yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi!

final update from me !

in the 'file mamanger' Japanese in song titles are not consistently displayed. i.e some are some are not..... and when I play a Japanese song in media player, the Japanese is not displayed.

One last problem, when I unistalled Asukals Lets Japan No. 5, and did a soft reset, I was unable to use the English text application. The 'enter a number' and 'message' fields had gone. I guess because wince had been deleted by the unistalling of Asukals Lets Japn No. 5.

When I re-installed, I could use the sms application again, but no buttons, keyboard operation.

I get a strong feeling that it is a problem with Asukals Lets Japan No. 5.

I did try the enable_ime2.zip file that you attached, but with no effect.

The Japanese looks really good in calendar and contacts, so I hope a solution can be found...

Ofiaich
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi!

found this thread with a similar problem.

This is the important part

" My phone is a Samsung SCH-i730

-- Note to everyone reading this-

-- Uninstall of Asukal Lets Japan and it is fine

--- HKCU --> keyboard layout --> Preload & Preload\1: default is "E0010409"

-- Install of Asukal Lets Japan, buttons don't work

--- HKCU --> keyboard layout --> Preload & Preload\1: default is "E0010411"

If you edit the keyboard layout registry value above to the previous one it works. For me, it was E0010409. My suggestion is to uninstal Lets Japan, check the registry value, install Lets Japan, and then change the new value back to the previous one. "

My problem is when type in "E0010409" I appear to get the letter O instead of an 0

you can see the difference! So this has not solved it for me, but I WONDER if it is an inputting the number.... correctly issue !

Ofiaich
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
Don't give up! I think you are close to finding an answer here.

Me too. After seeing that your registry had no [HKEY LOCAL MACHINE/Software/Oem/Querty] string I started to get very worried that Let'sJapan wouldn't work with this device. AFAIK, Let'sJapan is only fonts and regional settings, but if it is messing with your Kaiser, then perhaps it has some more stuff hidden in it.

When you input into the registry, are you using the "keyboard" sip or the "romaji" sip? It sounds like you are inputting full-size block letters instead of half-size block letters. (Full-size block letters will appear wider than normal.) Check your "romaji" sip for a button labled 半角 (hankaku). It should be selected, making it black. This will give you normal half-sized letters. It should allow you edit the registry.

Or, you could try a remote registry editor. It uses your computer to alter your Kaiser's registry when docked. http://www.freewarepocketpc.net/get-ceregeditor-v0-0-3-0.html

If these registry entries don't work, then I think you are right to just forget about Let'sJapan and look for other font packages like the one on ookii.org.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi!

I did edit using the romaji input before, but tried again, but still no luck.

The remote editor connects, I can see the entries, change them but then I get "access denied" and can't proceed any further.

I wish I could contact the original author of lets Japan.... but I get no replies from pm's etc on other forums such as Brighthand !

the system from ookii.org never displayed Japanese on Calendar and Contacts..

Edit - I removed both the font and the input, and reset, and now all of the fields in the text messaging have gone!

Time for a Master reset ... and then set it up as an English device...

Thanks, larsuck, for all your help............ I will try ATOK in November, a Japanese friend who is a system engineer on Windows OS, will come back here... and he will help me. The ATOK page here is a bit too difficult for me to understand.

Ofiaich :D
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
Well, its a bummer it never worked out. I certainly understand you getting tired of trying - it is a phone afterall.

I'll keep this thread bookmarked if you, or anyone else, wants to try again. Good luck with ATOK.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi larsuck!

Yes, so near but not so good to lose the use of the camera button, keyboard etc...

Interesting, I have placed some PC - Windows Japanese fonts into my Kaisers font directory, and using the software from ookii.org, I can input in Japanese into Pocket Word ( need to change from Tahoma font to a Japanese one )

and also input into the Japanese dictionary in English and Japanese.

I wish I knew how to make this font work with Calendar and Contacts !

There must be a way to change the default font for these applications...

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Yea!!

Asukal replied to my pm and advised me like this

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010411]

“Keyboard Layout”=”00000409″

and hope hardkey will be used.

Good luck

The butttons and camera now work !!

Now to try, one by one, an input system!

Thanks soooo much to larsuck and Asukal for their support !

本当にどうもありがとうございます！　嬉しい！！！

:D Ofiaich :D
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] niccyk:
seems like it's more difficult to display Janpanses than Chinese...
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] chenga:
I'm glad to see you got this working. I'm using a CHT9000 (TyTN One) right now, and am getting a TyTN II in 2 weeks when I visit Taiwan. I'll be sticking English WinMo6, but will need Japanese input and fonts.

The CAB from ookii doesn't include fonts or anything, so you do need Asukal's Let's Japan to make it all work. That is the combo I use on my CHT9000 (Asukal+ookii)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi chenga!

