yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
MMS DOft Bank ENG

Can any boday try this on X01HT?

my wm6 can not allow to open.

English transreted version,but i dont know how to fix

[Soft Bank *****] in start menu--programs.

Pls correct it with manualy..

Asukaly yours!

dl http://hn801.hkes.com/Data/blog/MMS_SB_ENG.rar

install 2 cab in that.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Zgembo:
Ok, this installs fine in WM5 AKU3.3, but Kensaku and Tegaki don't want to start! Does it work in WM6??? Any extra thing to enable them in Registry?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Zgembo:
Asukal, this is Japanese version that you attached! It installs without any extra certificate on x01ht.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
Asukal I am on WM6 as well

If you could make it work on WM6... I wold marry you :P

Just kidding. Everything works perfectly on WM6... Just missing MMS... Without MMS... I am just dead :(

Help !! (I know you can do it...)
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
install can be with any sign, i meant can / or cannot exute,

anyway MMS detect device then another devioce can not allowed used.

@File should be english one, but i will re-upload english one

http://hn801.hkes.com/MMS_SB_ENG.ZIP
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
It's working with your MMSs on WM5 ?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
OK, i got it ... but sorry no need merry with me :eek:

http://hn801.hkes.com/Data/Localize/Disable_ENG_IME.cab

try this,this can disable English input

@Keyboard= enable

@Transcriber = disable

@2o f Reconizer =disable

I will tell you this was not coze of WM6.

this is the famouse Bug in Japanese IME since Pocket PC2000.

Other IME must be indivisual then better to swithc. just better.

not perfect. after use a while, it will be not swithc to them,.

and make soft reset to able to switch,

Try this!

Asukaly yours!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
By the way Asukal, would you ahve the Japanese fonts without an install that plays with all the date settings, etc... ? I would just like to have the fonts, but still have dates look like Western dates...

is this possible ?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
I think I lost the path here

If I want MSM to work in English on my WM6 X01HT, I should:

1. Install this: http://hn801.hkes.com/MMS_SB_ENG.ZIP

2. Run this: http://hn801.hkes.com/Data/Localize/Disable_ENG_IME.cab

3. And then

@Keyboard= enable

@Transcriber = disable

@2o f Reconizer =disable

Or step 2 and 3 are here in order to able Japanese input on the English MMS Software ?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
I installed the file... But clearly not working on my WM6

It's probably not compatible with the latets version of Pocket Outlook I guess :(

But maybe there is something to take from The ones who install it on WM5 and make a working tweak for WM6...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
SB flat connection can hacked like here..

http://xdaforums.com/showthread.php?p=1172318

so you can do this and try on onother divice.

@i am not in japan so didint use SB at all.

@Font will work lator,

@SIP: you guys need WM6 English with Japane SIP?

or Japanese WM6 ?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
sorry, ste2 2 makes disable English hand writing automaticaly

no need step 3. just soft reset
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
It's working well. I am currently suing the Flat rate service with WM6

Asukal... What I am looking for, is to make the MMS Software from Softbank work on my WM6.... (We may have misunderstood each other in the previous posts...)

Do you have a solution for this ? I install it, but have nothing in my outlook or nothing taht seems launchable...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
Sorry another point Asukal (Totally different and less imortant to me): When I use the LetsJapan5, after that I cannot ActiveSync anymore... Just no way, it refuses to synchronize with my Exchange server. It's saying "The security certificate on the server is not valid."

Assoon as I uninstall, miracle, it works...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
Off my remark

It's actually a standalone application (Outside otlook) and it is working well

My problem now is to have it in English... Or at least... Have Japanese fonts work without blocking my Activesync. Sorry to be begging for your help once again Asukal...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
This is still in japanese :(
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
oh,, what happend,>> i will recheck it
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
http://www.asukal.jp/Source.htm

font for PPC2003 will work on WM5 / 6. (wince.nls dont work)

Try this
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
pls try this again ;p

this is very sure in English and conformed 3 times by my self.

