yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Windows Mobile Development and Hacking General] fredamn76:
Kanon! Tack! Nu funkar det!
[Windows Mobile Development and Hacking General] raynolds2008:
Ma basta copiarli o c'è da fare qualcosa di più???
[Windows Mobile Development and Hacking General] ToddeSwe:
Can you tell me which mui to translate to get the sound profiles translated?

ToddeSwe
[Windows Mobile Development and Hacking General] jomaga:
Another reminder for my spanish translation! :)
[Windows Mobile Development and Hacking General] uhery:
If you use an italian rom (mui 0410) you could try the cab file ... otherwise you can use the mui files and overwrite inside “\windows” folder ... only that you need!

If you use a WWE rom (I’ll post a cab) ... you could rename the files with the 0409 code instead of 0410! :)

HTC_HDlg.exe.xxxx.mui and Manila2D.exe.xxx.mui ... both! ;)
[Windows Mobile Development and Hacking General] ToddeSwe:
Hi and thanks! I did find it tonight :)

ToddeSwe
[Windows Mobile Development and Hacking General] ToddeSwe:
Swedish translation for UPDATE 14!!!

This is my

Swedish translation for UPDATE 14 i don't know if it will work on other releases NOT TESTED on other releases!!!

Now tested on Update 19b and it works fine!

Disable TouchFLO

UnRAR, copy to Windows folder and replace old ones, then install certificates, or the other way around.

Turn on TouchFLO

May need a restart as well... :)

ToddeSwe
[Windows Mobile Development and Hacking General] ChrisLK:
Doesn´t install german-mui

Hey Guys.

I am new to this forum, but I hope, you can help me. I made a hard reset and then installed the newest Version of Manila from this site (Update Nr.18) http://xdaforums.com/showthread.php?t=398173

After that I copied the german-mui files to the "Windows Folder" and overwrote them.

But there is no text. Not english, not german, nothing.

I have the t-mobile MDA Vario III and the standard ROM installed.

I also tried to edit 0409 to 0407, but that doesn´t made any difference. :(

I hope, anyone of you can help me. ;)

(Sorry for my bad english)
[Windows Mobile Development and Hacking General] Teijak:
You can read here:

http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=135486

Teijak
[Windows Mobile Development and Hacking General] ChrisLK:
Thank you for your answer.

But that doesn´t work.

I really don´t know why. :(
[Windows Mobile Development and Hacking General] superfuffo:
Choosing a city not originally included in manila 2d (piacenza, in my case) results in an error updating information. I installed skdcerts.cab in case it was needed .. any idea? (other cities, like milano work fine).

Ciao
[Windows Mobile Development and Hacking General] danyps:
Manila 2D portuguese version 0816

I'm writing for the first time in this forum to give my contribution.

Here is the portuguese version.

Para todos os portugueses, aqui segue a versão portuguesa do ficheiro manila 2D.
[Windows Mobile Development and Hacking General] madsurfer1:
Já tinha postado uma versão portuguesa também, mas obrigado na mesma =)

I've already posted one before.

edit: anyways your translation misses alot of non-translated weather situations, you should look into that
[Windows Mobile Development and Hacking General] danyps:
There is no non-translated weather situations, have you tried it?

Try it first! You'll see!
[Windows Mobile Development and Hacking General] danyps:
Anyway, I tried yours and there is a lot of non-translated words too!

Let users try the one they want. I just dont care! I made it for me and post it to help people not to compete...
[Windows Mobile Development and Hacking General] MFx:
Hi guys,

I know I know I know...I was stupid, forgot to backup the original files...can someone please be so kind to give me the original english files:D

Thanks in advance
[Windows Mobile Development and Hacking General] fever13:
hello my friends i have installed maninna 2d uptade 16 in my HTC Touch Cruise according to the instructions... everything work ok but when i try to put greek translation all letters dirappears...it dont translate but erase actually... why?
[Windows Mobile Development and Hacking General] madsurfer1:
I'll give you an example:

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
2608,	"Parcialmente Cloudy com Precipitações"
2609,	"Princ. Nublado com Precipitações"
2610,	"Parcialmente Cloudy with Trevoada/Chuva"
2611,	"Princ. Nublado com Trevoada/Chuva"
2612,	"Princ. Nublado com Nevões"
2613,	"Princ. Nublado com Nevões"
}

