yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] ramtin8731:
Hi guys

I'm the developer of WiFi Warden.

I would be grateful if anyone translate my app to Turkish, Spanish, Russian, Portuguese, Italian or Hindi.

I will give 3 Promotion code to anyone helps to do this and add his name to Credit section.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xti.wifiwarden

XDA: https://xdaforums.com/android/apps-games/wifi-warden-wps-connect-t3475968

Strings:https://xtiapps.oneskyapp.com/admin/project/dashboard/project/99177

Discription: https://xtiapps.oneskyapp.com/admin/project/dashboard/project/99294
[Localization] DumF0rGaming:
I'll take on it
[Localization] gaich:
I have started with Russian description. Please replace translation links in your message, they do not work. [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION], just saw your message, sorry, you can take the strings, as I have finished the description...
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

We have updated the app to beta-version and you can check your translation:

https://play.google.com/apps/testing/com.tikamori.trickme

Good luck!
[Localization] DumF0rGaming:
Initial translation is done and yeah, I did translate words inside the Quotation marks for Asus guide because I have Asus router with the same web shell in Russian. I don't have enough patience to translate all the guides, sorry about that
[Localization] :
Hi,

I'm developer of this app (need to remove space before .com)

play.google .com/store/apps/details?id=vladyslavpohrebniakov.justtictactoe

I want to support different languages. Currently app translated to English, Spanish, Ukrainian, Russian.

It would be awesome if someone helped me with French and German (need to remove space before .com)

justtictactoe.oneskyapp .com/collaboration/project?id=219285

Also, if someone can check Spanish translation on mistakes it would be cool too :)

Thanks!
[Localization] Oswald Boelcke:
I appreciate that you followed the suggestion in my reply to your PM.

I'm in-hot for the German translation.

Remark: I hope your APK works without Google Play Services as my device is GApps-free.
[Localization] Oswald Boelcke:
Doesn't matter, I'm convinced I could have translated without a working application.

Anyhow, I just realised that the German translation is already done to 100% by @supergrobi94. Then there's nothing to do for me anymore, even cross-reading is certainly unnecessary.
[Localization] DumF0rGaming:
I'll check it this weekend
[Localization] DumF0rGaming:
Semi-blindly done, requires proofreading still
[Localization] ramtin8731:
Need help in translation for Portuguese, Arabic , Indonesian and translation check for Spanish.

Also a few new phrase have been added to Russian that needs translation.

I will give 3 Promotion code to anyone helps to do this and add his name to Credit section.

Thanks

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xti.wifiwarden

XDA: https://xdaforums.com/android/apps-games/wifi-warden-wps-connect-t3475968

Strings:https://xtiapps.oneskyapp.com/collaboration/project/99177

Discription: https://xtiapps.oneskyapp.com/collaboration/project/99294
[Localization] Oswald Boelcke:
Just a question to get it right: You're only requesting support for the languages stated above.

Just checked your project at "oneskyapp.com" and realised not a single word in German available. That's fine with me if it isn't necessary.
[Localization] ramtin8731:
I added German language to the list. you can start translating.
[Localization] brenosnt:
I can do only Brazilian Portuguese, which can not be used with the other Portuguese styles, if you want to add there
[Localization] ramtin8731:
It's OK. I added Brazilian.
[Localization] brenosnt:
I will not be able to finish everything today, but I will do it as soon as possible.
[Localization] yogi.306:
Please help for Translations for Round Corners

Hello Friends,

Greetings to all !!

I need your help for Translations for my new APP : Round Corners,

screenshots and application's apk file is attached.

getlocalization link :

https://www.localize.im/projects/yf

string.txt also attached if some one do not prefer getlocalization

Please help me for translations for following languages.

French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese both, Indonesian, Japanese, Korean, Hungarian, Turkish, Hebrew, Thai and Serbian, Swedish, Norwagian, czech and polish.