Asukaly yours!(if sitll discribe in japanese,, some of binary include japanese, i couldnt excute on my MDA III,

sorry about that

http://xdaforums.com/showthread.php?t=284765&goto=newpos
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] mtokio:
thanks - just to answer your question, asukal

yes it was the original ROM (bought in FEB)

after my first installation - nothing showed up in start menu/programs.

will try to install yours soon

mark
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
mtokio you have to go in the folders

Program Files -> SoftBankMail

Then you'll find the application to launch
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Zgembo:
Dead link.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Zgembo:
Anybody, could you get Asukal's japanese IME to work in WM5 AKU3.3???
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
Looks like we ned a password for download Aukal

Could you give it ? (Here or by PM to me ?)
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Alcibiade:
Yes the link is broken

And honestly Asukal, I installed it twice. And twice it was in ajpanese. I think you do have the file, just posted the wrong one.... (Or maybe if you tried to download from your site, your explorer cache was bot cleand and you ended up with an old version you may have posted (with English menues)
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] edmundg:
I wasn't quite sure if there was a fix from reading this thread, but is there a way to be able to read Japanese AND have certificates (for pushmail) working? If there is, please let me know, I'd love to have both.

Thanks
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] svaibhav:
OS change

I would like few information regarding Softbank X01HT OS language change from Japanese to English.

I would like to confirm wheather it is feasible to convert Japanese OS to english.

Request you to please convey my message to any concern member for the solution on the same.

Thanks in advance.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
I am running a Softbank X01HT with English WM6. There are also software solutions to allow viewing and editing Japanese after the device has been switched to English. Once you run Hard-SPL on the device, it is possible to install any ROM. I am not sure if X01HT devices released after April 2007 are able to use this however. I believe that you can flash the OS but not the radio.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] elfwine:
This is the process I wanted to know.. I have a post-Dec X01HT and I am tempted to flash it to WM6 to have a long life battery and to have an html email format. From time to time I check constantly this forum, but since I've been very busy with my work recently, I was behind the latest here.

I'd like to know if there's a way to cook an OS that will extract the japanese language or setting from WM6-Japanese version and put it on a WWE WM6 so that my X01HT will still capable of viewing and editing Japanese. I read that using the workaround solution for viewing and editing japanese on an english OS have some flaws... that's why I don't want to gamble on changing it to a WWE WM6. :(
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] lakadaka:
Access in Internet softbank

switched from japanese version of Softbank X01HT to English one WM6, few a little ago.

do not have access in internet, and I dont know how to set it up.

Any help highly appreciated, thank you

bardh
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
Everything how to do this is shown here.

http://xdaforums.com/showthread.php?t=298919

For me I have everything working perfectly except sending Japanese emails to AU. Seems like AU's network doesn't understand unicode. If you super need perfect Japanese support, try one of the Japanese WM6 pre-cooked ROMs, which might have more robust support.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
Everything how to do this is shown here.

http://xdaforums.com/showthread.php?t=298919
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] chainbolt:
Then you better do not do this. All of the many WM6 versions I have flashed and used, have grealty reduced my battery life. With WM5 I got 2 days, with WM6 I have a little more than 1 day.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
Might get better life if you flash your radio back to 1.14, the one that comes with the X01HT. You lose the "HSPDA" icon (it appears that radio ROM doesn't report presence of HSDPA to the operating system) but I found that battery life is better.

So far, I've gotten best battery life with the original radio; next best is the 1.41 radio. 1.38 was the worst for me.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] viczena:
hi, nice work. i tried it on black 3.15 with several strange results. first of all it deletes some program files, pmp 0.2 for example doesnt work.

could you specify what the single files in your cab are reall doing, so i could try them one by one to be shure what they do?

are you able to change the soft keyboard to german?

thanks peter
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
@ok, i will upload all seprated CAB next week,

now i am on the trip.

@keyborad also will try next week(just try)

thanks
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] shunsai:
time for a new thread?

a few questions: first, is there any tried and true way to translate the Softbank MMS menus? i just finished reading through the entire thread again and found a link to such a program, but the link was dead and others said that the fix didn't work. any update on this?

second, will this work fine on a post-April X01ht? my phone is both SIM- and CID-locked. anyone else in my predicament been able to get the English MUI installed without a hitch?

third, as my phone is still in Japanese, i'm not exactly clear on how to back up my contacts and mms mailbox before a hard-reset. it seems the only thing my english language Active synch synchs with on my phone are the Favorites (useless). any suggestions on this?

and finally, any chance asukal could start a new, more appropriately named thread (with a link to the old of course), lock this one, or both... especially seeing now that the original post is mostly irrelevant as it's now post-april 2007, and that the thread became mostly about english and german mui's? 29 pages gets a bit tedious to file through to find the relevant posts... and i've been through all 29 (now 30) pages several times when wanting to find the details of the mui's. having that info on the front page or first post of a thread would be very helpful. i mean, i could do it myself... i just thought it might be more official and less redundant if asukal himself did it (also something about re-posting/uploading files without permission).

below, i've made a cliff-notes of sorts, with links to the various MUI related files within this thread. if anyone thinks it would be useful, i have no problem starting a new thread and keeping it updated. just let me know.

