yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] yogi.306:
Many many happy returns of the day [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

Enjoy your day...!!
[Localization] pakitos:
Spanish translation done.
[Localization] gaich:
View attachment Theme_Enginestrings_ru.zip- Updated 23/10/2014
[Localization] vishal11in:
Request translation for the attached file to all translators
[MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for russian

thanks in advance.
[Localization] gaich:
Russian: View attachment values-ru.zip
[Localization] pyler:
Done
[Localization] pyler:
There are strings for LagFixer, but not for Androtools. Can you share it? I will do Slovak translation for Androtools too.
[Localization] vishal11in:
Re request for more translations.
[Localization] fsadak:
Here is the Turkish translation...
[Localization] Ilko:
French done. I've added a new revision for almost all strings. A lot of already translated strings were wrong, and some were even nonsense and out of subject. This happens when French noobs try... Please consider latest revisions if you want to compile the French language.

Regards.

Kore wa ore no dogo kara no messeji desu
[Localization] Adizzzle:
I don't suppose anyone would know

how I can translate this flawless Music

Player to English?

Music Player - https://www.androidfilehost.com/?fid=95747613655048812

Nexus⁴™
[Localization] pakitos:
I just translated the remaining spanish translations :highfive:
[Localization] HairyRobot:
Updated AppWererabbit translation

Thanks to [MENTION=2312328]sakej[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Polish, Russian and Slovak translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Amplificator:
Danish translation is done :)
[Localization] franovantOtto:
Italian translation complete! ;)
[Localization] franovantOtto:
Italian translation complete!
[Localization] Wim N:
Dutch translation is finished, good luck with your app
[Localization] Doplgangr:
Dear Translators,

Secrecy 5.0 is about to be released!!!

Please kindly help translate it so it can be released to the play store:

https://crowdin.com/project/secrecy-the-file-safebox

PM me if you have contributed so I can add credits

If you want to have a preliminary glance, find the debug build here:

https://github.com/SecrecySupportTeam/secrecy/releases

App thread:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2704486

Enjoy!!
[Localization] franovantOtto:
Translated also the new strings.

Italian translation is complete!
[Localization] Doplgangr:
We have updated some strings and we call it final!! Please help with the small bits... ><

Translation progress:

Spanish 99%

Turkish 99%

Duth 99%

German 99%

Italian 99%

Arabic 81%

Brazilian Portuuese 96%

French 77%

Simp Chinese 77%

Russian 77%

Czech 35%

Swedish 35%

Slovak 34%

Polish 33%

Portuguese 15%
[Localization] Wim N:
Dutch is 100% :D
[Localization] yogi.306:
Quote widget for android- Translation require

Dear Friends,

I have released new version of my app Quote widget for android.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.bhanuquoteoftheday

its completely redesigned from scratch.

I need your help for translating its strings to more n more languages to reach out more n more people as all developer wants.

Please help me to translate attached string xml for my app.
[Localization] Doplgangr:
Thanks for the prompt work! You're awesome :)

We have updated some strings and we call it final!! Please help with the small bits... ><

Updated translation progress:

Completed 100%:

German, Italian, Brazilian Portuguese, Spanish, Turkish, Dutch

Still waiting:

Arabic 81%

French 77%

Simp Chinese 77%

Russian 77%

Low priority:

Czech 35%

Swedish 35%

Slovak 34%

Polish 33%

Portuguese 15%

If you would be so kind to help out:

https://crowdin.com/project/secrecy-the-file-safebox

Please remember to PM me for credits!!
[Localization] yogi.306:
Thank you [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]. :)
[Localization] yogi.306:
If you're looking for a project to translator, Please take a look, Thanks

To all translators,

Please help me for Translations for languages:

Arabic, Bulgarian,Chinese, Danish, Dutch, French,German,Greek,Hebrew

Hungarian,Indonesian,Italian,Korean,Polish,Portuguese (pt-PT), Portuguese - Brazilian (pt-BR)

Spanish,Swedish,Turkish, Ukrainian

i had translations for previous version for above languages a year back. that version was basic.

