yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] benkxda:
I want you...

[IMG="I want you"]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/I_want_you.jpg[/IMG]

...for translations! To all people out there, we need new translators.

Update on cleaning: See the first post, all translators with a red exclamation mark remain in the list. Others will be moved to the "Retired Translator" post. Cleaning period ends on 27th/28th Feb 2016.

You were immediately joining the translator list [MENTION=309083]phsnake[/MENTION]

As always, please subscribe to the thread to get the latest updates and get in touch with other translators and developers, what you already did :D.
[Localization] phsnake:
Hi Vlath, I finished CZ trans so far with some 3 items I'm not sure of when they apperas, and another Q - is there a possibility to add a slovak translation-to crowdin? Its easier to use it as some translations I don't need to type - ie. colors...
[Localization] Vlath:
Yes,as far as I know ,it is possible

I’m not at home right now,but I will add it as soon as I get back to my PC :)
[Localization] orlith:
Adjustments suggested
[Localization] Mr hOaX:
Can you help me translate my app Walloid? Click here to start translation
[Localization] Aimbot91:
Serbian translation done :)
[Localization] Tim Kriuchkov:
yes, sure

I will be glad of your help!
[Localization] wedgess:
Any chance you could translate my app to Brazilian Portuguese (or anyone else who would like to). The strings can be found here https://github.com/garwedgess/PassKeep_translations/blob/master/values/strings.xml

Thanks
[Localization] LeandritoG:
Just post the strings in .txt and I will try it.
[Localization] wedgess:
Perfect, thanks. I've attached the strings as .txt file as requested.
[Localization] DumF0rGaming:
BeHe Explorer is done
[Localization] genius2k:
Chinese Simplified is done :fingers-crossed:

Genius2k@XDA
[Localization] dd721411:
Done last night. Cheers! :)
[Localization] brenosnt:
Hey developers, sorry for not working with any App, I was without Internet and lost everything here. Returning now, but today I'm out of time then come back tomorrow to work with the translation, do the English to Brazilian Portuguese
[Localization] Trafalgar Square:
Hello,

we need translations for the settings app of a ROM. If you want to translate, tell me which language and I will upload the strings. Thank you very much!

---------- Post added at 17:03 ---------- Previous post was at 16:56 ----------

@wedgess

New German strings done :good:
[Localization] DumF0rGaming:
Don't hestigate to ask me about Russian
[Localization] Trafalgar Square:
Thank you very much!!

Russian: https://www.androidfilehost.com/?fid=24421527759881849

A lot of strings are translated, but some at the end needs translation.

And this please:

<!-- Status bar header font style -->

<string name="status_bar_header_font_style_title">Header font style</string>

<!-- QS Tiles Columns -->

<string name="qs_num_columns_title">Number of QS tiles per row</string>

<string name="qs_num_columns_showing">%1$s tiles per row showing</string>
[Localization] Helluuu:
I can help with Swedish if it's needed
[Localization] LeandritoG:
Done. :)

View attachment 3652340
[Localization] XxPixX:
Hey guys!

I've the developer of Habit Tracker and I'm looking for translators for the app. I am mostly in need of the following languages:

Italian (Italy)

Russian (Russia)

German (Germany)

Portuguese (Brazil)

Spanish (United States)

Spanish (Spain)

I would be extremely graceful for any help with these languages. The strings are split into 2 files: strings.txt and arrays.txt. You can upload these changed files or edit them on https://www.getlocalization.com/HabitTracker however I am not very familiar with that service. If you would like to translate the app into a different language then that would also be possible. In return I would be more than happy to supply a promotion code for the Unlocker and also add contribution to a dialog in the settings.
[Localization] DumF0rGaming:
I can check this one as well
[Localization] brenosnt:
Translating to Portuguese ( Brazil)

Edit

[MENTION=5015998]XxPixX[/MENTION], you file is translated. In MP

Enviado de meu LG-D410hn usando Tapatalk
[Localization] XxPixX:
Thanks a lot! Sent you a PM :)

---------- Post added at 12:07 AM ---------- Previous post was at 12:06 AM ----------

Thank you :)))
[Localization] Calin:
Hey guys i'm the founder of XOSP ---> https://github.com/XOSP-Project

And i want to ask for you're help with the translations if possible for Settings app.

If you're not familiar with Github and with pull requests thing, i will put here direct link to the xml strings file.

