yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Touch Cruise ROM Development] 1immortal:
errr ....

tried all the combinations with all the files provided here on my i780 , & nothing :

1. getting everything right , but the issue with the text boxes getting messed up .

2. all the hebrew word are going backwards , םולש instead of שלום , but everything else is ok .

what can i do to make it work the right way ?

willing to try new beta verstions , alpha versions , willing to pay , to have sex with small memmals , everything !!!

i don't want to pay for the eyron licence , but will gladly pay to any one who will provide a working sollution .

thanks,

Pavel .
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
you can also try this one from the Diamond section:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=3147395&postcount=14

or this one for the HD:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=3257713&postcount=1

or this one from the Hermes section:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=2970594&postcount=1

or this one:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=3029096&postcount=1
[Touch Cruise ROM Development] 1immortal:
tried all of them exept the HD version , i think that it will mess up the dialer on the samsung , & nothing .

whats the deal with the unseen fields ?

is it becouse of the arabic software ?

the fonts ?
[Touch Cruise ROM Development] AviUA:
Hi eranar,

So far, I'm really happy with how it's working as is. I realize that later iterations may have cleaned up some unnecessary garbage, but until I run into trouble, I'm sticking with what I have.

About the days all showing י (yod) my son found the explanation that some brilliant individual decided to name the Hebrew days of the week יום ראשון יום שני וכו and so the leading י is all that shows - the proposed solution was to switch the region back to English, but then Hebrew in HanDbase appears as Greek - must be using a different codepage than the other apps. I'll probably end up with a third-party PIM anyway so that should solve the problem.

I would like to suggest that you consider incorporating the hardware keyboard solution proposed at pocketPCfreaks into one of the CABs, thus creating a full read-and-write solution. The keymapping app is shareware/freeware depending on the functionality needed, is easily configureable for different hardware devices with a simple text file, and a few people have already developed configurations for several popular devices. The description and links are at http://www.pocketpcfreak.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=Himalaya;action=display;num=1206981977

Again, my sincere gratitude to all who've worked on this excellent solution.

-avi
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
you can both try one of the fixes or both, it helped me in some of the roms i tried

and in most cases it solved the problem with the calender not showing the right

days in hebrew,

http://rapidshare.com/files/196511065/unseen_fields_fix.rar
[Touch Cruise ROM Development] wjmax:
Tnx a lot!!!

Great program! Thank you very much 4 you work! It work fine with HP hx2495b.
[Touch Cruise ROM Development] lior_m:
Does this patch really fix the unseen fields problem ?

if it is ( and I will try it later today ) this is awesome !

Lior

Well, both cabs dodn't work for me..

Still unseen fields every where .. :-(

Lior
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
on which hebrew version did you tried it ?. the first file will fix the version that is based

on the mobidiv pack and the second file will fix the version that is based on the alireza pack.

on my polaris i was able to fix this bug on different rom but on each one it was a trial and error

procedure so you will have to try different variations to find the right one for you.
[Touch Cruise ROM Development] lior_m:
Finally a working solution

Finally a working solution ( based on 2 different Hebrew software both install into my device )

Some background ..

It's an old ( but strong .. ! ) X50V upgraded with LennySH WM6.1 ROM.

Installing the CAB file downloaded from post #1 result in Hebrew support but had the the "Unseen fields problem".

I had an old Paragon Hebrew that made Hebrew possible under that 6.1 ROM but IE had an encoding problem making Hebrew sites appears in GIBRISH.

The situation was that I had Hebrew in all my software (Skype, PIM, Word Messenger etc .. ) but not under IE.

SO.. as an act of desperation ..

A. I installed the CAB from post #1

B. soft reset

C. I installed the old Paragon Hebrew package and it fixed the "unseen fields problem".

Now I have fully support Hebrew, all fields are shown + the Hebrew encoding under IE works fine.

The device works flawlessly ...

No other apparent problem at the moment ..