Should be:

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
2608,	"Parcialmente [b] Nublado [/b]com Precipitações"
2609,	"Princ. Nublado com Precipitações"
2610,	"Parcialmente [b]Nublado com[/b] Trevoada/Chuva"
2611,	"Princ. Nublado com Trevoada/Chuva"
2612,	"Princ. Nublado com Nevões"
2613,	"Princ. Nublado com Nevões"
}

I dont know why you are so upset, i'm just saying that you should correct it, and anyways, mine add every word translated, but is no longer available.

Take care

Regards
[Windows Mobile Development and Hacking General] omek07:
Hello and how we install this lang ????
[Windows Mobile Development and Hacking General] zoko:
For portuguese translation

I think you missed some files!

HTCSettings.dll.0816.mui

HH_0816_WeatherCities.xml

AudioManager.exe.0816.mui
[Windows Mobile Development and Hacking General] danyps:
Here is what I was talking about yours:

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, 0x2
{
2576,	"Nublado"
2577,	"Dreary"
2578,	" "
2579,	" "
2580,	"Nevoeiro"
2581,	"Chuviscos"
2582,	"Principalmente Nublado com Chuviscos"
2583,	"Parcialmentet Ensolarado com Chuviscos"
2584,	"Trovoadas"
2585,	"Principalmente Nublado com Trovoadas"
2586,	"Parcialmente Ensolarado com Trovoadas"
2587,	"Chuva"
2588,	"Nevões"
2589,	"Pricipalmente Nublado com Nevões"
2590,	"Parcialmente Ensolarado com Nevões"
2591,	"Neve"
}

em vez de "Dreary" devias ler "Nebuloso"

Tens tambem escrito em vários sitios a palavra Slideshow e devias ler Diapositivos...

But has I was saying before, I did it for myself and to help people not to compete against others!
But if you want you can use yours that is good to!
No one is perfect!!!
[Windows Mobile Development and Hacking General] danyps:
I didnt include those files because they already exist in every portuguese version of HTC and they work with Manila2D...

If you need them I can send it to you!
[Windows Mobile Development and Hacking General] sirbilbo:
Hi nelshh, I downloaded the latest Manila2d (M2DC_v0.10.130.CAB) and did what you said in the instruction but nothing happend, any idea what could be wrong ??

//SirBilbo
[Windows Mobile Development and Hacking General] nelshh:
Do you have a WWEnglish ROM or a Swedish ROM??
[Windows Mobile Development and Hacking General] cAnArdtichAud:
lil' question

hey all do you have an idea on how i can remove the read-only mui files in english in my WWE rom, in order to put FR mui files ?

I dont want to cook but just want to put translation in my M2D.:cool:

Thx
[Windows Mobile Development and Hacking General] sirbilbo:
sorry i should have mentioned that i use udK Syrius R1 WWE English ROM..
[Windows Mobile Development and Hacking General] nelshh:
Edit all the filenames and change the 041D to 0409 and then copy them to the \Windows\-folder..Did that work?

eg. Manila2D.exe.041D.mui -> Manila2D.exe.0409.mui etc etc.
[Windows Mobile Development and Hacking General] brk:
Can you post the missing files?

Thanks
[Windows Mobile Development and Hacking General] ChrisLK:
Had anybody the same problem?
[Windows Mobile Development and Hacking General] ChrisLK:
Had/Has anybody the same problem?
[Windows Mobile Development and Hacking General] Vinz16:
Hello,

I'm sorry and I dont want to be set as a flooder but I did not understand what do I have to do with the files I have ... I have downloaded the french version but where do I have to put the files to translate all in french ?

Ty
[Windows Mobile Development and Hacking General] sirbilbo:
WOW yea that was the cure for it !!!

I should have figured out that for my self...that 041D and 0409 but you know all this excitement when you find a page like this...:rolleyes:

anyway "Detta ser ju helt perfekt ut ju :D :D :D"

Thanks for your time nelshh, i owe you one !

