yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] Dark3n:
Hi everyone,

I'd be honored if you would help me translate my app "Permission Pilot".

It's an open-source app that gives users a better overview of their installed apps and permissions:

GitHub - d4rken-org/permission-pilot: Android permission explorer 🧑‍✈️

Android permission explorer 🧑‍✈️. Contribute to d4rken-org/permission-pilot development by creating an account on GitHub.

github.com

The app strings are here:

https://github.com/d4rken-org/permission-pilot/blob/main/app/src/main/res/values/strings.xml

Additional strings used for the app description can be found here:

https://github.com/d4rken-org/permission-pilot/tree/main/fastlane/metadata/android/en-US

I unfortunately do not have something like Crowdin setup for this project, I''d be happy to take the files directly, but you are also more than welcome to create a PR on the project to have your name shown among the list of contributors.
[Localization] novas78:
Additional strings used for the app description can be found here:

https://github.com/d4rken-org/permission-pilot/tree/main/fastlane/metadata/android/en-US

Pull requests · d4rken-org/permission-pilot

Android permission explorer 🧑‍✈️. Contribute to d4rken-org/permission-pilot development by creating an account on GitHub.

github.com

Czech is ready
[Localization] gaich:
OK, need some 2-3 days to do it.
[Localization] Oswald Boelcke:
@Dark3n I really have only very little time available and usually don't do any translations any longer. But for you and your projects that I've the privilege to gratefully use I'd make an exception if it isn't urgent. However, first the question: Do you really need a German translator? Allow me that I doubt this but I'm happy to cross-check your translations.
[Localization] Dark3n:
Thank you! Merged it just now.

No rush from my end, tyvm!

I'd be happy about any contributions, partial translations, or just cross-checks.

It is not urgent.

I really understand being short on time, it is why I asked for help too.

Don't stress yourself about this, you've helped me a lot already ❤️.
[Localization] gaich:
Pull request created.
[Localization] Dark3n:
❤️ merged.

I'll create a new release with these translations today.

Github version is available:

Release v1.0.2-RC0 · d4rken-org/permission-pilot

What's Changed Other changes 🤷 Czech translation by @novas78 in #149 Create strings.xml by @gaich in #150 New Contributors @novas78 made their first contribution in #149 @gaich made their first ...

github.com

Google Play version is in review (y)
[Localization] gaich:
If possible, could you provide an apk for test - I'm on Huawei without Google Services.

Well, I took it on github, shall test and make corrections.
[Localization] Retrial:
Hello,

I've created pull requests for the Greek Translation.

Seems nice app. A Crowdin or similar translation platform would help keep it up-to-date with translations,

Thanks :)
[Localization] Dark3n:
Thanks!

Yeah e.g. Crowdin or such is always nice, but if an app isn't making money on a monthly basis, I don't want to have an on-going cost like Crowdin for it :confused:. Let's hope that this changes :).
[Localization] Oswald Boelcke:
By my personal view, it's one of the very best apps around including continous improvements by development and immediate support by the dev if required. For me, it's a must-install on every device for many, many years already.
[Localization] novas78:
I guess Crowdin is completely free of charge for open-source projects. I'll get the details and let you know.
[Localization] dmaco:
Hey, just bumping this again, in case there are any translators out there who could help me.

Thanks so much!
[Localization] t-ryder:
Hi there. My buddy Ingo still has some strings to translate for the FOSS app personalDNSfilter. I left the team some months ago, but still tryna help here and there.

https://crowdin.com/project/personaldnsfilter

Thanks to you, guys!
[Localization] t-ryder:
And I started working on the translation for a tiny minimalistic weather app which I like very much. No bloat, FOSS.

Any help is appreciated! There are not many strings, but meteorlogical stuff is tricky somehow.

https://crowdin.com/project/prognoza
[Localization] novas78:
Soon™ 😉
[Localization] novas78:
Czech has been translated and approved.
[Localization] gaich:
Too much Google Translate. Tried to make corrections, they need to be approved.
[Localization] Retrial:
Hello,

I agree with @gaich there is too much Google Translate, at least in Greek language. If you give me proofreader I can change it, now you already approved the translations you made and I can't.
[Localization] Helluuu:
Hello,

Haven't been active for quite some time (7 years) but am looking at contributing once more, will be looking into some translations for Swedish but might not go through quite all 60 pages of backlog ( :
[Localization] novas78:
Welcome back aboard🤝
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

I've created a really great application, this app is for pet owners.

