yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
You got quite a bold font in this, and the vowels are somehow straight instead of being a little bent. The text from right to left depends totally on the email sent to you and forwarded, if you look on screen 2, it is from left to right.

Tell me, are all your arabic emails this bold and solid? also I attached arabic text can you please copy/paste it and email it to urself and let me know of the result.

------

ثَبَّتَ,ثَبَتُّنَ,بِيت

غداً,كرةٍ,كتابٌ

ليفربول يفتقد خدمات المغربي نبيل الزهار شهراً بعد تعرضه للإصابة

بات من المؤكد أن يفتقد نادي ليفربول الإنكليزي لخدمات مهاجمه المغربي الشاب نبيل الزهار، ومدافعه السلوفاكي مارتن سكرتل لشهر و3 أسابيع على التوالي، بعد تعرضهما للإصابة، حسبما أعلن النادي السبت

-------​

I will soon create a new clean installer with the patches, fixed reg entries and the new Nina.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] abofihmi:
Here is the what i did,

1. Open outlook 2007 and create a new message

2. I set the page allignment to the rigt

3. Copy and Past the text, it pastes exactly the same way it appears on the post

4. I sen email to my self

the output was not good see first screen shot

When i went to view and language Arabic Window was selected

I changed it to Unicode (UTF-8), it shows all charectors correctly but the allignment from left to right.

I have Arabic(Syria) as my local language
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mobilis2009:
Resolved

Genius King , the synchronization was the problem I re-transferred the same files directly to the micro SD and it working perfectly (image attached) . I'm very satisfied... thank you again for help :) :) :)
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Actually this is how its suppose to appear, specially if sent from Outlook, similar to screen 2 from my post.

As i said before, unfortunatly thers no right to left alignment. I just wanted to see the if it will come ok or bold and if the vowels are straight or bent. For the email in my shot that appear proper it was sent from yahoo to gmail to myself again, and by coincidence. It is very rare for it to come like this, this depends on the email and it is due to the html code in the msg itself. You can try doing that if you want.

I misunderstood your encoding thing, was that put in outlook 2007 itself? also it is better to always use unicode throughout instead of arabic. btw encoding has nothing to do with alignment.

Your welcome and i am glad to hear ur happy with it.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
UPDATED TO v2.2 WITH NEW FONT AND COUPLE OF FIXES.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mobilis2009:
Follow-up

When the 4 old separate cab files were uninstalled to make a place to this new patch the ROM become instable not waking up after every sleep :eek: probably something was missing thus I reinstalled the latest 3VoROM then this latest cab now it’s working well.

For testing purpose I uninstalled again this Arabizer 2.2 cab just to see if the phone misses something or freezes but no surprise it’s still running fine. Good news, nice improvements and great Job King :D
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
ahhh the scary uninstaller...I sincerely appologise for that, i forgot to mention to uninstall from the order it was installed last to 1st. And to backup ur stuff.

I think the font fix patch i did a while which had segoe in it was the culprit in this as it removes the main system font when uninstalled if seoge is not located in the ROM itself and cannot be deleted. My mistake. v2 also had that patch in it.

Anyways new v2.2 dont have segoe in them so uninstalling was fine.

I will update the installation notes in the 1st page about this fontpatch to leave it as is so it doesnt do harm when uninstalling.

Again, thanks alot for all the testing and feedback ur doing on this. Without those i couldn't have improved it.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mobilis2009:
????

A new challenge for you King, all is working fine with this cab v2.2 except this morning I received an email I think in html format and it was displayed as you see in the attached picture...but IE shows Arabic correctly :rolleyes:

It will be appreciated if you have any idea about setting or how to fix this strange encoding ...
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] asraf09:
need help!!

Assalamu alaikum brothers,

I need your help here. Firstly this software is awsome. I just love it!! The problem is, i like reading notes under "microsoft word" but just not able to see the arabic txt. WHY??

Pls advice

Regards

Ashraf
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Wa 3alikum Alsalam Wa Rahmout Allah,

sorry for the late reply, i was extremely busy and havent had the time to do test and concentrate on this.

