[Galaxy S III Themes and Apps] Fartos:
Updated Finnish language (both settings and apk)

Finnish:

Lidroid-res.apk

<string name="quickpanel_wifi_text">WiFi</string>
<string name="quickpanel_wifi_ap_text">Wlan-tukias.</string>
<string name="quickpanel_dc_text">Mob.data</string>
<string name="quickpanel_network_mode_text">Verkkotila</string>
<string name="quickpanel_sound_text">Ääni</string>
<string name="quickpanel_sound_vibration_text">Ääni+vär.</string>
<string name="quickpanel_silent_text">Äänetön</string>
<string name="quickpanel_vibration_text">Värinä</string>
<string name="quickpanel_rotation_text">Näytön kierto</string>
<string name="quickpanel_bluetooth_text">Bluetooth</string>
<string name="quickpanel_gps_text">GPS</string>
<string name="quickpanel_autosync_text">Autom. synkr.</string>
<string name="quickpanel_brightness_text">Kirkkaus</string>
<string name="quickpanel_screen_timeout_text">Näytön samm.aika</string>
<string name="quickpanel_lockscreen_text">Luk.näyttö</string>
<string name="quickpanel_lockscreen_action_text">Lukitus</string>
<string name="quickpanel_airplane_text">Lentotila</string>
<string name="quickpanel_flashlight_text">Lamppu</string>
<string name="quickpanel_reboot_text">Käynn. uud.</string>
<string name="quickpanel_shutdown_text">Sammuta</string>
<string name="quickpanel_nfc_text">NFC</string>
<string name="quickpanel_androidbeam_text">ABeam</string>
<string name="quickpanel_sbeam_text">SBeam</string>
<string name="quickpanel_dormant_text">Estotila</string>
<string name="quickpanel_powersave_text">Virransäästö</string>
<string name="quickpanel_driving_text">Ajotila</string>
<string name="quickpanel_smartstay_text">Älykäs aikakatk.</string>
<string name="quickpanel_multiwindow_text">Moni-ikkuna</string>
<string name="airplane_mode">Lentok.tilassa</string>
<string name="shutdown_confirm">Puhelin sammutetaan.</string>
<string name="screen_timeout_seconds">Näytön samm.aika: %d sekunti(a)</string>
<string name="screen_timeout_minutes">Näytön samm.aika: %d minuutti(a)</string>
<string name="screen_timeout_hours">Näytön samm.aika: %d tunti(a)</string>
<string name="brightness_auto">Autom.</string>
<string name="quickpanel_networkmode_text">2G/3G/Autom.</string>

Lidroid-settings

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Painikeasetukset</string>
<string name="common">Yleinen</string>
<string name="tab_status_bar">Tilapalkki</string>
<string name="tab_telocation">Sijainti</string>
<string name="tab_phone">Puhelin</string>
<string name="tab_others">Muut</string>
<string name="version">Versiot</string>
<string name="sys_version">Järj. versio</string>
<string name="settings_version">Painikeaset. versio</string>
<string name="android_version">Android versio</string>
<string name="thanks">Kiitos</string>
<string name="thanks_detail">Kiitos kun valitsit Lidroid modin (Wanam muokannut käytettäväksi, Kryten2k35 muokannut ulkoasun).</string>
<string name="keyguard">Keyguard</string>
<string name="keyguard_type">Keyguard type</string>
<string name="keyguard_type_summary">Choose your faverite keyguard screen.</string>
<string name="disable_keyguard_vibrate">Disable vibrate when keyguard on</string>
<string name="disable_keyguard_vibrate_on">"Don't vibrate when unlock"</string>
<string name="disable_keyguard_vibrate_off">Vibrate when unlock</string>
<string name="auto_dial">Auto IP Dialer</string>
<string name="power_widget_category_title">Ilmoituspalkin virtapainikkeet</string>
<string name="title_widget_buttons">Laajennettu näkymä</string>
<string name="title_expanded_hide_onchange">Piilota kun vaihdettu</string>
<string name="summary_expanded_hide_onchange">Pienennä ilmoituspalkki kun painiketta painettu</string>
<string name="title_widget_picker">Toimintopainikkeet</string>
<string name="summary_widget_picker">Valitse toimintopainikkeesi</string>
<string name="title_widget_order">Toimintopain. järjestys</string>
<string name="summary_widget_order">Järjestä toimintopainikkeesi</string>
<string name="title_buttons">Painikkeet</string>
<string name="title_toggle_wifi">Wifi</string>
<string name="title_toggle_wifi_ap">Wlan-tukias.</string>
<string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="title_toggle_gps">GPS</string>
<string name="title_toggle_sound">Ääni</string>
<string name="title_toggle_brightness">Kirkkaus</string>
<string name="title_toggle_sync">Synkronointi</string>
<string name="title_toggle_screentimeout">Näytön aikakatkaisu</string>
<string name="title_toggle_mobiledata">Mobiilidata</string>
<string name="title_toggle_lockscreen">Lukitusnäyttö</string>
<string name="title_toggle_autorotate">Näytön kierto</string>
<string name="title_toggle_airplane">Lentokonetila</string>
<string name="title_toggle_flashlight">Taskulamppu</string>
<string name="title_toggle_reboot">Uud.käynnistys</string>
<string name="title_toggle_shutdown">Sammuttaminen</string>
<string name="title_button_modes">Painikkeen tilat</string>
<string name="pref_brightness_mode_title">Kirkkaudensäädön tilat</string>
<string name="pref_brightness_mode_summary">Valitse miten kirkkaudensäätö-painike vaihtaa kirkkaustiloja</string>
<string name="pref_screentimeout_mode_title">Näytön aikakatk.tilat</string>
<string name="pref_screentimeout_mode_summary">Valitse miten aikakatk.painike vaihtaa aikavälejä</string>
<string name="pref_ring_mode_title">Ääni/värinä</string>
<string name="pref_ring_mode_summary">Valitse miten äänipainike vaihtaa äänen/värinän toimintaa</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVib_vib">Ääni+Värinä/Värinä</string>
<string name="cm_sound_mode_sound_vib">Ääni/Värinä</string>
<string name="cm_sound_mode_sound_silent">Äänetön
<string name="cm_sound_mode_soundVib_vib_silent">Ääni+Värinä/Värinä/Äänetön</string>
<string name="cm_sound_mode_sound_vib_silent">Ääni/Värinä/Äänetön</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVib_sound_vib_silent">Ääni+Värinä/Ääni/Värinä/Äänetön</string>
<string name="cm_sound_mode_vib_silent">Värinä/Äänetön</string>
<string name="power_widget_pref_group">Ilmoituspalkin asetukset</string>
<string name="combined_bar_title">Yhdistetty palkki</string>
<string name="combined_bar_auto_hide_title">Piilota automaattisesti</string>
<string name="combined_bar_auto_hide_summary">Salli yhd.palkin piiloutua kun käytetään koko näytön ohjelmaa</string>
<string name="combined_status_bar_title">@string/app_name</string>
<string name="status_bar_title">Ilmoituspalkki</string>
<string name="status_bar_clock_title">Kello</string>
<string name="status_bar_general_title">Yleinen</string>
<string name="status_bar_show_clock_title">Näytä kello</string>
<string name="status_bar_show_clock_summary">Näytä kello ilmoituspalkissa</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">Kellonajan valinnat</string>
<string name="status_bar_am_pm_summary">Näytä kellon tyyli kellonajan vieressä</string>
<string name="status_bar_battery_title">Akkuvaraus-valinnat</string>
<string name="status_bar_battery_summary">Akkuvarauksen tyylit</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Kirkkauden säätö</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Salli kirkkauden säädön liikuttamalla sormea ilmoituspalkin päällä</string>
<string name="status_bar_toggle_info">Automaattinen kirkkaus on asetettu</string>
<string name="status_bar_signal_text_title">Signaalinvoimakkuus-valinnat</string>
<string name="status_bar_signal_text_summary">Signaalinvoim. tyylit</string>
<string name="status_bar_signal_text_show_bars">Palkit (oletus)</string>
<string name="status_bar_signal_text_show_text">Teksti</string>
<string name="status_bar_signal_text_hidden">Piilotettu</string>
<string name="status_bar_transparent">Ilmoituspalkin läpinäkyvyys</string>
<string name="title_status_bar_brightness">Näytä kirkkauden säätö</string>
<string name="summary_status_bar_brightness">Näytä tai piilota kirkkauden säätö alas vedetyssä infopalkissa</string>
<string name="nav_bar_transparent">Toimintopalkin läpinäkyvyys</string>
<string name="nav_bar_color">Toimintopalkin painikeväri</string>
<string name="nav_bar_glow_color">Toimintopalkin hehkuväri</string>
<string name="navigation_bar_title">Toimintopalkki</string>
<string name="navigation_bar_help_text">"1 - Aloittaaksesi muokkaamisen, paina Lukitus-painiketta

2 - Paina mitä tahansa painiketta asettaaksesi tai muokataksesi toimintoa

3 - Paina pitkään mitä tahansa painiketta muuttaaksesi järjestystä

4 - Tallenna painamalla uudelleen lukitus-painiketta

5 - Palauttaaksesi oletusasetukset paina Oletukset-painiketta

"</string>
<string name="navigation_bar_tips">"
• Toimintoja voidaan asettaa vain yhteen painikkeeseen kerralla

• Koti-näppäintä ei voida muokata

• Sivupainikkeita ei voi järjestää uudelleen"</string>

<string name="navigation_bar_tips_title">Vinkkejä</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">Poista nykyiset asetukset ja palauta oletukset?</string>
<string name="navigation_bar_save_message">Toimintopalkin asetukset tallennettu</string>
<string name="navigation_bar_reset_toast">Toimintopalkki palautettu oletusasetuksiin</string>
<string name="navbar_color_restore">Oletusväri</string>
<string name="color_picker_alpha">Alpha</string>
<string name="navbar_height_tips">Voit muuttaa toimintopalkin kokoa siirtämällä etsintäpalkin kursoria. Pystysuunnassa etsintäpalkki säätää toimintopalkin korkeutta. Vaakasuuntainen etsintäpalkki säätää toimintopalkin leveyttä käytettäessä puhelinta vaakatasossa.</string>
<string name="navbar_portscape">Pystysuuntainen etsintäpalkki</string>
<string name="navbar_landscape">Vaakasuuntainen etsintäpalkki</string>
<string name="lockscreen_target_reset_title">Oletukset</string>
<string name="wifi_save">Tallenna</string>
<string name="profile_reset_title">Oletukset</string>
<string name="nav_bar_general_title">Navigation Bar</string>
<string name="nav_bar_buttons">Navigation Bar buttons</string>
<string name="title_uses_telocation">Uses telocation</string>
<string name="summary_uses_telocation_on">Display telocation for call log and call card</string>
<string name="summary_uses_telocation_off">Do not display telocation for call log and call card</string>
<string name="title_auto_update">Auto update</string>
<string name="title_manual_update">Update immediately</string>
<string name="summary_manual_update">Check update from lidroid server immediately</string>
<string name="about_message">"Version %1$s Build%2$d"</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="auto_update_no">Not auto update</string>
<string name="auto_update_wifi_only">Wifi Only</string>
<string name="auto_update_wifi_and_data">When Network available</string>
<string name="checking_update">Checking update</string>
<string name="update_dialog_title">Updated Successfully</string>
<string name="update_dialog_message">Updated %d messages.</string>
<string name="update_dialog_title_failed">Update failed</string>
<string name="connect_lidroid_failed">Connect lidroid server failed.</string>
<string name="invalid_telocation_data">Invalid telocation data.</string>
<string name="open_database_error">Open telocation database failed.</string>
<string name="no_update">No update data.</string>
<string name="unknown_error">Unknown error.</string>
<string name="notification_title">Updated telocation successfully</string>
<string name="notification_msg">Updated %d telocation records</string>
<string name="title_checkbox_autodial">IP dial</string>
<string name="summary_checkbox_auto_dial_on">on, uncheck to turn off.</string>
<string name="summary_checkbox_auto_dial_off">off, check to trun on.</string>
<string name="title_list_opportunity">Auto IP dial</string>
<string name="summary_list_opportunity" />
<string name="dialog_opportunity">Auto IP dial</string>
<string name="title_ip">IP number</string>
<string name="summary_ip">IP number for your carrier.</string>
<string name="dialog_ip">IP Number</string>
<string name="title_areacde">Area code</string>
<string name="summary_areacode">Area code for your locale.</string>
<string name="dialog_areacode">Area Code</string>
<string name="autoipdialer">IP Dialer</string>
<string name="summary_autoipdialer">Config IP dialer</string>
<string name="recin_title">Nauhoita tulevat puhelut</string>
<string name="recin_on_summary">Nauhoita tulevat puhelut</string>
<string name="recin_off_summary">Ei nauhoiteta tulevia puheluita</string>
<string name="recout_title">Nauhoita lähtevät puhelut</string>
<string name="recout_on_summary">Nauhoita lähtevät puhelut</string>
<string name="recout_off_summary">Ei nauhoiteta lähteviä puheluita</string>
<string name="noincrease_title">Soittoäänen voimistuminen</string>
<string name="noincrease_on_summary">Soittoääni voimistuu asteittain</string>
<string name="noincrease_off_summary">Soittoääni ei voimistu</string>
<string name="noisesuppression_title">Noise Suppression</string>
<string name="noisesuppression_on_summary">Noise suppression</string>
<string name="noisesuppression_off_summary">No noise suppression</string>
<string name="title_toggle_nfc">Nfc</string>
<string name="title_toggle_androidbeam">Android Beam</string>
<string name="title_toggle_sbeam">SBeam</string>
<string name="title_lockscreen_action">Lukitusnäyttö</string>
<string name="title_toggle_dormant">Dormant Mode</string>
<string name="title_toggle_powersave">Virransäästötila</string>
<string name="title_toggle_driving">Ajotila</string>
<string name="title_toggle_smartstay">Älykäs aikakatkaisu</string>
<string name="title_toggle_multiwindow">Moni-ikkuna</string>
<string name="title_toggle_NetworkMode">2G/3G</string>
</resources>