yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] martinusbe:
[MENTION=4331883]sylsau[/MENTION]

Here are Dutch strings.

Greets

<resources>

<string name="app_name">Zwangerschap Dieet</string>

<string name="app_name_long">Zwangerschap Dieet</string>

<string name="menuList">Lijst</string>

<string name="menuGrid">Raster</string>

<string name="menuCategory">Categorie</string>

<string name="risk">Riskant</string>

<string name="info">Info</string>

<string name="categories">Categorieën</string>

<string name="about">Over</string>

<string name="other_apps">Andere Apps</string>

<string name="rate">Beoordeel</string>

<string name="remove_ads">Verwijder reklame</string>

<string name="more">Meer</string>

<string name="no_result">Geen Resultaat</string>

<string name="share">Deel</string>

<string name="email_subject_add">[Zwangerschap voeding] Voeding toevoegen #Voeding#</string>

<string name="email_content_add">Kun je de voeding #voeding# toevoegen aan de applicatie ?</string>

<string name="add_aliment">Voeding toevoegen</string>

<!-- Util infos -->

<string name="contact">Contact</string>

<string name="about_title">Over</string>

<string name="about_msg">Zwangerschap dieet is een gratis app beschikbaar in versie 1.0.\n\nZwangerschap dieet wordt beschikbaar gesteld door Sylvain Saurel. Aarzl niet om me te contacteren als je meer functies wil.</string>

<string name="app_package">com.ssaurel.alimgrossesse</string>

<string name="app_package_pro">com.ssaurel.alimgrossesse.pro</string>

<string name="email">sylvain.saurel@gmail.com</string>

<string name="email_subject">[Alim Grossesse] Commentaar aan developer</string>

<string name="share_from">

<![CDATA[

Shared from <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ssaurel.alimgrossesse">AlimGrossesse</a>

]]>

</string>

<!-- Rate -->

<string name="rate_title">Beoordeel #app_name#</string>

<string name="rate_msg">Als je geniet van het gebruik van #app_name#, neem dan even tijd om het te beoordelen. Bedankt voor de steun !</string>

<string name="rate_no">Nee bedankt</string>

<string name="rate_later">Herinner me later</string>

<string name="rate_yes">Beoordeel het !</string>

</resources>

Description

Zwangerschap Dieet helpt vrouwen tijdens de zwangerschap door een lijst te geven van 850 voedingen met voor elk van deze voedingen de indicatie of de voeding is toegestaan, niet aanbevolen of verboden.

De zoek functie helpt de gebruiker de voeding snel te raadplegen door enkele letters van de voeding in te geven.

Alsook, details over voeding worden getoond zoals het gevaar bijvoorbeeld.

De voeding database heeft uw hulp nodig om volledig vertaald te worden naar het engels. Aarzel niet om me te contacteren via email (sylvain.saurel@gmail.com) als je kan helpen vertalen van Frans naar Engels.

Een pro versie zonder reklame is hier beschikbaar: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ssaurel.alimgrossesse.pro
[Localization] :
As I said him by PM, I've translated all the strings into Spanish.

:)
[Localization] martinusbe:
Dutch strings done.

Greetd
[Localization] 2ma:
Thank you very much!

Thank you very much!

I'll have the app in the store in a few days hopefully,I still have to get some things straight with my locale IRS.

[MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] also made a Spanish translation, thank you also!
[MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] made the French translation, thank you also!

I will post a full thank you post with all the translators after the app is in the play store!

You guys are amazing!
[Localization] mrjoy:
Sir i sent you PM & i have attached the strings to translate apk file into English language.
[Localization] xda_dentex:
Hello!

I wanted to ask for some help with translations for the new app

Android Media Downloader.

Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2705644

Translation project on GetLocalization

Thanks for any help.

[note: probably I will change this link to http://www.getlocalization.com/amd/

so if you find anytime the previous link to be broken, check this second one].

This is the situation with all the languages already added; some of them are really close to be completed.
[Localization] martinusbe:
[MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION]

Dutch completed ;)

Greets
[Localization] xda_dentex:
Great! :)
[Localization] HairyRobot:
Many thanks to [MENTION=5705540]Frisurfer[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Norwegian and Slovak for AppWererabbit.