Lior
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
well this is not a solution that anyone else can use. this thread was open cause most, if not all

of us could not use Paragon and the the other hebrew version were expansive and slowing the

devices allot. Paragon has allot of problems which we are not going to discus now and the fact

that it's only for WM6 and not WM6.1. the Paragon installation overwrite any other hebrew

version so the problem was not fixed by the first install for sure also Paragon uses different

fonts then the one that used in any hebrew version on this thread. anyway I'm glad that you manage

to find the right solution for your device and rom.
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
having troubles with copying the wince.nls.

using total commander. impossible to change the file attributes so no luck with copying the new one.

do i suppose to have an wince.nls and an WINCE.nls (big letters)? any suggestions?
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
resco explorer is the only program (that i know of) that will let you overwrite some of the system files in WM.
[Touch Cruise ROM Development] btomer:
rename the original file and then you will be able to delete it.

by the way if you are using HD it will make the TF3D and signal to crash.
[Touch Cruise ROM Development] ys222:
Heads up - please duble check me

Nir - I'd like to remined that you are doing a great job !

I'v used all the suggested solution for the last 2 months or so, and just last week I have figured out that we have problem ( i think...)

since you have created single installation cab most of my input windows text were become empty when I have tried to modify the text - for example: owner name. since I'm recently change ROMs I have thought that this problem related to the new ROM build.

until last week when I install back the "original" 3 cabs - everything now is perfect (except the old bug of the numbers).

If someone has the same problem as I have - please advice.

untill then - I have the workaround that is good enough.
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
If the only roblem you have is the arabic numbers, try to copy again the fonts to the windows directory. It seems that what was copied by the cabs gets overwritten by instalations done later, for instance IGO, Their might be other programs as well so try copying the fonts again each time you have this problem
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
thank you, worked!:)
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
thank you, i tried the "rename" method and it did not worked so, i installed resco explorer and everything is OK!
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
instaled the 2 cabs and and replaced the wince first thing after a flash.

i have hebrew working even without installing the fonts but with the usual bugs: invisible writing in some occasions (owner info, add new contact) and of course the "gibberish" in notes of appointments.

please, don't give up! beating the pdac and eyron never seemed closer!:D
[Touch Cruise ROM Development] btomer:
hi

look at post #426.

it works for me, the only thing that doesn't work well is the regional settings, it shows all the week days as "י" and sat as "ש". all the rest works OK for me.

these any of the "HD" holders have a better solution(working regional settings)?
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
i do have regional settings working!
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
did you try this solution already....

http://xdaforums.com/showpost.php?p=3305360&postcount=470
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
i did with no positive results. strange, after trying the patches i lost the visibility in tasks and calendar also. i reinstalled the hebrew.cab only and everything is normal again and more: i can see the letters even in owner..."i see letters everywhere"...:D i still can not see when typing in new contact from the dialer, when asked "save to contacts?". from contacts>new contact there is no problem.

my conclusions at this moment:

1. install after a fresh HR or after flashing (same thing).

2. install only hebrew.cab and wince (for regional settings).

bug to be kill: gibberish in the notes for tasks or calendar. well... i can live with that:p
[Touch Cruise ROM Development] lior_m:
Where can I get the 3 mentioned CAB files ?
[Touch Cruise ROM Development] prattjo:
Here you have them, Unzip and copy to windows folder on the device.
[Touch Cruise ROM Development] lior_m:
Thanks,

But I was looking for the 3 mentioned CAB files.

The Zip file contains only fonts...

Lior
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
Try this

This is the first version of this thread, worked for me with every rom.

In the last roms i tried (udk r7, shekhar, 3lit3 V) everything workes great no problems at all,

i don't have any bugs or glitches or arabic numbers or blank places or any other problem.

So install arabizer soft-reset install fonts soft-reset and thats it!

Would be great if someone could include the fonts into the arabizer cab - it could be the final version for working hebrew.
[Touch Cruise ROM Development] btomer:
do you have a working Regional settings, no "י" for all week days?
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
no, i got used to english
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
it's not a regional file problem, it's the hidden space problem. all the hebrew days start the same

יום ראשון, יום שני

this is why you only see the "י" all the time. if you'll find a good solution for the hidden space

problem it will fix the calender problem as well.
[Touch Cruise ROM Development] libal:
the dude's file solve the problem

the dude's file solve the problem . look for it . it will change everything include the menus to Hebrew and you will see the days correctly.
[Touch Cruise ROM Development] btomer:
but whet if I like my English menus? can I keep it in English?
[Touch Cruise ROM Development] libal:
well, mabe not the menus are in hebrew

but others stuff like לוח שנה instead calendar , היום instead today , and so on.
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
if you just want the hebrew support from the Dod's solution, install only the first file which has

the hebrew support the keyboard and the dialer (1-HebRTL+kbd+dialer.cab)

don't install the second file (2-Full MUI.CAB) which install the hebrew menus.
[Touch Cruise ROM Development] daniel76:
duttys extream

hi,

on this new duttys rom the heb works but on opera the letters r oposite ....sombody have a selution 4 it ?

