yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Touch Cruise ROM Development] 7Trex:
ATENTION !

After installing hebrew support from first link, I have big "fun" with black screen and hard reset, take me 15 min to come back.
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
new version of mobidiv

this is on what hebrew based on right?

it help somehow?

MobiDiv Arabic Support Build 417 (for 6.1 & 6.5) by TSD
[Touch Cruise ROM Development] ys222:
Hebrew support - All

the hebrew support until now worked over more then 20 ROMs I have tested include WM6.5 latest verstion.

As I have mantioned here again and again - there are 2 options to enable the hebrew:

1. the single cab - that is very fast and easy to install - but not compatible with all ROMs, since there are several problems that might cause you not to see what you write or even slow your ROM - I don't know way...

2. the 3 cabs - works like magic evey time on any ROM - and the preformance never effected. it requier 3 reboots - but worth it :-)

As for the keyboard - just look for keyboard that support hebrew, it dosen't include in this packedge - you can find also Freeware - good one in this site. my advice is to take the smallest one and the simplest - sine this is also affacting the system preformance

have fun
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
the only problem is everything including hebrew aligned to the left so i though the new MOBIDIV version for wm6.5 will fix the alignment problem...

this hebrew is very small & its working for me in every rom.

wince.nls is for hebrew regional settings its not must.
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
Hebrew on Vogue

I tried to install the 3 cabs on my Vogue running wm6.5 (by NFSFAN) and the keyboard did not even show up. After that I also installed fingerkeyboard and haad a hebrew kbrd but I didn't have bidi support. I would very much appreciate some help as I have spent many hours trying to get a heebrew kbrd on my device with bidi support.

Thanks:confused:
[Touch Cruise ROM Development] ITAYBL2:
polaris heb wm 6.5

this cab work great. i am using the wm 6.5 on my polaris and there are no problams and the hebrew is straightened to the right.
[Touch Cruise ROM Development] yanivca:
does is work with WM 6.1 as well ?
[Touch Cruise ROM Development] ITAYBL2:
suppos to!
[Touch Cruise ROM Development] a4ol:
will the polaris Hebrew for 6.5 work on a Samsung Omnia? I am stuck with Alex and the hebrew is backwards (Left to Right) .. :(
[Touch Cruise ROM Development] ITAYBL2:
i dont know. i dont have samsung.
[Touch Cruise ROM Development] nndd12:
problem with regional setting

hy every one

i have tytn2 and just upgrade my rom to pda corner x2 v.6, from the same rom v.5.

its 6.5 rom and in the previus version i copy the wince.nls in this thread and everything work grate (i used the dude hebrew suppurt), whe i did the same in the new rom my radio went dead when i restore the original wince.nls the radio back.

need help

thx
[Touch Cruise ROM Development] tamirl:
Not all good

Thare is a problem with the IE home page site and web address.
[Touch Cruise ROM Development] shaynac:
Hi,

I just bought touch pro 2.

Does anybody know which Hebrew I should install?

I tried Alex and now I can see Hebrew but only backward (opera works great).

Thanks in advance,

Shay.
[Touch Cruise ROM Development] Iceberger:
What about Opera? Is it also RTL? (Right To Left)
[Touch Cruise ROM Development] Tzairi:
Hi Wolfkorn,

Before I try your solution and possibly mess something up on my phone, I wanted to see if you think it should work with the following specs:

AT&T Fuze P4600

ROM version: NATF v4.6S ATT WWE

ROM date: 04/13/09

Radio version: 1/02/25/32

Protocol version 52/39c/25/22U

I have the following Hebrew programs installed:

Hebrew_wince_nls.cab

Heb support only.cab

Heb MUI - OS and Manila.cab

I have been using FingerKeyboard, which is ok, but I would really like to be able to use my hardware keyboard to type Hebrew as well as English.

One Q. I have is on my hardware keyboard, the T9 and space bar are not the same key. My version has five rows of keys, but unlike most touch pros, the top row is not numbers.

Will this be a problem?

What about my ROM, d oI need to change it?

By the way I use SPB shell and non of my menus are in Hebrew.

I have looked through this thread, and others, but have not been able to find a straight answer.

Any help would be greatly appreciated!

Thanks
[Touch Cruise ROM Development] Hoash:
hebrew

Is this makes Hebrew OS, or just to see/input Hebrew characters?