Now when u say u like reading notes under Word but not displaying Arabic, could u be more specific, as Word perfectly displays Arabic.

1) What phone and ROM u have

2) Are u talking about Notes synced via Activesync? for some reason all my smartphones can't sync Notes, only my Pocket PCs and when they do, it destroys the encoding and turns the arabic into gibberish in both phone and desktop Outlook.

3) The Notes you are reffering to, when u read them in other apps than Word, do u get them in Arabic or gibberish

@mobilis2009

hey mobilis also i appologise for the long time to reply. Whats new with ur issue, do u still get such emails? when u say IE, are u referring to PocketIE or desktop IE? getting an email like this from time to time is unavoidable and i dont think i got any solution for it, i think ther mostly malformed headers and the client cannot understand those. Still i cannot confirm as i can't reproduce it and i havent gotten such emails.

As for other news

Ill be trying to release a new version sometime soon, perhaps I will add a settings app to change various options, also found out that v2.2 with the new font in it on 96DPI is not showing correct at all with bouncy letters up and down, I will release a LITE version without that font for 96dpi but on the expense of vowels not showing proper. This is also slightly visible only in File Manager in the 3VO ROM. When i have the time, I will try to clean up/redo the font.

Edit: LITE CAB, specially for 96DPI is now on the 1st link.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] abofihmi:
Did not work in latest release of 3 VOLUTION build

Hello,

I installed today the 8/8/09 release of dash ROM, then i installed V2.2 and set local language to Arabic. I have not installed before in the previous build of the OS because everything was perfect, with this build nothing is working.

Arabic contact (Sync after installing v2.2) shows square letters

Note inside contact shows square letters

IE 5 shows square letter

Window media shows online correct and other just squares letters

The home screen, time section, shows PM as square

The fonts of the phone become bold and ugly

The only think works is the title of the email synchronized from outlook but when open the email neither the title not the body of the email are readable, just bold squares.

I have not tried Gmail yet

I uninstalled it the font of the phone back to normal but the PM still look as squares even the localization set back to English US.

Sorry about the bad news but I hope the fix is easy.

Thanks.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] abofihmi:
Same issues with the Lite version

I uninstalled the full version and installed the lite one I did not see any differences in reading Arabic :mad::mad::mad::confused::confused:
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Hey there,

Relax...Just install the attached patch file and all will be good.

For some reason ookba cooked in this version of the ROM the original big letters non-unicode Nina font so it is automatically picking that version. I renamed the fonts to the same name he had to replace his. I will include this in future packages.

U can remove the lite and reinstall the full Excalibur Arabizer, reboot, then install this patch. u dont have to even choose Arabic Local and things will show up in Arabic.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mrfone2003:
can't we get prayrs times also please, it will be a great achievement for you as well

and thank you very much for your efforts.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
The prayer times that came with the Pocket PC ROMs doesnt work on smartphone, and the old WM5 Smartphone version also doesnt work, i tried my best to get it to work on WM6+. I will try to make one inshallah as soon as i can and have lots of free time.

Meanwhile u can try and use this one http://www.searchtruth.com/mobile/azan/download_mobile_azan.php it is java based, im not a fan of java but this one will work good. just install it in Jbed. Also they have good other java apps here http://www.searchtruth.com/alldownloads.php.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mobilis2009:
:)

Hi King,

Just thank you again for the great job, so with the new 3VO rom and your files the email is displaying correctly the Arabic messages... :p
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] hmdshmds:
Mobidiv arabizer for reading

There is already a Smartphone version of Mobidiv arabizer

http://www.mediafire.com/?zxqn5mdq0tl

source: ce4arab
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mobilis2009:
:)

Thanks you 'hmdshmds' for you Add but I recommend to use King's file because it’s customized to work with the specific cooked Rom for excalibur :D
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
@hmdshmds

Thank you for this great find, this arabizer is the one found in the WM6 Arabic ROM of VOX made to work on other phones by TSD. The one I am using is also a TSD one, but made for Pocket PC and it is a much newer build, I modified to work on smartphones, hence having no issues on 6.1 and 6.5. I do use the eT9/writing part from that same ROM in both the Excalibur and Vox arabizers.

