[Xposed Framework Modules] Galaxo60:
[MENTION=5008415]C3C076[/MENTION]

As promised, I give you the complete Spanish translation of the file I found on the first post.

I made a full translate because some of the translations were not fully correct, besides I didn´t have the half translated file.

I tried to make the translations the better possible, because there are some words or concepts that is really hard to translate into other language.

Sorry for pasted it in this way, but I´m at work and and I have no way to upload to somewhere else, almost everything is blocked by proxy.

Hope it helps!.

:cool:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<string name="app_name">GravityBox</string>

<string name="battery_style_title">Estilo del indicador de la batería</string>

<string name="battery_style_stock">Por defecto</string>

<string name="battery_style_circle">Batería en círculo</string>

<string name="battery_style_circle_percent">Batería en círculo con porcentaje</string>

<string name="battery_style_percent">Batería con porcentaje en texto</string>

<string name="battery_style_none">Ninguno</string>

<string name="vol_music_controls_title">Las teclas de volumen saltan la canción</string>

<string name="vol_music_controls_summary">Las teclas de volumen saltan la canción con pulsación larga cuando la pantalla está apagada</string>

<string name="low_battery_warning_policy_title">Advertencia de batería baja</string>

<string name="low_battery_warning_full">Mensaje y sonido</string>

<string name="low_battery_warning_popup">Mensaje solamente</string>

<string name="low_battery_warning_sound">Sonido solamente</string>

<string name="low_battery_warning_off">Desactivado</string>

<string name="reboot_required">Los cambios se aplicarán hasta que se reinicie</string>

<string name="signal_icon_autohide_title">Ocultar automáticamente los íconos de la señal</string>

<string name="signal_icon_autohide_summary">Ocultar automáticamente los íconos de la señal para SIM seleccionada cuando la tarjeta SIM no ha sido insertada, desactiva las notificaciones de \"SIM no insertada\"</string>

<string name="sim_slot_1">Ocultar automáticamente para espacio de SIM 1</string>

<string name="sim_slot_2">Ocultar automáticamente para espacio de SIM 2</string>

<string name="sim_disable_notifications">Desactivar notificaciones</string>

<string name="sim_disable_notifications_summary">Desactivar notificaciones \"SIM no insertada\"</string>

<string name="poweroff_advanced_title">Menú avanzado de reinicio</string>

<string name="poweroff_advanced_summary">Activar el menú avanzado de reincio con la opción de reiniciar en modo Recovery</string>

<string name="poweroff_recovery">Modo Recovery</string>

<string name="vol_key_cursor_control_title">Control del curso con las teclas de volumen</string>

<string name="vol_key_cursor_control_summary">Controlar el cursor usando las teclas de volumen en campos de texto</string>

<string name="vol_key_cursor_control_off">Desactivado</string>

<string name="vol_key_cursor_control_on">Volumen arriba/abajo mueve el cursor a la izquierda/derecha</string>

<string name="vol_key_cursor_control_on_reverse">Volumen arriba/abajo mueve el cursor a la derecha/izquierda</string>

<string name="recents_clear_all_title">Borrar todas las tareas recientes</string>

<string name="fix_datetime_crash_title">Arreglar el cierre en la configuración de Fecha&Hora</string>

<string name="fix_datetime_crash_summary">Activar en caso de que haya un cierre al entrar a las configuraciones de Fecha&Hora (requiere reinicio)</string>

<string name="fix_caller_id_phone_title">Arreglar ID de contacto para el teléfono</string>

<string name="fix_caller_id_phone_summary">Activar en caso de que el contacto no corresponda cuando se reciben llamadas (requiere reinicio)</string>

<string name="fix_caller_id_phone_alert">¡Después de reiniciar, debes borrar y añadir nuevamente tus contactos para que el cambio tenga efecto!. Entrar a "Configuración / Aplicaciones / Todos" para eliminar los datos del Almacenamiento para Contactos</string>

<string name="fix_caller_id_mms_title">Arreglar ID de contacto para los mensajes</string>

<string name="fix_caller_id_mms_summary">Activar en caso de que se muestren conversaciones diferentes para el mismo contacto (requiere reinicio)</string>

<string name="fix_caller_id_mms_alert">¡Después de reiniciar, debes borrar todas las conversaciones en la aplicación de Mensajes para que el cabio tenga efecto!</string>

<string name="fix_calendar_title">Arreglar aplicación de calendario</string>

<string name="fix_calendar_summary">Activar en caso de que haya periódicamente auto-encendido de la pantalla (requiere reinicio)</string>

