yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] gaich:
[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION]

Apps giveaway - this will be your app`s name? In the strings it is uses as it, but in Play store I see another name.
[Localization] yogi.306:
Thank you

Hi,

i got your email with translations, thank you very much for your time and efforts.

---------- Post added at 06:19 PM ---------- Previous post was at 06:17 PM ----------

Hello Gaich,

thank you for your time, Ignore the app name, its not require translation.

have a nice day !!
[Localization] gaich:
OK, this is Russian: View attachment strings_ru.xml
[Localization] yogi.306:
Many many thanks

Many many thanks Gaich for your time and efforts.

have a great day ahead !!
[Localization] novas78:
[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION]

Czech translation finished.
[Localization] yogi.306:
many thanks

Hello,

Thank you for translations.:good:
[Localization] Oswald Boelcke:
@gaich: Unless already noted just for information. Yesterday morning, I successfully requested that this thread is pinned on the very top of the Localisation forum.
[Localization] Ebeninyo:
I can translate to Turkish and Azerbaijani if you guys ever need help with those languages.
[Localization] Ebeninyo:
Just sent you my translation to Turkish via email. Because it is my first translation it might have one or two mistakes. sorry about those. Checked everything once again before sending it.

Edit: sent you second email containing updated version of the turkish translation and the azerbaijani version of the translation.
[Localization] jekatt:
Hey Ebeninyo! Thank you very much for your offer!

If you are interested in supporting me with my app "soundseeder", I'd be happy if you could update/complete my current Turkish translation!

Here is my xda thread with all information about soundseeder:

https://xdaforums.com/showthread.php?t=2392672

SoundSeeder om Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kattwinkel.android.soundseeder.player

And last but not least, my translation website:

https://soundseeder.com/localize/

Let me know if you like to have free upgrade codes to access all premium features!

greets Jens
[Localization] Ebeninyo:
Hi Jens. I just finished and sent you the complete translation data via your site. I would like to get 1 upgrade code to test your application if you don't mind.

PS: it took me more than an hour to finish it. I'm glad that I was able to help you out. ;)

Edit: sent it twice to make sure i sent lol. Also left two strings empty because it had some symbols didn't knew what to do with them.
[Localization] jekatt:
:o Thank you so much for your time and your efforts! You did a great job. I'll send you the upgrade code via PM.

The symbols in some strings are used to format numbers in these strings.

For example "%1$2d:%2$02d mins" includes two variables of type "digit" and will be resolved to something like "10:30 mins".

Jens
[Localization] yogi.306:
Many thanks bro, i got your email, thanks for your time.
[Localization] Oswald Boelcke:
@gaich: Just a heads-up or warning. I've got a new assignment on XDA, and as a rookie this currently keeps me the hell of busy with reading, reading searching, searching, initial training and I assume most likely an on-job training eventually.

Due to the lack of time available, I currently refrain from supporting projects, certainly new ones; for those I've already been involved with I'll at least try to further support them but pending on the amount of time to be invested.

I hope but actually I'm convinced to have your understanding.
[Localization] gaich:
It`s OK, my congratulations regarding your new assignment! Thank you ror your great contributions, hope you will return some day to translate a pair of strings or to instruct some newcoming German translators, or just for fun, if you have some free time!!!:D;)
[Localization] jekatt:
Hello gaich! First of all sorry for my late reply!

Thank you! You are helping me so much. :o

And a solid and updated app decription is so important... :good:
[Localization] Ebeninyo:
hey again, I was checking your app on play store and saw a lot of turkish people reviewing the app. Some had issues and bugs, if you want I can translate some of their response (depending on which ones you want) and give your respond in turkish as well. Lmk if you need my help.
[Localization] jekatt:
Hey guys. Your support is really amazing.

To make life easier for both of us, I've added a second website for app store related translations:

Play Store translations: https://soundseeder.com/appstore/

App translations: https://soundseeder.com/localize/

Please let me know what I can do for you and how I can do you a favor! (Some more premium codes for your friends?) ;)

If any other developers like to use the translation tool, please let me know and I can assist you and send you my optimised php code.

