[MTCD Software Development] maus05:
[MENTION=5092263]Hal9k_[/MENTION]

i think my message didn´t arrive because of attached file/code.

So here are the german translations

for ModSet/res/values_de/arrays.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="radio_station_group_entries">
<item>Standard</item>
<item>A</item>
<item>B</item>
<item>C</item>
<item>D</item>
</string-array>
<string-array name="volume_control_style_entries">
<item>Standard</item>
<item>AV Stil</item>
</string-array>
<string-array name="volume_control_position_entries">
<item>Oben</item>
<item>Mitte</item>
<item>Unten</item>
</string-array>
</resources>

for ModSet/res/values_de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="zff_autoset_hex_hint">\#FF000000</string>
<string name="zff_autoset_empty_value">---</string>
<string name="zff_autoset_dialog_alert_title_1">Achtung!</string>
<string name="zff_autoset_reboot_dialog_alert_message">Um die Einstellungen zu übernehmen, muss ein %1$s durchgeführt werden. Bestätigen?</string>
<string name="zff_autoset_reboot_dialog_alert_message_normal">Neustart des Geräts</string>
<string name="zff_autoset_reboot_dialog_alert_message_soft">Neustart des Android Systems</string>
<string name="zff_autoset_reboot_dialog_alert_message_ui">Neustart der Oberfläche</string>
<string name="zff_autoset_reboot_dialog_alert_message_home">Neustart des Start Bildschirms</string>
<string name="zff_autoset_reboot_dialog_alert_message_app">Anwendung anhalten: \"%1$s\"</string>
<string name="zff_autoset_action_reboot">Neustart</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_1">Neustart %1$s…</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_2">Wird angehalten: %1$s…</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_normal">Gerät</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_soft">Android System</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_ui">Oberfläche</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_home">Start Bildschirm</string>
<string name="zff_autoset_reboot_progress_app">Anwendung \"%1$s\"</string>
<string name="zff_autoset_notify_sendbroadcast">Rundfunk Nachricht gesendet:</string>
<string name="zff_autoset_notify_runscript">Script ausführen:</string>
<string name="zff_autoset_notify_runpatch">Patch ausführen:</string>
<string name="zff_app_name">Mod-Einstellungen</string>
<string name="zff_app_title">Mod-Einstellungen</string>
<string name="screenclock_title">Bildschirmschoner</string>
<string name="screenclock_hal_title">Bildschirmschoner Einstellungen</string>
<string name="screenclock_hal_color_timedate">Farbe von Uhr und Datum</string>
<string name="screenclock_hal_color_lseekbar">Farbe der Geschwindigkeitsanzeige</string>
<string name="screenclock_hal_color_rseekbar">Farbe des Lautstärkereglers</string>
<string name="screenclock_hal_max_speed">Maximaler Wert der Geschwindigkeitsanzeige</string>
<string name="screenclock_hal_background">Hintergrundbild</string>
<string name="screenclock">Auswahl eigener Bildschirmschoner</string>
<string name="screenclock_applist_title">Anwendungen, bei denen der Bildschirmschoner starten darf</string>
<string name="screenclock_applist_dialogtitle">Eingetragene Anwendungen:</string>
<string name="dreamstoponlybytap">Bildschirmschoner bei Berührung des Displays beenden</string>
<string name="screensaver_settings_title">Android Bildschirmschoner</string>
<string name="deskclockdigitalcolor">Farbe der Android Digital Uhr</string>
<string name="radio_title">Radio</string>
<string name="radio_station_group_title">Radiosender-Gruppen</string>
<string name="music_title">Musik</string>
<string name="toasts_switch">Zeige Pop-up Meldungen</string>
<string name="toasts_font_title">Schriftgröße</string>
<string name="toasts_display_title">Pop-up Meldungen länger anzeigen</string>
<string name="appmanagement_title">Anwendungs-Manager</string>
<string name="appwhitelist_title">Anwendungen, die im Stand-By nicht geschlossen werden</string>
<string name="appwhitelist_dialogtitle">Eingetragene Anwendungen:</string>
<string name="restart_last_apps_on_wakeup">Anwendungen erneut starten, wenn sie vor dem Stand-By aktiv waren</string>
<string name="restart_last_apps_title">Anwendungen, die nach dem Stand-By erneut starten</string>
<string name="restart_last_apps_dialogtitle">Eingetragene Anwendungen:</string>
<string name="one_at_time_apps_title">Anwendungen, die nicht gleichzeitig ausgeführt werden sollen</string>
<string name="one_at_time_apps_dialogtitle">Eingetragene Anwendungen:</string>
<string name="mode_switch_app_title">Anwendungen, die mit der MODE Taste gewechselt werden</string>
<string name="mode_switch_app_dialogtitle">Eingetragene Anwendungen:</string>
<string name="app_replacement_title">Anwendungen, die anstelle der Standard Anwendungen laufen</string>
