yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
Yes, you can install it. In fact, I've installed the WWE AKU 3.3.1 version after testing some WM6 with the sensation of "something is missing". It's possible too to rebuild the original WM5 spanish ROM to reinstall it.

The install process is similar to the WM6 install process.

Si, la puedes instalar. De hecho, yo me instalé la versión WWE AKU 3.3.1 tras probar los WM6 con la sensación de que les "falta algo". También es posible reconstruir la ROM del WM5 original en Español para poder reinstalarla.

El proceso de instalación es el mismo que el que se usa para instalar el WM6.

Nothing is impossible. The easiest way is that some carrier publish an spanish WM6 to extract the neccesary files. In the next thread we've talked (a little) about it:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=298636

Nada es imposible. Lo más sencillo sería que el WM6 saliera para alguna máquina y así poder extraer los ficheros necesarios. En el siguiente hilo se ha hablado algo sobre ello:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=298636

It depends of what do you need.

Eso depende de si necesitas algo más o no.

Yeah, no problem.

Si, sin ningún problema.

Regards/Saludos
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] eseka:
Thank you very much VivaErBetis. If it is not to abuse I would like that you commented to me if the ROM of the WM5 in Spanish with he himself format exists that those of WM6, since the one that dump you is in .raw, or although it is necessary to extract of those .raw the ROM to flash by means of some process. A little fear by post of the main page has entered me of which they are going away to eliminate all ROMS since I risked to update because I thought that they would continue sending more polished versions of WM6. And again thanks for the work to put .cab to allow the entrance in Spanish because it works perfect.

---

Muchas gracias VivaErBetis. Si no es abusar me gustaría que me comentaras si existe la ROM del WM5 en español con el mismo formato que las de WM6, ya que la que dumpeaste tú está en .raw, o si bien hay que extraer de esos .raw la ROM para flashear mediante algun proceso. Me ha entrado un poco de miedo por el post de la página principal de que se van a eliminar todas las ROMS ya que me arriesgué a actualizar porque pensé que seguirían lanzando versiones más pulidas de WM6. Y de nuevo agradecerte el trabajo de poner el .cab para permitir la entrada en español porque funciona perfecto
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
You'r welcome. The ROM may be reconstructed from the file Part2.raw using this procedure from the Wiki:

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_HowtoReconstruct

Don be afraid about the deletion of the ROMs because them were deleted some time ago from the xda-developer's FTP. Now they put links to public places like Rapidshare or Megaupload.

BTW, a "little bird" told me that there is the possibility (be warned; possibility, noting sure) that we may have a WM6 Spanish version in a short space of time. I hope so and I advice that, by now, don't flash a reconstructed ROM and stay with WM6 (or test the AKU 3.3.1).

---

De nada. La ROM efectivamente habría que reconstruirla desde el fichero Part2.raw usando el siguiente procedimiento de la Wiki:

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_HowtoReconstruct

Que no te de miedo por el tema de la retirada de las ROMs puesto que ya se retiraron del FTP de xda-developers hace algún tiempo. Ahora se ponen links a espacios públicos como Rapidshare o Megaupload.

Por cierto, me ha contado un pajarito que es posible (ojo, posible, nada es seguro ya que supongo que depende de muchos factores) que haya una versión del WM6 en español en breve. Yo espero que así sea y te aconsejaría que, por ahora, no te lances a meter el WM5 recosntruído y sigue con el WM6 (o prueba la AKU 3.3.1).

Regards / Saludos
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] jcespi2005:
Goooood news for all of spanish users ;)

Tell to your "little bird" to put quickly the WM6 spanish ROM on the road ;)

Regards.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] eseka:
English:

Before nothing to request excuses by my total ignorance because the questions that I am going to do are of novice:

1. The SPL, is the starting manager?

2. I can find the description somewhere of which they mean IPL, SPL, EXT ROM, etc?

3. I have the HARD-SPL 1,30 OliPro, I suppose that is a manager of modified starting, that more options allows that the original one?

4. In order to update to version 1.40, I must mark Force Using SSPL or choose 1,30 NewBootloader and mark to the Is square it Hard SPL?

First of all thank you very much. Someday I hope to be able to help, but until then I do not have left another remedy that to ask.

PS. Knows something of the WM6 in Spanish?