Greets, Jens
[Localization] gaich:
Jens, as I can see, Russian translation regarding the long description should be updated. Shall do this in some few days, no mood to translate right now, sorry...
[Localization] novas78:
[MENTION=713801]jekatt[/MENTION]

Czech translation of Google Play description for SoundSeeder app finished.
[Localization] jekatt:
:D no need to say sorry! Thanks for your help!

Also thanks to [MENTION=7100773]novas78[/MENTION] for Czech translation!! :fingers-crossed:
[Localization] gaich:
Well, Russian description is updated now.:)
[Localization] Ebeninyo:
done in turkish. :D
[Localization] index1366:
I am willing to restart my duty and become active, I'm a retired translator from Slovenian [sl-si]! :D

EDIT: Offering translation service from English to Slovenian [sl-si]!
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=7100773]novas78[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating Czech (Czech Republic) and Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Many translation still incomplete, anyone looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

---------- Post added at 09:32 AM ---------- Previous post was at 09:31 AM ----------

Thanks to [MENTION=7100773]novas78[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating Czech (Czech Republic) and Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Many translation still incomplete, anyone looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069
[Localization] novas78:
[MENTION=5176451]HairyRobot[/MENTION]

New strings (9) translated into Czech
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=7100773]novas78[/MENTION], [MENTION=589895]noc[/MENTION].jfcbs, [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating Czech (Czech Republic), German, Polish and Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Furthermore, the next release will be fully free, no more pro version.

Many translation still incomplete, anyone looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Beta lang build: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069
[Localization] Oswald Boelcke:
Just for information. I changed the username quite a while ago.:o
[Localization] Oswald Boelcke:
It's currently pretty quite on this side of XDA. Maybe the reason an idea is growing, which I'd like to share and to discuss with you.

How about to make it a prerequisite that apps, which a developer wants us provide translation report, must be published on XDA i.e. has a dedicated thread on XDA?

The idea isn't at all related to absolutely free apps but should also be applied to them for consistency. For non-free/paid apps the whole XDA community would be able to benefit from such a policy. Rationale rest in para. 11 of the Forum Rules:

I've highlighted the respective sentences, and I know lot of us have already found quite a few applications that are published this way on XDA. If you require I could provide some examples. I know as recognition for our support we always receive promo codes for our use but I'd like the whole XDA community to benefit. Above obviously doesn't apply to following applications:

If the app qualifies for "paid software": https://xdaforums.com/general/paid-software

If the majority of and main functionalities of the app are for free, and only limited (let's call it luxury) features require an in-app purchase or a purchased companion app.

Looking forward to your opinions. Thanks very much for listening.
[Localization] f0rb1d:
[MENTION=5176451]HairyRobot[/MENTION]

Simplified Chinese (zh-cn) ready to go!
[Localization] f0rb1d:
Simplified Chinese language updated.
[Localization] HairyRobot:
There is no needs for Chinese translation (Simp/Trad), because I translate them myself. Thanks.
[Localization] spacejam:
Thanks for your work!
[Localization] tachibanalab:
Kindly calling on the help of the XDA translation community once again!

Download Navi

XDA post: https://www.xda-developers.com/download-navi-free-open-source-android-download-manager/

XDA thread: https://xdaforums.com/android/apps-games/app-download-navi-t3921391

XDA Labs: https://labs.xda-developers.com/store/app/com.tachibana.downloader

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tachibana.downloader

Strings: https://crowdin.com/project/download-navi
[Localization] novas78:
Czech translation finished.
[Localization] kubalav:
Slovak translation is ready.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation accomplished; however, minimal changes might be required pending on the replies to the comments I've made on Crowdin.
[Localization] merrycachemiss:
Hello everyone,

looking for some translation verification/correction where possible: https://poeditor.com/join/project/UIsvRnmK1f

I've added new features to the app over the past few months, and used Google Translate when rolling them out each time. Please check the poeditor link and use the filter to see "

FUZZY

" translations to quickly see what changed since last time. Thought it would be more polite to do as much as I can on my own and later batch this stuff together for anyone to do a quick look over. I've added a tentative Italian (Google Translate only) translation, but haven't rolled it out yet.

