yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] Endlessgamestudio.com:
I finish the vietnamese language for ApkOrganizer

its about 50% remaining for AppWererabbit, there is 450 parts to trans holy sht
[Localization] Kobro:
im working on hebrew translation now.

hopefully i can finish tomorrow.
[Localization] xda_dentex:
Thank you very much. New strings will be included in next version. :)
[Localization] Edris89:
Well I started translating into finnish.

I did the most important parts, the other parts i do when i get some free time ;)
[Localization] xda_dentex:
thanks!

In YTD 2.0 I'll put previous included translations and completed new ones.

Then, other new languages will be added via small updates.
[Localization] phatestcat:
I can help with Spanish.
[Localization] brakke97:
I can translate to dutch!
[Localization] benkxda:
You are the happy one! You are allowed to translate for free for the community, you don't have to pay for ;)

Porn apps would be a great deal for the App Tester Index ;)

Added. Are we ok with two Spanish variants or there are even more?

Added you all. Check my entries and subscribe to the thread. Thank you. Go ahead and start a translation or verify an existing one.

Thanks mate. :good:
[Localization] TruszkiKucze:
Translation

I can translate to polish.
[Localization] zomer331:
Polish translator

Could You add me as Polish translator?

Thanks in advance ! :good: :good: :good:
[Localization] sebouh00:
Smart WiFi Toggler - Hungarian and Hebrew translations are complete.

Thanks a lot LilProphet and yev.gavrikov!

I've got Russian, Polish, and Danish incomplete translations that must be done before I can update the app. Please PM me if you're interested.
[Localization] gaich:
There is another translation for some of us - I started a thread some time ago...

GSAM Battery Monitor is a well known programm for battery monitoring. Right now the following translations are made:

cs, es, fr, hu, it, iw, nl, pl, ru, sv, tr, zh-rCN.

If your language isn`t in the list, you can participate at http://code.google.com/p/gsam-battery-monitor-translation/

You can read all the info there.

Please, contact the developer first,he`ll create strings for you.
[Localization] sebouh00:
Russian is now complete. Thanks again yev.gavrikov!
[Localization] benkxda:
You're added.

You were added before. You also sent a PM.

To both of you, check my entry, subscribe to the thread and select your first project from the collection to help with translation. Thanks!
[Localization] SferaDev:
Hey! I'm the creator of LAIA, thanks to all the developers.

Today I posted a new app "Dummy Launcher" and I would like to know if it's possible to help. For now everything it's in English. It's on github if you have any issue pm me!

Thanks!

Link to strings.xml at github: https://github.com/SferaDev/DummyLauncher/blob/master/res/values/strings.xml

Sent by the force with a CM10.1 device!
[Localization] zomer331:
How I can send to You the translation? Give me Your email . ;)
[Localization] SferaDev:
You can use github to add files or even via PM.

Sent by the force with a CM10.1 device!
[Localization] mauam:
Hi Sfera,

Here dummy launcher translation to portuguese pt-PT.:)
[Localization] SferaDev:
Thanks for the PT and the PL translations!!
[Localization] john.gr:
hey

i pm you the translations to greek!
[Localization] gaich:
Russian is here.
[Localization] Afro:
German translation sent via PM :)
[Localization] cities516:
Complete Linux Installer by [MENTION=2083190]zacthespack[/MENTION] - http://crowdin.net/project/complete-linux-installer

Chinese translation is completed and needed to be vote:)
[Localization] Kobro:
Just out of curiosity, why does it need superuser access?

Xprivacy notified me it was trying to get superuser access.
[Localization] Wim N:
Yesterday i added Dutch language and started translating :D

Wim N
[Localization] HairyRobot:
For Vietnamese there is just under 100 untranslated strings remain in AppWererabbit, the overall strings counts is quite large for this project.

Thank you for your contribution.
[Localization] xda_dentex:
YTD doesn't need any root access at all.

