[Galaxy S III Android Development] emanuelparedes:
Portuguese translation completed! I don't know how to use GitHub, so here it is:

﻿# _ _ _ ____ _ _

# / \ _ __ ___| |__ (_) _ \ _ __ ___ (_) __| |

# / _ \ | '__/ __| '_ \| | | | | '__/ _ \| |/ _` |

# / ___ \| | | (__| | | | | |_| | | | (_) | | (_| |

# /_/ \_\_| \___|_| |_|_|____/|_| \___/|_|\__,_|

#

# Copyright 2014 Łukasz "JustArchi" Domeradzki

# Contact: JustArchi@JustArchi.net

#

# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

# you may not use this file except in compliance with the License.

# You may obtain a copy of the License at

#

# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

#

# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

# See the License for the specific language governing permissions and

# limitations under the License.

#

### LANGUAGE STRING RESOURCE FILE

#

# Language : Portuguese

# By : emanuelparedes

# E-mail (optional) :

### ArchiDroid strings

archidroid.apps.cooltool.desc=HAplicação altamente customizável, que mostra informação útil sobre o dispositivo (ex: Utilização do CPU) na parte superior do ecrã

archidroid.apps.esfileexplorer.desc=Excelente substituto para o gestor de ficheiros do Android

archidroid.apps.greenify.desc=Poupa bateria, hibernando aplicações quando não estão a ser usadas

archidroid.apps.lmt.desc=Melhora o dispositivo com a funcionalidade PIE, suporte para gestos e muito mais

archidroid.apps.mxplayer.desc=Reprodutor de vídeos, com aceleração por hardware

archidroid.apps.spiritfm.desc=Aplicação de rádio FM real, afinada e "over-the-air". Não requer ligação à internet

archidroid.apps.titaniumbackup.desc=A core app for every rooted user. Let's you backup/restore apps and their data on the fly

Uma aplicação indispensável para todos os utilizadores com acesso root. Permite efetuar cópias de segurança/restauros das aplicações e dados na hora

archidroid.bcm=Perfis BCM

archidroid.bcm.archidetect.desc=ArchiDetect tenta detetar o firmware adequado para o seu dispositivo

o

archidroid.bootanimation=Animação de boot

archidroid.bootanimation.archi1.desc=Primeira animação de boot ArchiDroid, dos tempos da 1.X

archidroid.bootanimation.archi2.desc=Segunda animação de boot ArchiDroid, dos tempos da 2.X

archidroid.bootanimation.archi3.desc=Terceira animação de boot ArchiDroid, 3.X

archidroid.bootanimation.logcat.desc=Registo logcat ao vivo, substituindo assim a animação de boot, disponibilizado pela aplicação logcat lite

archidroid.bootanimation.none.desc=Sem animação de boot, para um boot um pouco mais rápido

archidroid.bootanimation.stock.desc=Animação de boot do sistema base (stock)

archidroid.changelog=Registo de alterações

archidroid.changelog.desc=O que há de novo

archidroid.common.current=Atual

archidroid.common.default=Valor por defeito

archidroid.common.density=Densidade

archidroid.common.detected=Detetado

archidroid.common.none=Nenhum

archidroid.common.terms.check=Concordo com os termos e condições

archidroid.common.terms.readme=Leia isto em primeiro!

archidroid.common.terms.unchecked=Por favor, verifique o acordo!

archidroid.custom=Personalizar

archidroid.custom.desc=Modifique as opções a seu gosto

archidroid.detect.fail=ArchiDroid não conseguiu detetar o firmware actual, por isso é necessária uma eliminação dos dados (factory reset). Archidroid vai limpar a sua /partição de dados antes de flashar. O conteúdo do cartão SD interno não irá ser eliminado!

archidroid.detect.pass=ArchiDroid detetou com sucesso o firmware instalado atualmente. Deseja eliminar os seus dados, mesmo assim?

