yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] wedgess:
OK cool, I wasn;t sure on the difference.

I've added Chinese Simplified (Singapore) to both:

PassKeep: https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/project/163190

WebTools: https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/project/163202

If you could work on PassKeep it would be great. WebTools I'm not to worried about yet as the app was only released.

Thanks :)
[Localization] limjh16:
A very wierd question: How do I translate PassKeep? Or do I just keep it in English?

Edit: Just realised probably should inform you, I'll start doing tomorrow. No time today haha
[Localization] wedgess:
U will need to sign up to oneskyapp, its free though. Then when your signed up it will give the English on the left and there will be a text area to the right which is where you insert the translation: example.

Ye tomorrow is fine man, thanks.
[Localization] limjh16:
I meant, the first phrase is "PassKeep", do I provide a direct translation or leave it blank?
[Localization] wedgess:
A direct translation is fine. If something doesn;t translate you can just put in the English. Leaving them blank will only cause compile errors for release builds.
[Localization] HairyRobot:
Thanks.

It would be really nice to finally have a completed German translation.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation is completely accomplished.
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION] for updating German translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Slovak translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Soft Phan:
Please add me to the list. I can translate to Vietnamese
[Localization] ContactFront:
Could you please add Simplified Chinese (China). Cheers. :)

Edit:

Just saw your repository on GitHub. I'll send a pull request when I'm done :)
[Localization] limjh16:
Actually you could help me. I think you know china Chinese and Singapore Chinese doesn't have much difference, and I'm pree busy so can't do much.
[Localization] ContactFront:
Since I've never lived in Singapore, I honesly have no idea whether the language used there is any different from that of mainland China. :(

I do know however Simplified and Traditional Chinese differ quite a lot.

Edit: Pull request sent.
[Localization] wedgess:
[MENTION=4956815]ContactFront[/MENTION] Thank you for the translations - I did however miss some strings out and will push the changes to github, currently pushing them to oneskyapp.

So seen as I left some strings out i'm going to have to bother some of you again... sorry!

[MENTION=309083]phsnake[/MENTION]

Czech - https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/13#/filter/not-yet-translated/

Slovak - https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/34#/filter/not-yet-translated/

[MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION]

German - https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/550#/filter/not-yet-translated/

[MENTION=4563466]gaich[/MENTION] or [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION]

Russian - https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/566#/

Also pinging the following for updating translations once you get time:

[MENTION=5584992]echelonx[/MENTION] - for Turkish

@Chamelleon - for Polish

[MENTION=5432966]LeandritoG[/MENTION] - for Brazilian Portuguese

[MENTION=6180151]smstiv[/MENTION] - for Spanish
[MENTION=6309726]dd721411[/MENTION] or [MENTION=6164214]Soft Phan[/MENTION] - for Vietnamese

Translations can be found here or on my github but preferably https://osrzsww.oneskyapp.com/admin/project/dashboard/project/163190 as it should be easier for all of us.

Thanks to all ;)
[Localization] Oswald Boelcke:
Completed:)
[Localization] Chamelleon:
Polish done, correct one string I left with comment, I can't save it because some error appears.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation of "WebTools" accomplished! However, I deem some of the strings/phrase are highly scientific and outside of my branch of profession. I'm certainly convinced that a few of my translations are off. I suggest to get them x-checked by someone more suitable educated.
[Localization] Soft Phan:
Vietnamese done.
[Localization] limjh16:
How does everyone get it does so fast?

btw sorry [MENTION=4609488]wedgess[/MENTION] really busy lately
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=7070018]Tanmoy Mitra[/MENTION], Sorry, we are translators, not app hijackers nor telepatithsts. Most of us don't even know what to do with APKTool and custom firmwares.

Maybe, you're trying to use DSP with online content. AudioFX, DSP successor, doesn't work that way. And maybe ViperFX will suit you much better.
[Localization] wedgess:
Thanks for completing WebTools and PassKeeps translations. Not to worry about the any of the WebTools translations, i'll get someone to go over them. I appreciate your time in doing them all :good:

I removed the string placeholder from that string and reverted back to the old translation, i'm still figuring out oneskyapp so I need to find a way of removing it and revert back to the old one. Thanks for updating Polish translations :good:

Thanks for updating Vietnamese :good:

Edit: [MENTION=6164214]Soft Phan[/MENTION] - just noticed there are 4 strings which haven't been translated https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/50#/filter/not-yet-translated/ when you get a chance could you finish them off. Thanks :)

Thanks noticed you have completed them now :good:

The translations above where already 80-90% completed they just had to update some strings. Not to worry, take your time. If you don;t get them finished before this release its OK. Real life always comes first and I don't expect you to be working on them daily, only when you have free time to do so.

