[Localization] tom1491:
Hi, here is Lao (Laos - ລາວ) translation

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

Copyright 2014 Federico Iosue (federico.iosue@gmail.com)

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and

limitations under the License.

-->

<resources>

****<string name="app_name">Omni Notes</string>

****<string name="admob_id">ca-app-pub-6447226512493573/7510385645</string>

****<string name="admob_id_test">TEST_EMULATOR, 9463A9DD59201409D6D43336C02E7FA0</string>

****<string name="logo">Logo</string>

****<string name="copyleft">Copyleft Feio 2014</string>

****<string name="dev_site">http://www.iosue.it/federico</string>

****<string name="dev_googleplus">https://plus.google.com/102629628248642947234/posts</string>

****<string name="dev_github">https://github.com/federicoiosue</string>

****<string name="beta_link">https://plus.google.com/u/0/communities/112276053772152071903</string>

****<!-- Activities -->

****<string name="title_item_list">ບັນທຶກ</string>

****<string name="title_item_detail">ແກ້ໄຂບັນທຶກ</string>

****<string name="add_note">ເພີ່ມບັນທຶກ</string>

****<string name="title">ຫົວຂໍ້</string>

****<string name="title_activity_search">ຄົ້ນຫາ</string>

****<string name="title_activity_list">Omni Notes</string>

****<string name="search">ຄົ້ນຫາ</string>

****<string name="search_hint">ຄົ້ນຫາໃນບັນທຶກ</string>

****<string name="content">ເນື້ອຫາ</string>

****<string name="save">ບັນທຶກ</string>

****<string name="share">ແບ່ງປັນ</string>

****<string name="archive">ເກັບຮັກສາ</string>

****<string name="undo">ຍົກເລີກ</string>

****<string name="undo_message">ຍົກເລີກການລຶບ</string>

****<string name="unarchive">ກູ້ຄືນຈາກການເກັບຮັກສາ</string>

****<string name="delete">ລຶບບັນທຶກ</string>

****<string name="timestamp">ກາເວລາ</string>

****<string name="creation">ສ້າງເມື່ອ:</string>

****<string name="last_update">ແກ້ໄຂເມື່ອ:</string>

****<string name="delete_note_confirmation">ຢືນຢັນການລຶບບັນທຶກ?</string>

****<string name="confirm">ຢືນຢັນ</string>

****<string name="cancel">ຍົກເລີກ</string>

****<string name="note_updated">ບັນທຶກໄດ້ຖືກປັບປຸງແລ້ວ</string>

****<string name="empty_note_not_saved">ບັນທຶກທີ່ເປົ່າວ່າງບໍ່ຖືກບັນທຶກ</string>

****<string name="empty_note_not_shared">ບັນທຶກທີ່ເປົ່າວ່າງບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ</string>

****<string name="note_archived">ບັນທຶກຖືກເກັບຮັກສາແລ້ວ</string>

****<string name="note_unarchived">ບັນທຶກຖືກກູ້ຄືນຈາກການເກັບຮັກສາແລ້ວ</string>

****<string name="note_deleted">ບັນທຶກຖືກລຶບແລ້ວ</string>

****<string name="note">ບັນທຶກ</string>

****<string name="note_title">ຫົວຂໍ້ຂອງບັນທຶກ</string>

****<string name="note_timestamp">ກາເວລາຂອງບັນທຶກ</string>

****<string name="share_message_chooser">ແບ່ງປັນກັບ</string>

****<string name="shared_content_sign">\n【ໂດຍ Omni Notes】</string>

****<string name="sort">ຈັດລຽງ</string>

****<string name="select_sorting_column">ຈັດລຽງໂດຍ</string>

****<string name="tap_to_undo">ແຕະເພື່ອຍົກເລີກ</string>

****<string name="alarm_set_on">ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ</string>

****<string name="at_time">ເວລາ</string>

****<string name="discard_changes">ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ</string>

****<string name="attachment">ເອກະສານຄັດຕິດ</string>

****<string name="camera">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</string>

****<string name="delete_selected_image">ລຶບເອກະສານຄັດຕິດທີ່ຖືກເລືອກ?</string>

****<string name="gallery">ຄັງຮູບພາບ</string>

****<string name="location">ສະຖານທີ່</string>

****<string name="remove_location">ລຶບສະຖານທີ່?</string>

****<string name="remove_reminder">ລຶບການເຕືອນຄວາມຈຳ?</string>

****<string name="add_reminder">ເພີ່ມການເຕືອນຄວາມຈຳ</string>

****<string name="location_not_found">ບໍ່ພົບສະຖານທີ່</string>

****<string name="record">ບັນທຶກ</string>

****<string name="stop">ຢຸດ</string>

****<string name="no_app_to_handle_intent">ບໍ່ມີແອັບພຼິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຈັດການໄຟລ໌</string>

