yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
if you have problem with the fonts, meaning, you have arabic characters appearing in some fields

try downloading these fonts and copy them into windows overwriting the "old" ones.

http://rapidshare.com/files/167920271/fonts_without_the_arabic_numbers.rar

this is only the fonts from the hebrew.cab made by InfX from post 140
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
I would like to have some kind of version update during the weekend.

I will be taking the new combined arabizer suggested by prattjo, mix it with InfX's fonts, put the right nls and change some DLLs.

I ask that whoever put some time to it and changed stuff to post their changes here so i can combine everything with my changes to create a release.

thank you
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
I found a new issue, which wasn't mentioned here... the smart dialer (at least for the Diamond) is not working for Hebrew.

It is working OK, with Eyron/PDAC Hebrew.
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
Those fonts cannot be copied over the current fonts. Windows just won't allow it.
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
I don't know about the Diamond, but for the Cruise it never worked I am using O3Touch
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
replace them with resco explorer
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
Has anyone tried this Hebrew Language Pack on Trinity = DoPod D-810??

Did it work??
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
i don't think it's a device dependent, but you can try and tell us your findings

btw nir, have you seen this from the Hermes section, maybe it could help too.

Hebrew for WM6.1 (beta 1.0 ver)

http://xdaforums.com/showthread.php?t=451965
[Touch Cruise ROM Development] ausi:
Originally Posted by ausi

Has anyone tried this Hebrew Language Pack on Trinity = DoPod D-810??

Did it work??
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
There is a dialer for the Diamond, which was made by Nadavi (from this & PocketPCFreak forum) and looks the same as the priginal Diamond dialer, but with Hebrew letters on it.

Smart dialing is Hebrew supprt dependent.
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
ofcourse I tried it with Resco Explorer. Files are write protected.
[Touch Cruise ROM Development] libal:
so maybe you have old version of resco explorer. try a new one.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
don't know about the Diamond but in Polaris it's possible to overwrite the fonts with Resco Explorer.

i think (but not sure) that the last version is 7.05
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
Good... I was using v7.00 upgraded to 7.05, now it rocks!

Seems that no more Arab numbers are exist on that new font.
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
Something else that is missing (to my opinion) is uninstall option.
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
There is an uninstall option, go to settings/remove program now it depends what you installed (I mean what cab) look for Alireza Multilingual or Bidi something. Better do SR after
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
Somehow I didn't see it before. It's under Mobidiv Multilingual Support 3.0
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
badnimits made another hebrew support: Hebrew for WM6.1

its based on PDAC:

someone compared the two? (speed/mem consumption/bugs...)
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
ok, I tried to install it on my Polaris....following the instructions.

after the SR it ask to register the hebrew (PDAC) and all the menus

are in hebrew but reversed just like normal hebrew install without registration
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
I didn't manage to finish what i wanted unfortunatly. I have too many uni stuff.

I'll release the files as soon as i can.
[Touch Cruise ROM Development] mosherbl:
Great Work

I just finished installing the hebrew this weekend

installed the arabizer - soft reset

install the hebrew regional - soft reset again

install the font and then replaced them with tha tahoma.

I did it on the PDACorner V 11 (on a clean rom)

It works Great! so far

the sms, the email and even the opera browser works great.

no certificate issues or errors on registrations what so ever.

Great job with only minor issues like the days in the calender are all with

the letter י (yod), any known reason why?? :confused:

also I usu the Tytn II and the keyboard does not support the hebrew, only english

Is there anything I can do about it???
[Touch Cruise ROM Development] mosherbl:
I think it is because you didn't uninstall the PDAC hebrew at first.

anyway you won't get that (I hope) on a clean rom installation

Good Luck :)
[Touch Cruise ROM Development] Galemtp:
hello friends... is there any way to fix the hebrew problem

in opera 9.5? after removing eyron's heb and putting yours

the letters are still at the opposite direction...
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
I installed the last build and it fixed the hebrew problem, you can try it.

