yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=5866866]Wim N[/MENTION], [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION], [MENTION=2312328]sakej[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Dutch, Italian, Polish, Russian and Slovak translation and suggestion for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Wim N:
[MENTION=5176451]HairyRobot[/MENTION] Dutch translation is finished :laugh:
[Localization] gnmmarechal:
Ok ill see if I can help with translations.

---------- Post added 5th January 2015 at 12:16 AM ---------- Previous post was 4th January 2015 at 11:27 PM ----------

Hey, I've done 36% of VidTrim's translation to PT Portuguese (not Brazilian), ill continue asap.

great app btw.

EDIT: 71% done

EDIT: 100% done! It's complete :D
[Localization] HairyRobot:
Many thanks to all the translators here at XDA.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] neoMJ:
That was quick! Thank you very much.
[Localization] pizandroid:
I can translate in Italian. Please add me to the index.

Piz Android
[Localization] benkxda:
Cleaning finished. There are 13 active translators left. Some of them are new, others are important translators for years.

Thanks to all new translators for joining the team, thanks to all prior active translators and a very special thanks goes out to all long-standing translators for their ongoing and important work for a lot of translation projects here on XDA Developers!

Dear developers, please post for which languages you see more demand. Dear translators, please post where you need more help / more new translators. Thanks.

You may remember, that this translation thread and the work you are doing is interesting for our higher instances here on XDA. Now, after Christmas and the holidays we talk about the future of translations on XDA maybe during this week. As soon as I have something to tell, I'll post it here or maybe our higher instance will do. So far, it looks promising. :)
[Localization] pizandroid:
Dear Translators.

Can you please help me translating my app Call Filter Alarm? I would really appreciate your collaboration.

Here is the the link to my self-developed collaboration platform:

http://piz18n.herokuapp.com

(It's is still under development, so if you see this message "An error occurred in the application and your page could not be served. Please try again in a few moments.", please wait a moment and retry .

Some instructions:

After signed and logged in, select the project Call Filter Alarm then the language you want to contribute.

On the left you can see all the expressions (scrollable).

Selecting an expression, in the right window you'll see: the expression to translate, context informations (if available), and the text field where you can put your translation. )

I also opened a thread for this for the updates of the progress

http://xdaforums.com/marketing-analytics/localization/call-filter-alarm-translators-t2993980

Thank you very much!

Piz Android
[Localization] gnmmarechal:
I can help.
[Localization] DumF0rGaming:
It's not letting me in to my account. I tried to translate my first string without any reaction from the website. Forgot password function seems to be also broken. [MENTION=5416174]pizandroid[/MENTION]
[Localization] pizandroid:
Sorry, I've checked and there was a problem with the db connection.

Restarted and now it works.

Piz Android
[Localization] yogi.306:
Please help -Translation for small app having just 12 strings and playstore text

Dear Translators,

Please help me with Translating just 12 strings and play store description for my new app.

App : Pin Protect Locker

Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.bhanuapplocker

I have not created Project at Crowdin or getLocalization as its just 12 strings, hence added txt file in this Post.

Please help.

Screenshot:

[IMG="Pin Protect App Locker"]http://xdaforums.com/attachment.php?attachmentid=3099036&stc=1&d=1420440882[/IMG]
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=5416174]pizandroid[/MENTION] Your db is down. Again

[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION] here you go. However, your app is not working for me. Nothing happens. Not all of the strings are included. Also, it would be better to rewrite "App Settings" to "Select apps"
[Localization] pizandroid:
Well, this is very embarassing. I restarted again and it seems to be ok now.

I'm investigating... If it appens again, please can you send me the last string you tried to insert?

Thanks for your patience.

Piz Android
[Localization] yogi.306:
App should work

Thank you for Translation.

App should work, have you started the service ? the first We need to start the service. and then we need to select the app those we wont to lock. have you did that ?

Please let me know, Thank you.
[Localization] yogi.306:
Thanks for Translations

Thank you, I appreciate your efforts and Thanks for your valuable time.

I will be adding your name as fatih Firinci [MENTION=737742]xda o[/MENTION]n Translation Credits section of app.
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=5416174]pizandroid[/MENTION] Russian is done
[Localization] H0[)iNi:
German is ready:)
[Localization] pizandroid:
FANTASTIC! Thanks a lot!!!!!!!