Languages that i want? the more the better :)

Link

Thanks
[Localization] HairyRobot:
Thanks to Aimbot91 and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Serbian and Slovak translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] brenosnt:
I'm not very familiar with Git Hub and pull requests, but will work in Portuguese ( Brazil) in your file. When complete, I send a PM

Edit

[MENTION=4968383]nilac[/MENTION] your file is translated. In PM
[Localization] DumF0rGaming:
The link is dead

<!-- Status bar header font style -->

<string name="status_bar_header_font_style_title">Шрифт заголовка</string>

<!-- QS Tiles Columns -->

<string name="qs_num_columns_title">Количество плиток в ряду</string>

<string name="qs_num_columns_showing">Отображается %1$s плиток</string>

I don't have any Sony device. [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] do you have one?
[Localization] gaich:
No, I don't own one, but I did the translation, I think [MENTION=4968383]nilac[/MENTION] can use it for someone else to test:

View attachment xosp_strings.xml.zip
[Localization] DumF0rGaming:
I'll check it later. The initial translation was mine at the time the app made it's first appearance
[Localization] phsnake:
I'll try to check thru weekend

Odoslané z LG-H815 pomocou Tapatalku
[Localization] Mr hOaX:
Hello,

I need your help to provide translations for my app Walloid: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hashcode.walloid (Top 5 Must Have Apps of 2015 & App Reviewed by XDA-TV)

Translation Strings: Transifex

I'll provide all the translation credits/rewards to you for your hard work :)

Once you have done, please quote/PM me.

If your interested language is not present on Transifex, do let me know about it and I'll add it.
[Localization] Aimbot91:
I will check it when l get free time too :)
[Localization] benkxda:
Hey folks,

I finished the very early spring cleaning. Now there is only the hard core of translators left, just a few XDA members, but very important for localization. Thanks a lot to those who're still willing to translate. You do a great but also important job to push XDA apps :)

As usual I moved the translators, who are not available anymore, to the retired translator list (post #2). Unfortunately something gone wrong while saving and actually nothing was saved. I cannot recover the changes, means, the new retired translators were lost. Sorry for this inconvenience.

But if a retired translator wants to contribute in the Future, just let me know and he's on the active translators list quite soon. We would be glad.
[Localization] Chamelleon:
[MENTION=4465234]benkxda[/MENTION]

As I said I don't have time to translate every app which appears here but I'm still here and I'm trying to keep all my ex translation up to date and I'm still in touch with their developers.

Anyway I see all Polish translators disappears so bring me back on the list please (I think retired). If someone needs simple translation (not several hundred strings and more) I'm still in.

Thank You.

Credits: Chamelleon [MENTION=243864]xda[/MENTION]
[Localization] Trafalgar Square:
Äh.

I translated an App two weeks ago. I am not in the list. Nowhere
[Localization] benkxda:
All translators without a red and bold ! were moved to the retired translators (saving failed as mentioned before). Both of you have had no exclamation mark and that was the reason why you disappeared from the active translators list. No offence intended.

Nevertheless, both of you guys are in the active translators list, again. Thanks for reporting and sorry for this inconvenience.

This might be not the last translators with this kind of problem. Just let me know, I'll fix that. Be sure, no one wants do "deactivate" translators, as they are very important for developers all around the XDA world.
[Localization] Chamelleon:
No problem, thanks.
[Localization] DumF0rGaming:
However those "-" languages and huge retired list not in spoiler are making this thread obstructive. Just an opinion
[Localization] orlith:
Hi [MENTION=5460112]thotran7989[/MENTION]

Translation in french in progress.

Nice to work again for one your apps :)
[Localization] XxPixX:
Thank you!!
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION], [MENTION=2312328]sakej[/MENTION], [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating Italian, Polish, Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Aimbot91:
[MENTION=5697318]Mr hOaX[/MENTION] Walloid Serbian translation is 100% finished [emoji4]

[MENTION=5460112]thotran7989[/MENTION] Lockdown Pro - AppLock Serbian translation done [emoji4]

Послато са SM-N9005 уз помоћ Тапатока
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=6309726]dd721411[/MENTION] for updating Vietnamese translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

For those looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] echelonx:
[MENTION=4465234]benkxda[/MENTION] Please add my name as a Turkish translator. The credit name is: Çağdaş Tatar
[Localization] vickybonick:
Hello,

Guys i need help in translating Apps2SD in your language. Please goto Apps2SD Translation Thread and help me out.

Once you are done please quote/PM me. I'll provide the translation credit on my official threads and website.

If the language is not present on OneSky, let me know about it and I'll add it.

Official Thread: http://xdaforums.com/android/apps-games/apps2sd-partition-sd-card-link-apps-to-t3122919

Translation Thread: http://xdaforums.com/marketing-analytics/localization/translate-apps2sd-one-tool-to-manage-t3333593

Play Store Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=in.co.pricealert.apps2sd

Translation Project: http://os3pxnq.oneskyapp.com/collaboration/project/54276

Official Website: http://www.apps2sd.info
[Localization] dmaco:
Quick Weather - android app - translations

Hi guys, I'm in need of some translations please.

Anyone want to help out with some translations? Please notify me via pm.

I will of course credit you in the About > Credits section of the app.

This is my current app, Quick Weather: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.visualdesign.quickweather

This is the translation link: https://crowdin.com/project/quick-weather-android/invite

Thank you very much for your help.

Darren.
[Localization] DumF0rGaming:
I'll check it soon
[Localization] SaschaHa:
Hey, I can translate it into German :)

Edit: Done.
[Localization] brenosnt:
Translated to Portuguese (Brazil), done

Enviado de meu LG-D410hn usando Tapatalk
[Localization] TheForgotten:
Already translated it to PT-PT :)
[Localization] TheForgotten:
Translated some not translated words and fixed some already translated :D

I am a pt-PT translator :P
[Localization] Mariannaxda:
Hi!

I provided the Italian translation of your app, please have a look at it. I hope you'll appreciate. :)
[Localization] DumF0rGaming:
I'm not a developer of this app
[Localization] Mariannaxda:
Sorry, I thought you were!
[Localization] orlith:
Done for French
[Localization] ContactFront:
Simplified Chinese done for you ;)
[Localization] martinusbe:
Dutch is done
[Localization] Aimbot91:
Serbian translation done.
[Localization] linar10:
Polish done :)

HtcOneM8 | Tapatalk
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION], [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=6309726]dd721411[/MENTION] for updating Italian, Polish, Russian and Vietnamese translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still needed, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] toi1em:
Hello translators,

I updated my project: Barometer Plus.

I want to translate: French, Chinese, Germany, Italian, Spanish, Japan, Korean, Portuguese, Russian, Romanian, Thai, Turkish, Persian

Exist translate project host at Ackuna: http://ackuna.com/translate-/barometer-plus

You may can not download this app to your phone because it require barometer sensor.

I attach xml string here if you like direct translation.

View attachment strings.xml
[Localization] SatsuPT-Br:
Barometer Plus

Hello dear,

There is not Brazilian-Portuguese.

You really don't want to translate for that language?
[Localization] Xspeed:
Hello guys!

Three of my apps are getting done, so I thought it's about time to put in translations for them.

You can find the project here: CrowdIn project link

The strings are split into 4 files:

- strings_lib.xml, containing common strings used in all 3 apps

- strings_pbmc.xml, for Physical Button Music Control app

- strings_fsrm.xml, for Forced Screen Rotation Mod app

- strings_xkpt.xml, for Xperia Keyboard Prediction Toggle app

Whenever you want to contribute to a single app or to all of them is of course all up to you.

Translation credits instructions can be found here: thread on CrowdIn
[Localization] Mr hOaX:
Hello,

I need your help to provide translations for my app Walloid: [url]https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hashcode.walloid[/URL] (Top 5 Must Have Apps of 2015 & App Reviewed by XDA-TV)

Translation Strings: Transifex

I'll provide all the translation credits to you for your hard work and also giveaway Walloid Pro App :)

Once you have done, please quote/PM me.

If your interested language is not present on Transifex, do let me know about it and I'll add it.

P.S: First download the app and check whether it is already translated in your interested language or not.
[Localization] DumF0rGaming:
Guess I can help on this one
[Localization] SatsuPT-Br:
translation

[MENTION=5292510]XspeedPL[/MENTION]

I have finished the translation to Portuguese-Brazilian language.

Check please :D
[Localization] toi1em:
You can translate Portuguese, because Ackuna only has Portuguese option.

I think it same as Brazilian-Portuguese
[Localization] gaich:
Russian:

View attachment barometr_ru.xml
[Localization] DumF0rGaming:
Russian is done, not sure if I made it correct blindly. I'll check it out when I manage to get Xposed installed and translations would be present
[Localization] SatsuPT-Br:
translation

Sorry, isn't the same :(
[Localization] toi1em:
You can download string file and translate or pm me your gmail and you can translate in Google Translate toolkit
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION], [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Polish and Slovak translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Ja_som:
Slovak is complete ;)
[Localization] :
Hello guys,

My app Knock Code for Xposed is almost done, I believe. So I thought I should get translations for it.

Here is the crowdin project : https://crowdin.com/project/knock-code-xposed, please translate if you are interested and have the time.

A brief description about the app and downloads can be found here http://repo.xposed.info/module/me.rijul.knockcode

Lastly, if you would want your name to be added to the app as a contributor, please reply on the thread https://crowdin.com/project/knock-code-xposed/discussions/1

PS : I don't think there will be major changes to the app anymore, I will only add some OEM compatibility if I can understand how to.
[Localization] DumF0rGaming:
I can complete it into Russian if no one else here was a contributor
[Localization] Diamorphoses:
Hi, I am helping translating XDA-Labs to Portuguese. Same nickname has here.