//SirBilbo

PS. Under rubriken "Kartsök" blir det en massa skräptecken.. inte för att jag bryr mej om detta men du kanske vill veta om det...DS.
[Windows Mobile Development and Hacking General] uhery:
Have you manila pached for NTA weather replaced (Manila2D.exe)?

May be can be this...

You find it here:

http://rapidshare.com/files/145530513/manila2d_N2A_patch.zip

ciao
[Windows Mobile Development and Hacking General] poelie:
Same problem here. i have a dutch rom. LG ks20

anybody?
[Windows Mobile Development and Hacking General] fever13:
same problem in greek rom... but does anybody has a solution?
[Windows Mobile Development and Hacking General] Lone Drako:
Hi, in this link you can find manilla 2d in spanish

http://www.htcspain.com/foro-f83/manilla2d-touchflo2d-y-mas-edicion-todopdas-v2-t12140.html
[Windows Mobile Development and Hacking General] Lone Drako:
Manilla 2D in Spanish

http://www.htcspain.com/foro-f83/manilla2d-touchflo2d-y-mas-edicion-todopdas-v2-t12140.html
[Windows Mobile Development and Hacking General] Lone Drako:
Spanish Manilla 2D

http://www.htcspain.com/foro-f83/manilla2d-touchflo2d-y-mas-edicion-todopdas-v2-t12140.html
[Windows Mobile Development and Hacking General] Lone Drako:
Spanis Manilla 2D

:eek: http://www.htcspain.com/foro-f83/manilla2d-touchflo2d-y-mas-edicion-todopdas-v2-t12140.html:)
[Windows Mobile Development and Hacking General] Saschaaa71:
Language

I've still have probs with my translation:confused:

i found in the regristry:

SysLang Value=1031 witch is German (Dezimal)

Could that be the problem???:eek:

My files(the german ones) has this 0407 string(HEX).

When i change the 0407's to 1031 nothing happen

Any ideas? please
[Windows Mobile Development and Hacking General] poelie:
no that is not your problem

German - Germany

HEX -- 0407

Decimal -- 1031

So that is not the problem.

Here still the same problem can't find a solution.
[Windows Mobile Development and Hacking General] NEO130:
First dissable Manila, then overwrite with Totalcommander the file in \windows - Manila2D.exe.0409.mui from my German Mui here, and than activate Manila - That`s it. By me on engl Rom and on German rom it`s fit.
[Windows Mobile Development and Hacking General] poelie:
that don't work i have a dutch rom

I tried to edit 0409 to 0413, but that doesn´t made any difference

But there is no text. Not english, not dutch, nothing.

I have the LG KS20 and the standard Dutch ROM installed.
[Windows Mobile Development and Hacking General] fpcheong:
Thks 4 sharing !!!!!!!!!!!!!!!!;)
[Windows Mobile Development and Hacking General] Cvendzo:
Slovak translation Done!!

Hello,

this is first version of Slovak translation...

Working on WWE(409)

enjoy
[Windows Mobile Development and Hacking General] NEO130:
Ok if you have a dutch rom, than smoke funny things, and read the dread. That`s an german translation, and not renam to 0413. Let it to 0409.
[Windows Mobile Development and Hacking General] MacRoy:
Swedish Mui for Manilla 2D

Hi!

Is there any differents in the Language files (Revision)? I`t dident work for mee i use Onyx 3. It says couldent load Manilla 2D, try again....

Regards MacRoy
[Windows Mobile Development and Hacking General] M-Amine:
Hi,

here is an Arabic translation of Manilla2d
[Windows Mobile Development and Hacking General] poelie:
i did both!! 0409 and 0413, i thougt that 0413 is the dutch code?

i downloaded the dutch translation for wwe and for dutch rom both don't work.

when it must be 0409 then after a install of minala 2d i must see the english text. but i don`t see a thing.
[Windows Mobile Development and Hacking General] nelshh:
There are two versions of the translation, one for the last version of Manila2D and one for earlier versions.
[Windows Mobile Development and Hacking General] MacRoy:
Manilla 2D Swedish.

