yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] yogi.306:
Many many thanks

Super !!!

Thank you very much for a solid help.

PM me your name for my app credit section.

Thanks a lot....

Have a nice day !!

Yogesh Dama

---------- Post added at 11:01 AM ---------- Previous post was at 11:00 AM ----------

Many many thanks bro for your help !!

please PM me your name for credit note of the app.

Thanks a lot again for all your time

Have a nice day !!

Yogesh Dama
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=4465234]benkxda[/MENTION] I have an idea. Why not to put our credit names in header post?

You can credit me as Abdullah Amir
[Localization] mpowend:
Many people will probably preffer something like mpowend@xda.
[Localization] DumF0rGaming:
But still, it is a credit name
[Localization] benkxda:
Hi, nice to see your app in here as well. And have a great 2016 as well :highfive:

That is very helpful and shortens the "credits procedure". Thanks! Shell we add a link, for example e-mail or web link to your homepage, user profile on XDA or wherever you want?

Example:

DumF0rGaming - credit: Abdullah Amir

I would place a description for developers above the translators list about how to use credit names.

Do you want mpowend@xda as your credit name? I mean, it's definitely not set in stones and as far as I don't have to modify it daily, I could change that pretty much anytime.

To all translators: What do you think about the credit names? Any further ideas?
[Localization] mauam:
Here you go:)
[Localization] yogi.306:
Thank you for the help again

Thank you very much for your time [MENTION=3563392]mauam[/MENTION].

Have a nice day !!

Yogesh dama
[Localization] DumF0rGaming:
I don't have a website or a public e-mail address. I'll contact you if there would be any
[Localization] ContactFront:
You can just put ContactFront@XDA

Cheers ;)
[Localization] SaschaHa:
Hey again :)

I'm the developer of One++, an advanced formulary, calculator and converter for math, physics and econimics.

For this project I'm searching for translators that finalize Turkish, Dutch and Czech.

If possible, there are Finnish, Georgian and Viatnamese to finalize too.

Links and info are in the table below. If you want to get named in my credits, please register with your real names (first name and last name). THANKS for all you help! :)

Name of the project:

One++ Calculator

Describtion:

One++ is an advanced formulary, calculator and converter that makes daily calculations as easy and fast as possible. It has thousands of formulars, devided into 240 different classes.

Amount of strings:

1145

Category:

Math, physics, economics

Difficulty:

Medium to high

Thread:

XDA

Translation project:

POEditor

Current states:

Turkish: 72 %

Dutch: 60 %

Czech: 50 %

Finnish: 29 %

Georgian: 28 %

Viatnamese: 28 %
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION], [MENTION=6309726]dd721411[/MENTION] for updating Polish, Russian and Vietnamese translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

My application analyzes the similarity of the faces.

XDA-project

I would be grateful for help in translation in the following languages: Japanese, Arabic, French, Portugese, Spanish, Korean, Dutch, Czech, Turkish, German, Filipino, Polish, Swedish and Indonesian.

OneSky description

OneSky strings

I will be glad for your help!
[Localization] SecUpwN:
Thanks, [MENTION=4465234]benkxda[/MENTION]. Our app still lacks translation contributors and especially Android developers. If you have a good idea how to draw more attention to our app on GitHub, let me know. I miss coders from XDA over there! It seems as if people are too scared to read our very simple CONTRIBUTING.md.
[Localization] gaich:
Russian: https://github.com/SecUpwN/Android-IMSI-Catcher-Detector/pull/760
[Localization] SecUpwN:
Huge thanks! How come you did not use weblate?
[Localization] gaich:
I tried, Impossible to use. Signed in and stuck on the language selection page-you choose it but you can't go further. The most complicated translation service I have ever seen. Thus github was the best variant for me in this case.
[Localization] SecUpwN:
[MENTION=4563466]gaich[/MENTION], you're the first telling us. Which open source translation service would you like us to use instead? As soon as your pull request has been approved, we'll merge it. Keep up your awesome work, please! :cowboy:
[Localization] krzysiekb92:
Can you PM me with link to download English Lang? I would like to translate your app to Polish
[Localization] gaich:
When I enter Weblate I just see empty translations list.