PS: Can you give me a feedback about piz18n? Db problems apart... ;) (probably solved)

Thanks again

Piz Android
[Localization] yogi.306:
Many many Thanks

Thank you very much bro.
[Localization] benkxda:
I had an interesting phone call during this week with the higher instance at XDA and I wanted to give you a small update on this.

What I can say is, that we will get a special badge (image) for the translators. No clue, when the badge will be available or even how it will look like, but I guess this will happen soon. The idea is slightly based on [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION]'s "Recognized Translator" in his signature btw.

There will probably be more to come, I assume changes will come step by step. This XDA translation project could be a kickoff for something really big. Big things require a lot of work and this could take several weeks/months/years... we'll see.
[Localization] DumF0rGaming:
I thought about this badge many times since I become a volunteer and I'm glad it's happening!
[Localization] gnmmarechal:
Any apps u want to see in portuguese?

I've translated VidTrim, and part of other apps.
[Localization] pizandroid:
Italian is ready

EDITED:

I noticed an encoding problem in the file I attached. I can't delete it so please ignore it.

Since it's short, I'll post the entire file translated:

Pin Protect Locker App String:

<string name="app_name">Android App Locker</string>

<string name="txt_StopService">Ferma servizio</string>

<string name="txt_StartService">Avvia servizio</string>

<string name="txt_Msg_OldPincode">Inserire vecchio codice pin.</string>

<string name="txt_PincodeSet">Codice pin impostato.</string>

<string name="txt_Default">Predefinito:</string>

<string name="txt_WrongPincode">Codice pin errato</string>

<string name="txt_ReenterPincode">Reinserire codice pin.</string>

<string name="txt_enterPincode">Inserire codice pin.</string>

<string name="txt_ChangePass">Cambio password</string>

<string name="txt_AppSetting">Selezione applicazioni</string>

<string name="txt_Silent">Silenzioso per i prossimi ~~ minuti</string>

<string name="txt_GestureSetting">Impostazioni gesture</string>

Playstore Description:

Free e senza pubblicità

Proteggi la tua privacy bloccando le applicazioni con un codice pin di 4 cifre.

Bhanu AppLocker è un'app progettata per essere semplice e con le funzionalità più richieste.

Leggera, veloce, con Material Design e la protezione che la maggior parte di noi richiede, senza funzioni inutili che consumano memoria.

Pin Protect Locker è un'app di sicurezza che protegge lo smartphone dai curiosi bloccando l'accesso alle applicazioni. Solo tu sarai in grado di sbloccarle utilizzando il pin di 4 cifre.

Il servizio è facilmente disattivabile se non è più necessario bloccare applicazioni.

Tieni il tuo telefono al sicuro adesso: non ti preoccupare più quando dai il telefono a amici, colleghi, bambini.

LEGGERA, VELOCE, MATERIAL
[Localization] rockolabs:
Thanks guys!

Thanks [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] for the Russian translation. You were really fast and it looks great! The Russian version of Kites will be on the store sometime this week so do check it out :)

For others, it's been a while since I posted, but I'd love translators to check out my app, Kites. It's on the play store here and iOS app store here. Since it's an app designed for travellers and explorers, I'd love to translate it to more languages. We have Russian, German and Italian done , so any other languages are welcome (and you can always proof read the ones that are done if you'd like)! You can access the translation here.

Thanks guys :)
[Localization] yogi.306:
Many many Thanks for the help

Many many Thanks bro for the help.

due to bug fix was on priority, the recent update, i have not added credit note section, sorry for that,

i am preparing for next update on coming weekend with all Credits.

Thanks a ton to our great community here at XDA-Translation Thread.

Thanks & Regards,

Yogesh Dama
[Localization] marcuspereira:
[MENTION=5416174]pizandroid[/MENTION]

PT-BR translation started. Almost 50%.
[Localization] powerpoint45:
Lucid Launcher Ttranslations

Hello everybody! I appreciate everyone coming together to make a thread like this work. I am the main developer of Lucid Launcher. We are working on a huge update to be released soon and are looking for help with translations. If anyone is willing to help translate please let me know! Much appreciated. Anyone who helps, I will give a version of Lucid Launcher Pro if you ask.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoLOQ00VzQiOdC0xTUxId1R0S2ZINXlhV3BqUGNCVlE
[Localization] pizandroid:
Thanks a lot!!!!