Where can i found the latest Swedish MUI file for HTC TOUCH (Manilla 2D)??? :confused:
[Windows Mobile Development and Hacking General] ToddeSwe:
The latest MUI files for the latest update you mean? On the first page! :)

ToddeSwe
[Windows Mobile Development and Hacking General] MacRoy:
The latest MUI files !

Hi!

I have already test with that file, but i`t dident work. Thats why i asked about a new file. But thanks anyway.
[Windows Mobile Development and Hacking General] hmdshmds:
Thanks Alot

Jazak allah khair

one question though... which application you use to make the file ?
[Windows Mobile Development and Hacking General] ToddeSwe:
What device do you have?

Why not test my translation and tell us if it works on the newer updates... :D

ToddeSwe
[Windows Mobile Development and Hacking General] superfuffo:
The patched version does not start. I run Manila2D on a Mio A701, probably I need a HTC device for the patched exe....

Grazie
[Windows Mobile Development and Hacking General] sasa77:
your are the men tanks
[Windows Mobile Development and Hacking General] Cryingman:
PLS. Send me a souce I will be translate to thai. THK.

bunpalit@gmail.com

Sorry for my eng.
[Windows Mobile Development and Hacking General] Saschaaa71:
German translation won't work

Today:

1. Hard reset

2. installing Totalcommander

3. Installing M2D(Update 18)

Looking to /windows/ ---> found Manila.exe.0409.mui ----> see no Text

Copying your german_mui files to /windows/ ---> see no Text

Rename your german_mui files from 0409 to 0407 copying them to /windows/ ---> see no text

Change (Original)Manila.exe.0409.mui to 0407 ---> see text in english

Could that be the problem, that your .mui files designed to translate the files only if you have a WWE ROM???

Unfortunally i can't look into the files, cause i'm on a Mac

Sascha
[Windows Mobile Development and Hacking General] a.s.j:
Czech Translation

Hi Guys, Here is Czech translation: Manila3D.exe.0405.mui

Hope there is everything as it should be. I have all my Kaiser localised in Czech Language, so I hope, that this file will not work only for me but for you also.

BTW: The only thing that I did not find to localise is the page:

Settings -> Audio (perhaps that should be the audioManager?) can you please tell me which file to take and screw up? ;)

Thanx and See you

EDIT: Added 0409 file for those with WWE ROMs (not localised)
[Windows Mobile Development and Hacking General] Cvendzo:
Slovak translation ver2

Hello,

this is next version of Slovak translations...

Working on Syrious R1 WWE(409)

Cvendzo
[Windows Mobile Development and Hacking General] NEO130:
Maybe that`s right. I have a translate WWE Rom in German.
[Windows Mobile Development and Hacking General] webgandalf:
I tried to install the Italian Version but I don't see the text ( the 410.mui is signed ? ) . I have a Touch Elfin with the original Italian Rom .
[Windows Mobile Development and Hacking General] webgandalf:
It's all Ok . I don't install the certificate . Now working fine , thanks . :)
[Windows Mobile Development and Hacking General] herg62123:
updated front list
[Windows Mobile Development and Hacking General] NEO130:
Have someone the HTCAlbum.exe.0409 mui files for german ?
[Windows Mobile Development and Hacking General] murrun:
trying to translate turkish. it's not easy as i thought. there are too many sentences :eek:
[Windows Mobile Development and Hacking General] s_young:
if it is a cab file? just install it and no need to do anything else?
[Windows Mobile Development and Hacking General] brk:
Can you post or send me the other portuguese MUI files?

Thanks
[Windows Mobile Development and Hacking General] murrun:
Turkish translation v.1.0 is ready. Thanks to ToddeSwe for guide and package.

i will translate album, audio manager, etc later.
[Windows Mobile Development and Hacking General] Johnnyjo:
hi can i have greek in cab. ???

thank you
[Windows Mobile Development and Hacking General] vcdwelt:
Hi,

- HTC WM6.1 GER Rom

- have installed Update 19

- renamed the 409 files to 407

- copyed to windows folder (didn't replace existing files)

