[Windows Mobile Apps and Games] Kai-Uwe:
German language

Hi, i found out that in the German translation there are some "Bugs". Parts are still in english. So i post here the full German translation (i am German) maybe it would help you in the next version.

Than what i found out is when you set the config php to German and Metric it still pops up in english an imperial. You have to swich manually. Maybe it could be fixed.

So, here the German translation:

---------------------------------------------

if($language == "german")

{

$title_text = "TrackMe Anzeige";

$trip_button_text = "Zeige Strecke";

$location_button_text = "Zeige letzte Position";

$filter_button_text = "Setze Wegpunktfilter";

$filter_none_text = "Zeige alle Wegpunkte";

$filter_photo_comment_text = "Nur Wegpunkte mit Photo und Kommentar";

$filter_photo_text = "Nur Wegpunkte mit Photo";

$filter_comment_text = "Nur Wegpunkte mit Kommentar";

$filter_last_20	= "Zeige die letzen 20 Wegpunkte";

$filter_daterange	= "Zeige Datenbereich";

$footer_text = "Die Tracking Information wurde bereitgestellt von ";

$incomplete_install_text = "Installation wurde nicht erfolgreich beendet! Die Intallationsdateien index.php und database.sql befinden sich noch im TrackMe Ordner. Um die Kartenanzeige zu aktivieren, bitte die Dateien install.php und database.sql aus dem TrackMe Ordner entfernen.";

$no_data_text = "Eine oder mehrere Tabellen in der Datenbank sind leer. TrackMe muss mindestens einmal auf dme Mobilen Gerät gelaufen sein.";

$database_fail_text = "Fehler bei Verbindung zur Datenbank. Die Anzeige wurde abgebrochen.";

$trip_none_text = "keine";

$trip_any_text = "beliebige";

$display_options_title_text = "Eigene Display einstellungen";

$display_header_text	= "Zeige Header";

$display_crosshair_text = "Zeige Fadenkreuz";

$display_clickcenter_text = "Klick zum Zentrieren";

$display_overview_text = "Zeige Übersicht";

$display_language_text = "Wähle Sprache";

$display_units_text = "Wähle Einheiten";

$display_button_text = "Änderungen aktivieren";

$startdate_text	= "Von:";

$enddate_text	= "bis:";

$trip_title	= "Strecke:";

$filter_title	= "Filter:";

$date_title	= "Zeitraum:";

$tripsummary_title	= "Streckendaten";

$tripstatus_title	= "Streckenname";

$summary_time	= "Zeit:";

$summary_photos	= "Photos:";

$summary_comments	= "Kommentare:";

// Public Display Information

$user_button_text = "Zeige Benutzer";

// Private Display Information

$login_text = "Benutzername";

$password_text = "Passwort";

$login_button_text = "Anmelden";

// Balloon Fields Information

$user_balloon_text = "Benutzer";

$trip_balloon_text = "Strecke";

$time_balloon_text = "Zeit";

$speed_balloon_text = "Geschwindigkeit";

$altitude_balloon_text = "Höhe";

$total_time_balloon_text = "Gesamtzeit";

$avg_speed_balloon_text = "Durchschnittstempo";

$total_distance_balloon_text = "Entfernung";

$point_balloon_text = "Punkt";

$comment_balloon_text = "Kommentar";

$speed_imperial_unit_balloon_text = "mph";

$distance_imperial_unit_balloon_text = "Meilen";

$height_imperial_unit_balloon_text = "Fuss";

$speed_metric_unit_balloon_text = "km/h";

$distance_metric_unit_balloon_text = "Kilometer";

$height_metric_unit_balloon_text = "Meter";

}

--------------------------------------------------------------------

This translation is FULL German. So letters Ä/äaÖ/ö nd Ü/ü are includet. When you loock it in the Browser at this time you get an square. Maybe you can fix it or you (i) have to change the Letters to Ae/ae Ue/ue and Oe/oe.

Just tell me.

Greetings Kai-Uwe