[MDA II, XDA II, 2060 Windows Mobile 2005 Upgrading] efsane:
WM5 Turkish ROM for Himalaya PH10B [Download]/Himalaya Türkçe ROM PH10B [İndirin]

________________________

***Engilsh***

________________________

Edited by : llbasha

Turkish/Re-edited by : efsane

English Rom date : 02/02/2007

Turkish Rom date : 30/03/2007

Original Rom version : 3.50pp16b1

Turkish Rom version : efsane35p [Only can be seen while flashing with HimaUpgradeUt_noID.exe, not on the device]

Radio version : 1.19

Supported devices : Himalaya PH10B {XDAII, MDA2, Qtec2020, Imate Pocket PC}

zshare.net

Download link : http://www.zshare.net/download/wm5_efsane35p-zip-8an.html (30.40MB)

RapidShare.com

Alternative link: http://rapidshare.com/files/24753433/wm5_efsane35p.zip

Rom Details;

Boots Turkish

Turkish Settings

99% Turkish Rom (Except T9) - (T9 is included as .cab file which can be installed later if needed)

Crossbow .tsk theme (as a .cab file which can be installed later)

Office Folder includes :

-Edit Auto Complete [English]

-Excel [Turkish]

-Tasks [Turkish]

-Calculator [Turkish]

-Notes [Turkish]

-Power Point [Turkish]

-Contacts [Turkish]

-Calender [Turkish]

-Word [Turkish]

Communication Folder;

-Activesync [Turkish]

-Bluetooth Explorer

-Call History [Turkish]

-Internet Sharing [English]

-Pocket MSN [Turkish]

-SIM Manager [Turkish]

MultiMedia Folder;

-Camera [Turkish]

-Pictures and Videos [Turkish]

-Windows Media Player 10 [Turkish , improved interface]

Games Folder;

-Bubble Breaker [Turkish]

-Solitaire [Turkish]

System Folder;

-Search/Find [Turkish]

-File Manager [Turkish]

-Task Manager [English]

-Regedit [English]

-Tray Launch [Turkish]

Settings;

-Personal tab : completely Turkish

-System tab : completely Turkish (except 4 programs)

-Connections tab : completely Turkish (except 1 program)

[Note:

In connections tab, you may experience problems in some programs due to Turkish translation.( In some settings like GPRS, letters are not seen)

Regional settings are set to Turkish. I've customized the desktop and desktop menu keys as "Calender" and "Contacts".

Screenshots;

A special thanks goes to C_Shekhar and rkavak for their help, gcd , Melih43 and llbasha[for rom] for their support/help and everyone in mpx.gen.tr and cebimdekipc.com forums for their support.

This Turkish rom is my favorite. Also I have added a .mht(web archive) file I had prepared before. It is a Himalaya WM5 upgrade tutorial with pictures. WM2003 users [especially xda II] can easily upgrade their devices to WM5. I am not sure about the supported devices. The guy who edited the original rom says the rom is for these devices. This is the first Turkish Himalaya rom in Turkey and in the world. Enjoy.

Rom Details;

http://www.cebimdekipc.com/showthread.php?t=5161

Web Translation [TR>EN] by rkavak [Thank you]

_____________________________

***Türkçe***

_____________________________

Romu düzenleyen: llbasha

Türkçe versiyon ve düzenleme: efsane

Rom düzenleme tarihi: 02/02/2007

Türkçe düzenleme tarihi: 30/03/2007

ROM orjinal ismi: 3.50pp16b1

ROM Türkçe ismi: efsane35p [Sadece HimaUpgradeUt_noID.exe kurulumunda yazar , cihazınız da yazmaz]

Radio Rom versiyonu: 1.19

Destek sürüm: Himalaya PH10B { XDAII , MDA2 , Qtec2020 , Imate Pocket PC }

zshare.net

İndirme Linki: http://www.zshare.net/download/wm5_efsane35p-zip-8an.html (30.40MB)

RaipdShare.com

Alternatif link: http://rapidshare.com/files/24753433/wm5_efsane35p.zip

Rom özellikleri;

-Türkçe açılış/ayarlar ve %99 oranında [T9 dışında] Türkçe sistem [T9 paket içinde .cab olarak var].

-Crossbow.tsk teması [.cab halinde pakette isterseniz kullanabilirsiniz].

-Toparlanmış programlar listesi.

Ayrıca açılış ekranını ve masaüstü arkaplan resmini özelleştirdim.

Ofis klasörü içeriği,

-Edit Auto Complete [English]

-Excel [Türkçe]

-Görevler [Türkçe]

-Hesap Makinası [Türkçe]

-Notlar [Türkçe]

-Power Point [Türkçe]

-Rehber [Türkçe]

-Takvim [Türkçe]

-Word [Türkçe]

İletişim klasör içeriği;

-Activesync [Türkçe]

-Bluetooth Explorer

-Çağrı Geçmişi [Türkçe]

-Internet Sharing [English]

-Pocket MSN [Türkçe]

-SIM Yöneticisi [Türkçe]

MultiMedya klasörü içeriği;

-Kamera [Türkçe]

-Resimler ve Videolar [Türkçe]

-Windows Media Player 10 [Türkçe , gelişmiş arayüz]

Oyunlar klasörü içeriği;

-Bubble Breaker [Türkçe]

-Solitaire [Türkçe]

Sistem klasörü içeriği;

-Ara [Türkçe]

-Dosya Yöneticisi [Türkçe]

-Görev Yöneticisi [English]

-Regedit [English]

-Tray Launch [Türkçe]

Ayarlar;

-Kişisel bölüm komple Türkçe

-Sistem bölümü 4 program harici komple Türkçe,

-Bağlantılar bölümü 1 program harici komple Türkçe,

[Not:

Bağlantılar bölümünde Türkçe çeviriden kaynaklanan bazı programlarda sorun yaşayabilirsiniz.Bu sorun sadece yazıların görünmemesidir.Mesela GPRS Setting]

Bölgesel ayarları Türkçe olarak ayarladım.Masaüstü özelleştirdim ve masaüstü menü tuşlarını '' Takvim'' ve ''Rehber'' olarak ayarladım.

Başta , yardımları için C_Shekhar ve rkavak'a , destek/yardımları için gcd , Melih43 ve llbasha[ROM için] ve diğer arkadaşlarıma çok teşekkür ederim.

Bu Türkçe ROM favorimdir.Ayrıca indirdiğiniz paket içinde sitemizde yapmış olduğum WM5 rom kurulu sayfayıda tek dosyalı web arşivi olarak resimli şekilde ekledim.WM2003 kullanan arkadaşlar [özellikle xda II] kolayca WM5 e geçmelerinde yardımcı olur.ROMun desteklediği cihazlar konusunda çok emin değilim.Romu İngilizce düzenleyen arkadaş bu cihazlar için olduğunu belirtmiş.Türkiye ve Dünya'nın ilk Himalaya Türkçe romudur...Hoşçakalın...

TR>EN Web çeviri için rkavak 'a teşekkür ederim

Rom Detayları;

http://www.cebimdekipc.com/showthread.php?t=5161