AppWererabbit lang-beta updated for your review. Thanks.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] :
[MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION]

Spanish translation is nearly finished. I'm sorry but I didn't have enough time to finish it ;)
[Localization] xda_dentex:
No problem mate! Thanks for your efforts.
[Localization] mauam:
Hi [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION],

Portuguese (Portugal) translation finished. Enjoy:)
[Localization] xda_dentex:
Thank you very much! :good:
[Localization] Kobro:
hey all, im new to the translation team! need a hebrew translator im your man!
[Localization] 2ma:
Thank you!

My first paid application is finally live:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2383665

Thank you for your help! You are amazing!

[MENTION=4684259]Rudjgaard[/MENTION] for the French and Italian translation!

[MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] for the French translation!

[MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] for the Dutch translation!

[MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] for the Spanish translation!

[MENTION=5323650]jagomez2012[/MENTION] for the Spanish translation!

[MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for the Russian translation!

[MENTION=4532891]ErionT[/MENTION] for the Italian translation!

[MENTION=3563392]mauam[/MENTION] for the Portugal translation!

[MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for the Slovak translation!

[MENTION=956998]lfrickel[/MENTION] for the Ukrainian translation!
[Localization] phatestcat:
Hey there, I was able to add some more spanish translations to your project.
[Localization] HairyRobot:
Thanks to TiMXL73, [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION], [MENTION=4067586]mishevivan[/MENTION], Frisurfer, [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for

updating French, Italian, Macedonian, Norwegian, Russian and Slovak for AppWererabbit.

You can review your translation here. Thanks.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Anyone looking for a project to translate, head over to below projects and see if it take you fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

App Name: aw APK Organizer

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2388118

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stickyintent.aw.ApkOrganizer

Get Localization: http://www.getlocalization.com/ApkOrganizer/
[Localization] xda_dentex:
Thank you very much. I cannot push the "thanks" button anymore, for today... LoL!!!

---------- Post added at 09:41 AM ---------- Previous post was at 09:39 AM ----------

Thanks to you, for the huge work with Chinese translations on my app!!!

:good:
[Localization] HairyRobot:
Take a look at below project, see if you like it.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] HairyRobot:
AppWererabbit translation updated

Thanks to [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] and [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] for updating Dutch and Italian.

You can review your translation here. Thanks

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] xda_dentex:
I'm sorry he doesn't like the platform, because GetLocalization asks for an account, in order to contribute... this is what he answered to me... :eek:

You're welcome. Thanks to you too, again. I'm happy of the "collaboration".
[Localization] HairyRobot:
I totally understand people's concerns on providing personal info. during registeration. Though I have to say Get Localization requirement of just a valid email address is very nice. (Unless this have changed :fingers-crossed:)

My thanks to XDA community translators for providing this free service, without which my apps would be less approachable for many users. :good:
[Localization] martinusbe:
You are very welcome ;)
[Localization] MrGKanev:
If any app owners want theyr app translated to Bulgarian im your guy. :highfive:
[Localization] xda_dentex:
Hi. If you fell like this you can take a look here: http://www.getlocalization.com/ytdownloader/
[Localization] HairyRobot:
Afterward, maybe you can checkout AppWererabbit.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] HairyRobot:
AppWererabbit updated translation

Thanks to [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION], TiMXL73, [MENTION=5293118]pieceofphil[/MENTION], [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION], Frisurfer, [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Russian and Slovak.

As always, you can review your translation here.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Thanks
[Localization] astoncheah:
thanks, i wish to buy you some drinks, but i cant find your donation button:(
[Localization] gaich:
It`s hidden in my signature...:cyclops:
[Localization] astoncheah:
just sent, please check.
[Localization] gaich:
Thank you!:)
[Localization] astoncheah:
ok, respect that, i will donate to XDA instaed:)

a small token sent:)
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=581924]raladoshow[/MENTION] for updating Portuguese (Brazil) for AppWererabbit.

You can review your translation here.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] raladoshow:
Sorry for not doing much, no Internet at home again. Will try to finish this weekend.

Enviado de meu GT-N7100 usando Tapatalk
[Localization] martinusbe:
Thanks, i've been saving up for a new screen-protector :D

(thats all i use PP for anyway)

Can you send me a test version, to check translations?