If you have QVGA device install this

http://www.4shared.com/file/73664351/b49a6a91/Opera9_WWE_2808_qvga.html

If you have VGA device install this

http://www.4shared.com/file/73664152/2e17ef45/WM6_PPC_HTC_Opera9_WWE_2745.html

then install the update

update to version 2808

http://www.4shared.com/file/73564410/242afb28/Opera_2808_update.html

1) Unpack Opera_2808_update to a temp folder on your device or SD card

2) Using Total Commander (or any other external file manager) Copy or Move

content of Opera_2808_update directory to windows folder.

\windows\Opera9.exe

\windows\OperaL.exe

\windows\Opera9\plugins\NPFL3ppc.dll
[Touch Cruise ROM Development] avizov2:
using custon HTC rom for KJAM, installation says that there is not support for my rom version
[Touch Cruise ROM Development] dwizard:
Your work is really impressive, works like a charm on my Prophet
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
this is my solution for the hebrew problem, I'm using the M-Amine WWE Final rom at the moment.

I don't see the arabic numbers anymore and i don't see the problem with the hebrew calendar

and my region settings is on hebrew. remember this install must be done on a clean rom (one that never had hebrew installed before)

if you need hebrew keyboard, I can suggest Vito ZoomBoard which has hebrew support (i don't think it's free).

http://rapidshare.com/files/169426060/heb_pack.rar
[Touch Cruise ROM Development] Galemtp:
Tnx mates! i'll check the new version now...

And to the composers of the hebrew pack, BIG BIG TNX!

Blessed work!
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
Could you please check if instead of the first 2 steps it can be replaced with only 1 using the Cab proposed in post 186.

http://xdaforums.com/attachment.php?attachmentid=132826&d=1227690380

Thanks
[Touch Cruise ROM Development] mohen:
anyone can compare Nir solution with eranar solution ?
[Touch Cruise ROM Development] evolfin:
some problems that i came across:

Browser- The hebrew is inverted

How can I get the Keyboard ?

Elad
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
yes i did try the "alireza multilingual support 3.0 hybrid edition" but it didn't work very well

the big different is the fonts inside the Hebrew.cab, doe's are the fonts without the arabic numbers.
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
In that case why do we have to copy the 6 files except 1 they are all fonts, and 1 is the regional settings.

Since I think the final solution would be better if we had 1 single cab, I think using the "alireza multilingual support 3.0 hybrid edition" and adding the 2 Tahoma fonts with out the Arab numbers is better because than I think we can add the files to be copied to the cab of the final solution
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
well as i said before the "alireza multilingual support 3.0 hybrid edition" did work very well

for me even after i copied the fonts without the Arabic numbers. and for the other fonts,

i notice that ALL the hebrew packs (Eyron and PDAC) copy doe's extra fonts so it means

something. not all application are using the same fonts, in this case the Tahoma fonts,

the browsers for instance are using different font in different places on the page, this is why

(in my opinion) you see reversed hebrew. the days in the hebrew calendar are (probably)

using different fonts as well this is why must of us don't see them right. last thing is,

we don't want to use the UK regional setting we want to use the hebrew one and with

my solution it works.....well at list for me, I'm not sure if it's a rom dependent or not but if it is

then everyone will have to try it on his/her device to know.
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
I tried the "alireza multilingual support 3.0 hybrid edition" and than copied the files you suggested and added to them the 2 Tahoma fonts. Everything works fine, I can choose the Hebrew regional settings and have the correct day names. I preffer not to use Hebrew Regional settings because of the way the date is presented on the today screen, but this is a matter of preferemces.
[Touch Cruise ROM Development] kubeb:
Quick Guide?

Hi

I've installed the Hebrew.cab from post 140 by infx.

Instantly I got Hebrew support and could see Phonebook/SMS/calendar.

the calendar is in English and I am fine with it.

I am not intrested in making the GUI in hebrew. I like it in english.

Can please someone post a quick guide for novices with step-by-step on what to do to install hebrew with keyboard?

I can only see hebrew but not to write.

(I didnot install any other cab other than the one I mentioned - no ARABIZER, No regional and no Fonts.)

I would realy appriciate a quick guide.