****<string name="storage_not_available">ຄັງຈັດເກັບໃຊ້ບໍ່ໄດ້</string>

****<string name="video">ວິດີໂອ</string>

****<string name="feature_not_available_on_this_device">ຄຸນສົມບັດໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້</string>

****<string name="error_occurred_deleting_note">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະລຶບບັນທຶກ</string>

****<string name="data_export_message">ໃສ່ຊື່ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>

****<string name="data_import_message">ກົດ -> ກູ້ຄືນ\nກົດຄ້າງ -> ລຶບ</string>

****<string name="data_import_message_warning">ຄຳເຕືອນ: ສິ່ງນີ້ຈະແທນທີ່ຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນທັງໝົດ!</string>

****<string name="data_export_completed">ການສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ</string>

****<string name="data_import_completed">ການນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ</string>

****<string name="click_to_refresh_application">ກົດເພື່ອ refresh ແອັບພຼິເຄຊັນ</string>

****<string name="backup_existing">ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງຊ້ຳອັນເກົ່າ, ມັນຈະຖືກແທນທີ່</string>

****<string name="tags">ປ້າຍ</string>

****<string name="edit_tag">ແກ້ໄຂປ້າຍ</string>

****<string name="add_tag">ເພີ່ມປ້າຍ</string>

****<string name="tag_title">ຫົວຂໍ້</string>

****<string name="tag_description">ຄຳອະທິບາຍ</string>

****<string name="tag_color">ສີ</string>

****<string name="tag_saved">ປ້າຍຖືກບັນທຶກແລ້ວ</string>

****<string name="tag_deleted">ປ້າຍຖືກລຶບແລ້ວ</string>

****<string name="delete_this_tag">ລຶບປ້າຍນີ້</string>

****<string name="tag">ປ້າຍ</string>

****<string name="tag_as">ເພີ່ມປ້າຍ</string>

****<string name="title_activity_tag">ແກ້ໄຂປ້າຍ</string>

****<string name="delete_unused_tag_confirmation">ຢືນຢັນການລຶບປ້າຍ?</string>

****<string name="delete_tag_confirmation">ປ້າຍນີ້ຖືກໃຊ້ກັບ $1$ ບັນທຶກ.\nຢືນຢັນການລຶບປ້າຍ ແລະ ເອົາປ້າຍອອກ?</string>

****<string name="discard">ຍົກເລີກ</string>

****<string name="remove_tag">ເອົາປ້າຍອອກ</string>

****<string name="no_tags_created">ປ້າຍຍັງບໍ່ທັນຖືກສ້າງເທື່ອ</string>

****<string name="notes_tag_removed">ລຶບປ້າຍອອກຈາກບັນທຶກແລ້ວ</string>

****<string name="notes_tagged_as">ບັນທຶກຖືກໃສ່ປ້າຍ</string>

****<string name="insert_security_password">ໃສ່ລະຫັດຄວາມປອດໄພ</string>

****<string name="lock">ລັອກ</string>

****<string name="save_note_to_lock_it">ບັນທຶກເພື່ອລັອກມັນໄວ້</string>

****<string name="save_note_to_unlock_it">ບັນທຶກເພື່ອປົດລັອກມັນ</string>

****<string name="lock_unlock">ລັອກ ຫຼື ປົດລັອກ</string>

****<string name="title_activity_password">ແກ້ໄຂລະຫັດຄວາມປອດໄພ</string>

********<string name="title_activity_about">ຂໍ້ມູນ</string>

********<string name="deleted">ລຶບແລ້ວ</string>

********<string name="no_items_in_list">ບໍ່ມີຫຍັງ!