At the end of the day you are all doing them for free.... If I was paying for translations... well that's a different story :p
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] for updating Italian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

I would be thankful for help with translation. App is about body language and recognition liars

Google Play

Languages: French (85%), Portuguese (Brazil), Spanish, Italian, German, Portuguese (Portugal), Chinese, Indonesian, etc.

Discription on OneSkyApp

Strings on OneSkyApp
[Localization] Oswald Boelcke:
Commencing the German translation.
[Localization] Tim Kriuchkov:
thank you for such great news!
[Localization] brenosnt:
[MENTION=6806057]Tim Kriuchkov[/MENTION]

I'm working on Portuguese - Brazil. My username in Onesky is brenor348

Edit: Done! :good:
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you, [MENTION=6210070]brenosnt[/MENTION], for help!
[Localization] echelonx:
Hello my friend [MENTION=4609488]wedgess[/MENTION],

Turkish is completed for your app 'PassKeep'.

Good luck.
[Localization] wedgess:
Thank you for the translations ;):good:

[MENTION=6210070]brenosnt[/MENTION] can you please help out translating these remaining strings for Portuguese (Brazil) if you have time -- https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/76#/filter/not-yet-translated/

Thanks

And if anyone can translate for Spanish there are a few left which need translating -- https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/163190/language/568#/filter/not-yet-translated/
[Localization] krzysiekb92:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION] do you need Polish translation?
[Localization] wedgess:
I'm OK for Polish at the moment, it was completed the other day. Thanks for the offer though. :good:
[Localization] brenosnt:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION]

Yes. Done! :good:
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation of TRICK ME STRINGS fully accomplished!

However, probably need to do one or two fine-tunings depending on your open replies to my latest comments.

Do you also want me to commence the translation of the TRICK ME DESCRIPTION?
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you for your help! You are very attentive and responsible) I responded to your comments.

I will be glad if you translate TRICK ME DESCRIPTION.
[Localization] brenosnt:
[MENTION=6806057]Tim Kriuchkov[/MENTION]

I updated the translation to Portuguese - Brazil, because I saw that made changes in a few sentences.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you! :)
[Localization] Oswald Boelcke:
Translation of TRICK ME DESCRIPTION to German completed.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you for help! :)
[Localization] yogi.306:
Need your help translating my new app : CLARO

Hello Friends,

I need your help translating my new app : CLARO - Random Wallpapers

Translation project Link:

https://www.localize.im/v/t5

and file attached in case not familiar with www.localize.im.

Primary languages needed would be German, Russian, French, Dutch, Spanish, Italian, Greek, Brazilian Portuguese, Swedish.

Russian, Chinese and other languages would be nice too.

need your help again :)

[MENTION=5976176]thatOneWeeaboo[/MENTION] , [MENTION=5788592]vlad1m1r90[/MENTION] ,

[MENTION=6192935]casual_kikoo[/MENTION] , [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] , [MENTION=5823053]thomekk91[/MENTION] ,

[MENTION=4630187]allram[/MENTION] , [MENTION=4241184]hadi_rena[/MENTION] , [MENTION=5294590]Helluuu[/MENTION] , [MENTION=4351504]loqan[/MENTION] , [MENTION=4833396]maxwellz[/MENTION]

[MENTION=2973450]spicydog[/MENTION] , [MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] , [MENTION=4493226]Kucharskov[/MENTION] , [MENTION=2999041]profprof[/MENTION] , [MENTION=3707051]fabrimau[/MENTION]

, [MENTION=3332964]brenopapito[/MENTION] , [MENTION=4204411]Felimenta97[/MENTION] , [MENTION=5052547]hitman1376[/MENTION] and [MENTION=6103737]YongYussufsuf [/MENTION],

