[Android Software/Hacking General [Developers Only]] JDStar:
Info to translators:

In few files is error, please correct.

[15.03.2013 10:13:47] I: D:\Projects\CalendarImporter.apk\res\values-nl\strings.xml:19: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Titel:'')
[15.03.2013 10:13:50] I: D:\Projects\CertInstaller.apk\res\values-nl\strings.xml:22: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Kan het certificaat niet opslaan. De opslag van referenties is niet ingeschakeld of niet correct geĂŻnitialiseerd.'')
[15.03.2013 10:13:50] I: D:\Projects\CertInstaller.apk\res\values-nl\strings.xml:27: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Installatie mislukt. Certificaat is te groot.'')
[15.03.2013 10:13:50] I: D:\Projects\CertInstaller.apk\res\values-nl\strings.xml:28: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Installatie mislukt. Kan het certificaat bestand niet vinden.'')
[15.03.2013 10:13:50] I: D:\Projects\CertInstaller.apk\res\values-nl\strings.xml:29: error: Apostrophe not preceded by \ (in 'Installatie mislukt. Kan het certificaat bestand niet lezen.'')
[15.03.2013 10:13:50] I: D:\Projects\CertInstaller.apk\res\values-nl\strings.xml:31: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Er is geen SD-kaart geplaatst.'')
[15.03.2013 10:14:25] I: D:\Projects\Guide.apk\res\values-nl\strings.xml:15: error: Apostrophe not preceded by \ (in Thema's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:44: error: Apostrophe not preceded by \ (in Foto's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:69: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Kopie van'')
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:95: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Laden")
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:99: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Wi-Fi is niet beschikbaar. Een afbeelding die u wilt verzenden is groter dan 300k, dit kan voor kosten zorgen op uw dataverbinding. Doorgaan met verzenden?")
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:139: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Dit zal alle lege mappen wissen op uw SD Kaart wissen, inclusief mappen gemaakt door apps van derden, doorgaan?)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:157: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Maakt me niet uit'')
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:158: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''Niet weer laten zien'')
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:171: error: Apostrophe not preceded by \ (in Installeer de geselecteerde apk's )
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:178: error: Apostrophe not preceded by \ (in Apk's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:182: error: Apostrophe not preceded by \ (in Foto's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:183: error: Apostrophe not preceded by \ (in Thema's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:184: error: Apostrophe not preceded by \ (in Video's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:305: error: Apostrophe not preceded by \ (in Alle foto's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:306: error: Apostrophe not preceded by \ (in Alle thema's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:307: error: Apostrophe not preceded by \ (in Alle video's)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:316: error: Apostrophe not preceded by \ (in Filter foto's op grootte)
[15.03.2013 10:14:36] I: D:\Projects\LewaFileManager.apk\res\values-nl\strings.xml:319: error: Apostrophe not preceded by \ (in Filter foto's op de grootte)
[15.03.2013 10:15:33] I: D:\Projects\framework-res.apk\res\values-nl\strings.xml:197: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''De oude PIN-code die u heeft ingevoerd, is onjuist.'')
[15.03.2013 10:15:33] I: D:\Projects\framework-res.apk\res\values-nl\strings.xml:198: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''De PUK-code die u heeft ingevoerd, is onjuist.'')
[15.03.2013 10:15:33] I: D:\Projects\frmDecompiled\framework-res.apk\res\values-nl\strings.xml:199: error: Apostrophe not preceded by \ (in ''De PIN-codes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen.'')
[15.03.2013 10:15:33] I: D:\Projects\frmDecompiled\framework-res.apk\res\values-nl\strings.xml:397: error: Apostrophe not preceded by \ (in Hiermee kan een app een melding verzenden dat een WAP PUSH-bericht is ontvangen. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om een valse mms-ontvangst te melden of de inhoud van willekeurige webpagina's door schadelijke varianten te vervangen.)
[15.03.2013 11:00:53] I: D:\Projects\Gallery2.apk\res\values-es\strings.xml:141: error: Apostrophe not preceded by \ (in 'MPO'_aaaaMMdd_HHmmss")

example: '' (double apostrophe) is not this same that " (quotation)

I'm recompile new version Lewa.....