</string>

********<string name="checklist">ປ່ຽນເປັນລາຍການແບບຕົວເລືອກ</string>

********<string name="checklist_item_hint">ລາຍການໃໝ່</string>

****<string name="remove_checklist">ລຶບລາຍການແບບຕົວເລືອກ?</string>

****<string name="checklist_keep_checked">ຮັກສາລາຍການແບບຕົວເລືອກທີ່ຖືກເລືອກໄວ້</string>

****<string name="checklist_keep_symbols">ຮັກສາເຄື່ອງໝາຍເລືອກໄວ້ (ເພື່ອໃຫ້ຈື່ລາຍການທີ່ໄດ້ເລືອກ)</string>

****<string name="sketch">ແຕ້ມຮ່າງ</string>

****<string name="crash_dialog_title">ໂອ້ວວວວວວວວ!</string>

****<string name="crash_dialog_text">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນ Omni Notes\n ກະລຸນາເລືອກແອັບຯອີເມລເພື່ອສົ່ງຫານັກພັດທະນາ!</string>

****<string name="crash_dialog_comment_prompt">ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ກະລຸນາພິມຄວາມເຫັນ...</string>

****<string name="new_update_available">ມີ Omni Notes ເວີຊັນໃໝ່, ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດ ຫຼື ບໍ່?</string>

***********<string name="update">ອັບເດດ ແລະ ໃຫ້ຄະແນນ!</string>

****<string name="not_now">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>********

****<string name="title_activity_sketch">ແຕ້ມຮ່າງ</string>

****<string name="redo">ຍົກເລີກ</string>********

****<string name="colors">ສີ</string>********

****<string name="stroke">ການລາກເສັ້ນ</string>********

****<string name="erase_sketch">ລຶບຮູບແຕ້ມຮ່າງ?</string>********

****<string name="no_reminder_set">ເຕືອນຄວາມຈຳບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງ</string>********

****************

****<!-- Settings -->

****<string name="settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>

****<string name="settings_about">ຂໍ້ມູນ</string>

****<string name="settings_category_other">ອື່ນໆ</string>

****<string name="settings_reset_all_data">ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ</string>

****<string name="reset_all_data_confirmation">ຢືນຢັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນແອັບຯ (ຂໍ້ມູນສຳຮອງຈະຖືກຮັກສາໄວ້)?</string>

****<string name="action_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>

****<string name="settings_sync_import_export">ການຊິ້ງຄ໌ ແລະ ສຳຮອງ</string>

****<string name="settings_export">ສົ່ງອອກ</string>

****<string name="settings_import">ນຳເຂົ້າ ແລະ ລຶບ</string>

****<string name="export_success">ໄຟລ໌ຖືກສົ່ງອອກໄປຍັງໂຟນເດີແລ້ວ</string>

****<string name="export_fail">ການສົ່ງອອກໄຟລ໌ລົ້ມເຫລວ</string>

****<string name="import_success">ໄຟລ໌ຖືກນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ</string>

****<string name="import_fail">ການນຳເຂົ້າໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ</string>

****<string name="file_not_exists">ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ຈະສົ່ງອອກ</string>

****<string name="import_warning">ການນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນຈະລຶບບັນທຶກປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ. ດຳເນີນການຕໍ່?</string>

