yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
Thanks Soulfly999 - yes it is perfectly fine to post such reports here. [MENTION=1402397]nurps[/MENTION] or I will take care of this in the next release.
[Xposed Framework Modules] nurps:
Only one mistake? There is still so much to find. ;) The one you mentioned will be fixed with the new release. At the moment I'm working on the battery section a little more.

BTW thats not a translation mistake, I was trying to modify the font size. But i guess thats not an option.
[Xposed Framework Modules] Rinoceros:
This is not working. Even the app inside Xposed module doesn't have an interface available.

How do I change the language?

I am falling back to the English version only now, but this one is no longer supported anymore.

Please help.
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
Rinoceros - if you want LBE (or another App) to be in a different Language than your device, use the Xposed App Settings Module.

There you can find and select LBE com.lbe.security , Toggle the Switch at the top to 'ON', Select Locate and pick the Language you want and save using the 'Diskette' Icon at the top. Say 'OK' to kill the app and you're all set.

Alternatives: 1. Set the Device Language to the Language you want (the International Translation Module will pick that up )

2.install an LBE apk translated in the language of your choice.

3. Install the English Translation Module (working but unmaintained)
[Xposed Framework Modules] Rinoceros:
Thank you xda_drm :fingers-crossed:

This is exactly what I was looking for :victory:
[Xposed Framework Modules] mrjoy:
there are some more good Chinese app which needs to translate, if you interested to make module....
[Xposed Framework Modules] makejau:
I don't get it to work

Probably my fault..but I don't get it to work. Steps I followed:

Xposed framework already installed and working.

1. Downloaded and installed LBE 5.1.2550

2. Reboot without opening the app

3. Installed module v.017

4. Reboot to activate it

5. Opened LBE and... chineese

Am I missing anything/doing anything wrong?

Thank you in advance!!!
[Xposed Framework Modules] Rinoceros:
Did you activated the module within Xposed?

Is Xposed installed and active?
[Xposed Framework Modules] makejau:
Of course & of course ;) And I have other modules working like Gravity Box.

Is there a specific order I must follow during the installation? I mean, module before LBE, or vice versa? i think I've tried all combinations.

Moreover, I tried to use english modified apk and it force closes, so this module is kind of my last hope :)
[Xposed Framework Modules] Rinoceros:
Hmmm, did you try to wipe cache and dalvik cache?

Most of the times if everything is enabled a reboot does the trick. I have it running on both of my devices and got it running on three devices of friends of mine. Ok on one (looks similar to yours) i had to reflash the ROM, installed Xposed, reboot, install the language module, reboot and after that the Chinese, original version of LBE and a reboot again although the last reboot wasn't necessary anymore. LBE was English. This all on a clean ROM...
[Xposed Framework Modules] Gorthan:
can i help with italian? But i speak only english (and italian of course). I can translate from English. If you tell me what should I do it translate happily :D
[Xposed Framework Modules] pgovotsos:
Lbe 5.2.6832

I just installed LBE 5.2.6832 and with the translation module 0.021, most things are still translated well. I really only found 2 things that jumped out at me.

- In the Accelerate part, at the bottom of the Device Details list, the far right column in the sensor section is all Chinese characters

- In the Cleanup part, pretty much all the app names and details throughout this section is in Chinese. The menus and the labels are in English, just the app names & details in the various lists that you can pull up are in Chinese.

Otherwise everything else looks like the translation is still working. What a great, robust module you've developed! Thanks so much!
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
5.3.7301

Just posted a new version of the Module for 5.3.7301 with a quick translation of the new strings.

There are Chinese Characters/Words remaining, which probably are not in strings/arrays.xml.

Enjoy,

xda_drm
[Xposed Framework Modules] d.w.d:
Tag number is - French no traduction available

Hello,

I'm french and I contact you to report a forgot in the mod Translates LBE Security Master 5.x.xxxx in the section "Tag number is" when I receive a call on my cell phone. This section is again in China language. Could you do the necessary in the next version ?

Best regards,

Damien LEVEQUE
[Xposed Framework Modules] pgovotsos:
I don't know if this is a translation issue or an LBE issue.