tnx

daniel
[Touch Cruise ROM Development] bnm7bnm:
Use another opera build, 15529 works good.
[Touch Cruise ROM Development] KukurikU:
using the same ROM.

i can send SMS from the SMS tab but if i try to send it from the contacts then the receiver get only "????????" replacing the hebrew letters (hope i was clear enough). same with you?
[Touch Cruise ROM Development] AviUA:
Can you please provide a link to this solution? This thread has gotten so long, and the various proposed solutions have gotten sort of spread out through it. We need one place where there's an index of each of the solutions and a brief description of why they exist....

-avi
[Touch Cruise ROM Development] libal:
http://xdaforums.com/showthread.php?t=477925
[Touch Cruise ROM Development] tamirl:
A fantastic hebrew software.

Hi to you all,I just downloaded the 03touch software.

this software is fantastic,I dont really need another software for hebrew after this one.:)http://www.o3touch.com/download.html
[Touch Cruise ROM Development] pinny:
What?!

this is Hebrew support?
[Touch Cruise ROM Development] AviUA:
you wrote

http://xdaforums.com/showthread.php?t=477925

Reply With Quote

Hi Libal,

Thanks!

-avi
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
o3touch will not work in hebrew if you don't have hebrew support of any kind.

it only work on the same languages the device support. remember that it didn't work

on the paragon hebrew only on eyron or pdac. hebrew support was the reason for

creating this thread to begin with and o3touch is definitely not hebrew support.
[Touch Cruise ROM Development] tamirl:
Did you check the last version 3.41?
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
yes i have it installed and i like it too, but.....and I'll say it again, it's not hebrew support

like eyron or pdac or the "free hebrew". if you have hebrew installed on your device only then

you can see and use hebrew in o3touch. how can a program of 591KB install hebrew support

when only the fonts alone are 442KB. try to install it before you install any hebrew and you'll

know what i mean. if you don't believe me just ask AH (arie).
[Touch Cruise ROM Development] Mainej:
I've tried your solution and I can finally read hebrew but what about writing?

is there any solution (or did I missed something? :D )
[Touch Cruise ROM Development] libal:
You need to install a keybord that support hebrew - for example SPB keyboard or Resco keyboard. There is a free in this thread.
[Touch Cruise ROM Development] AviUA:
Look at http://xdaforums.com/showpost.php?p=3302865&postcount=464 down near the end - this is for hardware keyboards and works great.

-avi
[Touch Cruise ROM Development] pinny:
Is the file with Hebrew support for the HTC Touch PRO's SIP keyboard gonna work for the new SIP keybourd extracted from the upcoming Touch Pro 2's ROM?
[Touch Cruise ROM Development] ArieHa:
Eranar is right

O3Touch is not a Hebrew support. It uses the language you already have (and own).

Also worth to mention that its writing abilities are limited to within the application screens.

The next version (soon) supports also the use of the hard keyboard and the phone keypad, but again built on top of the language support (any language) that you already have.
[Touch Cruise ROM Development] mohen:
is there any solution for the "unseen fields" ?

i'm working with the latest rom of CR86 1.9 manilla 2d, and typing is working, but i can i see what i typed :( ....
[Touch Cruise ROM Development] avimak:
New free Hebrew support! [5.2.21018.1.6.0][new Manila v3]

http://xdaforums.com/showthread.php?t=489091
[Touch Cruise ROM Development] gozeff:
this works great, at least compared to eyron that killed the rom on startup every time on my device....great job guys keep it up n thanks)

but the hebrew is still reversed, right to left, both on eyron and with the cab i got from this thread. Is there a solution to this anyone knows about??
[Touch Cruise ROM Development] yigal66:
Same situation with ASUS P750 WM6.1 Hebrew working fine but I can't see what I typing in most of applications , not in hebrew and not in english.

Is any solution avaliable?
[Touch Cruise ROM Development] libal:
try the version from note 140# or the_dude version

try the version from note 140# or the_dude version
[Touch Cruise ROM Development] lewys:
Works fine, but I have an issue with Opera address bar, I can see only 2 symbols, and other is hided, anyone know how to fix it?

