[Android Apps and Games] Zoot Allures:
Bummer... sorry mate.

Direct link to xml: https://www.dropbox.com/s/y9rmdgnemvfui0d/RSB_strings_fr-FR_v1.0.xml

To zip file: https://www.dropbox.com/s/l1zcagjwdwhsumb/RSB_strings_fr-FR_v1.0.xml.zip

Btw, can I simply copy/paste the xml in public or private message ? See below spoiler.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">ROM Settings Backup</string>
<string name="action_settings">Réglages</string>
<string name="tab_save">SAUVEGARDE</string>
<string name="tab_restore">RESTAURATION</string>
<string name="save">Sauvegarde !</string>
<string name="restore">Restaure !</string>
<string name="saving">Sauvegarde en cours...</string>
<string name="plwait">Patienter...</string>
<string name="success_saved">Sauvegarde réussie.</string>
<string name="success_restored">Restauration réussie.</string>
<string name="failed">Il y a eu un problème, recommencer.</string>
<string name="backup1">ROM Settings Backup, sauvegardez et restaurez les réglages système de votre ROM Android</string>
<string name="backup2">Presser le bouton ci-dessous pour sauvegarder.</string>
<string name="restore1">C\'est le moment de restaurer ? On y va...</string>
<string name="restore2">Presser le bouton ci-dessous pour restaurer.</string>
<string name="selectbak">Sélectionner une sauvegade :</string>
<string name="reboot_tit">Redémarrer le terminal</string>
<string name="reboot_sum">Il est recommandé de redémarrer pour que les nouveaux paramètres entrent en compte...</string>
<string name="btn_reboot">Redémarrer maintenant</string>
<string name="btn_cancel">Annuler</string>
<string name="delete">Suppression en cours...</string>
<string name="wait">Patienter...</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="error_delete">Il y a eu une erreur, la suppression a échoué.</string>
<string name="toast_deleted1">Sauvegarde supprimée.</string>
<string name="toast_deletedmulti">Sauvegardes supprimées.</string>
<string name="title_activity_settings">Réglages</string>
<string name="delete_manager">Supprimer</string>
<string name="no_backups">Sauvegarde introuvable</string>
<string name="del_backups">Supprimer les sauvegardes</string>
<string name="del_backups_sum">Presser ici pour voir le Backup Manager intégré.</string>
<string name="follow_me">Me suivre...</string>
<string name="copyright">Copyright © 2014 - Daniel Huber (Flextrick)</string>
<string name="menu_about">À propos...</string>
<string name="url_gplus">http://plus.google.com/+DanielHubergplus</string>
<string name="visit_gplus">Voir mon profil Google+</string>
<string name="credits">Crédits</string>
<string name="credits_sum">Grand merci à Stericson pour son RootTools contenu dans cette application. \n\n <b>Apache Public License v2.0</b> \n Ce logiciel contient du code publié sous licence Apache License, version 2.0. \n\n <b> Autres copyrights : </b> \n Android Open Source Project \n Cocolopes(xda) pour l\'icone et la traduction en espagnol.</string>
<string name="no_items">Aucune sélection.</string>
<string name="rights_reserved">Tous droits réservés.</string>
<string name="backup_manager">Backup Manager</string>
<string name="btn_hot_reboot">Redémarrer à chaud</string>
<string name="share_file">Partager</string>
<string name="cp_suc_dl_sum">Sauvegarde réussie. Si vous souhaiter la partager dans votre cloud ou ailleurs, presser ici !</string>
<string name="success">Opération réussie !</string>
<string name="edt_rom_name">Saisir le nom de votre ROM...</string>
<string name="select_rom">Choisir votre ROM :</string>
<string name="dialog_root">ROM Settings Backup n\'a pas trouvé de binaire superuser. Assurez-vous que votre appareil est rooté, cette application fonctionnera mal sans accès aux permissions superuser.</string>
<string name="error_root">Erreur</string>
<string name="share_this_file">Voulez-vous partager votre sauvergarde sur Dropbox ou vers votre mail ?</string>
<string name="homedir">Répertoire de travail</string>
<string name="dialog_restart">Sysfile Copymaster doit redémarrer pour appliquer ces modifications. Continuer ?</string>
<string name="choose_folder">Choisir un répertoire</string>
<string name="new_folder">Nouveau répertoire</string>
<string name="folder_name">Nom du répertoire</string>
<string name="bugreport">Rapport d\'erreur</string>
<string name="bugreport_sum">Vous avez subi un bug ? Signalez le moi afin que je corrige. Adressez-moi un Mail ou rédigez un message détaillé sur XDA-Developers (en anglais). Joindre le rapport d\'erreur me sera très utile.</string>
<string name="bugreport_email">Mail</string>
<string name="bugreport_xda">XDA</string>
<string name="welcome">Bienvenue !</string>
<string name="welcome_sum">Bienvenue sur ROM Settings Backup. S\'il vous plait, ne donnez pas une mauvaise appréciation si vous avez rencontré un problème, c\'est encore une béta. Si vous subissez un dysfonctionnement, utilisez le menu "Rapport d'erreur" depuis le menu de la barre d'actions.</string>
<string name="describe_bug" translatable="false">Please describe your received bug below:</string>
<string name="parsing" translatable="false">Parsing..</string>
<string name="send_email_with" translatable="false">Send email with..</string>
<string name="cb_create_zip" translatable="false">Create zip of logs and attach it</string>
<!-- <string name="describe_bug">Veuillez décrire le dysfontionnement :</string>
<string name="parsing">Traitement en cours...</string>
<string name="send_email_with">Envoyer un mail avec...</string>
<string name="cb_create_zip">Créer et joindre un zip du rapport d\'erreur.</string>-->
</resources>