yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] yogi.306:
any alternative to getlocalization and crowdin ?

Hello,

anyone knows any alternative of getlocalization and crowdin.

i am not able to allow users for transalations to my projects any more, i can not see that option in settings anymore in free version of getlocalization

and crowdin account also expired

:)

any suggestions please ?
[Localization] Ja_som:
Try https://www.localize.im AFAIK is free

EDIT:

or use github for strings files.
[Localization] HairyRobot:
Getlocalization do provide free hosting, but their documentation is not that clear on this, I suggest you send an email to their support on your situation.

BTW, I'm not affiliated with Getlocalization, but I do use the free service they provide.

Thanks.
[Localization] DumF0rGaming:
Don't you join the bright side? CrowdIn is free for open-source projects
[Localization] krzysiekb92:
Hey, how can I help with translations?
[Localization] faststart:
^Check out the very first post, you'll find all the info
[Localization] kingdevil731:
Portuguese (Portugal) (Português) Completed/Done! ;)
[Localization] yogi.306:
Thank you for the link [MENTION=5201515]Ja_som[/MENTION]

and thanks a lot for the transalations.

Thank you very much [MENTION=5907474]kingdevil731[/MENTION] for help.
[Localization] SaschaHa:
German is ready! :)
[Localization] kingdevil731:
but if you look properly the word application in pt " Aplicação " ... it sounds more in other meanings than on application ( i'm Portuguese (PT) )

like "entreguei te a minha Aplicação para o trabalho " ... in a way of saying i prefer the word " aplicativo " because it sounds more distinguished to the word application than " Aplicação "

in my opinion both the portuguese should try to some how join the terms/words ... because sometimes for example my self mistake the words and type brazillian (tought i don't even know it) XD ( though same as you said ) XD :p
[Localization] Helluuu:
Sorry guys, been abroad for work/school for a couple of weeks.

Swedish is done and submitted.

---------- Post added at 22:47 ---------- Previous post was at 22:46 ----------

Swedish is now complete
[Localization] faststart:
Thanks a lot Helluuu for the translation and for testing! Sweden has made a remarkable open data effort so it's awesome :)

I'll add Swedish with the next update and let you know when it's up.
[Localization] yogi.306:
Many many thanks to you

Hello,

Many many thanks for your help, i got it, thank you, i will add you to credit notes of the app on next update, also adding new page to my website for all of you. who deserves the standing ovation for helping us.

Thank you,

Yogesh Dama

---------- Post added at 10:29 AM ---------- Previous post was at 10:27 AM ----------

Hello,

Many many thanks for your help, i got it, thank you, i will add you to credit notes of the app on next update, also adding new page to my website for all of you. who deserves the standing ovation for helping us.

Thank you

Yogesh Dama
[Localization] existz:
New strings have been added to my app, CPUSpy Material. If anyone can help translate the remaining languages, Id greatly appreciate it :). Thanks in advance!

Translators name will be added to the apps credit section.

OneSky: https://cpuspy.oneskyapp.com
[Localization] SatsuPT-Br:
Hi [MENTION=1333660]existz[/MENTION],

Brazilian it's complete.

Check please.
[Localization] Trafalgar Square:
German done :D
[Localization] existz:
Thanks! Your names will be added to the apps credit section.
[Localization] faststart:
App published with Swedish translation, I've attached how the credit screen looks.

Thank you all for your efforts so far! People who can help translating the project further may find the original post here:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=66463939&postcount=2793
[Localization] Mariannaxda:
Italian translation done!

Italian done. ;)
[Localization] yogi.306:
Please help me for translations of new App: App Shortcut Maker

Hello Friends,

I need your help translating a new app : APP SHORTCUT MAKER.

Translation project Link:

https://www.localize.im/v/rq

and file attached in case not familiar with www.localize.im.

Primary languages needed would be German, Dutch, Spanish, Italian, Greek, Brazilian Portuguese, Swedish.

Russian, Chinese and other languages would be nice too.

need your help again :)

I am not able to add more users references here below , getting error..

but please help me for translations who can see this message.