For the last couple of versions of LBE & translation, the system settings screen (the one you get when you tap the icon in the top right corner on the main screen) has all the items labeled wrong. For example if you tap on Software Updates it opens the feedback screen or if you tap on Feedback it opens the help screen which is all Chinese BTW.
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
Thanks for the Feedback - probably a change to arrays.xml that was missed - I'll take a look an try to fix it for the next release of the module.
[Xposed Framework Modules] pgovotsos:
Thanks
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
LBE Module 0.025 released

[MENTION=4910648]Henry2o1o[/MENTION] contributed German Translations

[MENTION=345440]root-node[/MENTION] contributed English Translations (manually pulled)

Fixed some XML Formatting in the respective files

Fixed System Settings String Order for German and English for current and older versions of LBE
[Xposed Framework Modules] Hen Ry:
Hallo,

small errors in the translation are not eliminated

Spelling and grammar

greeting Henry2o1o
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
Hallo Henry2o1o,

I appreciate your work, I'd say LBE is usable even with some spelling errors left :)

Hab einen schoenen Abend,

xda_drm
[Xposed Framework Modules] pgovotsos:
Hi,

Thanks for the latest update - everything on the settings page looks to be translated.

I just went through every menu. It looks like there's only 4 other places with mostly / all Chinese. They are:

App Manager / Software Updates

Accelerate / cleanup / unloading residual

Accelerate / cleanup / advertisement files

Accelerate / cleanup / other files

As I go through LBE and see how much you've done to bring this to the non Chinese speaking world I'm so impressed! Thank you!

Edit: I didn't see it anywhere - do you have a donate link?
[Xposed Framework Modules] xda_drm:
Hi pgovotsos,

thanks for checking - I think the mentioned parts are hard coded and cannot be easily translated.

No, there is no 'Donate' Link .. this is just a community project which lives for as long as there is someone to contribute to the translations and build the module. Enjoy it while it lasts :)
[Xposed Framework Modules] Hen Ry:
many errors in the English translation, not by me

for example
[Xposed Framework Modules] db77:
Many errors also in French translations.

Parameters list open wrong :(
[Xposed Framework Modules] flippy12:
Yes, LBE changed this order some weeks ago, but we didn't have time to correct them and to translate the new items since this change. It has been done this week, so it will appear soon in a new version... ;)

Envoyé de mon HUAWEI U9508 en utilisant Tapatalk
[Xposed Framework Modules] malzonie:
Won't work

I have tried everything to get this to work. I just installed CM11 on my CDMA S3. I tried a fresh install > LBE > XPOSED > Mod doesn't work. I tried using the old sexup I had on CM10 doesn't work. I did LBE reboot, xposed reboot, mod reboot nothing. Is it just not compatible with CM11? So after my own research I found someone say that this mod does not work on 4.4.4?
[Xposed Framework Modules] p.chi:
I have it working on my captivate using cm nightly. No issues
[Xposed Framework Modules] malzonie:
Figured out my issue. I didn't use the experimental Framework now it's working.
[Xposed Framework Modules] mrgwap:
Anybody know how to take that floating window off the desktop?
[Xposed Framework Modules] Rinoceros:
"Set center" (button on top right) -> Software Settings -> Desktop shortcut

Disable all.

Easy to find :D
[Xposed Framework Modules] ShironLive:
Will this be updated ?
[Xposed Framework Modules] scheto:
Please update
[Xposed Framework Modules] pgovotsos:
Sadly, probably not since the title now has "unmaintainted" added.
[Xposed Framework Modules] Good_vibes:
Can't somebody else take over? This module is actually very useful.

Tapatalked from my One
[Xposed Framework Modules] pexpex:
Before all. Thanks for the work. I've discovered a bug on 0.30 version. When you enter into antivirus section, the module make the app crash. Tested on a Lg GD802.
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
Trying to translate

Hi,

I'm trying to translate it. But it's not easy with Google Translator and before I translate it to English I want to translate it to my native language (German) because there are a lot of wrong translations in the current version.

