[Huawei Y5 (2017) Questions & Answers] impr3:
I have a Huawei DRA-AL00 (either called the Y5 2018 or Enjoy 8e Youth depending on which source you believe) currently running Android 8.1 (device details from Droid Info attached).

I am seeking an English language ROM with gApps (or the option to add it). I have already searched the forums and found this thread, however, the ROMs listed seem to just be copies of the stock ROM (or, at least, I can't find any details about them except that they're Android 8.1) I'm worried they'll have the same issues as the factory reset OS that I've already tried. I also searched google generally and found a lot of ROMs for other Huawei phones but none that looked promising for this one... Neither LineageOS nor ArrowOS seem to have an option for this phone. I also don't see a TWRP version that's been specifically tested for this phone, but I'm thinking of trying the one that's recommended for the Y5 2017 or the Enjoy 8 Plus. Of course, that's only relevant if I can find a custom ROM worth using. I'm willing to risk bricking this phone by using a TWRP and ROM that are intended for a different but similar phone, but I'd rather do so with input from someone who's more knowledgeable about phone OSs than me :). I'll post the results of any ROMs I try here so others with this phone can have clearer info on what works with it.

Thanks for your help!!

***

Additional info below,

not necessary to answer the original question

:).

For context, I'm a complete newb to flashing custom ROMs on phones. That said, I follow directions just fine :) and have spent most of today watching and reading tutorials for other Huawei phones (can't find one for this phone specifically...). I've also already tried several different fixes to get this phone functional without replacing the OS, but each new fix keeps raising a new issue or only partially resolving the original one. Hence reverting to the solution that's always served me well on laptops and desktops, replacing the OS.

I have already:

- Factory reset the phone.

- Set the system language to English (this succeeded in getting most of the day-to-day interface to show up in English, but about half of the pop-up messages and the contents of the in-built app store/browser/etc are all still in Chinese...).

- Replaced the keyboard app as it was also still an odd mix of English and Chinese which made typing pretty difficult...

- Tried four different methods to install gPlay on a Huawei phone all of which appeared to be working during install but result in a gPlay app that won't open.

- Tried installing the apps that I need without going through the Play store, however, anything affiliated with google (eg gmail, gmaps) refuses to work. I updated Google Play Services and Google Services Framework APKs to the most recent versions I could find that are Android 8.1 compatible but that didn't fix the issue.

- Disabled as much of the bloatware as I can.

If I can't find a decent ROM for this phone, I'll keep trying to work around its issues using third party apps. However, I'm starting to lose hope in reaching a truly functional solution with the current OS. It'd be sad to give up on this project since it's a quite nice little phone for the very basic functions I need - decent speed and truly epic battery life (nearly a week if I'm not using it much!). At the end of the day though, it only cost me $88 in the first place, so I'd rather risk bricking it by flashing an incompatible ROM than leave it to gather dust in the back of a drawer somewhere :).