Thnx
[Touch Cruise ROM Development] ITAYBL2:
just to see/input Hebrew characters!
[Touch Cruise ROM Development] AviUA:
it does NOT change any of the OS menus - it provides support for reading and writing Hebrew
[Touch Cruise ROM Development] agrenwa:
when typing hebrew the curser is very confusing, if you hit back from the curser mark it erases from a different position so its impossible to correct any written file.

any solution?
[Touch Cruise ROM Development] dorami:
hello, is there a hebrew support for HTC HD2 (WM 6.5), can someone give me a link, im noob so i just download the file to my device and press install?

Thanks

תודה למי שעוזר
[Touch Cruise ROM Development] aizikz:
Hi guys

installed the cab works like a charm with just one problem

in the email inbox the hebrew in some messages is unreadable

but when i open the mail itself everything is ok

any advice on how to fix it
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
Great news!

Great news!

Build 23529 has built-in Arabic support which means RTL support! If someone here has the skills to make that help us (using the bidi engine) then we would not need any 3rd party software.
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
FOR ALL INTERESTED PARTIES!!!!!

I just uninstalled Hebrew support from my 23529 build and just copied WINCE.nls to get hebrew settings. I tried hebrew and it ALL WORKS!!. I also installed Fingerkeyb to get a virtual hebrew keyboard. Email, SMS, Opera, IE. We finally have an integrated solution to Hebrew support!!
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
That's fantastic!:)

Can you please describe exactly what you did forpeople like me who don't have enough knowledge about doing this.

1) from where did you copy wince.nls?

2) Whatabout Hebrew fonts, or is that in the wince.nls file?

3) How do you change the flow of text when going from Hebrew to English or from English to Hebrew?

Thanks
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
1. Wince.nls- attached

2. I didn't install any hebrew fonts, Hebrew is included in almost all Unicode system fonts. (Tahoma, Ariel)

3. I don't change the flow direction. I switch to the hebrew keyboard and it types in push mode, left to right. this is good enough for me.
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
Thanks for the file. Installed it on my Vogue running build 23529 in the Windows directory, but I still didn't have Hebrew fonts. What's intresting is that I cooked my ROM using PPCK, and the 23529 file that I downloaded from the ppckitchen website had an Arabic keyboard installed with the English keyboard although the lang files are all 0409. It also didn't have Arabic fonts.

I also installed Hebrew fonts but everything was going left to right (I changed regional settings to Hebrew).

There must be a solution to have right to left support including having the cursor move the right way - from right to left. With all the Hebrew support that's been floating around XDA I always had a problem with the cursor being in the wrong place.

Thanks in advance for any help.
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
In the end are we talking about Hebrew "Support" or full Hebrew including Menus?
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
Support only. Who needs "full Hebrew"? It is just a PITA.
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
Agreed!

When i used to install Hebrew Support i always had a problem with SMS Notification, meaning "No" notification,....do you know if this is solved in this new OS Build??
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
Did anyone else manage to get Hebrew working with build 23529? If so can you please share with us, how you did it.
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
I'm still testing but everything seems to be working OK using the ROM in my signature.....even SMS notification!

The only thing i did was (as mentioned in the above posts):

1. Replaced the WINCE.nls file

2. Updated Regional settings to Hebrew

Good Luck

The only thing i still need help for is what is the Hebrew language Code & which one should be used (Decimal or Hex)?
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
Glad to hear that it's working for you. What do you think I'm doing wrong? as I posted above I cooked a WWE 23529 build for my Vogue using the PPCKitchen, and even after replacing the wince.nls I still did not have Hebrew fonts. I then installed Hebrew fonts but it was from left to right even after changing the regional settings. It's really frustrating knowing that I have a free integrated option but not being able to get it to work.

Thanks
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
Its highly possible that the cooked in-system fonts that are in your ROM don't have Hebrew fonts in them. Try installing this Fonts CAB and see if it helps.
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
unfortunatly we witnessed problems with PDAC and EYRON in different roms as we did with LENg. so it's a difficult task to provide exact information about every hebrew support application as it acts differently in relation to the device and ROM used.
[Touch Cruise ROM Development] ItayE:
Well as best I can tell you I tried many roms (about 10 or 12) but never had any trouble with PDAC unlike Eyron.

If you say you had trouble I can tell you that we are diffrent users and

perhaps your use is a diffrent use then my own.