[MENTION=5976176]thatOneWeeaboo[/MENTION] , [MENTION=5788592]vlad1m1r90[/MENTION] ,

[MENTION=6192935]casual_kikoo[/MENTION] , [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] , [MENTION=5823053]thomekk91[/MENTION] ,

[MENTION=4630187]allram[/MENTION] , [MENTION=4241184]hadi_rena[/MENTION] , [MENTION=5294590]Helluuu[/MENTION] , [MENTION=4351504]loqan[/MENTION] , [MENTION=4833396]maxwellz[/MENTION]

[MENTION=2973450]spicydog[/MENTION] , [MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] , [MENTION=4493226]Kucharskov[/MENTION] , [MENTION=2999041]profprof[/MENTION] , [MENTION=3707051]fabrimau[/MENTION]

, [MENTION=3332964]brenopapito[/MENTION] , [MENTION=4204411]Felimenta97[/MENTION] , [MENTION=5052547]hitman1376[/MENTION] and [MENTION=6103737]YongYussuf[/MENTION]suf

[MENTION=7362038]SatsuPT-Br[/MENTION] , [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

[MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] , , [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION]

[MENTION=5201515]Ja_som[/MENTION] [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] @Aimbot91 [MENTION=2371651]linar10[/MENTION] @dd721411 [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] [MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION]

[MENTION=7261874]The Forgotten[/MENTION] [MENTION=7378044]Mariannaxda[/MENTION] [MENTION=1209346]orlith[/MENTION] [MENTION=5584992]echelonx[/MENTION] [MENTION=6311143]Trafalgar Square[/MENTION]

Thank you for your support,

Yogesh Dama
[Localization] orlith:
French done !
[Localization] Ja_som:
Hi, Slovak is complete ;)
[Localization] gaich:
Sure, Russian is added.
[Localization] SatsuPT-Br:
[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION]

Brazilian Portuguese it's done too.

Check please.
[Localization] gaich:
Corrected, voted, added, translated:rolleyes:
[Localization] lanx:
I put Backup Your Mobile on getLocalization

http://www.getlocalization.com/BackupYourMobile
[Localization] greg2:
I can translate apps to Polish language.
[Localization] roamingsoft:
Hi all,

I'm the developer of "WiFi Connection Manager", a android app to help people solve connection and scanning Wi-Fi problems.

Thanks to gaich and many other contributors, the app currently supports 10+ languages. However, some translation is not finished and many languages are not supported yet.

The translate page is on:

http://crowdin.net/project/wifi-connection-manager

You may find the app at:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.roamingsoft.manager

Or:

http://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?p=com.roamingsoft.manager

The beta test version (updates every 1-3 days with the latest translation), can be found at:

http://www.roamingsoft.com/android/WifiManager-beta.apk

It is really appreciated for any help.
[Localization] marcuspereira:
ShareItApp PT-BR translation done.

I'll start to work on other translations now. :)
[Localization] marcuspereira:
PT-BR translation started!
[Localization] lanx:
Thanks
[Localization] BurnHard:
Status updated

Added you to external projects since i can't find a XDA-Thread.
[Localization] Tolriq:
Missed this post :)

I'm the author of Yatse (http://xdaforums.com/showthread.php?t=1521866) and if some people can help in finishing some of the started translation it would be very cool :)

The translations are made at : http://www.getlocalization.com/Yatse/ and the half finished translations includes : Chinese (China) / Croatian / Hungarian / Norwegian / Swedish. And some others that are either not started or only missing the last parts.

Thanks in advance.

PS : Some part of the app are quite specific to Xbmc so may need to be Xbmc user to understand the context.
[Localization] 2lines.pl:
During the Google I/O 2013 a translation service was presented.

I was looking for it in the Developer Console but I can't find this.

Is it available for all countries?

I'm interested in Japanese and Chinese languages.

btw. here is my post with url which contains strings.xml

http://xdaforums.com/showpost.php?p=40551513&postcount=76
[Localization] pigeonaras:
Already done some Greek Job for :

- AutoKiller

- Autorun Manager

- Wifi Connection Manager

- Clean Master Localization
[Localization] :
Hi all,

I'm a member of Team BlueRidge and we are currently creating our first Android app which works together with the paste service.

We have already quite a lot translations (I'm the main translator currently), but more is always welcome. However we are strictly how you deliver them to us.

We do not want mails, pms, posts here, or other kind of stuff. We only use one tool and thats gerrit code review.

Get the instructions here and the code here.

Reviewing goes to the review system.

Thanks in advance
[Localization] bluepawel:
Hi,

I need translations for my app Scale Ruler.

