yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] sylsau:
Yes sensors name are given by the OS. So, no need to translate. Can you also translate Google Play Store description ?

Thanks for your help.

Sylvain
[Localization] Tim Kriuchkov:
translate the app

I would be grateful for help in translation in the following languages: Japanese, Italian, Arabic, French, Portugese(PT/PT), Spanish, Korean, Dutch, Czech, Turkish, German, Filipino, Polish, Swedish, Indonesian etc.

An application created to teach children colors.

Download from Google Play

Discription on OneSkyApp

Strings on OneSkyApp

I will be glad for your help!
[Localization] ehsan-black:
You're welcome. I attached translated Play Store Description to this post.

Just open it with Unicode(UTF-8) encoding.
[Localization] ehsan-black:
it's done. contact me if you added new strings.
[Localization] royale1223:
Thank you so much, I see that you haven't added your name to credits. Its in string #9482251
[Localization] gaich:
I have completed Russian.
[Localization] gaich:
Russian:

View attachment playstore-ru.txt

View attachment strings-ru.zip
[Localization] gaich:
Russian completed
[Localization] toi1em:
Thank [MENTION=4603387]ehsan-black[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] , I will include your nickname in Credit
[Localization] SaschaHa:
Hey I had a technical issue by purchasing the Crowding account (PayPal didn't work). But it should work now.

Thank you all for your help! In the next update there will be a list with all translators and the current stats :)
[Localization] DumF0rGaming:
Sorry, I had to undo all existing Russian strings to complete it without a mess. I'm currrently check every aspect in Wikipedia. Interesting fact - russian Wikipedia tells Grad and Gon has no difference. Should I believe them? We don't even learn Gons, only use Grad and call it Gradus
[Localization] SaschaHa:
Thanks a lot for your help! ;)

In German the difference is, that Grad is old (=Altgrad) and Gon is new (=Neugrad), but Gon is not used in German too. Maybe you can translate them with the same word and add in clamps the translation of "old" and "new". That would be great! Or you can just skip Gon as it is an American unit I think.
[Localization] Dri94:
Thanks your name will be in the about section of our next release! Your help is so very much appreciated
[Localization] yogi.306:
Help needed for new app

Hello Friends,

I need help again after a long time :)

Please help for translations for my for my new app : TUFFS

I will be publishing the app on playstore tommorow. then will update my post with playstore link and screenshots.

get localization link: https://www.getlocalization.com/TUFFS_Notification_Shortcuts/

txt file attached for who do not prefer getlocalization.

Please help !! have a nice day and nice week end

Yogesh Dama
[Localization] gaich:
Did it on Getlocalization (Russian).
[Localization] existz:
CPUSpy Material

If anyone is able to help, Id gladly appreciate it. Link below to OneSkyApp and link to the apps thread. Thanks in advance guys!

OneSkyApp: https://cpuspy.oneskyapp.com

XDA Thread: http://xdaforums.com/google-nexus-5/themes-apps/app-cpu-spy-material-v1-0-t2948627
[Localization] Mikanoshi:
Sense Toolbox

For all the HTC fans out there :)

http://l10n.sensetoolbox.com/projects/sense-6-toolbox/s6t/

http://l10n.sensetoolbox.com/projects/sense-5-toolbox/s5t/

Thread: http://xdaforums.com/xposed/modules/mod-sense-toolbox-answer-to-htc-sense-t2733409

Anonymous users can only add suggestions, if you wish to translate directly, please register and PM me your account name.

Users with 100+ translations are mentioned in the app automatically.

Thanks!
[Localization] DumF0rGaming:
I would probably be far away from any internet connection next two weeks. [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] please cover me. ;)

P.S. except SaschaHa's One++ Calculator

---------- Post added at 03:17 AM ---------- Previous post was at 03:09 AM ----------

We are mentioned. Again!

http://www.xda-developers.com/xda-e...rs-these-volunteers-help-translate-your-apps/
[Localization] gaich:
Russian completed.
[Localization] MCM4u:
I can translate Malayalam and Hindi
[Localization] sossio18:
Hi! I can translate in italian!

I'm in! Starting right now!
[Localization] Preggy:
Added initial german translation :)

Working on german now...

EDIT: Done :)
[Localization] sossio18:
Italian completed.
[Localization] Preggy:
I did a german translation, also not gonna lie, I had to chuckle a few times ;) You really should go over the english files again. For example I suppose when you write "shadow" you probably meant "shade" as there are shades of colour but not really shadows of colour... Also some sentences are worded a bit weirdly, which gave me a bit of a hard time properly translating.
[Localization] 19deimon90:
Italian done.
[Localization] sylsau:
Thanks :).

