yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] martinusbe:
Dutch is finished.

Took some time, something came up irl.

Greets
[Localization] Rolf Smit:
Tinycore 2.0 update

Within the next week Tinycore will get a huge update and therefor about 40% of all translations need to be updated.

Project page: http://www.getlocalization.com/tinycore/

Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.neotech.app.tinycore

Website: http://www.neotechsoftware.com/tinycore/about

Update list:

Chinese (China)

German

Italian

Macedonian

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Slovak (Slovakia)

Slovenian (Slovenia)

Spanish

Turkish (Turkey)

Languages not yet added:

French

Hindi

Korean

Thai (Thailand)

Japanese

Everyone willing to help will be added to a credit list in the app. And if any of you get the full version I can refund you using PayPal.

Rolf
[Localization] ContactFront:
All strings updated except for one, please check my comment on Getlocalization, cheers :)
[Localization] 2ma:
Thank you very much! It will be updated soon!

I also added Spanish, Polish, Italian and French, if someone would be so kind to take a look at it:

https://crowdin.net/project/contact-widget-resizable
[Localization] zoomol:
contributted to translating Tinycore to Polish ;)
[Localization] Rolf Smit:
I will update the app as soon as I possibly can! Thank you very much!

Rolf
[Localization] gaich:
I`ve just finished helping you with Gallery Plus Russian translation.:)
[Localization] HairyRobot:
AppWererabbit & APK Organizer German updated

Thanks to [MENTION=5293118]pieceofphil[/MENTION] and [MENTION=5213973]Philipp1[/MENTION] for German translation update for AppWererabbit and APK Organizer.

You guys can review it from below link. Thanks.

AppWererabbit: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

APK Organizer: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbitApkOrganizer-lang-beta.zip
[Localization] lfrickel:
I need to translate my program

Hi!

I need to translate my program ("LS Phone Cards (Calling Cards)" on Google Play) from English, German or Russian to Spanish, French, Arabic, Portuguese, Korean, and possibly other languages.

Also interesting would be a grammar check in English, German or Russian.

Enough to start to translate the description.

Thanks in advance!

I can help with translation into Ukrainian, German and Russian languages​​.
[Localization] benkxda:
"Everyone willing to help will be added to a credit list in the app. And if any of you get the full version I can refund you using PayPal." ...wow. This is very rare and very generous. I highly appreciate that. Hopefully this leads to a good translation quality as well.

I checked the German translation and currently it's far from being perfect. Some strings look like the user chose Google Translate for the translation and did not do it by himself. Also there are some letters missing sometimes, as we have four special characters: ä, ö, ü, ß

Well, I started to work on the translation to improve it and I hope other Germans will join as well.
[Localization] martinusbe:
Hi,

It's in English on my Dutch device, and i don't see a language setting in the app.

Just letting you know :)

Grts
[Localization] Rolf Smit:
Thank you very much! I really hope translation quality will be high!

That's strange because on my "dutch device" everything works as intended. Are your sure the devices language is set to dutch (Netherlands). Could it be that your devices is set to Belgium?

Anyway the "override-default-language" option will be added soon!
[Localization] yamlearning:
Hi guys!

Last friday I relelased a new version of Geography Learning app with the new translations:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yamlearning.geographylearning

Thank you very much to [MENTION=4563466]gaich[/MENTION], [MENTION=5656948]AnOoOs syr[/MENTION], [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION], [MENTION=4956815]ContactFront[/MENTION] for the ru, ar, nl and zh translations, you did a great job!.

Translations to other languages are welcome:

https://www.getlocalization.com/geographylearning/
[Localization] DumF0rGaming:
Sketch Russian is done. I need the latest version with all of my strings to imrove it.

Best regards,

DumF0rGaming
[Localization] martinusbe:
Yup, i know your Dutch. :)

My device is set to belgium, but this is the first time i see it not take language from values-nl automatically.