Installing the file u posted will pose too many issues, including many apps not showing Arabic but gibberish due to localization file not loading at startup, big over bloated fonts everywhere for completely replacing system fonts, hanging on booting and activesync connections, and removes the profiles from the Quicklist and Settings. Also it contains too many unneeded files and apps. (btw the screenshots u posted are of Pocket PC not Smartphone, hence it looks ok).

However it has some advantages over the PocketPC one, it can show vowels without creating a new hybrid font as I did and it has the Settings App (which is only really useful if u have writing capability). And since its a build made for smartphones, it doesnt need a modified poutlook.exe.

So I decided to make v3.0 based on it. I dissected it, fixed all the visible issues, included fixes to load the localization file and fonts (now it has very clean fonts everywhere, including better than the v2.x releases and on 96dpi).

Right now I will test it some more and later today I will release it. Also I will keep v2 in case this release causes major issues and hanging on some peoples phones, as this build might freeze some phones with 6.1.

Also I will include in both v3 and v2 a small fix for 3EVO ROMs, the SYM button doesn’t work when English or French is chosen as typing language.

Later.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Hello All,

Arabizer v3.0 & v2.3 Released

v3.x is based on the TSD modified VOX Smartphone Arabizer from the post above.

Since it is based on an older build than v2.x and might be somewhat unstable and non-functional on some devices so please test it as much as u can.

I will keep v2.x downloads and continue to fix any issues with that version also.

For changes in both 3.x and 2.x look at the 1st post.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
Hi King

which version of your smart ararbizers can install on " Pantech 810 ( duo ) " ?

please help me if you can .

thanx
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Hey ceramic,

all versions are suitable for that phone (as long as it is app/security unlocked), which one really depends on you.

v3.0 is still experimental, so if u want something stable and do not want to bother with testing go for v2.3.

If you just need something to quickly read SMS, email & browsing without the need of having other apps support Arabic or you dont mind vowels on top or bottom of the characters not showing up, install the 2.3.LITE version. (vowels shows as squares).

I haven't installed or tested it any version on a pantech before, it will be interesting to know whats the result.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
Hi king

I told to my friend ( owner of pantech 810 ) for testing your pack on his device . but can I ask you " do you want to add Arabic writing ability in your pack? "

if your answer is yes , what time we can use from this ability? unfortunately, existing arabizers are so Big , slow , wastes ram and contains some useless parts ( prayer time , Hijri calendar , .... ) as you now .
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Hi, writing cannot be generic, it has to be per device, and now it is only available for HTC Vox (s710) and Excalibur (s620). It can be done with any HTC device with 6+. For pantech i dont think i can get my hands on that device to get arabic writing on it.

You kow what writing system is the pantech? xT9/eT9 or the normal CompIME or T9. Also i believe it has dual keyboards, one full qwerty and one keypad which can be very tricky.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
1. I use i-mate smartflip ( also known as HTC startrek 100 ) and with your Arabic support pack I can't write Arabic ( only read ) . so I please if you can add the ability of Ararbic writing in this pone .

2. why you use NINA font in Arabizer ? as you now , this font is bigger and bold in comparison with Segoe. usually , after installing smart arabizer in my phone , I rename the " times new roman " font to Segoe and overwrite it in windows folder . results are better than nina . ( you can test it )

3. I'm waiting for response of pantech 810 owner in another forum.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Remove any Arabizer you installed, reboot then Install KM-Vox-Arabizer-3.0.cab from 1st post on ur SmartFlip, reboot, then install the below KM-Keypad-Arabizer-Patch-3.0.1.cab. Arabic should be available from the t9 menu (keep holding it). Let me know how it goes. Working good on both Oxygen and HP IPAQ.

I am not sure i follow you here, do you mean the english/interface is big and bold? cause the english interface is pure Segoe, and u shouldn't replace Segoe that way, specially with a font made for printing. Other Arabizers do replace Segoe with Nina, but this one doesn't, v3.x and v2.x.LITE do font linking to replace ONLY the arabic with Nina, and v2.x contains a Nina which i modified to contain the Segoe Latin Characters with Nina Arabic.