I don't know, probably a false positive.
[Localization] Kobro:
A false what? Im not a dev...
[Localization] Wim N:
Dutch translation is finished :laugh::good:
[Localization] TAMIMI:
Done translating Bubble tap .. Arabic
[Localization] martinusbe:
:D isn't [MENTION=5443306]Rolf Smit[/MENTION] Dutch?
[Localization] Wim N:
I realy don't know, I added Dutch myself but it would be a good joke if he is :D:D:D
[Localization] uuOuu:
pls help to translate Tomi File Manager

Dear all friends,

Many thanks for your help to translate my app "Recent" into multi languages. And now I have new Tomi File Manager.

Here is the right thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2759900

Some friends have helped me to make it into different languages, include:

Bulgarian, English, Dutch, French, German, Greek, Italian, Polish, Russian, Serbian

And here I would like make it into more languages, to help more people in different areas.

If you like make Tomi File Manager into your native language, plese check links below:

Here is the link to language resource file:

https://www.dropbox.com/sh/0eb35f6hcr5hvtg/AACkh0Gh1ktrmu289S4i7nKJa

File comparision tools are here:

https://www.dropbox.com/sh/ajmdjk4ycclk3q4/AAAzMzaN6UKWaJoHaA4xAvP5a

May I request your guys to help me with the following languages?

Korean (South Korea) [MENTION=4653381]Millenium3[/MENTION]

Spanish (United States) [MENTION=4145075]SilentStrider[/MENTION]

Portuguese (pt-PT) [mention=534140][zozi][/mention]

Portuguese (Brazil) [MENTION=4772099]RBDoMGaM[/MENTION]

Vietnamese [MENTION=5930494]Endlessgamestudio.com[/MENTION]

Turkish [mention=4526435]hikaru[/mention]

Polish [MENTION=3544509]eagleeyetom[/MENTION]

Many thanks in advance.
[Localization] iapps:
Hey guys!

After a long development period I am very pleased to release my new app "Animals for Children"! XDA-thread: thread link

I am enormously grateful to all of you guys that helped translate the app in 30 languages!

Please, try the app and if you like it, please support me by rating it on Google Play Store: Animal Sounds for Children

Specifically, I would like to thank [MENTION=5113515]backb0ne5p1d0r[/MENTION] [MENTION=5413965]aburayan2005[/MENTION] [MENTION=5491977]MrGKanev[/MENTION] [MENTION=5270979]s7L[/MENTION] [MENTION=4956815]ContactFront[/MENTION]

jack123

[MENTION=3206149]Mjergen[/MENTION] [MENTION=384111]Amplificator[/MENTION] [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] [MENTION=5866866]Wim N[/MENTION] [MENTION=4536021]makkeonmies[/MENTION] [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] [MENTION=4559147]MasterPhW[/MENTION] [MENTION=5510635]Schokonuss[/MENTION] [MENTION=5853877]iapps[/MENTION] [MENTION=4778663]mrHoldol[/MENTION] [MENTION=5693516]cyberzone5[/MENTION] [MENTION=3605856]glockadam[/MENTION] [MENTION=4374579]LilProphet[/MENTION] [MENTION=4751327]F4uzan[/MENTION] [MENTION=5413211]bradipovsky[/MENTION] [MENTION=4653381]Millenium3[/MENTION] [MENTION=4630187]allram[/MENTION] [MENTION=4493226]M. Kucharskov & P. Kowalczyk[/MENTION]

MagneticoGSMFans

[MENTION=4772099]RBDoMGaM[/MENTION] [MENTION=3563392]mauam[/MENTION] [MENTION=5235310]Sabyn[/MENTION] [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] [MENTION=5882918]Dzony95[/MENTION] [MENTION=5182342]OrglCe[/MENTION] [MENTION=3509560]index1366[/MENTION] [MENTION=5054189]JoseLoarca97[/MENTION] [MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] [MENTION=5201406]xianuro[/MENTION] [MENTION=4279578]Eleve11[/MENTION]

svensken

[MENTION=4492555]eakav[/MENTION] [MENTION=4526435]Ihsan Isik[/MENTION] [MENTION=3778864]rukenau[/MENTION] [MENTION=4430827]Toz1k[/MENTION] and

starf1x

for their amazing work!
[Localization] Rolf Smit:
Indeed I'm dutch ;) But that doesn't matter, but I did make a few changes in the dutch localization ;)

Still many thanks!

---------- Post added at 11:21 AM ---------- Previous post was at 11:10 AM ----------

That's great! Many thanks!