He is right. It's not the same :p For example the word "Application" is translated in PT-EU "Aplicação" and in PT-BR "Aplicativo". Both words are correct, in the dictionary and reefer to the same thing. But each nation got used to it's own term to define an app. And there are many more examples.

Recently, it was implemented the new orthographic agreement between the Portuguese spoken countries to prevent the Portuguese language from falling apart. ( There are 10 countries in which Portuguese is the official language )

Although, I think we (Portuguese and Brazilian), should make an effort to find terms that suit both nations.
[Localization] :
[MENTION=5976147]Ms_Julia[/MENTION] from the app's thread is working on it already, you may wish to collaborate.
[Localization] faststart:
Fellow XDA developers,

I need your help translating a new app. It provides smart routes for public transport in major cities. It can offer complex solutions, with different means of transportation (for ex. the fastest route combining metro and bus).

Service coverage is still limited so I had to apply Geo-restrictions on Google Play. Hopefully it will be expanded over time.

It's been translated in French, Russian, Brazilian Portuguese and Swedish.

Primary languages needed would be German, Dutch, Spanish, Italian, Greek.

Other languages would be awesome too, lots of tourists in Paris, Berlin and elsewhere could benefit from having the app in their native language.

I will add credits for your translation with the next app update, and also mention it on the website.

Google Play store link: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.leanweb.transport.routefinder

App strings for translation (Google Forms): https://goo.gl/xSEQin

Play store page for translation (Google Forms): https://goo.gl/239kFT

App home: https://routefinder.xyz/

Many thanks!

-----

Status update

- Russian completed, thanks gaich!

- Portuguese-Brazilian, thanks SatsuPT-Br! - V1.0.1 published with Russian and Portuguese-Brazilian translations

-Swedish completed, thanks Helluuu! -V1.0.2 published with Swedish translation.
[Localization] SatsuPT-Br:
Hi, Portuguese-Brazilian it's OK.

Check it please.
[Localization] faststart:
Well done. Thanks a lot folks, this forum has been awesome.

I'll add updates to my original post to notify when new translations are published on the play store.
[Localization] yogi.306:
Translation help please for Learn By Fun app only 25 words

Hello Friends,

I need your help translating a new app for kids, Learn by Fun.

Playstore link : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.abcdforkids

XDA Link: http://xdaforums.com/android/apps-games/app-learners-head-start-school-t3365204

Sorry, They (getlocalization) have removed the option where i can allow everyone to contribute on translation.so

so here is the other site, which is free and fast to register.

https://www.localize.im/v/qF

and file attached in case not familiar with this.

Primary languages needed would be German, Dutch, Spanish, Italian, Greek, Brazilian Portuguese, Swedish.

Russian, Chinese and other languages would be nice too.

need your help again :)

[MENTION=5976176]thatOneWeeaboo[/MENTION] , [MENTION=5788592]vlad1m1r90[/MENTION] ,

[MENTION=6192935]casual_kikoo[/MENTION] , [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] , [MENTION=5823053]thomekk91[/MENTION] ,

[MENTION=4630187]allram[/MENTION] , [MENTION=4241184]hadi_rena[/MENTION] , [MENTION=5294590]Helluuu[/MENTION] , [MENTION=4351504]loqan[/MENTION] , [MENTION=4833396]maxwellz[/MENTION]

[MENTION=2973450]spicydog[/MENTION] , [MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] , [MENTION=4493226]Kucharskov[/MENTION] , [MENTION=2999041]profprof[/MENTION] , [MENTION=3707051]fabrimau[/MENTION]

, [MENTION=3332964]brenopapito[/MENTION] , [MENTION=4204411]Felimenta97[/MENTION] , [MENTION=5052547]hitman1376[/MENTION] and [MENTION=6103737]YongYussuf[/MENTION]suf

[MENTION=7362038]SatsuPT-Br[/MENTION] , [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] , [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] , @Diamorphoses , @Chamelleon , [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION]

[MENTION=5201515]Ja_som[/MENTION] [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] @Aimbot91 [MENTION=2371651]linar10[/MENTION] @dd721411 [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] [MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION] @brenosnt

[MENTION=7261874]The Forgotten[/MENTION] [MENTION=7378044]Mariannaxda[/MENTION] [MENTION=1209346]orlith[/MENTION] @ContactFront [MENTION=5584992]echelonx[/MENTION] [MENTION=6311143]Trafalgar Square[/MENTION]

Thank you for your support,

Yogesh Dama