yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[Localization] Oswald Boelcke:
That's great. I'm looking forward to also team up with you here. Personally, I use SD Maid nearly daily. Be aware, this is a complex application i.e. the strings are pretty long; however, if I remember correctly Chinese is already done by about 50%.

[MENTION=608746]Dark3n[/MENTION]: Your post is nearly three years old (unless I badly searched). Maybe it's worth to renew the post including a remark on open or still required translations?
[Localization] Dark3n:
Sounds like a good idea [MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION] :)

So I'm still the developer of an app called SD Maid ;).

Translations are currently hosted on crowdin:

http://sdmaid.darken.eu/translation

You can find SD Maids XDA-Thread here.

Downloads, issuetracker and a wiki can be found here.

It would be wonderful if someone could spend some time on these languages. They are all around ~60%+ completion.

Azerbaijani

Danish

Estonian

Finnish

Hebrew

Icelandic

Japanese

Persian

Swedish

Thai

For details on all languages it's best to check the crowdin page.

Anyone signifcantly contributing to translations can mail me his Crowdin account to support@darken.eu for a promo-code.
[Localization] mcnamaragio:
I am looking for translators for my app Better Open With.

Mainly need translators for Polish, French, Portuguese, German and Japanese.

Translation link: https://webtranslateit.com/en/projects/9534-Better-Open-With

Thanks in advance.
[Localization] Oswald Boelcke:
I'm honoured by the "proof-reading" privilege you granted me. I hope that I'm going to meet your expectations.

Proof-reading of all the German translations has been completed by 99%. There's only that one string missing that we're discussing on Crowdin. However, I'd appreciate if you x-check the approvals, especially in order for me to learn whether I acted within the confines of your intellectual ideas.

---------- Post added at 10:17 ---------- Previous post was at 10:09 ----------

In hot for German.
[Localization] Dark3n:
[MENTION=589895]noc[/MENTION].jfbs Will do, still got your issue ticket in my TODO box. Just busy with a HUGE update. There are also new play store descriptions planned, currently doing A/B testing. If you want, mail me and I can show you the different versions. I wouldn't mind some feedback :).
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION] and [MENTION=2312328]sakej[/MENTION] for updating German and Polish translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes.

Also, see FAQ-(Send To Storage) inside the app if unsure how the new function works. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] sakej:
As always, glad to help :)
[Localization] Oswald Boelcke:
Same applies to me. You're welcome anytime.
[Localization] sesaba23:
Hi,

For the time being, my app “gestitime”, is almost finished regard functionalities (Now I am focusing on Material Design Interface). So I am posting here asking for translator volunteers!!!

Any language will be welcome! Even If someone thinks some of the actual languages (Spanish, English, Polish and coming soon German) need revision, do not hesitate contact me.

The code has Apache 2.0 license so we can get it from BitBucket (Link is in the original post linked below)

I would also like to translate Google Play abstract. If you contact me I will send txt in English, Polish or Spanish!

So if someone wants to help me I would be very grateful.

http://xdaforums.com/android/apps-games/app-t3420506

Thank you very much!
[Localization] Oswald Boelcke:
I'd be glad to support the German translation; however, I didn't fully understand if somebody is still required for my language.

Also happy to support your translation of "Google Play abstract" (whatever that is, I'll see). Strings must be in English but not in Polish or Spain.
[Localization] sesaba23:
Hi, Thanks!!!!

I meant That a Spanish friend of mine, who was living years ago in Karlsruhe, has just translated strings.xml (not abstract) to German. But he has forgotten a lot and need some revision. In fact, it is so much recent that I haven't still update the app with the translation, so I would be very grateful if you could review it!

I will send you a message so I will be able to send you German/English strings.xlm and abstract txt

Thank you very much!!
[Localization] mcnamaragio:
Thanks [MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION] for German translation. Still looking for

Polish

French

Portuguese

Japanese

translators for Better Open With

Translation link: https://webtranslateit.com/en/projects/9534-Better-Open-With
[Localization] brenosnt:
I'm working in Portuguese - Brazil

[MENTION=5176451]HairyRobot[/MENTION] I'm starting work on AppWererabbit.

