yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Off-topic] flaviopac:
CIAO Giuseppe!

Are you an Italian who live in the States? ;)
[Off-topic] etnies:
addiamo!

ciao
[Off-topic] flaviopac:
I wish I lived in New York......:rolleyes:

But I'd miss the Italian kitchen.....:p
[Off-topic] flaviopac:
In the second post you can find

Italian Istructions

on how to install a new rom on Htc TOUCH (for other devices the procedure is similar...)

PS: Se me avete altre postatele, così facciamo una bella raccolta...;)
[Off-topic] ZEUS79:
CIao ragazzi, io ho un htc clone...l'ho preso giusto per spendere poco e avvicinarmi al mondo dei PPC...ma penso che presto me ne comprerò uno originale...sono fantastici....

A proposito...sapreste come moficare o almeno aprire questo file? http://rs252.rapidshare.com/files/124590846/update.rar serve per portare il cell dal linguaggio chinese ala versione inglese...mi piacerebbe trovare il modo di tradurlo in italiano...tra l'altro non ho capito neanke da dove arriva questo file, nn lo sà nessuno...

Prima di tutto vorrei provare a fare un beckup della ROM del cell...però ho trovato solo procedure per modificare le ROM...caricare rom su questo cell sì è visto che nn si può...però magari si può iniziare dal contrario...mi sapreste aiutare?

Poi un'altra domanda...io nn ho mai usato il tom tom...dov'è che trovo della informazioni sui vari tipi di tom tom come funzionano le mappe ecc? Io nn ci capisco molto ancora....o un altro programma? sò che ne esistono diversi...

scusate se nn traduco in inglese, ma non sono un cima...

grazie

Andrea....
[Off-topic] flaviopac:
Hi Andrea!

First of all: which device have you got? a Htc Touch CLONE?

If so, I guess you can't change/backup your own rom....

Tomtom version depends on your device model... There are several versions which feet with different devices....;)
[Off-topic] TheCopacabanaMan:
Hi, ev'rybody!!! :D

I'm italian from Italy!

Cheers to all italians all over the world!

To say truth, i'm from Sicily, wond'ful island in middle of Mediterranean sea.

ATM i live in Turin (north Italy). I miss the SEAAAAAAA!
[Off-topic] flaviopac:
Wellcome on this great forum! ;)
[Off-topic] flaviopac:
Why don't we create a list of all the ITALIAN roms avaible on this forum??

I update the first post with the latest WM 6.1 ITALIAN rom for HTC TOUCH...

IF anyone has other suggestions, just let me know....;)

Perchè non creiamo una lista con tutte le rom ITALIANE presenti nel forum?

Se avete suggerimenti o segnalazioni a riguardo postateli, scrivo tutto nel primo post..... ;)
[Off-topic] ZEUS79:
My device is Elf100 CLONE, the same we talk about in that 3d http://xdaforums.com/showthread.php?t=400033

FOr the tomtom question....i can install all versions I want...but what is the difference between tomtom 6 and 7 for exemple? or tomtom one, xl ecc?
[Off-topic] flaviopac:
Tomtom 7 is the latest version.... So you have new maps, mapshare technology and a few other functions....

I guess Tomtom ONE and XL aren't version for pocket pc....

PS: Where are you from? ;)
[Off-topic] TheCopacabanaMan:
FlavioPac? Sei come il prezzemolo... ti trovo dappertutto! :D :D :D

P.S. whrere r YA from?
[Off-topic] flaviopac:
Italian M2D è la traduzione del Manila in italiano... vedo se ritrovo il link... :p ;)

Al mio touch (e come me molti altri) non è mai accaduto niente dopo aver flashato.....

PS: Provato JackSMS? :D
[Off-topic] J0SiE:
JACKSMS ci sto facendo un pensierino :D Lo installerò quando mi arriverà il touch :)

Per il resto grazie per la risposta. Leggendo con attenzione il post sulla onyx vedo però che lui dà i link per installare varie cose in italiano.. compreso quell'm2d di cui parli..

Quindi, da profana ti chiedo, cosa cambia dalla onyx con installate queste cose italianizzate linkate nel post ufficiale alla onyx totalmente in italiano che stiamo richiedendo nell'altro thread?
[Off-topic] marco[S]:
voglio l'onyx in italiano :(
[Off-topic] flaviopac:
Cambia solo che i menu relativi alle IMPOSTAZIONI e poco più sono in inglese... per il resto l'interfaccia che usi usualmente è in italiano....;)
[Off-topic] ferelo:
flavio ti ho inviato mp
[Off-topic] cavy7:
Hi guys, i'm italian too.. Is very strange speak english with italians..