@Ja_som , [MENTION=7362038]SatsuPT-Br[/MENTION] , @Orlith , @Alberto96 , @Mariannaxda , @LilProphet , @kingdevil731 ,

[MENTION=7261874]The Forgotten[/MENTION], [MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION] , @gaich , @phatestcat , @asanan1 ,

@noc.jfcbs , @brenosnt , @echelonx , @krzysiekb92 , [MENTION=6180151]smstiv[/MENTION] , @dd721411 , @LeandritoG , [MENTION=6164214]Soft Phan[/MENTION]

Thank you for your support,

Yogesh Dama
[Localization] Oswald Boelcke:
Roger. In hot for the German translation.
[Localization] TheForgotten:
Already translated most of the PT-PT strings for your app :D

I would like to be thanked as "Ângelo Miguel" :)
[Localization] yogi.306:
Thank you very much

Noted,

Thank you very much for a quick response.

Have a nice day !!

Yogesh Dama
[Localization] krzysiekb92:
I will try to translate it to Polish if you need it.
[Localization] yogi.306:
Yes i need

Yes i need, please help,

Thank you,

Yogesh Dama
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION], [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating German, Polish and Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Oswald Boelcke:
GERMAN translation accomplished.
[Localization] yogi.306:
Many many thanks

Thanks a lot for a quick help !!

May i know your full name please ? (for credit note)

Thank you,

Yogesh Dama
[Localization] Oswald Boelcke:
You're welcome. And my xda callsign is sufficient.

Please advise if further work is required.
[Localization] brenosnt:
PT-Br done.
[Localization] ContactFront:
Simplified Chinese done
[Localization] yogi.306:
Many many thanks

Thank you very much & have a nice day !! and nice weekend !!

:)

Yogesh Dama

---------- Post added at 10:25 AM ---------- Previous post was at 10:22 AM ----------

Thank you very much & have a nice day !! and nice weekend !!

:)

Yogesh Dama

---------- Post added at 10:29 AM ---------- Previous post was at 10:25 AM ----------

@gaich,

Thank you very much for Russian Translations,

have a nice day !! and nice weekend !!

:)

Yogesh Dama
[Localization] mauam:
PT-pt finished.

oops didn´t noticed that who started the translation is an XDA member (@The Forgotten). Well, at least you found new (more active) PT-pt translator for your apps & no need to send me more PMs for translations, you can tag me here for that:laugh: Kidding, more less:laugh:
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=6309726]dd721411[/MENTION] for updating Vietnamese translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] yogi.306:
Thanks for the help everytime

Yes, but thank you very much for all the time you helped.

most of the time till now :)

:good:
[Localization] mauam:
You're welcome bud. Since I have time & availability, I'll help:)
[Localization] bomboem:
Sure, give me the files and i'll mail them translated to you.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Hi! Sure!
[Localization] yogi.306:
can you please help me for Dutch or French or both :)

Hello,

Can you please help me for translations ?

here is the request i posted some days back :

http://xdaforums.com/showpost.php?p=67922353&postcount=2926

link to transalations project.

https://www.localize.im/v/t5

link of App: its in beta stage right now:

https://play.google.com/apps/testing/com.bhanu.claro
[Localization] nec947:
I can translate to Persian/Farsi language
[Localization] Oswald Boelcke:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION]: The "new" open string for PassKeep from 03 AUG is done.:)

---------- Post added at 07:59 ---------- Previous post was at 07:44 ----------

I'm a delighted user of Slimperience; from my point of view actually the very best browser out in the Android universe.

Despite assuming that you most likely tend to provide the German translation yourself, I realised that quite a few strings in "settings" aren't still being translated. Is this intentionally, or do you want me to continue with the translation? If latter is the case, the German strings (which still include the English ones) are highly appreciated or the link to web tool (like onesky).
[Localization] SaschaHa:
Hey, thanks :)

It is intentionally. Some strings in settings are hardcoded, because when I start to translate them, I need a translation in all languages. And as there are currently too much changes with each update (settings are still in development) I'm waiting before I translate all.