Need your help again please,
[MENTION=5976176]thatOneWeeaboo[/MENTION] , [MENTION=5788592]vlad1m1r90[/MENTION],

@casual_kikoo , @matmutant ,
[MENTION=5823053]thomekk91[/MENTION], @allram , @hadi_rena , @Helluuu , @loqan , @maxwellz
[MENTION=2973450]spicydog[/MENTION], @Ragga Muffin , @Kucharskov , @profprof , @fabrimau , @brenopapito , @Felimenta97 , @hitman1376 and [MENTION=6103737]YongYussuf[/MENTION]suf

Thank you,

Yogesh Dama
[Localization] brenosnt:
Portuguese ( Brazil) is done :good:
[Localization] gaich:
Hi, Yogesh! I didn`t know whether Russian was needed, but I completed it anyway.:D
[Localization] Lada333:
I can do Hungarian if needed.
[Localization] yogi.306:
Thank you

Thank you very much gaich, you helps always !!

have a nice sunday!!

---------- Post added at 09:31 PM ---------- Previous post was at 09:30 PM ----------

Yes please, i need Hungarian, i missed mentioning it.
[Localization] Ja_som:
Slovak translation is now complete ;)
[Localization] Taivotat2:
Hey boy!! Spanish translation needs your approval and revised Portuguese Brazilian too. Regards
[Localization] yogi.306:
Super !!

Approved !!

Super, you are so quick,

thank you very much for quick response.
[Localization] Taivotat2:
You are welcome! ??
[Localization] Taivotat2:
[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION] I mean this ones and if you want Play Store description too. Despite ads of course
[Localization] yogi.306:
Thank you for the hits

Yes, i am checking it right now, i have already these strings from my other apps,

these strings are common through out the all apps, hence i do not ask for translations, and coping from other my existing apps.

and i was in impression that its getting proper translated in app.

now, i will have a look why its not transalated.

thank you for your time, help and support.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation completed as requested.
[Localization] yogi.306:
Many many thanks

Yes, i checked, thank you very much for your help and support.
[Localization] blackhawk2543:
Zeus™ Music Strobe Light

Hey guys,

My project Zeus™ Music Strobe Light just hit 1,75,000 downloads, available on the Play Store, and requires translations. It would be great if you could help me! :)

Play Store Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=sev7en.zeus

Localize Link: https://www.localize.im/v/ys

The following languages are my current predominant market, but translation to any language would be much appreciated as I want Zeus™ to be available in all languages: French, Korean, Portuguese, Spanish

Thanks and Regards,

Chris Rohit Brendan
[Localization] Oswald Boelcke:
Translation to German nearly fully completed except for a very few phrases where I'm waiting for your replies to my comments/questions.

Maybe I didn't get it right. You aren't interested in a translation to German but only to French, Korean, Portuguese and Spain?
[Localization] Taivotat2:
[MENTION=4754553]blackhawk2543[/MENTION] pt_BR strings are ready for you. Take a look at that ?

If nobody picks Spanish on this time while, I'll do it for you later, cannot give proper attention right now. Regards

---------- Post added at 06:00 PM ---------- Previous post was at 05:01 PM ----------

Hey boy!! I've submitted the rest of Spanish strings for you. Please check it if it's OK. Regards
[Localization] Mobile46:
Turkish translation done.
[Localization] blackhawk2543:
I'd appreciate any translation but those are the one's that are my immediate market, It would help if I could have them first, and the rest are a bonus to me! :)

Thanks!

Thank you so much [MENTION=7592763]Taivotat2[/MENTION]. I will let you know!

Thank you [MENTION=7122757]Mobile46[/MENTION] for the translation!
[Localization] sakej:
Polish one - Done
[Localization] yogi.306:
Thank you

Thank you very much for your time and help,

I will send you apk before publishing,

waiting for two more languages, Italian and French.

have a nice day !!

Yogesh Dama
[Localization] gaich:
Russian is completed.:cowboy:
[Localization] blackhawk2543:
Thank you [MENTION=4563466]gaich[/MENTION], I owe you!
[Localization] mrYoussef135:
Dear Translators,

I need your help translating my app Eradoo.