Spanish:

Antes de nada pedir disculpas por mi total ignorancia porque las preguntas que voy a hacer son de novato:

1. El SPL, ¿es el gestor de arranque?

2. ¿Puedo encontrar en algún sitio la descripción de lo que significan IPL, SPL, EXT ROM, etc?

3. Tengo el HARD-SPL 1.30 OliPro, supongo que es un gestor de arranque modificado, ¿que más opciones permite que el original?

4. Para actualizar a la versión 1.40, ¿debo marcar Force Using SSPL o elegir 1.30 NewBootloader y marcar la casilla Is it a Hard SPL?

Ante todo muchas gracias. Algún día espero poder ayudar, pero hasta entonces no me queda otro remedio que preguntar.

PD. ¿Se sabe algo del WM6 en español?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
1. I think that yes, with the IPL (but it's used for a lot of things more)

2. There isn't a glossary (that I know). The most aproximate is this wiki page:

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_NBH

3. Basicly, the possibility of flashing ROMS unsigned (or better said, signed with anything), logical Super CID (not physical) and the recovery of BAD blocks of the NAND.

4. Select Force Using SSPL.

About WM6 in spanish, I've heard that it's based in an old build and it may not worth the effort. It's better to try to port a newer build (who dares?).

Regards.

1. Yo diría que si, junto con el IPL (aunque también se usa para muchas otras cosas).

2. La verdad es que no hay un glosario (al menos que yo conozca). Lo más parecido para lo que preguntas es esta página de la Wiki:

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_NBH

3. Básicamente el poder flashear ROM's sin necesidad de que estén firmadas por HTC, el proporcionar SuperCID a nivel lógico (no físico) y el recuperar bloques marcados como erróneos de la NAND.

4. Debes marcar Force Using SSPL.

Del WM6 en español, por lo que he oído, puede ser una versión antigua y no valdría mucho la pena centrarse en ella. Es mejor intentar portar una nueva (a ver quien se atreve).

Un saludo.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
I've included in the first post of this thread a CAB with the Office Mobile templates in spanish.

He incluído en el primer post de este hilo un CAB con las plantillas del Office Mobile en Español.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] eseka:
Thanks for cabs, the one of the sound, was something that took hoping a long time ago. A true pity the one of the WM6.

Gracias por los cabs, el del sonido, era algo que llevaba esperando hace tiempo. Una verdadera lástima lo del WM6.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] jcespi2005:
Thanks for your work for all of us :)
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] pozi:
Is Spanish Input WM6.zip corrupted ?

Hi there, this is my first post in this SUPER forum, I still feel the teardrops in my face (just finished upgrading to HardSPL v6, radio 1.38.00.10 & LVSW (WM6 :) ). I haven't got words, actually there are no words to thank you all.

BTW: VivaErBetis ... is it me (tried twice now) or the zip file Spanish Input WM6.zip is corrupted (can't un zip with Winrar nor with Windows XP unzip)... could you please check or someone confirm if it is working fine?

Thanks guys.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
Welcome to the forum.

The link is correct but there is a lot of reports over the forum of different ZIP files that can't be downloaded (a forum's bug?). You can download the files from these alternative links:

WM5: http://rt002nf0.eresmas.net/Temp/SpanishInputWM5.zip

WM6: http://rt002nf0.eresmas.net/Temp/SpanishInputWM6.zip
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] pozi:
Thanks, I could download the forum file but I couldn't unzip it.

This new link works fine, I can unzip it and once installed I get our "ñ" and the keyboard layout is now OK.

Thanks again.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] nadivar:
Help please, I am very nervious form Madrid

:( Hello, sorry but I am reading several hours, and I have a serious problem:

I bought a spv m3100 Orange UK blocked,-

-This device works in Spain with Orange Spain?.

-Is posible unlocked?

-Can I change the wm5 to wm6 spanish or english?

Thanks

*********************

:( Hola, perdonar pero llevo leyendo varias horas, y creo que tengo un serio problema:

Acabo de comprar una spv m3100 Orange UK blockeada.

¿Funciona este dispositivo en España con operadora Orange?

¿Es posible desbloquearlo facilmente?

¿Puedo cambiar awm5 ( en español) o wm6 en español o Inglés?

Gracias por vuestra ayuda.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
First of all, welcome to the forum.

