[Xperia Z3 Compact Original Android Development] pawloland:
You think I didn't try that?

Just to be sure, I reflashed recommended twrp, downloaded zip and installed via OTA. Then I tried manually installing zip (right after booting to twrp from OTA) without success .Those are the logs:

Starting TWRP 3.3.1-0-c8ee5e9c on Sun Jan 11 04:08:38 1970
(pid 207)
RECOVERY_SDCARD_ON_DATA := true
I:Lun file '/sys/class/android_usb/android0/f_mass_storage/lun0/file' does not exist, USB storage mode disabled
TW_INCLUDE_CRYPTO := true
I:TW_BRIGHTNESS_PATH := /sys/class/leds/lcd-backlight/brightness
I:Found brightness file at '/sys/class/leds/lcd-backlight/brightness'
I:TWFunc::Set_Brightness: Setting brightness control to 255
I:LANG: en
Starting the UI...
setting DRM_FORMAT_RGB565 and GGL_PIXEL_FORMAT_RGB_565
cannot find/open a drm device: No such file or directory
fb0 reports (possibly inaccurate):
vi.bits_per_pixel = 32
vi.red.offset = 24 .length = 8
vi.green.offset = 16 .length = 8
vi.blue.offset = 8 .length = 8
setting GGL_PIXEL_FORMAT_RGBX_8888
double buffered
framebuffer: 0 (720 x 1280)
Using fbdev graphics.
TW_SCREEN_BLANK_ON_BOOT := true
I:TWFunc::Set_Brightness: Setting brightness control to 255
I:Loading package: splash (/twres/splash.xml)
I:Load XML directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/splash.xml' directly
I:Checking resolution...
I:Scaling theme width 0.666667x and height 0.666667x, offsets x: 0 y: 0 w: 0 h: 0
I:Loading resources...
I:Loading variables...
I:Loading mouse cursor...
I:Loading pages...
I:Loading page splash
I:Switching packages (splash)
=> Linking mtab
=> Processing /etc/recovery.fstab
I:Reading /etc/recovery.fstab
I:Processing '/boot'
I:Processing '/cache'
I:Processing '/data'
I:Processing '/efs1'
I:Processing '/efs2'
I:Processing '/efsg'
I:Processing '/misc'
I:Processing '/recovery'
I:Processing '/system'
I:Processing '/TA'
I:Processing '/external_sd'
I:Created '/external_sd' folder.
I:Processing '/usb_otg'
I:Created '/usb_otg' folder.
I:Done processing fstab files
I:Setting up '/data' as data/media emulated storage.
I:mount -o bind '/data/media' '/sdcard' process ended with RC=0
I:mount -o bind '/data/media/0' '/sdcard' process ended with RC=0
I:Setting up '/data' as data/media emulated storage.
I:mount -o bind '/data/media/0' '/sdcard' process ended with RC=0
I:Backup folder set to '/data/media/0/TWRP/BACKUPS/YT9119F27J'
I:Settings storage is '/data/media/0'
I:Decrypt adopted storage starting
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/data/system/storage.xml' directly
I:successfully loaded storage.xml
Updating partition details...
I:Data backup size is 5635MB, free: 5729MB.
I:Unable to mount '/external_sd'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
I:Unable to mount '/usb_otg'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
...done
I:Unmounting main partitions...

Partition Logs:
/boot | /dev/block/mmcblk0p14 | Size: 20MB
Flags: Can_Be_Backed_Up IsPresent Can_Flash_Img
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p14
Display_Name: Boot
Storage_Name: boot
Backup_Path: /boot
Backup_Name: boot
Backup_Display_Name: Boot
Storage_Path: /boot
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/cache | /dev/block/mmcblk0p24 | Size: 193MB Used: 16MB Free: 177MB Backup Size: 16MB
Flags: Can_Be_Mounted Can_Be_Wiped Can_Be_Backed_Up Wipe_During_Factory_Reset Wipe_Available_in_GUI IsPresent
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p24
Display_Name: Cache
Storage_Name: Cache
Backup_Path: /cache
Backup_Name: cache
Backup_Display_Name: Cache
Storage_Path: /cache
Current_File_System: ext4
Fstab_File_System: ext4
Backup_Method: files