MUI relevant posts:

English MUIs:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1077551&postcount=64

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1080864&postcount=116

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1081165&postcount=119

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1100956&postcount=195 *HTC-Z*

German MUIs:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1078882&postcount=90

Security warning:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1078954&postcount=97

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1079158&postcount=102

Remove Japanese 'Today' Items:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1080487&postcount=115

English Soft Keyboard:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1081257&postcount=122

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1082056&postcount=134

Japanese to English Bubble fix:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1082823&postcount=141

Transcriber:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1083600&postcount=148

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1083697&postcount=152

English Today Keys Fix:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1108577&postcount=202

Info about uninstall/hard-reset:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1109289&postcount=204

Terminal Services Client:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1119779&postcount=217

Softbank MMS Program English Translation:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1172374&postcount=257

http://xdaforums.com/showpost.php?p=1172472&postcount=261

hope someone else finds it useful!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
yes it is very usefull, and hoping you can start new thread(coze my raizey)

I couldnt find some link above by my self when i try to check :P

thansk man!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] shunsai:
ok, new thread started here: http://xdaforums.com/showthread.php?t=308932

let's try directing our MUI-related posts there! by the way, Asukal, is that Softbank MMS translator available anywhere? the links i tried were all dead...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
Asukal developed this method specifically for Japanese phones so you don't need to replace the existing Japanese ROM.

Your phone does not need to be SIM or CID unlocked.

You do not need to hard reset your phone either, but you might want to take a backup just in case. SPB Backup works well and is free for a 15 or 30 day trial.

Good luck!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
thanks guy :D

and SB MMS, i didnt transrted it into english,

coze i dont have that,

someboday els?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] shunsai:
hmm, i was referring to the file you had originally posted in this post:

but the link is dead, so i never got a chance to try it. do you still have that file anywhere?
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
oh,, i got forget complitely, i used to have that.,.mmmm

i checked file, and tired to remenber what i have done

from Flash RAM in my brain

(about 1MB storage in my brain :P

i transreted all parts which i could, but still not complited changed to English.

i couldnt find the resources can open & edit in that file,

so i del file in my FTP.

so i gave up at that time also. anyboday have idea?

Asukaly yours!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
Unless you need the "emoji" (color emoticons) feature, MMSLite is a much better option for MMS and it integrates directly into Pocket Outlook so language is not an issue except for a few settings, of which the defaults work perfectly fine.

Search the boards for MMSLite.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] shunsai:
actually, yeh, i do want to keep the softbank/japanese keitai emoticons. otherwise, i hate Softbank's MMS software. i wish i knew how to hack it. but until the day that happens (or softbank updates it), i'll grin and bear it. or if anyone knows a way of integrating the emoticons in MMSLite, that'd be great too... :D
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] khammo01:
You can get the emoticons in PocketOutlook but they are in only BW. That method is discussed earlier in this thread and it works fine on my wife's X01HT. (Well, it works on my X01HT also but nobody I knows uses the emoticons.) I'd also recommend editing read_style.css in the Windows folder to increase the size of fonts by 1-2 points to make the icons easier to read.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] yamazaqui2005:
Dont WORK FOR ME

I have an herm100 and it just changes the size of the characters input had change but no interface start is showed in jap. and everything else have installed every single cab avialable for download at your posts and nothing I started with welcome to the darkside r6 but nothin happend
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] Asukal:
try to find Enable_Rapi.cab & security off cab in this tread.

then install them 1st and try to test "darkside r6"

hope it will work

Asukaly yours!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] SGexchanger:
Hi,

If i buy the unlock system, can I change the language to English from Japanese?

My X01HT is new, just bought. When U you release the unlocking system for X01HT bought after April 2007?

Currently, I am working in Japan. I can purchase many X01HT. Are you interested to do business?

I can send u the locked sets.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] SGexchanger:
Hi,

If i buy the unlock system, can I change the language to English from Japanese?

My X01HT is new, just bought. When U you release the unlocking system for X01HT bought after April 2007?

Currently, I am working in Japan. I can purchase many X01HT. Are you interested to do business?

I can send u the locked sets.

ADD me on MSN: wzhang_26@msn.com

Yahoo: tanwc81
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] sesaru:
Asukal, this link don't work. Can you post it again? Andm if you have the original Japanese one, it will also be very useful for me.