View attachment 3627539
[Localization] dd721411:
Did you happen to use any Adblock and/or privacy add-ons? They may block contents of the site. I have used Weblate to translate the app into Vietnamese without problems.
[Localization] gaich:
Should I kindly please Weblate and turn off my adblock because it`s the only site in the world that doesn`t work with adblock turned on??! Or, maybe, I have also to donate them for their existence?! :D
[Localization] martinusbe:
I bet they would like a donation :D
[Localization] SecUpwN:
Use Adblock Edge instead of Adblock Plus!
[Localization] DumF0rGaming:
You can disable ABP for this particular site as well (without disabling plug-in itself)
[Localization] wedgess:
I'm back again for adding some new strings.

Going to ping previous translators so...

[MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION]

[MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION]

[MENTION=6180151]smstiv[/MENTION]

[MENTION=5584992]echelonx[/MENTION]

[MENTION=309083]phsnake[/MENTION]

[MENTION=6309726]dd721411[/MENTION]

<string name="error_blank_entry">Cannot be blank</string>
<string name="fragment_title_cat_manager">Category Manager</string>
<string name="toast_message_no_change_in_categoryname">No change in category name</string>
<string name="et_hint_password_2">Password 2</string>
<string name="alert_title_rename_category">Rename Category</string>
<string name="alert_title_permissions">Permissions</string><string name="et_hint_category">Category</string>
<string name="alert_message_permission_system_alert">This application requires SYSTEM_ALERT_WINDOW permission in order to draw the floating window over other applications. Without the permission the floating window will not work.</string>
<string name="alert_message_read_write_permissions">PassKeep was not granted permission to write to your storage. Hence, backup restore functionality will not work. Please consider granting it this permission</string>
<string name="alert_message_grant_drawoverapps_permission">PassKeep was not granted permission to draw over other applications. Therefore the floating window functionality will not work. Please consider granting it this permission</string>
<string name="alert_btn_grant_permissions">Grant Permission</string>
<string name="pref_title_show_system_apps">Show System Apps</string>
<string name="pref_title_use_pass_gen_options">Password Generator Options</string>
<string name="pref_title_hide_usernames">Hide Usernames</string>
<string name="pref_summary_show_system_apps">Show system apps in the list of applications for password entries</string>
<string name="pref_summary_hide_usernames">Hide passwords usernames from the list of passwords</string>
<string name="pref_summary_use_pass_gen_options">Use the password generators options when generating passwords for entries</string>
<string name="title_category_none">None</string>
<string name="title_category">Category</string>
<string name="title_category_all">All</string>
<string name="title_no_category">No Category</string>
<string name="title_category_new">New Category</string>
<string name="title_add_new_category">Add New Category</string>
<string name="message_no_categories_available">No categories available..</string>
<string name="action_delete_category_passwords">Delete Category And Passwords</string>
<string name="action_delete_category">Delete Category</string>
<string name="action_rename_category">Rename Category</string>

If anyone else wants to translate then these are the languages completed:

I'll be pushing the updated strings to github in a couple of minutes. If you can please send pull requests. If not just paste here and i'll push them to github for you. Thanks for the translations, keep up the good work.:good:

GITHUB
[Localization] phsnake:
Wedges: i'm gonna look @ it tommorow

Odoslané z LG-H815 pomocou Tapatalku
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=4898632]wedges[/MENTION]
[Localization] sakej:
I dont really know is it open source or not, but my personal favorite would be ".getlocalization.com" its just so user friendly ..
[Localization] wedgess:
Perfect thanks. I left out one or two so updated them in the post and on github. :)
[Localization] Chamelleon:
Does it matter where I place new strings on GitHub, should I sort it somehow or just at the end?
[Localization] wedgess:
Whatever is easiest for you. I can sort them later, so long as they are there is the main thing :)
[Localization] smstiv:
ok i'm in. give me few days. little busy now.
[Localization] phsnake:
wedges - I sent U PM with translated strs.
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION], Sorry for delay