If your talking about the Arabic part being bold and big, yes it is slightly bigger, but it is very clean and visible. Nina, like Segoe, is a modern font made for on screen viewing, unlike Times New Roman, which looks very traditional, classic and made for print.

So i will keep Nina for the Arabic part. However if anyone wishes to try Times New Roman instead of Nina for the Arabic part ONLY, not total replacing, I included a cab for it, KM-Times-Font-Replacer.cab this uses fontlink to replace the Arabic with Times while leaving Segoe alone. You should replace back the actual Segoe font and use this cab instead.

I included screenshots to see the diffrence.

Tell him to also install KM-Vox-Arabizer-3.0.cab from 1st post on his Pantech, reboot, then install the below KM-Pantech-Arabizer-Patch-3.0.1.cab. I can't test how or if it will work, its up to him to tell us.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mobilis2009:
Well done

Hi King,

Improved file (V 3.0) for sure, up to date no bug to report as shown in the print sreen :D very impressed again, just thanks for great job and sharing your knowledge.

Ramadan Kareem for all I added Holy Quran as jar file very lite just 320 KB and its very well designed enjoy :D
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Thanks and Ramadan Kareem to you and everyone.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] justlevine:
Yeah, so I installed this on my HTC ozone, stock rom... and then decided to get rid of it... The reboot required an uninstall, and now the device hangs at the green WinMo 6.1 startup screen.

How do I fix this?
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] mrfone2003:
I installed the arabic reading only support on my motorola Q9h and it worked perfect excep for something small made me remove it again from the device

all buttons working normaly except MENU button for any application. when i press it it flicker and gives nothing i mean no menu opens.

Please can you tell me how to solve this problem

And thanks in advance for you supprt
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Sorry to hear that this happened to u, what version did u install, v3.0 or v2.3?, v3.0 is still experimental and unstable, did u app/security unlock the device before installing it? what made u remove it? Also did u try removing the battery and put it back in?

The only thing i can think of is a hard reset if the battery thing didnt work. Most HTC devices can be hard reset if u press and hold the 2 soft bottons while turning on the phone.

Edit: v2 and v1+fontpatch had this issue which was fixed in v2.2(post #40 & #41) . did u install these?

Same question what version did u install, v3.0 or v2.3?
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] RxenDrav:
thanks...sharing as we care... :)

Ramadhan Kareem...Ramadhan is Al-Quran's Month..lets finish our reading this Month...
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] justlevine:
Yeah, I tried removing the battery a couple of times, and also just letting the phone run its course (waited like 20 minutes). In the end, a hard reset was needed.

So I originally had the read.only.v1.cab, and that was working fine... silly me decided to upgrade to v3. I uninstalled planning on switching to the v2.3 lite, bc i didnt need the extra features. The only thing unlocked on my phone is the sim card... Im now going to search the forums on how to application unlocking, so when i try to install v2.3 lite it doesnt do this to me again.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
Hello King

thanks for your help . i install those cabs and everything works great !

But a question : how we can add some characters like these ( گ , ژ , پ or چ ) that used in kurdish or farsi languages to arabizer ?
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Hi, no problem.

What u mean by add, writing? or reading? Reading it will display Farsi characters, but writing, on a keypad only like SmartFlip, unfortunatly i can not do anything about it unless u can sort out some xt9 files for Farsi, which i believe they never made. Also with this one unlike the old IME u cant edit or change the Symbols in order to put the extra farsi characters.

For a phone with full querty keyboard, u can edit the map file and change some Arabic Chars with Farsi ones, it will work.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
Hi king

1. Of course , both !! ( Reading & Writing ) . Ok , i understand .

2. I use WM6.1 standard rom and please tell me if there any way for inserting farsi characters in symbols.

3. I have a arabizer cab file that add support of reading and writing farsi but unfortunately this program only works on professional roms ( ppc ) :( . can you edit this arabizer for installing it on smartphone? or can you extract something for completing farsi support in your arabizers ?( I attached it in post )

thanx king
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Is reading not working for you? because it should, and if things are not appearing in proper farsi, try changing the locale in Regional Settings to Farsi.