Greets
[Localization] astoncheah:
yes, will do once complete.
[Localization] HairyRobot:
No hurry, take your time. Thanks.
[Localization] Kyxynox:
If somebody needs an Italian translation, please contact me! :)
[Localization] benkxda:
Hi Kyxynox, I added you to the list of translators. Please subscribe to the thread to get the latest news and requests. You are surrounded by a bunch of translation pros in here, so you're in very good company.

If you or any translator does not be available for translation anymore, just let me know, I'll remove you asap from the list, no problem.
[Localization] astoncheah:
German:

Dutch:

[MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION]

Portuguese:

[MENTION=3563392]mauam[/MENTION]

Russian:

[MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

Hi all,

my main thread is here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2182431

i need below translation to: Dutch, Portuguese, Russian:

<string name="finish_anim_desc">Set Unlock Animation</string>
<string name="default_">Default</string>
<string name="finish_anim_zoom_out">Zoom out</string>
<string name="finish_anim_zoom_in">Zoom in</string>
<string name="finish_anim_rotation">Rotation</string>

if you would like to help to translate to other language, here is the complete file:

https://www.dropbox.com/sh/giu3sjefkwniokj/k0Qz8nQ7hA
[Localization] gaich:
<string name="finish_anim_desc">Анимация разблокировки</string>
<string name="default_">По умолчанию</string>
<string name="finish_anim_zoom_out">Увеличение</string>
<string name="finish_anim_zoom_in">Уменьшение</string>
<string name="finish_anim_rotation">Вращение</string>
[Localization] martinusbe:
<string name="finish_anim_desc">Ontgrendel Animatie Instellen</string>
<string name="default_">Standaard</string>
<string name="finish_anim_zoom_out">Zoom uit</string>
<string name="finish_anim_zoom_in">Zoom in</string>
<string name="finish_anim_rotation">Rotatie</string>

:cowboy:
[Localization] andreait15:
I can translate apps from English to Italian and viceversa, just contact me for help!
[Localization] mauam:
Hi [MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION],

Here bud:)

<string name="finish_anim_desc">Definir animação de desbloqueio</string>

<string name="default_">Por defeito</string>

<string name="finish_anim_zoom_out">Afastar</string>

<string name="finish_anim_zoom_in">Aproximar</string>

<string name="finish_anim_rotation">Rotação</string>
[Localization] ultramandudu:
Good Evening! Does this thread also accepts app translation for non-developers? I've recently encountered a game in Vietnamese language that really needs to be translated to English.
[Localization] DumF0rGaming:
Sorry, but we couldn't (and wouldn't) translate any app/game, if the developer didn't ask about it here
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Russian and Slovak for AppWererabbit.

You can review your translation here.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] martinusbe:
Dutch just completed :good:
[Localization] xda_dentex:
[MENTION=5176451]HairyRobot[/MENTION]

Same for Italian... ;)
[Localization] HairyRobot:
Thanks guys for the Dutch and Italian update.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Magic Oreo:
Need some translations for my application.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.DZApps.pitchpipe.pitchpipefree

I would like translations for: korean, spanish, russian, german, and indonesian

But, other translations would be accepted as well.

Here are the strings.

NOTE: strings posted are for both the free, and paid version of the app. This is why there is a break half way down and some strings are repeated.

<string name="app_name">Realistic Pitch Pipe</string>

<string name="activity_pipe_title">Pitch Pipe Free</string>

<string name="activity_tiles_title">Pitch Tiles Free</string>

<string name="action_pitch_pipe">Pitch Pipe</string>

<string name="action_pitch_tiles">Pitch Tiles</string>

<string name="action_rate">Rate App</string>

<string name="action_settings">Settings</string>

<string name="purchase">Purchase</string>

<string name="cancel">No Thanks</string>

<string name="welcome_dialog_message">This free app is ad-supported. \n \n To remove ads, purchase the paid version.</string>

<string name="welcome_dialog_title">Welcome!</string>

<string name="settings_dialog_message">The settings are only available in the paid version.</string>