Yes, I used Asukal's lets Japan, and also now IME_31J_QVGA_31J and I am very happy....

Remember Asukals advice should your hard keys, jog dial, and hard keyboard stop working!

EDIT.... did a hard reset this weekend and, installed everything, and checked if MSN Messenger worked after each installation.

Then did a back-up.

After that, installed Japanese support and now MSN Messenger does not work.

It's a pity... I can't think of why....

Ofiaich :-)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi larsuck,

I have another issue. I tried to access my home WiFi and the password is rejected as inaccurate!

I double checked with my service providor that it was accurate and it is... so I guess it is the English input.

I am not sure of the solution.

I have added this screenshot and I am fairly sure it is the correct inout to use.

Any advice appreciated !

Ofiaich
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
Okay, just sounds kind of strange to me that your provider should know your network key. Unless you have some kind of set up where your internet provider supplies your wifi router as well as your internet access, then you might be putting a square peg in a round hole.

Usually (for me at least) the password is what you input into your router (using some kind of interface on your PC) so your router can access the internet. The network key on the other hand is something you input into your computer (or PPC) so it can communicate securely with your router.

But, assuming you have the right information, here are some ideas:

It looks like in the screenshot that you are inputting in 英数半角, which is of course what you should be inputting. Here are a couple of things you can try.

First, try the regular keyboard (instead of the Japanese one called romaji) and see if that does it.

Second, try inputting the password into a word document or note, then copy/paste that into the network key slot.

Third, try 英数全角. Who knows, it might work! Good luck.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
larsuck!

私は本当にバカです！　笑～！

Thanks! You made me do some thinking..... over confident about the pasword... checked my notes... and now OK..

Thanks a lot..!

Just wish the was a way to get the original MSN working.

Ofiaich :D
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] TaekoArmstrong:
Windows Live doesnt work?!?!

Hi I have successfully installed LetsJapan with help from ofiaich....however everything seemed fine until I tried to sync e-mail messages with my hotmail account. Everything is set fine (connection, password, and server address so on), but it says that messages cannot be donwloaded tp my mobile.....my connection is fine (being able to view websites and all) but windows live is completely not responding.......Do you have any suggestions to solve this issue?????? please e-mail me if you do, -- taeko_saito@hotmail.com
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ZiYi:
In Malaysia and Singapore, the Kaiser come with CE-Star suite II, and it include simplified+traditional chinese + japanese input. I have mine... :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
@Taeko Armstrong and Ofiaich

Let's get this MSN BS working! I have been pondering and I have a feeling it has to do with the different wince.nls files being used on your system. The following is all theory, but pretty soundly supported theory.

About wince

This is a system file that controls the regional and language settings on your PPC. Normally it is in Windows and everything is happy. However, Let'sJapan uses a different wince to get Japanese working.

Let'sJapan can't overwrite a system file, so it dumps the new wince in your Temp folder and makes a startup program called usemynls which redirects your PPC to look for wince in the Temp folder rather than in the Windows folder.

I think somewhere along the way that MSN is getting confused about which wince to use. .NET programs have this problem as well. (You may have noticed a problem with your calculator files, which apparently are .NET)

So, the first workaround we can try is to overwrite the wince in your Windows folder with the one in your Temp folder

Directions

0) Back up your ****. I suggest SPBBackup. It is worth the money.

1) Get GSFinder+ here: http://page.freett.com/todamitsu/file/gsf_ppc104e.zip

It will allow you to overwrite system files. Install it and soft reset if necessary.

2) Use GSFinder to open My Pocket PC/Temp

3) Copy wince (If you can't see wince, go to view>options>hide and uncheck all the boxes)

4) Then open My Pocket PC/Windows and paste into this folder. There will be a dialogue box saying "are you sure?" If you are sure, then click yes.

5) Softreset and see if Live works.

6) Report back with your findings.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
wince

Hi larsuck,

hope you are well!!

I saw your last post in the Japanese thread. I did those steps, and also think Taeko Armstrong did also....

I didn't make a backup of my original wince, stupid of me. ... I should have called one wince_uk and the other wince_jp

That would have made experimenting easier.

I am tempted to back-up my Kaiser, as it is now...

Japanese support but the in-bubilt msn or live hotmail checking...are not working.....

and hard reset to create a non-Japanese setup (original) with msn and live Hotmail checking... all working.

Then restore the Japanese support backup files to the Kaiser.

I could then experiment with the wince_uk and wince_jp that I had saved.

@ZiYi CE-Star suite II - is this avaialable as an add-on? I will do a search, but perhaps you could post a link, and some screen-shots of your Kaiser?

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
@Ofiaich,

Cool, I'm glad you went through those steps. Bummer that it didn't work.

That crosses one option off the list, but we are not through with wince yet.