Edit:

Better Open With and AppWererabbit Done for Portuguese Brazilian. :good:

[MENTION=7596902]sesaba23[/MENTION] If you need translations, please follow explained in the initial post putting on an appropriate server for this or sending the strings, and I will do
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=2581648]Chamelleon[/MENTION], [MENTION=6210070]brenosnt[/MENTION], [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] for updating/validating Polish, Portuguese (Brazil), Russian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes.

Also, see FAQ-(Send To Storage) inside the app if unsure how the new function works. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=5064841]pyler[/MENTION] for updating Slovak translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes.

Also, see FAQ-(Send To Storage) inside the app if unsure how the new function works. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] Oswald Boelcke:
Translation of "abstract txt" to German completed. I did send it to you via email.

For the strings, I'm going to wait till they are available at Crowdin or something similiar.
[Localization] sesaba23:
Thank you very much noc.jfcbs!!!! Imposible doing quicker!!!!!

Ok! I'll tell you when I made it available on Crowdin!

Thanks again!

Regard other languages! I am still looking for new volunteers! I would like to translate to Portuguese, Russian, French, Italian......But any language will be welcome!

Thanks
[Localization] brenosnt:
[MENTION=7596902]sesaba23[/MENTION]

Hi, I can translate to Portuguese Brazilian ( this is not the same of PT-PT)
[Localization] sesaba23:
Hi brenosnt!!

You are right. I meant that I want to translate to Portuguese Brazilian due to the fact that I have a lot of Brazilians who look at my app in the Google Play Store but almost none of them download it!!! I think it could change if the app it is translate to Brazilian!

Thanks I will send you If you don't mine! Thanks again!!!!

But if someone want to help me to translate to Portuguese - Portuguese It would be fantastic!! ;)
[Localization] sesaba23:
Thank you so much brenosnt for your translation to Brazilian!!

As fast as wind!!!!
[Localization] DumF0rGaming:
I can do Russian if it's not too late
[Localization] sesaba23:
No it is not too late! I will send you files!!!!! Thank you very much!!
[Localization] Oswald Boelcke:
Any news on this?
[Localization] mcnamaragio:
[MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] Can you contribute to Better Open With too? There are only three remaining phases but it will be nice if you can review existing translations too: https://webtranslateit.com/en/projects/9534-Better-Open-With/
[Localization] sesaba23:
Hi,

Sorry, I usually look carefully at terms and condition of this kind of sites! I also try to understand how it works before register!

For the time being, I have 10 days trial! I have to look the conditions to have a community free project Because I think I can't meet some of them like have an update site or an active community of collaborators...

I have already sent you an invitation!

But this weekend I try to request!

Thanks
[Localization] Oswald Boelcke:
Please don't misunderstand me: I am not connected to any of these sites. And I'm certainly translating your strings even if only the strings are available - seriously promised. Just believing that some online features might make life more easy for translators.

You definitely don't need to apologise. Probably, I even look more closely into terms and conditions of those type of sites.

...BTW: Haven't received any invitation (yet).

EDIT: Invite just arrived.
[Localization] sesaba23:
Maybe I have not explain in the post. I didn't want to complain about the terms of the site! I only meant that the development world sometimes it's appealing with lots of new things to know. So I like to understand how things work in order to make things right!

