[Galaxy S III Themes and Apps] OUTbrain:
Updated Czech

lidroid-res.apk

<string name="quickpanel_wifi_text">WiFi</string>
<string name="quickpanel_wifi_ap_text">Hotspot</string>
<string name="quickpanel_dc_text">Režim datové sítě</string>
<string name="quickpanel_network_mode_text">Typ sítě</string>
<string name="quickpanel_sound_text">Zvuk</string>
<string name="quickpanel_sound_vibration_text">Zvuk a vibrace</string>
<string name="quickpanel_silent_text">Tichý režim</string>
<string name="quickpanel_vibration_text">Vibrace</string>
<string name="quickpanel_rotation_text">Otočení displeje</string>
<string name="quickpanel_bluetooth_text">Bluetooth</string>
<string name="quickpanel_gps_text">GPS</string>
<string name="quickpanel_autosync_text">Synchronizace</string>
<string name="quickpanel_brightness_text">Jas</string>
<string name="quickpanel_screen_timeout_text">Časový limit displeje</string>
<string name="quickpanel_lockscreen_text">Zamknutý displej</string>
<string name="quickpanel_lockscreen_action_text">Zamknout displej</string>
<string name="quickpanel_airplane_text">Režim Letadlo</string>
<string name="quickpanel_flashlight_text">Baterka</string>
<string name="quickpanel_reboot_text">Restartování</string>
<string name="quickpanel_shutdown_text">Vypnutí</string>
<string name="quickpanel_nfc_text">NFC</string>
<string name="quickpanel_androidbeam_text">A Beam</string>
<string name="quickpanel_sbeam_text">S Beam</string>
<string name="quickpanel_dormant_text">Režim blokování</string>
<string name="quickpanel_powersave_text">Úsporný režim</string>
<string name="quickpanel_driving_text">Režim vozidlo</string>
<string name="quickpanel_smartstay_text">Chytrý pohotovostní stav</string>
<string name="quickpanel_multiwindow_text">Multiwindow</string>
<string name="airplane_mode">V režimu letadlo</string>
<string name="shutdown_confirm">Váš telefon se vypne.</string>
<string name="screen_timeout_seconds">Časový limit displeje nastaven na: %d sekund(s)</string>
<string name="screen_timeout_minutes">Časový limit displeje nastaven na: %d minut(s)</string>
<string name="screen_timeout_hours">Časový limit displeje nastaven na: %d hodin(s)</string>
<string name="brightness_auto">Automatický jas</string>
<string name="quickpanel_NetworkMode_text">2G/3G/Auto</string>

and finaly

LidroidSettings Czech

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Tlačítka rychlého nastavení</string>
<string name="common">Obecné</string>
<string name="tab_status_bar">SystemUI</string>
<string name="tab_telocation">Telokace</string>
<string name="tab_phone">Telefon</string>
<string name="tab_others">Další</string>
<string name="version">Verze</string>
<string name="sys_version">Verze systému</string>
<string name="settings_version">Verze tlačítek rychlého nastavení</string>
<string name="android_version">Verze Android</string>
<string name="thanks">Díky</string>
<string name="thanks_detail">Díky, že jste si vybrali lidroid Mod (port: Wanam, skin: Kryten2k35). S jakýmikoli nápady navštivte bbs.lidroid.com .</string>
<string name="keyguard">Zámek displeje</string>
<string name="keyguard_type">Typ zámku displeje</string>
<string name="keyguard_type_summary">Vyberte si Váš oblíbený zámek displeje.</string>
<string name="disable_keyguard_vibrate">Vypnout vibrace při zapnutém zámku displeje</string>
<string name="disable_keyguard_vibrate_on">"Nevibrovat při odemknutí"</string>
<string name="disable_keyguard_vibrate_off">Vibrovat při odemknutí</string>
<string name="auto_dial">Auto IP Dialer</string>
<string name="power_widget_category_title">Tlačítka rychlého nastavení</string>
<string name="title_widget_buttons">Přepínač rozšířeného náhledu</string>
<string name="title_expanded_hide_onchange">Schovat při změně</string>
<string name="summary_expanded_hide_onchange">Zavřít oznamovací panel po stisknutí tlačítka</string>
<string name="title_widget_picker">Dostupná tlačítka</string>
<string name="summary_widget_picker">Zvol tlačítka rychlého nastavení</string>
<string name="title_widget_order">Uspořádání tlačítek rychlého nastavení</string>
<string name="summary_widget_order">Pořadí tlačítek rychlého nastavení</string>
<string name="title_buttons">Tlačítka</string>
<string name="title_toggle_wifi">Wifi</string>
<string name="title_toggle_wifi_ap">Wifi Hotspot</string>
<string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="title_toggle_gps">GPS</string>
<string name="title_toggle_sound">Zvuk</string>
<string name="title_toggle_brightness">Jas</string>
<string name="title_toggle_sync">Synchronizace</string>
<string name="title_toggle_screentimeout">Časový limit displeje</string>
<string name="title_toggle_mobiledata">Režim datové sítě</string>
<string name="title_toggle_lockscreen">Zamknutý displej</string>
<string name="title_toggle_autorotate">Otočení displeje</string>
<string name="title_toggle_airplane">Režim letadlo</string>
<string name="title_toggle_flashlight">Baterka</string>
<string name="title_toggle_reboot">Akce restartování</string>
<string name="title_toggle_shutdown">Akce vypnutí</string>
<string name="title_button_modes">Módy tlačítek</string>
<string name="pref_brightness_mode_title">Nastavení jasu</string>
<string name="pref_brightness_mode_summary">Zvol chování tlačítka jas</string>
<string name="pref_screentimeout_mode_title">Nastavení časového limitu displeje</string>
<string name="pref_screentimeout_mode_summary">Zvol chování tlačítka časový limit displeje</string>
<string name="pref_ring_mode_title">Nastavení zvuku</string>
<string name="pref_ring_mode_summary">Zvol chování tlačítka zvuk</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVib_vib">Zvuk+Vibrace/Vibrace</string>
<string name="cm_sound_mode_sound_vib">Zvuk/Vibrace</string>
<string name="cm_sound_mode_sound_silent">Zvuk/Tichý</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVib_vib_silent">Zvuk+Vibrace/Vibrace/Tichý</string>
<string name="cm_sound_mode_sound_vib_silent">Zvuk/Vibrace/Tichý</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVib_sound_vib_silent">Zvuk+Vibrace/Zvuk/Vibrace/Tichý</string>
<string name="cm_sound_mode_vib_silent">Vibrace/Tichý</string>
<string name="power_widget_pref_group">Nastavení tlačítek rychleho nastavení</string>
<string name="combined_bar_title">Kombinovaná lišta</string>
<string name="combined_bar_auto_hide_title">Automatické skrytí</string>
<string name="combined_bar_auto_hide_summary">Povolit skrytí kombinované lišty při spuštění aplikace v režimu celé obrazovky</string>
<string name="combined_status_bar_title">@string/app_name</string>
<string name="status_bar_title">Oznamovací panel</string>
<string name="status_bar_clock_title">Hodiny</string>
<string name="status_bar_general_title">Obecné</string>
<string name="status_bar_show_clock_title">Zobrazit hodiny</string>
<string name="status_bar_show_clock_summary">Zobraz hodiny v oznamovacím panelu</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">Styl AM/PM</string>
<string name="status_bar_am_pm_summary">Zobraz AM/PM vedle hodin</string>
<string name="status_bar_battery_title">Styl stavu baterie</string>
<string name="status_bar_battery_summary">Zobrazit stav baterie</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Ovládání jasu</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Povolit nastavení jasu pohybem přes oznamovací panel</string>
<string name="status_bar_toggle_info">Automatický jas je povolen</string>
<string name="status_bar_signal_text_title">Styl stavu signálu</string>
<string name="status_bar_signal_text_summary">Zobrazit stav signálu</string>
<string name="status_bar_signal_text_show_bars">Ikona (výchozí)</string>
<string name="status_bar_signal_text_show_text">Text</string>
<string name="status_bar_signal_text_hidden">Skrytý</string>
<string name="status_bar_transparent">Průhlednost oznamovacího panelu</string>
<string name="title_status_bar_brightness">Zobraz nastavení jasu</string>
<string name="summary_status_bar_brightness">Zobraz nebo skryj nastavení jasu rozšířeného oznamovacího panelu</string>
<string name="nav_bar_transparent">Průhlednost navigační lišty</string>
<string name="nav_bar_color">Barva tlačítek navigační lišty</string>
<string name="nav_bar_glow_color">Barva záře navigační lišty</string>
<string name="navigation_bar_title">Navigační lišta</string>
<string name="navigation_bar_help_text">"1 - Pro editaci stiskni ikonu zámku

2 - Stiskni libovolné tlačítko pro přiřazení nebo změnu funkcionality

3 - Podrž libovolné tlačítko pro změnu pořadí tlačítek

4 - Pro uložení stiskni znovu ikonu zámku

5 - Pro obnovení výchozího nastavení stiskni tlačítko reset

"</string>
<string name="navigation_bar_tips">"• Funkcionalita může být naráz přiřazena jen jednomu tlačítku
• Funkce tlačítka domů nemůže být změněna

• Postranní tlačítka nemohou být změněny"</string>
<string name="navigation_bar_tips_title">Tipy</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">Smazat aktuální nastavení a vrátit se do výchozího nastavení?</string>
<string name="navigation_bar_save_message">Nastavení navigační lišty uloženo</string>
<string name="navigation_bar_reset_toast">Nastavení navigační lišty vráceno do výchozího nastavení</string>
<string name="navbar_color_restore">Reset</string>
<string name="color_picker_alpha">Alpha</string>
<string name="navbar_height_tips">Můžeš nastavit velikost navigační lišty pohybem kurzoru po posuvníku. Vertikální posuvník nastavuje výšku ve vertikální poloze. Horizontální posuvník nastavuje výšku v horizontální poloze.</string>
<string name="navbar_portscape">Vertikální posulník</string>
<string name="navbar_landscape">Horizontální posuvník</string>
<string name="lockscreen_target_reset_title">Reset</string>
<string name="wifi_save">Uložit</string>
<string name="profile_reset_title">Reset</string>
<string name="nav_bar_general_title">Navigační lišta</string>
<string name="nav_bar_buttons">Tlačítka navigační lišty</string>
<string name="title_uses_telocation">Využívá telokaci</string>
<string name="summary_uses_telocation_on">Zobrazuj telokaci pro seznam hovorů</string>
<string name="summary_uses_telocation_off">Nezobrazuj telokaci pro seznam hovorů</string>
<string name="title_auto_update">Automaticky aktualizovat</string>
<string name="title_manual_update">Aktualizovat nyní</string>
<string name="summary_manual_update">Zkontrolovat aktualizace na serveru lidroid</string>
<string name="about_message">"Verze %1$s Sestavení%2$d
Web: http://loc.lidroid.com
"</string>
<string name="about_title">O programu</string>
<string name="auto_update_no">Žádné automatické aktualizace</string>
<string name="auto_update_wifi_only">Aktualizovat pouze přes Wifi</string>
<string name="auto_update_wifi_and_data">Aktualizovat přes jakoukoli síť</string>
<string name="checking_update">Kontroluji aktualizace</string>
<string name="update_dialog_title">Úspěšně aktualizováno</string>
<string name="update_dialog_message">Aktualizováno %d zpráv.</string>
<string name="update_dialog_title_failed">Aktualizace selhala</string>
<string name="connect_lidroid_failed">Připojení na server lidroid selhalo.</string>
<string name="invalid_telocation_data">Špatná telokační data.</string>
<string name="open_database_error">Otevření telokační databáze selhalo.</string>
<string name="no_update">Žádná data k aktualizaci.</string>
<string name="unknown_error">Neznámá chyba.</string>
<string name="notification_title">Telokace úspěšně aktualizována</string>
<string name="notification_msg">Aktualizováno %d telokačních záznamů</string>
<string name="title_checkbox_autodial">IP dial</string>
<string name="summary_checkbox_auto_dial_on">Zapnuto, stiskni pro vypnutí.</string>
<string name="summary_checkbox_auto_dial_off">Vypnuto, stiskni pro zapnutí.</string>
<string name="title_list_opportunity">Auto IP dial</string>
<string name="summary_list_opportunity" />
<string name="dialog_opportunity">Auto IP dial</string>
<string name="title_ip">IP number</string>
<string name="summary_ip">IP number for your carrier.</string>
<string name="dialog_ip">IP Number</string>
<string name="title_areacde">Předvolba</string>
<string name="summary_areacode">Area code for your locale.</string>
<string name="dialog_areacode">Předvolba</string>
<string name="autoipdialer">IP Dialer</string>
<string name="summary_autoipdialer">Config IP dialer</string>
<string name="recin_title">Příchozí hovory</string>
<string name="recin_on_summary">Zaznamenávej příchozí hovory</string>
<string name="recin_off_summary">Nezaznamenávej příchozí hovory</string>
<string name="recout_title">Odchozí hovory</string>
<string name="recout_on_summary">Zaznamenávej odchozí hovory</string>
<string name="recout_off_summary">Nezaznamenávej odchozí hovory</string>
<string name="noincrease_title">Postupné zesilování vyzvánění</string>
<string name="noincrease_on_summary">Postupné zesilování vyzvánění zapnuto</string>
<string name="noincrease_off_summary">Postupné zesilování vyzvánění vypnuto</string>
<string name="noisesuppression_title">Potlačení ruchu</string>
<string name="noisesuppression_on_summary">Potlač ruch</string>
<string name="noisesuppression_off_summary">Nepotlačuj ruch</string>
<string name="title_toggle_nfc">Zapni Nfc</string>
<string name="title_toggle_androidbeam">Zapni Android Beam</string>
<string name="title_toggle_sbeam">Zapni S Beam</string>
<string name="title_lockscreen_action">Činnost zamknutého displeje</string>
<string name="title_toggle_dormant">Zapni režim blokování</string>
<string name="title_toggle_powersave">Zapni úsporný režim</string>
<string name="title_toggle_driving">Zapni režim vozidlo</string>
<string name="title_toggle_smartstay">Zapni chytrý pohotovostní stav</string>
<string name="title_toggle_multiwindow">Zapni mód MultiWindow</string>
<string name="title_toggle_NetworkMode">Přepni 2G/3G</string>
</resources>

I want to thank my wife for some corrections.