<string name="settings_dialog_title">Sorry</string>

<string name="app_name">Realistic Pitch Pipe Pro</string>

<string name="activity_pipe_title">Pitch Pipe</string>

<string name="activity_tiles_title">Pitch Tiles</string>

<string name="action_pitch_pipe">Pitch Pipe</string>

<string name="action_pitch_tiles">Pitch Tiles</string>

<string name="pref_instrument_pipe">Pitch Pipe</string>

<string name="pref_instrument_piano">Grand Piano</string>

<string name="pref_instrument_title">Instrument</string>

<string name="pref_default_view_title">Default View</string>

<string name="pref_disable_screen_timeout_title">Disable Screen Timeout</string>

<string name="pref_disable_lock_screen_title">Disable Lock Screen</string>

<string name="action_settings">Settings</string>

<string name="settings_dialog_lock_tile">Lock Screen</string>

<string name="settings_dialog_lock_message">Cannot be disabled if security is set (password/pattern).</string>

<string name="settings_dialog_lock_ok">OK</string>

All help is appreciated.

Thank you,

Magic Oreo
[Localization] Kyxynox:
Hi, if you want, I can translate it to Italian. :)
[Localization] gaich:
Russian:

<string name="app_name">Реалистичный камертон</string>

<string name="activity_pipe_title">Камертон бесплатно</string>

<string name="activity_tiles_title">Клавиши бесплатно</string>

<string name="action_pitch_pipe">Камертон-дудка</string>

<string name="action_pitch_tiles">Камертон-клавиши</string>

<string name="action_rate">Оценить</string>

<string name="action_settings">Настройки</string>

<string name="purchase">Купить</string>

<string name="cancel">Нет, спасибо</string>

<string name="welcome_dialog_message">В бесплатной версии есть реклама. \n \n Для удаления рекламы приобретите платную версию.</string>

<string name="welcome_dialog_title">Добро пожаловать!</string>

<string name="settings_dialog_message">Настройки доступны только в платной версии.</string>

<string name="settings_dialog_title">Извините</string>

<string name="app_name"> Реалистичный камертон Pro</string>

<string name="activity_pipe_title">Камертон</string>

<string name="activity_tiles_title">Клавиши</string>

<string name="action_pitch_pipe">Камертон-дудка</string>

<string name="action_pitch_tiles">Камертон-клавиши</string>

<string name="pref_instrument_pipe">Камертон-дудка</string>

<string name="pref_instrument_piano">Рояль</string>

<string name="pref_instrument_title">Инструмент</string>

<string name="pref_default_view_title">Вид по умолчанию</string>

<string name="pref_disable_screen_timeout_title">Откл задержку экрана</string>

<string name="pref_disable_lock_screen_title">Откл экран блокировки</string>

<string name="action_settings">Настройки</string>

<string name="settings_dialog_lock_tile">Экран блокировки</string>

<string name="settings_dialog_lock_message">Нельзя отключить при установленной защите (пароль/ключ).</string>

<string name="settings_dialog_lock_ok">Хорошо</string>

Description for Google Play:

Реалистичный камертон является простым музыкальным инструментом, выглядящим, ощущаемым и звучащим как камертон.

Функции в бесплатной версии:

-Стандартный вид камертона-дудки

-Альтернативный вид с клавишами

-Все 13 стандартных нот: C4-C5

-Точное аудио камертона

-Реалистичное HD отображение камертона

-Быстрая загрузка

-Полная поддержка разработчика

Функции в полной версии:

-Доступ к настройкам

-Возможность выбрать вид по умолчанию

-Выбор инструмента (камертон, рояль)

-Отсутствие рекламы!

-Стандартный вид камертона-дудки

-Альтернативный вид с клавишами

-Все 13 стандартных нот: C4-C5

-Точное аудио камертона

-Реалистичное HD отображение камертона

-Быстрая загрузка

-Полная поддержка разработчика

Поддерживаются как телефоны, так и планшеты.

У Вас есть вопросы или сообщение об ошибке? Напишите мне: support@dz-dev.com.
[Localization] Magic Oreo:
Wow! I was not expected such a fast results, thank you. :)

EDIT: googling камертон resulted in pitch forks, is this still the correct term for a pitch pipe in russian?