Thanks

**** I am using HTC HD with ROM 1.14.401.3(22273) dated 24.10.08*****
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
first, i don't think that anyone here ever mention hebrew GUI. the whole point of this

was to create something like windows with hebrew enable (read and write but no interface)

that will not slow the device like "other" hebrew packs do, mainly Eyron and PDAC.

the regional settings is not the hebrew GUI, it shows for example the shekel sign and

the way you see the date and time etc'

if you read the thread carefully you would notice that a few "external" keyboards

where suggested/offered.

Spb Full Screen Keyboard (version 4.0.1 Build 2608 is last i believe)

Resco Keyboard PRO (version 5.11, i think it need hebrew skin but not sure)

VITO ZoomBoard (version 2.02)

if you don't like any of them just search for others, I'm sure there's more.
[Touch Cruise ROM Development] alfi07:
help please

I have installed the 2 cabs+the 2 fonts.everything is fine.but the english is not shown when you write or try to read strings or registery names or in searching fields.

?????????????????????????????

thanks.
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
Tried to install on an old HP hx4700 with WM6.1 but the instalation of the first CAB fails
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
I think we didn't succed to deal with all the fonts. After installing the fonts sugested by eranar, I still get arab numbers in the O3touch application in certain places
[Touch Cruise ROM Development] sagytb:
Use the following files - I didn't find any problems.

http://rapidshare.com/files/170085452/heb_pack.rar
[Touch Cruise ROM Development] sagytb:
I couldn't get any scenario with arab numbers, please try to download my files and try to reproduce this problem, or at list try to describe when you get them.

http://rapidshare.com/files/170085452/heb_pack.rar

:)
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
Check your fonts and you will see that the arial.ttf and cour.ttf are not corrected and have the arab numbers.

Please correct them and make the heb_pack again.

Thanks
[Touch Cruise ROM Development] sagytb:
I will but anyway I don't have the problem of the arab numbers. wince and some of the files are different then the files that had been post here before.

Can you describe the scenario that you get arab numbers ?

Did you install this new files and the problem with arab numbers occurred again ?
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
I installed the new files and for the time beeing I don't have arab numbers. But it is possible that an installation of another software copies font files again. I don't have an example but IGO is a possibility.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
your files lol. uploading the pack again to rapidshare doesn't makes it yours, I wonder where you got it from

(even the instructions are not yours)

the font's are ok prattjo, did you try it like I suggested or did you tried it with the alireza pack.

with my solution, I don't see any arabic numbers in O3touch.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
your right, IGO 8 (not sure about older IGO) copy the tahoma fonts again or at list overwrite them.
[Touch Cruise ROM Development] sagytb:
Eran, all files except of the cabs are mine, and to tell you the truth I don't give a demm...(and all this files where not posted here before...)

All I care that after the replacement there are no problems with arab numbers...

If you will find some I will be happy to solve it...so please do...
[Touch Cruise ROM Development] sagytb:
Installed IGO8 & IGO 2006 original (yes I am one of those that pay for it...) and everything going smooth...

Still don't have arab numbers...
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
you say it was never posted here, look at post #224 on this thread (which I'm sure you did already)

and tell me it's not the same. to tell you the truth I don't give a damn either, but, I don't copy other peoples

work and say it's mine. if it's yours, as you say, why did you pick doe's fonts and not the others, and how

did you know which NLS file to take and from where. even the instructions inside, the "how2install.txt" is mine,

word by word. what you did do, is take all the fonts, which i choose and put them in a folder name

windows and then in a rar file.....thats it, no more no less.
[Touch Cruise ROM Development] kubeb:
I've installed the HEBREW.cab and resco keyboard and all is working fine (no arab numbers or anything).

I did not install the regional since it does not bother me haveing the dates and other stuff.

So far I'm impressed on how easy it was to install it.

Only one issue left with the hebrew:

For some reason when I get into a meeting in the calander the subject is looking good in hebrew but the description (note) in the appoitment is in Jibrish (Gibrish?)

I've tried to write a note my self but the order was reversed in the note while writing (left to right words but not the letters) and when I press OK to view the meeting I got question marks (????? ?????) and not hebrew or Gibrish)

Did anyone else encountered this problem?

