[Windows Mobile Themes] fishfuzz:
I've figured out where the overlap is coming from. Look for <!-- Notification templates --> in the .cpr files. Here the code I changed in mine (just to the end of line 3):

480x640

<!-- Notification templates -->
<Layer ID="NotificationExpanded" Visible="False" Width="480" Height="260">
<Layer ID="Page" Clip="False">
<Text ID="FixedText" Left="20" Top="10" Width="300" Height="80" FontFamily="Tahoma" FontSize="12" FontStyle="Bold" Wrap="False"

Trimming="EllipsisCharacter" Text="Notifications">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>
<!-- Large picture in upper right -->
<Image ID="Image 1" Left="50" Top="70" Width="130" Height="173" ScaleStyle="Stretch" />

<!-- Title text -->
<Text ID="Text 1" Left="200" Top="70" Width="259" Height="42" FontFamily="Segoe Condensed" FontSize="8" FontStyle="Bold"

Wrap="False" VerticalAlignment="Middle" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>

<Layer ID="TextPanel">
<!-- Line 1 (changed 70,120,150) -->
<Text ID="Text 1" Left="200" Top="70" Width="250" Height="30" FontFamily="Tahoma" FontSize="10" FontStyle="Regular"

Wrap="False" VerticalAlignment="Top" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>
<!-- Icon for Line 1 not currently used -->
<!-- Line 2 -->
<Text ID="Text 2" Left="200" Top="120" Width="250" Height="30" FontFamily="Tahoma" FontSize="8" FontStyle="Regular"

Wrap="False" VerticalAlignment="Top" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>

<Text ID="Text 3" Left="200" Top="150" Width="250" Height="30" FontFamily="Tahoma" FontSize="8" FontStyle="Regular"

Wrap="False" VerticalAlignment="Top" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>

640x480

<!-- Notification templates -->
<Layer ID="NotificationExpanded" Visible="False" Width="640" Height="260">
<Layer ID="Page" Clip="False">

<!-- Large picture in upper right -->
<Image ID="Image 1" Left="50" Top="40" Width="110" Height="148" ScaleStyle="Stretch" />
<Text ID="FixedText" Left="20" Top="10" Width="300" Height="80" FontFamily="Tahoma" FontSize="12" FontStyle="Bold" Wrap="False"

Trimming="EllipsisCharacter" Text="Notifications">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>

<!-- Title text -->
<Text ID="Text 1" Left="300" Top="50" Width="308" Height="42" FontFamily="Segoe Condensed" FontSize="10" FontStyle="Bold"

Wrap="False" VerticalAlignment="Middle" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>

<Layer ID="TextPanel">
<!-- Line 1 (changed 50,90,120)-->
<Text ID="Text 1" Left="300" Top="50" Width="308" Height="30" FontFamily="Tahoma" FontSize="10" FontStyle="Regular"

Wrap="False" VerticalAlignment="Top" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>
<!-- Icon for Line 1 not currently used -->
<!-- Line 2 -->
<Text ID="Text 2" Left="300" Top="90" Width="308" Height="30" FontFamily="Tahoma" FontSize="8" FontStyle="Regular"

Wrap="False" VerticalAlignment="Top" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>

<Text ID="Text 3" Left="300" Top="120" Width="308" Height="30" FontFamily="Tahoma" FontSize="8" FontStyle="Regular"

Wrap="False" VerticalAlignment="Top" Trimming="EllipsisCharacter">
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetDropBottomRight" Color="#00000000" TextOffset="1" BlurFactor="3" Alpha="1.0"/>
<TextStage TextOffsetType="TextOffsetNone" Color="#FFFFFFFF"/>
</Text>