yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Amazfit] Jeff72fr:
It's just that some watchfaces aren't traduced. It's the same for me (I'm french too).

If you try the "lonely track " watchface for example you will see that it is traduced in french on activation.
[Amazfit] tspnews:
Bah! I tried another face with no luck. Turns out it's BT connectivity issues. Based on an old thread i may be the victim of hardware issues. It works about 12 inches from the phone, any farther and it disconnects from BT. So i assume the battery life issue is because of the constant BT searching.

I put the watch in airplane mode and it hasn't dropped 1% in 4 hours.

So nothing firmware related ... unless someone knows some firmware voodoo that can make the BT reception work properly again :)

Appreciate the change in watch face suggestion.

-Tsp
[Amazfit] narbonnus:
ok mais le même théme fonctionner avant

---------- Post added at 03:38 PM ---------- Previous post was at 03:38 PM ----------

ok mais le même théme fonctionner sur l'autre room
[Amazfit] iznogoud!:
battery drain with 1.2 instalator

I had the same battery drain problem, starting from pacefied rel32, and installing stockfied with 1.2 instalador.

I did not add custom watch faces, using the standard ones, and I just installed apps from MOD.

Even with a factory reset (from watch UI), there was no change

Just now I used 1.5 instalador, made a factory reset (data wipe) from instalador, and with no other app, so I'll check for better perf
[Amazfit] Saratoga79:
The best you can do is, as someone stated before, a factory reset. Also you can try uninstalling Amazfit app and reinstalling it again, even installing another app version. You can check this Amazfit app collection (Android) thanks to [MENTION=2750664]Neuer_User[/MENTION]

And as last chance, you can go back to Stock Firmware.
[Amazfit] chincheang:
I am currently on PACEfied 1.2.48h rel 34. Wonder whether I can flash this ROM. What is the different between this ROM and pacified in term of apps and features? Thanks
[Amazfit] TheTS:
Yes you can flash this ROM, just run the installer.

STOCKfied is based on the US/international firmware rather than the China firmware that PACEfied uses. This means there aren't the useless China apps like Alipay, Ximalaya, Sogou Maps etc. Everything else is more or less the same.

---------- Post added at 11:16 PM ---------- Previous post was at 11:09 PM ----------

"Cadence" is 'steps per minute' when running.

"Pace" is 'minutes per km' when running.
[Amazfit] dschingi86:
I get the "AGPS has exired". I tried Factory Reset, but i still cant get a fast GPS fix...
[Amazfit] goofas:
Same here.

Wysłane z mojego Redmi Note 4X przy użyciu Tapatalka
[Amazfit] coucou25:
me too
[Amazfit] TheTS:
Same. Also tried factory reset no luck. Lost half of my run because it couldn't find satellites :p
[Amazfit] chincheang:
Me too
[Amazfit] Jeff72fr:
Go to Applications on your phone, stop the Amazfit app , clear datas in stockage.

GPS on , on your phone.

Launch amazfit app , It should work; I can't test because I'm at job but I don't have no more the message with AGPS.

EDIT : I just tried.I got a fix in 20 seconds.
[Amazfit] Mr.kabas:
me 2

me too
[Amazfit] goofas:
Now its ok. All i done: reset wifi settings at watch, then go to upload data it took few secs, and agps data are actual

Wysłane z mojego Redmi Note 4X przy użyciu Tapatalka
[Amazfit] coucou25:
its ok for me too , i stoped the app , erased data and reset wifi on Watch and it works :good:
[Amazfit] Mr.kabas:
I just synchronized the phone with the application and had no problem, at least for now.
[Amazfit] sad2407:
Hello

I have a question ?

Can I install the Rom without unlocking the Bootloader

thank you
[Amazfit] Pi3rluigi:
You can't!

Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk
[Amazfit] Saratoga79:
Only If you are already in another custom Rom like PACEfied Rom. Otherwise, you need unlocked bootloader in order to install it.
[Amazfit] sad2407:
I made a request to unlock the boot it's been more than 4 days and I do not have the unlock code yet to unseat the ROM STOCKfied ROM 1.3.5

thank you
[Amazfit] adamfirari:
I installed Turkish language rom and after factory reset settings still english . some app names turkish others english.( I paired with amazfit wacth app that in turkish language)
[Amazfit] peppe85:
whatchface italian

I installed the Stockfield and then installed the IT Watch Face App Fix fix, but the Marathon life watchface remained in English.

Also in the others the date format is English (mm / dd) and not (dd / mm).

How can I fix it?
[Amazfit] peppe85:
Backlight

the automatic backlight does not work as before. Perhaps the sensitivity of the brightness sensor has been changed? Before it worked well ...
[Amazfit] Saratoga79:
Info

I'm checking latest translations on OneSky for a new release with fixed strings (I hope) and new languages.
[Amazfit] peppe85:
I'm making some changes to the Italian translation ... some translations seemed wrong ...
[Amazfit] Saratoga79:
Ok, let me know when you finish in order to download the files.
[Amazfit] peppe85:
OneSky seems to be offline ... I can not open the pages to finish the translations. Try again in a while.
[Amazfit] peppe85:
I got to a good point, but now I have to go to work. I finish the translation tomorrow ...
[Amazfit] sad2407:
Hello

first and foremost, I buy all the people who contributed to the release of the STOCKfied rom

I install the Rom 1.3.5 in French no problem by cons at the time of coursse the screen of coursse and Italian or Portuguese how to do this little problem

Thank you
[Amazfit] peppe85:
I finished the translation. I hope I have done a good job.
[Amazfit] Saratoga79:
I don't know why but it used to happen to me too after some time updating strings.

Sorry but I don't understand what your problem is. :confused:

Yes, sure.
[Amazfit] peppe85:
Update 1.3.6

Version 1.3.6 should be released soon.

Should I get back to work on the translation?
[Amazfit] sad2407:
Hello

I installed the Rom in French

when one is running a data screen that appears with 4 fields or 6 fields according to your choice it is not in French it is in Italian

* thank you
[Amazfit] AlexandreVegetaroux:
Still get this FC in health app in German language. Tried factory reset and new pairing. Slowly I think really it's the bad translation. Hopefully waiting for the next v. with my updated strings. Maybe some Germans here reports the same issue worth this health app?

Thanks
[Amazfit] mrt0m:
Yes me too. Same issues here with German health app
[Amazfit] Saratoga79:
I will update source language to 1.3.6 when stable version is released, not with dev/beta release, and probably new translations will be needed, but I don't expect to be too much.

Ok, thanks, it should be my mistake since there is no French translations for Sport watch faces, and it should show English strings.

Probably is due to a wrong translation, some system variables have been translated to German language when they should stay as they are on source code. This happened with another language too (EU) so I will take a look and let's see if I can fix it.

Thanks for all your feedback :good::good::good:

New release coming soon with fixed translations and new languages, and maybe with new GPS configuration for better accuracy and faster fix, but it will be a beta test if I finally add this feature.
[Amazfit] Saratoga79:
Can you send a picture of the 4 and 6 fields? Because I can't find those Italian strings you are talking about, all of them are in English with the new Red-White theme.

Thanks
[Amazfit] hksalameh:
how can i back to stock rom
[Amazfit] sad2407:
Hello

here are the photos request

thank you
[Amazfit] Saratoga79:
Fixed ;) It was just what I was thinking.

Please update the new string.xml in Gitlab for PACEfied Rom opening a new issue, and I will update it on OneSky too.
[Amazfit] Saratoga79:
Have you installed the FR (French) Watch Face App Fix from Post #1?

