yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Android Software Development] rockman18:
Hello,

Here is my new apk, version 1.0.541. It's in English, Chinese, French, Spanish and Croatian.

[MENTION=3169308]MASVA[/MENTION] : Thanks for your contribution. I've add your croatian translation in my apk.

[MENTION=2411870]WaPeR32[/MENTION] : I've add your Spanish translation to my apk.

Take care : Before update this apk, please uninstall previous version. Sometimes some sentences stay in english or chineese if you forget to uninstall previous version before update
[Android Software Development] ingbrzy:
Why there are not in res/raw

localization_french.lua

localization_spanish.lua

localization_croatian.lua

and all is in localization_english.lua

if they are defined in:

fr = localization_French_table,
es = localization_Spanish_table,
hr = localization_Croatian_table,

elseif (getCurLocale() == fr_FR or getCurLocale() == fr_BE or getCurLocale() == fr_CA or getCurLocale() == fr_CH) then
curTable = localization_table[fr];
elseif (getCurLocale() == es_ES) then
curTable = localization_table[es];
elseif (getCurLocale() == hr_HR) then
curTable = localization_table[hr];
[Android Software Development] crash_b.:
Thanx

The log-in screen still shows Chinese (see picture).

[IMG="login"]http://xdaforums.com/attachment.php?attachmentid=2935562&stc=1&d=1410609643[/IMG]
[Android Software Development] rockman18:
Hello,

I can't find a way to add new lua files dynamically, that's why I've added new translations in an existing file.

Those files are described in public.xml and I try to add a new file but that doesn't work.

<public type="raw" name="localization" id="0x7f060000" />

<public type="raw" name="localization_chinese" id="0x7f060001" />

<public type="raw" name="localization_english" id="0x7f060002" />

<public type="raw" name="localization_traditional_chinese" id="0x7f060003" />

---------- Post added at 09:45 PM ---------- Previous post was at 09:40 PM ----------

I know for this issue but this screen is not translated like other screens. I can't find where are those sentences in resources files.
[Android Software Development] WaPeR32:
I can't do it!

I have to research more but I think that in that point the app calls a external URL to login.

;)
[Android Software Development] crash_b.:
Ok I understand, i checked it and you can't login in airplane mode, so you might be right about that.

Edit:

Also gender (Male or Female) is still in Chinese.
[Android Software Development] WaPeR32:
[MENTION=732023]rockman18[/MENTION] I update my translation for the last app update (launched today) but even decompiling and compiling again without touching anything, I can't compile.

Could you help me?

EDIT: Do you finally find a way to add the language files as ingbrzy said?
[Android Software Development] askor:
Hello, I can try to make polish translation if you send me files ;)
[Android Software Development] durax:
In case there is need for a German translation and it's as easy as replacing words in some Text file (or similar), I'd happy to help. However, I have no skills considering compiling :)
[Android Software Development] WaPeR32:
Hi!

These are the files. There are a lot of words or sentences to translate. It may take a long time to finish it

https://www.mediafire.com/?mj6ysejz1ejhbgz

Thanks!
[Android Software Development] durax:
There is some Chinese and some English in there - do I translate the Chinese as well or would that crash the app somehow? (Of course I'll translate the words only after <string=...>WORDS HERE/下拉刷新</...>
[Android Software Development] WaPeR32:
I translated from chinese too. Now there are less chinese words than before. You can use Google translate and take a look to the description.
[Android Software Development] durax:
Alright! Sounds doable. I might be done by the end of the week! Thanks :)
[Android Software Development] askor:
Can I use special signs used in polish language like Ł, Ó, Ń etc,?
[Android Software Development] WaPeR32:
I don't know exactly but just give a try, I think it will be possible.
[Android Software Development] rockman18:
Yes you can use those special signs. But if you use a text editor like notepad++, you have to check that the file is UTF8 encoded.

[MENTION=2411870]WaPeR32[/MENTION] : I'm really sorry, I don't have time this week to translate in French and compile the new version, I have a water damage in my apartment. But i'm working on a github to share the resources files and improve distributed translation : https://github.com/Rockman18/Mi_Band_Official

- master branch : the original apk files

- one branch for each version of translation (we'll add new resources files here)
[Android Software Development] WaPeR32:
I have all the new sentences and words translated but I can't compile. I tried to decompile and compile again with no modification and same error.