The language file and the translations state are available on the XDA-Thread

Current translations:

---------------

Arabic

Hungarian

Spanish

German

Portuguese

Vietnamese

Dutch

Indonesian

French

Romanian

Russian

(Please provide your name and email for appropriate attribution)

Thank you.
[Localization] gaich:
You can add Russian to this list:)

View attachment erado_Russian_strings.rar
[Localization] mrYoussef135:
Thanks brother, I will need your name and email for attribution.
[Localization] gaich:
I am gaich

Email is

gaich@chita.ru

But if you need GP one, it`s chernogaev@gmail.com

:mad:
[Localization] mrYoussef135:
Which email do you want to be displayed in the contribution section of the app ?

I guess gaich@chita.ru
[Localization] gaich:
just set it as gaich@xda
[Localization] Taivotat2:
Deleted
[Localization] vickybonick:
Hi all, i need your help for translating my app IDM. Please register at below link and translate (idm_strings.xml and idm_store_desc.html) files. Let me know if you have any questions.

http://os3pxnq.oneskyapp.com/collaboration/project/54276

Thank you.
[Localization] gaich:
There`s a lot of work, will take some days to complete.:D
[Localization] vickybonick:
Thank you, take your time :)
[Localization] DumF0rGaming:
Do you need any help?
[Localization] gaich:
Yes, it would be great, if you contribute! I have completed the description, and the most part of strings, but some three pages of eleven in idm_strings still remain untranslated.

( And I don`t know how many are untranslated in all files, because they`re 46 pages at all :))

------------------------------------------------------

Updated: IDM Russian strings and description completed, but, as I said above, there are many pages of untranslated strings of other apps, we can do it together, if [MENTION=6726362]vickybonick[/MENTION] needs it.
[Localization] vickybonick:
That would be great.
[Localization] gaich:
:confused: Is there any difference between linking apps to SD card and binding them?
[Localization] vickybonick:
Linking uses symbolic links while binding uses mount bind
[Localization] Taivotat2:
Wow man!!! Check pt_BR translation please and look at this. Is this right this way ?
[Localization] Taivotat2:
Look ?
[Localization] vickybonick:
I didn't get it. Can you please explain
[Localization] Taivotat2:
Appk? Is it proposital? And please tell me if it's all right with translation. Cheers
[Localization] vickybonick:
Yes appk is correct
[Localization] benkxda:
Late Spring Cleaning

Hi translators,

some of you already know about the upcoming event. To provide a correct translator list I have to clean the index sometimes. And I decided, it's about time.

If you want to stay available as an active translator, we will be happy :). Just reply with a post that you'll stay available for further translations. Please add a Credit Name if you want to. Thanks to [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] for this idea. Scroll down to his name on the first post and see, how it will look like.

I hope a lot of you will stay available. If I get a positive reply, you'll soon see a ! in front of your name in the translator list.

If you cannot stay available as an active translator, we will be sad :crying:. It can be colleague, family, job... a lot of reasons can take you out for a while. No one gets mad, we just thank you for your work and you get moved to the former translator list. You can either post, that you cannot go on with translating or don't reply at all.

To everyone: If you know someone who is interested in contributing with translations, tell them about us. :highfive:

PS: Don't judge me, I know the text above was kind of copied from last year's cleaning procedure, but it's good enough to be used again this year ;).
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=4465234]benkxda[/MENTION] I'm trying to stay active, at least for projects maintained by me. But university takes it's time, sorry for delays and broken promises :(
[Localization] gaich:
I`m still in.

As for my data, let me modify it slightly:

gaich | Credit Name: Dm. Chernogaev (gaich@xda)
[Localization] kubalav:
Still active.
[Localization] Oswald Boelcke:
Going to remain in hot. No credit name though...
[Localization] Chamelleon:
Just started new firm and no time at all. Maybe I'll be back to translations in a few months but for now I'm out. :(
[Localization] supergrobi94:
Still alive. :)

Tapatalk · Android
[Localization] Lada333:
Still here. Whenever I have free time, I try to look at this thread to see if anyone needs some translation.

(I'm fine with how my name is displayed now, don't want any changes to it if possible :p )
[Localization] svandasek:
Who needs to translate his app into Czech, Slovak or German, please feel free to PM me.

