yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
last version in spanish ;)

regards
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
now
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
Two other changes for the Dutch translation

I have two more changes for the Dutch translation and then i believe everything is ok.

You have to change the word vibrate not in vibreren but in trillen. So trillen is the right translation for vibrate.

You have to change the word tentative not in tentatief but in voorlopig. So voorlopig is the right translation for vibrate.

I will wait for the next beta to check all the changes in Dutch.

Thanks Zendrui!!!!!
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Thanks I correct :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Hello guys,

here is the excel file with all the langages.

Could you please complete the blank fields and check that all is correct.

When sure I will update PZP.

Thank you
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
the latest ;)

regards
[MDA, XDA, 1010 General] frewys:
No it doesn't.. shame. Had my hopes up on u :roll: :wink:

so its a OS limitation then..*sigh*

you get no argument from me as long as i get my small English exe!

thanks 8)
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
All Dutch translations checked and ok

I have checked and completed all Duch translation. They look fine to me know.

Andre le Fevre
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
Here is the updated Hebrew file.

Looking forward for a beta which will include Hebrew.
[MDA, XDA, 1010 General] j_metselaars:
Re: All Dutch translations checked and ok

Andre en Zendrui: I changed the Dutch language files to be more convenient I think! Andre, can you please check if you like these? The things I changed in the file Andre made are green marked! The file I attached is what I think completely perfect!

Let me know if something is not convenient enough!
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: All Dutch translations checked and ok

Thanks.

Do you think there is way I can test ? Or like chinese it will only works on devices with the hebrew/chinese OS ?

I let you decide before I correct ;)

For now I have French/English/Spanish fully completed, I wait for all the other langages to post a new beta ;)
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
Yes!

Zendrui!

I believe the changes made by my Duch friend are ok.

So use his file!

Thanks :D
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Yes!

Perfect. Thanks to both of you

Here is my last file updated.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I updated the package on my web site :

Hebrew/Chinese: Could you try this version and see if you see the buttons in Hebrew or Chinese ?

If yes it means that it works and I will make the whole window. If not I will look more in details.

New package : I made 3 .cab files

- One for PZPToday

- One for PZPTray

- One for PZPSettings and all the stuff (as all these files are common for both PZPTray and PZPToday)

Like this if you install PZPTray and PZPToday and desintall one the other will keep working.

Should be ok for Spanish, English, French, German, Dutch. I miss Italian, Czech, Swedish and Chinese ring types ;)
[MDA, XDA, 1010 General] ilvanni:
Sorry for the delay ;)

Here with pzp last version wit complete italian translation.

Sorry for delay but work is killing me!!!

Ciao, ilVanni.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
The mid file posted here works for me on my XDA1

By the way I corrected a little bug in the 3.2 version (updated on the site)

(Previously if there was no wav file in windows/rings, the mid files were skipped :shock:)
[MDA, XDA, 1010 General] farnold:
Re: Second Version

Mate, I'm also not a supporter of using icons that suit one but not others... you have to acknowledge that you will not meet everyones expectations either.

Though, I have to admit the the standard icons are really not what one would expect. Zendrui, can you think of using something better than the current icons for the standard :?: No, I will not recommend anything there :oops: it's your call, mate :D
[MDA, XDA, 1010 General] Tom888:
Hi Zen,

It is great software for PDA Phone. Thanks for your sharing !

But I find some problem on your version 3.2 as below:

Ring Mode : Incresing Ring And Vibrate seem like don't work well, because when I set this mode on my O2xdaII will ring and vibrate separability.

I want a vbrate and increaing the ring when the call is coming.

Can you check it for me ?

Also, when you teach me how to use the tool : ZenRingMode ? Because I don't where to save the Ring Mode after I press the "Save Ring Mode" Button.

THANKS A LOTS !
[MDA, XDA, 1010 General] Tom888:
Hi Zen,

As my pervious message, I want the it keep increasing ring and vibrate AT THE SAME TIME. Not increasing ring then vibrate, can you do it for me ?

THANKS AGAIN ! :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] j_metselaars:
Zen, is the file currently on your site the one with the bug correction? Because at the version history I only see the last update as added midi support. After that you changed it with the bug???