I don't know how github works.
[Android Software Development] rockman18:
Same issue for me. I have something like : "no resource found for "android:searchViewVoiceIcon" in /res/values-v19/styles.xml".

Never see this before.
[Android Software Development] WaPeR32:
Yes, that's the issue :(
[Android Software Development] usaff22:
Has anyone tried the Mi Band with the Nexus 5?
[Android Software Development] crash_b.:
What do you use for compiling? It looks like a package is missing in your sdk.
[Android Software Development] WaPeR32:
APK Tool, but I never have an issue before doing the same thing
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated the spanish version, tomorrow I will add the english version

EDIT: Updated english ver.
[Android Software Development] jalabert:
does it work on oneplus one ?
[Android Software Development] WaPeR32:
Yes. The minimum requirements are Android 4.4 and BT 4.0. Screen unlock only work on Xiaomi Mi3 and Mi4
[Android Software Development] crash_b.:
Nice :)

What did you do to solve the compile error?
[Android Software Development] WaPeR32:
I used another decompiling (?) tool.
[Android Software Development] hackarchive:
no need for this.The official app is in English already.AMA here http://xdaforums.com/general/accessories/xiaomi-mi-band-ama-t2883725
[Android Software Development] WaPeR32:
The app will be shown in english if you have your phone in english if not, the app will be shown in chinese. That's why I made this mod.
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated english version
[Android Software Development] durax:
Hi, I'm done with the translation for German. Where can I send it to? Mayhaps you can send me a PM with an Email address?
[Android Software Development] WaPeR32:
Bad news, today's update change a lot of things in the strings.xml file, A LOT!

:(
[Android Software Development] durax:
Ah, sh*t. So you're saying I've to redo the translation all over? My girlfriend will not like that... :) Any way to do this more quickly? Like compare two xml Files and replace the strings already translated?
[Android Software Development] lanege:
has anyone english translation of latest 1.1.162 ? i can find french only .. thanks P/
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated the english version!
[Android Software Development] NeoDaemon:
Did the XML file change much this time?

Would be great if you continue translating the spanish one!

Thanks for mantaining the english one anyway :D
[Android Software Development] WaPeR32:
I have to take a look but I think they didn't change the file this time. I hope to upload it this afternoon
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated the spanish version!
[Android Software Development] balance101:
thanks for the hard work man :D

Now i just have to get mi band :good:
[Android Software Development] WaPeR32:
I received it a week ago, 22 days waiting for it
[Android Software Development] crash_b.:
Thanks :good:

Just received mine today :o

Edit:

When pairing i saw a Chinese text, but i was unable to make a screenshot, and gender is also still in Chinese.
[Android Software Development] WaPeR32:
I found a solution for that. I'm in another city so I will upload a new version when I arrive at home.
[Android Software Development] crash_b.:
Is there an English manual somewhere?

Edit:

Attached is a screenshot of the Chinese text, when pairing the Phone
[Android Software Development] mihovil13:
Guys does it monitor heart pulse?

Didn't read that anywhere...
[Android Software Development] crash_b.:
It's designed especially for the Chinese Xiaomi, it works on other Android phones but then not all functions are working, unfortunately.

You can share all your band data but only with Chinese social network apps.

On my OPO it doesn't have the heart pulse.

But a lot of other things work ok.

Like step counter and sleep analysis.

I like the alarm function, where it wakes you up by vibrating the band :p

I'm wearing it know approx 9 days and the battery is at 86% (still on first charge).

I have no full manual for all the available functions, so i don't know them all. Still looking for it...

Edit:

Here a nice user experience of the miband:

http://allakazoo.wordpress.com/2014/09/23/my-daily-blog-of-the-xiaomi-mi-band/
[Android Software Development] GalaxyWhy:
I've been using mine for about a week with the stock apk i found on the Mi Market. Thanks for the translation :)

Hopfeully Xiaomi releases the API so I can use the MiBand with other apps
[Android Software Development] Sukrith:
guys i have a nexus 5... does the mi band work?!? also what all features are missing on stock android?!? i also am looking at a metrans smartband but cant decide between the two...
[Android Software Development] GalaxyWhy:
Yeah it will work. The only feature u don't get is phone unlock with the band :)

What's the metran band? Link?

Sent from my LG G2 running CloudyG3 ?
[Android Software Development] Sukrith:
www.ebay.in/itm/Metrans-Fitness-Tra...p-Monitoring/291273900641?hash=item43d1470261

This Is what i said... Both costs the same here in India and so I thought I'd go with the one more known about...

