[General Questions and Answers] CJSnet:
Yes, it's a little technical but you'll need to install:

Tasker

AutoNotification

Both are on the Play Store.

In the comments here is the solution from the developer. Any questions, ask him here: https://plus.google.com/+ChristianSimpson1/posts/eXnHfRHaXFu

Here's the XML for Tasker:

<TaskerData sr="" dvi="1" tv="4.8u5m">
<Profile sr="prof31" ve="2">
<cdate>1482650485087</cdate>
<clp>true</clp>
<edate>1482650570684</edate>
<id>31</id>
<mid0>40</mid0>
<nme>Identify Toast</nme>
<Event sr="con0" ve="2">
<code>1017032288</code>
<pri>0</pri>
<Bundle sr="arg0">
<Vals sr="val">
<App><null></App>
<App-type>java.lang.String</App-type>
<CaseinsensitiveApp>false</CaseinsensitiveApp>
<CaseinsensitiveApp-type>java.lang.Boolean</CaseinsensitiveApp-type>
<CaseinsensitivePackage>false</CaseinsensitivePackage>
<CaseinsensitivePackage-type>java.lang.Boolean</CaseinsensitivePackage-type>
<CaseinsensitiveText>false</CaseinsensitiveText>
<CaseinsensitiveText-type>java.lang.Boolean</CaseinsensitiveText-type>
<ExactApp>false</ExactApp>
<ExactApp-type>java.lang.Boolean</ExactApp-type>
<ExactPackage>false</ExactPackage>
<ExactPackage-type>java.lang.Boolean</ExactPackage-type>
<ExactText>false</ExactText>
<ExactText-type>java.lang.Boolean</ExactText-type>
<InterceptApps><StringArray sr=""/></InterceptApps>
<InterceptApps-type>[Ljava.lang.String;</InterceptApps-type>
<InvertApp>false</InvertApp>
<InvertApp-type>java.lang.Boolean</InvertApp-type>
<InvertPackage>false</InvertPackage>
<InvertPackage-type>java.lang.Boolean</InvertPackage-type>
<InvertText>false</InvertText>
<InvertText-type>java.lang.Boolean</InvertText-type>
<PackageName><null></PackageName>
<PackageName-type>java.lang.String</PackageName-type>
<RegexApp>false</RegexApp>
<RegexApp-type>java.lang.Boolean</RegexApp-type>
<RegexPackage>false</RegexPackage>
<RegexPackage-type>java.lang.Boolean</RegexPackage-type>
<RegexText>false</RegexText>
<RegexText-type>java.lang.Boolean</RegexText-type>
<Text><null></Text>
<Text-type>java.lang.String</Text-type>
<com.twofortyfouram.locale.intent.extra.BLURB></com.twofortyfouram.locale.intent.extra.BLURB>
<com.twofortyfouram.locale.intent.extra.BLURB-type>java.lang.String</com.twofortyfouram.locale.intent.extra.BLURB-type>
<net.dinglisch.android.tasker.EXTRA_NSR_DEPRECATED>true</net.dinglisch.android.tasker.EXTRA_NSR_DEPRECATED>
<net.dinglisch.android.tasker.EXTRA_NSR_DEPRECATED-type>java.lang.Boolean</net.dinglisch.android.tasker.EXTRA_NSR_DEPRECATED-type>
<net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES><StringArray sr=""><_array_net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES0>%anapp
App name
</_array_net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES0><_array_net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES1>%anpackage
Package Name
</_array_net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES1><_array_net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES2>%antext
Text
</_array_net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES2></StringArray></net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES>
<net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES-type>[Ljava.lang.String;</net.dinglisch.android.tasker.RELEVANT_VARIABLES-type>
<net.dinglisch.android.tasker.extras.VARIABLE_REPLACE_KEYS>plugininstanceid plugintypeid </net.dinglisch.android.tasker.extras.VARIABLE_REPLACE_KEYS>
<net.dinglisch.android.tasker.extras.VARIABLE_REPLACE_KEYS-type>java.lang.String</net.dinglisch.android.tasker.extras.VARIABLE_REPLACE_KEYS-type>
<net.dinglisch.android.tasker.subbundled>true</net.dinglisch.android.tasker.subbundled>
<net.dinglisch.android.tasker.subbundled-type>java.lang.Boolean</net.dinglisch.android.tasker.subbundled-type>
<plugininstanceid>3e27f5a2-90b2-4715-8bb2-ce2b54b7d5c6</plugininstanceid>
<plugininstanceid-type>java.lang.String</plugininstanceid-type>
<plugintypeid>com.joaomgcd.autonotification.intent.IntentInterceptToastEvent</plugintypeid>
<plugintypeid-type>java.lang.String</plugintypeid-type>
</Vals>
</Bundle>
<Str sr="arg1" ve="3">com.joaomgcd.autonotification</Str>
<Str sr="arg2" ve="3">com.joaomgcd.autonotification.activity.ActivityConfigInterceptToastEvent</Str>
</Event>
</Profile>
<Task sr="task40">
<cdate>1482650490773</cdate>
<edate>1482650533869</edate>
<id>40</id>
<Action sr="act0" ve="7">
<code>550</code>
<Str sr="arg0" ve="3"/>
<Str sr="arg1" ve="3">%anapp - %anpackage</Str>
<Str sr="arg2" ve="3"/>
<Str sr="arg3" ve="3">Popup</Str>
<Int sr="arg4" val="5"/>
<Int sr="arg5" val="1"/>
</Action>
</Task>
</TaskerData>

Thanks!!