Piz Android
[Localization] marcuspereira:
[MENTION=5416174]pizandroid[/MENTION]

Call Filter Alarm (PT-BR / Brazilian Portuguese) translation done! Check it out. ;)

[MENTION=4469251]powerpoint45[/MENTION]

Can you create a Brazilian Portuguese tab on your Google Drive Spreadsheet? When you do this, just tell me. I'll start to translate Lucid Launcher to PT-BR.
[Localization] powerpoint45:
Is pt-br close enough to regular Portuguese? Because the regular Portuguese is unfinished. Ps: thanks a ton
[Localization] marcuspereira:
It's quite different. But a PT-PT user can use the app in PT-BR without any problems (and vice versa).
[Localization] powerpoint45:
OK cool I added Portuguese-BR. You will need to request access to edit the doc or send me a pm with your Email and I can add you manually. Much thanks!
[Localization] pizandroid:
YEAH! Thanks a lot marcuspereira!!
[Localization] gaich:
I revised Russian completely (it wasn`t Russian mainly, just Google Translate), and added descriptions, please give me access to edit (Dmitry Gaich) or use Russian tab of the files attached.

View attachment 3115803

View attachment 3115888

View attachment 3115889
[Localization] powerpoint45:
Wow! I cannot thank you enough. For some reason it would not let me add you as an editor without an email (The plus name did not work) so I did it manually. Thanks again! I will send you a PM
[Localization] marcuspereira:
I'll send to you now. Check out your PMs. :)
[Localization] pizandroid:
Thanks to all the translators who helped me!

The current state is

English: 100%

German: 100%

Italian: 100%

Polish: 100%

Portuguese (Brazil): 100%

Portuguese (Portugal): 29%

Russian: 100%

Spanish: 97%

Turkish: 100%

If anybody wants to contribute translating other languages, the translation project is here.

Piz Android
[Localization] dstolbov:
Hi guys! Please, could somebody help me with Chinese, Portuguese (Brazil), Turkish and Polish translation for SlideUP Lollipop Launcher?

The doc is here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-SHZ8MC-wTyN1FVRYta1vYibLOzjxPWj-QWvuYl4cDg/edit?usp=sharing
[Localization] VictorLapin:
I see there are plenty of Russian translators already, but count me in too ;)
[Localization] dstolbov:
Спасибо, но на русский я и сам могу ))
[Localization] DumF0rGaming:
Да мы все тут справляемся
[Localization] VictorLapin:
I want to be added to translators pool :D
[Localization] dstolbov:
Что это значит?
[Localization] gaich:
OP
[Localization] benkxda:
You're on the list. Please subscribe to the thread to get the latest updates.

It's true, we have some very skilled Russian translators, but if you help translating, they can have some more spare time.

Oh yeah and thanks :)
[Localization] VictorLapin:
Subscribed

Tapatalked from Slim Nexus 5
[Localization] powerpoint45:
I am in a desperate search for someone to finish off the Hungary and Turkish translations for Lucid Launcher. Also other languages still need some help with. Is anyone willing to help? Anyone who helps, I will give an APK of Lucid Launcher Pro. Thanks!
[Localization] franovantOtto:
I can translate in italian language. Can you post a link to crowdin or getlocalization or upload the strings.xml file please?
[Localization] powerpoint45:
Sent you a PM. Much appreciated!
[Localization] powerpoint45:
Awesome! Sent you a pm.
[Localization] powerpoint45:
Hey y'all I am also looking for someone to help finish up the Spanish translation for my app Lucid Launcher. Not too much needs to be translated, but the old translator has quit. Anyone who helps, I will give a copy of Lucid Launcher Pro. And as I said before other languages would be of much help as well.

Hungarian, Italian, Portuguese, Chinese, Czech, and Indonesian could all need some help

Thanks!
[Localization] jacksparao:
Spanish translater

We are in the need of SPANISH TRANSLATORS any one I'll help us ASAP.

Reach me @ whoistracking@gmail.com
[Localization] Luigi Pedroni:
Hi all,

I want to translate my app description in other languages.

If you translate my app in your own languages(from english) I'll translate your app description from english to portuguese-br.

Send a PM to me if you are interested.
[Localization] neoMJ:
VidTrim 2.4.7 on Play Store

I have updated VidTrim to 2.4.7 on Play Store and it now contains the languages below. Thanks to every translator so far. I would like to get Korean and Portuguese (Brazil) translations on the next update. Anybody willing to help?