(I'm assuming this means that I still missing some fonts)
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
it works fine for me, no gibberish. maybe you do miss the other fonts. try to copy them and report

if it fixes the problem.
[Touch Cruise ROM Development] nir36:
I will be addressing some new dlls during this weekend.. whatever i didn't get to do last weekend. this means letters changing and invisible regional settings..

wince.nls for people who want to use hebrew regional settings will be used and i'll release a cab installation for the 2 hebrew fonts to install after installing fonts app which replace the original ones, tho i'm not sure you'll need it after we have some progress since we'll be able to read the right numbers from the Tahoma fonts.

InfX, if you don't mind, please send me the WCM file you made for hebrew.cab.

thank you
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
Its not only the Tahoma fonts that are used. If you solve the problem of addressing the right place in the unicode fonts than there is no problem, but if you rely on changing the arab numbers than Tahoma is not enough.

Good work and thanks
[Touch Cruise ROM Development] erlichs:
test results on Samsung Epix (USA version of i780)

Hi This is my first post ever. Thank you all very much you are doing a great and important job.

In the last few days I tested all the files attached to this thread. Every time I installed on a freshly hard reset device. I also tested different combination of files from the different posts. My results:

Every time I use the Alireza hybrid cab I get the correct bidi support in all applications (word, sms and web IE and Opera 9.5).I do not get the arab letters/numbers since I am installing the font pack and replacing with the edited tahoma. However the Alireza (even the hybrid) always cause the text to be invisible in all text entry boxes in WM6.1 and IE (Weird: text is Ok in opera page fields but does not show in the Opera web address bar).

On the other hand using the Hebrew.cab file and variants (as in Eran version) does not cause the text in text boxes to be invisible but the bidi support is not perfect (opera ok but IE, SMS and WORD in reverse and also all text entry in hebrew is in reverse)

It would be great if someone solve the text box problem in Alireza (hybrid) as this is otherwise giving excellent results.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
i don't see any problems in my polaris, i checked (after you mention it) SMS, Word and IE.

no hebrew reversed text in any of them but sometimes the orientation is left to right and

not right to left (when writing).
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
I still having problem with Arabic numbers.

I copied the fonts into the Windows folder, but I'm getting still the Arab numbers.

What is the latest solution to this?
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
which fonts did copy and where do you see the arabic numbers. did you install anything

after the hebrew like IGO which has it's own fonts. last thing i can think of, did you tried it

on a different rom then the one your using now.
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
I can see it in: hours of appointments in today screen, and in the fast dial configuration menu. I didn't install iGo yet.

I am currently using HTC Diamond with Dutty 3.4 ROM. I did tried it successfully in 3.3 version of the same ROM.

I copied tahoma.ttf & tahomabd.ttf to the windows folder.

The version I installed is the Hebrew.cab that was offered here. Should I try a different version?
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
Unzip the attached file and copy everything to the windows directory on the device with resco explorer or totalcommander. Tell us if it resolved your problem.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
try with this pack, follow the instruction inside. i hope it will work for you, it did for me.

http://rapidshare.com/files/169426060/heb_pack.rar
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
This solution didn't resolve the problem.

Thanks anyway.

Update: I installed Reuvenet Hebrew interface. When I uninstall it, the Arabic numbers are gone. It seems that the Hebrew interface was causing the problem. Now it's OK.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
Reuvenet uses the HelveticaNeue LT 35 Thin.ttf and the HelveticaNeue LT 55 Roman.ttf in his

Hebrew interface, maybe this is the cause of the problem.....what do you think. if you do want to use his Hebrew interface

just copy all the MUI files into windows (like YouTube.exe.0409.mui but without installing the whole pack)
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
Sound interesting!!

Never play with it before.

What is the best/convenient method to extract cab file content?

Amir.
[Touch Cruise ROM Development] mosherbl:
I did install the hebrew pack (in the first post)

I must ask:

will there be a possibility to use the fixed keyborad ( I have the Tytn II) in hebrew

I can use now only th english layout and no hebrew.

I would love to hear if there is any solution for that

Thanks for replaying
[Touch Cruise ROM Development] royi:
gibrish!