<string name="important">Importante</string>

<string name="caller_fullscreen_photo_title">Pantalla completa para foto del contacto</string>

<string name="caller_fullscreen_photo_summary">Despliega la foto del contacto en pantalla completa cuando se recibe una llamada</string>

<!-- QuickSettings strings -->

<string name="quick_settings_sync_on">Sincronizar activado</string>

<string name="quick_settings_sync_off">Sincronizar desactivado</string>

<string name="quick_settings_wifi_ap_on">Wi-Fi AP activado</string>

<string name="quick_settings_wifi_ap_off">Wi-Fi AP desactivado</string>

<string name="quick_settings_torch_on">Linterna prendida</string>

<string name="quick_settings_torch_off">Linterna apagada</string>

<string name="quick_settings_torch_off_notif">Tocar para apagar</string>

<string name="quick_settings_qr_playing">Reproduciendo…</string>

<string name="quick_settings_qr_recording">Grabando…</string>

<string name="quick_settings_qr_recorded">Grabado</string>

<string name="quick_settings_qr_record">Pulsación larga para grabar</string>

<string name="quick_settings_qr_recording_notif">Tocar para parar grabación</string>

<!-- QuickSettings settings -->

<string name="quick_settings_title">Accesos rápidos en la barra de estado</string>

<string name="quick_settings_summary">Permitir mostrar u ocultar accesos rápidos en la barra de estado</string>

<string name="qs_tile_user_profile">Perfil de usuario</string>

<string name="qs_tile_airplane_mode">Modo avión</string>

<string name="qs_tile_battery">Batería</string>

<string name="qs_tile_wifi">Wi-Fi</string>

<string name="qs_tile_bluetooth">Bluetooth</string>

<string name="qs_tile_gps">GPS</string>

<string name="qs_tile_mobile_data">Datos móbiles</string>

<string name="qs_tile_network_mode">Modo de red</string>

<string name="qs_tile_data_usage">Uso de datos</string>

<string name="qs_tile_audio">Perfil de sonido</string>

<string name="qs_tile_brightness">Brillo</string>

<string name="qs_tile_screen_timeout">Tiempo de espera de pantalla</string>

<string name="qs_tile_autorotation">Auto rotación</string>

<string name="qs_tile_sync">Sincronización</string>

<string name="qs_tile_wifi_ap">Wi-Fi AP</string>

<string name="qs_tile_torch">Linterna</string>

<string name="qs_tile_gravitybox">GravityBox</string>

<string name="qs_tile_sleep">Dormir</string>

<string name="qs_tile_quickrecord">Grabación rápida</string>

<string name="qs_tile_settings">Configuración</string>

<!-- Color Picker -->

<string name="dialog_color_picker">Selector de color</string>

<string name="press_color_to_apply">Presiona en el color para aplicar</string>

<!-- Statusbar background color -->

<string name="statusbar_bgcolor_title">Color de fondo de la barra de notificaciones</string>

<string name="statusbar_bgcolor_summary">Permitir la transparencia y el color de la barra de notificaciones</string>

<!-- Fix speech settings -->

<string name="fix_tts_settings_title">Arreglar opciones de voz</string>

<string name="fix_tts_settings_summary">Desbloquea la configuración de búsqueda con voz y texto a voz en Teclado&Idioma (requiere reinicio)</string>

<!-- Advanced developer options -->

<string name="fix_dev_opts_title">Opciones avanzadas de desarrollo</string>

<string name="fix_dev_opts_summary">Desbloquea opciones avanzadas de desarrollo (requiere reinicio)</string>

<!-- Main preference categories -->

<string name="pref_cat_statusbar_title">Configuración de la barra de notificaciones</string>

<string name="pref_cat_statusbar_summary">Contiene varios ajustes relacionados con la barra de notificaciones</string>

<string name="pref_cat_misc_title">Ajustes varios</string>

<string name="pref_cat_misc_summary">Contiene todos los ajustes que no entran en otra categoría</string>

<string name="pref_cat_fixes_title">Arreglos generales</string>

<string name="pref_cat_fixes_summary">Contiene arreglos generales específicos para MTK6589. Usar sólo en caso necesario</string>

<!-- About -->

<string name="pref_cat_about_title">Acerca de</string>

<string name="about_gb_summary">Hecho por C3C076@XDA. Toca para visitar el hilo ofical</string>

<string name="about_xposed_title">Xposed Framework</string>

<string name="about_xposed_summary">Hecho por rovo89@XDA. Toca para visitar el hilo ofical</string>