If you find and manage to build a rom that has bidi with hebrew I will

be very happy to test it for you and give you my pros and cons.

have a grate new year!

Itay
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
unfortunatly i'm during a very busy phase... and there is no chance i will create a hebrew rom in the next 3-4 months at least. but what i do suggest is that we try a lot of roms with every type of hebrew support app and supply a detailed description of our use to conclude which is best. then, we can buy it together... and get a discount probably. (i know it's been done before)
[Touch Cruise ROM Development] ys222:
count me in !

any help in testing or other issue that will make us like other multilanguage ROMs - this is MUST!
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
PDAC

LENg stopped working on new roms even on the official 6.1....

tried it on syrus1 - don't work - cant see text

on ported opal - don't work - cant see text

on wm6.1 official - shows text but don't work

so i bought PDAC hebrew (200₪)

it works on syrus1 so probably will work on other new roms

Seems all the speed that gained with new drivers and tweaks lost after PDAC,

Its like some downclocking soft, it makes device veeery noticeably slower

First couple resets it was unbelievably slow but now after about 10 resets and some registry edits it seems usable

It has less bugs than LENg

The alignments problem solved in PDAC by aligning everything to the left

Opera shows everything backwards - read that there's fix for this in PDAC but couldn't find it

the main problem is that it SLOWWWS the device too much

Can't believe EYRON slows it even more...someone here tried em both on polaris?

I use ENG interface btw

Syrus1 has its bugs and malfunctions so i'm still testing roms, i'll try M-Amine_2.0_RTM_WWE soon...

**EDIT**

trying now Touch-IT m2d BETA v3.6 rom +PDAC hebrew:

seems fast and stable, much faster that Syrus1+PDAC

sometimes hangs for 1sec then goes normal again - happened alot after install now seems like it's gone

this is first time i HR after flashing rom,

maybe it was the cause of some problems on other roms i installed - thought flashing rom is equal to HR
[Touch Cruise ROM Development] wisniak:
So bottom line - no Opal for us poor Hebrew users?

Would there be any problem with the Manila interface?

Thanks.
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
Manila2D (the package by hergilla) works alright on udK's Diamond R8 with LENg hebrew. it has some weird issues but generally it works fine.

LENg DOESN'T work on:

Syrius R0

Syrius R1

PhamQuang's Roms

itje's Roms

it DOES work on Khanx's Touch Navia 1.0 (both regular AND lite editions).

this is also the rom to use if you want 3D Drivers... and it's the only way i found to have LENg/3D Drivers/Manila2D (even tho i'm not using M2D anymore but my own UL diamond setup) all together.

btw, just a tip, the 3D Drivers DO help 2D acceleration.
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
problem still remains tho. LENg, considering it's the fastest hebrew UI there is (as bnm said PDAC and Eyron are slow, and he's not the only person who said that), still has some issues.. worst of which is the fact that it forces a unified system font.

if anyone has an idea on how to solve this... it would be great.
[Touch Cruise ROM Development] lior72:
PDAC hebrew and Java Opera Mini

Hi,

When I try to run Opera Mini with PDAC it crashes on all WM6.1 roms that I've tested.

When I remove PDAC it works.
[Touch Cruise ROM Development] wisniak:
Never thought of THAT option...

I also have the issue with Opera mini, but never thought about PDAC...

I'll try to test later today.

I'll be away for a few days, so if you do find a solution, please PM me and I'll see it when I return.

Thanks.
[Touch Cruise ROM Development] wisniak:
Problem confirmed (partially)..........

I performed an HR, and Opera mini works well....

But I'm not certain it's due to PDAC, so I''ll restore the system from backup and uninstall PDAC later.
[Touch Cruise ROM Development] ys222:
Paragon is working over Khanx's ROM ?