Here's link to translations:

https://applokaligo.appspot.com/app/#/projects/1446152

app XDA thread:

http://xdaforums.com/showthread.php?t=2193364
[Localization] Rick462:
Translation to Spanish

I will help with the translation of FAQ, because it is necessary.
[Localization] ballzak:
The sign up for the Google App Translation Service is at the bottom of the APK page. Sign up to see the list of languages. Nothing about pricing.
[Localization] BurnHard:
Here is the latest update of the App Translation Collection

Added, please check entries

I have no idea how to add you?!

Added, please check entries

Moreover i include the following rule: Developers who update the status of translations are moved to the top of the list. So hopefully i will get more update reports.

---------- Post added at 07:33 AM ---------- Previous post was at 07:02 AM ----------

Began german translations now have to go
[Localization] :
I have made some spanish traslations and voted some strings, so now everything is trasnlated :)
[Localization] pigeonaras:
WiFi Connection Manager

Already translated (Greek Job) some new strings that added recently... :) :)
[Localization] Mariannaxda:
[MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION]

Italian done, too.
[Localization] yogi.306:
Many many thanks to you all

6 translations are done in a day, you guys are really awesome, always ready to help.

will be releasing app next weekend +credit notes, will update you all.

Thank you very very much.

Yogesh Dama

---------- Post added at 10:54 AM ---------- Previous post was at 10:52 AM ----------

Thanks a ton for a quick help,

Will be releasing app next weekend,

again Many many thanks for your valuable time and help.

Yogesh Dama
[Localization] Mr hOaX:
Can you please help me out with the Italian Translation for my app Walloid?

Translation Project: https://www.transifex.com/hashcode-inc/walloid

If your language of interest is not present, let me know about it :)
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

My new app is about Lie theory and Body language.

I would be thankful for help with translation.

Google Play

I would be grateful for help in translation in the following languages: Japanese, Italian, Arabic, French, Portugese, Spanish, Korean, Dutch, Czech, Turkish, German, Filipino, Polish, Swedish and Indonesian.

Discription on OneSkyApp

Strings on OneSkyApp

Users complain that no translation into their native language. Could you help me with this?
[Localization] DumF0rGaming:
Del
[Localization] SaschaHa:
Hey friends,

last month I've released a very lightweight but fully functional browser, called Slimperience.

Is has become more and more popular and the most of the features are working now. So now it's the time where I need your help to translate it in as much languages as possible :)

Finished or work-in-progress languages which I don't need to be translated anymore:

Viatnamese: 100%,

Italian: have one

French: have one

For all the other languages I would need your help :) You will be named in the credits of my App :)

If you decide to help me, please comment, so others who want to translate it into the same language know about it.

The strings file is in the attachement. Currently there are 126 strings to be translated (most of them are single words) ;)

[MENTION=5976176]thatOneWeeaboo[/MENTION] , [MENTION=5788592]vlad1m1r90[/MENTION] ,

[MENTION=6192935]casual_kikoo[/MENTION] , [MENTION=3816475]matmutant[/MENTION] , [MENTION=5823053]thomekk91[/MENTION] ,

[MENTION=4630187]allram[/MENTION] , [MENTION=4241184]hadi_rena[/MENTION] , [MENTION=5294590]Helluuu[/MENTION] , [MENTION=4351504]loqan[/MENTION] , [MENTION=4833396]maxwellz[/MENTION]

[MENTION=2973450]spicydog[/MENTION] , [MENTION=4932462]Ragga Muffin[/MENTION] , [MENTION=4493226]Kucharskov[/MENTION] , [MENTION=2999041]profprof[/MENTION] , [MENTION=3707051]fabrimau[/MENTION]

, [MENTION=3332964]brenopapito[/MENTION] , [MENTION=4204411]Felimenta97[/MENTION] , [MENTION=5052547]hitman1376[/MENTION] and [MENTION=6103737]YongYussuf[/MENTION]suf

[MENTION=7362038]SatsuPT-Br[/MENTION] , [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] , [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] , @Diamorphoses , @Chamelleon , [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] and [MENTION=5064841]pyler[/MENTION]

[MENTION=5201515]Ja_som[/MENTION] [MENTION=4139665]martinusbe[/MENTION] @Aimbot91 [MENTION=2371651]linar10[/MENTION] @dd721411 [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] [MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION] @brenosnt

[MENTION=7261874]The Forgotten[/MENTION] [MENTION=7378044]Mariannaxda[/MENTION] [MENTION=1209346]orlith[/MENTION] @ContactFront [MENTION=5584992]echelonx[/MENTION] [MENTION=6311143]Trafalgar Square[/MENTION]

Thanks in advance and best regards,

Sascha
[Localization] Trafalgar Square:
[MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION]

I can't download your file.

