[Nexus 4 Q&A, Help & Troubleshooting] Connor Baker:
I'm getting this error now for the status_bar_recent_panel in both res\layout and res\layout-land. The only thing I can think of that would cause this problem is a typo or me not copying and pasting correctly into the .xml file.

Also, I attached the files that I thought you'd need if you wanted to take a look at the problem.

C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Tool-Expe
rimental-RELEASE\projects>apktool b SystemUI SystemUI.apk
I: Checking whether sources has changed...
I: Checking whether resources has changed...
I: Building resources...
C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Tool-Expe
rimental-RELEASE\projects\SystemUI\res\layout\status_bar_recent_panel.xml:11: er
ror: Error: No resource found that matches the given name (at 'text' with value
'@string/recent_apps_title').
C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Tool-Expe
rimental-RELEASE\projects\SystemUI\res\layout-land\status_bar_recent_panel.xml:1
1: error: Error: No resource found that matches the given name (at 'text' with v
alue '@string/recent_apps_title').
Exception in thread "main" brut.androlib.AndrolibException: brut.androlib.Androl
ibException: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-
sdk-version, 17, --target-sdk-version, 17, -F, C:\Users\Brian\AppData\Local\Temp
\APKTOOL2279690671510886495.tmp, -0, arsc, -I, C:\Users\Brian\apktool\framework\
1.apk, -S, C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Mult
i-Tool-Experimental-RELEASE\projects\SystemUI\res, -M, C:\Users\Brian\Downloads\
APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\projects
\SystemUI\AndroidManifest.xml]
at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:353)
at brut.androlib.Androlib.buildResources(Androlib.java:281)
at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:209)
at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:177)
at brut.apktool.Main.cmdBuild(Main.java:237)
at brut.apktool.Main.main(Main.java:79)
Caused by: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not
exec command: [aapt, p, --min-sdk-version, 17, --target-sdk-version, 17, -F, C:
\Users\Brian\AppData\Local\Temp\APKTOOL2279690671510886495.tmp, -0, arsc, -I, C:
\Users\Brian\apktool\framework\1.apk, -S, C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Too
l-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\projects\SystemUI\res
, -M, C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Too
l-Experimental-RELEASE\projects\SystemUI\AndroidManifest.xml]
at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.jav
a:406)
at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:334)
... 5 more
Caused by: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-sd
k-version, 17, --target-sdk-version, 17, -F, C:\Users\Brian\AppData\Local\Temp\A
PKTOOL2279690671510886495.tmp, -0, arsc, -I, C:\Users\Brian\apktool\framework\1.
apk, -S, C:\Users\Brian\Downloads\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-
Tool-Experimental-RELEASE\projects\SystemUI\res, -M, C:\Users\Brian\Downloads\AP
K-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\APK-Multi-Tool-Experimental-RELEASE\projects\S
ystemUI\AndroidManifest.xml]
at brut.util.OS.exec(OS.java:89)
at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.jav
a:404)
... 6 more

EDIT: I had to upload the files to my google drive, because XDA won't let me upload .xml files :l

Link: https://drive.google.com/folderview?id=0B3NRC75seiK4NXVTR0x6dm9uYjg&usp=sharing

Many thanks for your time,

Connor Baker