If someone wants to help me, then I can post parts of the String which has to be translated or confirm already translated strings. I could start a project where everyone can edit/translate strings but I never started one, so someone should tell where I can do this (I can't remember a website at the moment, where you can start such a project) :D

---------- Post added at 11:41 PM ---------- Previous post was at 11:22 PM ----------

Maybe

it crashes, because a Translation String is missing or is wrong. If I'm able to finish my translation then it

may

work.

translate to

btw: When I've translated it into German it shouldn't be that hard to translate it into English. But I'm translated 670 of at least 2200 strings (The "old" English Translation helps. But I think some strings don't make sense too, because I found out that some strings are just translated with the Google Translator)
[Xposed Framework Modules] pexpex:
I would like to help, but first i need some.. suggestions XD

I'm from Spain, maybe if i take the point :confused: :good: I could try a spanish translation :eek: .

First of all, how do you translate from Chinese?

With google tool?
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
I use the translaten of the older version and look if it (still) fits.

Then I also use Google and Bing to translate into English and German and try to find a more precise translation. I also try translator which I find via Google and other Search Engines, but a lot translate it like Google...

I also have an online Chinese-German Dictonary which separates the Chinese words. Sometimes it helps.

And the last thing is logic and searching for the possible position in the App.

I may ask someone I know who lives in Hong Kong and can help me. But I only want to ask for his help in very difficult translations or to confirm my translation.
[Xposed Framework Modules] pexpex:
I´ve to do any other thing more than change strings on arrays.xml and strings.xml to the destination language?

one more question. what tool do you use to edit those files?

Thanks.
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
110

I created an APK File with a few of the translated strings and arrays and it works. So yes only these two things have to be translated.

First I separate the string names from the content of the strings witha Tab character (I'm using PSPad for it)

Example:

<string name="Nft_Mgr_Custom">自定义</string>

to

<string name="Nft_Mgr_Custom">	自定义	</string>

Then I use Excel to sort the Chinese strings (left side) and the strings of the old translated version (right side). I copy the new strings to the right side and number consecutively the right side (explained below). Don't delete the strings on the right side which aren't on the left side. They are either from an older version or now are no longer in this new version. best is to number it too, I forgot to do it...

If I approve the translation I copy the translated string content between the two versions (chinese and translated). I put a character combination next to the translated cell (explained below)

After translating I make a backup and then I sort the strings by the character combination and then by the consecutive numbering. I do this because in some strings.xml the new strings are put together and I want to continue this.

In the end I using PSPad again to delete the tab characters and then save them.
[Xposed Framework Modules] Darkwing_Duck:
I'd gladly assist also. Not a savvy programmer, but have a dedication to this apk.
[Xposed Framework Modules] Sun_:
German translation

People they are looking for German translation, can get the translated app here http://www.android-hilfe.de/android-sicherheit-antivirus-firewalls-verschluesselung/576790-lbe-security-master-v5-4-7928-de-20-antitheft-v1-0-1132-de-en.html

Don't need the xposed module, sorry my English!

Please hit thanks if I help you ;)
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
Sorry, I was sick the last week.

Thanks for the link.

I also used a translated apk of LBE, but I decided to use the Xposed Module, because I didn't want to manually check for new updates.

Besides, I want to try to translate it to english too ;)
[Xposed Framework Modules] ThauExodus:
For an easier translation, you can import your strings.xml to Google translate.
[Xposed Framework Modules] travelbug:
I would like to contribute to this thread with translating Chinese to German or English. I have a chinese native in my flat who can assist for any difficult sentences or parts that you have. Just let me know where and what to translate so that we can push out a new version for this module soon!
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
Hi,

that would be great, because my friend from Hong Kong doesn't have time because of studing.