English: 100%

Turkish: 100%

Chinese (Simplified): 100%

Russian: 100%

Greek: 100%

Italian: 100%

Portuguese: 100%

German: 100%

Please go to the following link to start translating:

https://crowdin.com/project/vidtrim/
[Localization] CrotaNexus:
I have updated Androtools to 3.0 and i created a project on Crowdin to manage the translations. Thanks in advance for any help. To translate go here: https://crowdin.com/project/androtools
[Localization] benkxda:
Third XDA News about this translation thread online now (Jan 28, 2015 at 12:18 pm):

[IMG="Free App Translation Help on XDA"]http://abload.de/img/free_app_translation_1zb33.png[/IMG]

Here are the prior portal posts

1. Apr 27, 2013 at 06:00 pm Find People to Help Translate Labels in Your App

2. Sep 9, 2013 at 08:00 am XDA Volunteer Translator List Updated
[Localization] VictorLapin:
Made some translations, will finish up shortly.
[Localization] Fuhrmanns:
I just started the translation to Portuguese (Brazil), just so you know!
[Localization] SagiLo:
Translated to Hebrew...
[Localization] neoMJ:
Great, looking forward to Portuguese (Brazil) translations. Thank you!

---------- Post added at 02:13 PM ---------- Previous post was at 02:08 PM ----------

I can't see the Hebrew translations on Crowdin? Is it possible that you didn't press on "Commit" for each translation?

Thanks for your help anyways.
[Localization] SagiLo:
No.. I just translated another project.. (Androtools)

Sorry about that.. Ill try translating yours as well
[Localization] akshay2000:
Trasnlate Open Source App

I am maintainer of Windows Phone Kodi Remote here: http://github.com/akshay2000/XBMCRemoteRT

Although most of the translations are finished, I'd love to get more translations done. Please follow the link: https://poeditor.com/join/project?hash=3d2dd59f0d8ac3c1fe895a5651c8b0f2

Thanks a lot for your help!
[Localization] Söderström:
Runbit - Collect all stars!

Runbit combines training and play into one by taking you on a journey and challenging you to find new ways to explore. The application works by distributing several stars on a map of your surroundings and it is then up to you to find the best ways to reach them. This differs from other running apps since it is not about the time or distance. It is about actually enjoying it.

Runbit is currently available for Android, iPhone and Windows Phone. It also works with Android Wear so you don’t have to hold your phone to use it.

http://runbit.se

Following languages are supported:

English (100%) - base

German (100%)

Italian (100%)

Swedish (100%)

Please help me make Runbit available for everyone! (Small project, ~40 strings)

https://poeditor.com/join/project?hash=3c40f8ff95b299107e6443c36ba18b43

If you prefer .xls, google docs or any other format let me know, Thanks!
[Localization] VictorLapin:
Count me in for Russian, though I'd prefer google docs.
[Localization] Söderström:
VictorLapin you deserve a star!

here you go: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sK_TvdW8RdKdTU031HMmjKbPhQsNZ5Z51L1yDxjM-DY/edit?usp=sharing

Let me know if you have any question and I'll provide screenshots all kinds of stuff :D

Thanks!
[Localization] evildev:
I'll be happy to translate your launcher to Serbian, if you want.
[Localization] mohinu2:
hi! you can add me to the list, I can translate to Bengali language as well
[Localization] EslamA7med:
Translation to Arabic is Done :) 100%

Good Luck
[Localization] benkxda:
Introducing the Recognized Translator

Hey translators,

I am proud to introduce a new official badge for this thread and the active translators in here. Everyone of you feel free to place this badge in your signature to get more attention for this thread and the your work in here.

XDA Developers Recognized Translator badge

Half sized badge

[IMG="xdadevelopers Recognized Translator badge"]http://i.imgur.com/CS3Uw5l.png[/IMG]

Full sized badge

[IMG="xdadevelopers Recognized Translator badge"]http://i.imgur.com/nOxHmgD.png[/IMG]

The URL to the image, half size:

http://i.imgur.com/CS3Uw5l.png

The URL to the image, full size:

http://i.imgur.com/nOxHmgD.png

The URL to the translation thread:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2069390

To save characters for your signature, check my thread [Guide] Squeeze more content into your signature.

Note:

This is not a official title (yet), maybe someday in the future. Other changes maybe, too. We'll see.

The origin of the "Recognized Translator" came from [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] and he really is an RT.