Hows the alarm feature?!? Also incoming or missed call alerts???
[Android Software Development] crash_b.:
Alarm feature works fine, the band will vibrate around your wrist and it will wake you that way :)

No call functions :crying:
[Android Software Development] GalaxyWhy:
You can set it to alert you for calls after 3seconds? :p

Sent from my LG G2 running CloudyG3 ?
[Android Software Development] Sukrith:
Guys there is a latest version of the mi band app at miui forum in english... I got it from there... Now waiting for my band to reach me...
[Android Software Development] lanege:
try this ... latest one ... :

http://en.miui.com/thread-53761-1-1.html
[Android Software Development] djovani_:
Google fit

Hello , as I want to order an MiBand, can you tell me, if Google fit works with it? If you want this is link to the program: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness
[Android Software Development] crash_b.:
Just found out that missed calls work after all, just set you phone to silent and the band starts vibrating when an incoming call arrives :cool:
[Android Software Development] Sukrith:
Guys how to activate sleep function?!? Ive been wearing it all night and nothing shows... Also the led is not lighting up when i glance at it to check my status...Help!!!
[Android Software Development] asrulz:
I have problem to sign in the apps ... already register MI account ..but couldn't sign in the apps... Using LG G2 phone..
[Android Software Development] darkbishop:
im having the same issue with miband application too. cant seem to login. maybe i try the provided one and see if its working.
[Android Software Development] asrulz:
solve the login issue on my phone .. I have to switch the internet connection to my data plan and then I can login to MI account on Mi Band apps .. and the rest are working nice.
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated to the latest version
[Android Software Development] GalaxyWhy:
Thanks!
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated! ;)
[Android Software Development] Smoked_ita:
Thanks :D
[Android Software Development] ixi84:
Thanks bro :D merry christmas
[Android Software Development] mingean:
hi,

just installed the app, thank you :)

does the app require so many permissions?
[Android Software Development] chicco:
hi,

i would like to contribute making the italian translation. can i still use the file posted on mediafire or have i to download some file from rockman18 github?
[Android Software Development] WaPeR32:
Updated!
[Android Software Development] Owat:
Thanks man, you are doing an amazing work!
[Android Software Development] andbroe:
Just updated. Daily display is much better now?. But lots of chinese stuff appeared in several places ?.

Thanks for translating ?
[Android Software Development] ixi84:
If i click Profile, the app chashes
[Android Software Development] andbroe:
Works here. All is fine, except the battery loading number. Tells me I loaded -364 days ago ?
[Android Software Development] brm9999:
Counter for battery charging doesn't use years :)
[Android Software Development] maceddy:
Same problem with latest version.. (OnePlus One, CM11S)
[Android Software Development] rant:
Great mod to the app, very handy, hard to believe Xiaomi didn't include these options out of the box. Too bad the band is too small for me. If anyone in the US wants one with faster shipping than from China, PM me. I wore mine for 5 minutes, back to the Pivotal band and it's awful software.
[Android Software Development] maceddy:
Latest version does not install.

It says 'Not installed'. Do I have to remove the old version first?
[Android Software Development] brm9999:
I also can't install latest version on Samy S5, even after uninstaling prefvious version and restarting phone..., going back to previous verison....
[Android Software Development] WaPeR32:
I'll take a look later. Maybe it's a sign problem. I'll update first post. Thanks!
[Android Software Development] brm9999:
Jep, It works now, thanks. I made update without removing previous version first.
[Android Software Development] icomar:
install works without uninstalling previous version, great job

(some chinese here and there, but still good work)
[Android Software Development] asturnauta:
Wow, i subscribe this thread right now. Thanks so much :D
[Android Software Development] toshin9:
Great app translation.

Thanks.
[Android Software Development] hellkiller:
There's a new version from yesterday MiBand 1.2.663 (338)
[Android Software Development] maceddy:
Do I have to deinstall the old version first? It says 'Application not installed'....
[Android Software Development] WaPeR32:
I always uninstall the older version
[Android Software Development] desaturated:
wew it already add running.. thank you!