This Version update is totally redesign of app from scratch with lot of new features. please help me.

String file is attached.

Thank you.
[Localization] H0[)iNi:
Hi, i have completed german for you. :)
[Localization] sakej:
[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION] whats the point of translation for this app if all quotes will be in english anyway?
[Localization] yogi.306:
App string needs to be translated. Quotes will be added online for all the languages

Hello Sakej,

App string is needs to be translated , Quotes are in english right now, but i have provision to upload quotes online with any languages, user will get notification for quotes if there languages quotes will uploaded.

Hope you got my point.

Please translate. Thank you.

---------- Post added at 08:59 AM ---------- Previous post was at 08:56 AM ----------

Thank you [MENTION=4733606]H0[)iNi[/MENTION]

please share Your details that i can add on Translation Credits.
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4222994]fsadak[/MENTION] for updating Turkish translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] fsadak:
Here is the Turkish translation text file.

Best Regards...
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] for updating Italian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] yogi.306:
Thank you.

Thank you fsadak, I appreciate your efforts.

Please give me your details to put on Translation Credits on my app.
[Localization] yogi.306:
string xml uploaded to Crowdin-Translation request

Dear Friends,

I understand that all prefers Crowdin or getLocalization and not string file.

I have uploaded the string xml of the app to

Crowdin: https://crowdin.com/project/quote-widget-for-android

Crowdin says it (free trial) will be available for 10 days only.

for Friends who use getLocalization:

getLocalization: http://www.getlocalization.com/Quotewidget/

Thanks to [MENTION=4733606]H0[)iNi[/MENTION] , [MENTION=4222994]fsadak[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]. i have German, Turkish and Russian translations.

My App: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.bhanuquoteoftheday
[Localization] franovantOtto:
Italian translated. ;)
[Localization] yogi.306:
Thanks a ton.

Hai,

Thanks a ton for your help, Please give me your details that you allow me to be added to Credit note of app.
[Localization] Zheen:
Here it is fully translated to Arabic :)
[Localization] yogi.306:
Thanks a lot man

Thanks Man, I am about to release update of app tomorrow with 8 new languages.

This thread and You all are amazingly superb.

This is Great Community on XDA.

Thanks again.
[Localization] yogi.306:
Thanks to all Friends

:o

Thanks to you all, i am able to release app in 12 languages. pendings are (French 43%, Indonesian 99%, the rest are not started so not mentioning.)

Credit notes in app:

1. German

Full name: Philipp Stelzer

XDA: @H0[)iNi

2. Russian

Full Name: Dmitry Gaich

XDA: @gaich

3. Portuguese

Full Name: Mauricio Pereira

XDA: [MENTION=3563392]mauam[/MENTION]

4. Turkish

Full name:Fikret Sadak

XDA: @fsadak

5. Persian

Full name: Alireza Mohseni

XDA: @hitman1376

6. Indonesian

Full name:

XDA: @F4uzan

7. Italian

Full name:Francesco Baldan

XDA: @franovantOtto

8. Polish

Full Name: Michal Kucharski & Paulina Kowalczyk

XDA: [MENTION=4493226]Kucharskov[/MENTION]

9. French

Full name:

XDA: [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION]

10. Spanish

Full name:

XDA: @JoseLoarca97

11. Hebrew

Full name:Kobi Rosenstein

XDA: [MENTION=5561547]Kobro[/MENTION]

12. Arabic

Full Name:

XDA: [MENTION=5839495]Zheen[/MENTION]

Thanks to all for your valuable time.
[Localization] Giuskiller:
Translation

I can translate Italian and English :)
[Localization] Rolf Smit:
I have been busy the last months (https://www.facebook.com/127165197457007/posts/245880508918808/), thanks allot for your translation! I will update the app at some time in the coming two weeks!