Anyone else ? Spanish ? German ? Italian ? Or Portugues ?
[Localization] n1kolaa:
add me to serbian :) (n1kolaa924@gmail.com)

HIDE tags added by [MENTION=4036181]Darth[/MENTION] to very large quote.
[Localization] PN.ItalyGirl:
Hi! I can translate in italian!
[Localization] suhridkhan:
Hi, I would lie to offer my service as 'Bengali' translator.
[Localization] sunbucks:
I could help translating English Speech to German

Send from European SGS5 (SM-G900F) ----------- If you need help, translating English Text in Apps to German, send me a private message!
[Localization] MaLiXs:
I'm in for French translation

Envoyé de mon Nexus 6 en utilisant Tapatalk
[Localization] Tim Kriuchkov:
Hi!

Could you translate my app?

http://xdaforums.com/showthread.php?p=62107369#post62107369

---------- Post added at 08:10 AM ---------- Previous post was at 07:57 AM ----------

Thank you for your help!
[Localization] 19deimon90:
I've translated all your apps ("boy or girl" and "learn colors") in italian, even the descriptions. ;)
[Localization] Tim Kriuchkov:
Hi!

Could you help me?

Here is my project:

http://xdaforums.com/showthread.php?p=62107369#post62107369

---------- Post added at 09:09 AM ---------- Previous post was at 08:39 AM ----------

Thank you for your help!
[Localization] sossio18:
Delete please
[Localization] Nezorflame:
Hi! I've joined the team, gonna try to finish Russan translation.
[Localization] IvanMunson:
Damn you're freaking quick and good!

Thanks!!

Any possibility for MTG Wishlist to be translated into Chinise too?
[Localization] BurnHard:
Added your apps to the App Translation Collection. Please check all entries :good:
[Localization] IvanMunson:
Everything seems correct, but I think Hungarian should be HU instead of HR.

Thanks a lot for your great collaboration!
[Localization] cities516:
MTG wishlist has some local words which is a bit hard to translate

But I will do it as soon as I have more free time;)
[Localization] ratson:
Hi guys,

it would be great if you could join the ongoing translations of our projects:

AutoKiller Memory Optimizer http://crowdin.net/project/autokiller

Autorun Manager http://crowdin.net/project/autorun-killer

GPS Status and Toolbox http://crowdin.net/project/gps-status

thank you in advance,

rs
[Localization] BurnHard:
Would you be so kind and provide also the links to the XDA-Thread and App it self for 'GPS Status and Toolbox' so i can add this one to the App Translation Collection :good:

Both other apps already added. Please check the entries. BTW you should thank [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for posting your projects here.
[Localization] cities516:
YTD translated to zh_CN & zh_HK

Some translations are also improved;)
[Localization] gaich:
ReFill Russian is done, but there`s a question - this line should end such way or this is just a mistype and I should add "moves"?

Complete the grid with numbers from 1 to 25 in the
easy and medium
version, or from 1 to 100 in hard and very hard
version. You can place
the numbers skipping two boxes in horizontal or
vertical direction, or
skipping just one box in diagonal direction. To
place a number, just
click the desired box. The game ends when there
are no more possible
[Localization] ratson:
Hey thank you for the quick processing, GPS Status has no managed thread here on XDA, please maybe add it to external projects.

thanks,

rs
[Localization] IvanMunson:
Yes, it's "no more moves", I don't know why it's missing. Thanks!!!!
[Localization] franciscofranco:
Hey all.

I'm the developer for franco.Kernel updater (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.franco.kernel) and I recently joined Crowdin (https://crowdin.net/project/francokernel_updater). I would be more than grateful if anyone desires to join up and help us translate the application in the supported languages. Its a top-100 paid application. If theres any language you would like to see added to Crowdin send me a PM in that platform and I'll add it.

Thank you so much! :)
[Localization] hadi_rena:
Indonesian translation completed
[Localization] xda_dentex:
You are blazing fast!

thanks!

