understand it of need more words you can always PM me
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] edi1907:
Why are you afraid to put Turkish language? You know that Turkish language will be first. So you don't put there
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] merlin76:
Can someone tell me the name of the file in which string for call button text is stored? I already checked some ph* files but did not find it.

How can I recmod a module and keep strings?
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] edi1907:
Denmark = 5.500.000 + Norway = 4.900.000 + Greece = 11.300.000

Total population of these countries = 21.700.000

Do you know Turkey population ...

73.000.000 and everybody knows that more than 5.000.000 Turkish people lives in Germany. Total Turkish population of Europe is more than 100.000.000 and when you make rom think about that please...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] bigwichtel:
and for the 5.000.000 turkish people in germany we now have an german Rom!

isn't that great? :cool:
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] alfling:
My Italian Translation

I know there are a lot of languages with more votes, but this morning I had nothing to do and I decided to help how I could. So, here's my italian translation. Let me know if you have any advice to make it better, or if you need italian translation for other parts I have forgotten! :D

P.S.: "Please wait while your device is starting for the first time. This will take a couple of minutes" ==> " Per favore, attendi mentre il tuo dispositivo si avvia per la prima volta. Potrebbero servire un paio di minuti "
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] alfling:
you just can ask...
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] nrfitchett4:
off topic from all the diff. language rom talk.

Anyone notice the last couple of releases that when you use google to search, then click on the link you want, it takes you to a google based link that basically feeds the page?

As in, I searched "how to flash your hd2", clicked on a link for:

forums.t-mobile.com and google took me to:

www.google.com/gwt/x?client=ms-htc&...D2-and-Flash-a-ROM-of-yoru-choice/td-p/349571

How can I make opera make google just take me to the damn page instead of some google modified version?

For now I have switched to as my home page.

One more question, how can I change the default search on manila's internet tab to bing?

edit: nevermind, there is a setting in google mobile to view page directly. Why would they think they can make all web pages render better than opera? It is a pain in the ass.

ok, if you find google doing this to you, you have to scroll all the way to the bottom of the page, click on View page directly. I cannot find a setting to default to this.
[HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development] gwbard:
not sure I'm following your question correctly? :confused:

the mortscript example XCopy("\Storage Card\UC_DirCopy\*","\",TRUE,TRUE) will copy ALL FILES in ALL FOLDERS from \Storage Card\UC_DirCopy to their respective folders on the device.

one command

. :D