Rolf
[Localization] DumF0rGaming:
I'm back to the game! Anyone need help with Russian as well?
[Localization] gaich:
Some devs need you to finish your work.:)
[Localization] DumF0rGaming:
Secrecy & Hangar translations updated. Anyone else?
[Localization] SferaDev:
Hey guys,

Some of you might have seen in the portal that XDA is hosting a competition with LG. I'm one of the contestants and I'd like to ask you guys a bit of help making this App even more awesome! Right now we are in Alpha stage with a preview already running to members inside our community and the App will be finished in less than two weeks. It takes advantage of LG QPair technology so if you own a LG device give it a try.

I've uploaded the strings to: http://sferadev.oneskyapp.com/collaboration/project?id=41002

Please if you can or want to contribute don't hesitate to visit that link. Also if you desire to translate another non included language, ping me via PM. I'll also think of a way to compensate your contribution with some marketing to you, the XDA Recognized Translators!

Huge thanks for your hard work!
[Localization] DumF0rGaming:
So here it is - russian Alpha translation! Can you please send me community link or the app itself?
[Localization] SferaDev:
Awesome!

https://plus.google.com/communities/102943838378590125127
[Localization] DumF0rGaming:
I would polish my translation on weekend. Have a bug report
[Localization] SferaDev:
Sure, I'll unfinalize them later today.
[Localization] Rolf Smit:
Tinycore 3.0

Last month I have been working on the Tinycore 3.0 update. Many things have changed and I have updated the app with a new fresh look.

Some of the most prominent changes are:

Fully customizable profiles;

Addition of a new system info screen;

New look: Lollipop style;

Bug fixes in detecting CPU frequencies and online offline core state;

New monitor types: CPU temperature (on supported devices) and Battery temperature.

Now that the app has been updated only the localization is left to be done. (I'm hoping to release Tinycore 3.0 somewhere around 00:00 GMT +1)

Project website: https://www.getlocalization.com/tinycore/

XDA thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2670223

Everyone helping with localization will be added to the credit list in the app and on the xda forum thread.

Localization process:

Getting somewhere:

Arabic (60%)

Chinese (China) (60%)

Czech (Czech Republic) (60%)

Italian (60%)

Korean (60%)

Portuguese (Portugal) (60%)

Russian (60%)

Spanish (60%)

Turkish (Turkey) (60%)

Far from complete:

Bulgarian (Bulgaria) (30%)

French (50%)

Greek languages (10%)

Hebrew (50%)

Hindi (10%)

Macedonian (30%)

Polish (Poland) (50%)

Portuguese (Brazil) (30%)

Slovenian (Slovenia) (30%)

Tagalog (10%)

Thai (Thailand) (50%)

Complete (Hurray):

Danish

Slovak (Slovakia)

Dutch

English

German

Credits:

[IMG="Credit word cloud"]http://www.neotechsoftware.com/images/external/tinycore_credit_cloud.png[/IMG]
[Localization] H0[)iNi:
Hi, german is completed. :)
[Localization] benkxda:
Ah, that's you :). I am using your app on several devices for months now, thanks for that one. It's really handy. And I always like it, when I see the apps popping in the translation thread, which I know from some announcements or which I already installed and use on my devices. :D
[Localization] bradipovsky:
I got the notification by email, so I guess this is a good way to get back on this thread :) I'll work on the Italian localization as soon as I can
[Localization] neoMJ:
VidTrim needs translators

Dear Translators.

I have recently updated my app VidTrim on Google Play Store with new features and new design. I would really appreciate any help you can make to translate this app.

Here is the Crowdin project:

https://crowdin.com/project/vidtrim

I also opened a thread for this for the updates of the progress

http://xdaforums.com/marketing-anal...rim-android-video-editor-translators-t2966148

Thank you very much!
[Localization] Wim N:
Started with Dutch translation :)
[Localization] neoMJ:
:good: Thanks!
[Localization] DumF0rGaming:
Ru is mine
[Localization] neoMJ:
Looking forward to it. Thanks!