<string name="about_donate_title">Donar</string>

<string name="about_donate_summary">¡Donar si pensas que esta aplicación lo vale!. También considera donar a rovo89 por su excelente trabajo en Xposed Framework</string>

<!-- Reboot confirmation -->

<string name="reboot_confirm">Tu teléfono se reiniciará</string>

<string name="reboot_confirm_recovery">Tu teléfono se reiniciará en modo Recovery</string>

<!-- CRT effect screen off animation -->

<string name="crt_off_effect_title">Efecto CRT de apagado para la pantalla</string>

<string name="crt_off_effect_summary">Activar la animación que simula un viejo CRT cuando se apaga la pantalla</string>

<!-- Engineering mode shortcut -->

<string name="engineering_mode_title">Modo de ingeniería</string>

<string name="engineering_mode_summary">Lanzar aplicación de modo de ingeniería</string>

<!-- Dual SIM ringer -->

<string name="dual_sim_ringer_title">Tono dual para SIM</string>

<string name="dual_sim_ringer_summary">Lanzar aplicación que permite establecer tono y sonidos de notificación por separado para cada SIM</string>

<!-- Lockscreen tweaks -->

<string name="pref_cat_lockscreen_title">Configuración de pantalla de bloqueo</string>

<string name="pref_cat_lockscreen_summary">Contiene varios ajustes relacionados con pantalla de bloqueo</string>

<string name="pref_cat_lockscreen_background_title">Fondo de la pantalla de bloqueo</string>

<string name="pref_lockscreen_background_title">Estilo del fondo de pantalla</string>

<string name="lockscreen_bg_default">Fondo por defecto</string>

<string name="lockscreen_bg_color">Color personalizado</string>

<string name="lockscreen_bg_image">Imagen personalizada</string>

<string name="pref_lockscreen_bg_color_title">Establecer color personalizado</string>

<string name="pref_lockscreen_bg_color_summary">Permitir cambiar el color de fondo para la pantalla de bloqueo</string>

<string name="pref_lockscreen_bg_image_title">Establecer imagen personalizada</string>

<string name="pref_lockscreen_bg_image_summary">Permitir establecer imagen personalizada para el fondo para la pantalla de bloqueo</string>

<string name="lockscreen_background_result_successful">Fondo cambiado</string>

<string name="lockscreen_background_result_not_successful">Fondo no cambiado</string>

<string name="pref_cat_lockscreen_other_title">Otro</string>

<string name="pref_lockscreen_maximize_widgets_title">Maximizar los widgets</string>

<string name="pref_lockscreen_maximize_widgets_summary">Cuando está activado, los widgets en la pantalla de bloqueo serán maximizados por defecto</string>

<!-- Power tweaks category -->

<string name="pref_cat_power_title">Configuración de encendido</string>

<string name="pref_cat_power_summary">Contiene varios ajustes relacionados con el encendido</string>

<!-- Low battery LED flashing -->

<string name="pref_flashing_led_disable_title">Desactivar flash LED</string>

<string name="pref_flashing_led_disable_summary">Desactivar flash LED cuando la batería está baja y no se está cargando</string>

<!-- Display tweaks category -->

<string name="pref_cat_display_title">Configuración de pantalla</string>

<string name="pref_cat_display_summary">Contiene varios ajustes relacionados con la pantalla</string>

<!-- Minimum brightness level -->

<string name="pref_brightness_min_title">Nivel mínimo de brillo</string>

<string name="pref_brightness_min_summary">Permitir ajustar el brillo mínimo de pantalla. Aplicar manualmente el ajuste de brillo (requiere reinicio)</string>

<string name="pref_brightness_dlg_msg">Intervalo del valor: 10 – 80</string>

<!-- Autobrightness levels -->

<string name="pref_ab_title">Niveles de brillo automático</string>

<string name="pref_ab_summary">Permitir establecer niveles de luz y el valor correspondiente de brillo de pantalla</string>

<string name="level">Nivel</string>

<string name="pref_ab_lux_max_label">Lux max</string>

<string name="pref_ab_brighness_label">Brillo (10 – 255)</string>

<string name="pref_ab_number_error_general">Número especificado no válido</string>

<string name="pref_ab_brightness_too_low">No es recomendado establecer el brillo por debajo de 10</string>

<string name="pref_ab_brightness_too_high">El brillo no puede ser mayor a 255</string>

<string name="pref_ab_number_error_negative">Los valores no pueden ser menores o iguales a cero</string>

