[Galaxy Note GT-N7000 Q&A, Help & Troubleshooting] jmxcad:
Problem with Add-on Dictionaries of Android Keyboard AOSP

There is a reply from the HardCorePawn in a thread of the I9100 device, where the user valkirian had posted a problem with the dictionary usage. (http://xdaforums.com/showpost.php?p=38159788&postcount=1080)

I am experiencing the same problem... See:

I made tests with another dictionary languages and I could verify the same problem (the dictionary does not become available) all the times you assign the same language to the keyboard (when you choose the related language in the "Input languages" settings of the keyboard).

HardCorePawn said "I just installed both Portuguese dictionaries??? Check the logcat to see if there is an error..."

So I am putting here the a piece of the logcat showing an error after the download of the dictionary.

Is there a way to fix this?

03-05 20:35:57.503 I/DownloadManager(7506): Initiating request for download 1440

03-05 20:35:57.848 I/ActivityManager(2218): START u0 {act=com.android.systemui.recent.action.TOGGLE_RECENTS flg=0x10800000 cmp=com.android.systemui/.recent.RecentsActivity (has extras)} from pid 2359

03-05 20:35:58.018 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 4546K, 21% free 20108K/25416K, paused 42ms, total 42ms

03-05 20:35:58.018 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 20.122MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.023 D/dalvikvm(2218): GC_CONCURRENT freed 1695K, 21% free 22864K/28680K, paused 4ms+10ms, total 158ms

03-05 20:35:58.063 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 0K, 21% free 20369K/25680K, paused 41ms, total 41ms

03-05 20:35:58.153 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 106K, 21% free 20351K/25680K, paused 56ms, total 56ms

03-05 20:35:58.153 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 20.359MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.188 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 21% free 20612K/25944K, paused 37ms, total 37ms

03-05 20:35:58.248 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 218K, 21% free 20678K/25944K, paused 35ms, total 35ms

03-05 20:35:58.248 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 20.677MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.283 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 0K, 21% free 20939K/26208K, paused 35ms, total 35ms

03-05 20:35:58.348 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 203K, 21% free 20938K/26208K, paused 35ms, total 36ms

03-05 20:35:58.348 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 20.931MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.383 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 1K, 20% free 21197K/26472K, paused 36ms, total 36ms

03-05 20:35:58.448 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 139K, 21% free 21127K/26472K, paused 37ms, total 37ms

03-05 20:35:58.448 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 21.117MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.483 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 7K, 21% free 21381K/26736K, paused 32ms, total 32ms

03-05 20:35:58.533 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 56K, 20% free 21390K/26736K, paused 31ms, total 32ms

03-05 20:35:58.533 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 21.373MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.568 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 0K, 20% free 21651K/27000K, paused 32ms, total 32ms

03-05 20:35:58.608 D/dalvikvm(7506): GC_CONCURRENT freed 388K, 26% free 2964K/4000K, paused 4ms+2ms, total 28ms

03-05 20:35:58.643 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 44K, 20% free 21676K/27000K, paused 29ms, total 29ms

03-05 20:35:58.643 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 21.652MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.673 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 20% free 21936K/27264K, paused 30ms, total 30ms

03-05 20:35:58.713 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 42K, 20% free 21963K/27264K, paused 27ms, total 27ms

03-05 20:35:58.713 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 21.932MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.743 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 1K, 20% free 22222K/27528K, paused 29ms, total 29ms

03-05 20:35:58.778 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 40K, 20% free 22270K/27528K, paused 28ms, total 28ms

03-05 20:35:58.783 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 22.233MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.808 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 19% free 22531K/27792K, paused 28ms, total 28ms

03-05 20:35:58.858 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 41K, 19% free 22597K/27792K, paused 32ms, total 32ms

03-05 20:35:58.863 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 22.551MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.893 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 19% free 22857K/28056K, paused 29ms, total 29ms