Just in time for the latest update!

https://sourceforge.net/projects/ytdownloader/files/latest/download
[Localization] mandlar:
Hey folks, I'm the Android dev for radio reddit http://crowdin.net/project/radioreddit. I openly welcome any translators to help contribute to the app. You must create an account on crowdin and request to join the language groups, but I pretty much approve everyone within 24 hours. I also have a translation project for my other app Car Dashboard: http://crowdin.net/project/car-dashboard. If you have any questions about either, please feel free to send me an email at support@mandaria.net. Thanks!
[Localization] cities516:
You're welcome:)

Can you add zh_TW / Chinese Traditional for Car Dashboard?
[Localization] mandlar:
Added! Please let me know if any other languages need to be added.
[Localization] gaich:
Russian, as well.
[Localization] mandlar:
Russian is now available for both radio reddit and Car Dashboard. Thanks!
[Localization] gaich:
I did translate radioreddit long ago...:D
[Localization] ksmobile:
Hi all,

Thanks for this helpful thread.

I'm Logan from KS Mobile, and we want our Clean Master to be translated.

We hold our ongoing translation project on crowdin in which you can join us.

http://crowdin.net/project/clean-master-localization

We currently have 20+ languages but some languages haven't been updated for a while such as Indonesia, Czech, Danish, Finnish, Greek, Italian, Lithuanian, Malay, Portuguese, Romanian, Swedish, Vietnamese, Thai etc. Anyone interested in translating would be highly appreciated!

Thanks to everyone for your contribution!

Regards

Logan
[Localization] SaschaHa:
Hey that sounds great, but please wait 2 weeks, until my proofreader is back. He asked me to wait with Russian translation because he wants to validate every string and it is better for him, when he can do it for himself. I will ask him, if it is ok, if you translate more ;) The last few weeks he studied the context of the app, so I don't want to disappoint him. I'll pm you, when I have his answer ;) Thanks!
[Localization] Nezorflame:
Sure, no problem. I've only translated like 20 strings, will stop for now.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you for you help and your important clarifications!
[Localization] Kingdom3533:
Hi, I can translate English to German :)
[Localization] earthjumper:
Hello There,

I'm looking for people to help me translate my app.:angel:

Google Play: Link

XDA-Theard: Link

Translate OneSkyApp: Link

Many thanks...
[Localization] sunbucks:
German translation seems to be already done......

Send from European SGS5 (SM-G900F) ----------- If you need help, translating English Text in Apps to German, send me a private message!
[Localization] JoaoMarcos:
Please add pt-BR.
[Localization] Awestrike:
Hi, guys!

I'm pretty new here and I have a question about OneSky. I've been looking at a couple of project pages and have yet to find my language listed. Does that mean the translation isn't needed? Or do I need to add a new translation language? I'm only asking since the devs specifically mentioned my language when they posted their request here.
[Localization] gaich:
Do you want us to translate it from German?
[Localization] yogi.306:
can you please help

Hello,

can you please help me for Italian and French Translations ?

Edit: and Also Portuguese Brazil [MENTION=5099505]JoaoMarcos[/MENTION]

get localization link : https://www.getlocalization.com/TUFFS_Notification_Shortcuts/

also attached english file, the same its in getlocalization, wherever you are comfortable.

Please help !!

Thanks a ton !

Yogesh Dama
[Localization] earthjumper:
I've added. Many thanks.

I myself speak German, so this is definitely correct. English, I translated my remaining knowledge, from my school days. And with the help of various online translator. If someone could check from German to English, I would be happy.:cool:
[Localization] sylsau:
Thanks for your help !
[Localization] sunbucks:
Where is the english text ? I speak German, too. And I also know a bit English...;)

Send from European SGS5 (SM-G900F) ----------- If you need help, translating English Text in Apps to German, send me a private message!
[Localization] earthjumper:
Hmmm...

In ONESKY I know myself yet from little. Did it myself trying to translate from German to English. To me it has shown nothing. Upstairs there is a folding box, as you can switch from "Updated Words" to "All Words".

(See Attached Picture)

And you can change Source and Destination Language.

(See Attached Picture)
[Localization] thatOneWeeaboo:
I would like to do an Indonesian translation for this, is this OK?
[Localization] Tim Kriuchkov:
Yes, please :)
[Localization] Preggy:
I'm currently going over the German -> English translation, however I'm missing context for a lot of things as I don't have the hardware required to properly use the app. Could you maybe build a "debug" version that lets me explore all of the app and see where all the strings are placed? That would help a great deal.

Also you may want to proof-read the German files ;)
[Localization] gaich:
You can`t change the source language, as you see, there`s an arrow next to the destination language, this is what you can change. And when you press German, nothing happens.