<string name="pref_ab_number_not_ascending">Valores en niveles bajos no pueden ser mayores que en niveles altos</string>

<string name="pref_ab_number_not_descending">Valores en niveles altos no puden ser menores que en niveles bajos</string>

<string name="pref_ab_values_set">Valor para %s establecido</string>

<string name="pref_ab_config_saved">Nueva configuración para brillo automático guardada</string>

<string name="pref_ab_config_cancelled">La configurción para brillo automático NO fue guardada</string>

<!-- Lockscreen rotation -->

<string name="pref_lockscreen_rotation_title">Permitir rotación en pantalla de bloqueo</string>

<string name="pref_lockscreen_rotation_summary">ADVERTENCIA: puede mover los accesos del anillo en la pantalla de bloqueo AOSP en caso de que el vendor la haya modificado</string>

<!-- Lockscreen menu key -->

<string name="pref_lockscreen_menu_key_title">Activar botón de menú</string>

<string name="pref_lockscreen_menu_key_summary">Activar el botón de menú para ser usado para un desbloqueo rápido del dispositivo cuando se está en la pantalla de bloqueo (requiere reinicio)</string>

<!-- Fix messaging wakelock -->

<string name="pref_mms_fix_wakelock_title">Arreglar el wakelock de mensajes</string>

<string name="pref_mms_fix_wakelock_summary">Evitar que la pantalla se encienda cuando llega un nuevo mensaje (requiere reinicio)</string>

<!-- Statusbar center clock -->

<string name="pref_statusbar_center_clock_title">Centrar el reloj</string>

<!-- Media tweaks category -->

<string name="pref_cat_media_title">Configuración de medios</string>

<string name="pref_cat_media_summary">Contiene varios ajustes relacionados con medios y audio</string>

<!-- More music volume steps -->

<string name="pref_music_volume_steps_title">Más valores para el volumen de la música</string>

<string name="pref_music_volume_steps_summary">Agregar más valores de volume cuando se escucha música (requiere reinicio)</string>

<!-- Safe headset media volume -->

<string name="pref_safe_media_volume_title">Volumen seguro para audífonos</string>

<string name="pref_safe_media_volume_summary">Activar o desactivar el volumen seguro cuando se tienen audífonos</string>

<!-- Disable charging LED -->

<string name="pref_charging_led_disable_title">Desactivar el LED durante la carga</string>

<string name="pref_charging_led_disable_summary">Desactivar luz LED cuando se carga</string>

<!-- Hardware key actions -->

<string name="pref_cat_hwkey_actions_title">Acciones de los botones de hardware</string>

<string name="pref_cat_hwkey_actions_summary">Permitir seleecionar acciones personalizadas para los botones de hardware</string>

<string name="pref_hwkey_menu_longpress_title">Acción de pulsación larga para el botón de menú</string>

<string name="pref_hwkey_menu_doubletap_title">Acción de doble pulsación para el botón de menú</string>

<string name="pref_hwkey_back_longpress_title">Acción de pulsación larga para el botón de atrás</string>

<string name="hwkey_action_default">Por defecto</string>

<string name="hwkey_action_search">Buscar</string>

<string name="hwkey_action_voice_search">Búsqueda con voz</string>

<string name="hwkey_action_prev_app">Cambiar a la aplicación previa</string>

<string name="hwkey_action_kill">Matar aplicación en primer plano</string>

<string name="hwkey_action_sleep">Ir a dormir</string>

<string name="pref_hwkey_kill_delay_title">Retraso de la pulsación larga para matar aplicación</string>

<string name="pref_hwkey_kill_delay_summary">Aplica para acción de matar aplicación en primer plano. Define cuánto tiempo debe pasar para activar la acción</string>

<string name="pref_hwkey_doubletap_speed_title">Velocidad de doble pulsación</string>

<string name="pref_hwkey_doubletap_speed_summary">Aplica para la doble pulsación del botón de menú. Define que tan rápido deben ser las pulsaciones para activar la acción</string>

<string name="app_killed">Aplicación eliminada</string>

<string name="nothing_to_kill">No hay nada que eliminar</string>

<string name="no_previous_app_found">No hay aplicaciones previas</string>

<!-- Phone tweaks category -->

<string name="pref_cat_phone_title">Configuración del teléfono</string>

<string name="pref_cat_phone_summary">Contiene varios ajustes relacionados con el teléfono</string>

<!-- Flip action while ringing -->

<string name="pref_phone_flip_title">Acción la voltear el teléfono cuando suena</string>

