[General Questions and Answers] KcDaRookie:
Done with the German translations, here you are:

1. HTC-Treiber installieren|2. Bei HTCDev registrieren|3. Token-ID bekommen|4. Token-ID abschicken|5. Bootloader unlocken
Zum Rooten folgendes ausführen.
TWRP (S3)|TWRP (S4)|TWRP (Special Edition)|Eigene Recovery
Als nächstes eine Recovery flashen.
Willkommen zu Hasoon2000's HTC One S All-In-One Toolkit
CID überprüfen|In Bootloader starten|In Recovery starten|Smartphone neustarten|Bootloader sperren
One S Development|Meine Website|Schritt-für-Schritt-Anleitung|Smartphone-Unlock benötigt?|Geld verdienen beim Onlineshopping|Toolkit Download|Factory RUU S4|Factory RUU S3|Factory RUU Special Edition|Spende an mich =D (PayPal)|Toolkit Thread|Schritt-für-Schritt-Video
APK Installer/Daten Backup|"Mainver Error"-Fix|Perm Root|ROM über ADB Sideload installieren|Factory RUU Zip flashen
Zuerst alles auf der linken Seite ausführen.
Danach eine Recovery flashen.
Einige Befehle sind als Schnellzugriff unten angehangen.
Siehe auch unter Extras und "Useful Links"! Vielleicht findest du etwas das dir gefällt!
Falls du Hilfe brauchst oder Fragen hast, schau in meinem Thread vorbei.
Viel Spaß mit diesem wunderbaren Toolkit! Ich hab eine Menge Arbeit reingesteckt nur für euch!

"HTC-Treiber werden installiert", "Die HTC-Treiber werden installiert, damit ADB/Fastboot dein Smartphone erkennen kann. Nicht kompatibel mit Windows 8!")
HTCDev-Registrierungs-Website wird geöffnet...", "Dies öffnet die HTCDev-Registrierungs-Website. BENUTZE EINE GÜLTIGE EMAIL-ADRESSE!! Nachdem du ein Benutzerkonto angelegt hast, logge dich ein und lass den Browser geöffnet.")
Deine Token ID erhalten...", "Dies hilft dir deine Token ID zu erhalten. Versichere dich das USB-Debugging aktiviert ist. Zwei Fenster werden sich öffnen. Wenn dein Smartphone im Bootloader ist, schließe das erste Eingabeaufforderung-Fenster. Ein zweites Fenster wird geöffnet und zeigt dir deine Token ID an. Markiere alles von <<<< Identifier Token Start >>>> bis <<<<< Identifier Token End >>>>> und mache einen Rechtsklick um deine Token ID zu kopieren.")
Öffne HTCDevs Website zum Einsenden der Token-ID...", "Dies öffnet die HTCDevs Website zum Einsenden der Token-ID. Scrolle zum Ende der Seite und füge deine Token-ID in das Eingabefeld ein und drücke auf Submit. Du solltest nun eine E-Mail erhalten. Falls du die Meldung bekommst, dass du dich einloggen sollst, hast du Schritt 2 falsch ausgeführt. Logge dich ein und führ diesen Schritt nochmal durch.")
Fast geschafft! Jetzt können wir den Bootloader unlocken...", "Weiter geht's! Jetzt brauchen wir die Unlock_Code.bin. Vergewissere dich, dass dein Smartphone sich im Bootloader befindet. Es MUSS FASTBOOT USB im Display stehen! (Vergewissere dich, dass dein USB-Kabel angeschlossen ist) Lies den Warnhinweis von HTC. Hierdurch wird dein Smartphone auf Werkszustand zurückgesetzt, dass heißt ALLE deine Daten werden GELÖSCHT! Sichere ALLE deine Daten! Deine Daten auf der externen SD-Karte und SIM-Karte sind sicher. Alles auf deinem internen Speicher wird gelöscht!!!")
Wähle deine Unlock_Code.bin aus
Keine .bin-Datei ausgewählt
Unlock_Code.bin geflasht", "Unlock_Code.bin wurde geflasht!
TWRP Recovery für die 64GB Special Edition wird geflasht...", "DIES IST NUR FÜR DAS 64GB SPECIAL EDITION MODELL! WENN DU NICHT DIESES MODELL HAST, ENTFERNE DAS USB-KABEL UND BRICH DEN VORGANG AB. FÜHRE DEN RICHTIGEN BEFEHL AUS! Vergewissere dich, dass USB-Debugging aktiviert ist. Es öffnen sich ZWEI Fenster. Wenn dein Smartphone im Bootloader ist, schließe das erste Eingabeaufforderungsfenster. Ein zweites Fenster öffnet sich und die Recovery wird geflasht.")
Deine eigene Recovery
Starte in den Bootloader...", "Wenn dein Smartphone sich im Bootloader befindet, schließe dieses Fenster und wähle deine Recovery aus. Vergewissere dich, dass der Dateiname KEINE LEERZEICHEN enthält. Die Recovery wird anschließend geflasht.
Keine .img-Datei ausgewählt
Recovery.img geflahst", "Die Recovery.img wurde geflasht!

Wähle eine Boot.img
Starte in den Bootloader und flashe die Boot.img...", "Das erste Fenster wird dein Smartphone in den Bootloader starten. Schließe es, ein weiteres Fenster öffnet sich und flasht das gewählte Boot.img!
Keine .img-Datei ausgewählt
Boot.img geflasht", "Boot.img wurde geflasht!

Starte in den Bootloader...", "Hiermit kannst du dein Smartphone in den Bootloader starten. Vergewissere dich, dass USB-Debugging aktiviert ist. Falls dein Gerät nicht erkannt wird, überprüfe ob das USB-Debugging aktiviert und die Treiber installiert sind.
Starte in die Recovery...", "Hiermit kannst du dein Smartphone in die Recovery starten. Vergewissere dich, dass USB-Debugging aktiviert ist. Falls dein Gerät nicht erkannt wird, überprüfe ob das USB-Debugging aktiviert und die Treiber installiert sind.
Sperren des Bootloaders...", "Hiertmit kannst du den Bootloader wieder sperren. Vergewissere dich, dass USB-Debugging aktiviert ist. Der Bootloader wird als RELOCKED (wieder gesperrt) angezeigt. Der Befehl zeigt möglicherweise eine Sicherheitswarnung an und sagt, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, dies ist normal. Der Bootloader ist danach gesperrt. Starte nochmal in den Bootloader und überprüfe den Status. Falls dein Gerät nicht erkannt wird, überprüfe ob das USB-Debugging aktiviert und die Treiber installiert sind. Es werden ZWEI Fenster angezeigt. Das Erste startet dein Smartphone in den Bootloader. Sobald dein Handy im Bootloader ist, schließe das erste Fenster, es öffnet sich ein zweites, dieses wird den Bootloader sperren.
Smartphone neustarten...", "Hiermit kannst du dein Smartphone neustarten. Vergewissere dich, dass USB-Debugging aktiviert ist. Falls dein Gerät nicht erkannt wird, überprüfe ob das USB-Debugging aktiviert und die Treiber installiert sind.
In den Bootloader starten und die CID überprüfen...", "Zwei Fenster werden angezeigt. Das Erste startet dein Smartphone in den Bootloader. Schließe dieses Fenster und das zweite Fenster wird geöffnet. Dort wird dir deine CID angezeigt. Vergewissere dich, dass USB-Debugging aktiviert ist. Falls dein Gerät nicht erkannt wird, überprüfe ob das USB-Debugging aktiviert und die Treiber installiert sind.

SuperSU pushen...", "Hiermit kannst du SuperSU auf dein Smartphone pushen. Nach dem Pushvorgang, starte in die Recovery und flash es. Starte dein Smartphone neu und öffne SuperSU. Update die SU-Binaries falls notwendig. Du hast jetzt Rootzugriff!
Generische Firmware-Version einstellen...", "Hiermit kannst du deine Firmware-Versionsnummer zu einer generischen zurücksetzen. Dadurch ist es dir möglich auf eine Stock-RUU downzugraden, sofern dein HBOOT nicht upgegraded wurde. Dein Smartphone muss sich im Bootloader befinden und es muss Fastboot USB anzeigen (mit USB-Kabel verbunden)
ROM über Sideload installieren...", "Wähle ADB Sideload in der Recovery aus damit die ROM über Sideload installiert werden kann. Falls du eine Fehlermeldung bekommst, ändere den Dateinamen zu einem einzelnen Wort, zum Beispiel CM10.zip, QX.zip, etc.
Wähle ROM zum installieren über Sideload
Neustarten in die Recovery...", "Das Smartphone wird in die Recovery gestartet. Wähle ADB Sidebload in der Recovery aus damit die ROM über Sideload installiert werden kann. Sobald sich das Smartphone im Sideload befindet, wähle die ROM die du installieren möchtest. Falls du eine Fehlermeldung bekommst, ändere den Dateinamen zu einem einzelnen Wort, zum Beispiel CM10.zip, QX.zip, etc.

Werks-RUU-Zip-Datei flashen...", "Hiermit wird eine Werks-RUU-Zip-Datei (Factory RUU) geflasht. Dein Bootloader muss den Status LOCKED haben! Dies darf KEINE Custom ROM sein! Du brauchst hierfür die RUU-Zip-Datei, NICHT die Exe-Datei! Dein Smartphone muss sich im Bootloader befinden. Ist es im Bootloader?
Vorbereiten zum flashen...", "Vergewissere dich, dass dein Smartphone sich im Bootloader befindet und mit dem USB-Kabel verbunden ist. Es werden zwei Fenster angezeigt. Das Erste bereitet dein Smartphone auf den Flashvorgang vor. Das Display sollte HTC in blau/grau anzeigen. Schließe das Fenster, ein Zweites wird geöffnet und die RUU-Zip-Datei wird geflasht.
Wähle die zu flashende RUU-Zip-Datei
Starte in den Bootloader...", "Das Smartphone wird nun in den Bootloader gestartet. Wähle eine Werks-RUU-Zip-Datei (Factory RUU). Dein Bootloader muss den Status LOCKED haben! Dies darf KEINE Custom ROM sein! Du brauchst hierfür die RUU-Zip-Datei, NICHT die Exe-Datei! Es werden 3 Fenster angezeigt. Das Erste startet dein Smartphone in den Bootloader. Sobald du im Bootloader bist, schließe das Fenster. Das Zweite bereitet dein Smartphone auf den Flashvorgang vor. Das Display sollte HTC in blau/grau anzeigen. Schließe das Fenster, ein Drittes wird geöffnet und die RUU-Zip-Datei wird geflasht. Falls du eine Fehlermeldung bekommst, ändere den Dateinamen zu einem einzelnen Wort, zum Beispiel ROM.zip
Wähle die zu flashende RUU-Zip-Datei

BTW: In line 39 it says

Relocking Bootloader...", "This will relock your bootloader[B] bootloader[/B].

Guess that's one bootloader too much there.