<string name="app_replacement_radio">Radio</string>
<string name="app_replacement_music">Musik</string>
<string name="app_replacement_avin">AV-IN</string>
<string name="app_replacement_dvd">DVD</string>
<string name="app_replacement_tv">TV</string>
<string name="app_replacement_ipod">iPod</string>
<string name="gps_package_list_title">Navigationsanwendungen, die die Lautstärke anderer Anwendungen dämpfen</string>
<string name="gps_package_list_dialogtitle">Eingetragene Navigationsanwendungen:</string>
<string name="gps_tts_package_title">Text-to-Speech (TTS) Modul, das andere Geräusche dämpft</string>
<string name="gps_tts_package_dialogtitle">Auswahl Text-to-Speech (TTS) Modul</string>
<string name="usb_access_apps_list_title">Anwendungen, die Zugriff auf USB-Geräte haben</string>
<string name="usb_access_apps_list_dialogtitle">Eingetragene Anwendungen:</string>
<string name="volume_on_speed_title">Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke (GALA)</string>
<string name="volume_on_speed_switch">GALA aktivieren</string>
<string name="volume_on_speed_values">Geschwindigkeitsschwellen</string>
<string name="volume_on_speed_use_mph">Geschwindigkeit in MPH statt KMH</string>
<string name="volume_on_speed_increment">Lautstärke um 1, 2 oder 3 Schritte erhöhen</string>
<string name="volume_on_speed_show">Lautstärkeregler einblenden wenn GALA aktiv ist</string>
<string name="volume_control_title">Lautstärkeregler</string>
<string name="volume_control_style">Stil</string>
<string name="volume_control_position">Position</string>
<string name="volume_control_longtimeout">Lautstärkeregler Einblendedauer max</string>
<string name="volume_control_shorttimeout">Lautstärkeregler Einblendedauer min</string>
<string name="key_replacement_title">Ersetze Tastencodes</string>
<string name="key_replacement_show">Zeige Tastencodes</string>
<string name="key_replacement_from1">1 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to1">1 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from2">2 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to2">2 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from3">3 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to3">3 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from4">4 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to4">4 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from5">5 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to5">5 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from6">6 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to6">6 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from7">7 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to7">7 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from8">8 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to8">8 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from9">9 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to9">9 Ziel Tastencode</string>
<string name="key_replacement_from10">10 Standard Tastencode</string>
<string name="key_replacement_to10">10 Ziel Tastencode</string>
<string name="showhide_statusbar_title">Status-Bar</string>
<string name="status_bar_at_bottom">Status-Bar unten</string>
<string name="showhide_home">Home Taste anzeigen</string>
<string name="showhide_left_back">Zurück Taste links anzeigen</string>
<string name="showhide_title">Anwendungsnamen anzeigen</string>
<string name="showhide_media_ready">USB/SD Symbole anzeigen</string>
<string name="showhide_clock">Uhr anzeigen</string>
<string name="showhide_temperature">Temperatur anzeigen</string>
<string name="showhide_volume">Lautstärke anzeigen</string>
<string name="showhide_eject">Auswurf (Eject) anzeigen</string>
<string name="showhide_screenbrightness">Bildschirm AUS anzeigen</string>
<string name="showhide_recent">Zuletzt verwendete Anwendungen anzeigen</string>
<string name="showhide_power">AUS Taste anzeigen</string>
<string name="showhide_menu">Menü Taste anzeigen</string>
<string name="showhide_back">Zurück Taste rechts anzeigen</string>
<string name="ringtone_title">Klingelton (funktioniert nicht mit jedem Bluetooth Modul)</string>
<string name="btobdnames">OBD Adapter Namen</string>
<string name="btobdnames_summary">OBD Adapter Namen festlegen</string>
<string name="ttl_increase">Erhöhe Standard TTL auf 65</string>
<string name="ttl_increase_summary">Einige Beschränkungen des mobilen Internets umgehen</string>
<string name="disable_fullscreen_keyboard">Vollbild-Tastatur deaktivieren</string>
<string name="usb_devices">Reset von USB Geräten nach Neustart oder dem Start aus dem Stand-By</string>
<string name="system_ui_tuner">System UI Tuner</string>
<string name="system_update_title">System Update</string>
</resources>