View attachment 3443739
[Localization] yogi.306:
Need transalation help for my new app

Hello Translators,

I need your help for Translations for my new APP : TUFFS Notification Shortcuts,

here is the Playstore link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.appsinnotification

screenshots attached.

getlocalization link :

https://www.getlocalization.com/TUFFS_Notification_Shortcuts/

Please help me for translations for following languages.

French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese BR, Indonesian, Japanese, Korean, Hungarian, Turkish, Hebrew, Thai and Serbian, Swedish, Norwagian, czech and polish

Last time you all have helped me, need your help again :)

[MENTION=5976176]thatOneWeeaboo[/MENTION] , [MENTION=5788592]vlad1m1r90[/MENTION], @casual_kikoo , [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] , [MENTION=5823053]thomekk91[/MENTION], @allram , [MENTION=4241184]hadi_rena[/MENTION] , [MENTION=5294590]Helluuu[/MENTION] , [MENTION=4351504]loqan[/MENTION] , [MENTION=4833396]maxwellz[/MENTION]

[MENTION=2973450]spicydog[/MENTION], [MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] , [MENTION=4493226]Kucharskov[/MENTION] , [MENTION=2999041]profprof[/MENTION] , @fabrimau , @brenopapito , [MENTION=4081720]marcuspereira[/MENTION] , [MENTION=5052547]hitman1376[/MENTION] and [MENTION=6103737]YongYussuf[/MENTION]

:)

Thank you,

Yogesh Dama
[Localization] earthjumper:
You can also change the source language.:cool: You choose, as target language, the "base language". Then you can change both sides. Is perhaps even a bug on the web page.:D

See Attached file...

I have changed the default setting of "Base language" to English. :) Thanks to AhMaizeBalls :good:
[Localization] gaich:
[MENTION=2010892]Nezorflame[/MENTION]

Want to participate?
[Localization] Tim Kriuchkov:
Hi!

Please, help me with translation my apps:

http://xdaforums.com/showthread.php?p=62207645#post62207645

http://xdaforums.com/showthread.php?p=62107369#post62107369
[Localization] beehaapxl:
count me for Bahasa Indonesia translation, but i'm doing in my free time.
[Localization] gaich:
Russian is done.
[Localization] mauam:
I had some free time today, so it's done for Portuguese PT-pt:)
[Localization] Nezorflame:
Sure, I'm in.
[Localization] gaich:
I wish you were in before I translated it...;)
[Localization] yogi.306:
Thanks a ton

Thank you [MENTION=3563392]mauam[/MENTION]

You are there always for it, appreciate your efforts.

many many thanks.

Yogesh Dama
[Localization] orlith:
Done for french :)
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you for your help! :)
[Localization] MCM4u:
---------- Post added at 03:21 PM ---------- Previous post was at 03:20 PM ----------

The character limit for translating Hindi and Malayalam is a restriction to complete the translation.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Нow can I help you or what can I do to solve this problem?
[Localization] yogi.306:
can you please help me too ?

Hello,

can you please help me with french translation for my new app: TUFFS Notification Shortcuts

my request on xda translation thread is here:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=62400693&postcount=2438

Playstore link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.appsinnotification

getlocalization link:

https://www.getlocalization.com/TUFFS_Notification_Shortcuts/

Please help,

Yogesh Dama
[Localization] orlith:
I'll have a look :)
[Localization] earthjumper:
Thank you so much...
[Localization] sossio18:
Can u please fix the link? They don't work
[Localization] SaschaHa:
One++ Calculator

Hey, I need someone, who can help me by finishing Italian (93% yet) and some more people for Polish (58%), Indonesian (45%) and French (25%) translations.

My project is very difficult as it is a math and economics formulary, so there are very special meanings. Everyone, who helps, will be named in my app :)

Translations

PlayStore

Thanks for all of your help :)
[Localization] yogi.306:
sorry, the links are updated now

Hello,

can you please help me with french translation for my new app: TUFFS Notification Shortcuts

my request on xda translation thread is here:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=62400693&postcount=2438

Playstore link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.appsinnotification

getlocalization link:

https://www.getlocalization.com/TUFFS_Notification_Shortcuts/

Please help,

Yogesh Dama
[Localization] sossio18:
I will give a try (italian)

EDIT: Too hard for me :(

And free version doesn't help me...if i can try pro feature maybe...

Ok thank you, I'm in!