P.S. (Samsung Omnia)
[Touch Cruise ROM Development] jelpern:
I installed this immediately following a HR, and the results are mixed. On the one hand, I can read emails and text messages fine. Pages display properly in Hebrew in Internet Explorer.

On the other hand, the URL bar in both IE and Opera Mobile is now broken: although I can type into it and hit enter and go to the type page, I cannot see anything that I am typing, nor can I see the URL for a page that I am on. Forms in IE do not display any text (although the text is there, since when I submit the form I get the proper behavior). Further, in Opera Mobile, Hebrew letters are backwards (although interestingly enough, the Arabic letter go in the correct direction)

Any ideas for how to fix these problems? I am using an HTC Touch Fuze.

Thanks!
[Touch Cruise ROM Development] eranar:
you can try this, maybe it would help.

http://xdaforums.com/showpost.php?p=3305360&postcount=470
[Touch Cruise ROM Development] lewys:
Same problem with textboxes on Samsung Omnia, but Opera works properly.
[Touch Cruise ROM Development] v7znay:
Hey, I used LEng Paragon on my HTC Touch, WM6.0 and it worked just fine.

Now i got a new ROM with WM6.1 and the LEng Paragon don't work(stuck on the HTC Boot Screen).

What would work for me the best from this topic?

Edit: ''Hebrew_Alex2003 V2'' works for me (SMS and E-Mails are fine).

But I don't know how to use the keyboard, I have only English, how I use Hebrew?
[Touch Cruise ROM Development] agold80:
HTC Fuze and Hebrew

Hi there,

After going over the forums for a long while I have come away still wondering what the best 'Lite' hebrew solution would be for an american AT&T Fuze?

If anyone could point me in the right direction that would be great.

Alon
[Touch Cruise ROM Development] wolfkorn:
installed on my touch pro after HR

but now im having issues with English spell check in sms? any solution?
[Touch Cruise ROM Development] ameerizer:
its working in all roms
[Touch Cruise ROM Development] Shimonj:
Hi all,

I'm new to this forum. I just got a HTC S710 from South Africa.

I want to have the ability to read Hebrew. I installed a cab that I downloaded from this site, Hebrew support by the_dude. I see the site names in Hebrew (but written backwards). As soon as I enter the site that I want to go to, hydepark.co.il, I just see gibberish.

I will try to read through the whole post, but was wondering if someone could point me in the fastest direction to get HEbrew on this phone.

Thanks,

Shimon
[Touch Cruise ROM Development] Shimonj:
Just got a reply from Eyron, that they don't have a version for this phone. The generic version is only good for Touch-screens.
[Touch Cruise ROM Development] Rittberg:
Hi,

After an HR, I installed the 2 files to the HD:

The Hebrew.cab (434k) and the fingerkeyb- 2.1

I have a problem only with mails (gibrish).

SMS, calendar, and Hebrew sites with Opera are good,

What I am missing?

BTW - I can’t find at the regional settings - Hebrew.

Thanks.
[Touch Cruise ROM Development] Kap6oHaT:
hi ppl, plzcould you point me to the file that I need to download?

I have HTC HD and I'm tird of Eyron and PDAC, I want to try yours. :-)

TIA
[Touch Cruise ROM Development] shailevy:
Problems, can't get it to work properly.

Hi,

I also have the problem with text boxes and adress bars on opera and IE.

I have a Samsung Omnia, tried hard-reset and a few more things... mixed results:

Test1:

1. Hard reset

2. installed only the cab file (Hebrew Multilingual Support)

Results:

Invisible Text in many text boxes (not always, but opera adress isn't working properly)

[both english and hebrew]

The invisble fields fix didn't help at all.

Test2:

1. Hard Reset

2. Installed the Alex2003 cab file (i think its 2.1), viewing hebrew worked fine

3. instllation of Fingerkeyboard 2 now always fails so can't test Hebrew input.

Strangly, the exception the installation throws is a PlatformNotSupported excpetion (when the install tries to invoke the configuration utility of the keyboard)

Test3:

1. Hard Reset

2. Installed Fingerkeyboard 2. worked fine

3. installed Alex2003 cab file. hebrew viewing is fine everywhere I checked

BUT

Hebrew input is now from left to right. when trying to input a hebrew word it is being written backward, pretty annoying.

Any suggestions any one ?