And why not! I try not to register in so many sites, unless they are really useful because I am feed up of so many ads in my inbox mail....;)

Regards!
[Localization] DumF0rGaming:
Sorry, I hate to register at unpopular platforms. Also I don't maintain [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] projects nor [MENTION=4563466]gaich[/MENTION] maintains mine. We won't make confusion
[Localization] faststart:
Dear XDA devs,

I received you help for the following app:

http://xdaforums.com/showpost.php?p=68130768&postcount=2952

I've been behind with updates, but I released the app's website as a web app. It detects the browser's language and serves a translated page. Via https :)

[MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION] [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] [MENTION=6210070]brenosnt[/MENTION]

I have credited your names according to the first post: https://evocalc.xyz/#/app/about

If you want me to change it or add a link to a page of yours, let me know. Thanks once again.
[Localization] gaich:
I don`t think it`s my translation: "You are not a translator in Russian for the project “Better Open With”. Request an invitation to translate Better Open With to Russian" - that`s what I see.:D

Even when I try to request an invitation, nothing happens, sending again results in:

"1 error prohibited this invitation from being saved There were problems with the following fields: User already invited as translator for the locale ru"

But I still cannot translate.

[MENTION=4402471]mcnamaragio[/MENTION] You can send strigs, but it won`t help- you`ve got errors throuotgh the existing translatioon, as I can see, for the instance, "Botttom" is not "Кнопка", it can be "снизу, внизу, низ", etc, depending on the context.

Do you really want us to help you, or it`s just a game?If you want it to be translated, please use crowdin or something else. Thank you.
[Localization] mcnamaragio:
[MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] I can send those three strings in private message if that's ok for you.
[Localization] mcnamaragio:
[MENTION=4563466]gaich[/MENTION] Can you pm me your email address and I will check why you are getting the error. As for crowdin I use webtranslate because it has a better free plan.
[Localization] gaich:
If we`re talking about google, I use chernogaev@gmail.com

I don`t think your free plan is good, preventing others to improve the translation...;)
[Localization] mcnamaragio:
[MENTION=4563466]gaich[/MENTION] - Can you check now?
[Localization] gaich:
Yes, I have completed and corrected the translation slightly:)
[Localization] mcnamaragio:
Thanks [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]
[Localization] Oswald Boelcke:
gestitime German translation completed.
[Localization] DumF0rGaming:
Russian is on the way, I'll update this post
[Localization] sesaba23:
Thanks! I have ready a new update with a new design according Material Design in the main screen and some new functionalities! I will wait till your translation to update it. Also new languages such as German, Brazilian and Russian will be roll out together!

Thanks again! You has really made a great job. And not only in German translation! ;)

Yesterday I got 100 installs so I want to celebrate it with this update.

Maybe, you can think those are a very few Downloads. However, for me it has been a long way since I started to learn, first about java and, then about android, three years ago. All in my free time, with the aid of some free online courses, books, forums and a lot of hours of study and hard work!

I will update this post when it was published!

noc.jfcbs, brenosnt(who is still working on it) and DumF0rGaming thanks again!
[Localization] Oswald Boelcke:
Congratulations on the first one hundred.:good: I hope it gets more, and don't be too frustrated if one of the idiots running around on Google Play doesn't hit the 5-stars.;)

...and don't forget to click the thanks buttons of brenosnt, DumF0rGaming and me.:)
[Localization] mcnamaragio:
Better Open With is still looking for

Polish

French

Portuguese

Japanese

translators. Other languages are welcome too.

Translation link: https://webtranslateit.com/en/projects/9534-Better-Open-With
[Localization] HairyRobot:
Thanks to [MENTION=4792098]xda_dentex[/MENTION] for updating Italian translation for AppWererabbit.

You can review your translation here (link below), the lang-beta build is updated whenever there is changes.

Also, see FAQ-(Send To Storage) inside the app if unsure how the new function works. Thanks.

AppWererabbit lang-beta: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip

Many translation still incomplete, if you looking for a project to translate, see if below project takes your fancy.

App Name: AppWererabbit

XDA-Thread: http://xdaforums.com/showthread.php?t=2196069

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aw.AppWererabbit

Get Localization: http://www.getlocalization.com/AppWererabbit/

Play Store Desc: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit/app.AppWererabbit_en.txt

Beta lang build: https://dl.dropboxusercontent.com/u/89471895/AppWererabbit-lang-beta.zip
[Localization] sesaba23:
Sorry if I ask, but any news?