If it's locked, you can't use the machine with an operator different than the locker one. Orange UK and Orange Spain are different operators (different network codes). But it's very easy to unlock the machine using excellent Pof's SIM&CID unlocker. Here is the post about how to unlock it:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=293665

And yes, you can change the O.S. easily but I fell that you need to read the Wiki first because, if you are asking this is because you haven't read enought. I recommend too that take a look to this guide from mrvanx:

http://www.mrvanx.myzen.co.uk/hermes_guide/
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] eseka:
Need help / Necesito ayuda

English:

Hello again:

I need aid with the update the IPL, since I have version 1.00 and I believe that the 1.01 walk available. How I do it? I must “cook” a ROM from a version that contains IPL 1,01, to clear everything except that, and to update as if outside a complete update with the RUU? Would have to select force using SSPL having the HardSPL?

The last time that I updated my TyTN of WM5 to WM6 (LVSW), I installed HardSPL and soon I believe that “I cooked” the ROM since I made another file from the LVSW that only contained the OS, the EXT and the RADIO, I let myself include IPL and SPL. If I do bad and me the position, I can recover with the HardSPL?

Soon I want to update to LVSW 04/08/07, I must simply lower it and execute the RUU since does not include neither RADIO, nor EXT nor SPL/IPL, or I must cook the ROM?

And last question, if someday removes the official update from TyTN WM5 in Spanish, would be enough with making the process as if it had never happened to WM6? That is to say, as if it had it original. Or would have to cook the ROM and to select single to the OS and the EXT ROM so that me on the HardSPL did not write?

Very many thanks for everything again. I am going to try to make a manual of update in Castilian for novices if profit to do it well.

Español:

Hola de nuevo:

Necesito ayuda con la actualización del IPL, ya que tengo la versión 1.00 y creo que anda disponible la 1.01. ¿Cómo lo hago? ¿Debo "cocinar" una ROM a partir de una versión que contenga el IPL 1.01, quitar todo menos eso, y actualizar como si fuera una actualización completa con el RUU? ¿Debería seleccionar force using SSPL teniendo el HardSPL?

La última vez que actualicé mi TyTN de WM5 a WM6 (LVSW), instalé HardSPL y luego creo que "cociné" la ROM puesto que hice otro archivo a partir del LVSW que sólo contenía el OS, la EXT y la RADIO, me dejé de incluir el IPL y SPL. ¿Si lo hago mal y me la cargo, ¿puedo recuperar con el HardSPL?

Luego quiero actualizar a la LVSW 04/08/07, ¿debo simplemente bajarla y ejecutar el RUU ya que no incluye ni RADIO, ni EXT ni SPL/IPL, o debo cocinar la ROM?

Y última pregunta, si algún día sacan la actualización oficial de la TyTN WM5 en español, ¿bastaría con realizar el proceso como si nunca hubiera pasado a WM6? Es decir, como si la tuviera original. ¿O debería cocinar la ROM y seleccionar solo el OS y la EXT ROM para que no me sobre escribiera el HardSPL?

Muchísimas gracias por todo de nuevo. Voy a intentar realizar un manual de actualización en castellano para novatos si logro hacerlo bien.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
- Yes, you need to extract the IPL nb file from any ROM (for instance, the VM5 AKU 3.3.1 WWE). Then convert it to nbh and flash it using Hard SPL. It takes few seconds to flash.

- Having Hard SPL you may never use "Force SSPL". Only when you want to change the HardSPL you will use SSPL.

- You can make a nbh file with only the parts that you want to flash. The Hard SPL will let you recover the situation if you use it for flashing (not the SSPL) because it doesn't allow it's upgrade to another SPL.

- AFAIK the LVSW got EXT_ROM so, if you don't want it you will create a nbh file with the contents that you want.

- The possible WM5 update is a ROM like another one, so you can flash it as you want: all, only OS, etc.... using thd nbh tools.

- Actualizar el IPL es muy sencillo. Necesitas extraer el fichero nb correspondiente al IPL de cualquier ROM que lleve la versión 1.01 (por ejemplo la ROM VM5 AKU 3.3.1 WWE lo lleva). Conviértelo a nbh y flashealo usando el HardSPL. Tarda unos pocos segundos en actualizarse.

- Teniendo el HardSPL no deberías usar nuca la opción "Force SSPL". Excepto si lo que quieres hacer es actualizar el "Hard SPL", claro.

- Puedes hacer un fichero nbh con únicamente las partes de la ROM que quieras flashear. El HardSPL te debría dejar recuperar una situación de error si lo usas para flashear (no el SSPL) puesto que está parcheado para evitar que pueda ser actualizado.

