yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Touch HD Themes and Apps] Roadrunner100:
Hi,

Opera 9.51 Beta Build 15894, works and shows Hebrew correctly. The only issue I have with it is that it doesn't rotate to Landscape. It isn't the quickest version. Before running it, make sure that the default version installed on your machine is not open in the background (open process). Use a memory manager SW to close it.

I've started using Fennec, which is still in Alpha stage but shows Hebrew correctly, and is relatively quick. Look for version 1.0a2.en-US.wince-arm. It is being developed on and for TP2. I have great hopes for it.

As far as Heb news websites are concerned, the least Mobile friendly of all is Ynet, home page doesn't fully load on any browser I've used so far.

I hope one of these suggestions works for you.
[Touch HD Themes and Apps] mobiler:
Just installed that old Opera build, man it's slow. The rendering engine is so slow with heave sites. But the one that comes builtin the Diamond2 is so much faster, would not go backwards.

Besides that build you suggested is old. It also doesn't support the the new zoomin/out bar of the TD2 and TP2. So we end up having a great hardware but staying with old software, not worth it.

What really pisses me off is the fact that OTHER FREE Hebrew programs I've used were working GREAT with the latest version of Opera. RTL worked perfect! But other programs like SMS etc... the Hebrew was reversed.

But this one is the opposite, all other programs works RTL but Opera stays in LTR.

Strange, seems like a rather simple thing to fix.

Kinda like combining other hebrews (in which late Opera builds RTL work perfect) with this one Hebrew (hebrew_nokb) in which all other programs besides Opera work RTL in Hebrew.

Any Ideas?
[Touch HD Themes and Apps] KukurikU:
you can't have every thing!! since i tried IRIS i never looked back at OPERA.

fast and "knows" hebrew. amazing browser!! take my advice again and switch to iris.
[Touch HD Themes and Apps] mobiler:
I decided to hard reset my device and then simply copied these 2 files :

tahoma.ttf

tahomabd.ttf

from my Vista \Fonts folder to the WM \Windows folder.

Seems nothing else is needed in order to view websites in Hebrew under Opera.

The problem with this hebrew_nokb that is introduced in the first thread is that it tries to REVERSE the Hebrew on Opera while it shouldn't. Hebrew webpages already work just fine the fonts alone. The Hebrew tries to reverse it and then ruins it as it turns it into LTR, while it shouldn't touch it.

Is there anyway the author will just exclude Opera from the Hebrew? This seems like a few minutes of programming job. If the author reads it. Is that possible? That would make the hebrew work with all new Operas while maintaining RTL in all other windows programs.
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
from many versions of opera i tried 15529 seems the best,

is works with hebrew & it works with flash.
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
Could you please post Iris........it's new to me!
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
Installing Hebrew after Sprite Restore- FYI

Just to let you Guys (+ Avimak & dude) know of my last good experience with Hebrew Support.

On Friday i installed the new Dutty WM6.5 R6 HD ROM, i decided to try Sprite restore from my last R1 ROM backup (Merge Level 1) and quite suprisingly all went well except there was no Hebrew (there were little squares instead).

The following is what i did:

1. Put Regional settings back to English + SR

2. Installed the Hebrew Support cab + SR

3. Put Regional settings back to Hebrew + SR

and that's it, see good Hebrew everywhere with no known glitches as yet.

PS- Doing the sprite restore to a new ROM seems to cause:

1. that you cannot see your installed programs in the "Remove Programs" menu,.......this means you cannot uninstall programs that were installed via Sprite restore ( maybe if one does another install of the program you want to remove you then will see it in the Menu and then can be removed!!??.

2. In some pop-up menus i get a funny looking screen but you can still operate all the functions of the menu.......very minor issue.

Hope this helps some of you.
[Touch HD Themes and Apps] btomer:
could you please post a link for opera 15529.

thanks:)
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
check here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=486502
[Touch HD Themes and Apps] slartiii:
still no support for Rhodium devices.

Anyone has any idea what can be done to enable Rhodium device support?
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
i think its related to the fact that there is no hardspl..

after geeting it u can get a hebrew rom for your device
[Touch HD Themes and Apps] slartiii:
I would be surprised it is related to the HardSPL

On my raphael the free hebrew worked perfectly on the original ROMs and not just on the cooked one. Moreover, I had to do a lot of trial an error to get the right Hebrew distribution - and once I found it, it worked perfectly on any Raphael ROMs - HTC Original, Cooked (5 different ones) and even 6.5 Cooked.

