[Touch GSM General] Foalyfr:
French translation

Bienvenue dans le salon de discussion autours du développement de Wing Linux.

- Fonctionnement de la version 0.4pre3 (mis à jour prochainement)

En clair, ce projet concerne le portage du système Google's Android (basé sur Linux) sur nos téléphones.

Ce projet est encore au stade de BETA, certaines fonctionnalités ne sont pas encore implémentées.

Nous sommes sûrs que cela va s'améliorer.

Ce sujet a pour origine le sujet Linwizard, Now What?. Comme nous avions un but différent, une nouvelle page s'est avérée necessaire.

--

Comment ça marche?

Windows Mobile tourne sur votre téléphone, donc quand Android est lancé, il va 'tuer' Windows dans la mémoire vive et l'utiliser entièrement pour lui.

Comme le flash n'est pas touché et que tout se fait dynamiquement dans la mémoire vive, si vous faites un reset logiciel, c'est Windows qui démarrera et tout redeviendra normal.

--

Dernières nouvelles

Les nouvelles mises à jour de ce projet.

Mises à jours :

Nous avons travaillé dur avec le projet Linwizard pour modifier le kernel. Nous avons réussi à obtenir un kernel qui démarre, reconnait la carte SD, alors qu'il n'y avait pas de support pour l'omap850. Nous sommes toujours en attente d'une officialisation de nos patchs, mais j'ai espoir que nous l'auront bientôt. Ce travail va nous apporter un tas de nouvelles choses pour notre projet, parmi lesquelles le support très attendu du son et du wifi, -- inutile de préciser que le travail pour y arriver a été immense depuis la première version de notre kernel.

Sortie de la 0.4Pre4!

Nouvelles fonctionnalitées :

Patch pour qu'Android puisse recevoir des appels dès le premier démarrage

Support de AT&T APN

Nouveaux supports matériels pour les HTC Opal, Pharos, et Excalibur

Bug de la fonction reset_ts (boucle perpetuelle) corrigé

Rotation de l'affichage lors de la sortie du clavier corrigée pour le Wizard et plein d'autres

Nouvelle distribution des boutons pour les Elf et Elfin

Bug au montage de la carte SD dans Android corrigé

Un nouveau pilote de batterie virtuel a été ajouté : le correctif utilisant /sys_dev n'est plus nécessaire pour démarrer Android

Pleins de bugs divers corrigés

Nous avons besoin de :

Développeurs pour la partie son

Comment bien démarrer avec Wing Linux?

- Faites des sauvegardes de votre carte SD et de votre téléphone avant de commencer quoi que ce soit!

Des pertes de données sont déjà arrivées, mieux vaut prévenir que guérir!

1) Allez sur le site de Wing Linux

2) Téléchargez Wing Linux 0.4Pre4 (ici) (Lien corrigé)

3) Téléchargez également le fichier spécial pour notre HTC Elf/Elfin ici.

4) Vérifiez que vous disposez d'au moins 512Mo de libre sur votre carte mémoire, puis installez ces deux fichiers

sur votre carte SD

(Important! cela ne marchera pas si vous l'installez dans le téléphone!).

Comment faire démarrer Android?

1) Après l'installation, allez dans Programmes et lancez Wing Linux

2) Appuyez sur Run!

3) Après avoir vu défiler plus de 20000 lignes de codes, vous atteindrez un écran d'installation bleu

4) Comme l'écran tactile n'est pas encore reconnu à ce stade de l'installation, ii votre téléphone n'a pas de clavier, prenez votre mal en patience : comme l'indique le premier écran, il suffit d'attendre quelques minutes pour que les choix par défaut soit sélectionnées.

5) Quelques barres de progression remplies et redémarrages plus tard, l'outil de calibration tactile apparait. Faites bien attention à cliquer que les croix, car cet outil n'apparait qu'au premier démarrage, donc bonne chance si vous vous trompez. Vous aurez certainement à recommencer tout depuis le début.

6) Android va commencer à se charger, tenez nous prêt pour le grand saut! (ce premier chargement peut être assez long, de mémoire je crois que j'ai du attendre 5 ou 10 minutes sur l'écran "Android" avant de voir le bureau apparaitre)

Les commandes!

