yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Off-topic] + Que PPC:
Hay Jalisco no te rajes!!! How can I translate this?

JAJAJAJA ok ok OH Jalisco dont be afraid!!!!! :confused: noup!

I prefeer! in spanish

So wassup orb3000 nice thread jejeje Im here from Jalisco i know a little english cause i like it, i never took a class on a English school... just the basic on highschool and college.

BTW Here is a pic for SOME things on Guadalajara Jalisco my very home! at center occident on country.

Thanks for this men and nice to meet ya'll!!!! This is the Mexican Power...

well i used to have a device without 3g on telcel and other with 3g and men 3G is god damn fast and ridiculous expesive if you dont have an account ihave amigo Plan so its expensive a GOLD Kilogram for every Kb downloaded!!!! :eek:

my reception is clear and good

mms fine

i dont use the wap portal so what else...

oh yes... ! come to Jalisco and drink TEQUILA!!!!!!!!!!!!!!!!! with US sing with the MAriachi!!!!!! and let us play with some voltage machine!!!!!! TOQUEEEES!!!!!!!!!!!

Que hay orb3000 que bien esta esto jajaaja soy de jalisco, hablo un pooc de ingles solo por que me gusta pues no he estudiado nunca en ninguna escuela especializada. solo la educacion basica en la escuela y en la preparatoria.

Les dejo una foto de mi hogar Guadalajara capital de Jalisco al occidente del pais.

Gracias por el espacio y me da gusto conocerlos a todos ustedes... se debe sentir el poder mexicano!

Solia usar un dispositivo que no era 3G una wizard y era buena, y otra con 3G una hermes el 3G es increiblemente rapido con telcel pero ridiculamente Caro! por cada Kilobyte me cobraban un kilo de oro! jajaja pues tenia prepago amigo... consigan ilimitado el plan! todo lo demas funciona de mravillas recepcion... mms... no uso portales wap... todo bien.

AH cuidado con la nueva disposicion legal de registrar IMEI de telefonos nueva ley cuates!!! esperemos que nos acepten los HTC!!!!

Ah si vengan a jalisco para tomarnos unos tequilas juntos cantar con el mariachi y darnos unos toques.... electricos!!!! jajaja

Saludos a todos.
[Off-topic] alfmetal:
otro mas

que onda compadres, mexicano aqui de oaxaca, pero viviendo en california

yo usaba el htc wizard y ahora uso el htc dream o t-mobile g1 con el rc33 modificado de jesusfreak

chido raza estamos en contacto.
[Off-topic] + Que PPC:
NIce to meet you but...

wirte a transaltion cause this thread will be banned men!
[Off-topic] Dr. Moriarty:
hi friends i'm not mexican but i`m know speak spanish maybe coz i'm spanish xDDD
[Off-topic] elvis_x:
Hi..

well i am mexican lol, but i live in Las Vegas..

not sure what to say so yeahh..

and things are different para n-mexicanos.

y para decir la verdad, muchas partes de mexico

estan muy feas, incluyendo Mexico D.F./Mexico City

vayan a Tepito si no me creen :)
[Off-topic] ~~Tito~~:
Holla! Yo soy chicano :p. . .

Lol, bleh I am forgetting my native language(1st language):mad:, and I learned English 2nd(ingles en barreras anyone :rolleyes:, I was 3 and I would watch them like a little kid would with Barny or sesame street tapes.

Si entiendo espaniol, no mas no puedo hablar bien. . . .

I can speak it fluently, I am just forgetting. . .
[Off-topic] kecido:
Mmmm, habría jurado por lo que he visto escrito en estos años en el forum que había mas hijos de la tortilla...

Bueno, saludos desde Italia (todavía y espero, no por mucho tiempo mas), si, soy Mexicano, descolorido y de ojos claros, pero nacido en un pueblo bicicletero del norteño estado de Tamaulipas, con sangre mixta de los estados de Jalisco y de Morelos -y quién sabe de donde mas-, forzado a vivir en "munchos" lugares de nuestro hermoso país (Juchitan en Oaxaca, Huixtla y Tapachula en Chiapas y finalmente en la perla tapatia antes de mi "auto exhilio"), nunca -hasta mi definitiva migración de mi rancho bicicletero- vi que perdieramos nuestras tradiciones -no obstante nuestra "cercania" a la frontera, unos 300km-.