--> Works fine, german text is shown

Only problem, i have to add my favorite people's over the cube interface. They appear automaticly in Manila2D. Cant't add them directly to Manila
[Windows Mobile Development and Hacking General] -=[LCW]=-ExXtReMe:
maybe u would upload your mui files??
[Windows Mobile Development and Hacking General] vcdwelt:
I used the german files from 1st Thread --> http://xdaforums.com/showpost.php?p=2732343&postcount=6

just rename from 409 to 407
[Windows Mobile Development and Hacking General] -=[LCW]=-ExXtReMe:
Dont work 4 me...

which phone you are using?
[Windows Mobile Development and Hacking General] vcdwelt:
Device: Touch Dual 16-key (T-Mobile germany with HardSpl 1.15)

ROM: HTC GER WM6.1 (untouched)

Manila2D: Update 19b (installed step by step)

MUI: From this Thread

Renamed all files from xxx409xxx to xxx407xxx

disabled TouchFlo on home tab in settings

copy the files to windows folder (didn't overwrite existing files!)

enable TouchFlo on home tab in settings

Can't get YouTube plugin working. Tryed some diferend cab's, but thats no problem, didn't ever used the plugin util now :D

Seems that youtube is not a problem with manila, can't even launch the plugin in Program folder...
[Windows Mobile Development and Hacking General] kaanoglu:
Turkish CommManager is attached.

pls. rename 409 to 41f

-

Türkçe:

windows dizinindekiyle değiştirin.
[Windows Mobile Development and Hacking General] ka911:
hi guys,

thanks for the Arabic file!
[Windows Mobile Development and Hacking General] loydcoyl:
How to change in greek language?(ABC.........)Install in my devise a rom udk syrious 1 and translate the manilla with greek language
[Windows Mobile Development and Hacking General] wuzanci:
Thank you for sharing:)
[Windows Mobile Development and Hacking General] dufrain:
Turkish

:):):)

I was very happy when I have finalized the turkish translation. (Cause its really hard work I think) However I feel stupid now, it's already written by murrun :) our mui files have only minor differences. But i want to share this file for personal satisfaction. I hope it will be useful.
[Windows Mobile Development and Hacking General] Celso Marques:
Hy guys,

That's my contribution for all brazilian people, and perhaps to portuguese people.

It's not only Manila 2D translation, but other apps too, see the list:

Manila 2D - Manila2D.exe.0409.mui

Camera - Camera.exe.0409.mui

Connection Manager - CommManager.exe.0409.mui

HTC Album - HTCAlbum.exe.0409.mui

YouTube - YouTube.exe.0409.mui

Audio Manager - AudioManager.exe.0409.mui

Just disable Manila 2D and other app executing, copy the files to \windows folder, soft reset and be happy!:D

Be attention, it's for WWE ROM!
[Windows Mobile Development and Hacking General] -=[LCW]=-ExXtReMe:
I made a own german translation which works for me on HTC Touch Cruise with original HTC WM6.1 ROM

... hope anybody else will be happy about it too. :)

Just copy Manila2D.exe.0407.mui in windows folder.
[Windows Mobile Development and Hacking General] suaaa:
Manila2D_Chinese_Traditional_LangPack_by_suaaa

Hello:

here is the Chinese Traditional Language Pack , install it after install all files.

(please use it with newest M2D version)

inside the CAB has:

AudioBoost.htm

AudioBooster.exe.0404.mui

AudioManager.exe.0404.mui

AudioMgr.htm

CommManager.exe.0404.MUI

CommManager.htm

english.lng (for Opera9)

HH_0404_WeatherCities.xml

HTC_HDlg.exe.0404.mui

HTCAlbum.exe.0404.mui

HTCSettings.dll.0404.mui

htcStartMenuService.dll.0404.mui

HTCVolumeControl.dll.0404.mui

Manila2D.exe.0404.mui

MP3Trimmer.exe.0404.mui

MP3Trimmer.htm

TaskManager.cpl.0404.mui

TaskManager.htm

TaskManagerApp.exe.0404.mui

TaskManagerLite.exe.0404.mui

X-Button.htm

YouTube.exe.0404.mui

You can Download from 4Shared or XDA:

http://www.4shared.com/file/67150109/29903b3a/Manila2D_Chinese_Traditional_LangPack_by_suaaa.html

http://xdaforums.com/attachment.php?attachmentid=122217&stc=1&d=1224165007
[Windows Mobile Development and Hacking General] wisniak:
Hebrew translation?
[Windows Mobile Development and Hacking General] Pouyfourcat:
I copy this files in Windows repertories and reboot, but are not in french.