I think you installed the IT (Italian) Watch Face App Fix instead of the FR one.
[Amazfit] Saratoga79:
If you want to go back to US firmware:

https://xdaforums.com/smartwatch/amazfit/fw-tool-stock-firmware-installers-2017-t3725494
[Amazfit] sad2407:
Yes you're right now it's poster in English.

how to do afiche in french

thank you
[Amazfit] Saratoga79:
You have to translate the text of these PNG files:

https://mega.nz/#!hk53zAZI!erAxB3IpUMTwjfL25NwltR0PJq3NpkD6PYH5e0sD8bI
[Amazfit] AlexandreVegetaroux:
Such a surprise. Thank you very much.

It does not work with Pacefied?! Right?

greatings

PS.: New issue opened [MENTION=3048264]gitl[/MENTION]ab and upload strings.xml
[Amazfit] sad2407:
I want to translate these files, what should I use to translate them

just on a list sheet or with software

thank you
[Amazfit] Saratoga79:
You can use Photoshop, Gimp or even Paint, depends on your skills.
[Amazfit] sad2407:
Hello

sorry I can not translate the files, I tried but I'm not very good computer.

if any of the forum can do it I remericie in advance.

really sorry.

I can write a translation list in French if it can help.

thank you
[Amazfit] Saratoga79:
New v1.6 Update

New v1.6 Update

Let me know about any bug or mistake ;)
[Amazfit] peppe85:
I just installed it, but I do not see the changes in the translation I did ...
[Amazfit] Saratoga79:
Aren't they there? I downloaded IT translations after you finished them :crying:
[Amazfit] peppe85:
there is nothing that I have translated ... :rolleyes

for example in the weather I had translated "Rovesci temporaleschi" but remained "scrosci temporaleschi"
[Amazfit] coucou25:
hello after translate the file how do you put it on the Watch ? thanks

---------- Post added at 03:18 PM ---------- Previous post was at 03:10 PM ----------

Saratoga , i want to thank you again for your work , it s great to be able to use this Watch in french ! do youn think you will do it for the amazfit 2 ??

---------- Post added at 03:18 PM ---------- Previous post was at 03:18 PM ----------

Saratoga , i want to thank you again for your work , it s great to be able to use this Watch in french ! do youn think you will do it for the amazfit 2 ??
[Amazfit] sad2407:
Hello

after translation of the files I think they should be posted here on the forum the person empowers will take care to include them in the rom

after you have to know someone who knows confirms.

thank you
[Amazfit] joost12345:
I also made a lot of translations last week (in Dutch) but I don's see them back in the new ROM :(

Thanks anyway..
[Amazfit] Saratoga79:
And is your translation which is in Weather app,see pic, and I can't find "scrosci temporaleschi".

I downloaded the translations on Sunday I think.
[Amazfit] peppe85:
My friend, the translation is "Rovesci Tempaleschi", but on the weather app still appears "Scrosci temporaleschi". For example, "Centro dati" I changed it to "Riepilogo giornal." But it remained "Centro dati". I have not found any changes I've made.

then I try to install the rom again and let you know. But I've already installed it twice, I do not think anything will change.
[Amazfit] Saratoga79:
I have changed the language to IT, and this is what I have so...

Did you wipe cache or do a factory reset?
[Amazfit] peppe85:
yes sure, with your Mods Installer. Now I try again to install it ... ;)

---------- Post added at 12:13 PM ---------- Previous post was at 11:27 AM ----------

Nothing. Explain step by step how to do it because I'm sure I'm doing something wrong.:crying:

I also tried to change in English, and that's fine. Then I try to put the Italian, but it always gives me the old version.

---------- Post added at 12:45 PM ---------- Previous post was at 12:13 PM ----------

Could it be a problem of the STOCKfied ROM 1.3.5 Installer 1.6 Multilanguage (windows executable)?

Now I'm trying the installation using Spanish ... let's see if I get something ...

---------- Post added at 12:52 PM ---------- Previous post was at 12:45 PM ----------

Nothing. I really tried them all ...
[Amazfit] Saratoga79:
This is weird...

This morning I installed the Rom in HE and the changed the language to IT and took the picture...