I really want this hebrew to work well urgently, I have a license for an Eyron version of the Hebrew but it makes the system painfully slow.

SPB Mobile Shell 3 is hardly operable with it.

It's great there is a new free alternative for the Hebrew that working so much better the pricey version.

Thanks to everyone involved in the development of this
[Touch Cruise ROM Development] Rittberg:
Finally I install the Hebrew from:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=2944056&postcount=78

+ "Finger Keyboard" and that work for me.
[Touch Cruise ROM Development] shailevy:
Tried it, when I write hebrew in the hebrew gets written backwards (left to write, causing to words to get writen backwards)

Any ideas ?
[Touch Cruise ROM Development] yeche:
Hi,Alex.

After the installation I can't see hebrew characters in Full QWERTY. Just on Phone Keybord and Compact QWERTY.
[Touch Cruise ROM Development] ys222:
install the Heb ver 0.22 with multiple files

I have relplayed for that issue several times - there is problem with some ROMS/ setting that doesn't copatible with the full packedge that Nir Made.

But always I found that installing the 3 cabs are workin fine in any ROM
[Touch Cruise ROM Development] xp3rt:
"install the Heb ver 0.22 with multiple files "

ok but where are those files? im confused

look guys i have some problems

i have omnia

i tried copying from Vesion_0_2_2b.zip to my windows folder and access is denied

when trying to install the main cab file:Hebrew Multilingual Support.cab not only i dont have hebrew but i have "a problem has occurred with cprog.exe" and now i cant be running phone programs

HR

when trying the 3 cab files (arabizer, hebrew_regional and heb_fonts_all) i can see hebrew but opposit (from left to right)

HR

yesterday i tried installing Hebrew Multilingual Support.cab and these 3 cab files one on the other couple of times and it worked: hebrew reading was ok but when starting the phone pop window said that Bidi is already running and when trying to write in inboxes i couldn't see the input

any solutions ?
[Touch Cruise ROM Development] tamirl:
Last Free Hebrew version

Hi everyone,

what is the last Free Hebrew version for polaris?

can someone post a link for me.

Thank you all for a great job:)
[Touch Cruise ROM Development] loadstone007:
I installed the latest version on Topaz, but the device shows a reversed hebrew. In Opera mobile hebrew works fantastic. No hebrew keyboard as well - is it possible not to use fingerkeyboard for this?

How can I fix this problem?
[Touch Cruise ROM Development] moshea:
Rom with Hebrew to HTC touch HD

Does any body know if I could download a Rom with Hebrew to HTC touch HD?
[Touch Cruise ROM Development] ys222:
which Hebrew "version" do you use?

please applay more deteails.

in general - I always recommend to use the version with 3 cabs 0.2b - it always work
[Touch Cruise ROM Development] DavidD_HTC_PRO:
Hi

I am new here,

please explain which files I suppose to instal etc

david
[Touch Cruise ROM Development] shailevy:
Tried a few time, didn't work on my Omnia

I will on diffrent ROM's when I have time
[Touch Cruise ROM Development] monya007:
Installing on HTC Trinity (P3600)

Hi nir36,

I have a HTC Trinity with WM6.1 on it.

I installed the "Hebrew Multilingual Support.cab" from the link in your last edition on 20/12/2008.

Now I can read Hebrew, but I can't change to Hebrew keyboard, so

I can't write Hebrew yet

.

What do I wrong?.

Note:

I have to say the topic looks like a little mess. Could you please organize it a little, so we (lamers) shouldn't look for the right file to download and install. I mean: the best and latest EXE (CAB) to install first in the top with version name (stable/not stable/in development), and after that all you previous versions with differences between them.

TIA

UPDATE: I understand what I missed: in addition to Hebrew fonts I should install the soft keyboard to be able to write Hebrew. I used

this

.
[Touch Cruise ROM Development] tamirl:
WM6.5

Is the hebrew support can work on WM6.5 rom?
[Touch Cruise ROM Development] aaak2000:
hi hebrew mans...

this is a surtcut to the ipaq hebrew support

http://xdaforums.com/attachment.php?attachmentid=187477&d =1242932382

and here is a keyboard that work perfect with this hebrew

http://xdaforums.com/attachment.php?attachmentid=174072&d =1239186309

i am using it with wm6.5 for a week and work fine.

working with opera ass well (not the beta)

have fun...