This app makes pet care easy with reminders, photos and notes.

Google Play link

Description on Crowdin

Strings on Crowdin

I will be glad for your help!
[Localization] novas78:
Hello Tim, I'm guessing there's something wrong with your OneSky settings (see attached screenshot)
[Localization] Tim Kriuchkov:
Hi, thanks, as I see OneSkay changed their policy and new I can't create a public project.

Uploaded strings to Crowdin:

Description on Crowdin

Strings on Crowdin
[Localization] novas78:
Czech is ready my friend. You can approve it.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thank you very much for your help and fantastic translation speed!
[Localization] kubalav:
Slovak translation done. I can translate Description, but Slovak language is missing.
[Localization] Tim Kriuchkov:
Thanks a lot! I've added Slovak language in Description also
[Localization] kubalav:
Translation completed!
[Localization] Retrial:
Hi,

Greek translation done! Meowwww 🐱
[Localization] lsander:
Polish ready
[Localization] Tim Kriuchkov:
I would be grateful if you could translate the description too

PetPawDescription — Translation Project on Crowdin

Help us translate PetPawDescription and bring it to the world!

crowdin.com
[Localization] theimpulson:
Greetings everyone, please help to translate ReLabs on crowdin here: https://crowdin.com/project/relabs.

ReLabs is an unofficial XDA Client written in Kotlin and Jetpack Compose and is completely FOSS. You can find it on XDA here: https://xdaforums.com/t/app-5-0-relabs-unofficial-xda-client.4623759/.
[Localization] Oswald Boelcke:
In-hot for German!
[Localization] novas78:
Dear Sir,

Can you add the Czech language if possible? Many thanks.
[Localization] Oswald Boelcke:
@theimpulson granted me management permissions. I've added Czech. Thanks for your contribution.
[Localization] novas78:
Czech is pretranslated.

Two strings should be plural. Can you take a look at that? I've added a comments with a link.
[Localization] Oswald Boelcke:
Thanks a lot - also on behalf on @theimpulson

I'll certainly check and provide my feedback in Crowdin. However, it will most likely become tomorrow as my usual logoff time approaches.

And I assume that are those two strings where I was unsure too with my German translation; once I didn't know if noun or verb...
[Localization] khusika:
It would be nice if Indonesian joined the club
[Localization] Oswald Boelcke:
That's fantastic. As my very last sign of living for today, added. Your contribution is higly appreciated!
[Localization] khusika:
Thanks! Translating now.
[Localization] khusika:
Sir @Oswald Boelcke , I have corrected Watched string in my translation including the latest string. Can you check it?
[Localization] Oswald Boelcke:
Accomplished!

@novas78 I've also done yours.
[Localization] gaich:
No need for Russian?
[Localization] Oswald Boelcke:
@gaich For sure!!! Thanks a lot for your offer. I've added Russian. We just didn't want to add languages without any offers...
[Localization] gaich:
OK, it wasn`'t an amount :)
[Localization] novas78:
Happy holidays, everyone! Merry Christmas to everyone celebrating. Have a joyful and bright time, and let you and all your loved ones be safe and blessed!
[Localization] gaich:
Happy New Year and Merry Christmas!⛄
[Localization] Sib64:
French Translation done - All is Ok.

My Crowdin Profile
[Localization] Oswald Boelcke:
I assume it was your heads-up for @Tim Kriuchkov
[Localization] Sib64:
Absolutely ;)
[Localization] Sib64:
Relabs translated entirely into French.

Need approval - @Raiz , if you have 5mn, it would be good ;)(y)
[Localization] Oswald Boelcke:
For ReLabs, @theimpulson granted me powers to approve strings. I'll do so within the next days after @Raiz looked at them like requested.
[Localization] Sib64:
Even though I think I've translated it correctly, it's good to have another French opinion.

I hope @Raiz will be available to validate the few lines translated.
[Localization] Raiz:
I've read your translation, all good !