Nir

thanks a lot for this information since I have tried already 4 different ROM developers - and no success .... So if it will work over the Navia 1.1 version this will probably be my ROM up to the point the 3D will make sense...
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
After using PDAC for for weeks:

Syrus1 worked slow and same the official rom but notice all roms working with PDAC, and with PDAC my contacts aligned to left and i can use "rrandom access" that with LENg unsusable

I use "Touch-IT v3.6" with PDAC for few weeks now, its very fast and responsive (even with PDAC) and i can't tell even if it has bugs cause everything works great

bottom line i recommend to spend the 200nis its no so expensive and definetly worth the money cause you can install ANY rom with PDAC and i see no bugs

I read and i sound like sales person but i'm not, really:)

just i suffered from LENg for so long and now i see that the 200nis on PDAC worth every agora:D

I can test anything with PDAC for you if you want some tests...
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
to be honest, it's not that i have a problem with PDAC... it's just that i'm waiting for the point in which i would have NO choice. right now LENg works really great on KhanX's rom.. with 3D Drivers, Manila2D or my Diamond setup for ultimate launch. very responsive. even the threaded SMS in wm6.1 works good.

it's alsu supported in FEWidgets.. which i'm using for the diamondlike clock.

when the 2D+3D Driver roms get out in the open, if i don't manage to use LENg, i'll certainly buy PDAC.

what i do think tho, is that we should try to solve the other problems hebrew creates.

bnm, does PDAC force a unicode font on your system?
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
Sorry but i don't know what you mean.. explain & i can answer..

PDAC don't change the font of M2D like LENg changed it

and also with PDAC in the weather tab the forecast for the fourth day and the up\dows arrows stays in their place - with LENg their placement was moved

I found this PDAC cab to fix hebrew in opera9, it slows the opera but hebrew displays perfect - i can even open ynet.co.il and it works great everything in place just like on normal computer.

*nir check your PM
[Touch Cruise ROM Development] lior72:
Which PDAC opera9 fix cab ?

Where can we get it ?

I have my hebrew reversed on Opera9 when using PDAC.
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
i checked that solution the guy posted in the fxp forum. it's bullcrap, as i thought. those amatuer idiots always post ****ty solutions which never work.

bnm, i'm assuming that if pdac keeps the alignment as needed to be, it doesn't change the system font (Which is a good thing :)).
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
Sometime those amateurs give solutions (i found LENg there...)

and as i understood there is crkd eyron for wm6.1 just its for Tynt II so now its only question of time till its out for Polaris.

When i installed LENg over M2D the fonts of M2D changed and when installed PDAC on M2D font doesn't change so guess you're right.
[Touch Cruise ROM Development] lior72:
Reverse hebrew on Opera9 with PDAC

Hi,

Opera 9.5 beta doesn't support internationalization but its hebrew works much better for me with PDAC.

you can download it here for free:

http://www.opera.com/products/mobile/download/
[Touch Cruise ROM Development] wisniak:
Hmmm...

For me (and others) Opera Mini doesn't work with PDAC.

Maybe I'll give this version a try.
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
Moti

Can you help me with this:

The only thing i still need help for is what is the Hebrew language Code & which one should be used (Decimal or Hex)?
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
LCID for Hebrew is 040d (hex) or 1037 (Dec) and the codepage is 1255 but what do you need it for?
[Touch Cruise ROM Development] shar1r:
Arabic Keyboard

I tried searching for the answer to this - but didn't manage to find it - so I apologize if this has already been answered.

I purchased PDAC Hebrew - but its insane lag and resource drainage - found me wanting a different solution.

I at first installed the two cabs - arabizer, and all hebrew fonts - so that I could read hebrew and that worked well, it just didn't provide any writing support. (I didn't install the regional settings - because I was afraid this would adversely affect my RTL/LTR - and I didn't want to have problems with that. I also thought it would affect the system language - I see now that that is not the case, and that I should install it, correct?).

When I installed the single cab only - I could see Hebrew - but the keyboard included is in Arabic, is there a solution for this? Or should I just go back to the previous option?

Thanks!
[Touch Cruise ROM Development] Lewy1:
Thanks so much for trying to help, I really appreciate it. I already installed Hebrew fonts, My problem is that the letters are shoing up the wrong way. e.g. If I have a document called לזכור היום it will show as םויה רוכזל .

i'm beggining to wonder if the people in charge at the ppckitchen took out something from the base files when they modified the files to be used with the kitchen. I have the full original files from Da_G, but don'tknow how to modify them for the kitchen. I unfortunately also don't know how to cook with other kitchens, but I'm going to try to learn now. If anyone has suggestions for a good kitchen for the Vogue I would be happy to hear about it.
[Touch Cruise ROM Development] shar1r:
Can't Uninstall

I'm finding myself unable to uninstall the language cabs now. (Specifically, Hebrew Multilingual Support - error = the keyboard is running - please reset your system and uninstall again - even though I uninstalled the keyboard. And the error I receive with the Mobidiv Multilingual Suppor 3.0 = Mobidiv was not completely removed - do you want to remove it from the list of installed programs. I click yes - and it's still there).