Not a problem for me, but i noticed it...
[Localization] Rolf Smit:
In the next update I will double add the Dutch language ;) See if it fixes the problem!
[Localization] bradipovsky:
I've been absent from here for a while ( :( ), but I got the update notification through my email and I have updated the Italian strings. There's however one that I've not done, as I commented on GetLocalization I don't understand the "Weigth" string. EDIT: Got reply to this on GL 3 seconds after finishing my post :)

As always, any double checking is welcome!

And thanks Rolf for the credit :)
[Localization] Rolf Smit:
Nice work! Too bad I misspelled the word ;)

Great job! Thanks!
[Localization] 2ma:
Contact Widget Resizable

Could anyone help me out with the following languages please?

French,Italian,Polish,Spanish,Ukrainian

https://crowdin.net/project/contact-widget-resizable

Thank you very much!
[Localization] mauam:
Translation finished for Portuguese pt_PT, just need to be approved. Enjoy:)
[Localization] arnesottolo:
Italian translation completed
[Localization] 2ma:
Thank you very much! I'll update the app soon!
[Localization] gaich:
[MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION]

Some details needed, cannot understand what do these strings mean:

<string name="sound_type_1">Key Press 1</string>

<string name="sound_type_2">Key Press 2</string>

<string name="settings_gesture_music_key_map1">Key Mapping Type 1</string>

<string name="settings_gesture_music_key_map2">Key Mapping Type 2</string>

:confused:
[Localization] astoncheah:
>Key Press 1</string> == the android default key board on press sound type #1

>Key Press 2</string> == the android default key board on press sound type #2

>Key Mapping Type 1</string> == for example, i want to map my phone key volume up/down to do some actions like: play music, on/off wifi...

>Key Mapping Type 2</string> == same as above
[Localization] arnesottolo:
Hello all,

the development is continuing fast and the time has come for a major stable update so I'm searching for translators to complete the work.

This is the present situation:

Completed:

Chinese Simplified

English

Galician

German

Italian

Lao

Portuguese

Portuguese, Brazilian

Russian

Slovak

Spanish

Partially translated:

Arabic

Dutch

French

Hebrew

Hindi

Slovenian

Swedish

Turkish

Ukrainian

If someone wants to help with missing or uncompleted languages his/her help is welcome!

For many of the listed languages just a few strings are missing or some content for Play Store.

Here you have the translation project page: https://crowdin.net/project/omni-notes

Thank you all especially to all the translator that helped until now!
[Localization] martinusbe:
Dutch completed. ;)

I forgot i still needed to do the GP descriptions. :o

Greets

[MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION]

I will do Dutch translation tomorrow.

busy busy.....
[Localization] astoncheah:
Dutch:

[MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION]

Portuguese:

[MENTION=3563392]mauam[/MENTION]

Russian:

[MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

Hi all,

my main thread is here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2182431

few more line:)

<string name="settings_widget_music_widget">Music Widgets</string>
<string name="settings_widget_music_widget_cancel">Action cancelled, music widget not selected</string>
<string name="settings_widget_music_widget_note">Only below Music Widgets can be selected for [Free Version]</string>
[Localization] gaich:
<string name="settings_widget_music_widget">Музыкальные виджеты</string>
<string name="settings_widget_music_widget_cancel">Действие отменено, музыкальный виджет не выбран</string>
<string name="settings_widget_music_widget_note">Только следующие музыкальные виджеты могут быть выбраны в [бесплатной версии]</string>
[Localization] mauam:
Here bud:)

<string name="settings_widget_music_widget">Widgets de música</string>

<string name="settings_widget_music_widget_cancel">Ação cancelada, widget de música não selecionado</string>

<string name="settings_widget_music_widget_note">Apenas widgets de música abaixo podem ser selecionados [Versão grátis]</string>
[Localization] lfrickel:
Translation finished for Ukrainian! :cowboy:
[Localization] martinusbe:
Dutch :cowboy:

<string name="settings_widget_music_widget">Muziek Widgets</string>
<string name="settings_widget_music_widget_cancel">Actie geannuleerd, muziek widget niet geselecteerd</string>
<string name="settings_widget_music_widget_note">Enkel onderstaande Muziek Widgets kunnen geselecteerd worden in [Gratis Versie]</string>
[Localization] 2ma:
Amazing thank you!
[Localization] astoncheah:
Dutch:

[MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION]

Portuguese:

[MENTION=3563392]mauam[/MENTION]

Russian:

[MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

Hi all,

my main thread is here:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2182431

again, few more lines:)

<string name="later">Later</string>
<string name="settings_about">About C Locker</string>
<string name="settings_about_translation">Translation</string>
<string name="settings_about_translation_desc">If C Locker translation is not available in your country,
i appreciate your support to get the files here to help on the translation and link to above Google+
or XDA Thread once complete for me to update</string>
<string name="email_logs">Email Me</string>
<string name="email_logs_desc">Email me with attached logs and your phone software version information for bugs fixing and improvement</string>
[Localization] gaich:
<string name="later">Позже</string>
<string name="settings_about">О C Locker</string>
<string name="settings_about_translation">Перевод</string>
<string name="settings_about_translation_desc">Если C Locker недоступен на Вашем языке,
я буду очень признателен, если Вы сможете помочь с переводом этих файлов и выложить их по ссылке Google+ выше
или в теме на XDA, после того, как они будут переведены, чтобы я смог обновить программу</string>
<string name="email_logs">Отправить письмо</string>
<string name="email_logs_desc">Отправьте мне письмо по электронной почте с приложением логов и информации о программном обеспечении Вашего телефона для исправления ошибок и улучшения приложения</string>
[Localization] teenteenteen:
Hi i got nice android game and i want translate him to Russian

I offer Hebrew translate

The Game:

Wait Now in google play

QR Code:

The XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wait Now</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>

<string name="menu1">Wait Now</string>
<string name="menu2">Play</string>
<string name="menu3">High Scores</string>

<string name="howtoplay1">WELCOME!</string>
<string name="howtoplay2">This will test your response time.</string>
<string name="howtoplay3">When you play, as soon as the</string>
<string name="howtoplay4">color of the screen turns into</string>
<string name="howtoplay5">green, touch the screen</string>
<string name="howtoplay6">as fast as you can.</string>
<string name="howtoplay7">BEGIN</string>

<string name="wait1">Wait till the screen is green...</string>

<string name="bedtouch1">You touched too early!</string>
<string name="bedtouch2">Touch the screen to try agin.</string>

<string name="goodtouch1">Touch the screen NOW!</string>

<string name="score1">Your time:</string>
<string name="score2">seconds.</string>
<string name="score3">Touch the screen to try agin.</string>
<string name="score4">High Score:</string>
<string name="score5">New High Score!!!</string>
<string name="score6">Menu</string>

<string name="hst1">High Scores</string>
<string name="hst2">Menu</string>
</resources>
[Localization] martinusbe:
Here you go...

Dutch

<string name="later">Later</string>
<string name="settings_about">Over C Locker</string>
<string name="settings_about_translation">Vertaling</string>
<string name="settings_about_translation_desc">Als C Locker vertaling niet beschikbaar is in uw land,
ik waardeer uw steun om de bestanden hier op te halen en te helpen met de vertaling, link naar bovenstaand Google+
of XDA Thread als je klaar bent zodat ik kan updaten</string>
<string name="email_logs">Email Me</string>
<string name="email_logs_desc">Email me met bijgevoegde logs en uw apparaat software versie informatie voor bug oplossing en verbeteringen</string>
[Localization] gaich:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wait Now</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="hello_world">Привет, мир!</string>

<string name="menu1">Wait Now</string>
<string name="menu2">Играть</string>
<string name="menu3">Рекорды</string>

<string name="howtoplay1">ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!</string>
<string name="howtoplay2">Это проверка Вашей реакции.</string>
<string name="howtoplay3">Во время игры, как только</string>
<string name="howtoplay4">цвет экрана станет</string>
<string name="howtoplay5">зелёным, коснитесь экрана</string>
<string name="howtoplay6">как можно быстрее.</string>
<string name="howtoplay7">НАЧАТЬ</string>