Hi Guys,

I'm having some problems with this hebrew

look on the audio manager - some characters are hebrew and some are gibrish

and on the mail tab - all the hebrew is gibrish

I'm on udK syrious 4

Any ideas?

Tnx,

Royi.

Printscreens:

http://img244.imageshack.us/my.php?image=200812061212100001111abh2.jpg#

http://img510.imageshack.us/my.php?image=200812061212400002111ayq6.jpg#
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
cab extracting can be done with a program called MSCEInf (currently version 1.4.1)

at list this is what i use. you can always do it with winrar and then rename the files

according to the names found in the _setup.xml file. this is abit primitive but if you

only need a few files from a cab it's sufficient.
[Touch Cruise ROM Development] BenThon:
Current Version MSCEInf is 2.6 : see link : http://www.codeppc.com/telechargements/msceinf/msceinf.htm
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
sorry my mistake, my version is 2.6 (i didn't open it to check before posting)
[Touch Cruise ROM Development] amir77a:
Many thanks for the info.

If we are at the cab matter, how can I create the cab or edit it's content?

thanks again.

Amir.
[Touch Cruise ROM Development] BenThon:
See here : http://xdaforums.com/showthread.php?p=2987779&highlight=msceinf#post2987779
[Touch Cruise ROM Development] Aroundafur:
hebrew mui cavalier

pardon me.

i've flashed my HTC Cavalier with dopod's wm6.1.

unfortunatley hebrew mui wont work on my device cause it has a qwrty keybord.

how can i get hebrew to work on my device?

i've tried all kinds of muis that apper here and there in this forum.

any idea?
[Touch Cruise ROM Development] libal:
If you mean keyboard then

there is a solution . You can see it here :

http://www.pocketpcfreak.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=Himalaya;action=display;num=1206981977
[Touch Cruise ROM Development] kobi_eidelman:
it happens to me too with pdac
[Touch Cruise ROM Development] wisniak:
yes, the issue btw PDAC and Opera Mini arose quite a while ago.

It's easily repeatable.

If you perform an HR and then install Opera Mini, it'll work. But if you 1st install PDAC, then OM will install, but won't come up on the screen.

This proves that the conflict is btw these 2 apps only (ie - it's not another app, or even the OS, that is causing the issue).
[Touch Cruise ROM Development] kobi_eidelman:
calendar problem

after installing the cabs from first page,i got the hebrew support, and it works just fine. the only problem i've found is when i try to make an apointment, the space for inserting is very small. after typing three letters, it starts moving to right,so it can be seen.

is it my device, or something else.

i have a herald (wing) device,btw.

i'll be thankfull, if someone has a fix for this
[Touch Cruise ROM Development] evolfin:
Hey Guys,

Can you advise on which ROM to use with the Hebrew pack ?

Thanks,

Elad
[Touch Cruise ROM Development] Kirgas:
Hi

I have noticed the same problem in my device, in every place you have a text box that is not SMS (address line in explorer, the text boxes that show the MAC and IP and so on) i can see only 3 letters there.

Anyone knows what can be the cause of the problem?
[Touch Cruise ROM Development] dwizard:
Same here, I noticed that (on my Prophet) too.
[Touch Cruise ROM Development] dwizard:
I'm afraid not... after installing the 1st cab, the device is having a hard time booting up, and hangs, after removing the battery and rebooting I succeeded in installing the 2nd, and repeating the process (removing the battery...) also replaced the files under the /windows directory. All for nothing because it now hangs while booting the OS no matter what I do.

Have to Hard Reset... :(
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
well I'm sorry to hear that. this was tested (a few times by me on different roms) on a clean polaris rom (no hebrew installation at all before)

with WM6.1. if your device is different then you may not get the same results. was it done on a clean rom ? try it after HR and see if it works for you.
[Touch Cruise ROM Development] Kirgas:
Hן

I working with c_shekhar WM3.18.931aCS WWE ROM (build 20931.1.5.0)

on Touch cruise and it happens for me after HR.

Did you try it on that ROM?
[Touch Cruise ROM Development] kobi_eidelman:
it works fine for me, but only on rom without any hebrew installed.