Inviato dal mio Moto G 2014 LTE
[Localization] sossio18:
Italian done
[Localization] gnmmarechal:
Ill be back to xda next week.
[Localization] yogi.306:
thank you

Thats too fast man,

Many many thanks for the help.

Thank you, give me your name please for Credits section ?
[Localization] sossio18:
Sossio
[Localization] Helluuu:
Swedish is now done (:

---------- Post added at 02:41 ---------- Previous post was at 02:41 ----------

Swedish completed
[Localization] JoaoMarcos:
Pt-BR Done :)

---------- Post added at 10:42 PM ---------- Previous post was at 10:29 PM ----------

Please add Pt-BR
[Localization] existz:
Its been added. Thanks
[Localization] JoaoMarcos:
Pt-BR Done haha
[Localization] MCM4u:
You will have to extend the word limit provided in the translation software
[Localization] romulus85:
Preggy, you can download a version with your German translation added if you become a tester here.

Thanks a lot for your quick translation :)

---------- Post added at 09:53 AM ---------- Previous post was at 09:47 AM ----------

Hello all,

I would like to translate Turbo Alarm to Portuguese(Brazil), because there are many users from there. The translation is already started so you only need to finish it. Here the link.

Thanks in advanced

Fran.
[Localization] Preggy:
sweet :) I just went over a few strings again to patch up some context related errors. (see the comments)
[Localization] sossio18:
I'm in! Italian translation

EDIT: PlayStore done
[Localization] Tim Kriuchkov:
I've done it. Welcome!
[Localization] yogi.306:
Many many Thanks bro.

Thank you very much bro for your valuable time spending for me

Thanks a lot.

Yogesh Dama

---------- Post added at 10:48 AM ---------- Previous post was at 10:46 AM ----------

Thank you for your time, really appreciate your efforts helping others.

Thanks for your valuable time,

Please give me your name that you allow me add on credit section of my app.

Yogesh Dama
[Localization] simplegoodmobile:
If you have time, can you help the untranslated new words of Italian in https://www.getlocalization.com/norootdatafirewall/?

I'll add your xda id in the credit to show my thanks.

Many thanks.
[Localization] FemBlack:
can u guys help me to translate my Icondy app to brazilian portuguese,German,Russian language... below u can find the link for Strings...

https://drive.google.com/file/d/0B0YCm5izQTEfMFU5U3pmMEdIdDQ/view

Playstore link https://play.google.com/store/apps/details?id=ind.fem.black.rayyan.blendicons&hl=en

If u need some more information Pls PM...

thanks in advance...
[Localization] gaich:
[MENTION=5219664]FemBlack[/MENTION]:

View attachment Russian.rar
[Localization] Preggy:
Hey, I know the app was already available in German, but it was a bit too Google-translate-y for my taste (And there are few things that I despise more than a subpar machine translation and no option to change language myself :p)

So I added a German translation:good:.
[Localization] yogi.306:
Thank you

I am sorry, i really did not understood what do you mean here.?

but i guess you have corrected some strings , correct ?

i will use the latest translation file and will update the app.

Thank you very much for your valuable inputs and your efforts and your time.

Yogesh Dama
[Localization] Preggy:
It's just that a lot of the strings sounded like they were taken directly from google translate and it all seemed a bit rough, so I took the liberty of working it over...
[Localization] yogi.306:
ok Super !!

Thanks a ton for that man !!

i will update than my app as soon as possible with corrected Translations.

Thank you very much for this. users simply uninstalls the app if translations is not good.

you guys really helps a lot for developers.

Many many Thanks, and have a nice weekend !!

Enjoy !!

Yogesh Dama
[Localization] ContactFront:
Not sure if you need it but simplified Chinese done

Good day:)
[Localization] yogi.306:
Thank you

Yes i needed , till now i requested for my past apps, no one there to translate in Chinese so i did not asked.

thank you very much and please send me your name for my apps credit note section.

Thank you and have a nice weekend.

Yogesh Dama
[Localization] ContactFront:
Something like "ContactFront from XDA" will do:)

Send me links to any other apps you wish to be translated. I'll help.

Thank you
[Localization] ehsan-black:
Farsi translation updated :)
[Localization] FemBlack:
Thanks for u r time and support [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]
[Localization] DumF0rGaming:
I'm pleased to announce that Russian translation is done and since now any suggestions wouldn't be cancelled. I'm ready to translate something else
[Localization] SaschaHa:
Thank you very much for your help! I've pm you on Crowdin ;) Great work!