Thanks
[Localization] DumF0rGaming:
check your email ;)
[Localization] sesaba23:
Thanks!!!!! Awesome!!!!

I have just added and approved all translations in crowdin.com! Just for your information!

And update is on the way!!! Check for this update in your devices tomorrow morning! Thanks to everyone who has contributed! You are the very best!

Of course new translator volunteers are welcome! Especially French, Italian, Chinese, etc. But whatever language will be appreciate!
[Localization] Tim Kriuchkov:
Good day!

I would be thankful for help with translation. App is about body language and recognition liars

Google Play

Languages:

French (85%),

Spanish

Italian

Chinese

Indonesian

etc.

Discription on OneSkyApp

Strings on OneSkyApp
[Localization] Noisemaker00:
Hi guys :)

I need help translating my app "Safe Slideshow" (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zenadroid.safeslideshow).

This is the link to the collaborative localization/translation tool:

https://poeditor.com/join/project/bPfV4EgaCf

To make translation easier, I briefly explain the context.

Basically the app give you the ability to show one or more photos from your smartphone gallery to friends without let them snoop around your data and app.

They can only watch and scroll images you choose and nothing else (very usefull with smartphone newbie too :D).

I hope you can help me with localizaion.

I will add your name to translators into app credits too.
[Localization] Oswald Boelcke:
I'm in-hot if German translation is (still) required.
[Localization] Noisemaker00:
Yep, German is 0% translated so if you want to help you're welcome! :)
[Localization] Oswald Boelcke:
Commencing German latest tomorrow. If that is already of any help just hit the thanks button.
[Localization] Lada333:
Hungarian translator here, if needed.
[Localization] Noisemaker00:
You are welcome :) I added the Hungarian to languages list, just click on link in my previous post to join
[Localization] brenosnt:
I can translate it to Portuguese Brazilian. But not Today, because i'm having issues in my Internet. I Will start tomorrow
[Localization] wedgess:
Hi all,

I've added a few extra strings to PassKeep. Wondering if all current translators can take a look when they get time. If anyone wants to add a language let me know and ill add the language on OneSkyApp.

Thanks

[MENTION=309083]phsnake[/MENTION]

@BreckZeBoulay

[MENTION=7408621]noc.jfcbs[/MENTION] [MENTION=5924356]handgun50[/MENTION]

@Chamelleon

[MENTION=5432966]LeandritoG[/MENTION]

@brenosnt [MENTION=5054799]DumF0rGaming[/MENTION] [MENTION=4563466]gaich[/MENTION]

@ContactFront

[MENTION=6180151]smstiv[/MENTION] [MENTION=5584992]echelonx[/MENTION] [MENTION=6309726]dd721411[/MENTION]

[MENTION=6164214]Soft Phan[/MENTION]

Sorry for the mention spam ;)

Strings can be found:

oneskyapp

OR

github
[Localization] brenosnt:
I alread have updated translation to Portuguese Brazilian. Check this in OneSky ;)
[Localization] dd721411:
@Noisemaker00: I'm willing to help if you need Vietnamese translations. @wedgess: Gonna finish Vietnamese translations tonight my time. :)
[Localization] Oswald Boelcke:
German completed.
[Localization] mauam:
I've just finished Scale Ruler app translation to Portuguese pt_PT, so pt-PT translators team see if everything is allright & approve it, please.:)
[Localization] nickmartens1980:
Appsi (android sidebar application) Translations needed

Hi everybody,

I am the developer of Appsi sidebar (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appsimobile.appsi). This is a sidebar application for android. It is plugin based and the plugins also need translations.

In case you want to help me, please go to

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsEsFkJtIRJRdDNSemJQOGV0akhGaFY2ZWdMZ2lxYmc&usp=sharing

I relocated everything to getlocalization see: http://www.getlocalization.com/Appsi/

to access a spreadsheet with the English texts.