Can someone help me with the registry edits - because I want to start over from scratch without having to hard reset.

Thanks...
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
Well i thought i may need it for SMSFix which requires you to add the Code at the end of the file name (7 files), but which one should i use the Decimal or Hex?
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
I STRONGLY recommend you to NOT mess with the registry. It is very easy to remove the support. As long as it is active, you won't be able to remove it, so you first have to disable it. The trick is to first go into the multilingual control app under settings, system and disable multilingual support. Then you do a SR and then you remove the program. Give it a try, it always work for me.
[Touch Cruise ROM Development] shar1r:
Thanks...I don't quite know how to disable the multilingual control - because when I click on it - nothing happens. I'll just leave it as is...and hope it doesn't cause any problems. I reinstalled a different Hebrew which seems to be working for now.

Thanks again!
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
After you click on it, you have to SOFT RESET so that Windows comes up without the Multilingual DLL's active. After the SR, then you will be able to uninstall.
[Touch Cruise ROM Development] shar1r:
Manual Disable

The clicking on the Mobidiv then restarting doesn't seem to disable the Arabic. Is there any way I can disable it manually? What process is it?
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
Why do you think that it isn't disabled? Even when Multilingual support is disabled, you still see the Arabic/Hebrew fonts because the TTF file contains them. You should still be able to uninstall the package. At worst, it will uninstall and then tell you to reset.
[Touch Cruise ROM Development] shar1r:
Uninstall Error

It's not because I saw the fonts - it's because every time I tried to uninstall it said "Arabic is running. Stop the process and then try to uninstall again". It never let me uninstall. Even after pressing and soft resetting a number of times.

I had to hard reset in the end. :-( Thanks for all of your help though. The Hebrew I'm using now is actually working great. So now I know which one to install. :-p
[Touch Cruise ROM Development] michael_h:
Hi moti,

Could you elaborate on how to get hebrew working on WM 6.5 release 23529?

Where to copy the file?

How do I activate it?

Do I need to soft reset?

& Could you post a link to the file?

Regards,

Michael
[Touch Cruise ROM Development] michael_h:
Hi Moti

After reading older posts I found answers to all my questions. sorry for being impatient :-(

but it doesn't work here is what I did.

1.I copied the wince.nls file to the windows directory.

2.soft reset the device.

3.went to the regional setting but couldn't find hebrew what am I doing wrong?

Regards,

Michael
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
I suggest you Go here and follow OSM's directions:

http://xdaforums.com/showthread.php?p=5612822#post5612822
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
Moti

Is there any known way to change to FULL Hebrew including Menus (-not just Hebrew Support)?
[Touch Cruise ROM Development] motisu:
You really shouldn't double-post. See my answer in the other thread.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
btw, has anyone seen/tried this Hebrew version on the Polaris ?

http://xdaforums.com/showthread.php?t=638528
[Touch Cruise ROM Development] HTCNB55:
Hi,

How can I replace the wince.nls so i will have Heb support ?
[Touch Cruise ROM Development] nedfred5507:
hebrew Touch pro 2

Hi

I'm a newbe i would like to be able to read and write Hebrew for Touch pro 2

(not change any menu)

What files do i need to install (can you post a link)

(I tried installing Hebrew support only.cab file from the_dude

I get hebrew words but not RTL)
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
Little addition:

disabled PDAC's both keyboards with SKTools,

first thing noticed is the device boots MUCH faster - at least 30 seconds faster maybe more.

so probably big part of PDAC's slowness is the keyboards...
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
maybe you should use resco keyboard and PDAC's hebrew support without using the keyboards..
[Touch Cruise ROM Development] mobiler:
Just searched and got to this post. I don't own Polaris, but this post may well be relevant to my case as well.

I got Touch Pro. I was wondering if for Touch Pro, or Diamond there's any kind of a solution that would just allow me to SEE Hebrew without PDAC/Eyron. Suppose that I am not interested in right to left fix. I just want to be able to see Hebrew in Opera or Internet Explorer? Can I simply change the system font somehow? That would do for me.