<string name="Traffic_Pref_FloatWindow_No_Focus">锁定后无法点击流量悬浮窗</string>
No Traffic-Popup when you click on the Floating Window

Screenshot = imgur.com/nHrp3LP.png

<string name="Traffic_Pref_FloatWindow_FullScreen_Hide">允许流量悬浮窗全屏时自动隐藏
Hide Floating Window in fullscreen mode too - Couldn't find out the function yet! (The setting above is: Hide Floating Window when no traffic)
[B]Google Translation:[/B] Allow traffic suspended automatically hide when in full-screen window
[B]Bing Translation:[/B] Allow traffic suspension when the window full screen auto hide</string>

<string name="Traffic_Free_Time">闲时流量</string>
Free Traffic (Since it seems like a kind of 'happy hour' function. You can set a time - let's say from 11pm to 7am

And you have to active the function which description is:
<string name="Traffic_Pref_Free_Time_Summary">运营商针对夜间流量推出的限额或者免费流量包</string>
Here you can set the launch time and the limit of the nighttime traffic or free time traffic

<string name="Generic_Time_Before_Dawn">凌晨</string>
I guess this means 'Early morning' or just 'morning'
<string name="Generic_Time_AM">上午</string>
And this 'forenoon' or just 'morning'. Just don't know what fits better

<string name="Nft_Mgr_block_Title">通知拦截记录</string>
Not sure how to call it. When I block then notifications of an App and then I click on this it shows me what I blocked. But it's still there, even after I unblocked it (and the App Icons are still hidden in the notification bar, need to restart the blocked App so that I see the Icon again)

I think I was able to translate the rest correct. But I can't test it, because eclipse doesn't stop saying that there is a problem in the end of the string.xml (in the '</resources>' line), but there is no error. But it worked when I tested a half translated version.

Re-Importing the project from github and change the strings again doesn't help.
[Xposed Framework Modules] Olivier_V:
Hi,

No more french traduction for the lastest versions with the Xposed module ?

I installed the new version and all was in chinese ; so I must go back to an old version to get the xposed module work.

Thanks for work.
[Xposed Framework Modules] travelbug:
[MENTION=4844941]Schrinus[/MENTION]

****************

<string name="Traffic_Pref_FloatWindow_No_Focus">锁定后无法点击流量悬浮窗</string>

No Traffic-Popup when you click on the Floating Window

=> "Show traffic details when clicking on floating window"

****************

Comment: Maybe you did not see anything yet, because you did not try it in fullscreen - just my guess right now.

<string name="Traffic_Pref_FloatWindow_FullScreen_Hide">允许流量悬浮窗全屏时自动隐藏</string>

Hide Floating Window in fullscreen mode too - Couldn't find out the function yet! (The setting above is: Hide Floating Window when no traffic)

Google Translation: Allow traffic suspended automatically hide when in full-screen window

Bing Translation: Allow traffic suspension when the window full screen auto hide

=> "Auto hide floating window in fullscreen mode"

****************

Comment: This seems to be some kind of a special feature from the Chinese mobile providers. They have sometimes contracts, where you pay less or nothing during the night. Similar to the German power providers => power is cheaper at night than during the day.

<string name="Traffic_Free_Time">闲时流量</string>

Free Traffic (Since it seems like a kind of 'happy hour' function. You can set a time - let's say from 11pm to 7am

=> "Allow traffic when mobile not used" (e.g. @ night when you are sleeping)

And you have to active the function which description is:

<string name="Traffic_Pref_Free_Time_Summary">运营商针对夜间流量推出的限额或者免费流量包</string>

=> "Traffic limitation or free traffic package for the night time from provider" => not quite sure how to translate this perfectly to English.

****************

Comment: This is based on the Chinese time line of a day - see details in brackets below.

<string name="Generic_Time_Before_Dawn">凌晨</string>

I guess this means 'Early morning' or just 'morning'

=> "Very early morning" (0am - 3am) before dawn

<string name="Generic_Time_AM">上午</string>

And this 'forenoon' or just 'morning'. Just don't know what fits better

=> "Morning" (0am - 12pm)

****************

Comment: The translation does not really fit to your observation, but that's what it says...

<string name="Nft_Mgr_block_Title">通知拦截记录</string>

Not sure how to call it. When I block then notifications of an App and then I click on this it shows me what I blocked. But it's still there, even after I unblocked it (and the App Icons are still hidden in the notification bar, need to restart the blocked App so that I see the Icon again)

=> "History of blocked notifications"
[Xposed Framework Modules] Jeff_i:
[Xposed/LBE Translation mod] French Translation

Hi,

Here is a module I'm still using heavily, but it seems that more and more part of the original software are not being translated.

Really like it so question. A way to contribute simply ?

I could be able to help in english to french translation.