I'm a German, so of course I don't need any help with a German translation, but thanks :D

They will be translated when everything works as intended and the app becomes out of beta :)
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] for updating Italian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

---------- Post added at 11:48 PM ---------- Previous post was at 11:44 PM ----------

[MENTION=828616]nec947[/MENTION] see if below project interest you. Thanks.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/
[Localization] yogi.306:
Hello,

Can you please help me for translations ?

link to transalations project.

https://www.localize.im/v/t5

link of App: its in beta stage right now:

https://play.google.com/apps/testing/com.bhanu.claro
[Localization] echelonx:
[MENTION=5696236]youssefos123[/MENTION]

Turkish translation is done for Swipedge app.
[Localization] faststart:
Dear XDA devs,

I compiled an evolution calculator for pokémon go, and I need your help with translations.

I've done the English and French versions; will extend the countries on google play with the next update.

It's a simple Android app to prepare yourself for lucky egg's use, you can enter how many pokémons and candies you have for instance, and you'll get a detailed plan, how much XP you stand to gain, how much time it will take etc. If you don't know the localized pokémon names (pidgey, caterpie, weedle) it's not a problem I'll look into the official app.

There are two Google Forms for translation:

* App strings: https://goo.gl/fAfMnL

* Google play description: https://goo.gl/Hj3c67

I'll publish a web app in a few days hopefully, and will credit you for your translations.

Many thanks!

Edit (update):

- Brazilian-Portuguese completed, thanks to Brenosnt

- Russian - completed, thanks to DumF0rGaming

- German - completed, thanks to noc.jfcbs
[Localization] brenosnt:
[MENTION=4046214]faststart[/MENTION]

Portuguese ( Brazil) is done. Please, check your PM
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation of app strings accomplished! However, I don't and will never use or install such a data sucking and privacy breaching application like Pokemon Go, therefore please recheck my phrases.

The following string "All in all, you could evolve up to 8 more pokémons, in theory." did not allow sufficient characters for a correctly translated sentence.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation for Google Play description also accomplished. Reservation as described above remains.
[Localization] limjh16:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION] you can expect to see Chinese translation done next week, my exams end tomorrow!
[Localization] faststart:
Thanks a lot for your help.

I understand your reservations about privacy issues in Pokémon Go.

My app does not record GPS positions or require accounts, I have the standard google analytics for statistical purposes.

It will be disclosed responsively in the upcoming website, I bought a new domain for the app.
[Localization] Oswald Boelcke:
Please, let me be not misunderstood. My reservations about PG are not related to your application at all.

For me, it was simply interesting when I searched the web with the keywords "pokemon go, privacy, niantic". Even if PG has no longer full access to the Google account (at least they tell us - not open source) just to read who's the OCE of Niantic and his CV...??? Me, and only me, is the master of my personal data.
[Localization] dmaco:
Live Football On TV - Android App - Translations please

Hi guys, I'm need of some translations please.

This is the translation link: https://crowdin.com/project/live-football-on-tv-pro/invite/

Thank you very much for your help, in return, i will give you a free lifetime promo code. See details on the crowdin.com link.

Here are some screen shots of the app.

[IMG="home"]http://www.visualdesign.ie/tmp/footy/002a-home-PL_1.png[/IMG] [IMG="home-drawer"]http://www.visualdesign.ie/tmp/footy/003-home-drawer-menu_1.png[/IMG] [IMG="news-team"]http://www.visualdesign.ie/tmp/footy/005-news-team_1.png[/IMG] [IMG="about"]http://www.visualdesign.ie/tmp/footy/008-about_1.png[/IMG]

Thank you,

Darren.
[Localization] Oswald Boelcke:
In hot for German. Commencing tomorrow.
[Localization] Oswald Boelcke:
[MENTION=3141306]dmaco[/MENTION]: IRT your request, German translation is accomplished except for eleven strings where I had comments and/or questions. Eagerly awaiting your response.
[Localization] Oswald Boelcke:
[MENTION=3141306]dmaco[/MENTION]: German translation is accomplished.

If satisfied please hit the "thanks" button.
[Localization] Oswald Boelcke:
[MENTION=7018227]limjh16[/MENTION]: I hope your exams worked well.

Please have a look above. I'm supporting the translation of this great app, and I realise Traditional Chinese and Traditional Chinese

(Hongkong) are still requiring some work. Interested?
[Localization] limjh16:
It just ended yesterday lol

I will look into it tmr after I finish the previous one.