In case feedback / screenshots or more explaining is needed, please let me know. (leave a comment in the document).

Thank you very much for this initiative.

Kind regards,

Nick Martens
[Localization] :
Hi, I have just taken a look to the trasnlations and I think that it would be much easier for the trasnlators if you could start a project on crowdin.

If you start a project there I will start with spanish translations. I'm also asking you to do this because I don't understand very well google docks :D
[Localization] nickmartens1980:
Edit: please use this one instead: http://www.getlocalization.com/Appsi/

Done, the invitation url is (edited)

If you prefer dropbox or another service please let me know. I can also share it on the google translator toolkit when that one is prefered. Please let me know the language you'd like to translate into and I'll upload the files

Thanks!
[Localization] gaich:
Russian added.:cowboy::cowboy::cowboy:
[Localization] benkxda:
Started with German, but definitely cannot finish it, so I need help. Anyway, wanted to kick off German translation in this case. There are 20 Germans, so this should be done fast - I hope there are more than the well known ones.

You are great. Always translating Russian fast and completely, respect! :cool:
[Localization] dmaco:
App translation

Hi guys, I'm ready with a project named Live Football On TV, an i'm searching translators.

This is my current app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.visualdesign.livefootballontvlite

I have re-written the app (now in beta) with the new Holo guidelines.

This is the tranlation link: http://crowdin.net/project/live-football-on-tv-pro/invite

Anyone want to help out? Please notify me via pm or email or twitter [MENTION=486197]darrenm[/MENTION]centee ... Get a free copy of the app also.

Thank you very much for this great help.

Kind regards,

Darren.
[Localization] :
I have nearly finished the spanish trasnlations, in a couple of days more less I will have finished them all :D
[Localization] benkxda:
I also started this one for German language. I still hope, the other 19 Germans wanna help.
[Localization] :
Finally I have finished with the spanish translations faster than I thought, so now they are pending to get approved :victory:
[Localization] gaich:
I did Russian, but I have some questions - I left comments, please, explain some moments...
[Localization] dmaco:
Hi i made a comment. Thanks
[Localization] :
I have started translating your app to basque and spanish, I will finish with spanish before because basque is harder than translating from english to spanish, hope you understand :D
[Localization] dmaco:
Hi Ragga, thanks very much mate, that's it fine. Appreciate your efforts :)
[Localization] gaich:
Deleted
[Localization] Gabilheri:
I'm fluent in English, Spanish and Portuguese PT-BR. I can translate for those languages. Thanks! :)
[Localization] benkxda:
You are very welcome. Subscribe to the thread and pick out one or more apps/projects from the collection (look at first post) you want to translate.

Thank you.
[Localization] benkxda:
After a few concerns I took notice, that not many users listed in this list (first post) are really translating. A list filled with users where several are inactive is not my intention nor helps the developers translate their apps.

The only way I see is writing this post and hope for PMs or, maybe better, post replies of all users in the list who wants to help with the translation of apps and stay in the list.

If you want to still contribute but need a break, that's no problem, just let us know. If you don't have time anymore for translation, no problem either. Just drop a message.

I will remove all inactive users within about 2 weeks which doesn't mean the removed users are banned. You always are welcome if you want to translate again in the future. I hope there will be a lot of users.

Let me know what you think and maybe you have a better idea to solve this problem, just let me know.

Thank you.
[Localization] j3r3myp:
Hi,

I have high school exams until the end of june, I'll be able to translate after that :)

Envoyé depuis mon Galaxy Nexus avec Tapatalk
[Localization] :
Hello benkxda, in my case I will be able to translate only this month, because on July I'm going to England and after that to another place in the north of Spain. So I will start translating again on September :)

Enviado desde mi Xperia Play
[Localization] Chamelleon:
Done.
[Localization] Noisemaker00:
I added both languages to the list :)

You can join here: https://poeditor.com/join/project/bPfV4EgaCf