To the best of my knowledge, most cooked ROMs are based on the original vendor ROM, with tweaks, configurations and software additions. But that means that if there is something inherently different in the Rhodium ROM that makes the current hebrew RIPs unfunctional, I would be very surprised if any of the cooked ROMs would be different. MAYBE some of the 6.5 ROMs would be better as it's a new distribution and maybe it will be more similar to blackstone/topaz distributions.
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
only time will tell my tp2 comes next month on the 3th..

i better find a free solution or ill need to pay :)
[Touch HD Themes and Apps] pitlon:
I'm willing to pay for it but there is no good Hebrew support to pay for :(
[Touch HD Themes and Apps] slartiii:
exactly! u buy a device for plenty of money - the extra 50$ for hebrew is not the issue.

The issue is that from my experience with the Raphael - the PDAC hebrew was horribly slow and slowed down the device, and when I moved to the free hebrew everything was solved.
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Hebrew for TP2

For TP2 you can use the attached cab.

I tested it and it is working (except of the opera).

It is based on the arabic support from :

http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?p=1197946#post1197946

I just changed the language code.
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
for opera try another build, 15529 works with hebrew.
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
at last!! wow thx.. can someone approve this only 9 days for my tp2
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
Can you post this build or its Link?......thanks
[Touch HD Themes and Apps] Iceberger:
The point if this thread is to find hebrew support that works for both Windows Mobile applications and Opera without the need of downgrading opera to another older version.

What you have here is doing the same as other Hebrew support packages before it.

:confused:
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
no its the first hebrew support for tp2 regardless to the opera issue:cool:
[Touch HD Themes and Apps] rbroudo:
Hi OSM,

I tried installing it on my TP2 an experienced very bad behavior. Most of the applications including the phone app would crash or would not start, the device is unable to connect to Orange (my service provider).

Did you actually installed this on a TP2 and have it fully working?

Any specific procedure to follow in the installation of this cab?

I hope I was doing something wrong and there is finally a Hebrew support for our TP2

My Bad. No problems if you install this after HR !!!
[Touch HD Themes and Apps] rbroudo:
Hi OSM,

I tried installing it on my TP2 an experienced very bad behavior. Most of the applications including the phone app would crash or would not start, the device is unable to connect to Orange (my service provider).

Did you actually installed this on a TP2 and have it fully working?

Any specific procedure to follow in the installation of this cab?

I hope I was doing something wrong and there is finally a Hebrew support for our TP2
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Hi,

I did install in on my TP2, and it is working fine.

Do you have anything else installed on the TP2?

Can you try installing it on a fresh device, after hardreset?

Did you install the hebrew UI translation? if so, this could cause problems with the TP2.

Thanks
[Touch HD Themes and Apps] rbroudo:
I do have iGo & AEKMap installed I'll try HR my device, install this first and then report again
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
as far as i know allways HR before new hebrew install :)
[Touch HD Themes and Apps] roisagi:
links in first post are not eorking.

what is the best hebrew support for touch pro (1)? - can someonw post a working link?
[Touch HD Themes and Apps] rbroudo:
Free Hebrew support for TP2

OK, We have a winner !!! OSM is the man

After HR. I installed:

1) OSM Hebrew package

2) AEKMap for with the updated TP2 Hebrew layout for hardware keyboard support

3) Finger Keyb for Hebrew soft keyboard support

Almost everything is working great & the device response is hardly effected.

Two things I have noticed:

1) Known issue - Opera is showing Hebrew LTR

2) In text messages I receive sometimes digits are displayed in Arabic :) I guess this is font dependent
[Touch HD Themes and Apps] Roadrunner100:
congrats!

Hi Ran,

Would it be reasonable to assume that had you performed an HR in the first instance, this thread's solution would have worked?

I'm asking because I have to install Heb on a friend's new TP2, and I do like the SW keyboard solution included in this package - it's an elegant native looking HTC like solution that doesn't involve third party (like Finger Keyb) SW.

I don't have any weird character encounters with SMS.

I know that many will baulk at my solution for Heb surfing, but Fennec is doing the job really well.

I will use your suggestion in item #2 for HW keyboard support.

