[Android Apps and Games] surubutna:
Hello there! Excellent app, it's one of the first I install when flashing a new ROM (:

Here's the European Portuguese translation. Btw, it's not 'Brazilian', it's Brazilian Portuguese (I know I know, I'm nitpicking)

<string name="OG_Settings">Definições do OG</string>
<string name="OG_ScanFinish">Scan terminado</string>
<string name="OG_Setting">Definições</string>
<string name="OG_Tweaks">Tweaks</string>
<string name="OG_About">Acerca de</string>
<string name="OG_DF">Pasta de download</string>
<string name="OG_DFM">Pasta de download do MP3</string>
<string name="OG_CDF">Mudar pasta de Download</string>
<string name="OG_CDFM">Mudar pasta de download do MP3</string>
<string name="OG_SCR">Continuação do vídeo com o ecrã desligado</string>
<string name="OG_SCRS">Continuar o vídeo enquanto o ecrã estiver desligado / bloqueado</string>
<string name="OG_CUpdates">Verificar a existência de actualizações..</string>
<string name="OG_Adult">Não é possível fazer o download de conteúdo adulto</string>
<string name="OG_UpInfo">Informação da actualização</string>
<string name="OG_UpToDate">A sua versão está actualização</string>
<string name="OG_ErrUp">Não é possível adquirir a informação da actualização</string>
<string name="OG_FoundUp">Está disponível uma nova versão! (v%02d)</string>
<string name="OG_Later">Agora não</string>
<string name="OG_UDownload">Download</string>
<string name="OG_Connect">A ligar...</string>
<string name="OG_CNTR">Não é possível retomar!</string>
<string name="OG_Download">A fazer o download...</string>
<string name="OG_Stopped">Parou</string>
<string name="OG_Follow">Siga-me</string>
<string name="OG_Complate">Completo</string>
<string name="OG_NoNet">Por favor verifique a sua ligação à internet</string>
<string name="OG_Error">Erro</string>
<string name="OG_Scan">A analisar... Por favor aguarde</string>
<string name="OG_Fail">Não foi possível analisar</string>
<string name="OG_Load">Carregando...</string>
<string name="OG_Space">Não existe espaço suficiente!</string>
<string name="OG_OK">OK</string>
<string name="OG_Cancel">Cancelar</string>
<string name="OG_UCF">Usar a pasta actual</string>
<string name="OG_NotW">A pasta seleccionada não é gravável</string>
<string name="OG_Open">Abrir</string>
<string name="OG_Share">Partilhar</string>
<string name="OG_Delete">Apagar</string>
<string name="OG_DeleteFL">Apagar da lista</string>
<string name="OG_Stop">Parar</string>
<string name="OG_Resume">Retomar</string>
<string name="OG_Redl">Tentar novamente o download/string>
<string name="OG_FDeleted">Ficheiro apagado</string>
<string name="OG_CDeleteF">Não é possível apagar o ficheiro!</string>
<string name="OG_Location">Localização: </string>
<string name="OG_Update">Actualizando enderenço URL...</string>
<string name="OG_NoDl">Sem downloads</string>
<string name="OG_NoPlayers">Não foram encontrados leitores de média no seu aparelho!</string>
<string name="OG_FileNotFound">Erro... Ficheiro não encontrado</string>
<string name="OG_DlMP3">Fazer download como MP3</string>
<string name="OG_SRTS">A enviar pedido...</string>
<string name="OG_WaitServer">Esperando pelo servidor...</string>
<string name="OG_QTLS">Ver os vídeos em todas as qualidades disponíveis *144p~1080p*</string>
<string name="OG_QTL">Activar botão da qualidade de visualização</string>
<string name="OG_Donate">Doar a OsamaGhareeb</string>
<string name="OG_RestartMsg">OGYouTube necessita de ser reiniciado para a mudança de tema ser efectivada</string>
<string name="OG_def3G">Qualidade por omissão em 3G/4G</string>
<string name="OG_AllQTLS">Mostrar todas as qualidades e formatos no botão de qualidade de visualização</string>
<string name="OG_AllQTL">Mostrar todas as qualidades</string>
<string name="OG_defWiFi">Qualidade por omissão em Wi-Fi</string>
<string name="OG_Theme">Tema</string>
<string name="OG_Default">Por omissão</string>
<string name="OG_CZ">Customização</string>
<string name="OG_DlBtn">Botão de download</string>