Go for it.
[Localization] gaich:
Камертон is the name both for pitch pipe and pitch fork, the prifessional term for pitch pipe will be камертон-дудка, but I have never heard someone was using this word. Камертон - this is commonly used. And I pointed out the difference between tiles and pipe:

<string name="action_pitch_pipe">Камертон-дудка</string>

<string name="action_pitch_tiles">Камертон-клавиши</string>

But, of course, if you want, you can use камертон-дудка instead of камертон, but wouldn`t it be too long?
[Localization] Magic Oreo:
Yes, thank you for the clarification, and yeah, it would be too long.

EDIT: I still would like translations primarily for: korean, spanish, german, italian, indonesian, and french!

If anyone wants to help with other languages that would be awesome as well. :)
[Localization] Kyxynox:
[MENTION=3152108]Magic Oreo[/MENTION]

Here the app translated in Italian. BTW, what do you mean with app tiles? In Italian , tiles means "tegole"...lol

If you want, you can use " Accordatore a fiato" without "realistico", just to make it shorter.

<string name="app_name">Accordatore a fiato realistico</string>

<string name="activity_pipe_title">Accordatore a fiato Free</string>

<string name="activity_tiles_title">Accordatore FREE</string>

<string name="action_pitch_pipe">Accordatore a fiato</string>

<string name="action_pitch_tiles">Accordatore</string>

<string name="action_rate">Vota app</string>

<string name="action_settings">Impostazioni</string>

<string name="purchase">Acquista</string>

<string name="cancel">No Grazie</string>

<string name="welcome_dialog_message">Questa applicazione gratuita è supportata da pubblicità. /n /n Per rimuovere la pubblicità, installa la versione a pagamento.</string>

<string name="welcome_dialog_title">Benvenuto!</string>

<string name="settings_dialog_message">Le impostazioni sono disponibili solo nella versione a pagamento.</string>

<string name="settings_dialog_title">Mi dispiace</string>

<string name="app_name">Accordatore a fiato realistico Pro</string>

<string name="activity_pipe_title">Accordatore a fiato</string>

<string name="activity_tiles_title">Accordatore</string>

<string name="action_pitch_pipe">Accordatore a fiato</string>

<string name="action_pitch_tiles">Accordatore</string>

<string name="pref_instrument_pipe">Accordatore a fiato</string>

<string name="pref_instrument_piano">Grand Piano</string>

<string name="pref_instrument_title">Strumento</string>

<string name="pref_default_view_title">Vista standard</string>

<string name="pref_disable_screen_timeout_title">Disabilita timeout schermo</string>

<string name="pref_disable_lock_screen_title">Disabilita schermata di blocco schermo</string>

<string name="action_settings">Impostazioni</string>

<string name="settings_dialog_lock_tile">Blocco schermo</string>

<string name="settings_dialog_lock_message">Non può essere disabilitato se utilizzi un codice/pattern.</string>

<string name="settings_dialog_lock_ok">OK</string>
[Localization] mrjoy:
Plz help. I want to translate an app from Chinese to english language. I need chinese translator. I'm attaching string file.
[Localization] Magic Oreo:
pitch tiles is a term to describe this layout:

You could use a different word to describe it if that works better.

Thank you for the translation!
[Localization] HairyRobot:
Thanks for updating Portuguese (Brazil) for AppWererabbit.

You can review your translation here.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Any translators looking for a project.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

App Name: aw APK Organizer

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2388118

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stickyintent.aw.ApkOrganizer

Get Localization: http://www.getlocalization.com/ApkOrganizer/
[Localization] mathieuj:
Hello, I'm French and I can help translate applications into French. I translated some applications such as: GSAM battery monitor, 360 Launcher, DU Battery Saver, ssLauncher, C Locker, All-In-One Toolbox, 3D Home .. For more information contact me :)
[Localization] uuOuu:
[MENTION=4298420]mathieuj[/MENTION],

could you help to translate my app into French?

Many thanks.
[Localization] ContactFront:
What you posted is a mobile utility/security app from Baidu. Not that I care about Baidu or their products, [MENTION=4465234]benkxda[/MENTION] please correct me if I'm wrong, don't think it's really appropriate to post someone else's app here and ask for translation.
[Localization] mrjoy:
That mean its impossible to translate any string file from here though its an security app ?
[Localization] mathieuj:
Yes I'll watch. You have file please? thank you :)