Hace ya buenos diez años delicio a los locales con la "verdadera" cocina mexicana hogareña, pero muy de vez en cuando.

Bueno, saludos por ahí a toda la gente.

Will not post any translation, too long and too time consuming, want to know what I wrote? Go and learn the language that America speaks, America is a continent -not a country full of "gringos", it's time to let the continent live, with no offense to any SIMPATICO gringo left out there-.

And no, I have not studied english out of my school studies, but I think was more than enough, anyone can learn almost anything if he/she is willing to.

I think I'm losing it a little, but because italian asked for "space".

Peace for everyone, let us have fun with our "big boys toys" and big "HURRA!!" for XDA-Devs and all the good people, no matter what color is, what have chosen to believe in or if they have no bottom!

A ver si nos vemos de regreso por ahí.
[Off-topic] ~~Tito~~:
POrque? Aqui dejan que todos hablan su lenguaje national :confused:

To translate my choppy spanish, why would we have to if xda already lets people speak in their native languages freely with no translations what so ever.
[Off-topic] dumitresc:
Quiubole..

Yo soy de Monterrey y aqui ando con el HTC Fuze..

Alguien lo ha configurado para usar en 3G en Telcel?
[Off-topic] orb3000:
Bienvenido al foro!

Revisa en networking section ahí hay un thread de Mexicanos con las configuraciones de telcel, espero te sirva. Si no entra al foro del Fuze

Siempre pon una traducción ya que el inglés es el idioma oficial de este sitio

saludos

Welcome to the forum

Check networking section, there is a thread about telcel configs, if not working try to enter to Fuze section

English is the official languaje so please post a translation

Cheers,
[Off-topic] telegraph0000:
I visited Mexico on a cruise (I'm from central america) and a dude with a 5 foot iguana wanted to charge me $25 bucks just to have the lizzard be on my brother in law's shoulder AND take a picture...and I thought being a fellow latino would give me a discount...
[Off-topic] orb3000:
LOL

Actually he gave you the disscount price!:D
[Off-topic] rpereira:
saludos a todos los hermanos Mexicanos desde Panama. Que bueno saber que hay bastantes hispanos en el foro. ;)
[Off-topic] magicalan:
haha rperiea no savia que hablavas español

Saludos desde Brownsville Texas alado de Matamoros Tamaulipas :D
[Off-topic] rpereira:
wow, magicalan que sorpresa!
[Off-topic] magicalan:
haha si :P

bliss theme esta conganas! :P
[Off-topic] + Que PPC:
siii bliss theme y Analog clock!

El bliss no me ha servido en mi touch asi que use el 7 prohect y el analog rpereira tu trabajo es genial! un gusto saber que hablas español jajaja mmm como se llama el de tu avatar? no lo recuerdo y lo tengo en la punta de la lengua...

Well the bliss them is not working so well on my elfin so i decide to use the analog clock on the WM7 project, nice to know that you speak spanish keep the good work.

BTW how is the name of the guy you got on your avatar I knew it but i cant remember as well...
[Off-topic] orb3000:
Saludos Paisa!

Que onda organizamos una convención de XDA Mexican members?

Saludos,

Whas up¨Paisa!

Let´s organize an XDA Mexican members meeting

Cheers,
[Off-topic] bigboibbp:
yo también soy mexicano. tengo casa en Zamora, Mich. pero vivo en EE.UU.

yo de veras no voy para ya tanto como quiero, trabajo demasiado y estoy empezado el colegio so no tengo tanta tiempo para visitar familia, y ir a México. ojala que ya que salgo con diploma me saco buen trabajo, y me da tiempo para visitar mi familia que esta aya.

i am also mexican. i have a house in zamora, mich. but i live in the us. i dont really go back as much as i would like, i work alot and am starting college so i dont have that much time to visit family (here in the us) and go to mexico. hopefully i come out of with a diploma and i get a good job that gives me time to visit family thats over there.
[Off-topic] magicalan:
donde o que porke pss no todos vivimos cercas de todos mejor aqui \o/ haha
[Off-topic] rpereira:
lol si ese es alfalfa. :D
[Off-topic] + Que PPC:
Wassup paisa its very dificult to me to travel right now i had too much work to get rid of this, maybe when i get vacations again.