Thanks!

Sesaru
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] dejanet:
Any chance this could be updated to work on the emobile emonster(Kaiser 140)
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] fugeenaz:
Hard Reset

Sorry for the simplistic question, but i haven't found the answer on any forms yet:

I need to hard reset my x01ht (password protected it and must've typed the password wrong or there is a glitch using spb mobile shell).

How do I do a hard reset?

If I do, will I have to bring it into softbank to have settings applied? How do I make sure it connects to the softbank network?

Any help will be greatly appreciated!
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] tall184:
Another emonster user...

Another emonster (S11HT) user wondering if this can be modified to run on the emonster.

While there are lots of roms for the TyTNII, none of them work with the 1700 frequency used in Japan - so we cannot reflash the S11HT. If there was a way to modify Making_English_Herm.cab to put English on the S11HT, I and many other people would be very grateful.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] importonly:
Help with x01ht

sorry but this is a beginners question. i have an x01ht from softbank and need to change it back to english. i installed the security off and then english on x01ht. i went back to try to find [English UI] icon but don't know what it looks like or it isn't there. My x01 is all in japanese right now. i have been reading through the threads but didn't see any help with this icon looks like. thanks for you help

Is this what i need to change everything to english? am i on the right track?

standard x01ht from softbank. no rom flashed. herm 200 WM5
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] scousemartin:
why dont you just cid unlock it then flash any wwe(world wide english rom) you need to find out out if you have a g3 or a g4 first though just look under the hermes upgrading section of the forum there is a sticky(one of the first posts in that section) that shows how to cid unlock it
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] basem007:
Asus p 735

Hello

I have Asus P 735 with windows mobile 5 english

how can I convert to German language or where can I find windows 6 and up for it with instalation anlitung

I ask for your help

thank you:confused::confused::confused::confused::confused:
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] jissjacob:
PCclear Plus 1.0.4.5

hi,

keep a good antivirus always. Visit our website trustdownload. trustdownload.com/Antivirus-and-Spyware-Cleaners/Antivirus/PCclear-Plus.html]PCclear Plus 1.0.4.5
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] PhoenixFx:
Yes, I am also very interested to know of any workaround to use this phone in English.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] aquasesh:
Well...we should all get together sometime. I know some great places in Tokyo (as im sure you guys will to) to have a few drinks and maybe discuss

this phone and the new rom. Im always good for drinks, since i dont have many friends. (my wife wont let me..JJ)

Anyway, call me a noob, but I work as IT Security Engineer and sometimes

i dont have the time asking people for their passwords. So if possible, i reveal

those Asterix with a tool. Wouldnt it be possible to do the same in WM5. Can someone code something like that? I dont know much about Software Development, so dont slaughter me...;)
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] harryk1372:
mui stands for multilingual user interface. here's the quote from wikipedia.

MUI is a Microsoft Windows package from Microsoft that allows each user to select the Windows language. A similar tool is available from Microsoft for Microsoft Office.

Functionally, Microsoft MUIs perform the same task as localized versions of Windows and Office. File and folder names are translated in localized versions, but not in the MUIs. For example, while a localized version of Windows or Office would translate the folder names (Spanish Inicio instead of Windows Start) and are coded using the language, MUIs translate menus and dialogs only. That is, MUIs do not contain translated registry entries, but localized versions do. This is useful if the user wishes to run a program that requires the English version of Windows, while having his Windows in another language.

MUI is available only through volume agreements from Microsoft. It is not available through retail channels. However, some OEMs distribute the product.

i heard about a person who replaced the muis but it seems that is not that easy. i haven't seen a thread in this forum that discusses about this.
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] aquasesh:
Thats correct. I used to install MUIs in the company i worked before in Australia. We had a large amount of foreign IT Personnel. Since they didnt necessarily had a dedicated computer, they could just switch the basic

layout of Windows and MS Office to suit their language. I still have those

MUIs (yeah yeah, taking stuff from work.) But dont have for WM5
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] dandare123:
MUI is the Microsoft acronym for multilingual User Interface. That means you install it on a Japanese version of a particular Operating System and turn it into another language.

I was not aware they exist for Windows Mobile yet - does anybody have any link where to find them?

Any help appreciated...
[8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam Software Upgradin] harryk1372:
the only person i know of who can do the mui changes on wm5 is Asukal, the famous guy in china. i think he wrote a program that switches from one language to another in the variety of 22 different languages.