<string name="pref_phone_flip_summary">Permitir establecer acción a llevar a cabo cuando el teléfono es volteado mientras suena</string>

<string name="phone_flip_action_none">Nada</string>

<string name="phone_flip_action_mute">Silenciar sonido</string>

<string name="phone_flip_action_dismiss">Descartar llamada</string>

<!-- Disable vibrate on call connect -->

<string name="pref_phone_call_connect_vibrate_disable_title">Desactivar la vibración cuando entra una llamada</string>

<string name="pref_phone_call_connect_vibrate_disable_summary">Desactivar la vibración que es lanzada cuando entra una llamada</string>

<!-- Soft reboot -->

<string name="reboot_soft">Reinicio rápido</string>

<!-- Solid black Holo background -->

<string name="pref_holo_bg_solid_black_title">Color de fondo sólido</string>

<string name="pref_holo_bg_solid_black_summary">Usar fondo de color sólido para el tema Holo en lugar del gradiente negro-gris como fondo (requiere reinicio)</string>

<!-- QuickSettings tiles per row -->

<string name="pref_qs_tiles_per_row_title">Accesos por fila</string>

<string name="pref_qs_tiles_per_row_summary">Definir cuántos accesos se mostrarán en una sola fila. Los accesos serán reajustados respectivamente. Aplica a modo vertical</string>

<!-- Status bar clock - show day of week -->

<string name="pref_statusbar_clock_dow_title">Mostrar día de la semana</string>

<!-- Expandable volume panel -->

<string name="pref_volume_panel_expandable_title">Panel de volumen expandible</string>

<string name="pref_volume_panel_expandable_summary">Activar panel de volumen expandible para ajustar el sonido individualmente a varios flujos</string>

<!-- Link ringtone & notifications volumes -->

<string name="pref_link_volumes_title">Enlazar volumen de tono & notificaciones</string>

<string name="pref_link_volumes_summary">Cuand está desactivado, el volumen para el tono de llamda y el sonido de notificaciones pueden ser ajustados independientemente</string>

<!-- Auto-switch QuickSettings -->

<string name="pref_auto_switch_qs_title">Cambiar automáticamente a accesos rápidos</string>

<string name="pref_auto_switch_qs_summary">Los accesos rápidos se mostrarán automáticamente cuando la barra de notificacions es deslizada hacia abajo y no haya notificaciones que mostrar</string>

<!-- Quick pulldown -->

<string name="pref_quick_pulldown_title">Desplegado rápido hacia abajo</string>

<string name="pref_quick_pulldown_summary">El borde de la barra de notificaciones muestra los accesos rápidos</string>

<string name="quick_pulldown_off">Desactivado</string>

<string name="quick_pulldown_right">Derecha</string>

<string name="quick_pulldown_left">Izquierda</string>

<!-- Disable volume rocker wake -->

<string name="pref_volume_rocker_wake_disable_title">Desactivar los botones de volumen</string>

<string name="pref_volume_rocker_wake_disable_summary">Para dispositivos como Jiayu G3s,G4 donde las teclas de volumen enciende la pantalla</string>

<!-- Statusbar colors category -->

<string name="pref_cat_statusbar_colors_title">Colores para la barra de notificaciones</string>

<!-- Enable icon colors -->

<string name="pref_statusbar_icon_color_enable_title">Activar color de ícono</string>

<!-- Statusbar icon color -->

<string name="pref_statusbar_icon_color_title">Colores de ícono para la barra de notificaciones</string>

<string name="pref_statusbar_icon_color_summary">Establecer el color para el reloj e íconos para la barra de notificaciones</string>

<!-- Statusbar data activity color -->

<string name="pref_statusbar_data_activity_color_title">Color para la actividad de datos</string>

<string name="pref_statusbar_data_activity_color_summary">Establecer el color para el indicador de la activdad de datos</string>

<!-- QuickSettings management category -->

<string name="pref_cat_statusbar_qs_title">Gestión de accesos rápidos</string>

<!-- Notification drawer style -->

<string name="pref_cat_notification_drawer_style_title">Estilo para el cajón de notificaciones</string>

<!-- Notification drawer background -->

<string name="pref_notif_background_title">Fondo para el cajón de notificaciones</string>

<string name="notif_background_default">Fondo por defecto</string>

<string name="notif_background_color_fill">Color de relleno</string>

<string name="notif_background_custom_image">Imagen personalizada</string>

<string name="pref_notif_color_title">Establecer color de fondo</string>

<string name="pref_notif_image_portrait_title">Establecer imagen en modo vertical</string>

