[Android Software Development] nerotNS:
Serbian translation is finished. Here you go :)

aeGis
Obrisati
Zakljucati
Alarm
Lociraj
Podesavanja
aeGis
aeGis prati lokaciju uredjaja\nDa biste ugasili pracenje, pritisnite dugme za Deaktivaciju pracenja

Deaktivacija pracenja
aeGis zahteva kontrolu administratora uredjaja za funkcije brisanja/zakljucavanja.
Opcije dolaze!
overflow

Alarm
Alarm
Pusti alarm i omoguci zvuk zvona na uredjaju.
Alarm aktivacioni SMS
Odaberite koji tekst da posaljete da aktivirate alarm. Preporuceno je da se se koristi PIN kod u Vasem aktivacionom SMS-u kako bi se izbeglo ne dozvoljeno aktiviranje alarma.
Vibriranje
Da li da uredjaj vibrira dok je alarm aktiviran.
Zakljucavanje
Zakljucavanje
Zakljucati uredjaj kada je aktivacioni SMS poslat.
SMS za zakljucavanje uredjaj
Odaberite kojim tekstom SMS poruke se uredjaj zakljucava. Preporuceno je koristiti PIN kod u Vasem aktivacionom SMS-u kako bi se izbeglo ne dozvoljeno zakljucavanje.
Podrazumevana sifra
Odaberite koja ce se sifra koristiti za zakljucavanje uredjaja. Ovo je podrazumevana sifra koja ce biti koriscena, Vase sifre se mogu ukucati prilikom slanja SMS can be provided tako sto ce te prilikom slanja SMS-a dodati sifru. Ako je ostavljeno prazno, sifra/zakljucavanje metoda nece biti promenjena li ce uredjaj postati zakljucan kako bi se prisilila provera koriscenjem vec postojece sifre.
Brisanje
Brisanje
Brisanje memorije uredjaja kada je aktivacioni SMS poslat.
Aktivacioni SMS brisanja
Odaberite koji tekst da posaljete da obrisete memoriju uredjaja. Preporuceno je da se se koristi PIN kod u Vasem aktivacionom SMS-u kako bi se izbeglo ne dozvoljeno brisanje.
Lociranje
Lociranje
Locirajte uredjaj kada je aktivacioni SMS poslat.
Aktivacioni SMS lociranja.
Odaberite koji tekst da posaljete da aktivirate lociranje. Preporuceno je da se se koristi PIN kod u Vasem aktivacionom SMS-u kako bi se izbeglo ne dozvoljeno lociranje uredjaja.
Zakljucavanje uredjaja
Da li zelite da se uredjaj zakljuca podrazumevanom sifrom ili Vasom sifrom prilikom aktivacije lociranja.
Interval osvezavanja pozicije
Odaberite koliko cesto da provajder lociranja pokusava da dodje to preciznije lokacije uredjaja koji se prati. Nize vreme ce trositi manje baterije.
Minimalna distanca lociranja
Odaberiti minimalnu distancu promene lokacije pre nego sto se ponovo pokrene servis lociranja

aeGis: Zvuk uspesno omogucen.
aeGis: Menjanje podesavanja zvuka nije uspelo. Greska:
aeGis: Uredjaj zakljucan sifrom:
aeGis: Zakljucavanje uredjaja sifrom nije uspelo. Greska:
aeGis: Memorija uredjaja se brise.
aeGis: Brisanje memorije uredjaja nije uspelo. Greska:
aeGis: Pokusaj lociranja uredjaja nije uspeo. Greska:

Sifra
Potvrdite sifru
Dalje
Za sifru postavljeno je
Molimo unesite sifru i potvrdite je
Sifre se ne poklapaju
Onemoguciti Login putem sifre
Molimo unesite sifru kako bi se aeGis kada se trenutna sesija zavrsi. Sifre mogu sadrzati bilo koje karaktere i mogu biti bilo koje duzine.\n Takodje mozete onemogucit Login putem sifre tako sto ce te obeleziti opciju.

Sifra
Login
Uneli ste pogresnu sifru
Molimo unesite sifru
Molimo Vas da se ulogujete kako bi ste nastavili u aeGis

Copyright(C) 2012 Adnan Begovic
Github source link
Poslati e-mail razvojnom timu

aeGis je premostio podesavanja za zvuk.

Great app btw