Rgds
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Hi,

regarding the Arabic-Hindi digits, it can be fixed by registry settings:

For Arabic numerals (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9)

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\IMAGiNET\system\BiDi]

"Digit Substitution"=dword:00000001

For Arabic-Hindi numerals (٠,١,٢,٣,٤,٥,٦,٧,٨,٩)

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\IMAGiNET\system\BiDi]

"Digit Substitution"=dword:00000002

For context based

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\IMAGiNET\system\BiDi]

"Digit Substitution"=dword:00000000

Another useful registry is:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\IMAGiNET\System2]

"DefaultAlignment"=dword:

0- Align to left.

1- Align to right.

2- Auto alignment. alignment is set according to the first letter (default)

Attached, cab with the digit fix.

Hope this is helpful
[Touch HD Themes and Apps] andreydsk:
mistake

Hi

a have put thise hebrew support files

and now have some small problem

when I recieve sms , on the screen no have hebrew letters

just squares

what can it be????
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Hi andreydsk,

can you provide more information?

What device/ROM?

What version of hebrew?

it sounds that you don't have the fonts in your device.

it could also be that the font links are not correct.

can you dump the registry values under:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink
[Touch HD Themes and Apps] erezshermer:
Perfect except some gibberish e-mails

This proved almost perfect on my TP2. Although I can read/write Hebrew after the installation (including SMSs), some e-mails in Hebrew work well and some are garbaged (show what seems to be high-value ASCII chars).

It may have something to do with the fact that I don't have a Hebrew locale, so I'm still with the US one.

Any ideas?
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
you can try installing vivi_regional cab, and change the regional settings to hebrew. This could help.

http://xdaforums.com/showpost.php?p=3878710&postcount=349

I did not test it my self so I am not sure about it
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Hebrew for HTC keyboard

Hi all,

I am working on creating hebrew layout for TP2 HTC keyboard.

This way we will not need the finger keyboard.

Any suggestion regarding the layout (witch hebrew letter should be in each key)?

attached the english layout for reference.

Thanks
[Touch HD Themes and Apps] erezshermer:
The best kind of solution would be finding a way to just add the Hebrew locale. However the locale settings don't seem to be stored in the registry, or I just can't seem to find them. Any idea how to change only that, or better yet, change the default code page?

EDIT: Sorry, guess it's too early in the morning to get things right. Got the issue with the NLS file, that's exactly what vivi_regional does. So I installed it and was indeed able to switch to Hebrew locale, but it didn't fix the problem - I still see wrong characters in the same mails :(

EDIT2: Fixed! After changing the system locale to Hebrew, all I needed was to choose Language | Hebrew in the mail program. That's it :)
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
This can be great if its possible!

Make it same layout as FingerKeyboard its very comfortable...
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
It is possible.

I already have it working in my device.

Two problems:

1. HTC key board does not know hebrew, so I am hijacking another language, and in the language select it doesn't say hebrew.

2. Layout: I can't use fingerkeyboard layout since finger keyboard is 10-10-9 while HTC is 10-9-7.

I don't use hebrew heybord much, so I am not sure what letters should I move, and to where.
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
if XT9 key can be replaced it 10-10-7 its easier...anyway you can try put keys that has no place at same spot but for long press.
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Meanwhile this is what I have.

Hebrew is called unknown in language selction.

Xt9 is not working yet (I think I need updated ldb file).

As for mapping, attached what I did for testing.
[Touch HD Themes and Apps] abenda:
HEB

Good work l like it :)

heb for the wm6.5 whem
[Touch HD Themes and Apps] kubeb:
I did not understand the logic in the layout.

It is not like regular keyboard or finger keyboard...

there is no logical order.

tou should take a look on a regular keybpard and make as much similar as you can.

non the less - excelent work
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
There is no logic in this layout. I created it for testing only.

Later on I will fix the layout, and will release a cab file with engish, hebrew, arabic and russian languages.
[Touch HD Themes and Apps] rbroudo:
It would be reason ale if you refer to OSM Hebrew Package. I have edited my initial post to reflect that.

As for other packages suggeted on this thread I have tested all the them after HR and non of them worked for me.

BTW, I think we should move this discuusion to the Roudium forum as the last 3-4 pages here are all about TP2 and we are on the Blackstone forum.
[Touch HD Themes and Apps] ilan_sapir:
about this thread...

you all guys talking here about TP2...

is this hebrew support and KB files are good for the blackstone as well or not??

i'm very confused... :eek:

tnks
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
Could some please tell me how to set (as Default) the eMail Languge to Unicode (UTF-8), i can do it for each em but it always goes back to a Windows code.