que onda paisa a mi me es complicado salir de viaje tengo chamba como para regalar jajaja pero seria interesante cuando me den vacaciones.

yeah! it seems that your spniosh is even worst cause you can travel here... be care of your language man!

se ve que casi no vienes a tu tierra tu español se esta deteriorando jajaja
[Off-topic] Solaris_irc:
Hola a todos, soy de Yucatan y tengo una iPAQ 610c aunque ya he tenido varios telefonos con WinMo, ¿que tal les trata telcel? a mi me da muchos problemas en 2G, cada que me quedan menos de 20 pesos y empieza con sus avisos de poco credito me dice que no puedo mandar mis SMS's ¡¡¡pero en realidad si los manda!!! solo dice que no puede, cuando estoy en 3G no pasa esto. ¿A alguien mas le pasa algo parecido?:confused:

Hi every one, I'm from Yucatan I have one iPAQ 610c but I had several phones with WinMo, how well treats you telcel? For me it gives many problems in 2G, each time I have less than 20 pesos, and the low credit alerts start it says that I can not send my SMS's ¡¡¡but in reality the SMS is sent! and when I am in 3G it does not happen. Anyone else with something similar?
[Off-topic] + Que PPC:
noup really no...

Actually i have a HTC Elfin and it doenst have 3G but in edge network by telcel it already sent the messages and it told me message sent!... no problem about it, when i had a HERMES it has 3G its an amazing conection but you will need an unlimited data plan cause its so xpensive trudly!

No troubles at all... many devices and many roms tried... Tha PDA VIET always shows the Roaming Icon but it doesnt cost a roaming when calls have made... just the icon. On the Blueangel with wm2003 the STK tools works well but in WM5 6 6.1 and 6.5 doesnt works... xtrange isnt it?

I like Telcel never has troubles with low signal or completely loss and for the cost it doesnt matters just need to pay for i want.

De hecho tengo ahora una HTC Touch o Elfin directa de telcel en buen estado, una ganga de tianguis jajaja pero no tiene 3G en la red de EDGE me funciona bien manda los mensajes bien, cuando tenia una Hermes con 3G la red y su velocidad era increible muy buen servicio pero es muy necesario obtener un plan de datos ilimitado por que es ridiculamente caro! creanme! MMMMMMMMUUUUUUUUUYYYYYYYY caro!!!!! jajajaja

con Telcel no tengo problemas, imagino que mas bien son problemas de compatibilidad en equipos redes radios y Roms por ejemplolos roms de PDA viet me ponen el icono de roamimng mas nunca me han cobrado roaming en llamadas de mi region 5, en Blue angel windows mobile 2003 las aplicaciones sim de telcel funcionan bien pero si lo subes a 5, 6, 6.1, o 6.5 ya no funciona, extraño no?

me gusta telcel nunca tengo problemas de señal baja perdida de señal etcetera... bueno... obviamente en lugares imposibles si la pierdo como por ejemplo en casa de mi abuela jajaja paredes de adobe usteds saben bovedas altas, muros anchos, tuneles pasos a desnivel, en el metro de mi ciudad ya pusieron repetidoras desde hace unos 5 años asi que alli tambien tengo señal... si es caro el servicio pero usando solo lo necesario, y obteniendo promociones te la pasas bien.
[Off-topic] joel2009:
I realized the point of this thread is that most of you all speak spanish, However because Xda-developers is held liable for the content of this site, we need to know what is being said :D

Please include atleast a "google translation" along with any postings you may do in any other language besides english.
[Off-topic] yiyo:
Hola amigos no me imaginaba que habia mexicanos aqui yo soy de michoacan pero vivo en california saludos!
[Off-topic] orb3000:
Por favor, hagamos caso de la recomendación del moderador

Hay que poner una traducción ya que el idioma oficial de este foro es el ingles

si no nos van a cerrar el thread

Please, let´s take in mind our Mod recommendation, as english is the official languaje of the forum, if not we can have a closed thread
[Off-topic] + Que PPC:
yes you are right

I will edit it, im agree with it because of this board is world wide maybe some topic talk here must be interesant for many people.