Thanx!
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Yes I just replaced the .cab file ... I didn't update the site neither the date ...

So just download the .cab on the site and you will have the bug fix
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I look that tomorrow no prob ;)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
You're right 'incrasing ring and vibrate', rings then vibrate then rings louder then vibrate... I will check if it is possible to increasing ring and vibrate at the same time.

To do that I will use ZenRingMode. To use it simply enter the ring code you want to try and save. It will set the ring code as the ring by default on your XDA1/2. So after that you simply have to ask someone to call you to try.

Once done you can post your ring code and set a default ring mode using PZP or with the standard phone settings, or keep your custom ring mode waiting I add it in PZP ;)
[MDA, XDA, 1010 General] nargalzius:
Hmmm, taking that last post (abt the zenringmode) it's just a matter of mixing the codes for each alert type right? (ring, vibrate, flash, display, etc. etc)

Maybe it would be great to integrate it to PZP . . . like have a popup dialog with checkboxes for each option. Also some secondary checkboxes like "increasing" or "do before next" (say vibrate long . . . THEN ring). THen once ok OK it, it'll go back to the main menu with the "code" of that setting (just for those interested, or want to just hardcode the thing in the future) that would be superb!

and Zendrui, can you direct me to which file contains the PZP2 saved settings? so that I can just pop in my settings whenever I hard reset/reinstall/disable-enable your app. Thx a bunch.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Yes it is just to tune the ring mode using a mix of codes (ring, vibrate, flash ...)

But it is only possible for ring mode not for the alerts/notifications mode.

I think that in PZP all the standard ring modes are covered plus some custom ring modes.

Make checkboxes to create the ring mode will not provide more ring mode combinaisons I think ...

ZenRingMdoe is only here for people who want to try to create an original ring mode (thing that won't possible if I add checkboxes in PZP)

You have to save the registry key HKLM\microsoft\today\item\pocketzenphone
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I added some icons made by Arjen (thanks to him) on the site
[MDA, XDA, 1010 General] nargalzius:
I see, no problem hehehhee. A man can dream can't he? :)

Perfect, thanx again! I assume these settings will hopefully work on the latter versions? or better to re-export them whenever I update?
[MDA, XDA, 1010 General] j_metselaars:
Hi Zen,

Think I found a Little (read very very little bug) in your last version. When I change a notification, like sms and I make it for example ring and vibrate, and I save the settings everything is saved. Going to another mode (like 2 or 3 or so). Afterwards I return to the mode I changed before (with the sms ring and vibrate) I see the screen with every setting ok, but normally notifications start at beam: autoreceive. It still does, but the notificationmode shown at that moment is the one from sms... Don't know why and it's not always like that, but sometimes after I saved any changes and then when I return....

Did I explain it a little clearly?? If not I have to post screenshots I suggest...
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Yes but be sure that all the comments are appreciated. Simply for the moment I thinkk that the idea of checkboxes is not

No I should work with the following versions. Next time just take care to install the new version of PZP, go to the PZP settings then restore your settings.

But by the way the next update I'm working on is the sace/Restore features ;)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Perfect it is very clear, and I reproduced it.

I forgot to refresh the combo in some cases :oops:

Update done on the site ;) Let me know if it is ok.

Thanks for your tests :D
[MDA, XDA, 1010 General] j_metselaars:
Zendrui, You did an excellent job again!! Now it works perfect :D

Nice work!!! Thanx
[MDA, XDA, 1010 General] nutcracker:
I've just installed this and it works great!

However, a couple of things that I'd like to see added (no doubt, these may have been asked already..... :roll: )

The ability via the Today screen to go to the settings of each phone icon/mode (holding the stylus down on the icon to popup a menu would certainly be quicker way to navigate than the current method). This popup should also show the name of the icon/mode.

When coming out of the settings screen, the default icon/mode is selected as opposed to what the state of the currently selected icon/mode was before going into the settings (so you have to change it each time - assuming your not on the default!).

Cheers Zendrui!

regards

Nutz
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Yes you're right but to explain a little :

The today plugins seem to work like that.

When you enter in their settings window then exit, the plugin is reloaded automatically.