Did you get any error during installation? Previous Rom?

I run Windows 10.
[Amazfit] joost12345:
I have the same problem: I made translations (in Dutch) before Sunday but I don't see any of them in the new ROM. I did a factory reset.

While updating I saw an error about bigweather.apk (or something like this). My previous version was 1.3.5 (1.5)

Verstuurd vanaf mijn MI 5 met Tapatalk
[Amazfit] peppe85:
same exact thing. Previous version Stockfield 1.5, Windows 10 on pc. Same watchface error (but I do not think it's important).
[Amazfit] Saratoga79:
Don't worry, I will release a new update on next days since I have fixed some translations causing FC on other languages and I will download whole translations again, hope 1.3.6 is not released too.
[Amazfit] peppe85:
Do not worry, if 1.3.6 comes out, I'll help you with translations, or anything else ... at least for what I can do!
[Amazfit] prassat:
I tried this ROM (settings to CS - Czech), during instalation i saw error about bigweather.apk too. After finish instaltion and wipe data + factory reset, still no Czech language, only English.
[Amazfit] R-iel:
Can I please ask for BigWeather Watch Face by Giovanni & Marco .wfz?
[Amazfit] Saratoga79:
Really? I will check the language script because CS is almost 100% translated. Is it everything in English or a mix of US and CS?

It's not .wfz, it's a .apk. I will share it in 3 available languages, IT-ES-US.
[Amazfit] prassat:
[MENTION=5062938]Saratoga79[/MENTION]

After detailed search I find Czech lang only in "Training" app.

If the watch is awake, the name of the day (on watch face) is also in Czech lang too.

Translating not work well. (98% English vs. 2% Czech) :D

I bevelive in you, next ROM will be perfect!
[Amazfit] samOviedo:
Healt has stopped message

Hi,

I have installed your last version but I got a constant error message displayed on the screen "Unfortunatelly Health has been stopped".

How can I fix it?

Thanks in advance
[Amazfit] Saratoga79:
Regarding to the BigWeather.app installation error, do you guys really INSTALL THE ROM??? Or just use the LANGUAGE CHANGE option????? I believe you are doing the second one. There is really good installation guide in post #4 and is stated in OP to check it.

You come from PACEfied Rom so you must do a Factory Reset.
[Amazfit] prassat:
I swear I installed the ROM before, then the language pack.

(1 - installing ADB drivers, 2 - unlocking Boot loader - via code from unlockamazfit.com, 3 - installing STOCKfied ROM 1.3.5 Installer, 4 - installing CS ROM, 5 - change lang, 6 - Factory reset)
[Amazfit] Saratoga79:
You are not installing v1.6 Rom, you are just changing the language to CS in v1.5 Rom, and in v1.5 Rom there is no CS language and you only get the 3 CS apps that are installed when choosing the language change option. See attached pics, and I believe others are doing the same.

When you install the Rom in CS for example, you don't need to change the language to CS.

[MENTION=7692613]joost12345[/MENTION] in NL language the Launcher crashes (FC), probably some issue in translation -> FIXED and there is also a problem with Settings -> FIXED and Health -> FIXED apps. Please for further translations check Post #3 for what MUST NOT be translated such strings in arrays.xml for Launcher app, date format and don't change "0.5% to "0,5" and such numeric strings.

Download the WF language pack

Also added to OP.
[Amazfit] peppe85:
I've already written it! I installed the rom! I made the cache wipe, the factory reset, installed the ROM again. Then for further confirmation I installed the Spanish rom and then applied the Italian language. The results are always the same!!!
[Amazfit] BravoCharlie:
Thanks for latest update and BigWeather English version, I switch back to STOCKfied from stock :)
[Amazfit] prassat:
[MENTION=5062938]Saratoga79[/MENTION]

Ok, i will try it step by step again this afternoon, then i will report results.

Thank You for your answers :D

note: i am using Instalator_v1.6_STOCKfied_1.3.5_Multilenguaje.exe.