Please upload it on another place.
[Localization] SaschaHa:
Currently I can't edit my post (get XDA server error). I will upload it to dropbox and edit my post, when the overload is solved.

And important:

German is already done too, I just forgot to mention it. I will add it, when the servers let me edit my post.
[Localization] DumF0rGaming:
Working on it
[Localization] Daniel-P:
Polish in progress.
[Localization] Ja_som:
Hi [MENTION=5175590]yogi.306[/MENTION]

I just installed your app to check my translation. And there are some strings which are not available for translation (see screenshots). Few more:

"Shortcut Name" in rename shortcut and all shape names...

Also I found one bug, when on main screen I have "Shortcuts" selected and then I tap on "Installed apps", nothing will happen...
[Localization] SaschaHa:
Great, thank you very much! :)
[Localization] Helluuu:
Swedish done

---------- Post added at 23:47 ---------- Previous post was at 23:35 ----------

Swedish done, though I'm having some problem attaching it. So here's a pastebin: http://pastebin.com/CBknxtQm
[Localization] yogi.306:
This is really awesome !!

Many many thanks for reporting this,

you guys really rocks, you just not helps with the translations but also checks the apps .

I will fix this in next update.

The app is live now :https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.appshortcutmaker

and setting screen have credit notes section where credit given to all friends who helped me to reach out to 14 countries with the languages

Thank you,

Yogesh Dama
[Localization] tiodie:
Hi!
[MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION] I have done the Spanish translation, but as new user I can't attach or post an external link. You have a PM :)
[Localization] SaschaHa:
Thank you very much, I will contact you in the next 2 hours (when I'm at home on my PC) :)
[Localization] brenosnt:
Portuguese ( Brazil) is done....
[Localization] SaschaHa:
Thank you all so much! :) Since yesterday I've received 7 new languages :D They will get online with the next update :)
[Localization] DumF0rGaming:
Don't forget Russian: http://pastebin.com/3zUCgNLE
[Localization] bomboem:
I could translate foe Dutch and French
[Localization] martinusbe:
No typos allowed :silly:
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

I would be thankful for help with translation.

Google Play

Discription on OneSkyApp

Strings on OneSkyApp
[Localization] gaich:
I have never trusted foes, whether Dutch or French ones:cowboy:
[Localization] youssefos123:
Can you help with my app translation please ?

Swipedge Link

Translation Collaboration
[Localization] DumF0rGaming:
I'm in
[Localization] smstiv:
Quick Reboot [ROOT] Free/Pro app from AntaresOne Studio to translate

Hello everyone and thanks for your great work.

We need your help to translate our app - Quick Reboot [ROOT] App from AntaresOne Studio

To the moment Spanish and Italian are done.

The app have free and pro version.

We can provide free code to download the Pro version for everyone who participate on his translation.

All languages are accepted.

Here is GD link to download the strings:

https://drive.google.com/file/d/0B9vx6LFBl4vQdjFHdEdheWo0cGM/view?usp=sharing

Thanks in advance.
[Localization] DumF0rGaming:
This one is mine as well
[Localization] youssefos123:
Thank you so much :)
[Localization] brenosnt:
This is for Portuguese - Brazil translation
[Localization] smstiv:
Thanks mate. Will provide the free code in PM. Thanks again.
[Localization] brenosnt:
Portuguese - Brazil done
[Localization] youssefos123:
Thank you so much brenosnt.
[Localization] phsnake:
Czech language attached (i diddnt translated thoe long explanatory strings ie. Cyanogen info....) Slovak will follow later today
[Localization] smstiv:
Thanks mate. Check your PM.
[Localization] phsnake:
czech fix-after I checked source directly i realized that Google translate toolkit messed source - some qoutes added, some spaces before & after slashes addded....

Slovak done.
[Localization] SaschaHa:
Hey again :)

Two weeks ago you all helped me a lot with my app Slimperience Browser! Thanks again for that :)

As it is a browser that is used worldwide, it still needs some more languages.

About Slimperience:

XDA

PlayStore

Here is the strings file that needs to get translated:

Dropbox

(Right click and 'Save to' to download the file, otherwise it get's opened in browser)

Every translator will get a pro key for my apps and will get named in the credits of my app :)

The base language of course is English!

Most important for me are now:

Czech

Arabic

Japanese

Edit: Chinese is done :)

Slovak

Turkish

Danish

And maybe a lot more.