The image was created by [MENTION=2235607]svetius[/MENTION], so copyright is his. He also highly valuates our effort in this thread.

Don't want to forget: A big thank you goes out to [MENTION=335322]MikeChannon[/MENTION]. As usual he was the right person to start a conversation.

And finally thanks to all translators and developers for their work and partnership.
[Localization] powerpoint45:
We now only have three languages that need to be updated before an official release for Lucid Launcher. Hungary, Portuguese, and Chinese. The Italian language is just lacking a Play Store description update so it is not as critical but would be great to have updated. If anyone can help with these languages in particular, let me know. Thanks!﻿
[Localization] EslamA7med:
i can translate to Arabic :)
[Localization] VictorLapin:
I expect some trouble with two Titles (30 chars max each) - I see that every translation (including mine) has exceed the limits...

P.S.: Russian translation is finished.

P.P.S.: [MENTION=5255724]CrotaNexus[/MENTION] finished your one as well.
[Localization] fabrimau:
i can help you with the play store description.
[Localization] oyam:
Request to translate Authenticator Plus

Hello All,

I would like to introduce Authenticator Plus, 2 factor Authenticator app with seamless sync and other advanced features.

Even though its a paid app, as promised in original XDA thread you can request for free copy of app by contacting me at support@authenticatorplus.com

I need help in translating the app, app is already translated in slovak and simplified chinese, I need help in verifying these translations too.

Link to translation tool - http://translate.authenticatorplus.com

Please write back to me for any queries.
[Localization] Xerionius:
I'll do the German translations when I get home (if still needed).

But I don't like the fact that I need an account on your page to translate.
[Localization] oyam:
Thanks, Yes please do contribute, translate page is powered by onesky translation tool, which requires the login, its a one time process and you can use facebook or github to signup too.

Please do write to me at support@authenticatorplus.com to get a copy of app.
[Localization] gaich:
[MENTION=4642615]oyam[/MENTION]

Russian comleted, corrected and updated.
[Localization] oyam:
Cool, thanks, please write to support@authenticatorplus.com if you need a free copy of app, let me know how can i mention you in credits section.
[Localization] gaich:
Thank you for suggestion, maybe later. Still cannot install every app I translate, I think no phone can support this amount...:mad:

As for credits, you can use xda nick.
[Localization] benkxda:
:D :D :D

Check [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]'s app translations ... he's translating so much. Crazy, but with a positive touch :) :good:

However, thanks [MENTION=4642615]oyam[/MENTION] for offering a full app version and for having a good place to thank the translators.
[Localization] ContactFront:
Can help with simplified Chinese if still needed.
[Localization] rockolabs:
Translators wanted for Kites :)

Hey guys! I have a rather large app that is all about finding cool places around the world based on what your friends have enjoyed. Because it's such a local focussed app, it really makes sense for it to be translated :D. I'd love you guys to help out. We've also just released a huge update so I don't forsee the strings changing too much in the coming month (finally!).

All languages are welcome, but Italian is fully done and German, Portugese and Russian pretty much finished. Thanks a lot guys :o

Edit: whoops, forgot to add the link. I'm using oneskyapp for the translations: http://kitesapp.oneskyapp.com
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=5549122]rockolabs[/MENTION] [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] [MENTION=5790246]VictorLapin[/MENTION] I would still continue Russian translation
[Localization] powerpoint45:
Awesome! Just what I need. I will be in contact with you!

---------- Post added at 07:50 AM ---------- Previous post was at 07:49 AM ----------

Perfect! For Italian right?
[Localization] rockolabs:
Thanks dude you're awesome!
[Localization] powerpoint45:
Thank you both for the offers! I may be in contact some time in the future. Thanks!
[Localization] fabrimau:
yes!
[Localization] powerpoint45:
Sent you a PM (:
[Localization] polcandro:
Help wanted

Hello

I would love any help translating my app :D

http://xdaforums.com/marketing-analytics/localization/translation-app-30-day-fitness-t3022429

Or Crowdin project : https://fr.crowdin.com/project/30-day-fitness

I could translate to French, or leave you a Paypal Donation.

Thanks a bunch.
[Localization] rootcid:
Hi everyone, Undeleter 3 now has a Crowdin project:

https://crowdin.com/project/undeleter-for-root-users

Please anyone whos interested come join and help us make a better app for all the people :)

Let me know if you want PayPal donations or have any questions!