- La ROM LVSW si que lleva EXT_ROM por lo que, si no quieres cambiarla, deberías crearte un fichero nbh con únicamente lo que quieras actualizar.

- La posible actualización del WM5 será una ROM como otra cualquiera por lo que podrás actualizar solamente lo que tu quieras usando las herramientas para crear ficheros nbh.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] lacomunidad:
Ayuda con tamaño mensajes multimedia

(in English,sorry for translation,but i´m spanish)

Hi to all, that so those vacations? , I hope that very well and that not hallais taken many cloggings. I have a problem with my tynt, taking advantage of the cows I have been trasteando with the earthenware vessel and, when commanding mms, I have realized that size maximum of the messages is of 100kb! , somebody knows like solving it? , in my old m600 (s200) the tapeworm like all the moving bodies 3g, that is to say, with 300kb. To receive them the receipt but to send them. .nothing. I have been watching Windows registry and have found something of tamao max of messages, but deafortunadamente I do not have nor decimal idea, hexadecimal, binary. .y above nonencounter nothing of this by Internet. PLEASE! , he is something that really concerns much to me that this totally operative one, somebody podria to help me. A greeting for all!

EDIT: it´s ok..sorry

(en Español)

Hola a todos,¿que tal esas vacaciones?,espero que mu bien y que no hallais cogido muchos atascos..

Tengo un problema con mi tynt,aprovechando las vacas he estado trasteando con el cacharro y,al mandar un mms,me he dado cuenta que el tamaño maximo de los mensajes es de 100kb!!,¿alguien sabe como solucionarlo?,en mi antigua m600 (s200) los tenia como todos los moviles 3g,es decir,con 300kb.Recibirlos los recibo pero mandarlos..nanay.

He estado mirando registro de windows y he encontrado algo de tamaño max de mensajes,pero deafortunadamente no tengo ni idea de decimales,hexadecimales,binarios..

POR FAVOR!,es algo que realmente me importa mucho que este plenamente operativo,¿alguien me podria ayudar?.

Un saludo para todos!!

EDITO: ya esta arreglado..siento las molestias
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] carlos_polanco:
Spanish/English

Hi people,

I just want to say that This forum has drive me crazy since almost 2 years ago when I started using an Orange c500! then a Wizard and now a Hermes.

I've learn a lot and I enjoy the way the moderators and users like me interact in different aspects.

The most annoying thing is the bunch of users that don't read well and don't like to search before asking.

Right now i have a Hermes and I like the fact that I come from work and spend hours reading on xda-dev and ppcw... [Sorry I know it's illegal!] Mi pobre HERMES ha sufrido docenas de actualizaciones de ROMS los últimos meses!!!

Another thing is that I found out that some people know spanish!!! [Que vaina más jevi!] That means that this forum is growing more and more.

Well, I just wanted to expres myself. "Let's go back to work"

Saludos desde República Dominicana a VivaErBetis, jcespi2005 y los demás usuarios que ayudan a este forum.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] galahor:
wm6

nonexxx, what is the version of WM6 you installed? and how do you installed it?

Thank you

nonexxx, qué versión de WM6 has instalado y cómo lo has hecho?

Gracias
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] nonexxx:
Yo tengo instalada la version wm6 de XDA.I have install wm6 XDA

Primero: first

actualice el SPL (simplemente sigue los pasos indicados)

http://www.mrvanx.myzen.co.uk/hermes_guide/HardSPL.html

Segundo:second

Actualice la Radio solamente la 1.38.30.10

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_ExtractedRadioRoms

Tercero:third

cargue la version XDA-Live (v0.20.1)

http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=XDA_Live_ROMs

En este orden.

Saludos
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] nonexxx:
I have two problems with my rom XDA 0.21

First:

I can't find send files to Bluetooth.

The videocall don't work fine, the tytn bloqued and very cut.

Puff en español:

Tengo 2 problemas con el xda 0.21 - 1.40OLI - Radio 1.38.00.10

Primero no encuentro la opcion de enviar ficheros via Bluetooth, no me sale la opcion de Bluetooth, solo me deja via ird o correo.

La videoconferencia a pesar de verla con el skin correcto, no me funciona bien se corta mucho y siempre acaba colgando la tytn teniendo que hacer un softreset..