Bedankt vriend ;)

Thanks again, I really appreciate it!

I have a question for you guys:

I'm thinking to display "thanks messages" and "fun messages" in the game over screen. These messages should appear when a player get's a specific score or a score between two specific numbers. For example if some one gets just over 9000 points the message "It's over 9000!!!" will be shown. And when a player get a score between lets say 1000 and 1200 a random "thanks message" will be displayed.

But what numbers should I pick for each language? Is there some kind of magic number for people who speak Arabic? And what about Russian and Dutch? If there is not a specific number to pick I'll just choose one. And any tips on "fun messages"?

Many thanks!

Rolf
[Localization] Endlessgamestudio.com:
I completed 100% vietnamese for iapps, but i only see the bar status 50%, idk why?
[Localization] iapps:
Thank You Very Much! That's right, don't worry, after translating all the strings it needs someone to vote/confirm the strings and then it will show 100%. :laugh:
[Localization] Endlessgamestudio.com:
Could you please give me a thank just for the future I will need translate but i'm afraid that no one help me because i'm new member.
[Localization] Wim N:
Done :thumbup:
[Localization] TAMIMI:
I can help if you need Arabic translation
[Localization] Rolf Smit:
Tinycore updated to version 2.2

Tinycore has been updated to version 2.2 therefor all languages need to be updated. The Tinycore 2.2 release includes new quick profiles ;)

XDA thread: Tinycore on XDA

Project page: Tinycore on getlocalization

Play store: Tinycore on the Play Store

Over 23 languages need to be updated. I want to thank everyone again for helping from this point on! Without all these awesome people apps like Tinycore would not exist!

Thanks in advantage :good:
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION], Duirta, [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] and [MENTION=5930494]Endlessgamestudio.com[/MENTION]

for updating Dutch, Portuguese (Portugal), Slovak and Vietnamese translation for AppWererabbit.

Thanks to [MENTION=5930494]Endlessgamestudio.com[/MENTION]

for completing Vietnamese translation for APK Organizer.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

APK Organizer lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip

Looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

App Name: APK Organizer

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2388118

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stickyintent.aw.ApkOrganizer

Get Localization: http://www.getlocalization.com/ApkOrganizer/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip

---------- Post added at 11:04 AM ---------- Previous post was at 10:48 AM ----------

See if below projects is to your liking. Thanks.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

App Name: APK Organizer

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2388118

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stickyintent.aw.ApkOrganizer

Get Localization: http://www.getlocalization.com/ApkOrganizer/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip
[Localization] Endlessgamestudio.com:
Could you give me a tutorial to help i don't know how to do with the .exe file and html file in ur dropbox?
[Localization] uuOuu:
Hi friend, pls check my attachment.

Normally, the language resources in apk are stored in a xml file, and start with code like below:

and the detailed language resources are like below:

what you need to translate is only the words between <string name="window_title_text">.......</string>

e.g. above resource:

the word I marked in red is the right one which need to be translated.

Hope you can have a clear idea.

BTW, if you need Notepad++, pls visit: http://notepad-plus-plus.org/download/v6.6.7.html
[Localization] TAMIMI:
It will be a little harder to translate an app I did not use it ,

Because we don't translate the words ,, we translate the meaning of the functions ;)
[Localization] HairyRobot:
No problem. Thanks.
[Localization] JoseLoarca97:
Im working on Spanish, your app seems really nice :cyclops:
[Localization] gaich:
You can use Russian already!
[Localization] martinusbe:
Working on Dutch ;)
[Localization] TAMIMI:
I can help you to translate it to Arabic
[Localization] bradipovsky:
I started the Italian translation, but the best I can do without the app (or, in fact, without even knowing what it does :rolleyes: ) is an "alpha version", I'll correct it once the app is out.

In addition, you might want to check some English strings that don't look quite right...