100% done or work in progress:

English

German

Polish

France

Spanish

Portuguese

Swedish

Russian

(Italian)

Lithuanian

Dutch

Vietnamese

Edit: Chinese (Simplified)

If you want to help me, please contact me or post a comment here or in my thread!

Thanks very much for all your help! :)

Best regards,

Sascha
[Localization] DumF0rGaming:
[MENTION=5696236]youssefos123[/MENTION] Russian Swipedge translation is almost done, there would be a few strings missing as they're not on the web

[MENTION=6180151]smstiv[/MENTION] Quick Reboot is on the way, would be done later this day and added to this post, stay tuned :highfive:
[Localization] youssefos123:
Thank you very very much :D
[Localization] ContactFront:
[MENTION=1255308]SaschaHa[/MENTION]

Simplified Chinese translation attachd.

Good day :)
[Localization] SaschaHa:
Wow great, thank you very much!! :)

Edit: I've send you a pm with the pro key :)

Have a nice day!
[Localization] Oswald Boelcke:
If someone for German translation still needed, I'm in.

---------- Post added at 11:47 ---------- Previous post was at 11:45 ----------

If someone for German translation still needed, I'm in.
[Localization] smstiv:
Yep, we needed.

Languages we have at the moment:

Spanish

Italian

Brasil Portuguese

Russian

Czech

Slovak

Feel free to come in. Thanks.
[Localization] brenosnt:
Brother, a few days ago have made the translation to Portuguese - Brazil

Only need Portuguese - Portugal
[Localization] Oswald Boelcke:
Here it is. I hope it's passing QC.

However, as I don't know your app I didn't really know what "cards" meant to be. Maybe the translation requires a slight modification in this context.
[Localization] smstiv:
That is what mean with "cards":

https://drive.google.com/file/d/0ByBmKG_XOhona2l4b0lXVjZFUEU/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0ByBmKG_XOhonUFhtdUxZQkR4M1U/view?usp=sharing
[Localization] Oswald Boelcke:
Thanks. Got it now... Cards are some type of tiles. Made a slight modification - revision 1 attached.
[Localization] DumF0rGaming:
Russian is done, sorry for slight delay

http://pastebin.com/96XKxZg9
[Localization] youssefos123:
Yes, I need German Translation please :o
[Localization] Oswald Boelcke:
Commencing...

And I don't mind if you hit the thanks button.
[Localization] youssefos123:
Sure, Done.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation is accomplished!

Please advise unless it passed QC.
[Localization] youssefos123:
Thank you so much for your help :o
[Localization] wedgess:
Hi all,

I've moved PassKeep translation to oneskyapp as it is much easier for me to manage missing strings and that. Hoping it also makes it easier for the translators.

I've added a few new strings and wondering if you all could help translate the remaining ones which didn't get translated in previous updates.

https://osrzsww.oneskyapp.com/collaboration/project/163190

Any new languages are also welcome. Thanks :)
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION] and [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating Polish and Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] gaich:
Russian is updated.
[Localization] Oswald Boelcke:
German translation is completely accomplished. Hope it's going to pass QC.

Wedgesoft username: airforceone

---------- Post added at 10:20 ---------- Previous post was at 10:05 ----------

I'm in; continuing the German Translation. getlocalization username: noc_jfcbs
[Localization] phsnake:
PassKeep slovak trans updated, czech will follow later today as well.
[Localization] wedgess:
Thank you :) There is one string left which isn't translated, wondering if you could take a look. I'll be going through all completed translations later today to finalize them.

Thanks to all who have translated so far its appreciated :good:
[Localization] Oswald Boelcke:
Done. I remembered the two strings as they were the only ones being locked.

If I find the time tomorrow, I'm going for the webtools, too.
[Localization] wedgess:
Perfect thanks, i'll send u a promo code tomorrow for WebTools once you've started. Promo won;t start till tomorrow for it anyway.
[Localization] limjh16:
Saw this super late, but won't mind doing Chinese Simplified.

Edit: See that no one is doing Japanese, if anyone needs I can do a little simple Japanese... I'm not that good though, just want to try to help :)
[Localization] wedgess:
There's a few different Chinese Simplified:

I'm guessing from your location you would be able to do Chinese Simplified (Singapore), if so let me know and i'll add it to the languages in oneskyapp for PassKeep and WebTools.

Thanks
[Localization] limjh16:
There honestly isn't that much difference AFAIK, but yeah, I'm Chinese Simplified (Singapore)