I supose modify key registry or file, where is it ?

Thank
[Windows Mobile Development and Hacking General] Johnnyjo:
can i have greek in cab?

thank you!
[Windows Mobile Development and Hacking General] blackdog7:
Hungarian Manila 2D

No more! :-)

Here is the Hungarian version:

---- If you want the Hungarian text messages on Today Screen (eg. Tomorrow...) then install the attached cab file. ----
[Windows Mobile Development and Hacking General] Jouixs:
Danish

Hi im fighting this ; )

No Danish ´?

Hope it will come some day

Regards Jouixs
[Windows Mobile Development and Hacking General] buti:
A more complete Dutch translation

Dutch translation of Update 19B:

Album 2.0.1818.3829.4

Audio Booster 2.0.1814.3227

Audio Manager 2.0.1819.2129

Comm Manager 2.7.1.8

Manila 2D 0.11 (19B)

Opera 9.5.2392

Task Manager 2.1.34837.5

YouTube QVGA 1.5.1819.1531

Updated 2008-11-1: updated everything with the official terminology used throughout the Dutch HTC files/YouTube site/Opera lng.
[Windows Mobile Development and Hacking General] ruizit0:
@off topic:

i want to help on translation... i know i have to translate with resource hacker... already tryed but ... i save the file and when i go to test it .. doenst work...

is there any special trick ? .. or just edit , save and overwrite ?

thanks
[Windows Mobile Development and Hacking General] gxg:
0#18 Romanian HERE!

send me a PM and I will give you my email and messenger.
[Windows Mobile Development and Hacking General] iMAgiC1:
hi all,

can anybody help me pls, i cant change to germanlang.

When i copy to windows folder i get notes:

"Be certain that there is enough free storage memory, that the destination is not writeprotected and that the file is not currently in use"

What is the problem?

regard

iMAgiC1
[Windows Mobile Development and Hacking General] robertantonyan:
Has anyone tried this on update 19???
[Windows Mobile Development and Hacking General] jensenaaby:
Danish translation pack for TouchFlo2d???

Is there someone in this thread who can make a danish mui and post it.

I have a nike with official danish wm 6,1 rom i i really want this interface on my Htc Nike.`

I Have tried to install the update 19 pack but it's nut fully funktional and i as to be because of the different language.

Last time i installed it the main problems was:

- no weather update button, no citychange posibilities.

- there was a settingspage but most of it didn't work.

Hope there is a magicmaker out there somewhere...:)
[Windows Mobile Development and Hacking General] wiefag:
any danish translators out there please!!
[Windows Mobile Development and Hacking General] dnk-kaiser:
Я извеняюсь, я не могли бы для "чайника" объяснить, как с помощью ваших файлов мне руссифицировать ГиперДракона на своем Кайзере?

И до сих пор у меня остается огромная проблема русской софт клавы.

Спасибо!
[Windows Mobile Development and Hacking General] LeAdReW:
what is the code of default english,which is installed by default?
[Windows Mobile Development and Hacking General] TheNorth34:
Turkish translation

Download (for rapid)
[Windows Mobile Development and Hacking General] ToddeSwe:
Take a look at my small guide on how to do it here:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=2741093&postcount=65

ToddeSwe
[Windows Mobile Development and Hacking General] xznkok:
where is the english version? plz give me a link thank you
[Windows Mobile Development and Hacking General] the king:
Kurdish Manila

Hi guys,

This is Kurdish Manila. Just copy & replace it to your device.

Regards,

the King
[Windows Mobile Development and Hacking General] jyk941109:
?!??

no koreannnn??
[Samsung Galaxy Note 9 Questions & Answers] Jdrocks777:
Help me please can i flash indian firmware N960F to 960F New Zealand model because i want call recoding and samsung pay.
[Samsung Galaxy Note 9 Questions & Answers] spawnlives:
No you can't. The note 9 and the S9 are two different products. Even if you could flash you will run into complications eg screen touch issues.

You can try flashing indian s9 firmware.