Lastly, noob question: when it says \"Device administrator\" (or similar) am I supposed to translate the text between the "\ ?
[Localization] uuOuu:
[MENTION=5948784]TAMIMI[/MENTION] Many thanks for your kindness. This would be very great if you can help. Expect your great work. :highfive:
[Localization] RBDoMGaM:
I'll start now :good:
[Localization] martinusbe:
yes ;)
[Localization] TAMIMI:
[MENTION=5503743]uuOuu[/MENTION] but I cant find the string_Arabic.xml file ?
[Localization] uuOuu:
hey mate [MENTION=5948784]TAMIMI[/MENTION] you can work with the string_English_latest.xml. this is the original one. :) we do not have string_Arabic.xml now, I need your kindly help to make it alive.

:highfive:

---------- Post added at 04:30 PM ---------- Previous post was at 04:30 PM ----------

Many thanks, friend. :highfive:
[Localization] RBDoMGaM:
[MENTION=5503743]uuOuu[/MENTION] here is the translated file: https://www.dropbox.com/s/u5tz51cykxznafw/TFMstrings_Portugese_Brasil.xml
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION], Frisurfer, [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION]

for updating Italian, Norwegian, Russian and Slovak translation for APK Organizer.

I taken screenshots of corresponding dialog for you to review your translation (link below). Thanks.

APK Organizer lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip
[Localization] martinusbe:
Dutch updated.

Sorry, things are a bit slower these days....

Cause: Vacation & Nice weather & Cold Alcoholic Beverages :cowboy: :cool: :good:
[Localization] HairyRobot:
Life in the slow lane. Very nice.

I will prepare a screenshots of the translation tomorrow. Thanks.
[Localization] gaich:
There`s a joke in Russia:

Some boss asks his employee: "Hey, do you like warm beer and sweaty women?"

The employee answers, with disgust: "Of course, nooooo!!!!"

His boss: "Amazing!!! Then, you`ll have your vacations in winter!":D
[Localization] DumF0rGaming:
азаза
[Localization] bhushan46:
hi devs,

here i am available for english to marathi translation. marathi is one of the official indian language.

thank you.
[Localization] HairyRobot:
May I ask which language phones in India default to?
[Localization] bhushan46:
English by default
[Localization] HairyRobot:
I was wondering what Indian language is available for user to choose.
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

for updating Russian translation for AppWererabbit.

Thanks to [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION], JoseLoarca97 [MENTION=4563466]gaich[/MENTION], geoweo and reo

for updating Dutch, Spanish and Russian translation for APK Organizer.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

APK Organizer lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip

Looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

App Name: APK Organizer

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2388118

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stickyintent.aw.ApkOrganizer

Get Localization: http://www.getlocalization.com/ApkOrganizer/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip
[Localization] uuOuu:
Got it. Many thanks mate. :good: great work.
[Localization] BBCAtomic:
can you please translate this game to english my guess is the default language of this game is Vietnam.

http://xdaforums.com/marketing-analytics/localization/req-hiep-si-online-translate-version-t2826841
[Localization] benkxda:
Please provide the original strings as text/xml file or within a public translation web tool. Maybe [MENTION=2832945]toi1em[/MENTION] and [MENTION=5930494]Endlessgamestudio.com[/MENTION] can help you then.
[Localization] BBCAtomic:
how can i get String text/xml files?

do you have any tutorial or Step by Step process? thanks
[Localization] TheTAMAS:
Please if it's possible, spare some time to translate this app here-

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qihoo360.smartkey

:fingers-crossed:

Thanks

---------- Post added at 11:07 PM ---------- Previous post was at 11:05 PM ----------

I can offer translation in Hindi.. :)
[Localization] :
[MENTION=5906463]Sunny1239[/MENTION] here you have the translated strings of your app, enjoy ;)
[Localization] TAMIMI:
done!

[MENTION=5503743]uuOuu[/MENTION]

Here you go , Finished Arabic Translation for Tomi File manager ,

https://www.dropbox.com/s/oftoslcc04agpal/strings_Arabic_latest.xml

and I think you should Add this one

<string name="lang_ar">عربي</string>

and you can use Jordan Flag to represent Arabic Language :D
[Localization] uuOuu:
big thanks :good::good::good:

I will add this language in our next release.

Thank you very much
[Localization] Zheen:
Hey guys I'm new here and also new to translating apps. i can translate to Arabic, so if any project/app/module is available, bring it on and I'll see what I can do.
[Localization] xda_dentex:
Hello [MENTION=5839495]Zheen[/MENTION],

If you want to help with YouTube Downloader translations, there's an incomplete Arabic language waiting for you ;)

http://www.getlocalization.com/ytdownloader/

I Would love to include it into the next version.