archidroid.detect.pass.no=Não, não quero eliminar os meus dados antigos

archidroid.detect.pass.yes=Sim, quero eliminar os meus dados antigos

archidroid.detect.pass.alert.no=Ok, mas tenha em conta que a ROM pode não funcionar corretamente com dados incompatíveis!

archidroid.detect.pass.alert.yes=Boa decisão, ArchiDroid vai garantir que a partição /data está limpa antes de flashar a ROM!

archidroid.detect.previouspreset.expert.fail.incompatible=Aviso! As suas antigas configurações falharam no teste de integridade. Certifique-se que as suas opções escolhidas são válidas!

archidroid.detect.previouspreset.fail.incompatible=Lamento, mas as suas antigas configurações falharam no teste de integridade. Pode testar o modo experiente, se souber o que está a fazer

archidroid.detect.previouspreset.fail.notavailable=Lamento, não foram detetadas configurações anteriores

archidroid.experimental=Versão experimental

archidroid.experimental.terms.check=Entendo que esta versão não está finalizada, e poderá inutilizar o meu dispositivo (brick).

archidroid.gapps.bksync.desc=Disponibiliza funções de sincronização de marcadores para Google Chrome

archidroid.gapps.calendargoogle.desc=Substitui o calendário de origem. Aumenta as opções do calendário, com integração da conta Google e outras funcionalidades

archidroid.gapps.calsync.desc=Disponibiliza serviços de sincronização para o calendário Google

archidroid.gapps.core.desc=Disponibiliza funcionalidades básicas das Google Apps. Inclui serviços móveis da Google, o framework, loja e outros componentes necessários. Indispensável para todas as aplicações da Google

archidroid.gapps.faceunlock.desc=Disponibiliza o desbloqueio facial, que pode ser activado nas opções do bloqueio de ecrã, depois da instalação

archidroid.gapps.gmail.desc=Cliente e-mail, desenhado para trabalhar com o serviço Gmail. Inclui integração com a conta Google, sincronização de e-mail e muito mais

archidroid.gapps.googleplus.desc=Rede social, desenhada para trabalhar com o Google+. Se usa o Google+, selecione esta opção

archidroid.gapps.googletts.desc=TTS significa escrita por voz. Necessário se pretende ouvir os textos, por exemplo, durante a navegação GPS

archidroid.gapps.hangouts.desc=Cliente Hangouts - com suporte para o chat do Gmail. Também pode ser usado como aplicação de SMS/MMS

archidroid.gapps.maps.desc=Cliente de mapas/GPS, desenhado para trabalhar com o Google Maps. Com suporte integrado para navegação e muitas outras funções

archidroid.gapps.search.desc=A search client designed to work with Google service. This package also includes Google Voice, so it's mandatory if you want to use e.g. voice commands in Google Launcher

archidroid.gapps.speech.desc=Disponibiliza serviços do Google Voice. Fundamental, se pretende usar o Google Voice

archidroid.gapps.street.desc=Cliente street view, desenhado para trabalhar com o Google Street View. Selecione esta opção se pretende aumentar as funcionalidades do Google Maps

archidroid.gapps.youtube.desc=Cliente de vídeos, desenhado para trabalhar com o serviço YouTube. Se pretende ver vídeos do YouTube no seu dispositivo sem utilizar o browser, selecione esta opção

archidroid.hardswap.desc=Sacrifica o seu I/O, para ter mais memória

archidroid.hardswap.size.0.desc=Isto irá remover o ficheiro hardswap da partição

archidroid.hardswap.size.default.desc=Tamanho máximo recomendado

archidroid.kernel=Kernel

archidroid.kernel.archi.desc=Disponibiliza uma sinergia perfeita com Archidroid, optimizações profundas, fontes atualizadas e muitas melhorias. Altamente recomendado

archidroid.kernel.stock.desc=Kernel disponibilizado pelo sistema base

archidroid.keyboard=Teclado

archidroid.keyboard.google.desc=Com funcionalidades como escrita por gestos, expansão de texto, layout opcional de teclado como computador, e muitas outras melhorias, em comparação ao teclado AOSP.