PS: [MENTION=4465234]benkxda[/MENTION] yes i am in, will be active in the next few months for sure. Credits- Jan Svanda (@svandasek) :)
[Localization] gaich:
[MENTION=6726362]vickybonick[/MENTION]

I have completed Russian for all your apps on onesky - it wasn`t so easy. Tried to do my best to review the previous translations - there was some kind of chaos there. So many translators and everyone of them uses his own terms and explications for the same things, such as "linking" and "binding" I have mentioned in my previous post, for the instance. I don`t use App2SD, but I can imagine the mess with the Russian localization in it. :(

I can`t say exactly that I fixed everything, I could skip something or commit another mistake in these 46 pages, but, in general, I think I managed to replace all this diversity with fixed terms.
[Localization] Taivotat2:
Woow man "linking" "binding" you're right agree with you. I feel the same while translating pt_BR?
[Localization] vickybonick:
Thank you very much. I don't have a contribution section in my apps. Is a mention in Apps2SD thread as a contributor fine for you. Please let me know if you would like promo codes for Apps2SD Pro and IDM+

---------- Post added at 12:16 AM ---------- Previous post was at 12:09 AM ----------

Hi all,

I'm still looking for below translation:

Dutch
Czech
Slovak
Arabic
Filipino
Croatian
Hungarian
Urdu
Finnish
Thai
Any other language available on onesky

Note: I've added screenshots for strings.
[Localization] kubalav:
[MENTION=6726362]vickybonick[/MENTION]

I can translate it to Slovak, but slower other usually.
[Localization] vickybonick:
Thanks, let me know if you have any questions
[Localization] svandasek:
Will start Czech today with my friend [MENTION=7100773]novas78[/MENTION]
[Localization] nickmartens1980:
Thank you very very much everybody. This is really wonderful!
[Localization] Afro:
Hey [MENTION=4465234]benkxda[/MENTION],

I want to translate but I check this thread "just" once every day, and as there are always some germans faster then me, I am not able to do any translations :D

Maybe on some projects in future I will be the first german guy and am able to translate it, so I would like to stay in your list! ;)

Greets,

Afro
[Localization] Ahmad_Ashraf:
Translation to Arabic done

https://github.com/SferaDev/DummyLauncher/pull/5/files
[Localization] allram:
I translate still, but i'm not that active on this thread. Most of my translating is on Crowdin.. But if anyone need a norwegian translate, /pm me :)
[Localization] s7L:
bulgarian translate ready : )
[Localization] lucasxas:
Hi,

I didn't receive any PM asking for translation.

How can I contribute?

My name is in the list.
[Localization] benkxda:
End of June is near. Wish you all the best for your school exams, tests and for all which comes with that. To reduce the stress level, I just keep you in the list and hope to see you translating soon after you have had your party (I bet there will be one after all tests). Good luck :victory:

No problem. I mentioned a break behind your name. Enjoy England and the other spanish place. After that eat some pintxos and drink patxaran for me, I love that stuff. Unfortunately, I won't have a business flight to Bilbao this year. :( However, check my changes next to your name :)

Oh, thank you. I hope your app will be translated soon. Thanks for your work.

Oh, you would be number 21 of those German folks. The last two German translations I started maybe possibly still unfinished translated. Would you please take a look for those (#1 - #2)?

Thanks, I underlined your name in the list as I think, you will be available for further translations :)

Can you please subscribe to the thread, so you get the updates and translation requests? So I guess right, you still can and want to translate? :)

Another translator, very good. Thank you.

There probably won't be any PM - the requests are in the thread and you can find a bunch of translation requests in the App Translation Collection. Please subscribe to the thread and you get all updates of this thread including translation requests. Do you have spare time for doing translations? If so, perfect an I'll mark your name.

I hope I did not forget anybody.
[Localization] allram:
Done, and done :)
[Localization] dmaco:
Hi folks,

Im just bumping this, as i need help with translations.

Some are partially complete, other not started. If you can help me out with any translation please let me know. Thanks!