The problem is that I cannot see if the plugin is reloaded because you go to the settings page or because the XDA is soft reseted. And so eacht ime the plugin is loaded or reloaded I set the default mode.

But maybe I can remove the 'default mode' feature and replace it by the last mode used. With that when you go to the settings then exit you will have the currently mode reselected and when you soft reset same thing (the last used before soft reset) ?

What people think about that ?
[MDA, XDA, 1010 General] LostInSpace:
Waw, it look great!

I have one suggestion: shoud be great if we could test the ringtone we select (just as for the notification)

Thanks

Ferdinand
[MDA, XDA, 1010 General] Tom888:
Hi Zen,

Thanks for your reply ! I just install a newer version 3.2 (30/3/04) PZP today, but it still can't "increasing ring and vibrate" at the same time. Do you think it is possible to "increasing ring and vibrate" at the same time ?

btw, it is great tool for all the PDA phone !

Thanks again ! :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Sorry for the delay ;)

No problem there was no rush. Thank you very much again.

Don't let your work kill you ;)
[MDA, XDA, 1010 General] MEE:
Swedish translation II

Here is the swedish upgrade
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Swedish translation II

Too cool thanks :)
[MDA, XDA, 1010 General] romix:
translation

here you are ;)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: translation

Wonderfull. I update all that too.

Thanks :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
machine, you won't complain

;)

regards
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
German translation

I'm not so sure with my PZPTray Translations. I will see, what other German People mean.

For now:
[MDA, XDA, 1010 General] MEE:
Wanted Features

I recently bought my s100 and is new to windows mobile.

Before I used symbian OS and the program for handling profiles was called Magic Profiles (MP). There are some features from MP that I miss:

* Ability to use wildcards for appointments in Outlook (ex if *meeting* was found in the Calendar it swith to the profile "meeting")

* Ability to divert calls (ex if the profile "In office" is used all calls are diverted to my office phone)

* Ability to use Black-/Whitelist (ex if the profile "meeting" is used only calls from my wife is getting trough)

* Ability to send SMS (ex if profile "night" is used an SMS with a specific message is sent to the mobilenumber of all callers)

* Ablity to use locations (ex When I get home the profile "home" is set automaticly)

On the other hand has PZP many features that MP has'nt. But maybye I gave some ideas.

Keep up the good work

/Mattias

More info about MP is found on http://www.symbianwave.com/product.php?id=mpprouiq
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Wanted Features

Thx ;)

Most important are the settings for the moment

In the 5.2 this is like this. No wildcards but the category is looked like this.

So if you set "meet" then meeting... (every meet* in fact) will match ;)

It is in my todo list but I don't know yet how to do that :cry:

For that I think it needs to handle phone calls. And for now I don't want that PZP handles call.

Same as above ;)

Someone suggests me so maybe in a next version ;)
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Ring settings

Text "Ruftontyp" is within the field Ring.

I think it must be on the left side of the field
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
Sorry Zendrui.

I have tried the Hebrew but this is wha I got:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
5.2 beta 3 update

The package is updated on the web site with all your adds

So now the settings + the combos should be according to the language

Thanks again for your help :D

Let me know if all is ok ;)

@Avalon99: problem you mentionned should be ok iin this package
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I will look if I find how to add hebrew correctly ;)
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
Zendrui,

Assuming you develope in VC, try using the following:

#pragma code_page(1255)

in your resource.

1255 stands for Hebrew.
[MDA, XDA, 1010 General] romix:
czech code page

1250 is czech code page
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Now it looks like Picture1.jpg

I think, it should be like Picture2.jpg?
[MDA, XDA, 1010 General] :
WiFi Support? & Bluetooth not working

Hi

I downloaded the 5.2 beta today.

While swapping profiles turns OFF BT, when I switch to a different profile BT will not switch on, however I set the settings.

Is this a known issue?

Also are there any plans to be able to enable/disable WiFi??

Robin
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Thanks I will try to see if it works.

No that's what I wanted ;)

I removed "type" to extend the ring combos to be sure that all will be well displayed

If I didn't do that that "Ansteigendes klingeln und vibrieren" or "Vibrations Longues puis Sonner" won't have fit.