for MTCBackview/res/values_de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="info">Kein Signal!</string>
<string name="app_name" />
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="start">Starten</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="can37info_00" />
<string name="can37info_01">Vor dem Manövrieren unbedingt die Umgebung visuell absichern</string>
<string name="can37info_02">Park-Assistent ist nicht verfügbar</string>
<string name="can37info_03">Für Seitenwechsel den Blinker betätigen</string>
<string name="can37info_04">Vorwärtsgang einlegen</string>
<string name="can37info_05">Parkplatz gefunden, weiter vorwärts fahren</string>
<string name="can37info_06">Neben dem leerem Parkplatz halten</string>
<string name="can37info_07">Drücke \"△▽\" um die Park Position zu bestimmen</string>
<string name="can37info_08">Park Position einstellen</string>
<string name="can37info_09">Park-Assistent abgebrochen</string>
<string name="can37info_0a">Rückwärts fahren</string>
<string name="can37info_0b">Anhalten und Rückwärtsgang einlegen</string>
<string name="can37info_0c">Vorwärts fahren</string>
<string name="can37info_0d">Anhalten und Vorwärtsgang einlegen</string>
<string name="can37info_0e">Park-Assistent abgeschlossen</string>
<string name="can37info_12">Lenkrad zentrieren</string>
<string name="can37info_13">Anhänger abkoppeln</string>
<string name="can37info_14">PDC muss AKTIIV sein</string>
<string name="can37info_15">Türen schließen, um zu beginnen</string>
<string name="can37info_16">Systemfehler</string>
<string name="can37info_17">Park-Assistent Fehler</string>
<string name="can37info_18">zu schnell</string>
<string name="can37info_19">Lenkung greift ein</string>
<string name="can37info_1a">Anhänger angekoppelt</string>
<string name="can37info_1b">PDC AKTIV</string>
<string name="can37info_1c">Tür offen/Gurt fehlt</string>
<string name="can37info_1d">Zeitüberschreitung</string>
<string name="can37info_22">Motor ist AUS</string>
<string name="can37info_23">ESP ist NICHT AKTIV</string>
<string name="can37info_24">Im Vorwärtsgang den Parkplatz verlassen</string>
<string name="can37info_25">Wiederaufnahme nicht möglich</string>
<string name="can37info_27">Anhalten</string>
<string name="can37info_28">Rückwärtsgang einlegen</string>
<string name="can37info_42">Umgebung überprüfen</string>
<string name="can37info_43">Neben dem Parkplatz anhalten um den Park-Assistenten zu starten</string>
<string name="can37info_45">Geschwindigkeit reduzieren</string>
<string name="can37info_4c">Lenkrad rotiert</string>
<string name="can37info_4d">Vorsichtig vorwärts fahren</string>
<string name="can37info_4e">Vorsichtig rückwärts fahren</string>
<string name="can37info_4f">Hindernis prüfen</string>
<string name="can114info1">Vorsichtig fahren und Parkmodus wählen</string>
<string name="can114info2">Das Fahrzeug zur Start Position bewegen und das Lenkrad drehen.</string>
<string name="can114info3">Wenn die Anzeige auf grün wechselt, Lenkradposition im Rückwärtsgang halten.</string>
<string name="can114info4">Richten Sie die Hilfslinie zur Begrenzung der Parklücke aus, dann anhalten und Lenkung maximal einschlagen</string>
<string name="can114info5">Fahren Sie mit dem Rückwärtsfahren fort, wenn die statische Führungslinie parallel zur Kurve verläuft</string>
<string name="help">Die Distanzlinien wurden zum ersten Mal aktiviert. Berühre das Display für 2 Sekunden, um die Distanzlinien einzurichten. Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, bestätige die Eingaben mit "SPEICHERN". Die Einrichtung kann jederzeit erneut aufgerufen werden (2 Sekunden das Display berühren).</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="stop">Haltelinie</string>
<string name="distance">Distanz</string>
<string name="line1">Linien A</string>
<string name="line2">Linien B</string>
<string name="line3">Linien C</string>
<string name="savelines">Speichern</string>
</resources>

Greetings from Germany