<string name="error_blank_entry">Поле не может быть пустым</string>
<string name="fragment_title_cat_manager">Управление категориями</string>
<string name="toast_message_no_change_in_categoryname">Имя категории не изменялось</string>
<string name="et_hint_password_2">Пароль 2</string>
<string name="alert_title_rename_category">Переименовать категорию</string>
<string name="alert_title_permissions">Разрешения</string><string name="et_hint_category">Категория</string>
<string name="alert_message_permission_system_alert">Приложению требуется разрешение SYSTEM_ALERT_WINDOW для показа всплывающего окна поверх других приложений. Без него всплывающее окно не появится.</string>
<string name="alert_message_read_write_permissions">PassKeep не получил разрешение на запись в память. Следовательно, резервирование и восстановление не будут работать. Пожалуйста, предоставьте это разрешение</string>
<string name="alert_message_grant_drawoverapps_permission">PassKeep не получил разрешение на отображение поверх других приложений. Следовательно, всплывающее окно не будет работать. Пожалуйста, предоставьте это разрешение</string>
<string name="alert_btn_grant_permissions">Предоставить</string>
<string name="pref_title_show_system_apps">Системные приложения</string>
<string name="pref_title_use_pass_gen_options">Опции генератора</string>
<string name="pref_title_hide_usernames">Сокрытие логинов</string>
<string name="pref_summary_show_system_apps">Отображать системные приложения в списке для добавления паролей</string>
<string name="pref_summary_hide_usernames">Скрывать имена пользователя в списке паролей</string>
<string name="pref_summary_use_pass_gen_options">Применять опции генератора паролей при создании паролей</string>
<string name="title_category_none">Отсутствует</string>
<string name="title_category">Категория</string>
<string name="title_category_all">Все</string>
<string name="title_no_category">Категории нет</string>
<string name="title_category_new">Новая категория</string>
<string name="title_add_new_category">Создать категорию</string>
<string name="message_no_categories_available">Доступных категорий нет..</string>
<string name="action_delete_category_passwords">Удалить категорию вместе с паролями</string>
<string name="action_delete_category">Удалить категорию</string>
<string name="action_rename_category">Переименовать категорию</string>
[Localization] Chamelleon:
<string name="pref_summary_show_system_apps">Show system apps in the list of applications for password entries</string>
<string name="pref_summary_hide_usernames">Hide passwords usernames from the list of passwords</string>
<string name="pref_summary_use_pass_gen_options">Use the password generators options when generating passwords for entries</string>

Could You give me some sample or context of those strings cause iys' not clear for me.
[Localization] wedgess:
I can send you the app now if you want, or..

pref_summary_show_system_apps - Show system applications - Where the user can select an application to save with the password

pref_summary_hide_usernames - Where the user views the list of passwords it shows the title and username for the password. Well selecting this option hides the username

pref_summary_use_pass_gen_options - In the password generator section of the application there are checkboxes the select characters used when generating passwords. Selecting this option uses the custom characters to use when generating passwords for a password entry.

Not sure if that clears it up, if not let me know and i'll send you a version
[Localization] Chamelleon:
Ok, it's done. I won't push it cause I don't want to mess something. After You merge this strings please send me some beta version to make sure everything is understandable before final release.

<string name="error_blank_entry">Nie może być puste</string>
<string name="fragment_title_cat_manager">Menadżer Kategorii</string>
<string name="toast_message_no_change_in_categoryname">Brak zmian w nazwie kategorii</string>
<string name="et_hint_password_2">Hasło 2</string>
<string name="alert_title_rename_category">Zmień Nazwę Kategorii</string>
<string name="alert_title_permissions">Uprawnienia</string>
<string name="et_hint_category">Kategoria</string>
<string name="alert_message_permission_system_alert">Ta aplikacja wymaga uprawnienia SYSTEM_ALERT_WINDOW aby tworzyć ruchome okienka na innych aplikacjach. Bez tego uprawnienia, ruchome okienko nie będzie działać.</string>
<string name="alert_message_read_write_permissions">PassKeep nie uzyskał pozwolenia na zapis. Dlatego funkcje kopii zapasowej i przywracanie nie będą działać. Proszę rozważyć udzielenie tego uprawnienia.</string>
<string name="alert_message_grant_drawoverapps_permission">PassKeep nie uzyskał pozwolenia na nakładanie okienek na inne aplikacje. Dlatego ruchome okienka nie będą działać. Proszę rozważyć udzielenie tego uprawnienia.</string>
<string name="alert_btn_grant_permissions">Przyznaj Uprawnienie</string>
<string name="pref_title_show_system_apps">Pokaż Aplikacje Systemowe</string>
<string name="pref_title_use_pass_gen_options">Opcje Generatora Haseł</string>
<string name="pref_title_hide_usernames">Ukryj Nazwy Użytkowników</string>
<string name="pref_summary_show_system_apps">Pokaż aplikacje systemowe na liście aplikacji z hasłami</string>
<string name="pref_summary_hide_usernames">Ukryj nazwy użytkownika na liście haseł</string>
<string name="pref_summary_use_pass_gen_options">Używaj opcji generatora haseł podczas ich generowania</string>
<string name="title_category_none">Żaden</string>
<string name="title_category">Kategoria</string>
<string name="title_category_all">Wszystkie</string>
<string name="title_no_category">Brak Kategorii</string>
<string name="title_category_new">Nowa Kategoria</string>
<string name="title_add_new_category">Dodaj Nową Kategorię</string>
<string name="message_no_categories_available">Brak Dostępnych Kategorii.</string>
<string name="action_delete_category_passwords">Usuń Kategorie i Hasła</string>
<string name="action_delete_category">Usuń Kategorię</string>
<string name="action_rename_category">Zmień Nazwę Kategorii</string
[Localization] smstiv:
spanish transations here:

https://www.dropbox.com/s/wr83g7i258la5uz/new_strings-wedgess_SPANISH?dl=0
[Localization] wedgess:
Thanks :) I've pushed them to github and sent you a version of the app with the translations merged through PM.:good:
[Localization] Chamelleon:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION]

Did You get my PM with correction? I was so tired that I'm not sure i hit send or cancel. :)
[Localization] wedgess:
Just seen them there. I won't be at a PC for a couple of hours so when I am I'll look at it properly then and reply. Thanks :)
[Localization] Chamelleon:
Ok, just wondering do You get it or not. :)
[Localization] dd721411:
[MENTION=4609488]wedgess[/MENTION]: VNese strings are done. Cheers and Happy Lunar New Year!

<string name="error_blank_entry">Không được để trống</string>
<string name="fragment_title_cat_manager">Trình quản lý danh mục</string>
<string name="toast_message_no_change_in_categoryname">Không có thay đổi về tên danh mục</string>
<string name="et_hint_password_2">Mật khẩu 2</string>
<string name="alert_title_rename_category">Đổi tên danh mục</string>
<string name="alert_title_permissions">Quyền truy cập</string><string name="et_hint_category">Danh mục</string>
<string name="alert_message_permission_system_alert">Ứng dụng này yêu cầu quyền SYSTEM_ALERT_WINDOW để vẽ cửa sổ nổi trên các ứng dụng khác. Cửa sổ nổi sẽ không hoạt động nếu thiếu quyền này.</string>
<string name="alert_message_read_write_permissions">PassKeep không được trao quyền chép vào ổ đĩa. Vậy nên, tính năng sao lưu khôi phục sẽ không hoạt động. Xin xem xét trao quyền này cho ứng dụng</string>
<string name="alert_message_grant_drawoverapps_permission">PassKeep không được trao quyền vẽ trên các ứng dụng khác. Vậy nên, tính năng cửa sổ nồi sẽ không hoạt động. Xin xem xét trao quyền này cho ứng dụng</string>
<string name="alert_btn_grant_permissions">Trao quyền truy cập</string>
<string name="pref_title_show_system_apps">Hiện các ứng dụng hệ thống</string>
<string name="pref_title_use_pass_gen_options">Tuỳ chọn trình tạo mật khẩu</string>
<string name="pref_title_hide_usernames">Ẩn tên người dùng</string>
<string name="pref_summary_show_system_apps">Hiện các ứng dụng hệ thống trong danh sách ứng dụng cho các mục mật khẩu</string>
<string name="pref_summary_hide_usernames">Ẩn tên người dùng mật khẩu từ danh sách mật khẩu</string>
<string name="pref_summary_use_pass_gen_options">Dùng tuỳ chọn trình tạo mật khẩu khi tạo mật khẩu cho các mục</string>
<string name="title_category_none">Không có</string>
<string name="title_category">Danh mục</string>
<string name="title_category_all">Tất cả</string>
<string name="title_no_category">Không có danh mục</string>
<string name="title_category_new">Danh mục mới</string>
<string name="title_add_new_category">Thêm danh mục mới</string>
<string name="message_no_categories_available">Không có danh mục nào..</string>
<string name="action_delete_category_passwords">Xoá danh mục và mật khẩu</string>
<string name="action_delete_category">Xoá danh mục</string>
<string name="action_rename_category">Đổi tên danh mục</string>
[Localization] mufti.arfan:
Hello,

I am the coder/owner of OSMThemes_.com, basically a themestore for WhatsApp mods and Plus messenger, and planning to add regional languages to the site, I have created a project on Crowdin and was wondering if anybody here can help me with it? Languages I am looking forward to right now have been added on the project.

https://crowdin.com/project/osmthemes-theme-store/invite

If projects like these don't fit here, moderators feel free to remove this post. :)

Thank you.
[Localization] benkxda:
Early Spring Cleaning

Hi translators,

some of you already know about the upcoming event. To provide a correct translator list I have to clean the index sometimes. And I decided, it's about time.