I hope the apps still developing and can connect to google fit.. -> is it possible?
[Android Software Development] maceddy:
Ok. Deinstalled the old version. And now it's installing properly but half the app now is in Chinese again....
[Android Software Development] JAMELGO:
Sorry, but Google and Chinesse Gobern are in trouble now, so no chinesse can develop ar try any google apps.
[Android Software Development] WaPeR32:
I'm not facing that problem. I will take a look again

Thanks!
[Android Software Development] maceddy:
I found something. When I switch my system language to English US it's OK and in full English. When I switch back to Dutch it's in Chinese again. Does that help you in finding a solution?
[Android Software Development] netjunkie51:
I habe the same problem with German system language.
[Android Software Development] WaPeR32:
That is the thing I moded. By default the language is english for english system and chinese for the others.

I looked into the code and everything its OK, Im using it in a spanish system and I have everything in english except some sentences

;)
[Android Software Development] maceddy:
Never had this problem. Maybe something to do with latest CM12 builds...
[Android Software Development] meigallo:
Spanish LG G2 here. All strings in english except help on first screen (chinese).
[Android Software Development] maceddy:
Reinstalled previous version and now it's all in English again.
[Android Software Development] WaPeR32:
I were going to tell you that. Use that version until the monday release ;)
[Android Software Development] maceddy:
Will do! Thanks
[Android Software Development] user822:
Is the three alarm limit hardcoded or am I just too dumb to set a new one? Thx

I also have a mixture of chinese and english here. CM11-M12 and german system lang.
[Android Software Development] nataS555:
Newest version will fix the mixed language problem, just downloaded it from main MIUI forum.
[Android Software Development] deklica:
What is purpose of this translated version, when on miui site exist latest translated and without Chinese adds version, and with additional features like app notifications?

Is there some differences or advantages of this?
[Android Software Development] WaPeR32:
I prefer to use official app instead of the moded.

Maybe there are more people there like me
[Android Software Development] maceddy:
The official version is only in English when you have your system language on English...
[Android Software Development] WaPeR32:
Yes, that's why I did the "mod". Then the app language is english by default instead of chinese
[Android Software Development] Laban:
Great initiative!

Please don't take this personally but I'm hesitating to install a non officially app consider my private data and so on. Do you have access to user data or is the translations basically a new layer over the existing app?
[Android Software Development] maceddy:
As far as I can tell not more or less than the original app...
[Android Software Development] WaPeR32:
It's completely the same app I only change a couple words to make the app language english by default as I said.

100% truth :D
[Android Software Development] Laban:
OK, thanks.

---------- Post added at 09:08 PM ---------- Previous post was at 08:51 PM ----------

What is your version of the app. Just tried 1.2.922 and I still have Chinese text on some texts. Are you using a non-english OS on your phone?
[Android Software Development] nataS555:
I Have version 1.2.811 and yes, i have non-english (finnish) OS. No Chinese text anymore with me. Haven´t tested 1.2.922 yet, didn´t even know about it yet :)
[Android Software Development] Laban:
Strange! I have Swedish OS and the latest version of the APP (newer that yours) and I still get the activity history in Chinese. Don't know what else to try? Do you have your version as an APK that I can try?

And the app in this thread can't be installed on my phone, works fine on my tablet.
[Android Software Development] nataS555:
Sure, try this.

https://www.dropbox.com/s/12g5lpk1l4jbx5b/MiFit_1.2.811_344_en.apk?dl=0
[Android Software Development] Laban:
Kiitos! Works like a charm!
[Android Software Development] cslaviero:
Hava anyone already translated it to (Brazilian) Portuguese? I might help with that if you send me the english strings.xml file :)
[Android Software Development] maceddy:
I also want to help with Dutch translation (from English, not from Chinese :P)
[Android Software Development] deklica:
That is OK reason... I just think, it is much better to use version with notifications, which is essential feature, and with zero ads and Chinese characters...

But OK, there's more options and versions to download, and everyone has their own choice...
[Android Software Development] eegman:
I found this thread about a tweaked version for the Mi band

http://en.miui.com/thread-53761-1-1.html

software is all english
[Android Software Development] dekker86:
THX for the link.