Do you say that because the today plugin for the headset doesn't reflect that BTHeadset is on ?

If yes, this is only a refresh problem. I didn't find how to refresh that plugin and so it doesn't reflect the real state of the headset.

But if you set a PZP mode where BT headset is on then click on the start window icon at the left, you will see that the plugin is refreshing...

It is in my to-do list... maybe for the 5.3 ;)
[MDA, XDA, 1010 General] Staroip:
Zendrui,

I test the beta version on my CHT imate JAM. Got same screen.

I check MSDN site. Found some thing here.

Locale	Locale directory (COUNTRY)	Locale identifier (LCID)	Default code page	Language: Country/region (sub-language)

CHT	CHT	0x0404	950	Chinese: Traditional (Taiwan)

CHS	CHS	0x0804	936	Chinese: Simplified (PRC)

ZHH	ZHH	0x0c04	936	Chinese: Hong Kong S.A.R., PRC

ZHI	ZHI	0x1004	936	Chinese: Singapore

The code I provide is CHT (Traditional Chinese) which code page is 950. I forget to mention that East Asian Languages are DBCS which need double byte to represent a letter.
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
Hi zen,

one thing about my translate to spanish, where i put volumén, must put Volumen

Sorry

Regards
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
the last version in spanish
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
My main problem is the design of the windows. I set the different text when I draw the window not in the code. But I'm looking there surely a way ;)

Thanks I correct
[MDA, XDA, 1010 General] pbelcl:
Re: German translation

installed Beta3 and tested a little. i would change the buttons because there is not enough space to display the whole german words on them.

proposal:

"exportier." to "Export" (as in the short version)

"Importier." to "Import" (as in the short version)

"Zurück." to "Reset" because "zurück" for me means "back" and this could be missunderstood.

i know that this is not german language but i fell it is more understandable than the truncated german words!

what do you mean avalon?

everything else looks fine to me...
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
German Translation

@pbelcl

I think, this would be also ok.

What do you mean about this translation for PZPTray:

Auto Only ----> Zeitsteuerung

Calendar only -> Kalendersteuerung

All disabled ---> Alles deaktiviert

All enabled ---> Alles aktiviert

Refresh ------> Aktualisieren

Settings -----> Einstellungen

Quit ---------> Beenden
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
if you are both ok I will correct

"exportier." to "Export" (as in the short version)

"Importier." to "Import" (as in the short version)

"Zurück." to "Reset" because "zurück" for me means "back" and this could be missunderstood.

and later use these translations for PZPTray

;)
[MDA, XDA, 1010 General] ednap:
Even though I'm an English speaker I think it's great to see the ongoing development with the language packs.

Anyone had any additional insight into why BT will not turn on via PZP on my i-mate PDA2k EVDO unit or suggestions to try?

Regards,

Ed
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Complete German Translation

I changed PZPTray Translation
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Complete German Translation

Thanks ;)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Sorry I didn't look really in details :oops:

I note it and see if I find something ...
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
5.2 Final Round

The 5.2 beta 4 is on the site

It just adds the packages by languages

PZPTray + Time Menu are now also languages dependant (but I let all in one as it didn't take much more space ~38Ko for both)

Apart if I find how to add Hebrew/Chinese I don't touch anything apart to correct any problems.

So please do not hesitate if all is ok with the languages or if you have any bug to report ;)

Thanks.

Zendrui
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Till now, no bugs.

Sometimes, starting of settings is slow and sometimes settings doesn't start.

German translations fits good
[MDA, XDA, 1010 General] :
2 days ago I installed the 5.2 beta and it works GREAT! Great app you have and will gladly be purchasing.

I just have one question/suggestion.

I couldn't hear my "notify" sound when a text message was received. In playing around I noticed the volume for this is based on the System Volume setting.

Can you have a different volume setting for the Notifications?

When I'm at home, I prefer the System Volume lower because each time I click on something I don't need very loud beeps, but, when a txt message comes in I like to have it as loud as possible.
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
If you deactivate in Soundsettings - Events - no Beeps if you tap on screen.