Is there perhaps a cab for this or a Registry Tweak??

Thanks in advance
[Touch HD Themes and Apps] loadstone007:
I'm using this version and I don't like it... is there a version that includes hebrew support, enables hebrew in the original HTC keyboard (with no need for third party ones), and works with Opera?
[Touch HD Themes and Apps] KukurikU:
you forgot to wish for a version that is also reading you all the messages, wakes you in the morning with a kiss and makes u coffee :D

no version work with Opera. try and replace Opera with Iris.

u can try the full support of this:

http://rapidshare.com/files/261172777/KukurikU.rar.html
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
For me opera works good with almost every version of hebrew i tried,

use opera build 15529 it works with hebrew & works with flash.
[Touch HD Themes and Apps] Iceberger:
It’s a shame your dowload link was only available for 10 downlods…

It’s not working anymore.
[Touch HD Themes and Apps] gilberto71:
Files doesn't exist in the links specified. Where can I download them from?

(Hebrew Support Only.cab)
[Touch HD Themes and Apps] garf99:
Opera 2745

15529 was too slow for me, I tried 2745 and it also works fine RTL

http://xdaforums.com/showthread.php?t=442252

P.S Eyron Hebrew that came with my HD from Newpan worked great with 6.1 with Hebrew showing fine everywhere, but with 6.5 it is terribly slow
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
2745 works with flash?
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
for me it works with flash got tp2 but its making surfing too damn slow :-\

any word about ui translation?
[Touch HD Themes and Apps] garf99:
2745 and flash

Yes, but flash makes it really slow...
[Touch HD Themes and Apps] momo121212:
problem withe latest dutty rom (4.1)

I installed the heb manila from avimak mirror (the original links are not working..)

anyway most of the menus are ok but still i have some wrongs links ("IDS_*..)

can someone help me plz and give me a link to the correct cab..

Thanks a lot
[Touch HD Themes and Apps] Eternal81:
!

Your download link is broken ... can't download ....:(
[Touch HD Themes and Apps] Iceberger:
Why don’t you change the operating system? or change your phone altogether?

Let’s say, iPhone?

:rolleyes:
[Touch HD Themes and Apps] KukurikU:
new link for full support:

http://rapidshare.com/files/267067119/Full_MUI_Hebrew.rar
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
Compatibility for which PPCs & WM??
[Touch HD Themes and Apps] momo121212:
is this the last version of hebrew manila?

installed the last version and stll some menues are not translated. (ids-myprofile and ids_emailsetup) in the settings tab

i'm using latest dutty rom 4.1

Thanks
[Touch HD Themes and Apps] erezsegev:
Hebrew for Opera 9.5 build 16983

Hi,

I have WM 6.5 on my diamond 2.

ROM 5.2.23006 build 23007.5.3.0.

Opera version 9.5, build 16983.

Is there a patch to fix the Hebrew letters on Opera?

Thanks,
[Touch HD Themes and Apps] nrs7850:
htc touch pro

Can anybody help me with Hebrew on the Touch pro?

I prefer only reading and writing without changing interface.

Thanks

AM
[Touch HD Themes and Apps] BoJl4apa:
works!

thanks!!

after bricking my Diamond2 two times with other hebrew "solutions", this works!!

(installed the input only)

thanks!!!
[Touch HD Themes and Apps] vlopatin:
Works great on HTC Diamond 2 with English only supporing ROM

I bought HTC Diamond 2 that come supporting English only. Mails and SMS showed inversed Hebrew (left to right). There were already installed 2 games only. I run heb_NoKB.Cab and after soft reset all messages flipped to be right to left.

Take it from http://rapidshare.com/files/254495677/heb_NoKB.rar extract from rar and copy heb_NoKB.Cab on flash card and tap it.

Vadim
[Touch HD Themes and Apps] erezsegev:
Vadim,

Does it fix also the Hebrew on Opera integrated browser (left to right)?
[Touch HD Themes and Apps] erezsegev:
opera 9.5 build 16983

I have Diamond2 with WM 6.5.

I have installed Hebrew to read SMS and it works fine.

only in Opera the Hebrew is from L to R.

Please help with it.

Thx.
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
Hebrew/Arabic Rhodium keyboard

Hi all,

Attached cab file with Hebrew/Arabic Rhodium keyboard.