New language translations are welcome (92 strings, about 1500 words). I have someone doing Spanish right now! Play Store link for those who didn't see it before: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.merrycachemiss.rl

If anyone has the time, thank you in advance.
[Localization] novas78:
Czech translation should be fine so far. Everything should be good. I went through every string and changed some of them.
[Localization] mamarama9904:
JPN finished

---------- Post added at 08:00 PM ---------- Previous post was at 07:51 PM ----------

JPN finished and notified wrong some approved words.
[Localization] Oswald Boelcke:
Although the German translation seemed to be completely accomplished, I checked the "fuzzy" translations and have applied a few changes to them.
[Localization] spacejam:
FFN localizations

Hi guys,

I made some changes to the strings, so I'm here once again to kindly ask for your cooperation.

Also, some new languages such as Indonesian, Japanese, Slovenian, Hindi could be really appreciated.

App Name: FrontFlash Notification

XDA-Thread: xdaforums.com/showthread.php?t=3734332

Google Play Store: play.google.com/com.trendy.frontflashnotification

Get Localization: ffn-localizations.oneskyapp.com/collaboration

Thanks so much in advance.

SJ
[Localization] novas78:
I don't see any changes in the Czech language. All strings are finalized and locked.
[Localization] spacejam:
Yes, some are already finalized.

You already updated Czech strings in the past.

Thanks dude
[Localization] Oswald Boelcke:
German update accomplished.
[Localization] mamarama9904:
JPN finished
[Localization] spacejam:
I really appreciate it!

Thanks for your support
[Localization] gaich:
Sorry for beeing absent for so long, there are some problems with PC.

There is no Radiuslocker project on poeditor now, what happened?

Russian was updated.

I was sure there is a rule that developer asking for translation should make a XDA thread for his app. [MENTION=1656095]benxda[/MENTION] posted it somewhere, cannot find it right now. I think this is reasonable and I have added this rule to the first post.
[Localization] merrycachemiss:
Strange, maybe the one expired or something. Edited it - try this link! :)

https://poeditor.com/join/project/UIsvRnmK1f
[Localization] gaich:
This link doesn`t contain Russian.

I have used this and updated fuzzy translations.
[Localization] merrycachemiss:
Much appreciated, I will include it with my soon-coming Italian release!
[Localization] spacejam:
Really thanks for your support
[Localization] xda_dentex:
Hello people!

Long time no see :)

In regards to my app's translations (it's YouTubeDownloader for Android, THIS is the official thread here on XDA) I had to move the translation platform from GetLocalization (...has been shut down) to Crowdin:

https://crwd.in/youtubedownloader

As always, any help is more than appreciated. I cannot give that much in return (the app is already free and without ads, so there's no premium or paid version), apart from an entry in the translators hall of fame accessible in the app :)

Thanks!

This is the current situation with the various translations and their progress:
[Localization] Oswald Boelcke:
[MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] Just joined your projects on Crowdin; will have a closer look the next days. Already realised that I might suggest some changes.

BTW: Your signature requires an update...;)
[Localization] theimpulson:
No love for Hindi?

Add if it's possible. I will translate by weekend.
[Localization] xda_dentex:
Plenty of love! If you wish to translate into it :)

What I did is to import all existing translations I had from the previous platform and I had no strings translated to Hindi.

I had also a few really incomplete ones... Unfortunately they are lost now, but Hindi wasn't one of them.
[Localization] theimpulson:
Kindly add, I will translate.
[Localization] xda_dentex:
Already done!

Thanks
[Localization] HairyRobot:
Hi all,

I'm looking for an alternative to GetLocalization.com to host AppWererabbit, any recommendation for free hosting for a free app that is close source.

I tried POEditor, but the 1000 strings limit is too low.