So is there a place to find up-to-date files with messages in xml format ?

Thoses at this repository place

https://github.com/xdadrm/lbe_translation_xposed_ww/tree/master/res

(ending without "-*" for english translation) seems to be at least 4 months old !

Compilation : even if I'm linuxian I never had (or took time to) have a development environment for android. Hard task for me.

Cheers

J
[Xposed Framework Modules] travelbug:
Maybe Schrinus can help out because he seems to have something done already.

Sent from my ZTE N909D
[Xposed Framework Modules] Jeff_i:
[MENTION=4844941]Schrinus[/MENTION]: do you have XML files to translate please ?

I also tried to get files from related apk package on this LBE Froum Thread forum but cannot read them with any plain text file editor on my android device :-/
[Xposed Framework Modules] travelbug:
@ Jeff_i

Maybe this helps: xdaforums.com/showpost.php?p=49220988&postcount=3

There is an explanation how to get the XML files.
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
Hi,

sorry that I didn't say anything in the last time... :(

But the hard drive of my 6 months old laptop broke and when I was restoring the last backup of my laptop from my 9 months old external hard drive that external hard drive one broke -__-

Now a lot of it is lost. So I'll upload the chinese strings and the latest english translations of it in an excel file in the next days (Pretty late here and I have to wake up for work very early)
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
I attached the excel file.

I marked the untranslated strings. The rest is from the latest translation modul. Feel free to suggest another translation for an already translated string!

Can anyone suggest a website where you can edit this file online, so that everyone can edit it?

I guess somehow you can do it in the the GitHub project (https://github.com/xdadrm/lbe_translation_xposed_ww), but didn't have the time to inform how it works
[Xposed Framework Modules] SoulInfernoDE:
Hi there,

if just someone could explain how you get the new strings from LBE and how it's exactly merged..

..i am on the way to help translating and adding lines to the strings but i really need to know some details about adding them. I do not know if the added lines must be exactly in the order written like maybe in the original file.

But i also do not know where you get the new strings from.

[MENTION=4844941]Schrinus[/MENTION]

if you're fine with it i'll use your excel file as a comparison so i can at least try to start updateing the repo. The next problem is i don't know if the writer is anyway active and has still write access to the repo.

If someone pushes my two small updated lines then i'll go on with translation. But please introduce me a bit and help me by answering my two questions above. This is what i need to know to be able to go on

with the german translation and the strings to be updated in english.

[MENTION=4844941]Schrinus[/MENTION]

i can explain how github works because i did a great research how it works and its a really good thing.

You make an github account and click the "edit button" on the top right while you have opened the file in your web browser.

Now it will be copied into your own github account and there you go on with editing it. If you're done with editing you request a pull.

Then the changes will be requested to the original github repo and the persons who have write access to that repo needs to push your pull request in

order that all can use it mainly. Hope that helped a bit.

best regards#
[Xposed Framework Modules] Schrinus:
I decompiled the LBE app with Quickmod. In the end you get an error, but that doesn't matter since you only need strings.xml and arrays.xml

And it doesn't matter in which order the strings are. In the latest translated strings.xml strings from newer versions are added in the end of the file with a comment in which version it was added. I sort the english strings in the excel file so it's easier so that it's in the same order like the original stings. But I only did it for the translation. In the end I wanted to put the new strings to the end of the file like in the latest translated strings.xml.

I already had translated the strings to German, but the most got lost because of the both hard drive breaks. I only had a test version. But now the German translation is almost finished (I'm only unclear with the translation of a few strings).

I edited a lot of English stings, since they were just google-translated. But they are all lost. I started editing them again, but don't know how much time I have the next days.

Thanks for the research!

I'm afraid that the original github repo isn't active anymore and I don't know how many persons have write access. But I think I'll create an account and still try it. But not now, at 3.30am xD
[Xposed Framework Modules] travelbug:
Thanks to Schrinus & SoulInfernoDE! I am in the process of reinstalling my PC and plan having also a Linux partition for playing around with Android :) I will then be part of GitHub too and can support with compilations etc. In the meantime let me know if further translations from Chinese to English/German are needed!

Sent from my ZTE N909D