[Localization] mauam:
Hi [MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION],

Here you go:

<!-- New Strings -->

<string name="sound_type_1">Pressione a tecla 1</string>

<string name="sound_type_2">Pressione a tecla 2</string>

<string name="sound_system_ringtone">Toque do sistema</string>

<string name="notice_settings_screen_on">Ligar ecrã</string>

<string name="notice_settings_screen_on_desc1">Liga o ecrã por 5 segundos quando recebe avisos com o ecrã desligado</string>

<string name="notice_settings_screen_on_desc2">Nota: o ecrã não se irá ligar se estiver no bolso/ turn on if it is in pocket/voltado para baixo ou se o aviso for repetido</string>

<string name="settings_gesture_music_key_map_desc">Se o botão de volume para saltar a Próxima/Anterior música não funcionar, tente definir outro tipo</string>

<string name="settings_gesture_music_key_map1">Tipo de mapeamento de teclas 1</string>

<string name="settings_gesture_music_key_map2">Tipo de mapeamento de teclas 2</string>

<string name="settings_security_home_key_long_press">Definir botão ecrã principal (Pressão longa)</string>

<string name="settings_security_home_key_long_press_desc">Marcar bloquear pop up de aplicações recentes quando pressiona longamente o botão casa</string>

<string name="settings_notices_bg_empty">Transparente</string>

<string name="settings_notices_bg_black">Preto</string>

<string name="settings_notices_bg_desc">Definir o fundo dos ícones de notificação</string>

<string name="settings_widget">Widgets do ecrã de bloqueio</string>

<string name="settings_widget_desc">Definir widgets de aplicações padrão ou personalizados no ecrã de bloqueio</string>

<string name="activity_widget">Definições >> Widgets do ecrã de bloqueio</string>

<string name="settings_widget_dialog">Selecionar Widget</string>

<string name="settings_widget_locker_widget">Widgets do C Locker</string>

<string name="settings_widget_apps_widget">Widgets de aplicações (Pro)</string>

<string name="settings_widget_help">Dicas</string>

<string name="settings_widget_size_over">O widget não pode ser adicionado, excede o tamanho do layout</string>

<string name="settings_widget_not_allow">O widget já foi adicionado</string>

<string name="settings_widget_error_text">Problema ao carregar o widget</string>

<string name="settings_display_statusbar">Opções da Barra de estado/Barra de navegação</string>

<string name="settings_display_statusbar_hide">Ocultar a barra de estado</string>

<string name="settings_display_transparentbar">Barra de estado transparente</string>

<string name="settings_display_transparentbar_error">Suportado apenas para Android 4.4v Kitkat</string>

<string name="settings_widget_analog_center">Relógio analógico - Centro</string>

<string name="settings_widget_analog_left">Relógio analógico - Esquerda</string>

<string name="settings_widget_digital_center">Relógio digital - Centro</string>

<string name="settings_widget_digital_left">Relógio digital - Esquerda</string>

<string name="settings_widget_weather_info">Informações meteorológicas</string>

<string name="settings_widget_event_list">Lista do calendário (Pro)</string>

<string name="settings_widget_rss_list">Lista RSS (Pro)</string>

<string name="activity_clock_analog">Definições >> Relógio analógico</string>

<string name="activity_clock_digital">Definições >> Relógio digital</string>

<string name="list_rss">RSS Feeds (Pro)</string>

<string name="list_apps_select">Selecionar aplicações</string>

<string name="fragment_locker_profile">Perfil Locker</string>

<string name="fragment_music_profile">Perfil música</string>

<string name="settings_widget_add">Pressão longa aqui para adicionar widget</string>

<string name="settings_widget_delete">Apagar widget</string>

<string name="settings_widget_delete_all">Apagar todos os widgets</string>

<string name="settings_widget_set_height">Definir altura do widget</string>

<string name="settings_widget_music_profile">-Widgets definidos no perfil música serão exibidos quando está a ouvir música ou quando os fones estão inseridos</string>

<string name="settings_widget_long_press_note">-Pessão longa no widget para redimensionar, apagar, etc</string>

<string name="settings_display_music_widget_desc1">Exibir/Disativar automáticamente o widget do leitor de música</string>

<string name="settings_display_music_widget_desc2">NOTA: quando define para [Exibir automáticamente], o widget do leitor de música irá ser exibido automáticamente quando está a ouvir música ou quando os fones estão inseridos</string>

<string name="settings_display_music_widget_auto">Exibir automáticamente</string>

<string name="set">Definir</string>