I have a question for my hp Hx4700. Someone knows where find the italian file that upgrades the OS from WM2003SE to WM5? I've searched everywhere, but i can't find it..

There are many roms, also in WM6 or 6.1, but are only in english, and ' don't want to shake me (sbattermi) with it..

Thanks and many salutations to you.

Cavy
[Off-topic] MeLoS:
Ciao a tutti, sono italiano e mi sono fatto rapire dal Daxian T32+. L'ho acquistato qualche tempo fa. La rom contenuta è Windows Mobile 6 in inglese.

Adesso, io non ho problemi con l'inglese, ma vorrei sapere se è comunque possibile tradurre Windows Mobile 6 in italiano (allo stesso modo con cui si traduce windows xp, vista o windows server), tramite l'installazione di un qualche pacchetto MUI, oppure è necessario riflashare il tutto.

Grazie in anticipo.

-----------------------------------------------------------------------------

Hi all, i'm italian and i've fall in love with Daxian T32+. I buyed it some times ago. The rom embedded in it is Windows Mobile 6 english version.

Now, i don't have problems understanding english, but i wanna know if there's still the possibility to translate Windows Mobile 6 in italian (as well as windows xp, windows vista or windows server), installing a MUI package, or it is necessary to flash a new rom.

Thanks in advantage
[Off-topic] flaviopac:
Teoricamente è possibile, ma comunque dovresti riflashare.. A patto che esista una rom italiana per il tuo palmare!
[Off-topic] nomc2:
Nope :D

here is the solution.. i used it in many roms for different devices and it works 99.9% of the time :P

http://xdaforums.com/showthread.php?t=450401
[Off-topic] flaviopac:
I tried it out, but it didn't work as it should... :o
[Off-topic] pitone81:
Hello

and excellent forum
[Off-topic] MarkRain:
Italiani!!Se utilizzate Quickmenu...

http://xdaforums.com/showthread.php?goto=newpost&t=519213

;)
[Off-topic] flaviopac:
Nice job! :)
[Off-topic] june57:
Ciao... Ciao... Ciao...
[Off-topic] flaviopac:
Benvenuto! :D
[Off-topic] Alex R56:
presente :D
[Off-topic] annaanna:
Ciao a tutti e complimenti per questo spazio in italiano.

Per chi, come me, non mastica tanto di inglese, è un grande aiuto.

Qualcuno di voi conosce l' Asus P525? Io ce l' ho e gli ho installato una versione cucinata di WM6.5, in inglese e funzionante, da qui : http://xdaforums.com/showthread.php?t=423148.

Secondo voi, sarebbe possibile tradurla in italiano o adattare una traduzione di una rom di un altro palmare?

Ho cercato su una marea di forum dei tools per questo tipo di rom, ho trovato qualcosa in cinese, ma la procedura è molto frammentaria.

Ho pensato anche di estrarre i file necessari dal microsoft mobile 6.5 developer kit tool, ma non so se sarà possibile.

Avete un' idea di come e se si può fare qualcosa?

Hello to all and congratulations for this space in Italian.

For those, like me, do not chew so much of English, is a great help.

Do you know l 'Asus P525? Io ce l 'ho and I installed a version of WM6.5 cooked, in English and running, from here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=423148.

According to you, it would be possible to translate it in Italian or adapt a translation of a rom from another device?

I tried on a flood of forum tools for this type of rom, I found something in Chinese, but the process is very fragmented.

I thought also to extract the necessary files from microsoft Mobile 6.5 developer tool kit, but I do not know if it will be possible.

Do you have an 'idea of how and if it can be done?
[Off-topic] flaviopac:
In pratica vanno tradotti tutti i MUI in italiano.. Un'impresa a farlo a manina! :D

Qua trovi i MUI per WM 6.1:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=450401

Ma non credo che vadano anche su WM 6.5 (magari chiedi all'autore).

Altrimenti non resta altro che aspettare qualche cooker italiano!