03-05 20:35:58.933 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 184K, 19% free 22917K/28056K, paused 27ms, total 27ms

03-05 20:35:58.933 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 22.865MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:58.963 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 19% free 23178K/28320K, paused 27ms, total 27ms

03-05 20:35:58.998 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed 189K, 19% free 23211K/28320K, paused 28ms, total 28ms

03-05 20:35:58.998 I/dalvikvm-heap(2359): Grow heap (frag case) to 23.151MB for 267316-byte allocation

03-05 20:35:59.023 D/dalvikvm(2359): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 18% free 23472K/28584K, paused 26ms, total 26ms

03-05 20:35:59.458 V/PhoneStatusBar(2359): setLightsOn(true)

03-05 20:36:03.213 D/dalvikvm(7180): GC_CONCURRENT freed 555K, 62% free 5675K/14812K, paused 4ms+3ms, total 41ms

03-05 20:36:03.213 D/dalvikvm(7180): WAIT_FOR_CONCURRENT_GC blocked 29ms

03-05 20:36:03.368 D/dalvikvm(7506): GC_CONCURRENT freed 403K, 27% free 2947K/4000K, paused 9ms+36ms, total 386ms

03-05 20:36:03.403 D/dalvikvm(7180): GC_CONCURRENT freed 192K, 57% free 6509K/14812K, paused 2ms+6ms, total 34ms

03-05 20:36:03.403 D/dalvikvm(7180): WAIT_FOR_CONCURRENT_GC blocked 26ms

03-05 20:36:03.473 D/dalvikvm(7180): GC_CONCURRENT freed 21K, 48% free 7832K/14812K, paused 30ms+2ms, total 54ms

03-05 20:36:03.473 D/dalvikvm(7180): WAIT_FOR_CONCURRENT_GC blocked 24ms

03-05 20:36:03.493 D/dalvikvm(7180): GC_FOR_ALLOC freed <1K, 43% free 8554K/14812K, paused 16ms, total 17ms

03-05 20:36:03.493 I/dalvikvm-heap(7180): Grow heap (frag case) to 8.681MB for 105616-byte allocation

03-05 20:36:03.508 D/dalvikvm(7180): GC_FOR_ALLOC freed 0K, 42% free 8657K/14916K, paused 15ms, total 15ms

03-05 20:36:03.528 D/dalvikvm(7180): GC_FOR_ALLOC freed 0K, 42% free 8657K/14916K, paused 16ms, total 16ms

03-05 20:36:03.528 I/dalvikvm-heap(7180): Grow heap (frag case) to 8.783MB for 105616-byte allocation

03-05 20:36:03.563 D/dalvikvm(7180): GC_FOR_ALLOC freed 0K, 42% free 8760K/15020K, paused 35ms, total 35ms

03-05 20:36:04.178 E/BinaryDictionaryFileDumper(2477): Could not copy a word list. Will not be able to use it.

03-05 20:36:04.243 D/dalvikvm(6133): GC_CONCURRENT freed 530K, 21% free 4222K/5336K, paused 21ms+2ms, total 64ms

03-05 20:36:04.273 W/CursorWrapperInner(6133): Cursor finalized without prior close()

03-05 20:36:04.323 D/dalvikvm(7506): GC_CONCURRENT freed 371K, 27% free 2959K/4000K, paused 2ms+1ms, total 15ms

03-05 20:36:04.483 D/dalvikvm(7506): GC_CONCURRENT freed 237K, 23% free 3106K/4000K, paused 2ms+3ms, total 20ms

03-05 20:36:04.623 D/dalvikvm(7506): GC_CONCURRENT freed 248K, 19% free 3241K/4000K, paused 2ms+2ms, total 23ms

03-05 20:36:04.838 D/dalvikvm(7506): GC_CONCURRENT freed 355K, 19% free 3270K/4000K, paused 2ms+2ms, total 19ms

03-05 20:36:08.548 D/lights (2218): set_light_button on=1
​

Best regards.