App: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.visualdesign.livefootballontvlite

CrowIn translations: http://crowdin.net/project/live-football-on-tv-pro/invite

Thank you,

Darren.
[Localization] :
Hello mate I have check the changes you have made and their are OK, anyways during this month I will translate as much as I can :)

PD: it`s a pity that this year you aren´t goign to came to Bilbao, maybe next year ;)

I`m translating your app slowly but I will try to have it finished before I go on holiday :)
[Localization] Cilenco:
Hello everybody,

I'm a developer for an app which is for teachers to make their work with notes, meetings and so on a bit easier. The app is finished but not yet published in the play store so I can't give you a link for this.Because I think more and more teachers in different countries are useing tablets or something else in school I want to provide this app to a large range of people.

In case you want to help me, please go to (the main language is German - English were added)

http://crowdin.net/project/lehrerorganizer/invite

Thank you very much for your time and this rgeat help.

Kind regards

Cilenco
[Localization] :
I would like to translate your app but I don`t understand German, if anyone could translate it to English then we could start translating to other languages :D
[Localization] Acela1230:
hello everyone. I recently added new features to my app and need translations for these parts. I previously received help from some of you with translating the original strings for my app. Some of the strings I tried to translate myself but suspect I did a terrible job, so if you guys could just review the ones that are translated and add the new translations I would greatly appreciate it.

App Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2281678

App Translations: https://applokaligo.appspot.com/app/#/projects/1775020

Thank you to everyone for providing such a great service.
[Localization] Cilenco:
I added english translation. Would be great if you help me. Thank you!
[Localization] gaich:
Some constant internal error at localigo. No way to put the translation to some other place (crowding, maybe?)??

Updated - I finally managed to log in, but the project is archived and even cannot be opened.

Russian added, but, as I am not a teacher, some strings need explanation, I posted some comments.

Updated - explanations received, Russian is comleted.
[Localization] benkxda:
I was one of the starters - maybe there are a few guys out there to finish the translation.

Very good. I already marked you as (I call it) an "active translator" :) Thanks!

We're lucky to get you back in September.

Oh yes, it's a pitty. One of my colleagues currently stays in San Sebastian. Now he drinks MY San Miguel and Patxaran and eats MY pintxos. Anyway, he will enjoy his stay, I am sure.

Hi, due to you used German as native language, my translation job is done :). But thanks for requesting further languages.

Hi gaich, how did you solve that problem? On login I get a message on top of the browser: "An internal error has occurred. Refresh the page and try again." :(

Thanks for your consistent fast translations. Good to have you in here :)
[Localization] Cilenco:
More languages were added ;)

Oh I misunderstood - you are German translator
[Localization] :
I have just finished the spanish translations, now their are pending to get that approved :victory:
[Localization] gaich:
I just logged out and went to the main page, where I logged in. The error is because the project is archived.
[Localization] Cilenco:
Thank you very much! Great work :)
[Localization] vickybonick:
Thank you :)
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=1884109]jagan2[/MENTION] count me in!
[Localization] jagan2:
Hi! Thank you for your response! Please PM me your email address associated with you Google Account, so that I can share with you the translation page. Also mention which language you would be interested in translating to (mention if there is variation of your preferred language.) :)
[Localization] Taivotat2:
Spanish LatinAmerica and Portuguese Brazil are ready for deployment [MENTION=1884109]jagan2[/MENTION] please check these ones ??. Ley me know if you have any concern about it. And tell me if this little 'artifact' is OK (blacked question symbol). Regards
[Localization] jagan2:
That was a real fast! The artifact is actually "...", so I can fix it up when I include in the App. I shall send you .apk with the languages deployed just to have a quick verification from you before I upload to Google Play Store. It may take a little time though. Thank you very much for your work, very much appreciated! :)
[Localization] Taivotat2:
You are welcome. :)
[Localization] Taivotat2:
Hey [MENTION=7779807]ramtin8731[/MENTION] updated pt_BR and some strings in Spanish too. Cheers?
[Localization] ramtin8731:
Thank you so much! ;)
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=1884109]jagan2[/MENTION] check your email, pls
[Localization] EypCnn:
I can translate Turkish
[Localization] benkxda:
Yeah, and that's great. You will be added to the translators index soon. Any wishes for a credit name already?

General information: The index will be cleaned soon. If you know translation talented people, show them our thread and the idea behind, maybe they can share some spare time.
[Localization] novas78:
I can translate into Czech & Slovak.

My Crowdin profile: https://crowdin.com/profile/novas78