I am migrating from stock ENG ROM 1.3.5.
[Amazfit] sad2407:
Hello,

I'm translating the files. I'll come back to you when I'm done.

Thank you
[Amazfit] Saratoga79:
I have re-installed the Rom in IT and I have the "Riepilogo giornal." as data center title so I don't know what is happening to you...
[Amazfit] peppe85:
the problems can be 2: either we are using different installation files or the installation is not successful but no error appears on the screen. To me as to others it only gives the Bigweather error.
[Amazfit] Saratoga79:
Re-download the installer and try again if you have not done this yet, because BigWeather app should not give any error when installing the Rom, only should give error if you do not install the v1.6 Rom and use the language change option, so do it and let me know because it is working fine for me.
[Amazfit] peppe85:
As I had imagined, we were using 2 different installers. The installer that I and others have downloaded immediately is different from the one I downloaded just now. In the jpg image you can see on the left the "first" version, on the right the "second", and you can see how the dimensions are different!

Now it works great!

Maybe you've uploaded 2 different installers? you tell the truth ... :confused:
[Amazfit] peppe85:
[MENTION=5062938]Saratoga79[/MENTION]

I made a small change in the weather section. If a new version is released, remember to download the translation! ;)
[Amazfit] MrSpeedy1:
I have made the update to STOCKfied ROM 1.3.5 Installer 1.6 Multilanguage and selected the language German. The settings have been set to "km", but the clock shows mileage while running ..? Km are set in the Amazfit app, can someone help me?
[Amazfit] gidano:
BigWeather watchface translation

Hey guys,

In the BigWeather watchface app where is the day of the week or the weather text? I can not find it in a picture or in smali files... May be in * .9.png? :confused:

I found it in a smali file, sorry! :)
[Amazfit] joost12345:
[MENTION=5062938]Saratoga79[/MENTION], I am sorry for my mistakes...

But Launcher still crashes with the Dutch ROM. :confused:

The bigweather-error doesn't show up anymore!
[Amazfit] prassat:
PROBLEM SOLVED!

Now ROM is correct flashed ... athother USB port and downgraded ADB drivers works better!

[MENTION=5062938]Saratoga79[/MENTION] -> big thanks for this ROM, now 100% translated

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello guys, I need your help, I'm trying to install this ROM again, step by step, but there are errors during installation (screen attached). Does anyone have a tip, please?

Thank you in advance

- Unlocked bootloader, Stock english 1.3.5

PC:admin privilege

- Window 7, 64 bit,

- ADB v1.4.3,

- Instalador_v1.6_STOCKfied_1.3.5_Multilenguaje (new file downloaded, but the same size file like yesterday)

EDIT:

....now i trying with another USB port and different ADB drivers (v1.3)
[Amazfit] jejemc:
Hi I see no error let your watch plug in and the software do its job 5mn and you'll see it works fine.
[Amazfit] AlexandreVegetaroux:
It seems that ADB could not copy those files. Maybe not enough watch space or the files are not in the ADB folder. Icant think deeper in your problem jet.

Does it works
[Amazfit] BravoCharlie:
Just a thought for some having problems, make sure usb debugging is enabled on watch, it can switch off when watch goes into standby so best to plug into usb port first then go to settings / about / and tap on Legal Statement several times fast until Huami Lab appears.
[Amazfit] Saratoga79:
If you have km in amazfit app the watch should also show km units as far as I know.

It uses smali and 2 .png files.

Share with us your work and I can add it to the Rom too.

Yes, I fixed the strings and tested in my watch but I need to update the Rom with those fixes and others, and post it here. Meanwhile you can switch to US language

Glad to hear this. The installed doesn't need to run as Admin, just note.
[Amazfit] sad2407:
I finished translating the files into French.