Editare mi otro post, estoy de acuerdo ya que el foro es mundial talvez algo de lo que se hable aqui pueda servir a otros usuarios de otra lengua.
[Off-topic] Xka:
hi, im from Cuernavaca and i have an excalibur device, but I cant use it to send mms, I chech out most of the setings and they are just like it should be. any Idea? Im using Kavana & Ricki rom.

hola, soy de cuernavaca y tengo una excalibur pero no puedo enviar mms, he revisado las configuraciones y todas parecen ok, alguna idea? uso el rom de Kavana y Ricki.
[Off-topic] orb3000:
Nice to see more Mexicans around!!

Have a read here:

http://foro.todopocketpc.com/showthread.php?t=95485

More useful links:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=317622

http://xdaforums.com/showthread.php?t=309152

http://xdaforums.com/showthread.php...ad.php?t=525940&highlight=multimedia+messages

Good luck and bienvenido!

Saludos,
[Off-topic] Diagrax:
Ey My Mexican also but my writing is awful... Xp anyways just wanna say im an active mem also
[Off-topic] dougnet:
I'm not Mexican... but I live here

I'm not Mexican but I live here... and deal with Telcel...
[Off-topic] orb3000:
Hi

And what are you doing in Misantla??:confused:

I live in Coatepec that is relatively close to Misantla

Saludos,
[Off-topic] dougnet:
I am here with my wife and son. She is Veracruzana.

Getting Telcel mobile internet for the laptop today... better than waiting months for Telmex.

Maybe I can use the G1 with the USB Internet device and tether that to my laptop. I would rather have the Telcel wireless router, but it is not offered here in Misantla. :/
[Off-topic] drmolle:
Saludos desde San Luis Potosi y el DF

Que tal, pues me uno a la lista, Estoy de base en San Luis Potosi viajando constantemente al DF. Soy un verdadero amante de los HTC usando 2 Wizards despues un Tilt luego Kaiser y ahora un Fuze, con problemas con Telcel y sus precios por lo que estoy por cambiar a Movistar. Ademas estoy viajando mucho al DF y ellos ofrecen Roaming. A ver que tal sale su Internet.

Podrian comentar que radios usan?

Hi there! I join the list. Im based in San Luis Potosi but constantly traveling to Mexico City. Im a true lover of HTC I owned already 2 wizards, then a tilt, then a Kaiser and currently a Fuze.

I have problems with Telcel 3g Pricing so Im moving to movistar to try their services. Im traveling a lot and they ofer nationwide roaming. Lets try them.

Can you comment on the radios you use in Mexico?
[Off-topic] orb3000:
Bienvenido!

Dale una buena leida a la wiki:

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Raphael

Suerte y saludos desde Coatepec

---------------------

Welcome!

Have a good read to wiki

Good luck, greetings from Coatepec
[Off-topic] + Que PPC:
Maaaaaaagnifico! jajaja mas mexicans aqui entrando y saludos hi hello! to todos!!! jejeje me afecta XDA devs... :p

GRRRRRREEAT!!!!! hehehe more mexicans joining hello to all of you!!! welcome to the chaos of XDA devs... the best way to learn about winmo and android HTC Devices!!!
[Off-topic] Chingonazo:
Hola amigos, Mexicano de nacimiento, viviendo en el hermoso Oregon por mucho tiempo.
[Off-topic] sem701128:
buenas noches a todos saludos desde torreon, uso un atom life con rom 6.1, pero no puedo recibir archivos de bluetooth, si los puedo enviar mas no recibir, si me pueden ayudar, alguien que pueda pasar un manual para cocinar alguna rom en español,
[Off-topic] genji_okumichi:
Hola soy de Puebla y llevo unos meses en este foro, uso un Xperiax1 con telcel, todo bien. Lo uso como Amigo, y cuando tengo poco saldo, sale un molesto mensaje al terminar cualquier llamada, he buscado en todas partes y no parece haber manera de desactivarlo, pues creo que es un servicio para emergencias o algo así. Alguien sabe de esto? Otro problema es que no se el nombre en ingles de este servicio o mensaje molesto. Saludos n_n:)
[Off-topic] Aldo Miguel:
Hola, que bueno saber que hay bastantes mexicanos más por aqui, para poder discutir de telcel y todo eso.

Soy del DF y tengo un HTC Touch (elfin), aunque a finales de noviembre me compro el xperia x1!!!!!!

Hi, it's good to know more mexicans are here to discuss about telcel and everything.

I'm from Mexico city and I have an HTC Touch (elfin), but in the end of november I'll buy an xperia x1!!!!!