/data | /dev/block/mmcblk0p25 | Size: 11880MB Used: 5635MB Free: 5729MB Backup Size: 5635MB
Flags: Can_Be_Mounted Can_Be_Wiped Can_Be_Backed_Up Wipe_During_Factory_Reset Wipe_Available_in_GUI IsPresent Can_Be_Encrypted Has_Data_Media Can_Encrypt_Backup Use_Userdata_Encryption Is_Storage Is_Settings_Storage
Symlink_Path: /data/media/0
Symlink_Mount_Point: /sdcard
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p25
Crypto_Key_Location: footer
Length: -16384
Display_Name: Data
Storage_Name: Internal Storage
Backup_Path: /data
Backup_Name: data
Backup_Display_Name: Data
Storage_Path: /data/media/0
Current_File_System: ext4
Fstab_File_System: ext4
Backup_Method: files
MTP_Storage_ID: 65537

/efs1 | /dev/block/mmcblk0p19 | Size: 1MB
Flags: Can_Be_Backed_Up Has_SubPartition IsPresent
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p19
Display_Name: EFS
Storage_Name: EFS
Backup_Path: /efs1
Backup_Name: efs1
Backup_Display_Name: EFS
Storage_Path: /efs1
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/efs2 | /dev/block/mmcblk0p20 | Size: 1MB
Flags: Can_Be_Backed_Up Is_SubPartition IsPresent
SubPartition_Of: /efs1
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p20
Display_Name: efs2
Storage_Name: efs2
Backup_Path: /efs2
Backup_Name: efs2
Backup_Display_Name: efs2
Storage_Path: /efs2
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/efsg | /dev/block/mmcblk0p21 | Size: 1MB
Flags: Can_Be_Backed_Up Is_SubPartition IsPresent
SubPartition_Of: /efs1
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p21
Display_Name: efsg
Storage_Name: efsg
Backup_Path: /efsg
Backup_Name: efsg
Backup_Display_Name: efsg
Storage_Path: /efsg
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/misc | /dev/block/mmcblk0p22 | Size: 8MB
Flags: IsPresent
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p22
Display_Name: misc
Storage_Name: misc
Backup_Path: /misc
Backup_Name: misc
Backup_Display_Name: misc
Storage_Path: /misc
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/recovery | /dev/block/mmcblk0p16 | Size: 16MB
Flags: Can_Be_Backed_Up IsPresent Can_Flash_Img
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p16
Display_Name: Recovery
Storage_Name: recovery
Backup_Path: /recovery
Backup_Name: recovery
Backup_Display_Name: Recovery
Storage_Path: /recovery
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/system | /dev/block/mmcblk0p23 | Size: 2507MB Used: 1312MB Free: 1195MB Backup Size: 1312MB
Flags: Can_Be_Mounted Can_Be_Wiped Can_Be_Backed_Up Wipe_Available_in_GUI IsPresent Mount_Read_Only
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p23
Display_Name: System
Storage_Name: System
Backup_Path: /system
Backup_Name: system
Backup_Display_Name: System
Storage_Path: /system
Current_File_System: ext4
Fstab_File_System: ext4
Backup_Method: files

/TA | /dev/block/mmcblk0p1 | Size: 2MB
Flags: Can_Be_Backed_Up IsPresent
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk0p1
Display_Name: Trim Area
Storage_Name: Trim Area
Backup_Path: /TA
Backup_Name: TA
Backup_Display_Name: Trim Area
Storage_Path: /TA
Current_File_System: emmc
Fstab_File_System: emmc
Backup_Method: dd

/external_sd | | Size: 0MB Used: 0MB Free: 0MB Backup Size: 0MB
Flags: Can_Be_Mounted Can_Be_Wiped Wipe_Available_in_GUI Removable Is_Storage
Primary_Block_Device: /dev/block/mmcblk1p1
Alternate_Block_Device: /dev/block/mmcblk1
Display_Name: MicroSD card
Storage_Name: MicroSD card
Backup_Path: /external_sd
Backup_Name: external_sd
Backup_Display_Name: MicroSD card
Storage_Path: /external_sd
Current_File_System: auto
Fstab_File_System: auto
Backup_Method: files
MTP_Storage_ID: 65538

/usb_otg | | Size: 0MB Used: 0MB Free: 0MB Backup Size: 0MB
Flags: Can_Be_Mounted Can_Be_Wiped Wipe_Available_in_GUI Removable Is_Storage
Primary_Block_Device: /dev/block/sda1
Alternate_Block_Device: /dev/block/sda
Display_Name: USB-OTG
Storage_Name: USB-OTG
Backup_Path: /usb_otg
Backup_Name: usb_otg
Backup_Display_Name: USB-OTG
Storage_Path: /usb_otg
Current_File_System: auto
Fstab_File_System: auto
Backup_Method: files
MTP_Storage_ID: 65539

I:Loading package: TWRP (/data/media/0/TWRP/theme/ui.zip)
I:Loading zip theme
I:Loading package: TWRP (/twres/ui.xml)
I:Load XML directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/uk.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/tr.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/sv.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/sl.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/sk.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/ru.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/pt_PT.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/pt_BR.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/pl.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/nl.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/it.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/hu.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/fr.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/es.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/en.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/el.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/de.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/cz.xml' directly
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/en.xml' directly
parsing languageFile
parsing languageFile done
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/ui.xml' directly
I:Checking resolution...
I:Scaling theme width 0.666667x and height 0.666667x, offsets x: 0 y: 0 w: 0 h: 0
I:Loading resources...
I:Failed to load image from indeterminate013, error -1
I:Loading variables...
I:Loading mouse cursor...
I:Loading pages...
I:Including file: /twres/portrait.xml...
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/portrait.xml' directly
I:Loading resources...
I:Loading variables...
I:Loading mouse cursor...
I:Loading pages...
I:Loading page main
I:Loading page main2
I:Loading page install
I:Loading page flash_confirm
I:Loading page flash_zip
I:Loading page flash_done
I:Loading page flash_sleep_and_reboot
I:Loading page flashimage_confirm
I:Loading page clear_vars
I:Loading page reboot_system_routine
I:Loading page confirm_action
I:Loading page action_page
I:Loading page singleaction_page
I:Loading page action_complete
I:Loading page filecheck
I:Loading page rebootcheck
I:Loading page appcheck
I:Loading page wipe
I:Loading page advancedwipe
I:Loading page formatdata
I:Loading page formatdata_confirm
I:Loading page checkpartitionlist
I:Loading page partitionoptions
I:Loading page refreshfilesystem
I:Loading page selectfilesystem
I:Loading page backup
I:Loading page backup_options
I:Loading page backupname1
I:Loading page backupname2
I:Loading page backupencryption
I:Loading page backupencryption2
I:Loading page checkbackuppassword
I:Loading page backup_run
I:Loading page restore
I:Unable to open '/data/media/0/TWRP/BACKUPS/YT9119F27J'
I:Loading page restore_read
I:Loading page restore_decrypt
I:Loading page try_restore_decrypt
I:Loading page restore_select
I:Loading page renamebackup
I:Loading page restore_run
I:Loading page mount
I:Loading page usb_mount
I:Loading page usb_umount
I:Loading page system_readonly_check
I:Loading page reboot
I:Loading page rebootapp
I:Loading page system_readonly
I:Loading page settings
I:Loading page settings_timezone
I:Loading page settings_screen
I:Loading page settings_vibration
I:Loading page settings_language
I:Loading page copylog
I:Loading page advanced
I:Loading page partsdcardsel
I:Loading page partsdcardcheck
I:Loading page partsdcard
I:Loading page htcdumlock
I:Loading page repackselect
I:Loading page repackconfirm
I:Loading page lock
I:Loading page filemanagerlist
I:Loading page filemanageroptions
I:Loading page choosedestinationfolder
I:Loading page filemanagerrenamefile
I:Loading page filemanagerrenamefolder
I:Loading page filemanagerchmod
I:Loading page filemanagerconfirm
I:Loading page filemanageraction
I:Loading page decrypt
I:Loading page decrypt_pattern
I:Loading page trydecrypt
I:Loading page terminalcommand
I:Loading page sideload
I:Loading page fixcontexts
I:Loading page slideout
I:Loading page select_storage
I:Loading page select_language
I:Set page: 'clear_vars'
I:Set page: 'main2'
I:Switching packages (TWRP)
Boot command: boot-recovery
Got arguments from boot message
Startup Commands: '--update_package=@/cache/recovery/block.map'I:Inserting 'install @/cache/recovery/block.map'
'--locale=pl-PL'
ro.boottime.adbd=10651269872
ro.boottime.init=10238
ro.boottime.init.selinux=73
ro.boottime.init.cold_boot_wait=252
ro.boottime.ueventd=10340827601
ro.boottime.recovery=10617180442
ro.boottime.set_permissive=10604867785
ro.config.ringtone=omni_ringtone1.ogg,omni_ringtone1.ogg
ro.config.alarm_alert=omni_alarm1.ogg
ro.config.notification_sound=omni_notification1.ogg
dalvik.vm.isa.arm.variant=krait
dalvik.vm.isa.arm.features=default
dalvik.vm.lockprof.threshold=500
dalvik.vm.stack-trace-dir=/data/anr
dalvik.vm.image-dex2oat-filter=verify-at-runtime
debug.atrace.tags.enableflags=0
ro.art.hiddenapi.warning=1
ro.com.google.clientidbase=android-google
ro.com.android.wifi-watchlist=GoogleGuest
ro.opa.eligible_device=true
ro.url.legal=http://www.google.com/intl/%s/mobile/android/basic/phone-legal.html
ro.usb.pid_suffix=1BB
ro.boot.emmc=true
ro.boot.baseband=msm
ro.boot.hardware=qcom
ro.boot.bootloader=s1
ro.omni.device=z3c
ro.omni.version=9-20191107-z3c-HOMEMADE
ro.omni.version.security_patch=
ro.twrp.boot=1
ro.twrp.version=3.3.1-0
ro.vndk.lite=true
ro.vndk.version=28
ro.wifi.channels=
ro.allow.mock.location=1
ro.board.platform=msm8974
ro.build.id=PQ3B.190801.002
ro.build.date=Thu Nov 7 16:16:17 CET 2019
ro.build.date.utc=1573139777
ro.build.host=home
ro.build.tags=test-keys
ro.build.type=eng
ro.build.user=arian
ro.build.flavor=omni_z3c-eng
ro.build.display.id=omni_z3c-eng 9 PQ3B.190801.002 eng.arian.20191107.161636 test-keys
ro.build.product=z3c
ro.build.selinux=1
ro.build.version.sdk=28
ro.build.version.base_os=
ro.build.version.release=9
ro.build.version.codename=REL
ro.build.version.incremental=eng.arian.20191107.161636
ro.build.version.preview_sdk=0
ro.build.version.all_codenames=REL
ro.build.version.security_patch=2019-10-05
ro.build.version.min_supported_target_sdk=17
ro.build.description=omni_z3c-eng 9 PQ3B.190801.002 eng.arian.20191107.161636 test-keys
ro.build.characteristics=default
ro.bionic.ld.warning=1
ro.kernel.android.checkjni=1
ro.secure=0
ro.treble.enabled=false
ro.product.cpu.abi=armeabi-v7a
ro.product.cpu.abi2=armeabi
ro.product.cpu.abilist=armeabi-v7a,armeabi
ro.product.cpu.abilist32=armeabi-v7a,armeabi
ro.product.cpu.abilist64=
ro.product.name=omni_z3c
ro.product.brand=Sony
ro.product.model=Xperia Z3 Compact
ro.product.device=z3c
ro.product.manufacturer=Sony
ro.baseband=msm
ro.bootmode=unknown
ro.hardware=qcom
ro.revision=0
ro.services.whitelist.packagelist=com.google.android.gms
ro.bootimage.build.date=Thu Nov 7 16:16:17 CET 2019
ro.bootimage.build.date.utc=1573139777
ro.bootimage.build.fingerprint=Sony/omni_z3c/z3c:9/PQ3B.190801.002/arian11071616:eng/test-keys
ro.bootloader=s1
ro.debuggable=1
ro.modversion=OmniROM-9-20191107-z3c-HOMEMADE
ro.setupwizard.enterprise_mode=1
ro.property_service.version=2
ro.control_privapp_permissions=enforce
ro.actionable_compatible_property.enabled=false
init.svc.adbd=running
init.svc.ueventd=running
init.svc.recovery=running
init.svc.set_permissive=stopped
twrp.crash_counter=0
twrp.action_complete=0
recovery.perf.mode=0
sys.usb.ffs.ready=1
sys.usb.ffs.aio_compat=1
ro.build.fingerprint=Sony/omni_z3c/z3c:9/PQ3B.190801.002/arian11071616:eng/test-keys
ro.persistent_properties.ready=true
ro.boot.serialno=YT9119F27J
ro.serialno=YT9119F27J
service.adb.root=1
net.bt.name=Android
net.tethering.noprovisioning=true
sys.usb.controller=f9200000.dwc3
persist.sys.usb.config=adb
persist.sys.dalvik.vm.lib.2=libart.so
persist.sys.disable_rescue=true

