[Eee Pad Transformer Android Development] jrohwer:
I get the exact same errors on my tab, but remember this is because OpenGLES (embedded systems) is not OpenGL!

ldd /usr/bin/glxinfo

libGL.so.1 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/mesa/libGL.so.1 (0x401b7000)
libX11.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libX11.so.6 (0x40201000)
libc.so.6 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libc.so.6 (0x402e8000)
libglapi.so.0 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libglapi.so.0 (0x400bc000)
libXext.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXext.so.6 (0x40034000)
libXdamage.so.1 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXdamage.so.1 (0x40174000)
libXfixes.so.3 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXfixes.so.3 (0x40079000)
libX11-xcb.so.1 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libX11-xcb.so.1 (0x40085000)
libxcb-glx.so.0 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libxcb-glx.so.0 (0x400ed000)
libxcb-dri2.so.0 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libxcb-dri2.so.0 (0x4008f000)
libxcb.so.1 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libxcb.so.1 (0x403cc000)
libXxf86vm.so.1 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXxf86vm.so.1 (0x40104000)
libdrm.so.2 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libdrm.so.2 (0x4009a000)
libpthread.so.0 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libpthread.so.0 (0x40110000)
libdl.so.2 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libdl.so.2 (0x4001f000)
/lib/arm-linux-gnueabihf/ld-linux.so.3 => /lib/ld-linux-armhf.so.3 (0x40059000)
libXau.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXau.so.6 (0x400b0000)
libXdmcp.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXdmcp.so.6 (0x40046000)

ldd /usr/bin/es2_info (you see this is linked to libGLES!)

libGLESv2.so.2 => /usr/lib/nvidia-tegra/libGLESv2.so.2 (0x40271000)
libEGL.so.1 => /usr/lib/nvidia-tegra/libEGL.so.1 (0x4010d000)
libX11.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libX11.so.6 (0x40186000)
libc.so.6 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libc.so.6 (0x40342000)
/lib/arm-linux-gnueabihf/ld-linux.so.3 => /lib/ld-linux-armhf.so.3 (0x4001f000)
libnvrm.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvrm.so (0x4005c000)
libnvrm_graphics.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvrm_graphics.so (0x40426000)
libnvos.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvos.so (0x4007e000)
libnvddk_2d.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvddk_2d.so (0x40094000)
libardrv_dynamic.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libardrv_dynamic.so (0x40146000)
libm.so.6 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libm.so.6 (0x40438000)
libnvddk_2d_v2.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvddk_2d_v2.so (0x400cb000)
libnvglsi.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvglsi.so (0x40045000)
libnvwsi.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvwsi.so (0x400fb000)
libpthread.so.0 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libpthread.so.0 (0x404a3000)
librt.so.1 => /lib/arm-linux-gnueabihf/librt.so.1 (0x4015a000)
libxcb.so.1 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libxcb.so.1 (0x404be000)
libdl.so.2 => /lib/arm-linux-gnueabihf/libdl.so.2 (0x400c0000)
libXext.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXext.so.6 (0x404d8000)
libKD.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libKD.so (0x404ea000)
libXau.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXau.so.6 (0x40509000)
libXdmcp.so.6 => /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/libXdmcp.so.6 (0x40514000)
libnvwinsys.so => /usr/lib/nvidia-tegra/libnvwinsys.so (0x40520000)

This looks ok to me as if unity is using openGLES (i.e. hwa). I haven't got Unity installed on my system so can't test here, am running KDE with kwin_gles.