Limitation:

1. Hebrew is listed as Unknown in the language list.

2. Phone Keypad is not working well (need more reverse engineering for the kdb files). I will post updated cab once I fix this. Meanwhile, avoid using the phone keypad mode.

3. I could not find Xt9 database for Hebrew. however the XT9 is working, and the device will learn new words with usage. In case any one has xt9 database from other device, please PM me and I will add it to the cab.

4. This cab only adds the Hebrew/Arabic support, it does not install the keyboard. Please make sure to have the keyboard with the arrows before installing (see attached images).

I tested this cab on Rhodium(TP2) and Topaz(TD2) and it seems to be working.

Enjoy
[Touch HD Themes and Apps] roisagi:
will this cab work on vga as well?
[Touch HD Themes and Apps] roisagi:
i am using rohdium manila.

in the sms tab in TF3D - when i reply in hebrew - other party gets question marks (???)

sms via pocket outlook works fine with hebrew

does anyone know a solution for this?
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
It will not work with VGA.

I can prepare a VGA version, but I don't have a device to test it with.

What device are you using?
[Touch HD Themes and Apps] roisagi:
my device is touch pro.
[Touch HD Themes and Apps] motisu:
Hi OSM,

How about a QVGA version? I need it for my Blue Angel.

Also, what KB has to be installed? I am presently using FingerKeyb and am reasonably happy with it but I'm always willing to try something new :D.
[Touch HD Themes and Apps] OSM:
This version will not work on QVGA/VGA, it is only for WVGA.

As for the needed keyboard, please check the attached images in my previous post.

If you have the keyboard in that image (HTC touch input 2.0 or 2.1) then you can use the cab I attached.
[Touch HD Themes and Apps] coneman23:
first of all i wanna thank you for the hebrew support on TP2 works very well for a a month now and with energy rom gensis :)

i also works with fingerkey 2.1 and it working just fine but ill gie this one a try seems very cool :)
[Touch HD Themes and Apps] mr_ber:
Can somebody please summarize the instructions for diamond2?

I have a brand new diamond2 with WM 6.1.

All I want is to read and write hebrew SMS.

I tried various installations taken from this thread and none work perfect.

Please provide links and instructions. I'm sure a lot of people will thank you.
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
I use this one it works perfect on my diamond2 with every rom i tried.
[Touch HD Themes and Apps] Iceberger:
What about opera?

Still the same old problem of Hebrew from left to right (LTR)?

Or this cab finally makes it possible to use opera to watch Hebrew from right to left (RTL).
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
opera workd with hebrew but not all builds,

use 15529 or 15746 they work good.
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
I have Opera 9.51 Beta Build 1584 RTL,works well, is this the best/most updated if not can you please post the link for best/most updated
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
i'm not sure which are newer, the 4 digit or the 5 digit builds, i think its the 5 digit are newer cause the newest versions are build 17***... anyway here are all opera versions: http://xdaforums.com/showthread.php?t=486502

don't forget to post if you find something that works!
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
Quote:

Originally Posted by ausi

I have Opera 9.51 Beta Build 1584 RTL,works well, is this the best/most updated if not can you please post the link for best/most updated

I made a mistake my version is Opera 9.51 Beta Build 15894 RTL (5 digits), so it looks like mine is the most updated.

I tried 9.71 but it gives LTR & 9.50_16730_0 but doesn't upload any sites?, so i'm back to 15894. ...........unless someone knows of something better?
[Touch HD Themes and Apps] ausi:
OK, Just found & installed this Mini Opera & Working FAST & RTL for Hebrew ( - there is a small BUG that the Topic Header is LTR but this does NOT impact the WEB page you're looking at).

Please check and give me/us your comments

http://xdaforums.com/showthread.php?t=469469

[APP] Opera Mini With WVGA Touch HD Support, NEW VERSION

________________________________________

Aloha,

Version Opera Mini v4.2.13216 - 20081124

Found a working Opera Mini WVGA version for the Touch HD!

http://rapidshare.com/files/18173725...i_Final4.2.cab
[Touch HD Themes and Apps] bnm7bnm:
Hi OSM,

in registry said its build 413 you sure its 417?

cause version i use (posted above) is old version from polaris hebrew thread, i added wince.nsl for hebrew regional & changed registry for time & date format and more reg changes so it will be ready after first boot, this version released about a year ago and its also said in registry build 413...

so is your version is newer or the same?