Default language german and the mi Band is completely english
[Android Software Development] hamizal:
mi fit apps cant sign in..what happen??
[Android Software Development] WaPeR32:
That must be a server problem. Sometimes happen
[Android Software Development] verysmartncool:
I am getting my Mi Band tomorrow. Therefore was installing the required apps. I noticed that there is this version available on play store.. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health&hl=en

So, how is this app in OP different from the one in play store. The play store version seems to be in English.
[Android Software Development] JonnyTeebaum:
for german translation

try the tweaked version 1.3.312

which is the most recent version

http://chillzz.net/?page_id=37
[Android Software Development] ettoreta:
And for italian Version? Whats Version is Better? Thanks.
[Android Software Development] jcdjcdjcdjcd:
Anybody know how long the mi band can go without a pairing? i.e. - when will it 'fill up' its memory with data and does it handle this condition gracefully?
[Android Software Development] davider222:
this says it's approx 10 days
[Android Software Development] iqubik:
When i open running history in non english language i get FC. All version bug

---- 12 мая 2016 г. 12:55:37 ----

05-12 12:54:31.315 5915 5915 E AndroidRuntime: Process: com.xiaomi.hm.health, PID: 5915

05-12 12:54:31.315 5915 5915 E AndroidRuntime: java.lang.RuntimeException: Unable to start activity ComponentInfo{com.xiaomi.hm.health/cn.com.smartdevices.bracelet.gps.ui.HistoryActivity}: java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke interface method 'java.util.Iterator java.util.List.iterator()' on a null object reference

05-12 12:54:48.179 8489 8489 E Event : Could not dispatch event: class com.xiaomi.hm.health.e.d to subscribing class class com.xiaomi.hm.health.fragment.ai

05-12 12:54:48.179 8489 8489 E Event : java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'boolean com.xiaomi.hm.health.view.slidingpanel.SlidingUpPanelLayout.post(java.lang.Runnable)' on a null object reference

05-12 12:54:48.179 8489 8489 E Event :	at com.xiaomi.hm.health.fragment.ai.a(Unknown Source)

05-12 12:54:48.179 8489 8489 E Event :	at com.xiaomi.hm.health.fragment.ai.onEventMainThread(Unknown Source)

05-12 12:54:48.179 8489 8489 E Event :	at com.xiaomi.hm.health.fragment.ai.onAttach(Unknown Source)

05-12 12:54:48.179 8489 8489 E Event :	at com.xiaomi.hm.health.view.MyFragmentTabHost.onAttachedToWindow(Unknown Source)

05-12 12:54:54.115 8489 8489 E AndroidRuntime: Process: com.xiaomi.hm.health, PID: 8489

05-12 12:54:54.115 8489 8489 E AndroidRuntime: java.lang.RuntimeException: Unable to start activity ComponentInfo{com.xiaomi.hm.health/cn.com.smartdevices.bracelet.gps.ui.HistoryActivity}: java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke interface method 'java.util.Iterator java.util.List.iterator()' on a null object reference

05-12 12:54:55.452 745 833 E InputDispatcher: channel '1d73417e com.xiaomi.hm.health/cn.com.smartdevices.bracelet.gps.ui.RunningMainActivity (server)' ~ Channel is unrecoverably broken and will be disposed!

---- 12 мая 2016 г. 12:55:37 ----
[Android Software Development] felixcuceanu:
How can I share my mifit band 4 activities from the official mifit app?
[Galaxy S Advance I9070 Q&A, Help & Troubleshooting] 115dan:
Hi! I like the Cm11, very stable rom but for my phone is not so fast is freezing all the time. Yesterday i installed Cm 10.1 from 20131116, is so so smooth all apps are working great but is not stable, some apps are force closing, videos on facebook not working and other bugs. So... Can someone please make a build of Cm10, Cm10.1 or Cm10.2 with the latest sources? I can't do it by myself because i don't have the enough knowledge and a good computer. I will be so grateful if someone help me with this. Thanks and sorry for my english.
[Galaxy S Advance I9070 Q&A, Help & Troubleshooting] shut_down:
Try CM10.1 20131117 - I remember it was working great. Did you do clean install? And if you look at the forum, you will see that 90% (if not 100%) of our developers has new phone.
[Galaxy S Advance I9070 Q&A, Help & Troubleshooting] 115dan:
Yes i did a clean install. [MENTION=5464206]AntaresOne[/MENTION] said that he will receive a janice.
[Galaxy S Advance I9070 Q&A, Help & Troubleshooting] AntaresOne:
Yeah, just some days and I will get another janice to develop only. [emoji41]

Inviato dal mio GT-I9505
[Galaxy S Advance I9070 Q&A, Help & Troubleshooting] shut_down:
I used CM10.1 with those date versions without any problem. Check again if you did normal install. I plan to install 20131117, I will tell you how it was.