[General Questions and Answers] jo-so:
I'm having a Samsung Galaxy S4mini and using the image from the thread [ROM][I9190/I9192/I9195][Unofficial][11.0.0] LineageOS 18.1 for S4 Mini. I've installed the app OpenFoodFacts on a SD-card (adopted storage). But when I open the app, I get these messages:

07-31 10:04:09.473 512 540 W ActivityManager: Slow operation: 60ms so far, now at startProcess: starting to update pids map
07-31 10:04:09.474 512 540 W ActivityManager: Slow operation: 61ms so far, now at startProcess: done updating pids map
07-31 10:04:09.492 0 0 D SELinux : initialized (dev tmpfs, type tmpfs), uses transition SIDs
07-31 10:04:09.490 29467 29467 W main : type=1400 audit(0.0:19043): avc: denied { search } for name="0" dev="dm-0" ino=1253 scontext=u:r:zygote:s0 tcontext=u:object_r:unlabeled:s0 tclass=dir permissive=0
07-31 10:04:09.496 29467 29467 F zygote : jni_internal.cc:729] JNI FatalError called: (openfoodfacts.github.scrachx.openfood) frameworks/base/core/jni/com_android_internal_os_Zygote.cpp:786: Failed to mount /data_mirror/data_de/6fd0eb98-722a-4d02-b7a1-4049429671b3/0/openfoodfacts.github.scrachx.openfood to /mnt/expand/6fd0eb98-722a-4d02-b7a1-4049429671b3/user_de/0/openfoodfacts.github.scrachx.openfood: Permission denied
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] Runtime aborting...
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] Dumping all threads without mutator lock held
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] All threads:
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] DALVIK THREADS (1):
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] "main" prio=5 tid=1 Runnable
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | group="" sCount=0 dsCount=0 flags=0 obj=0x7286f300 self=0xa9c78e00
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | sysTid=248 nice=0 cgrp=default sched=0/0 handle=0xaa110470
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | state=? schedstat=( 0 0 0 ) utm=0 stm=0 core=0 HZ=100
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | stack=0xbe7d5000-0xbe7d7000 stackSize=8192KB
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | held mutexes= "abort lock" "mutator lock"(shared held)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] native: (backtrace::Unwind failed for thread 248: Thread doesn't exist)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.Zygote.nativeForkAndSpecialize(Native method)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.Zygote.forkAndSpecialize(Zygote.java:344)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.ZygoteConnection.processOneCommand(ZygoteConnection.java:257)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.ZygoteServer.runSelectLoop(ZygoteServer.java:550)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:934)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655]
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] Aborting thread:
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] "main" prio=5 tid=1 Native
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | group="" sCount=0 dsCount=0 flags=0 obj=0x7286f300 self=0xa9c78e00
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | sysTid=248 nice=0 cgrp=default sched=0/0 handle=0xaa110470
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | state=? schedstat=( 0 0 0 ) utm=0 stm=0 core=0 HZ=100
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | stack=0xbe7d5000-0xbe7d7000 stackSize=8192KB
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] | held mutexes= "abort lock"
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] native: (backtrace::Unwind failed for thread 248: Thread doesn't exist)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.Zygote.nativeForkAndSpecialize(Native method)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.Zygote.forkAndSpecialize(Zygote.java:344)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.ZygoteConnection.processOneCommand(ZygoteConnection.java:257)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.ZygoteServer.runSelectLoop(ZygoteServer.java:550)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655] at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:934)
07-31 10:04:09.576 29467 29467 F zygote : runtime.cc:655]
07-31 10:04:09.577 29467 29467 F libc : Fatal signal 6 (SIGABRT), code -1 (SI_QUEUE) in tid 29467 (main), pid 29467 (main)
07-31 10:04:09.589 29474 29474 E libc : capset failed: Operation not permitted
07-31 10:04:09.589 29474 29474 E libc : failed to raise ambient capability 0: Operation not permitted
07-31 10:04:09.589 29474 29474 E libc : failed to raise ambient capability 1: Operation not permitted
07-31 10:04:09.589 29474 29474 E libc : failed to raise ambient capability 2: Operation not permitted
07-31 10:04:09.589 29474 29474 E libc : failed to raise ambient capability 3: Operation not permitted
…
07-31 10:04:09.630 29475 29475 E DEBUG : failed to readlink /proc/29467/fd/0: Permission denied
07-31 10:04:09.632 29475 29475 E DEBUG : failed to readlink /proc/29467/fd/1: Permission denied
07-31 10:04:09.632 29475 29475 E DEBUG : failed to readlink /proc/29467/fd/2: Permission denied
07-31 10:04:09.632 29475 29475 E DEBUG : failed to readlink /proc/29467/fd/3: Permission denied

What might be wrong with my system? Can I somehow grant Zygote the permission?