archidroid.keyboard.stock.desc=Teclado disponibilizado pelo sistema base

archidroid.launcher=Launcher

archidroid.launcher.google.desc=Perfeita integração com as aplicações da Google, por exemplo: pesquisa Google, que permite usar comandos de voz a partir do ecrã inicial (Ok Google)

archidroid.launcher.nova.desc=Highly customizable, performance driven, home screen replacement for Android

archidroid.launcher.stock.desc=Launcher provided by the base system

archidroid.preset=Predefinido

archidroid.preset.barebones=Nu

archidroid.preset.barebones.desc=Esta opção flasha apenas a ROM base. Recomendado apenas para depuração, visto que perde quase todos os extras Archidroid

archidroid.preset.custom=Personalizar

archidroid.preset.custom.desc=Selecione esta opçãop se pretende personalizar todos os aspectos da sua ROM Archidroid. Recomendado

archidroid.preset.previous=Configuração anterior

archidroid.preset.previous.desc=Se já personalizou a sua instalação anteriormente, esta opção carrega essa configuração

archidroid.preset.previousexpert=Configuração anterior, em modo experiente

archidroid.preset.previousexpert.desc=Igual à configuração supramencionada, mas o modo experiente não força a verificação de compatibilidades e permite-lhe efetuar alterações à sua antiga configuração antes de flashar. Aviso: tenha cuidado,configurações incompatíveis podem não ser flashadas

archidroid.preset.recovery=Recuperação

archidroid.preset.recovery.desc=Selecione esta opção se quer/precisa de atualizar a sua recuperação antes de flashar a ROM Archidroid

archidroid.preview=Pré-visualizar

archidroid.preview.desc=Quando selecionado, irá permitir ver um exemplo da sua seleção no próximo ecrã

archidroid.recovery.twrp.desc=Recuperação personalizada, focada na personalização e na facilidade de uso. Vastamente suportada, com desenvolvimentos diários

archidroid.superuser.chainfire.desc=Solução moderna, com código fechado, para ROMs stock, para utilizadores que preferem uma ferramenta com futuro

archidroid.superuser.koush.desc=Gestão de superutilizador integrado, código aberto

archidroid.superuser.none.desc=Sem superutilizador, esta opção desativa o acesso root. Pode usar esta opção se pretender segurança extra

archidroid.thirdparty=Acordo de terceiros

archidroid.tou=Termos de Utilização

archidroid.tweaks.cellbroadcasts=Difusão celular

archidroid.tweaks.cellbroadcasts.desc=Difusão celular foi concebida para entregas múltiplas a vários utilizadores numa área específica. Usado frequentemente para spam. Selecione apenas se precisar

archidroid.tweaks.navibar=Barra de navegação

archidroid.tweaks.navibar.desc=Ativa a barra de navegação (inferior), e desativa as teclas de hardware (retroceder, home, menu). Selecione esta opção se prefere teclas no ecrã

archidroid.xposed.desc=O Xposed Framework permite que vários módulos de terceiros façam alterações framework na hora, sem modificar os ficheiros do sistema. Altamente recomendado

archidroid.xposed.gravitybox.desc=Módulo Xposed tudo-em-um, que contém mais de uma centena de alterações framework, que podem ser efetuadas de forma fácil

archidroid.xposed.xprivacy.desc=Se pretende proteger a sua privacidade, este módulo é para si. Com esta aplicação, poderá especificar com precisão as permissões que pretende dar a cada uma das aplicações instaladas no seu dispositivo installed app

### AROMA strings

text_about=Sobre

text_back=Atrás

text_calibrating=Ferramentas de calibração

text_next=Seguinte

text_no=Não

text_ok=OK

text_quit_msg=Tem a certeza que pretende sair do instalador?

text_quit=Sair da instalação

text_yes=Sim

### End of file

I can send it to you via e-mail, [MENTION=5161352]JustArchi[/MENTION].