I just made 2 slight modifications as they felt more natural to me (but you tell me, it doesnt make a big difference anyway) :

"Search XDA for threads" : "Rechercher des discussions sur XDA" instead of "sujets"

"Search XDA for forums &amp; devices" : "Rechercher des forums &amp; appareils sur XDA" instead of "Rechercher sur XDA pour les forums &amp; appareils"

If you're ok with those changes, @Oswald Boelcke you can approve the strings !
[Localization] Oswald Boelcke:
Accomplished!

CC: @theimpulson @Sib64
[Localization] eliboy:
Ok. When i'll have free time, i'll translate them.
[Localization] astoncheah:
Hi all,

my main thread is here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2182431

i need below translation to: Greek, Russian(done), Dutch, Portuguese(done):

<string name="easy_unlock">Enable Easy Drag</string>

<string name="easy_unlock_desc">Enable this to easily UNLOCK/RUN the last shortcut icon you have dragged pass even though the dragged icon is not stopping at the shortcut icon</string>

hope someone can help:)
[Localization] gaich:
ru

<string name="easy_unlock">Включить лёгкий пуск</string>

<string name="easy_unlock_desc">Включить, чтобы легко РАЗБЛОКИРОВАТЬ/ЗАПУСТИТЬ последний ярлык, к которому Вы потянули значок разблокировки, даже если он не был остановлен на ярлыке</string>
[Localization] eduds:
Translated to brazilian portuguese:

<string name="easy_unlock">Habilitar Arraste Fácil</string>

<string name="easy_unlock_desc">Habilite isto para facilmente DESBLOQUEAR/ABRIR o último atalho que você moveu mesmo após o último ícone arrastado não esteja parando no atalho</string>
[Localization] mauam:
Hi astoncheah,

Here the portuguese pt_PT translation:

<string name="easy_unlock">Ativar o Arrastar Fácil</string>

<string name="easy_unlock_desc">Ativar isto para DESBLOQUEAR/EXECUTAR facilmente o último ícone de atalho que arrastou mesmo que o ícone arrastado não pare no ícone de atalho</string>
[Localization] martinusbe:
Dutch

[MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION]

Here's Dutch ;)

<string name="easy_unlock">Activeer Makkelijk Slepen</string>

<string name="easy_unlock_desc">Activeer dit om makkelijk de laatste icoon-snelkoppeling dat u hebt gesleept te ONTSLUITEN/STARTEN zelfs als het gesleepte icoon niet stopt aan de snelkoppelings-icoon</string>
[Localization] drcell:
Turkish translation is done.

Best regards...
[Localization] eduds:
I translated and voted everything of ReFill It! to brazilian portuguese :)

---------- Post added at 02:05 PM ---------- Previous post was at 01:53 PM ----------

I'm translating and voting the strings to brazilian portuguese right now :D
[Localization] martinusbe:
[MENTION=5231825]IvanMunson[/MENTION]

Translated Refill It to Dutch

:cowboy:
[Localization] astoncheah:
Hi all,

my main thread is here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2182431

i need below translation to: Russian, Dutch, Portuguese:

<!-- New Strings -->

<string name="no_pass_set">No new password was set, please retry</string>

<string name="security_unlock">Security Unlock (Pro)</string>

<string name="security_unlock_desc">Enable Security to unlock, there are 2 types of security option</string>

<string name="security_type">Select Security Type</string>

<string name="pin_lock">PIN Lock - Low Security</string>

<string name="system_lock">System Lock - High Security</string>

hope someone can help:)
[Localization] eduds:
<!-- New Strings -->

<string name="no_pass_set">Nenhuma senha foi definida, por favor tente novamente</string>

<string name="security_unlock">Desbloqueio Seguro (PRO)</string>

<string name="security_unlock_desc">Habilite a Segurança para desbloquear, há dois tipo de segurança</string>

<string name="security_type">Selecione o tipo de segurança</string>

<string name="pin_lock">Bloqueio PIN - Segurança baixa</string>

<string name="system_lock">Bloqueio Sistema - Segurança alta</string>

Translation to brazilian portuguese done!

Enviado do meu GT-I9070
[Localization] mauam:
Hi [MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION]

Here the portuguese pt_PT translation.:)

<!-- New Strings -->

<string name="no_pass_set">Não foi definida nenhuma senha, tente de novo por favor</string>

<string name="security_unlock">Desbloqueio Seguro (Pro)</string>

<string name="security_unlock_desc">Ativar o Desbloqueio Seguro, existem 2 tipos de opção de segurança</string>

<string name="security_type">Selecione o tipo de segurança</string>

<string name="pin_lock">PIN de bloqueio - Segurança baixa</string>

<string name="system_lock">Sistema de bloqueio - Segurança alta</string>
[Localization] jiri.sykora83:
Neon Alarm Clock

Hello, I would like to ask for help with translation. The application contains approximately 40 strings. This is an alarm. Thread with Applications: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2373710

Link to getlocalization

http://www.getlocalization.com/neonalarmclock/

Thank you very much :)
[Localization] eduds:
I'll translate it to brazilian portuguese when I get home in some hours :)

Enviado do meu GT-I9070

EDIT

There's only "portuguese".

Is it of Portugal or Brazil?
[Localization] astoncheah:
i need below translation to: Swedish:

<!-- 2.4.0 -->

<string name="enable_vibration">Enable Vibration</string>

<string name="easy_unlock">Enable Easy Drag</string>

<string name="easy_unlock_desc">Enable this to easily UNLOCK/RUN the last shortcut icon your Drag has passed through even the dragged icon is not stopping at the shortcut icon</string>

i need below translation to: Russian(Done), Dutch(Done), Swedish, Greek:

<!-- 2.5.0 -->

<string name="no_pass_set">No new password was set, please retry</string>

<string name="security_unlock">Security Unlock (Pro)</string>

<string name="security_unlock_desc">Enable Security to unlock, there are 2 types of security option</string>

<string name="security_type">Select Security Type</string>

<string name="pin_lock">PIN Lock - Low Security</string>

<string name="system_lock">System Lock - High Security</string>

i need below translation to: Russian(Done), Dutch(Done), Portuguese(Done), German, Swedish, Greek:

<!-- New Strings -->

<string name="disable_settings">Disable System Settings</string>

<string name="disable_settings_desc">The System Settings Panel will be locked in lock screen</string>

<string name="select_settings_app">SELECT Device System Settings</string>

<string name="select_settings_default_desc">Please SELECT [C_Locker] with [Always] or [Use by default], else this action will be CANCELLED.</string>

<string name="clear_settings_default_title">Clear Setting Default</string>

<string name="clear_settings_default_desc">PRESS the [Clear Defaults] in the Settings "App info" panel</string>

<string name="clear_launcher_default_title">Clear Other Lancher Default</string>

<string name="clear_launcher_default_desc">PRESS the [Clear Defaults] in the other Launcher "App info" panel</string>

<string name="button_next">Next</string>
[Localization] eduds:
I'll translate it to brazilian portuguese until tomorrow.

Enviado do meu GT-I9070
[Localization] martinusbe:
[MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION]

Dutch translation attached

:cowboy:
[Localization] mauam:
Hi [MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION],

Translation for portuguese pt_PT. Have a nice day:)

<!-- New Strings -->

<string name="disable_settings">Desativar as configurações do sistema</string>

<string name="disable_settings_desc">O painel de configurações do sistema será bloqueado no ecrã de bloqueio</string>

<string name="select_settings_app">SELECIONE Configurações do sistema do dispositivo</string>

<string name="select_settings_default_desc">Por favor SELECIONE [C_Locker] com [Sempre] ou [Use por padrão], senão esta ação será CANCELADA.</string>

<string name="clear_settings_default_title">Limpar configuração padrão</string>

<string name="clear_settings_default_desc">PRESSIONE em [Limpar Padrões] no painel "informação da aplicação" das configurações</string>

<string name="clear_launcher_default_title">Limpar outro lançador padrão</string>

<string name="clear_launcher_default_desc">PRESSIONE em [Limpar Padrões] no painel "informação da aplicação" do outro lançador</string>

<string name="button_next">Seguinte</string>
[Localization] gaich:
RUSSIAN

i <!-- 2.5.0 -->

<string name="no_pass_set">Новый пароль не установлен, попытайтесь снова</string>