The Symbols cannot be changed on smartphones with XT9. Even on full hardware qwerty keyboards where u can change the whole map to what u want u cannot edit the symbols.

I Looked at it, this is the normal untouched Build 416 of the MOBIDIV PPC Arabizer, nothing changed in it. Also i doubt it can write, it is missing the keyboard components, which i think u add resco keyboard on top of it with Farsi Map. SmartArabizer v2.x is based on the same build I made to work properly on Smartphone. It is a good build.

Nothing helpful can be extracted from it. Writing on PPC can be easily done with any 3rd party keyboard APP and some graphics, but on smartphone it is not that easy. Also the company that made T9/XT9 didnt do support/dictionaries for farsi, if u go here ull see what languages are available in XT9, http://www.nuance.com/t9/xt9language.asp.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
Hi King

Thank you for your patience .

both of them works on my phone ( reading & writing ) .

but i install that cab file on Pro Rom ( erofich's pro v2 ) on my smartphone ( I.mate Smartflip ) and it works great . So why i can't install it on a standard rom with some changes?

Remember that my phone haven't a full qwerty keypad . also i don't install resco keyboard on my device .

after all , if that file is " the normal untouched Build 416 of the MOBIDIV PPC Arabizer " then how it have the Farsi characters ?

thanx for your help
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
Both? If it is Arabic I know both works, i am asking Reading Farsi, cause it is capable of fully reading farsi. but not writing.

You can with modifications, but u will still not get Farsi writing (or Arabic without XT9 Arabic system). You only get reading. I attached a cab if u want to test it.

I was refering to the on-screen arabic keyboard which was missing, however if AlirezA somehow changed the internals of the .dlls to make it write farsi on a hardware keypad, then maybe, i cant test this or work it out as i dont have a PPC with hardware keypad/keyboard.

Now, even if that was the case, it will not work on a smartphone with a modified installer. The writing systems & architecture for both Standard and Pro are diffrent and not interchangeable.

Again heres the AlirezA cab made to work on Smartphone, if u wish to give it a shot, who knows. U need to uninstall the Arabizer 1st, starting with the patch, then v3.

Cause this was made for PPC it will only read, if u want to add writing to it, install the attached writing cab(will only do Arabic).

Unless a Farsi XT9/T9 is made, it is simply impossible to get it to work on a keypad only system. However if AlirezA can use a Hex editor to modify the characters on the MOBIDiV, try to give him the below writing cab and ask him if he can hex edit the Arabic DLLs and exchange some chars with Farsi ones.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
hello King

whit your Arabizer , I can only read farsi characters ( but no write ).

I test alireza cab with installing pro rom . your right , AlirezA only can read farsi characters, too.

so what can I do for developing the project ?!!

waiting for farsi character map ? ... or something different ?

I haven't access to alireza .
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] hmdshmds:
Microsoft Arabizer released!

Here is Microsoft Arabizer for PPC (reading)

http://www.mediafire.com/?cwljkmgnzyz
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] ceramic:
Arabizer for PPC??

But this section is about smartphones arabizer ....!!
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] kingmabuto:
I installed it on Smartpone, it works somehow, u can read arabic in word and text files, but arabic in emails doesnt work its giberrish and nls/localization doesnt work.

Ill see if can do something about this.

I didnt read about Microsoft releasing any Arabizer anywhere are u sure this is from MS, uspce.dll inside looks like it came from a commercial Arabizer.
[Non-Touchscreen Windows Mobile Other] hmdshmds:
Its Microsoft official arabizer

Ceramic: why you look so surprised.. PPC and smartphones aka (PPC Classic) share the same OS! which is windows mobile. smartphones lacking the touch screen and some smaller features.

Microsoft has arabized the latest WM6.5 build 23037

this version was extracted and a built into cab by good members of ce4arab

after installing you should change localization to Saudi Arabia to use full features of the arabizer.