yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I imported them. Selected mode 4 and created an appt. starting 5 min later and during 10 minutes.

At the right time it swithed to mode3 and at the end at the appt. it came back to mode 4 :? This 2 times : with PZPTray and with PZPToday (one time with PPC on and one time with PPC off)

I will try again to be sure but seems ok.

By the way : This with the last beta version. What version do you run?

On what file do you click ? Normally you simply have to copy the .cab file (PocketZenPhoneTray_5_1.arm.CAB or PocketZenPhone_5_1.arm.CAB) on your pocket and click on it. Then you will see the installation running. Once ended it is ok.

To finish for Today plugin you have to go to settings->today->item and click on ok, for PZPTray you have to go to program and click on the icon. Then for both go back to the today screen ;)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Update on no-wakeup of phone radio while PPC is in stand

thanks for the new

:? But if it is system relative how to be sure it will work for all ?!

In the last beat I fully powered the PPC to wake him up so I don't know what I can do more ...

That's not cool Mr Microsoft :evil:
[MDA, XDA, 1010 General] papcm:
I'm with 5.1 version, that was the version i downloaded from clients area on PZP site
[MDA, XDA, 1010 General] j_metselaars:
Hi Zen, I have been playing around for a while, during very busy weeks! Wouldn't it be wonderfull to have a new option with the backlight tab to choose whether to let the screen getting off or not.... Even the duration on how long this should take on battery and on power.

Reason why I am asking this is: I normally have my device set to automatic screen off after 1 minute on battery and screen of at power after 10 minutes. But when I am using navigation on battery power (navigation has it's own profile) I would like to leave the screen on! Is that possible for 5.2? Wouldn't be that hard to implement I think?!

Just entering the option we do now have at start-->settings-->system-->power-->advanced
[MDA, XDA, 1010 General] acroamatic:
I've tried various methods of copying PocketZenPhone_5_1.arm.CAB (including copying it to the PPC's My Documents folder before syncing and copying to My Folder while connected to the PC) all work, with the file appearing in File Explorer in PPC.

I click on the in File Explorer on my xda. And nothing happens.

I tried this with the cab file from your website as well as handango. Will other Today plugins affect PocketZenPhone? Just wondering. But in any case, that should not affect the installation, right?
[MDA, XDA, 1010 General] ednap:
I have finally received the I-mate PDA2k EVDO unit I have had on order. It is a CDMA phone as the digital coverage in the area I have move to is very poor so have to replace my XDA II (on a side note disappointed the cradle doesn't match as I have spares :cry: will try to sell my XDA II and accessories.)

Installed my copy of PZP and experiencing two issues.

1. Today Plug in duplication/distortion.

2. Cannot get the BlueTooth to turn on.

I have fixed the first issue by buying a copy of SKTools but as yet cannot resolve the BT issue. I presume there is a difference in the BT on my PDA2k?

Anyone can lead me through this please?

Ed
[MDA, XDA, 1010 General] Pocket Me:
Re: Update on no-wakeup of phone radio while PPC is in stand

@Zendrui: you should study the Radio Scheduler program (the component of Phone Today 1.10 of Burr Oak) to find out the solution for the no-wakeup trouble of PZP.

Radio Scheduler doesnt works as others. It works following a special way to wake the phone up. Radio Scheduler really turn my device on (like pressing power button) before turn the radio (the phone) on.

The wake-up function is never missed.

www.burroak.on.ca
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Just try the 5.2 beta and you will see the power settings with exactly what you ask ;)

You click and you don't see any window saying "copy file..." with a runing bar ? Unbelievable.

I have no idea how this is possible. Did you install other softwares using cab files yet?

Thanks for the link.

Actually I fully powered on the device (and then only turn off the screen) when a switch should happen.

As I said to Dave I will try to find other until it works for all ;)

What BT stack is on PDA2K EVDO ? Because normally it works for both BT for MS and widcomm (and so on PDA2K)
[MDA, XDA, 1010 General] papcm:
Yesterday i program a outlook appointement and it worked well. I don´t know wtah's happened the other day.
[MDA, XDA, 1010 General] dave:
Re: Update on no-wakeup of phone radio while PPC is in stand

Hello Pocket Me, thanks for your link.