CIAO! :)
[Off-topic] annaanna:
I MUi del 6.1 non vanno bene. L' idea del WM6.5 developer kit italiano della Microsoft non è proprio da prendere in considerazione? Io sono riuscita ad estrarli.

Ciao e grazie per la risposta.

The MUI of 6.1 does not fit. L 'idea of the developer kit WM6.5 Italian Microsoft is not to be taken into account? I have managed to extract them.

Hello and thanks for your reply.
[Off-topic] flaviopac:
Si, dovrebbero andare..

Però sinceramente le mia conoscenze non vanno molto oltre... :p

Magari prova a sentire qualche developer italiano... ;)

Oppure qualche italiano che ha sviluppato una rom WM 6.5 appunto in ITALIANO, quei mui li dovrebbero andare... ;)
[Off-topic] strike76:
flaviopac , in un altro topic consigliavi di mettere Onyx su HTC Touch . Ma esiste anche la versione WM 6.5 e tradotta in italiano ?
[Off-topic] flaviopac:
Al momento no...

Probabilmente appena ci sarà una versione stabile, verranno rilasciate anche le traduzioni.. ;)

In alternativa c'è ONYX WM 6.1 in Italiano...
[Off-topic] strike76:
Perfetto grazie !
[Off-topic] strike76:
Flaviopc , e' uscita la onyx 5.0 . L'hai gia' provata?
[Off-topic] flaviopac:
Si, funziona benissimo!

E la build WM 6.5 più veloce che ho mai provato! :D
[Off-topic] Timewolf:
edit found :D
[Off-topic] strike76:
Provato sul touch ELF ? e la traduzione in italiano si trova gia' ?

Grazie !
[Off-topic] flaviopac:
Si, io ho un Elf... ;)

L'ultima build WM 6.5 è fantastica! :D
[Off-topic] riktb:
Salve a tutti, chiedo se qualcuno sa, se dopo aver installato hspl 2.26 e la onix 4.2 sul elf, posso passare alla 4.7 direttamente flashando la rom o al contrario se occorre prima reinstallare una rom originale. Chiedo scusa ma non sono riuscito a trovarne traccia qui e sul web

Grazie saluti.
[Off-topic] skeggia84:
rom ita wm 6.1 lg ks20

Salve a tutti....sapete se ci sono rom italiane wm 6.1 per il mio lg ks20??
[Off-topic] flaviopac:
Puoi passare alla 4.7 direttamente... ;)
[Off-topic] maxambro:
Guida al flash in italiano

Sapreste indicarmi una giuda in italiano completa di tutti i passaggi per flashare una rom su htc elf e magari consigliarmene una?

mi stò perdendo nelle varie procedure che stò trovando in inglese....

grazie
[Off-topic] Soikiro:
riesumo sto topic,

volevo sapere se esiste un modo x mettere lo sfondo a tutte le tab del manila 2.5 VGA ho provato quello che si trova in hack ma sballa e mi fa crashare il manila

poi siccome ho un pro quando apro la tastiera vedo tutto nero perchè nn è portato per il land, esiste qualche programma da far partire quando sia pre la tastiera un po come la rom ufficiale ma moddabile?

grazie
[Off-topic] alfling:
Please, go HERE and vote Italian in the poll to have the translation of that AWESOME ROM!!

Per favore, andate QUI e votate Italiano nel sondaggio per avere la troduzione di quella FANTASTICA ROM!!
[Off-topic] alfling:
Please, go HERE and vote Italian in the poll to have the translation of that AWESOME ROM!!

Per favore, andate QUI e votate Italiano nel sondaggio per avere la troduzione di quella FANTASTICA ROM!!

Edit: Sorry for the double post, please delete one of them
[Off-topic] NetBender:
Che bello trovare degli italiani su XDA!!

How is nice find italians on XDA!!
[Off-topic] flaviopac:
Hi CopacabanaMan! :D

I'm from Florence.... And you?? Do you live in Italy?
[Off-topic] sev7en:
Great, It's Fabrizio from Abruzzo (Italy yes!).

