[Localization] Minty123:
Translation for APK Organizer and AppWererabbit

Hey there!

I checked the German strings for APK Organizer and AppWererabbit. Some still needed to be translated and some were partially wrong.

For now, everything should be fine.

I also translated the Store description of AppWererabbit Free:

Mit AppWererabbit können Sie die Anwendungen Ihres Smartphones oder Tablets sichern und verwalten

Funktionen:

★ Sichern und Wiederherstellen von APK-Dateien

- Unterstützung von SD-Karten

- Sichern von Store-Verknüpfungen geschützter Apps

- Stapelwiederherstellung und -sicherung

- Automatisierte Sicherungen

- Mehrere Sicherungen pro App

- Schnelles Deinstallieren

- Benutzerdefinierter Sicherungsordner

★ Sichern und Wiederherstellen von Anwendungsdaten

- Erfordert ROOT-Zugriff und BusyBox

★ Listensicherung

- Sichern von App-Listen zum einfachen Wiederherstellen auf einem neuen Gerät

- Unterstützung von mehreren App-Listen

★ App2SD (Verschieben von Apps auf die SD-Karte)

- Erkennen von Anwendungen, die App2SD unterstüzen

★ Cache-Reinigung

- Ein-Klick-Renigung

- Zeitgesteuerte Reinigung

- Automatische Reinigung nach Geräte- oder Anwendungsstart

- Automatische Reinigung bei geringem Speicher

★ Teilen von Apps

- Apps mit Freunden teilen und in der Cloud (Dropbox, etc.) speichern

- Apps im Play Store suchen

★ Verwalten von APK-Dateien

- APK-Dateien auf dem Gerät suchen, installieren und umbenennen

- Benutzerdefiniertes Format für Dateinamen

- Stapelumbenennen möglich

★ Weitere Funktionen

- Apps filtern (System, Benutzer, Eingefroren, etc.)

- Apps sortieren nach Installationsdatum, Name, Größe, etc.

- Sprache der Anwendung frei wählbar

- Kein Werbung oder Datenanalyse

FAQ

http://tinyurl.com/kek48bv

Vergleich der kostenlosen Version mit der Vollversion (mit einer Beschreibung der drei Sicherungsmethoden von AppWererabbit)

http://tinyurl.com/kycb7pw

Sprachen:

* Arabic [العربية]

* Azerbaijani [Azeri]

* Chinese [繁體中文/简体中文]

* Danish [Dansk]

* Dutch [Nederlands]

* English

* Farsi [فارسی] - Persian

* French [Français]

* German [Deutsch]

* Hungarian [Magyar]

* Italian [Italiano]

* Macedonian [Македонски]

* Norwegian [Norsk bokmål]

* Polish [Polski]

* Portuguese (Brazil) [Português (Brasil)]

* Portuguese (Portugal) [Português (Portugal)]

* Romanian [Română]

* Russian [Русский]

* Serbian [Cрпски]

* Slovak [Slovenčina]

* Spanish (Spain) [Espaٌol (España)]

* Thai [ไทย]

* Turkish [Türkçe]

* Vietnamese [Tiếng Việt]

Möchten Sie eine Übersetzung verbessern oder eine Neue hinzufügen?

Dann besuchen Sie http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Hier noch ein paar Berichte über AppWererabbit:

1) wonderhowto.com http://tinyurl.com/n9a77xz

2) xda http://tinyurl.com/cyg6h3w

3) maketecheasier.com http://tinyurl.com/pezt6f9

4) ghacks.net http://tinyurl.com/pfekgyp

5) getandroidstuff.com http://tinyurl.com/mdzdcwa

6) makeuseof.com http://tinyurl.com/plu5xgj

Ältere Versionen und weitere Hilfe finden Sie im englischsprachigen XDA Forum:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Bei Vorschlägen oder Problemen, kontaktieren Sie mich bitte per Email (möglichst auf Englisch).

Entwicklerkommentare im Play Store sind leider auf 350 Zeichen begrenzt.

When I'll have some spare time, I'll translate the FAQ pages and the other Store descriptions too.

Have a great day!

Minty