Bye.
[Localization] benkxda:
I felt attracted by your file manager logo in you signature and checked it out. Congrats, this is such a beautiful app. Thanks for this work, great design and due to root explorer functionality very useful. I will use this one for the next time to see if it can replace my current file manager.
[Localization] Bharat Parikh:
Need help with translation for new 3D Android game

Friends, I am preparing to launch my next 3D Android game and need help with translation of the the title and description of the game.

The content that need translation can be found at:

https://docs.google.com/document/d/18MUCCRLcvYrlKqFLNRRrUeQMDSx01VnGb_ofLfq2sFk/edit?usp=sharing

You can edit the doc above to add your translations. Please provide your name to be added in the Credits section of the game.

Thanks in advance.
[Localization] uuOuu:
[MENTION=4465234]benkxda[/MENTION]

Many thanks. What we want to do is offering user centered file management. :)

Expect your valueable suggestions.
[Localization] toi1em:
Hi,

I ask for your help again, please help me translate my app to Chinese, French, German, Italian, Spanish, Russian and Portuguese. [MENTION=3563392]mauam[/MENTION], [MENTION=4956815]ContactFront[/MENTION], @bcloud78, [MENTION=5463849]chengmc[/MENTION], [MENTION=5161712]eduds[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION], @bradipovsky, @bolo127

My project host here: http://ackuna.com/translate-/heart-rate-plus/

For other language you want to translate please visit here: http://ackuna.com/translate-/heart-rate-plus-2/

Please provide for your name for Credit.

You can also download my app here : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dungelin.heartrate&hl=en
[Localization] ContactFront:
I can't register with this website. It kept saying "Error(s) creating your account." Tried with both IE and Chromium :(

If you could PM me your string files I can work from there.
[Localization] toi1em:
Thank you :). I attach the xml file here

View attachment strings_ackuna.zip
[Localization] ContactFront:
Enjoy;)

I usually leave app name as it is. Let me know if you want that translated as well or if you need anything else.

Good day

View attachment strings_ackuna_CN(Simplified).zip
[Localization] toi1em:
Oh, Thanks, you are very fast :). I think local name better, What do you think about this name?: 心拍計 Plus
[Localization] ContactFront:
"心拍計" is actually Japanese. :D

You can use either "心率计 Plus", or "心率计增强版" where "Plus” is translated as "增强版" (enhanced version)
[Localization] toi1em:
Yes :D it's so complicate, i just know Heart symbol.
[Localization] mauam:
Portuguese (Portugal), done:)
[Localization] gaich:
Russian

View attachment strings_ackuna_ru.xml.zip
[Localization] chengmc:
I have done the translation for Chinese Traditional on the project website. Please check it out! :laugh:

If you want to mark down my name for credit, you can use "chengmc". Cheers!
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION], [MENTION=5866866]Wim N[/MENTION], [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

for updating Dutch, Italian and Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

App Name: APK Organizer

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2388118

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stickyintent.aw.ApkOrganizer

Get Localization: http://www.getlocalization.com/ApkOrganizer/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip
[Localization] toi1em:
Thanks: @ContactFront, @chengmc, [MENTION=4563466]gaich[/MENTION], [MENTION=3563392]mauam[/MENTION]

You can review your translate version here: https://dl.dropboxusercontent.com/u/28295115/HeartRatePlus-release_review.apk

Your name in About/credit section.

For anyone of you want to use my app without ads please PM me your "Device ID" in the Feed back session, choose an email app and you will see it.

I need your help: @aimcr7, @F4uzan, @AngSanley, [MENTION=5267703]woosukchoi[/MENTION], @eakav, @asanan1, @Afro, [MENTION=4145075]SilentStrider[/MENTION], [MENTION=5510635]Schokonuss[/MENTION] ... and many translator here.

Translation project host here:

http://ackuna.com/translate-/heart-rate-plus-2/

http://ackuna.com/translate-/heart-rate-plus/

or you can download attach file View attachment strings_ackuna.zip