He hecho algunos skins para el reproductor nitrogen, si quieren verlos:

I've made some nitrogen skins, if you would like to check them out:

http://xdaforums.com/showthread.php?p=4576479#post4576479 post #446

y (and): http://xdaforums.com/showthread.php?t=484162&page=46 posts #455, #456, #458
[Off-topic] Aldo Miguel:
oigan, quiero comprarme el xperia x1 pero aqui cuesta 11 000 pesos, entonces lo quiero traer desbloqueado de EUA pero no se si funcione todo con solo meter mi SIM de telcel, si alguien sabe muchas gracias.

Hey, I want to buy xperia x1 but it's 11 000 pesos here in mexico, so I want to buy in unlocked in USA but I don't know if everything would work by just getting my telcel SIM in. If someone knows, thankyou.
[Off-topic] orb3000:
Nice to see Mexicans around!

Yes you can buy it out of Mexico in less price and as long it´s unlocked you just need to put your telcel sim
[Off-topic] drmolle:
You need to unlock it first and be sure it uses the same band frequency. Why dont you try the Fuze or the Touch Pro 2 I found tem better than the Xperia.
[Off-topic] orb3000:
Agree

TP2 is much better than the xperia, I just recieved mine and it´s wonderfull!

saludos,
[Off-topic] temokk:
hola a todoz yo vivo en chicago il

pero naci en mexico d.f ase mucho tiempo y pertenesco a este forum ase tiempo
[Off-topic] mdphoenix:
Using this logic, does it mean that the area surrounding Washington D.C. isn't really in the USA?
[Off-topic] orb3000:
LOL

Of course not, just wanted to point that the "real" México in terms of knowing traditions and culture is stronger on the south of the country.

I don´t know how that works on USA.

Respectfully to all:)
[Off-topic] pendejerto:
I'm from Mexicali, on the border with the US, and here our sister city on the us border its like mexico. spanish everywhere, almost no english, except for the traffic signs, they accept pesos. etc etc, just like mexico.

i have a xperia from telcel.
[Off-topic] + Que PPC:
Cool!!! mas mexicanos!!!! espero poder comprar un buen HTC talvez un Fuze pa empezar... mi hermes esta muriendo jajaja gusto ver mas de uds aqui.

Cool!!! more paisas!!! hope i can buy a new phone cause my hermes is diying... maybe a Fuze. Glad to see you all!
[Off-topic] orb3000:
Go for TP2 Paisa!!

I´ve just got mine and it´s incdredible!:cool:

Saludos,
[Off-topic] erick10:
Hola soy Erick, soy de California pero de familia de Culiacan, Sinaloa. Segun yo, eso no se puede desactivar ya que es un servicio que ofrece telcel no el celullar entonces no creo que exista nada para poder quitarlo. Saludos Compa/ Viejon/ Pariente jajajaja. Ni P 2 compa, tiene un buen cell, yo kisiera algun dia jugar con un Xperia pero me conformo con mi Touch Pro 2. Como ke macheteo bien el Espanol para ser pocho jajaja.
[Off-topic] orb3000:
Yes!

very good Spanish!

But it´s required to post always a translation to English as is the official language of the forum

Saludos:)
[Off-topic] drmolle:
Just received my TP2 Lo mas Chingon

I just received my new verizon TP2 (Rhodium), Unlocked with olipro, and flashed new Radio and Newest CDMA Energy ROM. Its Awesome, nothing like this.No doubth it is the best phone worldwide. Its also Global so yoiu can use Iusacell and Telcel or Movistar at the same tome since it allows you to use CDMA and GSM together. Im getting a new plan with Iusacell but I still will be able to use my old Telcel number.

Saludos a Todos.
[Off-topic] orb3000:
Felicidades!

Great to know Paisano!

I presume you have a Verizon or Sprint version of Rhodium right?

Well you got a great device!

Enjoy it!!

Salu2
[Off-topic] drmolle:
Impressions with The Verizon Wordphone in Iusacell and Telcel.

Hi Everyone!!

It have been a month now with my TP2 and im amazed. Its the coolest thing Ive tried. I using the latest ENRGY ROM CDMA and after some problems getting the rigth config from Iusacell and after a couple of fights with Iusa Costumer Service itsdone. Im surfing EVDO in Iusa and with a few cliks I switch to telcel and surf EDGE (Not full 3g band on this model). Im using Iusa in Mexico City and telcel in roads and San Luis Potosi.