Thanks.
[Localization] novas78:
Czech translation is ready. I've made some changes in the strings and now everything seems to be fine.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day! I created a great application to find out how old you look using your picture and neuranets!

Google Play

Description on OneSky

Strings on OneSky

I will be happy for your help!
[Localization] novas78:
Czech has been translated. Have a nice day ;).
[Localization] mamarama9904:
If you have free time, how about translating custom ROMs? I have translated many custom ROMs in Crowdin but there are many languages that are still not translated. If you do it, many people can use ROM with your language. See my Crowdin/translation tab and do it.

https://crowdin.com/profile/konnyaku2mc
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you so much!:)
[Localization] yshalsager:
Hi Tim,

I've started to translate the app into Arabic, but I'm facing a little problem; I'm not able to determine the gender in picture analysis results in order to provide an accurate translation. The pronouns in Arabic are different for each gender.

May you add some description or hint to those phrases?
[Localization] yshalsager:
Arabic translation has been completed. ;)
[Localization] Tim Kriuchkov:
Indeed, an interesting point.

If we cannot write without indicating sex, then perhaps we need to have 2 sets of lines: for male and female. Because we can determine the gender in a photograph using artificial intelligence.

Thank you for your attention, please enter a translation for both sexes in one field.
[Localization] xda_dentex:
Thank you very much my friend!

An updated version with all new translations will be out soon :)
[Localization] NitaX:
Italian translation done. Have a nice day mate.
[Localization] mamarama9904:
are you free? PL not 100%

https://crowdin.com/project/superior-os

https://crowdin.com/project/evolution-x-rom

https://crowdin.com/project/arrowos

https://crowdin.com/project/posp

https://crowdin.com/project/illusionproject

https://crowdin.com/project/bootleggers-rom

https://crowdin.com/project/dotos

https://crowdin.com/project/aicp

https://crowdin.com/project/aospextended-rom

https://crowdin.com/project/carbonrom

https://crowdin.com/project/baikalos
[Localization] krzysiekb92:
Yeah. I'm going to check all of it.
[Localization] novas78:
Check my Crowdin https://crowdin.com/profile/novas78 and select Translation tab.
[Localization] krzysiekb92:
It's almost translated.
[Localization] t-ryder:
I guess the guys over there at Okuna would appreciate some help.

https://crowdin.com/project/okuna

Feel free to help them build a better social network.

https://okuna.io
[Localization] MK-translations:
German/English into Russian/Belarusian

Hi to everyone!

I'm a professional translator from German/English into Russian/Belarusian in areas engineering and vehicles.

To get new experience in the area mobile apps and software localization I could help with translation in my free time for free.

If you need such help or more info, feel free to contact me.
[Localization] Dark3n:
My app SD Maid is looking for the "Storage" entry within an apps system details screen.

On Android 10 these labels changed.

e.g.

`en` `Storage` -> `Storage & cache`

`de` `Speicher` -> `Speicher und Cache`

Can any translators running Android 10 help me gather the new labels?

List of missing locales (basically everything but EN,DE,NL and IT) and example screenshot:

https://github.com/d4rken/sdmaid-public/issues/2922
[Localization] lanx:
eduds could you also work on my second app ? portuguese PT is done but portuguese BR is more less 50%

http://www.getlocalization.com/BackupYourMobile/
[Localization] eduds:
Sure, I'll do it soon. Can you say how many strings I need to translate?
[Localization] lanx:
174 left, you don't need to translate all of them of course

maybe it is possible to download pt_PT, remove strings translated to pt_BR already, change the differences and upload the update?
[Localization] eduds:
OK, I'll take a look asap.
[Localization] lanx:
relax hot shot! :)

if you could do it during the weekend it would be great...
[Localization] :
I've translated some Spanish strings :laugh:
[Localization] lanx:
Did my sister make some mistakes?:)
[Localization] eduds:
[MENTION=4710474]SferaDev[/MENTION]

Hey, I correct the translation of Dummy Launcher that I send before.
[Localization] :
A few, haha, but overall it was a good job
[Localization] eduds:
[MENTION=3912104]lanx[/MENTION]

Done! All 352 strings translated to PT BR.
[Localization] mauam:
I've just finished the Portuguese pt_PT translation for Battery Doctor (Battery Saver), just need to be voted. Thanks.
[Localization] benkxda:
Dear developers, after reviewing more than the last 10 posts, I want you to remember, there is a "Thanks" button. The translators do their translations in spare time, don't get any money, but I think, it's worthy at least one click. Do you confirm? Then please click the translators "Thanks" button.