Nice one for the thread and have a nice day to all xda community :p

Ciao a tutti!
[Off-topic] TheCopacabanaMan:
Florence... wond'ful city! I alwayis wanted to go & see Florence, but had no occasion! :(

I live in Turin (north Italy) because of work, even if i was born in Sicily. I miss the SEAAAAAAHHHH!!!!
[Off-topic] snoo74:
Ma che bello trovare qualcuno in madrelinguaaaaaaaaaaaaaa =D

Felice possessore di taitandue e ancor più felice frequentatore della tana di g33ks di cui alla barra degli indirizzi teste' =D

GG e grazie per le prime guide , e sempre aspettando qualche fix hware/software/comecavolovojonoloro per la GPU della mia bestiolina, saluti e baci a tutti !!!
[Off-topic] ZEUS79:
Varese.... provincia... and you?

Ah ok....for PCC i can use tomtom 6 or 7...

I have install tomtom 7, but i can usa the map fot tom tom 6?
[Off-topic] flaviopac:
Wellcome on this community! :D

Wow! How many people today!

See you soon.....:)

PS: If you have any suggestion, italian rom, usefull software, just post them here.....

------------------------

Se avete qualche applicazione utile, software, rom italiane trovate su Xda, postatele! :rolleyes:

(ovviamente sempre rispettando le regole del forum eh....);)
[Off-topic] flaviopac:
I wasn't able to use V6 maps on Tomtom 7...

But I heard some users which use them without any problem....
[Off-topic] rspillo:
hello to all the people of xda. My name is Richard and j am of Florence [square san jacopino]. I too would be interested in ROM ITA, and to my knowledge there are four: Bepe, Luigi.ing, Infido and udK But I know that I am a bit "old". If someone is aware of the latest well.

Hello

ciao a tutto il popolo di xda. Mi chiamo Riccardo e sono di Firenze [piazza san jacopino]. Anch'io sarei interessato alle ROM in ITA, e che io sappia ce ne sono quattro: Bepe, Luigi.ing, Infido e udK, però mi sa che sono un pò "vecchie". Se qualcuno ne sa di più recenti bene.

Ciao
[Off-topic] flaviopac:
Hi Riccardo! :D

If you want, post the links to these roms...;)

They would be very usefull for all the Italian users...

PS: What device do you own?
[Off-topic] rspillo:
Frankly has never flashato links not know why my cruise is still original. Looking in this forum seems to me that there are those four.

Sinceramente non avendo mai flashato i link non li conosco perchè il mio cruise è ancora originale. Guardando in questo forum mi sembra che ci siano quelle quattro.
[Off-topic] flaviopac:
In the second post you can find a section talking about usefull programs (a MUST HAVE....);)

I've just uploaded a particular version of the famous OXIOS APPS...

Details:

Enjoy.....:rolleyes:
[Off-topic] TheCopacabanaMan:
Wish all italians (and ev'rybody, too) outta there a wonderful week-end!!! :D :D :D

Hope you will have a beautiful gal to.... well, i hope you KNOW what to do! :p
[Off-topic] flaviopac:
Have a look at

this video

.....:D:D:D:D
[Off-topic] flaviopac:
Have you some problem using internet via Activesync?

Aren't you able to surf the net using your usb connection?

See the first post for the solution....;)

----------------------------------------------

Non vi funziona internet via Usb tramite Activesync?

Provato la soluzione nel primo post.....;)
[Off-topic] _KaPPa_:
Hi Friends!!! ;)

My name is Claudio... I live in Latina 60 km about Rome....

I have an:

HTP P3700 Diamond (Original Rom)

HP RW 6815 with 4GB (With WM6) :eek:

Nokia N95-1 with 8GB sdhc (my telephone for the travel) :cool:

And an Apple I-Phone 3G.... (****!!!!) :mad:
[Off-topic] macxi:
htc diamond which buy?

Hello boys,my name is Massimo from Bologna Italy, i have a problem ;i want to buy htc diamond ,with O2 , or Tmobile ,Orange Brand but sim unlocked ,but i don't know if possible to change language with other rom italian because i don't know if this exist.

Can someone tell me if possible to do in this diamond and in particulary in this branded phone? Exist italian rom?

i have changed rom to some phone ,Magician ,hymalaia and other but next year.

thank you in advance

Massimo
[Off-topic] flaviopac:
Yes, you can.

Have a look at

this thread

...;)
[Off-topic] emapisa:
hi, i'm Emanuele from Pisa!

i've an Htc Touch with some problems..on/off button not workin is one of the problems:mad:..[ciò nonostante] i love this pda so much!

ps: flaviopac d u have an msn contact?
[Off-topic] flaviopac:
What is the problem with the ON/OFF button??

Perhaps instead of that button you could use the app you find here in the attachment.....;)

Let me know if this works......

Cheers....
[Off-topic] emapisa:
già provato ma non funziona..in pratica è come se non fosse collegato..in assistenza l'ho mandato ma mi è stato rispedito dopo una settimana non riparato in quanto a detta loro mi si è ossidato il contatto a seguito di un contatto con acqua(pardon per il gioco di parole..tra l'altro nn ha mai visto nemmeno una goccia di sudore il telefono)..fatto sta che adesso il tasto non va del tutto,lo schermo sta sempre acceso e quindi la batteria se ne va in pochissime ore.. con il programma ho cambiato impostazione del tasto accensione solo che quando lo premo lo schermo si spegne,si riaccende subito e in + mi appare il messaggio di spegnimento e quindi di perdita dati..quando poi fa così la luminosità non cala e la batteria se ne va anche prima..

scusami un casino se ho scritto in italiano ma non sapevo come spiegarlo in inglese,essendo il mio vocabolario non molto ampio,scusa davvero..se puoi fai un piccolo riassunto in inglese per il forum,altrimenti sei libero di mandarmi a quel paese!:(
[Off-topic] flaviopac:
So it isn't a SOFTWARE problem, but a HARDWARE one....

Sorry, but I don't know any way to repair it....

A suggestion:

Try to post your question in the "ELF" section, maybe someone has the same problem and a solution for that....;)
[Off-topic] emapisa:
in english?? maybe i'll have some problems:D
[Off-topic] stefanux:
Forza Azzurriiiiiiiiiiiiiiiiiiii oh mi raccomando provate XMT!

ciao e buon weekend a tutti
[Off-topic] flaviopac:
Purtroppo non so aiutarti in campo HARDWARE...

Prova a postare la tua domanda nella sezione riguardante l'ELF, magari qualcuno con lo stesso problema saprà aiutarti.....;)

Hi Stefano!

What is XMT??
[Off-topic] rspillo:
Hello to all, I have a problem with my Touch Cruise:

I wanted to enter the HardSpl on my cruise, still with original ITA ROM, in order to then flashing another ROM. AS connecting with the PDA, launch from the PC file ROMUpdateUtility, start the procedure, next a couple of times, then gives me Error 202 CONNECTION, practically tells me that the Cruise is out of sync with the PC. I try to launch the file placing the PDA in bootloader and this time, after a couple next to me error 262 UPDATE; do the procedure recovery, take away and put the battery, on the handheld, sincronizzo, but at the very moment when I hit the button next to restart the procedure synchronization stops abruptly. Done three times and always with the same result.

In the PC obviously disabled firewall and antivirus and PDAs with battery charging. It seems a connection problem with the PC. How can I remedy?

Thank you

Sorry for my bad english.

Ciao a tutti, ho un problema con il mio Touch Cruise:

Volevo inserire l'HardSpl sul mio cruise, ancora con ROM originale ITA, per poter poi flashare un'altra ROM. Connetto con AS il PDA, lancio dal PC il file ROMUpdateUtility, inizia la procedura, next un paio di volte, dopodichè mi dà Error 202 CONNECTION, praticamente mi dice che il palmare non è sincronizzato con il PC. Provo a lanciare il file mettendo il PDA in bootloader e questa volta, dopo un paio di next mi da error 262 UPDATE; faccio la procedura di recovery, togli e metti la batteria, riaccendo il palmare, sincronizzo, ma nello stesso istante in cui premo il tasto next per riavviare la procedura la sincronizzazione si interrompe repentinamente. Fatto tre volte e sempre con lo stesso risultato.

Nel PC ovviamente disabilitati firewall e antivirus e PDA con batteria carica. Sembra un problema di connessione con il PC via ActiveSync. Come posso ovviare? Disinstallo e reinstallo AS?

Grazie e ciao a tutti.
[Off-topic] Blue Ice K4:
Hi! i am italian too, posting from rome!

actually i have an htc tytn, but in my family my dad has an hp ipaq hx4700 and an htc touch dual, waiting for te wifi upgrade, we are waiting our new diamond (we changed business contract in office and we upgraded our phones:D )

now i'm studying how use the MS voip utility built-in to connect with the trixbox server in office... do you know if there are italian rom wm6.1 for tytn and touch dual? (it's for my girlfriend...)

Ciao a tutti, sono anhe io italiano, e sto postando da Roma!

Attualmente sono possessore di un htc tytn, ma in casa mia mio padre ha anche un hp ipaq 4700 e un htc touch dual in attesa dell'upgrade wi-fi, stiamo anche aspettando i nostri nuovi touch diamond (abbiamo cambiato contratto aziendale in ufficio e ne abbiamo approfittato per cambiare telefono :D )

Adesso sto studiando come far funzionare l'utility voip microsoft per connettermi con il server trixbox in ufficio... Sapete se ci sono rom italiane wm6.1 per il tytn e il touch dual? (sono per la mia ragazza a cui darò uno dei due ppc :) )

bye! / Ciao!
[Off-topic] flaviopac:
If you want utilize VOIP functionality on your ppc, give a try to FRING or SJPhone...

I don't like the native VOIP fnction at all.....

:rolleyes:

PS: Look at

this thread

, this is a new app which let your use the internal speaker....;)
[Off-topic] Blue Ice K4:
i already tried and used fring and sjphone, but i'm looking for a simple interface, using the internal voip client i can use the phone in the same way as when i call thru gsm; in this way i have only one interface and less programs runnings ;)
[Off-topic] flaviopac:
Yes, for sure you have less programs....

But I don't like that interface, I prefer one of the programs mentioned above....;)
[Off-topic] rspillo:
Ok boys, the flashing has gone.

The problem was (and remains) the PC. From another went so good in less than ten minutes.

I mounted above the udK Diamond R4 and is a spectacle, the council, however, is only WWE and not ITA.

Hello

Ok ragazzi, il flashing è andato.

Il problema era (e rimane) il mio PC. Da un'altro è andato tutto bene in meno di dieci minuti.

Ho montato sopra la udK Diamond R4 ed è uno spettacolo, la consiglio, però è solo WWE e non ITA.

Ciao
[Off-topic] emapisa:
flavio..telefono aperto da me,pulito l'ossido,soffiato a compressore,mossa un pelo la linguetta del tasto on/off..e telefono funzionante..sarebbe da mandare una mail alla htc dato che mi avevano detto che il telefono potevo anche buttarlo via...non ho parole!
[Off-topic] flaviopac:
Ma sul tuo computer hai VISTA?

Sono noti diversi problemi usando quest'ultimo sistema operativo...

Are you running VISTA on your desktop pc?

Many users have problems flashing their devices on Vista...
[Off-topic] capellone85:
I'm viewing a windows mobile italian blog. Good work its name is wmfans.net ... it is just opened but it seems good to comment about the articles are there.

Sto osservando un sito italiano appena aperto,cercano anche collaboazione.non e' male l'idea di commentare gli articoli che ci sono,ho visto che ci sono molti trhead dove ci sono riferimenti a xda..non sarebbe male commentare anche li direttamente in italiano. spero non sia spam altrimenti cancello subito
[Off-topic] flaviopac:
No problems...

I've just taken an eye on it....

It seems an interesting and usefull site! ;)

GREAT NEWS! :D:D
[Off-topic] Blackdragon_860:
ciao ragazzi..

anch io sono italiano (vivo in svizzera) e non vedo l'ora di andarmene tre settimane in calabria a fine luglio..

vi auguro a tutti buone vaganzze e tanto divertimento.

saluti

blackdragon_860
[Off-topic] flaviopac:
HAVE A NICE HOLIDAYS! :D
[Off-topic] degritxda:
Hallo I have an italian herald but I'm too much of a scaredy cat to try and flash it after examples written for/about/on WWE or other localizations.

Could an italian fellow who has already tried and succeeded give me a few minutes over IM to clear some questions ? Ta.

Ciao, ho un P4350 e mi incuriosisce tutto questo flashare di rom a destra e manca, però temo di incappare in qualche problema per via di versioni di software/hardware non adeguate o che so io.

Può qualche buon samaritano italiano che ha già provato con successo dedicarmi qualche minuto per chiarire le cose e confrontare IPL SPL e tutte quelle zozzerie lì ? :)

Grazie
[Off-topic] randa73:
Hello everybody,

glad to see this many italians on a "foreign" forum. I hope after we have all introduced ourselves that we can start utilizing this thread to help each other, especially the ones that don't speak english fluently.

Veramente contento di vedervi tutti qui :)