Now, unless I am mistaken, you are in this configuration:

- wince in Temp is the same as wince in Windows: both are the let'sjapan one.

- usemynls is still in your startup folder in windows.

So here is what is happening: at startup usemynls runs. It makes your tytn use the wince that is in Temp. This could still be the source of the problems. So let's cut it out and see if it works.

Procedure:

0) Back up your ****.

1) Use any file explorer to cut (not copy) usemynls

2) Paste it in another folder. This will prevent it running on startup.

3) Softreset twice. Make sure to use the long press of the powerbutton.

4) Try MSN and see if it works. Be sure to report back.

If your PPC is stable after this (mine has been so far) then it is safe to remove the wince in your Temp file.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
I also have the ce star, and the link is www.ce-star.com

you will have to pay for it, for the unreg version you only get 50 times on/off for write/type of chinese/japanese, but for the phone to display chinese and japanese, it's unlimited even if the trial has expired.

and the hong kong english version of the tytn 2 is bundled with the ce star and reg code for full version.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] TaekoArmstrong:
that is very cool. but I want to know how much it costs. I am going to DL the trial version.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] TaekoArmstrong:
No, did not work lol could not instal setup.exe. I guess zip program was not able to unzip it with my device. oh well too much work.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi larsuck,

thanks for this. I deleted usemynls ( by accident) did the soft resets but no change.

if you have a copy of wince.nls could you post for me.

I know I can get it with a hard reset ! But you might have a copy! I will also do a net search for it later.

@kms108

does yout live hotmail check and MSN still work>

Ofiaich
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
Bummer!

I'm sorry, but I deleted my wince and my usemynls as well!

I tried MSN on my phone, and it gave me the message "Unable to detect connection..." etc. Is that the message you get?

I used the version posted here:http://bgjobconsult.110mb.com/cab/WLM Build 1400.CAB
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
PS, just found that this guy is having MSNLive problems too, but he isn't running any Japanese software... Are your problems similar?

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1600255&postcount=95
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
i dont think ppc can run hotmail live, it will default it to a simplified version, I use the messaging section of my ppc to check hotmail, gmail and yahoo in full html format.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi larsuck,

I tried that build of WLM too but it did not work for me!

with Messenger I get the error message '' There is a connectivity problem. Make sure you are in an area with good reception and try again"

I tried in the city centre where the signals and reception is the ebst and I get the same error.

When I tried Hotmail Live before installing Japanese, am sure it worked !

Now the spinning disc showing activity, keeps on spinning forever!

Ofiaich :confused:
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] larsuck:
Well Ofiaich, I am out of ideas. I never thought I would say it, but I am stumped. I will post if I think of anything else. Sorry I couldn't help you guys further.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
thanks larsuck!

You have been a great help so far...!

I can use another msn application and Hotmail Live, is not so important. I can use Vodafone.

I might back up, hard reset, see what I can do starting from scratch, then choose, no Japanese or just restore to Japanese.

Might even try out ce-star !

Thanks again!

Ofiaich
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] Cable-JP:
You know what!! I bought my Kaiser in Hong Kong, and thanks to you I learnt that ce-star was on the applications CD given with the Kaiser!

I installed ce-star, and for Japanese, it works flawlessly. Both input and output, without any secondary effects (AFAIK). Great! :D

Many many thanks!
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi !

nice to hear ! Can you post some screen shots? What version is shipped with the Kaiser ?

I sent you a private message too!

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] Cable-JP:
How are those 2?

I have to go and sleep now (it's late as you can see on the screen capture) ;)

If you have additional questions, please let me know (maybe that's what the mp is about?).

I'll reply to your mp tomorrow the earliest
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
The version of CE-STAR I got with my tytn II is 2.8 R3, it's also the same for ppl who has got the hkE version of the HTC Touch.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
thanks Cable-JP and kms108!

looks very nice !

Do you use Hotmail Live checking and MSN ? That's the only problem I have now....

but it seems others here, without Japanese installed, are getting those problems too!

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
I use windows live through the push mail, if i log into windows live through the web site, it only display the mobile msn version, I think this is the same with all PPC, as windows mobile will default this.

Is there anyway to disply the full html hotmail/msn with any registry setting, other than using different browser like the opera or minimo.

btw you can also write chinese and japanese with you stylus, instead of typing it, it's all depends if you want the full installment of ce-star, or just the basic settings.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi kms108!

I don't understand the Windows Live thing well... but I seem to remember, when I first set the Kaiser up, ( no Japanese ) I added username and password for my Hotmail account. I also know my MobileMSN launched and connected.....

I don't know the answer to this.... I am a beginner with Windows Mobile !

I like the idea of writing directly in Japanese ! I am an absolute beginner with Chinese !!

Ofiaich .:) :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
Im also new to windows mobile, when I first used push mail to set up my hotmail, but never can log in, what i did is I went to start/program then click the windows live icon, then setup from there, after soft reset, your hotmail or msn mail will pop up in the push mail section, and it should work, and it really has nothing to do with any language you install on the kaiser.

I'm also like you, i'm chinese, but born in england, so my chinese is not that good, but I need ce-star or monster chinese to display web sites and song title for both chinese and japanese, when you install ce-star you have the option to choose what to install, so I just install everything (all known form of chinese and japanese writing format)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
one more here.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi kms108!
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] tak.japan:
How did you make it possible for kaiser to read japanese?

I have bunch of MP3 and files with Japanese character, and I'm trying to view them without having it to show up as weird character...
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
My first inital setup was from this icon, and i never had to use it again
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
My first inital setup was from this icon, and i never had to use it again

once set up, I reset the phone, then my windows live will show up here.

now all I have to do is click on the message button in the d pad or any shortcut that i allocate to it, chooose which mail,

and press send and receive.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
here are two photo, that i sent a mail from my gmail to msn, that display japanese.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi!

I see University of Newcastle ! Is it the English one? I think there is one on Australia too?

I followed ths too, but it will not connect! I do have a data service and my service providor says everything is OK with my data services.

I can use PIE, Mundo Messenger etc... but am not able to logon to Windows Live to do hotmail checks, not use MSN messenger.

One thing you might know, and I will also research it, is there a Japanese language cab for Windows Live and also one for MSN ?

I have 3 days off from this evening, so I will do a back-up, then a hard reset, then get all working on the UK Kaiser, MSN etc... then try CE-Star... :) I wish my Kaiser CD had CE-Star!! :(

Thanks for the screen shots !! My Vodafone email, calendar, address book all show Japanese, but Windows Media Player is inconsistent when showing Japanese in titles.

Thanks !

Ofiaich :D
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
here is some screen shots of wmp and audio manager displaying japanese, let me know how you go after youreset you kaiser.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] tak.japan:
Hi KMS,

how did you manage to display japanese charactered mp3 on your kaiser?
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
use ce-star or monster chinese (mc may have conflict with other programs).

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
hi kms108,

I double checked my Kaiser and it is inconsistent with the display of Japanese.

In AudioManager all files seems to display correctly.

In WMP sometimes album art is displayed, and some music files seem to be separated from the rest of the album. I have seen this before in other mobiles and usually the info in the mp3 tag is not the same in in track.

In TCPMP I get a series of ????? !

I think I will reset tomorrow. Just done a back up now...

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
not all audio player may display chinese or japanese, it will depends on how they decode the language.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi!

but my files are decoded from the original bought Japanese CD and using the same desktop computer...

So it is rather strange! Especially as the AudioManager shows all Japanese info.

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
what I mean is, how tcpmp player decodes japanese, mine also displays some japanese as weird characters
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] fuzzycuffs:
Damn, I love how CE-Star doesn't change the standard system font. I'm on the verge of purchasing it, since the US Tilts don't come with it.

LetsJapan is alright, but I just can't get used to the changed fonts everywhere.
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
do you intend to write chinese or japanese, if not, you don't need to purchase it, even after trial period you can still use it, during the trial you can have 50 on/off writing only.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] ofiaich:
Hi !

Installed CE-Star, and registered it !

All seems to work except for -

1. downloading attachments with Hotmail. Attachments and Vodafone email work perfectly.

2. I use a dual clock to show Japanese and London time. But the times don't seem to stay set! Sometimes they revert back to 8 hours difference.

But I think these niggles are not connected to CE-Star ! Maybe...

Ofiaich :)
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] mmoroz:
Unless I misunderstood something, no third-party software is as good as Microsoft's IME (available in the Japanese WM).

Among the various ways discussed here, which method to get the Microsoft IME into the Kaiser would you recommend?

I don't mind breaking the warranty, or taking a (small!!!) risk of bricking the Kaiser. I also don't mind taking several hours to tweak various registry settings and try different hacks.

But I want the result to be very stable, and I don't want any of the Kaiser's features to stop working because of the changes.

Thank you!
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] kms108:
the only solution is flash to a japanese f/w if a third party software is not used.

kms
[Tilt, TyTN II, MDA Vario III General] mmoroz:
I'm sorry for asking many questions, but I searched through the forums and the wiki, and couldn't find any info on how to flash the Kaiser to a japanese firmware.. Could someone help please? :)

Btw, would my AT&T Tilt with Japanese firmware work on the US T-Mobile network?..

Thank you!

P.S. I read Bagoj's tool and IME_31J_QVGA_F rom could also bring Japanese Windows IME into the US Windows. But the posts I saw suggest they can't be made to work on Kaiser, that's still the case?