<string name="pref_notif_image_landscape_title">Establecer imagen en modo horizontal</string>

<string name="pref_notif_background_alpha_title">Transparencia de fondo</string>

<string name="pref_notif_color_mode_title">Modo para el fondo</string>

<string name="color_fill_overlay">Arriba</string>

<string name="color_fill_underlay">Abajo</string>

<!-- Disable roaming indicators -->

<string name="pref_disable_roaming_indicators_title">Desactivar indicadores de roaming</string>

<string name="pref_disable_roaming_indicators_summary">Cuando se desactiva, el indicador R no será visible cuando se esté en roaming. Úsese con precaución</string>

<!-- Battery status in pie controls -->

<string name="pie_battery_status_charging">Cargando (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

<string name="pie_battery_status_full">Cargado</string>

<string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% Restante</string>

<!-- Phone status in pie controls -->

<string name="pie_phone_status_no_service">Sin servicio</string>

<string name="pie_phone_status_airplane_mode">Modo avión activado</string>

<string name="pie_phone_status_emergency_only">Sólo llamadas de emergencia</string>

<!-- Pie Controls settings -->

<string name="pie_control_title">Pie</string>

<string name="pie_control_enable_title">Activar pie</string>

<string name="pie_control_search_title">Mostrar botón de búsqueda</string>

<string name="pie_control_size_title">Tamaño de los botones de navegación</string>

<string name="pie_control_trigger_positions_title">Posición para activar</string>

<string name="pie_control_trigger_left">Borde izquierdo</string>

<string name="pie_control_trigger_bottom">Abajo</string>

<string name="pie_control_trigger_right">Borde derecho</string>

<string name="pie_control_trigger_top">Arriba</string>

<!-- Button backlight options -->

<string name="pref_button_backlight_mode_title">Modo de luz de fondo del botón</string>

<string name="button_backlight_mode_default">Por defecto</string>

<string name="button_backlight_mode_disable">Desactivar luz de fondo</string>

<string name="button_backlight_mode_always_on">Siempre encendido cuando la pantalla esté encendida</string>

<string name="pref_button_backlight_notifications_title">Notificaciones para la luz de fondo del botón</string>

<string name="pref_button_backlight_notifications_summary">¡EXPERIMENTAL! Se enciende el botón luz de fondo cuando hay una notificación y la pantalla está apagada. Úsese en caso de que su dispositivo carezca de LED de notificación</string>

<!-- Hide navigation bar for pie -->

<string name="pref_navbar_disable_title">Ocultar barra de navegación</string>

<string name="pref_navbar_disable_summary">Ocultar barra de navegación cuando el Pie esté activado (para dispositivos con barra de navegación, requiere reinicio)</string>

<!-- Dithered Holo background -->

<string name="pref_holo_bg_dither_title">Fondo interpolado Holo</string>

<string name="pref_holo_bg_dither_summary">Sustituye fondo Holo estándar con un interpolado para suprimir bandas de color (requiere reinicio)</string>

<!-- Disable hardware keys for pie -->

<string name="pref_hwkeys_disable_title">Desactivar botones de hardware</string>

<string name="pref_hwkeys_disable_summary">Desactivar MENÚ, ATRÁS, INICIO cuando el Pie esté activado. Las acciones para los botones de HW seguirán funcionando (para dispositivos que tengan botones de HW)</string>

<!-- Option for GB dark theme -->

<string name="pref_gb_theme_dark_title">Usar tema Holo Dark</string>

<string name="pref_gb_theme_dark_summary">Cambiar GB UI para usar tema Holo Dark en lugar del tema Holo Light</string>

<!-- Clear all recents positions -->

<string name="recent_clear_off">Desactivado</string>

<string name="recent_clear_top_left">Arriba izquierda</string>

<string name="recent_clear_top_right">Arriba derecha</string>

<string name="recent_clear_bottom_left">Abajo izquierda</string>

<string name="recent_clear_bottom_right">Abajo derecha</string>

<!-- Clear all recents top margin -->

<string name="pref_recent_clear_margin_top_title">Ajustar margen superior</string>

<!-- Disable roaming warnings -->

<string name="pref_roaming_warning_disable_title">Desactivar adevrtencias de roaming</string>

<string name="pref_roaming_warning_disable_summary">Desactivar adevrtencias de roaming cuando se manda un mensaje o se hace un llamada cuando se está en roaming</string>

<!-- Search -->

<string name="search">Buscar</string>

</resources>