<string name="wait1">Подождите, пока экран не станет зелёным...</string>

<string name="bedtouch1">Вы коснулись слишком рано!</string>
<string name="bedtouch2">Коснитесь экрана, чтобы попытаться снова.</string>

<string name="goodtouch1">Коснитесь экрана СЕЙЧАС!</string>

<string name="score1">Ваше время:</string>
<string name="score2">секунд.</string>
<string name="score3">Коснитесь экрана, чтобы попытаться снова.</string>
<string name="score4">Рекорд:</string>
<string name="score5">Новый рекорд!!!</string>
<string name="score6">Меню</string>

<string name="hst1">Рекорды</string>
<string name="hst2">Меню</string>
</resources>

P.S.: if you want the title of this game to be translated as well (it is not recommended, but some developers want it, for Play Store, maybe), "Wait Now" in Russian will be "Подождите".
[Localization] mauam:
Hi [MENTION=3852997]astoncheah[/MENTION],

Here:

<string name="later">Mais tarde</string>

<string name="settings_about">Sobre o C Locker</string>

<string name="settings_about_translation">Tradução</string>

<string name="settings_about_translation_desc">Se a tradução do C Locker não está disponível no seu idioma,

aprecio o seu apoio para obter os ficheiros de maneira a ajudar na tradução e ligar ao Google+ acima

ou no fórum XDA uma vez completa para eu poder atualizar</string>

<string name="email_logs">Envie-me um Email</string>

<string name="email_logs_desc">Envie-me um Email com os relatórios de erro anexados e a versão do software do seu telefone de maneira a corrigir os erros e a aperfeiçoar</string>
[Localization] 2ma:
Contact Widget Plus

Dear translators!

I had plenty of help from you regarding my Contact Widget Resizable (http://xdaforums.com/showthread.php?t=2383665).

Google finally allowed me to have paid applications, so I would like to make a Plus version, to support my efforts.

I would like to ask you, to help me translate it!

I would like to have it translated to the following languages:

Russian, German, Polish, Spanish, French, Ukrainian, Dutch, Italian, Slovak and any other language you willing to translate it!

This is the text for the play store: https://docs.google.com/forms/d/1a2HXJh86OSKV8aVAIDAvFPlABF3G9DFAsDCnRB52R7E/viewform

This needs to be translated in every language.

This is the string file for the application: https://docs.google.com/forms/d/1rSfSPFKW_zopmvSqCwD_7P_DLSoKSdkCzgNnwnIMGPE/viewform

Since some of you were already so amazing to help me out, Dutch,German,Italian,Russian,Slovak and Ukrainian only have a few strings missing(marked MISSING), but if you would be so kind to translate them for me I would appreciate it! French,Polish and Spanish have no strings translated at all, if you could please help me out.

Thank you very much for your help!

edit: Well since I'm a bit of an idiot, I forgot to add a field, where you enter what language are you translating to. Fixed it.
[Localization] mauam:
Glad to hear that's a success. Translation updated, to keep being a success:laugh:

---------- Post added at 07:35 PM ---------- Previous post was at 07:13 PM ----------

Translation for Português (Portugal) was sent. Enjoy:)
[Localization] 2ma:
Thank you very much!

Also big thanks for the Slovak translation! I guess it was [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] !

I forgot to ad a row for the user names too. :(
[Localization] gaich:
OK, completed.
[Localization] 2ma:
Thank you! Hopefully I can release the app in the coming days.
[Localization] gaich:
Well, I hope [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] wouldn`t mind, i completed the translation.:o
[Localization] hafridi:
I would like to get my app translated. I have no idea what the procedure is and I really hope you guys can help me. My Post for the XDA is listed below:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2585144

Play Store link

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softwareham.tangerinefree

If you guys can help me, please tell me what i need to do.
[Localization] DumF0rGaming:
I have to re-translate this app anyway

---------- Post added at 02:02 PM ---------- Previous post was at 01:59 PM ----------

Just upload your strings to GetLocalization.Com or CrowdIn and enjoy
[Localization] martinusbe:
The procedure is in the OP.