Gracias

P.D: ahora probare la nueva rom radio 1.40.30.00, para ver que tal...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
I can't help about the VC but, for the bluetooth, in the "File explorer" press with the stylus on the file until the context menu appears and select "Beam File...". It starts Bluetooh & IrDA automatically.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] nonexxx:
Thanks...

Sorry Vivaerbetis, have a problem install the radio 1.40.30.0.,I have 1.40Oli

Tiene algun problema en isntalar esta radio, yo tengo el spl 1.40Oli... me gustaria poder probar si mejora la videoconferencia y la bateria.

gracias
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
No problem. I've installed it and, by the moment, it runs OK.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] nonexxx:
Sorry Vivaerbetis...

What option I need for update radio 1.40.30.0

Foce using SSPL????

I think this

SPL 1.10/1.13/1.30/1.35/1.40 New bootloader.

or another options????

Thanks
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
NOOOOOOO!!!!!!!!! Never use Force SSPL unless you whant to upgrade the Hard Bootloader.

I assume that you got Hard Bootloader 1.40. If it's the case unzip the Radio files and delete the ROMupgrade.exe. Then download the RUUwrapper from here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=298737

Unzip and put it in the same directory of the radio ROM (RUU_signed.nbh).

Then, start the Hard Bootloader (Press Comm Manager Button + Left OK Button and reset with the stylus). Once you are in tricolor screen, connect the TyTn to the PC and wait to see USB instead of Serial in your machine.

Run RUU Wrapper and select 1.40 New Bootloader + Is Hard SPL. Continue and that's all. Using this method the radio will be flashed in less that 10 minutes, not almost 30 that takes the SSPL...

I always upgrade this way cause it's the most secure.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] nonexxx:
Pufff Thanks very thanks...

It's OK I have now the new radio jeje

this method is very fast and good...

Thanks ...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] beginner:
Did you try to look for solutions on bbconnect in the forum? I have jasjar, wm6, with bb and works perfect (except some issues with atachments)? I think there are similar solutions for non universal devices.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
In the hermes WM6 (and maybe, in all WM6 devices) the blackberry connect only works if the WM6 AKU version is HEX edited to one of the WM5 appeared. That's the reason for the question.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] beginner:
yes, but only the "look" for the check that bb does. Did you try?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
No, I don't use BB. But I'm pretty sure that it's the actual solution applied, at least, in the hermes cooked ROM's. If there is an easier solution you may post it here. It will be very helpful.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] galahor:
HELP!!!

I have installed SPL-1.40 Olipro with HardSPL V6 in Tytn bootloader, and now I can´t connect with Movistar GSM network; phone doesn´t work!!

SOCORRO!!

He puesto la versión de bootloader SLP-1.40 Olipro y ahora no conecta con las redes GSM (Movistar en mi caso) (buscando red... todo el rato...) el teléfono ahora no funciona!!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] VivaErBetis:
AFAIK, a bootloader change is not a reason for a stop in the Phone functions.

When you look in Settings -> System -> Device information, what is the Radio version a protocol version that it shows?

Creo que un cambio de bootloader no tiene nada que ver con que de repente el teléfono deje de funcionar.

Si miras en Configuración -> Sistema -> Información del dispositivo, ¿cual es la versión de la radio y del protocolo que te muestra?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] galahor:
I jumped to the river and I installed WM6 Black 2.0: now my settings (in english, joder) are:

ROM version: Pro Black 2.0

ROM date 01/04/07

Radio: 1.38.00.10

Prot. Version: 32.71.7020.12H

Now the phone works, not very fine but works. I am testing WM6 and I think Tytn is faster in general. If somebody is interested, I installed a push mail named Good in connection with a Domino Lotus Notes and it works very good.

Also works fine a stereo bluetooth headphone Nokia BH-501

Thanks Vivaerbetis

De perdidos al río y en vista del "exito" terminé instalando el WM6 y creo que el parato va más fino en general. Mis settings son

bla...bla...

Por si a alguien le interesa, he instalado un push mail llamado Good conectado a un servidor de correo Domino Lotus Notes de mi oficina y va de cine. También van muy bien unos auriculares bluetooth estereo Nokia BH-501
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] galahor:
VivaerBeti: I installed WM6 Black edition 2.0. I have seen in wiki that "this rom is not longer suported...etc". Mi question is: have I take a good election? do you think I must change to other WM6 version?

Thnak you even I am fan of Sevilla C.F. sorry!!