As this procedure is keeping this free service alive, I say thank you to all those who take the advantage of translations and especially - of course - thank you, translators! :good:
[Localization] eduds:
Hello!

I've translated all the strings of ReFill It! to portuguese of Brazil (PT-BR).
[Localization] Millenium3:
Hello,

So I read you wanted Korean? Well, it's done (ReFill It!). :D

Enjoy,

Best Regards,

Millenium3
[Localization] mauam:
Hi astoncheah,

I've finished the portuguese pt_PT translation for C Locker.:)
[Localization] martinusbe:
Hi,

You can add me for Dutch ;)

Translated;

Clean Master, Neon Alarm, Supersu, Battery Doctor, Greenify....and some stuf i don't remember now

Noticed this thread just now :o

grts
[Localization] eduds:
Send a PM to benkxda asking for it :)
[Localization] benkxda:
Done, you're added. Please subscribe to the thread and go on with translating apps - don't wanna delay your work. Thanks!
[Localization] astoncheah:
hi All,

just came across to know this thread to support translations.

here is my main Thread for my apps:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2182431

i have few translations that have not been fully completed, due to the translators have pursued their own business. hope someone can help me to complete this.

Spanish:

https://docs.google.com/file/d/0BxrIhIqvIouXUWk1OVE2ZVA1Z0E/edit?usp=sharing

Italian:

https://docs.google.com/file/d/0BxrIhIqvIouXTC1jcjI5bXBjenM/edit?usp=sharing

Dutch:

https://docs.google.com/file/d/0BxrIhIqvIouXUS1McUU5V3paWXc/edit?usp=sharing

English(if you would like help translation to your own language):

https://docs.google.com/file/d/0BxrIhIqvIouXSEo5Z0hHLUNQSDA/edit?usp=sharing

Thanks.
[Localization] lanx:
Good to hear :)

---------- Post added at 08:34 AM ---------- Previous post was at 08:32 AM ----------

Great! Thanks!
[Localization] novas78:
For 'cs'

Úložiště -> Úložiště a mezipaměť
[Localization] proninyaroslav:
Hi everyone! I'm currently preparing for the release of LibreTorrent 2.0 (current version 2.0-beta01, please see this post https://xdaforums.com/showpost.php?p=80176677&postcount=22).

Due to the fact that the app user interface has been redesigned, not all of the interface text is translated from English (approx. 20%).

I ask for help translating into your native language on Crowdin: https://crowdin.com/project/libretorrent/
[Localization] novas78:
Czech translation is ready. I've made some changes in the strings and now everything seems to be fine.

Note: Please check my suggestions and approve them. Thanks.
[Localization] Creati8e:
Help wanted

Hi, guys! I've updated my app recently and made a big redesign, so all translated strings became obsolete.

I would be happy if you can help me to fill this gap (app was translated to ~11 languages earlier). Also if you really like app i can give you promo-codes.

P.S if you can't find desired language, pm me please, i will add it.

XDA thread

OneSky project
[Localization] novas78:
Czech translation is ready to go.
[Localization] Creati8e:
So fast! You are incredible! Thank you so much!
[Localization] xda_dentex:
Hello again guys, I was wondering if you would like to have a look at the Crowdin project for my app YouTubeDownloader (thread at https://xdaforums.com/showthread.php?t=2137743)

https://crowdin.com/project/youtubedownloader

Many languages need just a few strings to be completed; others may need more work. In any case, let me know (eventually over there) if you need to be a proofreader, in order to approve translations also.

Thanks!
[Localization] novas78:
Czech has been approved