On my qtek 2020 neither Radio Scheduler works, I have just finished a series of tests... % of success is 0 [zero]. No way to wake my qtek 2020 up.

While PocketSnooze works perfectly as PZP did on my device until release 5.01

Actually I am using 5.01 with full satisfaction, but I wish I could benefit of all the new features included in 5.2...

There is surely a trick that I hope Zendrui will find out... just cross my fingers...
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Update on no-wakeup of phone radio while PPC is in stand

Well good new :)

Does pocketsnooze turn on the screen when it change the phone off to on ?
[MDA, XDA, 1010 General] dave:
Re: Update on no-wakeup of phone radio while PPC is in stand

No, it does not on my device, simply turns on the phone.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Could you try that Dave ?

Simply replace the exe in the PZPZ installation folder.

Thanks
[MDA, XDA, 1010 General] ednap:
Sorry, how do I identify the BT stack?

I have

ROM 2.02.00 WWE

ROM Date 09/24/04

Radio version HA01_138

Protocol version AA3.3.301

PRL version 00205

ExtROM 2.02.114 WWE

Hardware version 0041

ESN 3606A237

Browser Version MSIE 6.0
[MDA, XDA, 1010 General] babj615:
Skinning PZP TRAY Version????

Just wondering if thier is a list of icon names and definitions to allow me to skin my tray icons for PZP- I had skinned my 2Day PZP, but have decided to use the 2Day screen for other plugins...and would like to skin the tray icons....

thanks
[MDA, XDA, 1010 General] siliconaddict:
BT stack version identification

Click on the BT tray icon > Bluetooth Settings > About.

There you'll see the BT-PPC version. E.g. mine is 1.6.0. Build 0600.
[MDA, XDA, 1010 General] pbelcl:
Re: BT stack version identification

How does this work on the MDA Compact?

There ist no "about" for version information!
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
Concerning my former replies.

Even after setting a fixed Ite No. in the registry (using SK Tools), and giving PZP the value 0 (since I wish it will be on top), still on every SR, PZP is disappearing from today screen (while other plugins always remains).

I have to goto today plugins option... just go into the options in and out, and PZP returns.

Please solve the problem Zendrui.

Thanks.
[MDA, XDA, 1010 General] babj615:
Just in case it helps... I have the same problem with a DIFFERENT 2Day screen plugin, and I have to repeat the same process you describe to get it to display properly...

The problem may not be in the plugin[???] but in the OS[???]
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: Skinning PZP TRAY Version????

Thanks for the tip ;)

On my Qtek s100 = MDA compact this is a MS stack. When there is no options apart set BT discoverable... this is a MS BT stack ;)

For now I didn't find a way to allow custom icons with PZPTray... I'm still looking...

I will try to see If there is something I can do more than set the order number when installing PZP but as far as I read from Microsoft FAQ I added all to avoid this display problem :?
[MDA, XDA, 1010 General] babj615:
More than 5 modes in PZP?

Zendrui

Any chance of adding a couple more modes anytime soon, say total of 7 or 8?

Thanks!!!!
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: More than 5 modes in PZP?

Well long time ago it was decided that 5 will be the best compromise to have enough modes with a good display...

I'm still conviced by that so ... :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Version 5.2

Hi to all,

2 points :

- Apart some display problem on WM2003SE (maybe due to the OS instead of PZP itself but I'm cheking) and some wake-up problem on Dave device, do you have any bug report about the 5.2 I don't know or have forgotten ?

- I need translator to try to make a multi-langage PZP version :D

I made the french but need native people for any other langages you may want. See excel file attached. Please fill it with your traductionsame as I did for the french and send it to me at zendrui at free dot Fr

If you have any hesitation about the traduction note that all the lines are extracted from the standard settings. So just look into your device in the settings to see how it was traduced by microsoft ;)

Thank you :D
[MDA, XDA, 1010 General] dave:
Downloaded now, will test it in the afternoon.

Thanks for this more shot.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Thanks for trying but don't worry there is no rush ;)
[MDA, XDA, 1010 General] ilvanni:
Translations

Hi Zendrui!