<string name="security_unlock">Защита блокировки (Pro)</string>

<string name="security_unlock_desc">Включить защиту при разблокировке, можно выбрать 2 опции защиты</string>

<string name="security_type">Выбрать тип защиты</string>

<string name="pin_lock">PIN – низкая защита</string>

<string name="system_lock">Системная – высокая защита</string>

<string name="disable_settings">Отключить системные параметры</string>

<string name="disable_settings_desc">Панель системных параметров будет заблокирована на экране блокировки</string>

<string name="select_settings_app">ВЫБРАТЬ системные параметры устройства</string>

<string name="select_settings_default_desc">Пожалуйста, ВЫБЕРИТЕ [C_Locker] с опцией [Всегда] или [По умолчанию], иначе данное действие будет ОТМЕНЕНО.</string>

<string name="clear_settings_default_title">Сброс умолчаний</string>

<string name="clear_settings_default_desc">НАЖМИТЕ [Сброс умолчаний] на вкладке Настройки - "О приложении" </string>

<string name="clear_launcher_default_title">Сброс умолчаний стороннего лончера</string>

<string name="clear_launcher_default_desc"> НАЖМИТЕ [Сброс умолчаний] на вкладке Настройки - "О приложении" стороннего лончера</string>

<string name="button_next">Далее</string>
[Localization] astoncheah:
hi thanks you two for the Portuguese translation, i may have mixed up with the Brazilian Portuguese and Portuguese translation. so far i only have one translation for Portuguese and here is my final xml file, shall i separate it to into 2 different xml?
[Localization] eduds:
Brazilian portuguese:

<!-- New Strings -->

<string name="disable_settings">Desabilitar definições do sistema</string>

<string name="disable_settings_desc">O painel de definições do sistema será bloqueado na tela de bloqueio</string>

<string name="select_settings_app">SELECIONE as definições de sistema do aparelho</string>

<string name="select_settings_default_desc">Por favor selecione [C_Locker] com [Sempre] ou [Use por padrãp], senão o comando será cancelado.</string>

<string name="clear_settings_default_title">Limpar definição padrão</string>

<string name="clear_settings_default_desc">PRESSIONE [Limpar padrões] em "App info" no painel nas definições</string>

<string name="clear_launcher_default_title">Limpar outro launcher padrão</string>

<string name="clear_launcher_default_desc">PRESSIONE o [Limpar padrões] no painel "informação do aplicativo" do outro launcher</string>

<string name="button_next">Próximo</string>

Hi!

I think there's more than portuguese!

I read (I guess) spanish and italian too :confused:
[Localization] astoncheah:
really? here is the english one, if you would like to check it. can you make one just for pure Brazilian Portuguese, so i wont mix up with Europe Portuguese:), i wont request ETA, just take your very time.
[Localization] eduds:
OK, I'll translate it :cool:
[Localization] toi1em:
Hi all,

I have a free Compass app need your help (many language).

Google Play link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dungelin.compass

Crowdin project: http://crowdin.net/project/compass/invite
[Localization] eduds:
Hi, can you say how many strings need to be translated?

Enviado do meu GT-I9070
[Localization] eliboy:
Add Romanian :)
[Localization] toi1em:
Thank you. I have add Romania in Crowdin.

---------- Post added at 12:10 PM ---------- Previous post was at 12:04 PM ----------

Hi friend,

It's about 300 words
[Localization] eduds:
OK, I'll translate to brazilian portuguese when I have some time.

Enviado do meu GT-I9070
[Localization] gaich:
I`ve just helped you with Russian.:cool:
[Localization] martinusbe:
Going to start on Dutch in a couple hours :D

Verstuurd vanaf mijn Xperia Neo met Tapatalk 4
[Localization] eduds:
All strings translated to brazilian portuguese! :cool:
[Localization] toi1em:
Great thanks,

I will update new version soon.

---------- Post added at 03:56 PM ---------- Previous post was at 03:49 PM ----------

I can translate from English to Vietnamese. Please add me to the list.
[Localization] eduds:
OK, when you do that I'll test the app to see if everything is correct.
[Localization] martinusbe:
[MENTION=2832945]toi1em[/MENTION]

Dutch translation done.

:cowboy: