[General Accessories] renda-l:
Mod Firmware Mi Band 3 without NFC (PL/mody) - CZECH FW

Last Updated: 10.01.2019

Warning: Unofficial version of FW, use the firmware at your own risk!!!

Upozornění: Neoficiální verze FW, používáte firmware na vlastní nebezpečí!!!

Jedná se o počeštěnou verzi modifikace firmware (Mi Band 3 PL/mody) verze V6 ze dne 29.12.2018.

This is a Czech translation of the FW modification (Mi Band 3 PL/mody) version V6 issued on 29.12.2018.

Otestováno na MB3 bez NFC, verze CN (HW v0.18.3.2) a na verzi GLOBAL (HW v0.18.4.1). Tested on the MB3 without NFC, version CN (HW v0.18.3.2) and version GLOBAL (HW v0.18.4.1).

==========================================================================

Mi Band 3 without NFC (PL/mody) - CZECH FW v2.2.0.14 - Mod Version v00 (10.01.2019) - View attachment 4687194

(FW lze použít pouze s Mi Band 3 (PL/mody) - CZECH Resourses v46. Pokud je problém s korektním zobrazením na displeji po nahrání FW, je nutné nahrát i originální font View attachment 4687191 do MB3.)

(FW use it only with Mi Band 3 (PL/mody) - CZECH Resourses v46. If there is a problem with correct viewing on the display after flash FW, you must also flash the original font View attachment 4687191 to MB3.)

Obsahuje modifikace od @majsi: obálku notifikací, stav baterie, dlouhé názvy dnů u počasí, až 16 notifikačních zpráv, tvrdé nastavení formátu datumu a kalendář. Čeština je od @MRMR ze dne 7.01.2019.

Velice děkuji @majsi a @be19 za aktivní podporu při sestavení této modifikace FW!!!!

It includes modification by @majsi notification icon, battery status, long days names on the weather screen, up to 16 notification messages, set to force date format and calendar. Czech translation by @MRMR issued on 7.01.2019.

Thank you very much to @majsi and @be19 for active support in building this FW modification!!!!

Changelog:

Version "zero" (10.01.2019) - View attachment 4687194

* Czech translation of the FW modification (Mi Band 3 PL/mody) version V6 issued on 29.12.2018.

* Set to force date format to D.M, D/M, M.D and M/D.

* Changed the language string: "Oznámení" to "Žádná oznámení".

Known bugs:

* The 12-hour time format (AM / PM) is incorrectly displayed.

* Incorrect preview of screens in the bracelet setting menu.

==========================================================================

Mi Band 3 (PL/mody) - CZECH Resourses v46 (DIGI, BOX, ITC, KW) - Mod Version v00 (10.01.2019) - View attachment 4687192

Počeštěné resourses (Mi Band 3 PL/mody) ze dne 29.12.2018. Archív ZIP obsahuje toto:

Czech translation of the resourses for (Mi Band 3 PL/mody) issued on 29.12.2018. The ZIP archive contains the following:

Preview of Screens for the Standard Version:

BOX Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_BOX_v6-PLmody_m3.res):

View attachment 4687195

DIGI Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_DIGI_v6-PLmody_digi-day_m3.res):

View attachment 4687197

DIGI Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_DIGI_v6-PLmody_simple-day_m3.res):

View attachment 4687199

ITC Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_ITC_v6-PLmody_m3.res):

View attachment 4687201

KW Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_KW_v6-PLmody_m3.res):

View attachment 4687203

A SBS RES verze s dělenou stavovou lištou krokoměru:

And SBS RES version with split the pedometer progress bar:

Preview of Screens for the SBS Version:

BOX Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_BOX_v6-PLmody_m3_SBS.res):

View attachment 4687196

DIGI Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_DIGI_v6-PLmody_digi-day_m3_SBS.res):

View attachment 4687198

DIGI Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_DIGI_v6-PLmody_simple-day_m3_SBS.res):

View attachment 4687200

ITC Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_ITC_v6-PLmody_m3_SBS.res):

View attachment 4687202

KW Resourses (Mili_wuhan_CZ_v46_KW_v6-PLmody_m3_SBS.res):

View attachment 4687205

Changelog:

Version "zero" (10.01.2019) - View attachment 4687192

* Czech translation of the resourses for (Mi Band 3 PL/mody) version V6 issued on 29.12.2018

* Add the ITC resourses for PL/mody.

* Modify the battery icon to the factory version.

Known bugs:

* Incorrect preview of screens in the bracelet setting menu.

==========================================================================

Archive of Older Version of the Mi Band 3 without NFC (PL/mody) - CZECH FW:

* View attachment 4717183

Mirror:

* Mi Band 3 without NFC (PL/mody) - CZECH FW (GeekDoing.com)

* Mi Band 3 without NFC (PL/mody) - CZECH FW (MiuiOS.cz)

Link to other language versions:

* Mi Band 3 without NFC (PL/mody) - SLOVAK FW (XDA-Developers.com)

==========================================================================

Pochválena buď kolektivní práce !!! Praised either by collective work !!! :D :cool:

Link to my next thread:

* XDA - Difference (Teardown, Disassembly) Mi band 3 global vs. China (XDA-Developers.com)

* [FW, MOD, UNOFFICIAL] Mi Band 3 without NFC (Fine Font) - English FW [07.03.2019] (XDA-Developers.com)