I'll attach the download link.

tell me if you have any problems

https://drive.google.com/file/d/1rS08zv7VJB1tqYtxNbM2SSavM7WTT_DN/view?usp=sharing
[Amazfit] Saratoga79:
I'm updating sources in OneSky and I have seen some updates those days, for now, don't update until I upload all the fixed strings and languages, because I don't know if It will break or delete any of the new translations. :confused:

[MENTION=1333037]nikec[/MENTION] Slovenian (SI) language added to OneSKy. Please, read Post #3 for some translation tips.

[MENTION=7692613]joost12345[/MENTION] can you check if your latest translations are still there or are gone? For example in WearHealth app.
[Amazfit] AlexandreVegetaroux:
Can you provite the apk's of this ROM, cause I want to make some translation changes in german language in strings.xml. Definitely the WearSports.apk and the HwAlarmClock.apk ? That will be nice

greatings from Germany
[Amazfit] joost12345:
[MENTION=5062938]Saratoga79[/MENTION], my latest translations in WearHealth are from 7 days ago. I see another user made some translations an hour ago but I'm not sure if they are correct, for example:

<liff>%d</liff> hours ago -->> translation: <liff>%d</liff> uren geleden
[Amazfit] Saratoga79:
Here you are, WearSports and the HwAlarmClock files.
[Amazfit] AlexandreVegetaroux:
thank you for the first, but I meaned the .apk's
[Amazfit] chincheang:
SOLVED. Changed another USB cable did the magic.

Encounter error when trying to use the latest 1.6 installer. Appreciate if someone can assist. Thanks
[Amazfit] casper709394:
Hi im using model A1612 with latest version 1.3.5 original ROM. After update to this version, i found that battery draining badly and not sure is due to 1.3.5 version. Planning to downgrade previous stock version. Any advice how and where can i get the previous version. Thank you in advance.
[Amazfit] nikkpap:
Can someone make an app to take photos from the phone via a button trigger from watch ? It will be nice for family photos
[Amazfit] chincheang:
Just tested this ROM using 1.6 installer. I found that the voice notification after each KM is missing. Anyone having the same issue?

Same thing happened to 1.2.48h.
[Amazfit] iznogoud!:
I will try 1.3.6 installer. I just did a factory reset. Is it normal to get this :

***************************

CARACTERISTICAS DEL RELOJ

***************************

MODELO DE RELOJ DETECTADO: A1612 - Amazfit Pace

VERSION DE ROM INSTALADA: huangheUS-1.3.5

ROM STOCK INTERNACIONAL PACEfied ENCONTRADA

*************************************

WIPING DATA. THIS WILL TAKE A WHILE

*************************************

< waiting for any device >

erasing 'data'...

OKAY [210.265s]

finished. total time: 210.269s

******** Did you mean to fastboot format this ext4 partition?

erasing 'cache'...

OKAY [ 8.141s]

finished. total time: 8.145s

rebooting...

Why 'ROM STOCK INTERNACIONAL PACEfied ENCONTRADA'. It there a way to get rid of it ?
[Amazfit] Saratoga79:
You mean the full .apk? But compiled or decompiled?

You should give it a try for 2 or 3 battery cycles. I also have 1.3.4f based STOCKfied Rom but only in Spanish. If you want to go back to Stock there is a Stock firmware thread by me in the forum.

In Stock Roms voice notifications are not working, and in PACEfied/Chinese official releases the don't work since 1.2.44 version but you can install my 1.2.48 PACEfied Rom with working Sport voices in 3 languages.

That's the normal output for a factory reset done with the installer.

And there is no way to quit that info since it gives me some info in order to debug or check any issue.
[Amazfit] casper709394:
Thanks for the STOCK rom link, you mean 2 or 3 battery cycles mean to let the battery fully drain and auto off by itself and make a full charge? Yes i did once, I will perform few more cycles before try older version STOCK rom. Thanks much.
[Amazfit] TheTS:
Do you think it is possible to include Sport voices in STOCKfied?
[Amazfit] Saratoga79:
I don't think so, I tried few times but no success... Probably needs some code editing.