If you activate in Soundsetings - Notifications - you hear all incomming messages.
[MDA, XDA, 1010 General] pbelcl:
Re: German Translation

looks very good for me!
[MDA, XDA, 1010 General] Fancalo:
Pardon for my English one is very low: I have installed the thread 5.4 beta and does not guard the configuration of changing profile when I have an appointment
[MDA, XDA, 1010 General] pbelcl:
i also realized this. seems the language settings make it more inertly...
[MDA, XDA, 1010 General] Fancalo:
Certain!! Only it happens to me with the versions translated into Spanish, with the previous ones it was not passing
[MDA, XDA, 1010 General] dave:
5.2 beta 4 works on my device...

Hello Zendrui,

as a miracle 5.2 beta 3 and 4 are working perfectly on my device; tested it many times and it never failed again.

Again, I did not change anything in my device, so...

I am so confused... beta 2 did not work.

But starting from beta 3 (without the special wakezenphone you did for me, just the beta "as is" on the site) I noticed something that with beta 2 I've never seen: the backlight turns on for a fraction of second [if you are not in the dark you cannot see it !] Was it also before beta3 ?

I dont know what I can think anymore... only my last suggestion: is there any compiling option that can make the difference on my device ...???

Are you compiling all your releases with the same options (if there is any) ?

The last program I wrote (ahem, something like 12 years ago :oops: ) had many compiling options (I used C++). Maybe something affects in some way the final exe in the behaviour with my device ...?

I am so afraid that the final 5.2 will not work while beta 4 does... :roll:

Ciao :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Thanks for the feedback for both translation and bugs.

I will let the beta some times before release to be sure that all is ok but that's a good point.

Great that's what I added in PZPTray yet :D

Sorry I'm not sure to understand what you mean by "does not guard the configuration of changing profile when I have an appointment" :oops:

Well I don't think it is relative to the language support as I made a package by language... but maybe...

Apart that I have sometimes this problem too and if I change the order registry key it seems to avid that problem ... I feel this very strange, I'm looking if I see something about that.

Don't be confused that was a fact that the beta 2 didn't switch. I'm glad it works with beta 4 :D

Yes I changed things to power on the PPC (which normally turns on the screen. Then just after I turned off the screen if it was off before. That's why you saw that.

But as it seems not to work neither for you in beta 4 I came back to the old system... the same that was in beta 2 if I remember well...

No there is no specific compilation between beta and release...

All this is very strange. I hope it will still work with the release ;)
[MDA, XDA, 1010 General] :
Re: 5.2 Final Round

Does the Beta 4 tell "Version 5.2 beta3" in the bottom of the config screen?

Or is there a problem installing the new beta?
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I forgot to update the beta 3 to beta 4

Sorry :oops:

But if in the unsinstall settings you see PocketZenPhone Tools this is that you are running the beta 4
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Shame on me I made a mistake for the French package. The settings didn't work in French... :oops: It is updated on the web site
[MDA, XDA, 1010 General] ian watson:
Hi.

I have a PDA2K and have noticed something today. I'v been setting up the sounds and notifications.

The Disconnection and Connection notification settings - you can have the flashing led, sound, or vibration. I have found that if you have none of them ticked the the led will flash whether its ticked or not.

To stop it flashing I HAVE to have a sound or vibrate ticked.

And on the screen for the days of the week - can you put the first letter of the day on the other side of the tick box?

Thanks,

Ian
[MDA, XDA, 1010 General] dave:
Please, please, dont change anymore the wakeup system you are using with beta 4, it is working for me :lol: 8) :lol:

then a small bug in the italian version: the settings page for volumes says "volumes", but it is still in english !

thanks for all your work.

PS: thanks also to ilVanni for the translation, I would have done it too, but I was really busy in the last days... you all can count on me for next translations of pzp if needed
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I will try that and see if there is a problem

It was asked before (maybe by you) but I totally forgot to see if it is possible...

Did the others think that it will be clearer/better ?

I don't touch anything about the wakeup then ;)

Thanks I correct that.

No problem you check that all is ok help me by giving your feedback... it is enough. Thanks for that
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
The correct word is volumi ?
[MDA, XDA, 1010 General] jag:
yes it is, Zen!