It worthed the 500dls.

Greetings
[Off-topic] Dolphinus83:
Hi Everybody greetings from Jalisco!!!!, just introducing myself to the xda mexican community I recently own a Nexus One, aparently one of the first that came out so wont work on Telcel's 3G T_T.

Hola amigos que tal, saludos desde Jalisco, solo pasando por aca para presentarme a la comunidad mexicana de xda, recien acabo de comprar un Nexus One que aparentemento no va a funcionar con el 3G de Telcel, parece ser que es de los primeros que salió T_T.
[Off-topic] orb3000:
Bienvendido al foro

Gusto saber que más paisanos se inscriben!

Saludos,

p.d: Si sabes de algún amigo en México que le interese un Rhodium, tengo uno a la venta en mi firma el link.

Welcome to forums

Nice to see more Mexicans step in!

Cheers,

p.s: If you know of any Mexican interested in Rhodium I have one for sale, link on my sig.
[Off-topic] :
I saw Blood In Blood Out one time with my amigos at his casa. Am I Mexican yet?
[Off-topic] Purple Drama Llama:
Hmm... well i'm no expert, since i'm not mexican or even spanish but! I would have to say no to that G1:D :D :D :D :D :D :D :D :D
[Off-topic] orb3000:
Not just yet, keep practicing "tu Español", you need to improve it:rolleyes:
[Off-topic] M_T_M:
Hola a los Mexicanos

Y hablando de Mexicanos......hola a todos!! :D Favor de ser respetuosos y ayudarnos a demostrar que el Mexicano puede contribuir a el crecimiento de este for de un modo positivo.

Orb3000...un gran saludos paisano desde USA :D

And speaking about Mexicans...hello everybody!! :D Please be courteous and help us show that the Mexican comunity contribuites to the growth of this forum in a positive way.

Orb3000....salutations from the US..paisa ;)
[Off-topic] orb3000:
Saludos M_T_M!
[Off-topic] orb3000:
Proud to be Mexican!!!

[YOUTUBE]7WocwdIfYlU[/YOUTUBE]
[Off-topic] aliciaadorada:
Saludos desde Colombia! No soy mexicana pero, aja, si puedo hablar con uds. ;-)
[Off-topic] Alex530:
Saludos a todos mis plebes! Califas representando:D

Sent from my froyo lacking Vibrant.
[Off-topic] orb3000:
Feliz día de la revolución a todos los Mexicanos!

Bueno fué hace 2 días pero bueno....

Great Revolution day for all Mexicans!

Well it was 2 day ago...
[Off-topic] Fresh & Minty:
Hello, i'm not mexican but decided to drop in anyway! :)
[Off-topic] M_T_M:
i iñor! Ajua mesmamente :D
[Off-topic] orb3000:
No worth a translation :D

Si pues´n!!

:D
[Off-topic] MacaronyMax:
---------------------------------------------------------------------------

Hehe lol ;) You should all know better! :p :D (jk :))

lol jeje;) Todos ustedes deben saber mejor! : P: D (es broma:))
[Off-topic] orb3000:
Que?

Esta thread existe desde el 2008 y ahora vienes a decirnos de las reglas???

Además ni hablas Español:eek::D

Broma también

What?

This thread exists since 2008 and now you come to say about the rules?

Besides you don´t even speak Español:eek::D

Joke too
[Off-topic] MacaronyMax:
Hehe ;) Im learning atleast (although I admit to using a translator :p) :D :D :D
[Off-topic] orb3000:
Really??

We did not noticed:rolleyes::eek::D
[Off-topic] Mr. Clown:
Quebrando las reglas....mmmm...:D:rolleyes:

Breaking the rules...:rolleyes:
[Off-topic] orb3000:
Desde hace mucho mi amigo;)

Mientras pongamos traducción no hay problema:cool:

Since long time mi amigo;)

A long as we post translations there is no breaking rule:cool:
[Off-topic] M_T_M:
Bending them, more likely ;)

Doblandolas, mas que nada ;)
[Off-topic] orb3000:
Felicidades!

Nosotros no celebramos el día de acción de gracias pero muchas felicidades a todos los de EU que lo celebran!

We do not celebrate Thanksgiving but happy celebration to all US members!