If you want to stay available as an active translator, we will be happy :). Just reply with a post that you'll stay available for further translations. Please add a Credit Name if you want to. Thanks to [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] for this idea. Scroll down to his name on the first post and see, how it will look like.

I hope a lot of you will stay available. If I get a positive reply, you'll soon see a ! in front of your name in the translator list.

If you cannot stay available as an active translator, we will be sad :crying:. It can be colleague, family, job... a lot of reasons can take you out for a while. No one gets mad, we just thank you for your work and you get moved to the former translator list. You can either post, that you cannot go on with translating or don't reply at all.

To anyone: If you know someone who is interested in contributing with translations, tell them about us. :highfive:
[Localization] DumF0rGaming:
I'll stay ofc. Many thanks to [MENTION=4465234]benkxda[/MENTION] and everyone else participated in this thread for keeping it up
[Localization] wedgess:
Thanks, I'll merge them into the project tomorrow :svetius:

[MENTION=4465234]benkxda[/MENTION]

Great thread here, has come in handy for me on many occasions. Great to see the community working together.

To all the translators you are all doing a great job in helping developers with the translations no number of thank yous will ever show my appreciation.:good::)

So again... Thank you!
[Localization] gaich:
Still in. No need to credit me more than gaich@xda.
[Localization] dd721411:
Well, I cannot quit til I receive the honorable "Recognized Translator" badge from XDA ?. "We can't stop, uh oh...We won't stop, uh oh..." BTW, dd721411@xda sounds ?!
[Localization] somadsul:
I am still confused that lot of Dev's are here but no one can developed an App or tool that will translate strings.xml or arreys.xml files for free.
[Localization] Chamelleon:
I'm also in. Because my job I can't answer for every translation asking but I hope most of it. Of course I'm also still active at updating my existing translations. Don't need other credits than Chamlleon [MENTION=6962027]XDA.[/MENTION]
[Localization] DumF0rGaming:
There are plenty of Xposed modules for this actually
[Localization] Helluuu:
I'll continue with Swedish translations, no need for another name than my username though.
[Localization] Mr hOaX:
Hello,

I need your help to provide translations for my app Walloid: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hashcode.walloid (Top 5 Must Have Apps of 2015 & App Reviewed by XDA-TV)

Translation Strings: Transifex

I'll provide all the translation credits to you for your hard work :)

Once you have done, please quote/PM me.

If your interested language is not present on Transifex, do let me know about it and I'll add it.

P.S: To all those who have already translated my app completely and had a chat with me about the credits, I'll do it as soon as my laptop is alive again. It's been dead since last Walloid Update because of some hardware issues.
[Localization] ContactFront:
staying :) [MENTION=4465234]benkxda[/MENTION]
[Localization] LeandritoG:
I'd like to translate some apps as the Smart Manager for my Samsung device. How can I get the strings, translate and insert the translation in some app?

Thanks.
[Localization] DumF0rGaming:
You should learn how to de- and re- compile it. APKTool is your friend
[Localization] LeandritoG:
Apk Editor don't work very well for it?
[Localization] DumF0rGaming:
I didn't use it myself, but I know that is extremely universal tool
[Localization] genius2k:
I'll stay :D. Credit name: Genius2k@XDA.

Btw, thanks to all the developers who paid attention to Chinese market. I do hope to "deliver" your excellent app to Chinese users.
[Localization] brenosnt:
I will stay, please, credit name is Breno Correa
[Localization] orlith:
I'll stay available for further translations (english<->french)

Credit Name : Orlith

thx
[Localization] Vlath:
Need help for translating my app :) : https://crowdin.com/project/behe-explorer

Anybody is welcome to contribute!
[Localization] phsnake:
i'm staying 4 further trans 2 Slovak&maybe Czech

Odoslané z môjho iPhone cez Tapatalk
[Localization] DumF0rGaming:
I'll start working on it tomorrow
[Localization] brenosnt:
I will start on it tomorrow, translating for Brazilian Portuguese
[Localization] dd721411:
Bookmarked. Will be done very soon! :)