Here with excel file with Italian translation. :wink:

Ciao, ilVanni.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
molte grazie ;)

I will add that.
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Re: Version 5.2

double entries in categorieslist :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Right I have to check that also ;)

Thanks
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
i´ll do in spanish on this weekend, ok ?¿?

regards
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
German Translation

Here the German translation:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: German Translation

That will be perfect :) Even if you don't have the time this week end next week will be perfect :)

Thank you very much.

Perfect thanks very much to you too :)

PS : I looked for the double entries, I think I found. I will post the correction in the same time as the multi-langage support ;)

For now I have :

French

English

German

Italian

Czech

Soon spanish

Too Cool Thanks to all of you :D
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
I have sen it to you per mail

A greeting

Miguel Ángel
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
you should already have it

regards
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I got it thanks very much :D
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
nothing at all

regards
[MDA, XDA, 1010 General] frewys:
Thanks for a GREAT prog zendrui! don't leave home without it;)

Just wonder.. Have a reghack that points my ring tones/files to my SD card instead of the default window\rings but Pocketzen doesn't look there.. r there some other way than the registry the prog gets its data or is it "hardcoded"?

Thanks again :D
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
And here is the Hebrew translation.
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
And the Dutch translation

Kind regards

Andre le Fevre
[MDA, XDA, 1010 General] ednap:
Re: Skinning PZP TRAY Version????
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
On 5.1 it is harcoded. On 5.2 beta PZP looks into HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\SoundCategories\Ring\Directory

Well like this no idea sorry :?

No BT option works on your PPC? MS or Widcomm ?

I will look if I find more info about PDA2K EVDO

Thanks very much. I hope the devlopement tools will support hebrew character

Thanks very much to you too.

I think I have now all the most used langages :D
[MDA, XDA, 1010 General] dave:
Yesterday's test all failed, but before posting i wanted to let a full day run to check everything but nothing to do with my device.

I just looked aroud searching for wakeup problems on wm2003, and found this:

http://www.pocketpcfreewares.com/en/index.php?soft=876

Do you think that the problem described here can be someway related to the issue on my device ? I will try to install this tool and see whether it helps.
[MDA, XDA, 1010 General] frewys:
thanks for the VERY quick replay! :D

Just another thought..

does it (cant get it to work right now), or will it support MIDI? Have some nice piano midi...
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Yes current version supports midi. 5.2 beta supports also mp3 as ringtone

Will try to see what this program do... Waiting maybe you can try to install it to see if it solves the problem
[MDA, XDA, 1010 General] MEE:
Swedish translation

Here comes a swedish translation.
[MDA, XDA, 1010 General] pbelcl:
Re: German Translation

Hi Avalon!

there is a mistake (german=tippfehler) in colum 34 in your long transtaltion!

Time Settings	Zeiteinstellunge

should be:

Time Settings	Zeiteinstellungen

or:

Time Settings	Zeiteinstellung
[MDA, XDA, 1010 General] gmerin:
here's a Brooklyn, NY (or Bugs Bunny) translation:
[MDA, XDA, 1010 General] gmerin:
Zen, just a suggestion for consideration: suppose you make the program read an external XML file for labels, etc. Then you wouldn't have to get translations and embed them into your code. (and if you're ahead of me, fuggit aboutit)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: German Translation

PZP will really become international :)

Thanks very much :wink:

Let me know what is your final decision I will correct if needed ;)

Thanks for your translation. I read it LOL.

But i'm sorry to tell you that I'm not sure to ba able to detect if a device is NY based. that's bad beacuse I like your translation 8)

To answer your question, read the traductions from an external file was my first idea.

But having all the windows, controls, displays matching correctly with every languages need I tune the windows myself depending on the languages.

What I will do is detect the regional settings of the device to set the language. So I think add directly the languages supports in the program is better ;)
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
machine ;), when the new version?

Regards
[MDA, XDA, 1010 General] Staroip:
Chinese (CHT) version
[MDA, XDA, 1010 General] :
I hope all these new languages dont bloat the size of PZP.

Perhaps you should have a different version for each language. People can install the version for the language they want. If not a separate version for every language, at least have an ENGLISH version that doesnt have the other languages included.
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Re: German Translation

Thank you, you are right.

It was a typing error by me.

I changed some Entries in PZPlang300105.xls and marked it yellow.

Zendrui, will 5.2 beta2 expire at 30/01/2005?
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Thanks very much. But when I open the file I just got ??? characters :?

I will see. I don't think I will increase the size too much. But if it does I will make a package for each language.

Thanks I will make the correction.

Normally the last beta on my web site expired the 10/2/2005, but I forgot to update the display on my web site last time. I do that now.

But if I have some time maybe I will post the beta 3 with the multi-language support this afternoon :wink:
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
ok, and when the defitive?

:):)

regards
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
This happens because your system doesn't have Chinese support.

You can install this support on your system.
[MDA, XDA, 1010 General] pbelcl:
Re: German Translation

looks good now!
[MDA, XDA, 1010 General] spg:
Using The features of Pocket zen phone.

This certainly is a great program I hv been using the beta version for 8-10 days now and very glad some one is developing such great programs and increasing the functionality of XDA II - a great product in itself.

I , however, failed to understand how and when to use.. RUN PROGRAM option of the zenphone. Can some one explain please.

Reagrds and thanks :)
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Re: Using The features of Pocket zen phone.

How to:

Explore only works in My documents and storagecard.

With Run you could test the program..

Tap on keyboardsymbol ...

keyboard apears and you can write a programpath into the field.

every time you change to this mode. program will start.

For Example, you could start an navigator if a Bluetoothmode starts.

But I don't need this function, I disabled it.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
I post the multi-language beta and if no problem appear the release will follow

Perfect :) Thanks to both of you
[MDA, XDA, 1010 General] markimark:
Re: German Translation
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: German Translation

Thanks. I used the long sentence but will add the correction

thanks :)
[MDA, XDA, 1010 General] frewys:
Just a thought about Pocketzen and maybe PPC in general.

Is it NOT possible to use different sound than wav for text messages? future release? Maybe the limitation is in the OS of PPC.

Would be so sweet to be able to use WMA, MIDI if possible.

Thanks in advance
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Version 5.2 beta3 Mutli-language

Hi all, and thanks for your help :D

The version 5.2 beta 3 is on the site with the multi-language support :D

I added

-French

-English

-German

-Italian

-Spanish

-Czech

-Dutch

-Swedish

Display Hebrew and chinese characters don't work but I'm looking to seeif there is a way.

PS : add all this languages make pocketzenphonesettings.exe to be 276ko instead of 180ko. Personnally I don't think it is a big trouble as the settings are launched very times to set modes. But if you fell this very too big let me know.

For Avalon99 and the others : normally double entries in the category list should be corrected.

Apart that does someone had trouble, bug report I forgot about the 5.2 beta 2 ?
[MDA, XDA, 1010 General] frewys:
GREAT job!

personally i would prefer to have a smaller .exe. I have a HTC magician and with 64MB u are pretty limited and i feel every KB counts!

couldn't the text file be separated from the .exe and removed if they didn't felt needed?
[MDA, XDA, 1010 General] amir77a:
Zendrui,

For non Latin languages you must install the apropriate support on your computer.

I don't know about Chinese, but for Hebrew (assuming you are using Windows XP) goto control panel and then regional and Language options, languages tab, and select under supplemental language support the first option for Hebrew (maybe the second option is for Chinese???), then click apply and OK.

You will know that it worked when the ??? will be replaces by apropriate letters.

I translated the famous PIM Pocket Informant to Hebrew. There is no reason why PZP will not work in Hebrew as well.
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
The problem is the display. For each language I add to tune the display to fit perfectly. And also I want to control that only correct translation are used.

Thanks I check that. I have to find how to add these characters into the development tool.
[MDA, XDA, 1010 General] ilvanni:
Italian Language

Hi Zen! Watching Italian translation I noticed that "Forte" isn't the correct word. Please change it with "Alto".

Thanks, Ciao, ilVanni.
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
hello Zen,

I have already suspended data on your new beta in www.todopocketpc.com and www.todophonedition.com so that they revise the translation and they prove it ;)

any modification comments it to you

To continue this way

greetings
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Update done. Beta updated on the web site ;)

Great thanks for that :)
[MDA, XDA, 1010 General] rascasse:
I agree please can we have an English only version and a multi language version?
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
5.2 Beta 3

@Markimark

Thanks for compliments.

Hi Zendrui,

During installing of Beta 3 the following error message appears:

This program is incompatible with the current operating system and on this equipment possibly will therefore not function.

Would you like to continue the installation?

I continued and had no more errors.

No more Double Entries!

I found 2 typing errors:

Einstellungen Telefon

Eingehende Anrufe jentgegennehmen nach Klingelzeichen -> Eingehende Anrufe entgegennehmen nach Klingelzeichen

Benachrichtigungen

Nachricht anzeiger -> Nachricht anzeigen
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: 5.2 Beta 3

I tried, according to microsoft web site instructions, to remove the warning when install on WM2003SE. I removed the change.

Great :D

Corrected thanks. The package is updated on the web site.

The difference is only 100Ko. you really feel this too big ?

I let the beta with all the languages inside for tests, but if you all feel that all languages in one version makes this too big I will make a version per language :?
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
translations

Could you add more translations?

I added it on your List after line 81
[MDA, XDA, 1010 General] romix:
In Czech character missing some wedge and accent, for example:

Rings

correct is: Zvonění

but PZP displayed as: Zvoneni
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: translations

Oh yes I could add the ring type, Radio, status,... in the correct language too !

Good idea I will do the same for french.

I post here the full excel file with your adds

I didn't succeed to display the ě character in the dev tools :(

I think that if I find hwo to display chinese or hebrew character I will be able to display the ě
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
Re: translations

We forgot to translate the tap&hold settings :oops:
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Re: translations

There is only

Time Menu Settings

switch for

save/exit

just add them in the excel file ;)
[MDA, XDA, 1010 General] Avalon-99:
OK
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
thanks :)
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
Hi guys, folowing Avalon99 if you want to have the ring type... translated please add your translation to the file above.

It os not the most important but it'd be cool ;)

Thanks again ;)

Ring Settings

Display

Ring

Ring Once

Increasing Ring

Vibrate then Ring

Vibrate

Short Vibrate

Vibrate long then Ring

Vibrate And Ring

Increasing Ring And Vibrate

Fast Vibrate And Flash

Radio/Bluetooth Settings

Radio on

Radio off

No change

BT On (Widcomm)

BT Discoverable (MS)

BT Connectable (MS)

BT Off

No change

Headset on

Headset off

No change

Outlook Settings

Busy

Free

Tentative

Out of office

Tap&Hold Settings

Time Menu Settings

Swith for

Save and exit
[MDA, XDA, 1010 General] frewys:
(hope no one minds my double post)

*Just a thought about Pocketzen and maybe PPC in general.

Is it NOT possible to use different sound than wav for text/mail messages? future release? Maybe the limitation is in the OS of PPC.

Would be so sweet to be able to use WMA, MIDI if possible.

*I for one wouldn't mind a ONLY English release and maybe a multi language for the others if needed.
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
i send you a mail, send the file you like i convert to spanish ;)

regards
[MDA, XDA, 1010 General] miguelromerom:
in spanish

regards
[MDA, XDA, 1010 General] Staroip:
Don't worry about that if you cannot see those on your screen. When users install the program on a Chinese PocketPC, it will display it.

If you are running Windows XP, you can enable Asian language support by going to Control Panel -> Regional and Language Option -> Language -> (Check) Install files for East Asian Languages.
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
Dutch translation

Hello Zendrui

I have now seen the Dutch translation within the contaxt of the program and i had to do some changes. The changes are in RED!!!

The changes are in red and with these changes i have removed errors and used the correct words in the richt context.

I hope you can change it and i wil have a final look at it and will let you know if it is all in order then.

Kind regards,

Andr le Fevre
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
Please let me know on this forum

Hello Zendrui

Please let me know onthis forum when the dutch changes are done so that i can test it for you?

Kind regards,

Andre le Fevre
[MDA, XDA, 1010 General] andre le fevre:
And the other translations in Dutch!

I also have done the other translations in Dutch
[MDA, XDA, 1010 General] zendrui:
If the system supports that I can allow that in PZP. Does it works to use wma or midi in the standards settings? I will try.

I think I will make a version per langage that will be the best solution ;)

Perfect Thank you.

Ok thanks I will try that, same for the hebrew I will add them even if I see only ??? and you'll let me know if it is ok ;)

Thanks for the update and the other translations.

The current beta on my web site has the first Dutch translation.