[One (M8) Themes and Apps] BrandonBaskin:
Weird...what version of the apk is this? My colors.xml (Mail.apk/Sense 6.0/Android 4.4.3) looks like this

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<color name="expand_list_child_color">#ffdbdbdb</color>
<color name="titleTextColor">#ffffffff</color>
<color name="titleShadowColor">#ff000000</color>
<color name="listview_app_background">#fff2f2f2</color>
<color name="username_text">#ffffffff</color>
<color name="username_edit">#ff000000</color>
<color name="password_text">#ffffffff</color>
<color name="password_edit">#ff000000</color>
<color name="ssl_text_label">#ff000000</color>
<color name="ssl_text_value">#ff000000</color>
<color name="white">#ffffffff</color>
<color name="black">#ff000000</color>
<color name="translucent_white">#11ffffff</color>
<color name="ime_backcolor">#ff9a9c9a</color>
<color name="title_font_color">#ff2d2d2d</color>
<color name="bright_foreground_light">#ffffffff</color>
<color name="bright_foreground_light_inverse">#ffffffff</color>
<color name="hint_foreground_light">#ff808080</color>
<color name="hint_foreground_dark">#ff808080</color>
<color name="title_background_gray">#ffafafaf</color>
<color name="transparent">#00000000</color>
<color name="browse_layer_title_text">#ff4d4d4d</color>
<color name="list_separator_text">#ffffffff</color>
<color name="list_item_primary_text">#ff000000</color>
<color name="list_item_secondary_text">#ff333333</color>
<color name="list_item_time_text">#ff333333</color>
<color name="button_text">#ff585858</color>
<color name="people_list_item_name">#ff000000</color>
<color name="people_list_item_status">#ff333333</color>
<color name="color_51_51_51">#ff333333</color>
<color name="color_76_76_76">#ff4c4c4c</color>
<color name="color_77_77_77">#ff4d4d4d</color>
<color name="color_204_204_204">#ffcccccc</color>
<color name="color_0_0_0">#ff000000</color>
<color name="color_255_255_255">#ffffffff</color>
<color name="htc_fontcolor_primary">#ff000000</color>
<color name="htc_fontcolor_secondary">#ff333333</color>
<color name="list_bg">#fff2f2f2</color>
<color name="list_bg_dark">#ff1e1e1e</color>
<color name="color_dialog_question">#ff000000</color>
<color name="color_dialog_option">#ff000000</color>
<color name="color_194_194_194">#ffc2c2c2</color>
<color name="color_search_highlight_white">#ff83c40c</color>
<color name="color_search_highlight_black">#ff26c3ec</color>
<color name="expanding_child_background">#ffffffff</color>
<color name="conversation_group">#ffffffff</color>
<color name="red">#ffff0000</color>
<color name="gray">#ffebebeb</color>
<color name="title_text_color">#ffffffff</color>
<color name="title_text_shadow_color">#ff000000</color>
<color name="mailitem_subject_color">#ff4c4c4c</color>
<color name="button_text_color">#ffffffff</color>
<color name="button_text_shadow_color">#ff000000</color>
<color name="readscreen_subject_color">#ffcccccc</color>
<color name="readscreen_date_color">#ffaaaaaa</color>
<color name="compose_toolbar_color">#ff000000</color>
<color name="button_text_rest_color">#ffffffff</color>
<color name="button_text_select_color">#ffffffff</color>
<color name="button_text_disabled_color">#33ffffff</color>
<color name="top_round_background">#ff292c31</color>
<color name="color_search_highlight_text">#ffffffff</color>
<color name="__browse_title_bar_text_normal">@android:color/white</color>
<color name="__browse_title_bar_text_shadow">@android:color/black</color>
<color name="common_label_color01">#ff0086cb</color>
<color name="common_label_color02">#ffff5d3d</color>
<color name="common_label_color03">#ff8766c8</color>
<color name="common_label_color04">#ff4ea770</color>
<color name="common_label_color05">#ff0f4eac</color>
<color name="common_label_color06">#fffb5e6d</color>
<color name="common_label_color07">#ff3dd0ac</color>
<color name="common_label_color08">#ff978e25</color>
<color name="common_label_color09">#fff88461</color>
<color name="common_label_color10">#ffea89ee</color>
<color name="common_label_color11">#ffd3c203</color>
<color name="common_label_color12">#ff2e9f36</color>
<color name="common_label_color13">#ffb42a2e</color>
<color name="common_label_color14">#ff9e593b</color>
<color name="common_label_color15">#ff118f97</color>
<color name="common_label_color16">#ffc8919e</color>
<color name="common_label_color17">#ff8a997c</color>
<color name="common_label_color18">#ffc14cb5</color>
<color name="common_label_color19">#ffb1c2c7</color>
<color name="common_label_color20">#ff88cbff</color>
<color name="common_label_color21">#ffdb9000</color>
<color name="light_primaryfont_color">#ff424140</color>
<color name="light_secondaryfont_color">#ff666563</color>
<color name="common_tab_bar_color">#ffd9dbdc</color>
<color name="common_separator_bg_without_divider_color">#fff1f2f2</color>
<color name="common_expand_list_divider_color">#ff141414</color>
<color name="whole_item_pressed_light">#1a000000</color>
<color name="grid_pressed_dark">#33ffffff</color>
</resources>