****<string name="export_warning">ໄຟລ໌ທີ່ຖືກສົ່ງອອກຈະແທນທີ່ໄຟລ໌ເກົ່າ. ດຳເນີນການຕໍ່?</string>

****<string name="settings_category_gestures">ການຄາດເດົາ</string>

****<string name="settings_enable_swype">ເປີດໃຊ້ການກວາດນິ້ວມື</string>

****<string name="settings_category_interface">ການສະແດງຜົນ</string>

****<string name="settings_enable_animations">ພາບເຄື່ອນໄຫວ</string>

****<string name="settings_enable_info">ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນ</string>

****<string name="settings_choose_language">ເລືອກພາສາ</string>

****<string name="settings_category_notifications">ການແຈ້ງເຕືອນ</string>

****<string name="settings_enable_sound">ສຽງເຕືອນ</string>

****<string name="settings_enable_vibration">ການສັ່ນ</string>

****<string name="settings_changelog">ລາຍການປ່ຽນແປງ</string>

****<string name="settings_enable_editor_links">ການຮັບຮູ້ລິ້ງ</string>

****<string name="settings_max_video_size">ເອກະສານແນບວິດີໂອ</string>

****<string name="settings_category_data">ຂໍ້ມູນ</string>

****<string name="settings_backup">ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>

****<string name="settings_password">ລະຫັດຜ່ານ</string>

****<string name="settings_password_instructions">ລະຫັດຄວາມປອດໄພຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ

ບັນທຶກທີ່ຖືກປ້ອງກັນຈະບໍ່ຖືກເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບ

********ໂດຍປາສະຈາກການອະນຸມັດ.\n\nທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຈະປ່ຽນລະຫັດໃໝ່

********ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸລະຫັດເກົ່າ.\n\nກະລຸນາປະວ່າງໄວ້ເພື່ອລຶບລະຫັດຜ່ານ</string>

****<string name="settings_password_not_matching">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</string>

****<string name="insert_new_password">ໃສ່ລະຫັດຜ່ານໃໝ່</string>

****<string name="confirm_new_password">ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່</string>

****<string name="password_successfully_changed">ການປ່ຽນແປງລະຫັດຜ່ານສຳເລັດ</string>

****<string name="password_successfully_removed">ການລຶບລະຫັດຜ່ານສຳເລັດ</string>

****<string name="wrong_password">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກ</string>

****<string name="agree_unlocking_all_notes">ເຫັນດີກັບການລຶບລະຫັດຄວາມປອດໄພ\nແລະ ປົດລັອກບັນທຶກທີ່ຖືກລັອກທັງໝົດ?</string>

****<string name="settings_enable_tag_marker">ໂຕເລືອກປ້າຍ</string>

****<string name="settings_backup_summary">ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນແອັບຯ</string>

****<string name="settings_max_video_size_summary">ຂະໜາດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ ເປັນ MB</string>

****<string name="settings_password_summary">ແກ້ໄຂລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງແອັບຯ</string>

****<string name="settings_enable_animations_summary">ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ພາບເຄື່ອນໄຫວການປ່ຽນແປງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ ລາຍການບັນທຶກ</string>

****<string name="settings_enable_tag_marker_summary">ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ໂຕເລືອກສີຂອງປ້າຍ</string>

****<string name="settings_enable_info_summary">ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນສຳລັບການຈັດການບັນທຶກເຊັ່ນ: ການແກ້ໄຂ, ການລຶບ, ການຕິດປ້າຍ…</string>

****<string name="settings_enable_editor_links_summary">ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ການເຮັດໃຫ້ລິ້ງ ແລະ ອີເມລໂດດເດັ່ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນໂຕແກ້ໄຂ</string>

****<string name="confirm_removing_backup">ຢືນຢັນການລຶບຂໍ້ມູນສຳຮອງ</string>

****<string name="data_deletion_completed">ການລຶບຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ</string>

****<string name="settings_hours_format">ໂມງແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ</string>

****<string name="settings_hours_format_summary">ໃຊ້ໂມງແບບ 24 ຊົ່ວໂມງແທນໂມງແບບ 12 ຊົ່ວໂມງ</string>

********<string name="settings_checked_items_behavior">ພຶດຕິກຳຂອງລາຍການທີ່ຖືກເລືອກ</string>

****<string name="settings_checked_items_behavior_summary">ຈະເຮັດຫຍັງເມື່ອລາຍການຖືກເລືອກ?</string>

****<string name="settings_category_preferences">ການອ້າງອີງ</string>

****<string name="settings_category_beta">ເບຕາ</string>

****<string name="settings_category_about">ກ່ຽວກັບ</string>

****<string name="settings_beta">Google+</string>

****<string name="settings_beta_summary">ສະໝັກເປັນສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ກ່ອນໝູ່</string>

****

****<!-- Info -->

****<string name="follow_author">ໃຜເປັນຜູ່ພັດທະນາ?</string>

****<!-- Accessibility -->

****<string name="drawer_open">drawer open</string>

****<string name="drawer_close">drawer close</string>

****<string name="stroke_size">stroke size</string>

</resources>