SELinux contexts loaded from /file_contexts
Full SELinux support is present.
tw_get_context got selinux context: u:object_r:media_rw_data_file:s0
I:Got default contexts and file mode for storage files.
I:TWFunc::Fixup_Time: Pre-fix date and time: 1970-01-11--04-08-42
I:TWFunc::Fixup_Time: Setting time offset from file /sys/class/rtc/rtc0/since_epoch
I:TWFunc::Fixup_Time: will attempt to use the ats files now.
I:TWFunc::Fixup_Time: Setting time offset from file /data/time/ats_2, offset 1572532745000
I:TWFunc::Fixup_Time: Date and time corrected: 2019-11-10--18-47-47
I:Unable to find source file /cache/recovery/log.gz
I:Attempt to load settings from settings file...
I:InfoManager loading from '/data/media/0/TWRP/.twrps'.
I:Backup folder set to '/usb_otg/TWRP/BACKUPS/YT9119F27J'
I:Mount: Unable to find partition for path '/etc'
I:Copied file /etc/recovery.fstab to /cache/recovery/recovery.fstab
I:Version number saved to '/cache/recovery/.version'
I:Unable to mount '/external_sd'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
I:Unable to mount '/usb_otg'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
__bionic_open_tzdata: couldn't find any tzdata when looking for CET-1CEST,M3.5.0,M10.5.0!
__bionic_open_tzdata: couldn't find any tzdata when looking for posixrules!
I:TWFunc::Set_Brightness: Setting brightness control to 255
I:PageManager::LoadFileToBuffer loading filename: '/twres/languages/en.xml' directly
parsing languageFile
parsing languageFile done
I:Translating partition display names
I:Backup folder set to '/usb_otg/TWRP/BACKUPS/YT9119F27J'
I:Switching packages (TWRP)
I:Set page: 'action_page'
I:operation_start: 'OpenRecoveryScript'
Running Recovery Commands
I:command is: 'install'
I:value is: '@/cache/recovery/block.map'
I:Installing mapped zip file '/cache/recovery/block.map'
Installing zip file '@/cache/recovery/block.map'
Installing zip file '@/cache/recovery/block.map'
Checking for Digest file...
Failed to map file '@/cache/recovery/block.map'
Error installing zip file '@/cache/recovery/block.map'
Done processing script file
I:Set page: 'action_complete'
I:operation_end - status=1
I:Set page: 'main'
I:Set page: 'clear_vars'
I:Set page: 'main2'
I:Starting MTP
I:sending message to add 65537 '/data/media/0' 'Internal Storage'
I:Message sent, add storage ID: 65537 '/data/media/0'
MTP Enabled
I:[MTP] Starting MTP
I:Check_Lifetime_Writes result: '371465'
I:Switching packages (TWRP)
I:Set page: 'main'
I:Set page: 'clear_vars'
I:Set page: 'main2'
I:Starting Adb Backup FIFO
I:[MTP] created new mtpserver object
E:[MTP] Failed to start usb driver!I:[MTP] mtppipe add storage 65537 '/data/media/0'
I:Set overlay: 'slideout'
I:Set overlay: ''
I:Set page: 'install'
I:Set page: 'flash_confirm'
I:Set page: 'flash_zip'
I:operation_start: 'Flashing'
Installing zip file '/data/lineageos_updates/lineage-16.0-20191110-nightly-z3c-signed.zip'
Checking for Digest file...
Verifying zip signature...
I:Zip signature verification failed: 1
Zip signature verification failed!
Error installing zip file '/data/lineageos_updates/lineage-16.0-20191110-nightly-z3c-signed.zip'
Updating partition details...
I:Data backup size is 5635MB, free: 5729MB.
I:Unable to mount '/external_sd'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
I:Unable to mount '/usb_otg'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
...done
I:Unable to mount '/usb_otg'
I:Actual block device: '', current file system: 'auto'
Unable to mount storage
I:Set page: 'flash_done'
I:operation_end - status=1
Screenshot was saved to /tmp/Screenshot_2019-11-10-19-48-33.png
I:Set page: 'clear_vars'
I:Set page: 'install'
I:Set page: 'main'
I:Set page: 'clear_vars'
I:Set page: 'main2'
I:Set page: 'advanced'
I:Set page: 'filemanagerlist'
Truncating string cache entries.
I:Set page: 'filemanageroptions'
I:Set page: 'filemanageroptions'
I:Set page: 'choosedestinationfolder'
I:Set page: 'filemanagerconfirm'
I:Set page: 'filemanageraction'
I:operation_start: 'Command'
I:Running command: 'cd "/tmp" && cd .. && cp -R "/tmp" "/sdcard/Download"'

As [MENTION=5373093]Bore1[/MENTION] stated the log has wrong date, but clock&date works inside twrp.