It doesnt seem like the app has that many strings to translate, just attach the strings.xml somewhere....
[Localization] 2ma:
Contact Widget Plus

Could you help me with the following languages?

Play store text: https://docs.google.com/forms/d/1a2HXJh86OSKV8aVAIDAvFPlABF3G9DFAsDCnRB52R7E/viewform

missing languages: -Polish

-Spanish

-French

-Dutch

-Italian

-Ukrainian

Application strings: https://docs.google.com/forms/d/1rSfSPFKW_zopmvSqCwD_7P_DLSoKSdkCzgNnwnIMGPE/viewform

missing languages: -Polish

-Spanish

-French

-Dutch (only the MISSING)

-Italian (only the MISSING)

-Ukrainian (only the MISSING)

Thank you very much for your help!
[Localization] sylsau:
Help to translate Pregnancy Diet

Hello,

I need your help to translate my app Pregnancy Diet available on Google Play Store here : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ssaurel.alimgrossesse

XDA Thread is also here : http://xdaforums.com/showthread.php?t=2663222

App is translated in french and english for Play Store descriptions and strings but database of aliments for pregnant women is only in french.

I need to translate in first tim that database from french to english. And after in other languages if some people know french or by waiting english translation be completed.

Link to database strings in french is here :

https://drive.google.com/file/d/0B--1N-WgJ1sPWVBNWGNmYUVjcnc/edit?usp=sharing

If someone can help me to translate in new languages, it will be great to translate desc and strings of application too:

Desc in english : https://docs.google.com/document/d/1gwJer9R4O3bZcxCH_MTWiHS34EItFmtnlvvGuC7J_ck/edit?usp=sharing

Desc in french : https://docs.google.com/document/d/1qB8JlocF9k3TfbB7wO--DtWTi9_pPCHUSa4OLSalbYs/edit?usp=sharing

Strings in english : https://drive.google.com/file/d/0B--1N-WgJ1sPTU1IbnhPU0IxYkU/edit?usp=sharing

Strings in french : https://drive.google.com/file/d/0B--1N-WgJ1sPenQwekhOcEJIS1k/edit?usp=sharing

Don't hesitate to contact me by email or private message if you need more informations.

Thanks for your help.

Sylvain
[Localization] yamlearning:
Hi
[MENTION=5656948]AnOoOs syr[/MENTION],
[MENTION=4956815]ContactFront[/MENTION]

I added 2 new string, could you translate it? Thank you in advance.

Thank you very much to [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] and [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] for the new translations!

Translations that need to complete:

French, German, Hindi, Italian, Portuguese (Portugal).

I would like to translate the application to other languages. Currently I have the geographical locations translated to many languages ​​but I need the translation of the user interface. Mainly need the translation to Portuguese - Brazilian, Swedish, Czech, Danish, Finnish, Norwegian, Ukrainian, Indonesian, Korean, Romanian.

This is the link for the translation project:

http://www.getlocalization.com/geographylearning/

And this the app link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yamlearning.geographylearning

Thanks to all!
[Localization] gaich:
Here you have Russian description and strings. Just a remark - the title of the app in English strings is different in various lines - in the first lines you use the English title, then you refer to French Alim Grossesse. I left them as they are.

View attachment Ru.zip
[Localization] ContactFront:
Done;)
[Localization] mauam:
Hi [MENTION=4331883]sylsau[/MENTION],

Translation for portuguese pt_PT (Portugal) attached:)
[Localization] sylsau:
Thanks for the translations. It was an error for the title that stayed in french in the english strings.

If database file is translated in english, would you have enough time to translate in russian ?

Sylvain

---------- Post added at 09:39 PM ---------- Previous post was at 09:38 PM ----------

Thanks man :).

If i could translate database in english, would you have enough time to translate from english to portuguese ?

Sylvain
[Localization] gaich:
Sure.:o
[Localization] mauam:
Yes, I think so.