[Galaxy S III Themes and Apps] lamahgra:
...i 've tried to decompile / mod / compile the SystemUI.apk

i've downloaded:

apktool1.5.1.tar.bz2

apktool-install-linux-r05-ibot.tar.bz2

from http://code.google.com/p/android-apktool/downloads/list

extract everything in ~/user/apktools/

download from I9305

SystemUI.apk

framework-res.apk

twframework-res.apk

Java:

java version "1.7.0_09"

OpenJDK Runtime Environment (IcedTea7 2.3.3) (7u9-2.3.3-0ubuntu1~12.10.1)

OpenJDK 64-Bit Server VM (build 23.2-b09, mixed mode)

lamahgra@Desktop-i5:~/apktool$ ./apktool if framework-res.apk

I: Framework installed to: /home/lamahgra/apktool/framework/1.apk

lamahgra@Desktop-i5:~/apktool$ ./apktool if twframework-res.apk

I: Framework installed to: /home/lamahgra/apktool/framework/2.apk

lamahgra@Desktop-i5:~/apktool$ ./apktool d SystemUI.apk

I: Baksmaling...

I: Loading resource table...

I: Loaded.

I: Decoding AndroidManifest.xml with resources...

I: Loading resource table from file: /home/lamahgra/apktool/framework/1.apk

I: Loaded.

I: Regular manifest package...

I: Decoding file-resources...

I: Decoding values */* XMLs...

I: Done.

I: Copying assets and libs...

WITHOUT ANY CHANGES

lamahgra@Desktop-i5:~/apktool$ ./apktool b SystemUI

I: Checking whether sources has changed...

I: Smaling...

I: Checking whether resources has changed...

I: Building resources...

aapt: warning: string 'abbrev_wday_abbrev_month_day_no_year' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'abbrev_wday_day_abbrev_month_no_year' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'abbrev_wday_month_day_no_year' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'abbrev_wday_month_day_year' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'am' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_friday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_monday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_saturday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_sunday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_thursday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_tuesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_long_wednesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_friday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_monday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_saturday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_sunday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_thursday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_tuesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_medium_wednesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_friday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_monday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_saturday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_sunday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_thursday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_tuesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_short_wednesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_friday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_monday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_saturday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_sunday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_thursday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_tuesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'day_of_week_shortest_wednesday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'full_wday_month_day_no_year' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_april' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_august' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_december' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_february' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_january' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_july' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_june' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_march' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_may' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_november' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_october' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_september' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_april' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_august' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_december' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_february' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_january' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_july' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_june' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_march' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_may' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_november' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_october' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_long_standalone_september' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_april' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_august' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_december' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_february' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_january' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_july' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_june' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_march' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_may' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_november' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_october' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_medium_september' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_april' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_august' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_december' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_february' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_january' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_july' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_june' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_march' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_may' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_november' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_october' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'month_shortest_september' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'pm' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'today' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'tomorrow' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'twelve_hour_time_format' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

aapt: warning: string 'yesterday' has no default translation in /home/lamahgra/apktool/SystemUI/res; found: mk

I: Building apk file...

the resulting apk is only 1,7mb - (orginal 2,4mb)

after replacing the SystemUI on the phone ...no Statusbar

anybody has an idea...