The current state is

Turkish: 100%

Chinese (Simplified): 100%

Vietnamese: 65%

German: 54%

Hungarian: 6%

Dutch: 2%

Translators:

app2china

Wim N

DumF0rGaming

dedichthui from Crowdin

mister1134 from Crowdin

enzo199009 from Crowdin

Crowdin Project Link:

https://crowdin.com/project/vidtrim
[Localization] SferaDev:
HubToDate

Hey guys, I want to thank those who started translating.

The current status is:

English 100%

Spanish 100%

Russian 100%

Help us translating!

Huge thanks!
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=613623]neoMJ[/MENTION], Done. Nice app, rated 5 stars!
[Localization] neoMJ:
Thank You!
[Localization] bradipovsky:
[MENTION=5443306]Rolf Smit[/MENTION] : I just finished the translation :) Very nice app! I'll check everything's in place when you update it with my translation. By the way, the notification says "Click to configurate," shouldn't it be "Click to configure?"
[Localization] benkxda:
Cleaning time. As some of you know, from time to time I have to clean the first post. Probably more than 50% are not active translators anymore. They will be moved to the inactive translators post. As usual, everyone can pause and continue translation.

So everyone who will still stay an active translator, post it in this thread or send PM to me. You'll get a sign next to your name. After two weeks from now, all translators without a sign will be moved to the inactive translators post.

Any problems, questions or suggestions? Yeah, let's discuss.

Thanks to all of you, current active and former active translators!
[Localization] Wim N:
I'm still active and translating when needed :)
[Localization] gaich:
Still active, working for billion projects...:cyclops:
[Localization] SferaDev:
Hey guys, I want to thank you all who translated HubToDate! It has been published on Play Store and is being reviewed now by all the XDA users and also some XDA admin and LG judges for the contest. (More information: http://xdaforums.com/dev-special/xda-contests-voting/xda-lg-contest-voting-thread-t2978598)

I just wanted to pass around and hive you a big Hi5 to all the "Recognized Translators!". Your work hardly passes unnoticed! Hopefully the app will be the winning entry of the competition, and some of you have contributed to that success!

#HubToDate
[Localization] benkxda:
Thank you for your great work as well and thanks for bringing up the term "Recognized Translator". I first saw this somewhere related with [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] (maybe in his signature or so) and I think he definitely is one who should get this kind of badge.

Shell we make a special list or something like that? For the high performance translators? Any thoughts on this?
[Localization] SferaDev:
I've always thought that a board here on XDA would be better than a dedicated thread where things get lost. Maybe something like "XDA Assist" where developers post their requests and Recognized Translators check them out. We could suggest that to higher instances.
[Localization] benkxda:
Good idea, I am already in contact with a higher instance. Let's see, what we can get out of it.
[Localization] benkxda:
We should keep our expectations very low. If we get nothing, we're not disappointed but you can be very happy if you get something :)

First step is taken, my request (...) was taken serious and was not blocked initially. I still think the XDA translation members are still underrated and maybe we get something to give them some credits.

EDIT:

Our not really defined request is now being discussed. We have to wait until all relevant persons have made their thoughts. Be patient and keep in mind, they have christmas, too ;)
[Localization] franovantOtto:
Hi, I'm an active translator for Italian language

I had to stop for a couple of weeks, but now I'm back to the game!
[Localization] DumF0rGaming:
Still working here and there, please mention me in active list too
[Localization] martinusbe:
Still here, taking system administrator exams, so not so active at the moment :o
[Localization] neoMJ:
VidTrim

VidTrim translations going good so far.

The current state is

English: 100%

Turkish: 100%

Chinese (Simplified): 100%

Russian: 100%

Greek: 100%

Vietnamese: 65%

Italian: 51%

German: 54%

Dutch: 39%

Hungarian: 6%

Dutch: 2%

I would like to get VidTrim translated to Portuguese (Brazilian), Korean and Japanese.

