[Galaxy Note 3 Exynos Android Development] pekaka:
have you checked all codes you translated?can't open by xml.pls do it by notepad.

ok,need make a new xml and copy all ru code,now it should be good,thanks

<string-array name="show_type_entries">
<item>лЮКЕМЭЙХИ</item>
<item>аНКЭЬНИ</item>
<item>нРЙКЧВХРЭ</item>
</string-array>
<string-array name="pekaka_clock_position_entries">
<item>яОПЮБЮ</item>
<item>оН ЖЕМРПС</item>
<item>яКЕБЮ</item>
<item>нРЙКЧВХРЭ</item>
</string-array>

<string name="app_name">дНОНКМХРЕКЭМШЕ рБХЙХ</string>
<string name="dialog_color_picker">бШАНП ЖБЕРЮ</string>
<string name="press_color_to_apply">мЮФЛХРЕ МЮ ЖБЕР, ВРНАШ БШАПЮРЭ</string>
<string name="color_tweaks_title">рБХЙХ ЖБЕРНБНИ ЯУЕЛШ</string>
<string name="select_color">оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙХИ ЖБЕР</string>
<string name="netspeed_color_picker">Netspeed color</string>
<string name="clock_statusbar_color_picker">жБЕР ВЮЯНБ Б ЯРЮРСЯАЮПЕ</string>
<string name="clock_status_expander_color_picker">жБЕР ВЮЯНБ Б ЬРНПЙЕ</string>
<string name="statusbar_Signal_color_picker">жБЕР ХЙНМЙХ ЯЕРХ Б ЯРЮРСЯАЮПЕ</string>
<string name="statusbar_wifi_color_picker">жБЕР ХЙНМЙХ wifi Б ЯРЮРСЯАЮПЕ</string>
<string name="memkiller_color_picker">жБЕР ХЙНМЙХ НОЕП.ОЮЛЪРХ Б ЬРНПЙЕ</string>
<string name="screenoff_summary">мЕНАУНДХЛН БШЙК/БЙК ЩЙПЮМ</string>
<string name="reboot_summary">мЕНАУНДХЛН ОЕПЕГЮЦПСГХРЭ РЕКЕТНМ</string>
<string name="stutas_week_date_ampm_position">яРЮРСЯАЮП (ДЕМЭ МЕДЕКХ|ДЮРЮ|AM|PM|ВЮЯШ)</string>
<string name="icon_color_picker">жБЕРНБЮЪ ЯУЕЛЮ ХЙНМНЙ</string>
<string name="pekaka_locksrceen_carrier">оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙХИ РЕЙЯР</string>
<string name="stutas_tweaks_title">рБХЙХ ЯРЮРСЯАЮПЮ</string>
<string name="pekaka_week_show">дЕМЭ МЕДЕКХ</string>
<string name="pekaka_date_show">дЮРЮ</string>
<string name="pekaka_ampm_show">AM|PM</string>
<string name="pekaka_clock_position">пЮЯОНКНФЕМХЕ ВЮЯНБ</string>
<string name="pullup_app_settings">гЮОСЯЙ ОПХКНФЕМХЪ ЯБЮИОНЛ ББЕПУ</string>
<string name="notification_bar">Notification bar</string>
<string name="quick_setting_button_number">Quick setting button number</string>
<string name="other_extra">дНОНКМХРЕКЭМН</string>
<string name="quick_setting_button_entries_summary">%s</string>
<string name="pekaka_locksrceen_carrier_color">оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙХИ РЕЙЯР МЮ КНЙЯЙПХМЕ</string>
<string name="pekaka_locksrceen_carrier_txt">жБЕР ОНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЦН РЕЙЯРЮ МЮ КНЙЯЙПХМЕ</string>
<string name="pekaka_stock_battery">рБХЙХ ЯРНЙНБНИ АЮРЮПЕИЙХ</string>
<string name="pekaka_stock_battery_uncharger_color">жБЕР ПЮГПЪФЕММНИ АЮРЮПЕИЙХ</string>
<string name="pekaka_stock_battery_txt_color">жБЕР ВХЯКЮ % Б АЮРЮПЕИЙЕ</string>
<string name="pekaka_stock_battery_rest_color">жБЕР ГЮПЪФЕММНИ АЮРЮПЕИЙХ</string>
<string name="pekaka_stock_battery_show">нРНАПЮФЮРЭ ЯРНЙНБСЧ АЮРЮПЕИЙС</string>
<string name="pekaka_battery_type">рХО АЮРЮПЕИЙХ</string>
<string name="input_txt">бБЕДХРЕ РЕЙЯР</string>
<string name="pekaka_quick_setting_container_background_color">жБЕР ТНМЮ QuickSettingContainer</string>
<string name="pekaka_quick_setting_tile_background_color">жБЕР ТНМЮ QuickSettingTiles</string>
<string name="ui_transparent_color">UI ОПНГПЮВМЮЪ ХКХ ЖБЕРМЮЪ</string>
<string name="pekaka_toggle_slider_color">жБЕР ОНКГСМЙЮ ЪПЙНЯРХ</string>
<string name="pekaka_StatusBarHeader_color">жБЕР StatusExpanderHeader</string>
<string name="pekaka_status_bar_color">жБЕР ЯРЮРСЯАЮПЮ</string>
<string name="ui_stutas_bar">яРЮРСЯАЮП ЖБЕРМНИ ХКХ ОПНГПЮВМШИ</string>
<string name="ui_stutas_expander_bar">ьРНПЙЮ ЖБЕРМЮЪ ХКХ ОПНГПЮВМЮЪ</string>
<string name="color_summary">stock:#ff00a5c4|100:#00000000|75:#3f000000|50:#ff000000</string>
<string name="pekaka_sfinder_qconnect_background_color">жБЕР ТНМЮ QSfinder</string>
<string name="pekaka_ui_change_color">гЮЛЕМХРЭ ЖБЕР ЯРНЙНБНЦН UI МЮ ОНКЭГНБЮРЕКЭЯХЙИ</string>
<string name="customer_color_enable">бЙКЧВХРЭ ОНКЭГНБЮРЕКЭЯЙСЧ ЖБЕР. ЯУЕЛС</string>
<string name="stock_color_enable">бЙКЧВХРЭ ЯРНЙНБНЧ ЖБЕР.ЯУЕЛС, МСФМЮ ОЕПЕГЮЦПСГЙЮ</string>
<string name="stock_battery_enable">яРНБНЙЮЪ АЮРЮПЕИЙЮ БЙКЧВЕМЮ, МСФМЮ ОЕПЕГЮЦПСГЙЮ</string>
<string name="stock_battery_disable">яРНБНЙЮЪ АЮРЮПЕИЙЮ НРЙКЧВЕМЮ, МСФМЮ ОЕПЕГЮЦПСГЙЮ</string>
<string name="pekaka_bettery_change_color">бЙКЧВХРЭ ЯРНЙНБШИ ЖБЕР АЮЮРЕПИЙХ</string>
</resources>

still not sure right or not?because transfer codes and copy ,so may differ with your origin,pls help to check,thnaks