Bouton vert (appeler) - Retour

Bouton rouge (raccrocher) - Fin d'appel

Bouton central (joystick) - Menu

Haut (joystick) - Haut

Bas (joystick) - Bas

Gauche (joystick) - Gauche

Droite (joystick) - Droite

Camera - Retour

Volume haut - Volume haut

Volume bas - Volume bas

Comment copier des fichiers/installer des applications sur Android à partir d'un PC sous Windows

1) Installez les pilotes Ethernet Gadget (pour connecter le téléphone au PC à travers le cable USB)

- Ca marche avec Xp et Vista (il va y avoir des avertissements ici et là)

- Paramètres de la carte réseau :

ip: 10.100.0.2

masque: 255.255.0.0

(pour mettre ces paramètres, ouvrez les connexions réseau, faites un clic droit > propriétés sur la dernière installée (le nom est explicite), double-cliquez sur la ligne concertant les paramètres TCP-IP, puis dans la fenêtre qui s'ouvre sélectionnez l'option pour fixer vous-même les paramètres de connexion. seules les 2 premières lignes sont renseignées.)

2) Téléchargez et installez WinSCP

3) Paramétrez le de cette manière :

- Serveur: 10.100.0.1

- Nom d'utilisateur: root

- Mot de passe: wing

4) Pour installer des applications Android

- Téléchargez les d'abord!

5) Mettez les fichiers .apks dans /system/app/directory à partir de WinSCP

- (ex: scp xxx.apk root@10.100.0.1:/system/data/)

6) C'est fait! Elle apparaitra dans la liste d'applications.

Qu'est-ce qui ne marche pas encore?

- L'appareil photo

- Le son

- Le WiFi

- Le Bluetooth

- La mise en veille

- L'extinction du téléphone (il faudra faire un reset)

Vous pouvez utiliser ce téléphone pour ...

- surfer sur Internet avec le GPRS (il y a quelques réglages à faire)

- envoyer/recevoir des SMS

- utiliser le calendrier

- gérer les contacts

Traductions

Italien - Merci à Cero92 (souvent mis à jour)

Polonais - Merci à mesaj

Russe - Merci à anatolyd

Si vous voulez traduire dans une autre langue, merci de poster ou envoyer un PM à jeremy89632

FAQ

Q: Quels sont les téléphones supportés?

A: Les GSM HTC Touch / Ca marche pour le Elf comme le Elfin (Yay!)

Si vous avez une version CDMA du HTC Touch, allez voir sur les forums du Vogue.

Q: Ai-je un Elf ou un Elfin?

A: Allez dans Démarrer > Paramètres > Système > Informations de l'appareil > onglet Matériel, si la 'Taille de mémoire' indique 64MB c'est un Elf, si il est marqué 128MB pour la mémoire et 256MB pour la Flash c'est un Elfin. (ça n'a en fait pas d'importance, Wing Linux tourne aussi bien sur les deux, c'est juste à titre de référence)

Q: Quelle taille ça fait?

A: Il faut environ 300Mo, comme l'image fait déjà 250 Mo.

Q: Mon téléphone n'arrive pas à se connecter au réseau

A: Désactivez le mot de passe de la carte SIM dans Windows Mobile avant de revenir sur Android.

Q: Comment faire marcher la connection de données (GPRS)?

A: Référez vous à ce lien.

Q: Comment re-calibrer l'écran?

A: Allez dans la carte mémoire, dans le dossier nommé 'linux', et ouvrer le fichier default.txt. Cherchez la ligne "set CMDLINE", et ajoutez-y le paramètre "reset_ts". Souvenez vous de le supprimer une fois que vous avez recalibré l'écran.

(Si Microsoft Word vous demande si vous voulez enregistrer dans son format, répondez toujours non.)

Q: J'ai un Herald et j'utilise la version 0.4pre3, comment puis-je avoir les touches correctes?

A: Jetez un oeil ici

Q: J'ai encore des questions ...

A: Laissez un message ici et peut-être que quelqu'un pourra répondre. Ne m'envoyez pas de message perso, ni à jeremy89632, merci :D

Q: Existe-il un canal de messagerie instantanée pour discuter avec d'autres personnes autours du projet Wing Linux?

A: Rejoignez nous sur IRC: #wing-linux sur freenode.org