Translators:

app2china

Wim N

DumF0rGaming

Badlorg

dedichthui from Crowdin

mister1134 from Crowdin

enzo199009 from Crowdin

Felizberto from Crowdin

Mozquyto from Crowdin

Thank You!

Please go to the following link to start translating:

https://crowdin.com/project/vidtrim/
[Localization] HF-IT:
Yu Hua Tong MX

Part #1

Hello everybody!

I'm not developer. I'm user of Yu Hua Tong MX (禹华通MX). I can't post links, but you can find this product on TMall.

It was fully chinese, then I hard reseted it, and changed system language. But main apps (launcher, DVR and radar detector) are still in chinese. Please translate it to english or, if possible, to russian.

About *.wav files in HIT.apk (radar detector)

I have idea of after translating and audio generating by using Google TTS. I can't post link, but I'll give you it if you send me PM.

HIT.apk - radar detector

行车记录仪.apk - DVR

If it's impossible to translate or something else, please give an alternative app. But keep in mind that DVR must record video from 2 cameras simultaneously.

Thanks in advance!
[Localization] DumF0rGaming:
We need English translation first to translate it in Russian, obviously. What it is it?
[Localization] HF-IT:
Yu Hua Tong MX

Part #2

Thank you for reply. Yes, I got it.

It's car rear mirror with built-in Android, GPS, BT (only A2DP receiver), Wi-Fi, Radar Detection Sensor, Built-in Front Camera and Wired Rear Camera, etc.

Now I'm using Nova Launcher with background image that I made. And with Desktop VisualizeR I make some areas of my background image clickable. It look like this.
[Localization] HF-IT:
Yu Hua Tong MX

Part #3

I have decompiled radar detector app (HIT.apk) and extracted all need-to-translate resources. Here it is.

My plans: I'll ask my father's chinese friend to decode sound and maybe picture files to hieroglyphs or directly translate to english, I'll try to translate text through Google Translate. But I'll be very happy if somebody helps me.
[Localization] benkxda:
Obviously this is not your work. I am not sure if we should keep the rules more tight and only translate apps (and Google Play descriptions) requested by the developer. At least we should ask the developer, if he appreciates or dislikes our intention to translate his work, get his original files/source and submit the translation to him after the translation, so every user of his app can take advantage of the XDA Translators work.

Folks, your opinion on this?

PS: Active translators, give me a feedback. Inactive translators will be moved to the inactive translators section.
[Localization] :
IMO we should only translate apps that have been requested by the original developer or if we have his/her permission. So, in this particular case someone could contact developer and explain the situation and if he/she agrees, fine let's do it, if not, nothing to do with it. By the way, it's been a long time since I last translated something (probably 4 months) because ATM I'm busy and I have other priorities, such as developing a website (you know html5, css3 ;) ). In a near future I suppose that I will return to the translation team, meanwhile, I'll continue reading this thread. Keep that good work guys :good: :highfive:
[Localization] HF-IT:
Yu Hua Tong MX

I understand this, but what should I do? I bought this device, and this 2 essential apps in chinese. There is no alternative apps: all other DVR apps do not record from 2 cameras simultaneously; all other radar detector apps works by database not by hardware. So I have no options. I tried to contact with manufacture, I asked send me firmware or method of getting root or just apps in english, but they didn't answer. I tried to find contacts of developers of apps but I don't found. Can you help me?
[Localization] benkxda:
Thanks for your opinion. And as soon as you have some time for translation, you'll be back on the active translators list. I also did some web site and web app coding, now much anymore, caused by me business. And I am visiting Bilbo hopefully next year :cool:.

Sounds to be difficult in your very special case. Please try again to contact the manufacturer or developer and tell them that they would get a free translation, made by the XDA translation community. No fees.

I don't want to come up with inform you before purchasing a device, so if you find a way to get it in English, submit it and we probably find some translators who will help here.
[Localization] HairyRobot:
Updated AppWererabbit Translation (28 new strings)

Thanks to [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Polish and Slovak translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below). Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip